Would you like to know Which ones?Click to advance, and find out ...您想知道並選擇住處呢？看下去找出來…

翻譯：林奇奇

世界上人口最多的 12 個城市排名

★ 手動翻頁

At number 12 is Los Angeles,12,762,000 inhabitants in its metropolitan area

第 12 名落杉磯，有 1 千 2 百 76 萬 2 千人

At number 11 is Buenos Aires, Argentina,with 13,074,000 inhabitants

第 11 名阿根廷首都布宜諾斯艾利斯有 1 千 3 百 7 萬 4 千人

At number 10 is Karachi (Pakistan)with 13,125,000 inhabitants

第 10 名巴基斯坦喀拉蚩，有 1 千 3 百 12 萬 5千人

At number 9 is Dhaka (Bangladesh)with 14,648,000 inhabitants

第 9 名孟加拉首都達卡，有 1 千 4 百 64 萬 8 千人

Number 8 is Calcutta (India)15,552,000 inhabitants

第 8 名印度加爾各答，有 1 千 5 百 55 萬 2千人

Number 7 is Shanghai (China)with 16,575,000 inhabitants

As a country, China has 1,300,000,000;the same population Worldwide in 1939

第 7 名中國上海，有 1 千 6 百 57 萬 5 千人

中國現在有 13 億人口，等於 1939 年的世界人口

Number 6 is New York city, 19,425,000 inhabitants

第 6 名紐約，有 1 千 9 百 42 萬 5 千人

Number 5 is Mexico City with 19,460,000

inhabitants in its metropolitan area

This was the total population throughout Mexico in 1939)

第 5 名墨西哥市，有 1 千 9 百 46 萬人

這等於 1939 年墨西哥的全國總人口

At number 4 is Bombay (India)with 20,041,000 inhabitants

第 4 名印度的孟買，有 2 千零 4 萬 1 千人

And number 3 is Sao Paulo (Brazil) with 20,262,000 inhabitants

第 3 名巴西的聖保羅，有 2 千零 26 萬 2 千人

A city that is growing by leaps and bounds. 該城市的成長領先群倫

The number 2 city is Delhi (India)with 22,157,000 people

第 2 名印度首都新德里，有 2 千 2 百 15 萬 7 千人 (All India has a population of 1,100,000,000) 印度總人口有 11 億

And in first place, the undisputed champion,is Tokyo, Japan, with 36,669,000 inhabitants

A demographic explosion! 人口統計爆炸

人口冠居全球的是日本東京，有 3 千 6 百 66 萬 9 千人唯一比台灣 2 千 3 百萬還多的城市

There are some important observations: 由以上統計得到一個結論：- No European city is on the list. Moscow is the

most populous city in Europe (10,500,000) and is ranked 19. 沒有一個歐洲國家排名其中，最多的莫斯科只有 1 千萬人，排名

19.

- In India, the three most populated cities; Delhi, Bombay and Calcutta, exceed 57,000,000,000 inhabitants. 印度有 3 個城市人列，總共有 5 千 7 百萬人 .

Lets look at some aspects of the conditions you live in, in big cities, especially in Asia ...住在這些大城市，尤其是亞洲，生活條件是值得觀察研究的…

Here, in multi unit buildings,there live thousands

of families in each structure!在這都市叢林裡，數以萬計的人住在這鴿子籠裡

Transportation and living conditions -make people feel.居民可以感受到交通和生活的壓力！

compressed, crowded, small,drowned in a small space.人們被壓縮、擁擠、狹窄的空間淹沒了。

The multi unit buildings resemble

huge beehives.制式化的大廈類似巨大的蜂箱 .

A saturated beachof bathers.飽和的海灘擠滿沐浴者 .

驚人的景像，要佔有一席之地多麼困難

Highway’s are saturated and people say with sincerity that it might be much better to live in smaller cities.看到飽和的高速公路時，才想起住在小城市也許會好很多。One City, to be “livable” should not have more than 500,000 ...一個適合於居住的城市，人口最好不要超過 50 萬人…

WHAT HORROR!多麼恐怖！

Peace and love be with you!

祝福您！

您還想往大城市裡擠嗎？