wouzou - quatre bornes sunnee · pdf filewa-ma adraka ma lailatul-qadr. lailatul-qadri...

2
Quand wudhu Wajib? (1) (2) Quasd wudhu Sunnat?(l) Pou faire namaz Pou fair© namaz Janaza Pou fairs sajda Tilawat Pou fairs le tour Ka'aba (. Pou attraps Quran Shareef Avant alle dormi (2) Avant fairs Ghousal wouzou L'ABLUflON BULLETIN N0.6 Quand wudhu li austahab? (1) Avant donne Agaan (2) Avant recita Khutba Juamah (3) Avant recite Khutba ene U) Pou.faire fasbih (5) Quand leve dormi (6) Pou faire Zikrwfellah (7) Pou donne lecon Islasiqua |Niyyatpour'Wt/.ZOU l '| Atawaddwaa-o-liraf-il hadath a-ouzoubillaahi minash-shaitwaa-nir rajim - ij-il azwime walhamdou lillaa-hi alaa dinil islaam. (8) Quand fini donne-ghouss i'sayyat (9) Avant alls devaat Rawsaa-Basool(s) ssariage (10) Quand rests dans la plains AraafaKpendant Hadj) (11) Quaad galdupe entre Safa et Marva (12) Avant aang& apres qui fine gagne. relation sexuelle (13). Dana 16r aaasa .quoad ene aadims fine gagne so rdgle(Halae) Li''neilleur'pou garde vudhu tous la temps coaae priaoipo. Hurat Abu Huriira IHM'ft npfostt qui Nab>4-Bartuq (S.A.W) fin* din * : "0 / Abu Hurtfrt IKM qu*nd to fain wuov <*n dirt: Ktai&uhi WtltomJouKlthi, I to profit c'wt qui jutqu'i to pou 4na ct wuou U, bwvu Fari«hu (Kkunun KutibMn) pou continuv fcrire rwcld d«u to luq. I" (Mo p6 faire W«KOU pou eloigne tous napaaki. Mo p6 demande refuge avec Allah Ta'aala centre shaitaan le maudit. Mo p6 commence par Nom Allah qui mis£ri-cprdieux et Clement. Mo pe commence par Nom Allah qui Grand et tous Grandeur pou Allah qui fine accorde nous la Re"legion Islaam.) COMMENT ACC0MPUR LE WOUZOU (1) Recite tasaiah: Bisaillah hir Rahnan nir Rahio.- (2) Lave la main 3 fois jusqu'aux poignets, droite asant et goucho ensuita (prend soin pour nettoie bien entre joints les doigts). (3> Mettre de 1'eau dans IA bouche 3 fois 'avec la main droite et gargariae. Hettoie les dents avec ene adsuaaklrecoapense naoaz augments par 70 fois) ou avec 1'indax da la main droite. (4) Mettre de 1'eau dens le nez avec la win droite 3 fois et nettoie avec ti le doigt la main gauche. (5) Lave figure 3 fois avec tous les deux la main(figure prend depuis front jusqu'a menton et deux eSta oreilles) (6) Lave le bras droite et le bras gauche jusqu'a coude inclusivoment 3 (7) Faire oassah la tSte (un seul fois) Mouille daux la main, essuie llgerement la t«te avec 3.doigts de chaque main(majeur, annulaire et auricoulaird) depuia front jusquSa la nuque et pour action I 1 inverse servi paume la main. Apres fai^e massah tous les 4e\uc oreilles avec pouces et les doigts index. Ensuite passe severs les doigts de tout les deux la main sur ia nuque et cotes li -cou. Faire Khilaal la barbe et los doigts. (8) Avec la main gauche lave les pieda Jusqu'aux cheville 3 fois, d'abord le pied droite et ensuite 1& pied gauche. Passe ti le doigt la main gauche dans banne joints les doigts tous les deux pieds. Coapaence avec ti le doigt depi cfite droite pqur teroiner avec ti le doigt cdte le pied gauche. Et puis, si possible, diboute boire ene tip4 de 1'eau ki fine rcsti car ca donne la sant£, et guette dans direction k ciel, lire KaSiraa Shahadat et Souraa Inna Anzalna. Magine Allah qmnd jie faire wudbu dans facoa qui fine recoazand^. Lave tous banae assfcrss du-corps correctexeat afla qui aucua place pas reste sec ou salproprs. Out douah quand fini CD. (2) Hazrat 'Umar (R.A) pa rapporte qui Rasouloullah (S.A.W) fnrw dirt < ' Ce/t// patmi zottt qui fair* wezou et ti faire li «v*c tains ft apreslHire 'Ash Hadou en Lailaha-itlahu-wahdahu-la sharikalahu- wa -ash Hadou anna Mouham-madan 'Abdoutiou wa Rasouloulouhou *, tous les huit la pones Jannat ouvert pou li at li , rentre par la port* qui li oult ( Muslim , Mishkaat, !bna Maajah.) Allahouaoaj Alni Minattauwabina waj qTnl miaal aoutanta hirin waj alni Jain ibadikaa salehln ( 0 Allah, fals de aoi parai c»ux qui font act« de contrition pour leurs pfeches et parai oeux qui se purifient) ' (3) Recite Surah Qadr: "DMA BismiHah-k-Rahman-ir-Rahim. Inna anzalnahu fi lailatil-qadr. Wa-ma adraka ma lailatul-qadr. Lailatul-qadri khairummtn-alfi-shahr. TanazzaluUmalaikatu warruhu feeha bi-ithznirabbihim min kuiii amr. Salaamun hiya hatta matla'il-fajr. Qui. nous avons descendu ceci la nuit da ia Determination. Et qui te dira ce qu'est la nuit de la Determination ? La nuit de la Determination est meilleure que miite mois I Durant celles-ci descendant les anges einsi que 1'Esprit, par la permission de lour Seignaur. Avec cheque commandement. une paix. Cela. jusqu'i ('apparition de I'auba." (S. 97 V. 1-5).

Upload: trinhdang

Post on 19-Mar-2018

234 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: wouzou - Quatre Bornes Sunnee  · PDF fileWa-ma adraka ma lailatul-qadr. Lailatul-qadri khairummtn-alfi-shahr. TanazzaluUmalaikatu warruhu feeha bi-ithznirabbihim

Quand wudhu Wajib? (1)(2)

Quasd wudhu Sunnat?(l)

Pou faire namaz •Pou fair© namaz JanazaPou fairs sajda TilawatPou fairs le tour Ka'aba (.Pou attraps Quran ShareefAvant alle dormi (2) Avant fairs Ghousal

wouzouL'ABLUflON

BULLETIN N0.6

Quand wudhu li austahab?(1) Avant donne Agaan(2) Avant recita Khutba Juamah(3) Avant recite Khutba eneU) Pou.faire fasbih(5) Quand leve dormi(6) Pou faire Zikrwfellah(7) Pou donne lecon Islasiqua|Niyyatpour'Wt/.ZOUl'|

Atawaddwaa-o-liraf-il hadath a-ouzoubillaahi minash-shaitwaa-nir rajim -ij-il azwime walhamdou lillaa-hi alaa dinil islaam.

(8) Quand fini donne-ghouss i'sayyat(9) Avant alls devaat Rawsaa-Basool(s)

ssariage (10) Quand rests dans la plains AraafaKpendant Hadj)(11) Quaad galdupe entre Safa et Marva(12) Avant aang& apres qui fine gagne. relation sexuelle(13). Dana 16r aaasa .quoad ene aadims fine gagne so rdgle(Halae)

Li''neilleur'pou garde vudhu tous la temps coaae priaoipo.

Hurat Abu Huriira IHM'ft npfostt qui Nab>4-Bartuq (S.A.W)fin* din * : "0 / Abu Hurtfrt IKM qu*nd to fain wuov <*ndirt: Ktai&uhi WtltomJouKlthi, I to profit c'wt qui jutqu'i topou 4na ct wuou U, bwvu Fari«hu (Kkunun KutibMn) poucontinuv fcrire rwcld d«u to luq. I"

(Mo p6 faire W«KOU pou eloigne tous napaaki. Mo p6 demanderefuge avec Allah Ta'aala centre shaitaan le maudit. Mo p6commence par Nom Allah qui mis£ri-cprdieux et Clement. Mo pecommence par Nom Allah qui Grand et tous Grandeur pou Allahqui fine accorde nous la Re"legion Islaam.)

COMMENT ACC0MPUR LE WOUZOU(1) Recite tasaiah: Bisaillah hir Rahnan nir Rahio.-(2) Lave la main 3 fois jusqu'aux poignets, droite asant et goucho ensuita

(prend soin pour nettoie bien entre joints les doigts).(3> Mettre de 1'eau dans IA bouche 3 fois 'avec la main droite et

gargariae. Hettoie les dents avec ene adsuaaklrecoapense naoazaugments par 70 fois) ou avec 1'indax da la main droite.

(4) Mettre de 1'eau dens le nez avec la win droite 3 fois et nettoieavec ti le doigt la main gauche.

(5) Lave figure 3 fois avec tous les deux la main(figure prend depuisfront jusqu'a menton et deux eSta oreilles)

(6) Lave le bras droite et le bras gauche jusqu'a coude inclusivoment 3(7) Faire oassah la tSte (un seul fois)

Mouille daux la main, essuie llgerement la t«te avec 3.doigts dechaque main(majeur, annulaire et auricoulaird) depuia front jusquSala nuque et pour action I1inverse servi paume la main. Apres fai emassah tous les 4e\uc oreilles avec pouces et les doigts index.Ensuite passe severs les doigts de tout les deux la main sur ianuque et cotes li -cou. Faire Khilaal la barbe et los doigts.

(8) Avec la main gauche lave les pieda Jusqu'aux cheville 3 fois,d'abord le pied droite et ensuite 1& pied gauche. Passe ti le doigtla main gauche dans banne joints les doigts tous les deux pieds.Coapaence avec ti le doigt depi cfite droite pqur teroiner avec ti ledoigt cdte le pied gauche. Et puis, si possible, diboute boire ene tip4 de 1'eau ki fine rcsti

car ca donne la sant£, et guette dans direction k ciel, lire KaSiraa Shahadat et Souraa Inna Anzalna.

Magine Allah qmnd jie faire wudbu dans facoa qui fine recoazand^. Lave tous banae assfcrss du-corpscorrectexeat afla qui aucua place pas reste sec ou salproprs.Out douah quand fini

CD.

(2)

Hazrat 'Umar (R.A) pa rapporte qui Rasouloullah (S.A.W) fnrwdirt < ' Ce/t// patmi zottt qui fair* wezou et ti faire li «v*c tains ftapreslHire 'Ash Hadou en Lailaha-itlahu-wahdahu-la sharikalahu-wa -ash Hadou anna Mouham-madan 'Abdoutiou waRasouloulouhou *, tous les huit la pones Jannat ouvert pou li at li ,rentre par la port* qui li oult

( Muslim , Mishkaat, !bna Maajah.)

Allahouaoaj Alni Minattauwabina waj qTnl miaal aoutanta hirin waj alni Jain ibadikaa salehln( 0 Allah, fals de aoi parai c»ux qui font act« de contrition pour leurs pfeches et parai oeux qui se purifient) '

(3) Recite Surah Qadr: "DMABismiHah-k-Rahman-ir-Rahim. Inna anzalnahu fi lailatil-qadr.Wa-ma adraka ma lailatul-qadr. Lailatul-qadri khairummtn-alfi-shahr.TanazzaluUmalaikatu warruhu feeha bi-ithznirabbihim min kuiii amr.Salaamun hiya hatta matla'il-fajr.

Qui. nous avons descendu ceci la nuit da ia Determination. Et qui te dira ce qu'est la nuit de laDetermination ? La nuit de la Determination est meilleure que miite mois I Durant celles-cidescendant les anges einsi que 1'Esprit, par la permission de lour Seignaur. Avec chequecommandement. une paix. — Cela. jusqu'i ('apparition de I'auba." (S. 97 V. 1-5).

Page 2: wouzou - Quatre Bornes Sunnee  · PDF fileWa-ma adraka ma lailatul-qadr. Lailatul-qadri khairummtn-alfi-shahr. TanazzaluUmalaikatu warruhu feeha bi-ithznirabbihim

Le Wouzou est indispensable pour la pn&re en Islam.

0 Vous qui cr©ys2E!.Lorsque.vous vous dispose? jt la pridra, iavsz vosvisages st vos maiaslussu'asa eoudss; iesmains sur vos t§tes et sur vos pieds, jusqu'auxehevilles £ AL-QURAN 5: <?

Hazrat 'Abdullah Ibn Mas'ud (R.A) p6 raporte qui Huzoor-6-Aqdas(S.A.W) p4 dire : " Celui quj faire W zou avec. Bismittah, so entierle corps vi/we psak, et sslui gut faire wuzou sans Bismillah, juste

; banne parti qui ti fine lave vinne peak." C Mishkaat, BaThaqi)Hazrat Abdullah IR.A) pe rapporte qui Nabi-e-Kareem (S.A.WI pe ,dire qui quand ene musalmaan faire wt/zou et quand li faire kulti,gounah quiff fine faire avec la bouche sorti, et quand II lave nene,nsne so gounah sorti, et quand li lave so figure, figure so gounahsorti jusqu'a mSms zotte sorti depuis embas paupieres, et quandli lav® so la main. Is main so gounah sorti jusqu'a meme zottesorti depuis embas so zongles, et quand li fsire massah tors so la'tete, la tete so gounah sorti jusqu'a meme zotte sorti par sozoreille, et quand II lave so ti pied, li pied so gounah sorti jusqu'ememe zotte sorti depuis embas zongles. Apres ca, quand li allemasjid et li fairs namaz, so thawaab li apart. (Mishkaat, Ibn6 Maajah)

Hazrat Uthmaan ibn6 'Affaan (R.A) p6 rapporte qui Sarkaar-6-Aqdas (S.A.W) p4 dire : 'Celui qui faire WVZQU, et fairs li bien,slgrs so bsnns gounah sorti depi so le corps jusQu'a rn&me depuisembas so zongle," ^ Muslim , Mishkaat)

. WgZOl]SO^MUSTAHASAAT1. Faire iace Qibla etassiz£ dans erie'pla^e'haute faire Wtfzou,2. Faire dej'eau Wuzou tombe dans ene place ki pask,3. Le temps pe" faire de J'eau traverse lor chaque parti, passe

3a main mouil'e,4. Rempli de 1'eau. avec ou la main,5: Le temps, fa ire-wwrou pas prend aide avec quiquene sans

i auquene necessite",6. Faire WH.ZQU:avant. 1'heure namar7. Avancebague etc, si zotte serre, li necessaite pou bougezotte,8. Faire wuzou avec caime,9. Lave figure avec tout Ies deux la main,

10. Ena 1'intention wazou le temps p6 lave chaque parti,11. Lire bismillah, daroud shareef, bannes doahs etc,12. Faire masah derriere li coup,13. Couma fine faire wsjzou, diboute guette vers le ciel et lire

Kalima Shahadat et Sourah Jnna Anzalna, . ...14. Boire ene tigitte de 1'eau wazou ki fine reste (si possible). ..

Commence de coti droite

Magla: Pendant qui 6ne personne p6 faire vwxou, !i gasne 6nadoute qui ii pas fine lave gne parti. Si ga doute la fine arrivd poula premiere fois dans so la vie, alors ii lave ?a parti la. Si li gagne53 doute ia souvent, aiors ii pas prend Ii compte.

Le-prophife de risUtm dire: "La d<£ de Jassrat, «*est Namaz;et Hamaz so !a de, c'est V/wzou",

(Muslim Saaresf)

Hazrat Abu Huraira IR.A} p6 rapport^ qui Huzoor Poor Noor{S.A.W) fine dire : * Quand pou appelle mo ummstJQttrzotte figure, zstte la main, st gotte li pise's sou psf I'effstwazou. Alors celui psrmi zotte Qui cspsvs, 8 evsmeate gsI'eclairage la. ( Bukhari. Mishkaat, Mosiim }

RossooMlahlsM.w.')dire; "Cdui qui li ea Itat ds wssoa etki li faire wt»zou encore, Allah accords H 10 addi-tionnels".Hu:oor(.s.a.w.)dir0 ; "Dans parties le corps qui bssols Isverpendant w/axju, celuj qui Save £ne_ seule fel^ ?a II acceptable;si lave 2 fois ii gagne double; mais si ii lavs 3 fds, §a \vasoula li e*ccllent et li mo sunnat et ?a mo wteou. Avzss saoi,Ies autres proph^tes aussi li faire comine ?a mzsas.

. (MIsM,st Shareef)Nabi-e-karLm(s.a.w.)dife: "Cdu! qui feim wnz£u sans.dtfe,avant: "Bisralllah Hir Rahcoaan Mir Rdbeari", so vftjzpuna pas comptet." (c-a-d ki ii pas poa wutou so lumiittet so. b^nffice spirituel) (Tirsals et. Ibae Maaja)

Maaz Bin Jabbal r,a. rappofisr : "Ma ti trcavc Ras-3.pA)apris ki li faire \VUZQU,prcad ter k toils et-

Sponge so figure moubsarak avec . ?a" (Urn&i)WUZOU SO BANNE ,MAKRQWAAT

1. Assize dans ene place napaak faire waxou oubien faire de1'eau wiaou tombe dans ene place napaak,

2. Laisse de 1'eau banne partis ki fine fini lave degoutte dansrecipient. 3. Faire de 1'eau wuzou tombe dans musjid.

4. Crache dans de 1'eau, mouche nenez rneme dans la riviereoubi.eri dans hawz.

5. Crache oubien faire kuili dans direction Qibla.6. Cause cause mondaine sans auquine necessite.7. Servj de 1'eau plis ki bizin.S. Servi de 1'eau tenement moms ki pas capave accomplir

.Sunnate.9. Tape de 1'eau fort fort lor figure.

10. Lave figure avec ene seul la main.11. Faire masah par devaat licoup..12. Faire kulli avec la main gauche oubien metto de 1'eau dans

n6nez avec la mein droite.13. Lave nenez avec la main droite.14. Faire trois fois masah la tete avec trois nouveau de 1'eau.15. Faire wwzou avec de 1'eau ki fine chauffe avec soleil car ca

faire gagne certaines malades.16. Ferme lizie oubien la l«vre fort.17. Abandonne volontairement kik Sunnate.

Nglg: 1. Waihaan. c'est 6ne nom 6ns shaitaan qui fairs Qagnedoute dans wazou. Pou eioigne avec so tentation (waswasss), lireA'ouzoubi/lashi minash-shsitwaanir rajiim ou Laa Hswla walssQuwwata illaa billsa hit 'eliyil 'azuiim w Sura Naas (Sura 114 -Qui A'ou xou birabbin-naas) et pas prend ca waswassa !acompte.

LES..ISTINJAL (Act ion d^ ss bien nettoyer '.:besoi ns

• (A), II faut bien se nettoyer apres Ies besoin naturels. Apres le ISTINJA et apres avoir fait le-? :'iv-azoo, 1'urine qui degoute annule le wazoo et rend Ies linges sales. Pour empecher un tel

degoutement, il est fortement recommender aux hommes de passer le doigt au long de Turetre,prenant de 1'arriere des testicules jusqu'au bout du penis.

(B) Apres Ies grandes besoins rtaturelles, il faut se servir de:(i) Pour Ies Hommes

1'oriculaire et 1'annulaire ou I'annulaire et le majeur de la main gauche pour se nettoyer.(ii) Pcmr Les Dames

Les quatres doigts (a Fexception du pouce) de la main gauche pour se ne"ttoyer.I! faut continuer a se laver jusqu'a ce que la partie -n'est plus glissante.(c) Si on se sert de la terre ou d'une roche ou du papier hygiennique pour se nettoyer, on devient

propre mais c'est un ADAAB de se relaver avec 1'eau aussitot qu'on Fobtient.