wp10 11/01-sb · november1,2010 ˚ ˛˙ 7 ˙wsu1y\—dc1+s˜s4™\,\x*zh 8 5d˚ p\ws˜1...

$: wp10 11/01-SB · NOVEMBER1,2010 ˚ ˛˙ 7 ˙*WSU1Y\—dc1+S˜S4*™\,\X*ZH 8 5D˚ P\WS˜1 Xd™1E*Z1Z\,*gSa˜,*`S 9 6D˚ P1d–\`10dU˜1a1a™`d—SY*: 7D˚ P d™S˜14*f,*WZS; 8D$
345675D ��˚�� 6>5>D

�*V\ +S˜S 4*™\,\X*Z�*V\ +S˜S 4*™\,\X*Za,\USY 3S,\˜\Ya,\USY 3S,\˜\Y

�˚� ��˚��˚� ��˚��

NOVEMBER 1, 2010

�˚�� ˛˙��

7 ˙* WS U1 Y\—dc1 +S˜S 4*™\,\X*ZH

8 5D ��˚� P �\WS˜1 Xd™1E * Z1 Z\,*g S a˜,*`S

9 6D ��˚� P �1 d–\`10dU˜1 a1 a ™`d—SY*

: 7D ��˚� P �d™S˜1 4*f,*WZS

; 8D ��˚� P �d™`\ +S`*U˜1 –`SU*˜1X1

< 9D ��˚� P ˛*™\,\XS˜1 a,\U1 ™df\,Z1 –\˜`1+1

�� ˚

56 �*3ZS V\`*gS V* –\`\™ShZ\U a`1cS *4—\,*`*U˜1 a* a,\U\Y ™1g\Y \ a1Vad

59 ˙* WS a˜1 4Z*WSH

& 5: "˜* dhSY\ \™ ada*�*V\ ™df\,Z* +Sc* d˜Shd Z* Z*j 3S,\˜

5< �S+WSU* Y1[* 3S,\˜1

66 d+`SV* 4* YW*™1�d+* U1 S4W1h1Z*I

7> �`S+WS3SY\ a1 �\—dt˙*c1 ˜S ™* —* Z*01jr

75 �S˜*[* hS˜*W*g*

��

& = �1jS˜S \3*W\jc1Z1 –\ d4\`d Z* ada*

68 ˝S,\˜ f`Sjc*Z* d –`,\Y ,1Vd�d˜\,*[1 ™\ a,Sf V`*U1,* 41YX1

6; ˙* WS +S+WSUaV* –`\`\h*Za˜,* dV*4dUdZ* ™*Z*j[d ™`3*,d 4`*1WH

34567 �S`*3 a,*V\— S4™*[*B

7= :>5 >>> �� 5<6 ˚˛��

�� ˜`*3*àV* VdW* U1a˜1 ™* aW*,S �1f\,d �\—*E �`f\,Z\— �W*™*`* hS˜*,\—a,1YS`*D �,*U h*a\–Sa Z*Y \˜V`S,* 4Z*h1[1 a,1ãVSf ™\—*0*U* d a,1˜Wd +S+WSUaVSf –`\`\h*Za˜*,*E+*j V*\ j˜\ ad a1 a* a˜`*3*àVSf VdW* d ™`1,Z* ,`1Y1Z* Y\—W* –`*˜S˜S ™1j*,*[* d ™*XSZSD �1jSXd™1 ™\+`\Y ,1jcd ™* c1 �\3U1 �`*X1,a˜,\E V\U1 U1 a˜,*`Z* ,W*™*,SZ* Z* Z1+dE daV\`\ \V\Zh*˜Sa,1 4W\ S –`1˜,\`S˜S 41YXd d `*UD �\™a˜Sh1 Z*a ™* ,1`dU1Y\ d ada* �`Sa˜*E V\US U1 dY`\ V*V\ +SaY\Y\—WS ™* ™\+SU1Y\ ,1hZS 3S,\˜ S V\US a*™* ,W*™* V*\ �`*X �\3U1— �`*X1,a˜,*D �,*U h*a\–SaS4™*Ud �1f\,SZS a,1™\gS U\j \™ 5<;=D �1 +*,S a1 –\WS˜SV\Y S ˜1Y1XS a1 SaVXdhS,\ Z* �S+WSUSD

�,*U h*a\–Sa a1 Z1 –`\™*U1D �Z a1 S4™*U1 d \V,S`d a,1ãV\— +S+WSUaV\— \+`*4\,Z\— ™1W* V\U1 a1 –\™d–S`1 ™\+`\,\XZSY –`SW\4SY*D �V\WSV\ ZSU1 ™`d—*hSU1 Z*4Z*h1Z\E+S+WSUaVS a˜Sf\,S d \,\Y h*a\–Sad d41˜S ad S4 a*,`1Y1Z\— –`1,\™* �\,S a,1˜D

� ��˙� a ˜SY `1hSY*E YZ\—SXd™S ad d,S™1WS ™* 4*™\,\XO

a˜,\ ZSU1 –\–d˜ Z1V1 `\+1 V\U* a1Y\31 Vd–S˜SD �SU1 hd™\ j˜\ S4—W1O™* ™* \a1c*[1 dZd˜`*j[1— 4*™\,\XOa˜,* d,1V Z1V*V\ S4YSh1 d \,\Y a,1O˜d V\US `*a–S`dU1 31Xd 4* j˜\ ,Sj1a˜,*`SE 4* j˜\ ,1cSY ™\a˜S—ZdcSY*SWS 4* 3S,\˜\Y V*V*, SY*Ud ™`d—SD˙* WS S Z* ,*a d˜Sh1 Z1j˜\ \™ aW1O™1c1—H

˙ �\Y+*`™\,*ZS a˜1 `1VW*Y*Y* V\U1,*Y –\`dhdUd ™* c1˜1 +S˜S 4*™\,\XZSt*V\ Vd–S˜1 a*Y\ U\j \,\rD

˙ �*VYSh*`aVS ™df Z* –\aWd SWS d jV\OWS Z*,\™S ,*a Z* ˜\ ™* a,\Ud ,`1™Z\a˜–`\g1[dU1˜1 –\ ˜\Y1 ™* WS –\a˜S31˜1a,1 j˜\ S ™`d—SD

˙ �d™S Z1 g1Z1 \Z\ j˜\ `*™S˜1 4* [SfD˙ �`SU*˜1XS ,*a –`*,1 Xd+\Y\`ZSYESa˜ShdcS \Z\ j˜\ SY*UdD

˙ �1Y*˜1 \™—\,\`1 Z* Z*U,*3ZSU* –SO˜*[* \ 3S,\˜dD

�4SY*UdcS a,1 \,\ d \+4S`E ™* WSU1 d\–j˜1 Y\—dc1 +S˜S 4*™\,\X*ZH�–\a˜\W �*,W1 U1 U1™Z\Y –`SWSV\YZ*–Sa*\ ™* U1 G\˜V`S\ ˜*UZd V*V\ ™*+d™1 4*™\,\X*ZFD �\Z1V*™ U1 3S,1\ d\+SXdE * –\Z1V*™ d \aVd™SgSD �`SU*O˜1XS ad Yd a1 ™S,SWSE * Z1VS ad Yda1 aY1U*WSD �* S–*VE \Z U1 `1V*\ ™* U1GZ*dhS\ ™* +d™1 4*™\,\X*Z d a,*V\U–`SWSgSF LSWS–X*ZSY* 8B55E 56MD�Zd˜`*j[1 4*™\,\Xa˜,\ U1 ˜*UZ*

4* \Z1 V\US ZSV*™* ZSad –\Vdj*WS™* —* –`\Z*0dE *WSE V*\ j˜\ U1 �*,W1`1V*\E ˜\ a1 Y\31 Z*dhS˜SD �\4S,*OY\ ,*a ™* \˜V`SU1˜1 ˜d ˜*UZd V\U* a1Z*W*4S d \3U\U �1hSE S+WSUSE S ™*a*4Z*˜1 V\USf –1˜ a*,1˜* ,*Y Y\—d–\Y\cS ™* +d™1˜1 4*™\,\XZS a,\USY3S,\˜\YD

˙* WS U1 Y\—dc1 +S˜S

4*™\,\X*ZHt˛*™\,\Xa˜,\ aS`\Y*f*hSZS +\—*˜SYE* Z14*™\,\Xa˜,\S +\—*˜*j* hSZSaS`\Y*jZSYrL�1Zi*YSZ �`1ZVWSZM

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D 7

34567˙* WS +Sa˜1 31W1WS ,Sj1 SZe\`Y*gSU* SWS +Sa˜1 ,\OW1WS™*,*aZ1V\–\a1˜SV*V\+Sa,*Y*+1a–W*˜Z\–`\dOh*,*\ �S+WSUdH �\WSY\ ,*a –SjS˜1 Z* \™—\,*`*Udcd™\W1 Z*,1™1Zd *™`1adD ˛* a–Sa*V a,Sf *™`1a*E ,S™1˜Swww.watchtower.org/addressD

�da˜`*WSU*B PO Box 280, Ingleburn, NSW 1890. �da˜`SU*BPostfach 67, A-1134 Vienna. �\aZ* S �1`g1—\,SZ*B p. fah303, BiH-71000 Sarajevo. `hV*B 77 Kifisias Ave., GR--151 24, Marousi, Athens. ˜*WSU*B Via della Bufalotta1281, I-00138 Rome RM. *–*ZB 4-7-1 Nakashinden, Ebina

City, Kanagawa Pref., 243-0496. d3Z\*e`ShV* �1–dO+WSV*B Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740. �*Z*™*BPO Box 4100, Halton Hills (Georgetown), Ontario L7G 4Y4.�S–*`B P.O. Box 11033, CY-2550 Dali. �*0*àV*B H-1631Budapest, Pf. 20. �*V1™\ZSU*B P.f. 800, 1000 Skopje.�\W™*,SU*B C

˘asuta Postal

˘a 472, MD-2005 Chisin

˘au. �1O

Y*hV*B Zweigbüro, Am Steinfels, 65618 Selters. �\XO

aV*B ul. Warszawska 14, PL-05-830 Nadarzyn. �dYdZSU*BC

˘asuta Postal

˘a nr. 132, Oficiul Postal nr. 39, Bucuresti. �dO

aSU*B P.O. Box 182, 190000 St. Petersburg. �W\,*hV*B P. O.Box 2, 830 04 Bratislava 34. �W\,1ZSU*B Groharijevaulica 22, P.p. 22, SI-1241 Kamnik. �`+SU*B �D e*f 5;7E55><> �1\—`*™D �V`*USZ*B P.O. Box 246, 79000 Lviv.�`*ZgdaV*B B.P. 625, F-27406 Louviers cedex. �\W*Z™SOU*B Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. �`,*ãV*BP.p. 58, HR-10090Zagreb-Susedgrad.�1jV*BP.O. Box 90,198 21 Prague 9. ",*Ug*àV*B PO Box 225, 3602 Thun.",1™aV*B Box 5, SE-732 21 Arboga.

�˜`*3*àV* VdW* U1 –\WdY1a1hZSVD 4™*,*h a`–aV\—S4™*[*B �1f\,SZS a,1™\gS P f`Sjc*ZaV* ,1àV*4*U1™ZSg*E �\jSZ +dZ*` 9<O:>E 55><> �1\—`*™D CIPP �*˜*W\—S4*gSU* d –d+WSV*gSUSE �*`\™Z* +S+WS\O˜1V* �`+SU1E �1\—`*™B ISSN 1820-5771D� –`\Y1ZS*™`1a1 ˜`1+* Z*a \+*,1a˜S˜S 7> ™*Z* –`1 –`1a1X1O[*D �*–SjS˜1 a˜*`d S Z\,d *™`1ad L–\ Y\—dcZ\a˜SE–`SW\3S˜1 a˜*`d Z*W1–ZSgd a *™`1a\YMD �™—\,\`ZSd`1™ZSVB "*Z™\` �*WeSD Vol. 131, No. 21

˘ 2010 Watch Tower Bible and Tract Society ofPennsylvania. �,* –`*,* 4*™`3*Z*DPrinted in Germany Semimonthly SERBIAN

Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft derZeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion:Ramon Templeton, Selters/Taunus8

"�� ˝˚ ��H t�d+*, –`1Y*Z\,gd U1� V\`1Z a,*V\— 4W*r L5D �SOY\˜1Ud :B5>MD� �˚�� ˚ ��˚�H �SX `1VW*YOZ1 SZ™da˜`SU1 U1 ™* +d™1Y\ Z14*™\O,\XZS \ZSY j˜\ SY*Y\E ™* `*™SY\\™ Ud˜`* ™\ ad˜`* V*V\ +SaY\ 4*`*™SOWS Z\,*g V\US c1Y\ –\˜`\jS˜SZ* Z\O,SU1E +\X1 S ,1c1 a˜,*`SD �\,*g U14*,\™XS, S W*V\ —* U1 4*,\W1˜SD �1O0d˜SYE S+WSU* V*31 ™* \a\+* V\U*,\WS +\—*ã˜,\ ZSV*™* Z1c1 +S˜S 4*O™\,\XZ*D t�\ ,\WS a`1+`\E ZSV*™ YdZSU1 ™\a˜* a`1+`*E S V\ ,\WS +\—*Õa˜,\E ZSV*™ Yd ZSU1 ™\a˜* ™\+S˜V*rEZ*–Sa*\ U1 V`*X�\W\Y\Z L�`\–\,1™OZSV 9B5>MD"�� ˝˚�˚ ��˙�H �—W1™*U˜1a1 Z* �ada* S Z*dhS˜1 ™* Xd™1 ,\WSO˜1 ,Sj1 \™ a˜,*`SD�ada U1 ˜\WSV\ ,\OW1\ Xd™1 ™* U1 +S\ a–`1Y*Z ™* 4*[Sf ™* a,1 j˜\ SY*E –* h*V S a,\U3S,\˜ L�\,*Z 59B57MD �Z U1 `1V*\Bt�Sj1 da`1cdU1 ™*,*[1 Z1—\ –`SY*O[1r L˙1W* *–\a˜\WaV* 6>B79MD �V\SY*˜1 \+Sh*U ™* a,\U1 ,`1Y1 S a`1™Oa˜,* ˜`\jS˜1 Z* ™`d—1E \ZS c1 ,*Yd4,`*˜S˜S Z* aWSh*Z Z*hSZD t˙*U˜1rE`1V*\ U1 �adaE tS ™*c1 ,*Y a1r L�dV*:B7<MD �ZS V\US Ud`1 4* Z\,g1Y S Y*O

˜1`SU*WZSY a˜,*`SY* Z*Z\a1 a1+S+\W S –*˜[d L5D �SY\˜1Ud :B=E 5>MD� ™`d—1 a˜`*Z1E –`*,\ 4*™\,\Xa˜,\–`\Sa˜Sh1 S4 ˜\—* j˜\ ,\WSY\ S j˜\aY\ ,\X1ZSD˛*j˜\ Z1 +Sa˜1 `*4YSaWSWS \ ˜\Y1

™* WS Y\31˜1 –\U1™Z\a˜*,S˜S a,\U3S,\˜H ˙* WS +Sa˜1 Y\—WS ™* a1 `1OjS˜1 Z1VSf a˜,*`S V\U1 SY*˜1 SWS ™*\™da˜*Z1˜1 \™ Z1V1 Vd–\,SZ1H �V\˜\ d`*™S˜1E ,1`\,*˜Z\ c1˜1 d˜,`™SO˜S ™* SY*˜1 ,Sj1 ,`1Y1Z* S aZ*—1 4*,*3ZSU1 a˜,*`S d 3S,\˜d P ™* –\OY*31˜1 ™`d—SY Xd™SY* S aWd3S˜1\—dE V\US ,*Y U1 S ™*\ a,1j˜\ SY*˜1L�*˜1U :B68C ˙1W* *–\a˜\WaV* 5;B6<MD

5D ��˚� �\WS˜1 Xd™1E* Z1 Z\,*g S a˜,*`S

t˙*U˜1E S™*c1 ,*Y a1r

9

��˙� ˛��˛ �� 5<6 ˚˛��B *41`+1Ui*ZaVSE *41Ò+1Ui*ZaVS LcS`SWSg*ME *UY*`*E *W+*ZaVSE *Yf*àVSE*`*–aVSE *e`SV*ZaE +*\dW1E +1Z—*WaVSE +SV\WE +SOaW*Y*E +d—*àVSE ,*WSaVSE ,*`*USO,*`*USE ,1Z™*E,SU1˜Z*YaVSE ,\W*S˜*E —*E —,*`*ZSE —`1ZW*Z™aVSE—`d4SUaVSE —`hVSE —dZE —di*`*˜SE ™*ZaVSE� 1,1E 1Z—W1OaVS�� L˜*V\01 Z* �`*U1,\Y –SaYdM, 1a˜\ZaVSE1eSVE 4*Z™1E 4*–\˜1hVS La˜YdaME 4dWdE S—+\E SW\OV\E SZ™\Z13*ZaVSE SaW*Z™aVSE Sa\V\E S˜*WSU*ZaVSE��U*–E U*–*ZaVSE�� U1`Y1ZaVSE U1`Y1ZaVS L4*–*™ZSME U\O`d+*E V*4*jVSE V*Y+\i*ZaVSE V*Z*™*E V*\Z™1E V,*ZO—*WSE V,*[*Y*E V1hd* L�ZV*aME V1hd* L�U*Vdh\ME V1Ohd* L�\WS,SU*ME V1hd* L�daV\ME VSV\Z—\E VSWd+*EVSZ1aVS L–\U1™Z\a˜*,X1ZSME VSZ1aVS L˜`*™SgS\Z*WOZSM� L*d™S\OaZSYgS a*Y\ Z* Y*Z™*`SZaV\YME VS[*O

`d*Z™*E VS`—SaVSE VS`S+*˜SE VS`dZ™SE VShd*E V\Z—\EV\`1UaVSE�� V\a*E W*Z™*E W1˜\ZaVSE WSZ—*W*E WS˜,*ZOaVSE Wd,*W1E Wd—*Z™*E Wd\E Y*0*àVSE�� Y*U*E Y*V1O™\ZaVSE Y*W*U*W*YE Y*W—*jVSE Y*W˜1jVSE YU*ZY*ÒaVSE Y*`*˜SE Y*`j*WaVSE Y*d`SgSUaVS V`1\WE YS4\EY\`1E Z™1+1W1E Z™\Z—*E Z1Y*hVSE�� Z1–*WaVSE ZSd1EZ\`,1jVSE��[*Z1V*E \`\Y\E \a1˜SZaVSE \˜1˜1W*E –*OW*dE –*Z—*aSZ*ZaVSE –*Zi*–aVSE –*–SU*Y1Z˜\ L�d`*Oa*\ME –1àSUaVSE –SiSZ �\W\Y\ZaVSf \a˜`,*E –\XOaVSE�� –\Z*–1*ZaVSE –\`˜d—*WaVSE�� `*`\˜\Z—*ZaVSE`dYdZaVSE `daVSE�� a*Y\*ZaVSE a*Z—\E a,*˜SE a,*OfSWSE a1+d*Z\E a1Uj1WaVS V`1\WE a1ad˜\E a1–1™SE aSOW\4SE aSZf*W1aVSE aW\,*hVSE aW\,1Z*hVSE a`*Z*Z˜\ZO—\E a`–aVSE a`–aVS LW*˜SZSg*ME ˜*—*W\—E ˜*UE ˜*YSWaVSE˜*˜*àVSE ˜*fSc*ZaVSE ˜,SE ˜1Wd—dE ˜1˜dYE ˜S,E ˜SO

—`S[*E ˜\V –SaSZE ˜\Z—*ZaVSE ˜\˜\Z*VE ˜d,*WdE ˜dY+dOV*E ˜dàVSE d4+1hVSE dV`*USZaVSE dY+dZ™dE d`™dEd`ddZ™E eSZaVSE� eSiSUaVSE e`*ZgdaVSE�� f*Sc*ZOaVS V`1\WE f*da*E f1+`1UaVSE fSWS—*UZ\ZE fSZ™SE fS`SOOY\˜dE f\W*Z™aVSE�� f`,*ãVSE g,*Z*E g\Z—*E g\gSWEh1jVSE� hS+1Y+*E hSWd+*E hS˜\Z—*E hSh1,*E hddV1a1Ej,1™aVSE� j\Z*E j–*ZaVS��

� �\31 a1 ™\+S˜S S CD

� �\31 a1 ™\+S˜S S dMP3 e\`Y*˜d Z* CDOd� ˙\a˜d–ZS ad S *d™S\OaZSYgS Z* www.jw.org

"�� ˝˚ ��H t�,*V\ ˜`1O+* a*Y ™* Sa–S˜* a,\U1 ™1W\D �*™*c1 Y\cS ™* a1 –\Z\aS a*YSY a\O+\YE Z1 –\`1™1cS a1 a* ™`d—SYrL�*W*˜SY* :B8E �*,`1Y1ZS a`–aVS–`1,\™MD� �˚�� ˚ ��˚�H �VW\ZS aY\˜\Y1 ™* a1 d–\`10dU1Y\ a ™`d—SY*E–\Z1V*™ a* \ZSY* V\US SY*Ud Y*[1\™ Z*aE *WS h1jc1 a* \ZSY* V\US adU*hSE +\—*˜SUS SWS ˜*W1Z˜\,*ZSUS\™ Z*aD �10d˜SYE ZSU1 ™\+`\ ZSU1™Z\ ZS ™`d—\D �\3™* ,`1™ZdU1Y\Xd™1 –\ \Z\Y1 j˜\ SY*Ud SWS j˜\Y\—d d`*™S˜SE j˜\ U1 –\—`1jZ\D �\+S Y\—W\ S4*4,*˜S Xd+\Y\`d S adO–*`ZSj˜,\ L�`\–\,1™ZSV 8B8MD"�� ˝˚�˚ ��˙�H �\Vdj*UO˜1 ™* Z* a1+1 —W1™*˜1 \Z*V\ V*V\\— —W1™* Z* ,*aD ˙\4,\WS˜1 ™*[1—\,\ —W1™Sj˜1 d˜Sh1 Z* ,*j1a*Y\–\j˜\,*[1D t�\,1V —W1™* \Z\j˜\ a1 \hSY* ,S™SE * �1f\,*� —W1O™* \Z\ j˜\ U1 d a`gdr L5D �*YdSW\O,* 5:B;MD �1f\,* Z*a Z1 –`\g1[dU1

� \3U1 SY1 –`1Y* S+WSUSD

˜*V\ j˜\ Z*a d–\`10dU1 a ™`d—SYXd™SY*E ,1c ˜*V\ j˜\ hS˜* Z*j1a`g1E Sa–S˜dU1 Z*j1 YSaWSE \a1c*O[* S Z*Y1`1 L�1,`1USY* 8B56E 57MD�Z `*4dY1 j˜* Y\31˜1E * j˜* Z1Y\31˜1E S 31WS ™* S ,S +d™1˜1a,1aZS ˜\—*D �V\WSV\ –`\g1[dU1˜1a1+1 d–\`10dUdcS a1 a ™`d—SY*EZ* V`*Ud c1˜1 –\a˜*˜S SWS Z*™OY1ZS SWS f`\ZShZ\ Z14*™\,\XZSD˛*˜\ +d™S˜1 aV`\YZS S –`Sf,*O˜S˜1 hS[1ZSgd ™* a1 Z1 Y\31˜1+*j d a,1Yd Sa˜Sg*˜S L�\aW\,Sg155B6MD"˜* V\ZV`1˜Z\ ˜`1+* ™* `*™S˜1

™* +Sa˜1 d \3USY \hSY* +SWS,`1™ZSH \— U1 Z*™*fZd\ –`\`\V*�Sf1U* ™* Z*–Sj1 aW1™1c1B t�1V*\˜S U1E \ h\,1h1 41Y*XaVSE j˜* U1™\+`\D ˙* WS �1f\,*E \— ˜,\UE ˜`*O3S \™ ˜1+1 Sj˜* \aSY ™* –\a˜d–*j–`*,1™Z\E ™* ,\WSj ™\+`\˜d S ™*aV`\YZ\ f\™Sj a* [SYHr L�Sf1U:B<MD �V\ –`SY1[dU1˜1 \,*U a*,1˜E\— c1 +`SZd˜S 4* ,*a L5D �1˜`\,*9B:E ;MD ˛*` –\a˜\US ,1cS `*4W\— ™*+d™1˜1 4*™\,\XZSH

6D ��˚�

�1 d–\`10dU˜1 a1a ™`d—SY*

1f\,* Z*a–`\g1[dU1–\ \Z\Y1 j˜\Z*Y U1 d a`gd

"�� ˝˚ ��H t˛* a,1 4*f,*OXdU˜1r L5D �\Wd[*ZSY* 9B5<MD� �˚�� ˚ ��˚�H �,d™* \V\ Z*aSY* Xd™S V\US ad Z*™Y1ZS S Z14*Of,*WZSE –* +S a1 W*V\ Y\—W\ ™1aS˜S™* S YS –\a˜*Z1Y\ ˜*V,S L6D �SY\O˜1Ud 7B5E 6MD �*™*X1E S*V\ ,1c 3S,SOY\ +`4SY ˜1Y–\Y 3S,\˜*E –\Z1V*™Z*Y1c1Y\ a1+S U\j —\YSWd ˜\—* j˜\˜`1+* ™* d`*™SY\D �\—WS +SaY\ –\Oa˜*˜S ˜\WSV\ \–˜1`1c1ZS –`\+W1OYSY* SWS 4*\Vd–X1ZS a\+\Y ™* Z*YZ1 \a˜*U1 ,`1Y1Z* ™* `*4YSjX*Y\ \\Z\Y1 j˜\ ,1c SY*Y\ SWS ™* 4*f,*OWSY\ ™`d—SY* 4* \Z\ j˜\ `*™1 4*Z*aD"�� ˝˚�˚ ��˙�H �*0S˜1,`1Y1Z* ™* `*4YSjX*˜1 \ ™\+`SYa˜,*`SY* V\U1 ,1c SY*˜1D �\3™*a˜1 a˜,*`Z\ –`1\–˜1`1c1ZS –`\+W1OYSY*D �WS `*4Y\˜`S˜1 –`SY1` V`*OX* ˙*,S™*D �\Z1V*™ U1 +S\ aW\OYX1Z S Sag`–X1Z 4+\— –`\+W1Y*V\U1 U1 SY*\D �* S–*VE \Z a1 \,*V\Y\WS\ \—dB t�1c*Y a1 ™*,ZSf ™*Z*E`*4YSjX*Y \ a,SY ™1WSY* ˜,\USYE

–`\YSjX*Y \ ™1Wd `dVd ˜,\USfrL�a*W*Y 587B7O9MD �–`V\a –`\+W1YSOY*E ˙*,S™ U1 \a˜*\ 4*f,*W*Z S 4*™\O,\X*ZD�*4YSjX*U˜1 \ \Z\Y j˜\ ad ™`dO

—S dhSZSWS ™* +S ,*Y –\Y\—WS SS4`*4S˜1 4*f,*WZ\a˜ 4* [Sf\, ˜`d™D�ada U1 d \,\Y –\—W1™d \a˜*,S\S4,*Z`1™*Z –`SY1`D �1gSY\E V*™* U1U1™Z* 31Z* –\ SY1Zd �*`SU* S4WSW*aVd–\g1Z\ dX1 Z* [1—\,d —W*,d SZ\—1E Z1VS ad –`S—\,\`SWSB t�1Yd\,\ `*aS–*[1 YS`SaZ\— dX*Hr� �SXd™S V\US ad U1 V`S˜SV\,*WS aY*O˜`*WS ad ™* U1 ˜\ dX1 ˜`1+*W\ –`\™*O˜S S Z\,*g –\™1WS˜S aS`\Y*jZSY*D�ada U1 Z* ˜\ \™—\,\`S\B t�da˜S˜1 U1D"˜* a˜1 a1 \V\YSWS Z* [dHr ˛*˜SYU1 ™\™*\B t�hSZSW* U1 j˜\ U1 Y\—W*rL�*`V\ 58B7O<C �\,*Z 56B7MD �Z a1 ZSU1da`1™a`1™S\ Z* \Z\ j˜\ �*`SU* ZSU1d`*™SW*E ,1c U1 S4`*4S\ 4*f,*WZ\a˜4* \Z\ j˜\ U1a˜1 d`*™SW*D�1VS af,*˜1 V\WSV\ SY –\`\™SO

g*E –`SU*˜1XS SWS –*V Z1V1 \V\WZ\Oa˜S 4Z*h1 ˜1V V*™ Sf S4—d+1D �WS˜\ ,*Y a1 Z1c1 ™1aS˜S *V\ `*4YSOjX*˜1 \ ™\+`SY a˜,*`SY* V\U1 a*™*SY*˜1D ˛*j˜\ Z1 +Sa˜1 d a,\USY YSOaWSY* SWS Z* –*–S`d Z*–`*,SWSa–Sa*V a,1—* \Z\—* 4* j˜* a˜1 4*Of,*WZSH�\j˜\ ta,*VS ™\+*` ™*`r d adj˜SO

ZS ™\W*4S \™ \—*E ™\+`\ U1 ™* Yd dY\WS˜,S S4`*4SY\ a,\Ud 4*f,*WZ\a˜L�*V\, 5B5;MD �V\ ˜\ `1™\,Z\ `*™SY\Z*dhSc1Y\ ™* +d™1Y\ 4*f,*WZS S 4*O™\,\XZS LSWS–X*ZSY* 8B:E ;MD

� � –`,\Y ,1Vd a1 S4WS,*[1Y dX* Z*—W*,d —\a˜* S4`*3*,*W\ —\a˜\–`SYa˜,\E* S4WS,*[1Y dX* Z* Z\—1 –\ZS4Z\a˜D

7D ��˚� �d™S˜1 4*f,*WZS

˙* WS a˜14*f,*WZS 4*

\Z\ j˜\ ™`d—ShSZ1 4* ,*aH

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D ;

"�� ˝˚ ��H t�\ a1 ™`d3Sa Yd™`SY*E –\a˜*c1 Yd™*`r L�\OaW\,Sg1 57B6>MD� �˚�� ˚ ��˚�H �`SU*˜1XSc1 Z*Y SWS –\Y\cS SWS \™Y\cS ™*+d™1Y\ 4*™\,\XZSD �Sf\,S a˜*O,\,SE V*\ S \Z\ \ h1Yd –`Sh*UdEd˜Shd Z* Z*j1 —W1™Sj˜1 \ 3S,\˜dL5D �\`SZc*ZSY* 59B77MD�`SY1`* `*™SE `*4YSaWS˜1 \ +SO

+WSUaV\Y S4,1j˜*Ud \ ™,*Z*1a˜\O`SgS Xd™S V\US ad a1 ,`*˜SWS S4�*Z*Z*E —™1 ad +SWS d S4,S™ZSgSD�1cSZ* [Sf U1 FY10d �4`*1W\,SYaSZ\,SY* –`\Z\aSW* W\j —W*a \41YXS V\Ud ad S4,S0*WSFD � –\`1™˜\—*E ™,\USg* \™ [Sf ad S4Z1W* –\O4S˜S,Z1 d˜SaV1 \ f*Z*ZaV\U 41YXSS `1VWS ad ™* U1 t,1\Y* ™\+`*rD �WSY10d Z*`\™\Y a1 –`\jS`S\ Z1—*˜SO,*Z a˜*, ™1a1˜\`Sg1 df\™*D t�*™*U1 g1\ 4+\` –\™S—*\ —W*arE a˜\US dS+WSUSE tS a,S �4`*1W\,S aSZ\,S–\h1WS ad ™* —dZ0*Udr L`\U1,S57B7>Q58B=MD� ™*Z*a YZ\—S Xd™S G–`S—\,*`*O

Ud S 3*W1 a1 Z* a,\U1 3S,\˜Z1 \V\WOZ\a˜SF L�d™* 5:MD �1jV\ U1 \a˜*˜S4*™\,\X*Z d ™`dj˜,d –`SU*˜1X*V\US ad a˜*WZ\ Z14*™\,\XZSD"�� ˝˚�˚ ��˙�H �*4YSaWSO˜1 \ h1Yd `*4—\,*`*˜1 a* a,\USY–`SU*˜1XSY*D ˙* WS a1 ,*jS –`SOU*˜1XS \+ShZ\ f,*W1 \ZSY j˜\SY*Ud S ™* WS a1 a˜*WZ\ 3*W1 j˜\Z1V1 a˜,*`S Z1Y*UdH � V*V*, a˜1,S –`SU*˜1X [SY*H ˙* WS Sf –`*O,S˜1 Xd+\Y\`ZSY* SWS SY –\Y*O31˜1 ™* +d™d 4*™\,\XZS \ZSY j˜\SY*UdH

�\—W1™*UY\ –`SY1` ˙*,S™*E V\OU1Y U1 +SW\ \+1c*Z\ V`*X1,a˜,\E S�\Z*˜*Z*E aSZ* ˜*™*j[1— V`*X*�*dW*D ˙*,S™ U1 3S,1\ V*\ +1—dOZ*g d –da˜S[SD �`*X �*dW U1 aY*O˜`*\ ™* —* ˙*,S™ d—`\3*,* S Z*Y1O`*,*\ U1 ™* —* d+SU1D �*V\ U1 +SW\W\—ShZ\ ™* �\Z*˜*Z +d™1 aW1™1cSV`*XE \Z U1 –\a˜*\ ˙*,S™\, +WS4*V–`SU*˜1XD �f,*˜S\ U1 ™* U1 \—˙*,S™* –\Y*4*\ 4* aW1™1c1— V`*OX* S +S\ U1 4*™\,\X*Z j˜\ Y\31–`d3S˜S –\™`jVd a,\Y –`SU*˜1OXd L5D �*YdSW\,* 5=B5E 6C 6>B7>O77C67B58O5<MD� ,*Y* ad –\˜`1+ZS ˜*V,S –`SU*O

˜1XSE –`SU*˜1XS V\US a1 ˜`d™1 ™*+d™d 4*™\,\XZS S V\US ,*Y 31W1a*Y\ Z*U+\X1 L�\aW\,Sg1 5;B5;MD�*`*,Z\E ™* +Sa˜1 a˜1VWS ˜*V,1–`SU*˜1X1 S ,S a*YS ˜`1+* ™* SY*O˜1 ˜1 ™\+`1 \a\+SZ1 LSWS–X*ZSOY* 6B7E 8MD

8D ��˚�

�d™`\ +S`*U˜1 –`SU*˜1X1

˙* WS ,*Y–`SU*˜1XS–\Y*3dSWS \™Y*3d™* +d™1˜14*™\,\XZSH

< �� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D

"�� ˝˚ ��H t�`1cZS ad\ZS V\US ad a,1aZS a,\USf ™df\,ZSf–\˜`1+*r L�*˜1U 9B7MD� �˚�� ˚ ��˚�H �\a˜\US Z*fSX*™1 `*4WShS˜Sf `1WS—SU*E *YZ\—1 \™ [Sf Z* –\˜–dZ\ ad–`\˜Z1Z*hSZ1 –\Vdj*,*Ud ™* 4*™\,\X1 ™dOf\,Z1 –\˜`1+1 a,\USf ,1`ZSV*D �*V\Y\31˜1 4Z*˜S V\U* \™ [Sf —\,\`SSa˜SZd S V\Ud \™ [Sf \— \™\+`*,*H�1VS Sa˜*VZd˜S –SagS ˜,`™1 ™* ad,1`* d \—* S –`1™*Z\a˜ [1Yd Z1W\O—ShZSE –* h*V S j˜1˜ZSD � h*a\–SOad MacleanGs d V`*˜VSY g`˜*Y* a1S4Z\aS —W1™Sj˜1 U1™Z\— Sa˜*VZd˜\—*˜1Sa˜1B t�`Sjc*ZaVS V\Zg1–˜ ™*–\a˜\US Z1j˜\ j˜\ U1 ,*Z ™\Y*j*U*Z*dV1 S Z*j1— –\SY*[*DDD dY*[dU1,`1™Z\a˜ \,\— U1™SZ\— 3S,\˜* V\US

SY*Y\ S hSZS Z*a S ad,Sj1 aVW\ZSOY* Z*aSXdDr"�� ˝˚�˚ ��˙�H �a–S˜*U˜1™\V*41 ™* \— –\a˜\US L�SYX*ZSY*5B6>C �1,`1USY* 7B8MD �1 ™\4,\WS˜1SV\Y1 ™* ,*a \™,`*˜S \™ –\˜`*—1 4*\™—\,\`SY* Z* ,*3Z* –S˜*[* V*\j˜\ adB ˛*j˜\ aY\ \,™1H �\a˜\US WS3S,\˜ –\aW1 aY`˜SH ˛*j˜\ SY* ˜\OWSV\ –*˜[1H "˜* \— \h1VdU1 \™Y1Z1H ˙* +Sa˜1 d 3S,\˜d +SWS 4*™\O,\XZSE Z1\–f\™Z\ U1 ™* –`\Z*01˜1W\—ShZ1 \™—\,\`1 Z* \,* –S˜*[*D�–*VE Z1Y\U˜1 aW1–\ –`Sf,*˜*˜S

a,1 j˜\ ,*Y ™`d—S V*3dD \3U* �1h,*a a*,1˜dU1 ™* GV\`Sa˜S˜1 a,\U `*O4dYF ™* +Sa˜1 a*4Z*WS j˜* U1 \—dd—\™Z\ L�SYX*ZSY* 56B5E 6MD �*j˜`d™ c1 a1 Sa–W*˜S˜SD �V\WSV\ \™,\OUS˜1 ,`1Y1 ™* –`\dh*,*˜1 S+WSUdS –`SY1[dU1˜1 [1Z1 –`*V˜ShZ1 a*O,1˜1E S4+1cS c1˜1 Z1V1 –`\+W1Y1EdY*[Sc1˜1 Z*–1˜\a˜ S ,Sj1 c1˜1d3S,*˜S d 3S,\˜dD �\ ZSU1 –`*4Z\\+1c*[1D �SWS\ZSY* Xd™S `*4WSOhS˜\— –\`1VW* V\`Sa˜SW\ U1 ˜\ j˜\ad a*4Z*WS Sa˜SZd \ \—d S [1—\,SYZ*Y1`*Y*D �1V1 3S,\˜Z1 –`Sh1 Z*OW*41 a1 d \,\Y h*a\–Sad Z* a˜`*Z*Y*5< ™\ 65D"˜\,*Y,Sj1 +d™d V\`Sa˜SWSYdO

™`S +S+WSUaVS a*,1˜SE ,*j* ,1`* d\—* +Sc1 U*h*D ˛*j˜\ Z1 +Sa˜1 –`SOf,*˜SWS –`1™W\— ™* –`\dh*,*˜1 SO+WSUd a �1f\,SZSY a,1™\gSY*H �V\OWSV\ —* –`Sf,*˜S˜1E ,1`\,*˜Z\ c1˜1a1 aW\3S˜S a* *–\a˜\W\Y �*,W\YEV\US U1 Z*–Sa*\B t�™*Z\a˜ \—d S U1Oa˜1 S4,\` ,1WSV\— ™\+S˜V* V*™ U1 h\O,1V 4*™\,\X*Z\ZSYj˜\SY*r L5D �SOY\˜1Ud :B:MD

9D ��˚� ˛*™\,\XS˜1a,\U1 ™df\,Z1 –\˜`1+1

�*4Z*U˜1j˜* U1 �\—d

d—\™Z\

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D =

�,\USY –`Sada˜,\Y –\V*4dU1˜1 +`S—d˙* +S a˜S—*\ d �S˜*ZSUdE �ada U1 Y\O

`*\ ™* –d˜dU1 \V\ ™,* ™*Z*E ™* –`101 `1Vd�\`™*Z S –1j*hS d4+`™\ a˜`YSYE ,SUd—*O,SY –d˜1Y S4 �1`Sf\Z*D �*`˜* U1 +`4\\˜SjW* ,*Z a1W* ™* ™\h1V* �ada*D �*OaZSU1 U1 S �*`SU* hdW* ™* U1 \Z ™\j*\ S–\3d`SW* ™* —* ,S™S L�\,*Z 5>B8>O86C55B:E 5;O6>E 6<E 6=MD �ada\,\ –`Sada˜,\ aSO—d`Z\ U1 +SW\ S4,\` d˜1f1 4* \3*W\jc1OZ1 a1a˜`1D

�1jS˜S \3*W\jc1Z1–\ d4\`d Z* �ada*��˛� S4 �S˜*ZSU1 a1 \4+SXZ\ `*4+\W1\D 1—\,1 a1a˜`1E �*`˜* S �*`SU*E

j*Xd —W*aZSV1 a,\Y +WSaV\Y –`SU*˜1Xd adadD �WS +\W1a˜ \™Z\aS �*4*`*D

�\W\31Z U1 d —`\+ * –`SU*˜1XS S V\YjSU1 \™W*41 V\™ �*`˜1 S �*`SU1 t™*

Sf d˜1j1r L�\,*Z 55B5=MD �*U4*™ ada a˜S31 d �S˜*ZSUd S \™W*4S ™* ,S™S

a,\U1 ™`*—1 –`SU*˜1X1D �aY*˜`*[1Y \Z\—* j˜\ U1 \Z `1V*\ S dhSZS\

Y\31Y\ Z*dhS˜S Z1j˜\ \ ˜\Y1 V*V\ ™* ˜1jSY\ \3*W\jc1Z1 \a\+1D

��

�˚�˚�

1`Sf\Z

�1`da*WSY�S˜*ZSU*

�\

`™

*Z

�`˜,\Y\`1

5> �� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D

˙*Z*a a,\USY –`Sada˜,\Y ˜*V\01 Y\31OY\ d˜1jS˜S \Z1 V\US ad d 3*W\a˜SD �V\˜ S�S™SU*E hSUS U1 j1a˜\—\™Sj[S aSZ �1\–\—SZd\ d U1™Z\U Z1a`1cSE –`Sa1c*Ud a1BtSW* Z*Y U1 –\˜`1+Z* –\™`jV* –\`\™Sg1S –`SU*˜1X*D �ZS ad da`1™ Z\cS \™Y*f ™\OjWS d +\WZSgdDr "˜* ad ˜S –`SU*˜1XS `1OVWSH t� ˜\Y ˜`1Zd˜Vd `1hS ZSad +SW1 –\O˜`1+Z1D �,\USY –`Sada˜,\Y `1VWS ad a,1P ™* +`SZdDr� S+WSUS a1 V*31 ™* U1 �ada ,S™1,O

jS \Z1 V\US –W*hd 4+\— �*4*`1,1 aY`˜S+S\ t–\˜`1a1Zr S ™* U1 t4*–W*V*\r L�\,*Z55B77O79E 7<MD �ada ZSU1 aY*˜`*\ ™* U1 –W*OV*[1 –`1™ ™`d—SY* 4Z*V aW*+\a˜SD �Z U1`*4dY1\ [Sf\, +\W S \a1˜S\ [Sf\, —d+SO˜*VD"˜* dhSY\ S4 ˜\—*H �*™* –\a1cdU1Y\\3*W\jc1Z1 \a\+1E Z1 ˜`1+* ™* Z*Y +d™1Z1–`SU*˜Z\ ™* –W*h1Y\ a \ZSY* V\US –W*Ohd L�SYX*ZSY* 56B59MD � ™`d—1 a˜`*Z1E Z1˜`1+* ZS ™* YSaWSY\ ™* Y\`*Y\ f`*+`S˜S\3*W\jc1Zd \a\+d ™* a1 Sa–W*h1 –`1™Z*Y*D �1VSY* U1 Y\3™* W*Vj1 ™* –W*hdV*™* ad a*YSD

�*\a1c*UZ\ aWdj*U˜1�*V\ U1 �ada Y\3™* SY*\ Z* dYd Z1V1

`1hS \f`*+`1[* 4* �*`˜d S �*`SUdE \hSO—W1™Z\ U1 –`,\ –da˜S\ [Sf ™* –`Sh*Ud L�\O,*Z 55B6>E 65E 76MD �*™* U1 V*aZSU1 `*4—\,*O`*\ a �*`˜\YE –\a˜*,S\ U1 –S˜*[1 * 4*˜SYaWdj*\ L�\,*Z 55B69O6;MD�*3XS,SY aWdj*[1Y –\V*4dU1Y\ SaO

V`1Zd +`S—dD ˙* +SaY\ d˜1jSWS \3*W\Ojc1Z1E ˜`1+* ™\+`\ ™* aWdj*Y\D �\31Y\–\a˜*,X*˜S –S˜*[* V\U* SY –\Y*3d ™* a1,Sj1 \˜,\`1D�10d˜SYE Z1 ˜`1+* d–\`Z\ ™*–\Vdj*,*Y\ ™* `*4—\,*`*Y\ *V\ \ZS ZSad`*a–\W\31ZS 4* ˜\D �\3™* ad a*Y\ Sag`O–X1ZS S –\˜`1+*Z SY U1 \™Y\`D�ZS V\US ad d 3*W\a˜S Y\3™* a1 \a1c*O

Ud \+*Y`W\ S –\Z1V*™ ,Sj1 –d˜* –\Z*,X*OUd Sa˜1 `1hSD ˙`d—S \˜,\`1Z\ –\V*4dUda,\U* \a1c*[*D � �*`SU* S �*`˜* ad `1VW1�adadB t�\a–\™1E ™* aS +S\ \,™1E Y\U +`*˜Z1 +S dY`\r L�\,*Z 55B65E 76MD �*V\ U1 �ada`1*—\,*\H �Wdj*\ U1 a˜`–XS,\ S a*\a1c*UOZ\D �SU1 –\Vdj*,*\ ™* SY V*31 V*V\ +S

˜`1+*W\ ™* a1 \a1c*UdD �Z U1 aS—d`Z\ `*4dOY1\ ™* aZ*3Z* S +\WZ* \a1c*[* Y\—d –`1O–W*,S˜S \3*W\jc1Z1D�V\ Z1 4Z*˜1 j˜* ™* V*31˜1 V*™* –\a1O

˜S˜1 \3*W\jc1Zd \a\+dE Y\31˜1 4*–\h1O˜S `*4—\,\` –S˜*[1YB t˙* WS 31WSj ™*–`Sh*j \ ˜\Y1Hr ˛*˜SY –*3XS,\ aWdj*UO˜1 \™—\,\`D �™d+S˜1 a1 d \Z\ j˜\ \a\+*V*31D �W1™*U˜1 U1 ™\V –`Sh* S –\Vdj*U˜1™* `*4dY1˜1 V*V\ a1 \a1c*D�SU1 W*V\ `*4dY1˜S \a1c*[* \3*W\O

jc1Z1 \a\+1D t�*j1 –\˜`1+1 ad a1 Y1[*OW1rE V*31 �S™SU*D t�\Z1V*™ aY\ a*Y\ Z1OV\Z˜`\WSa*Z\ –W*V*WS –`1™ \ZSY* V\US ad™\jWS ™* Z*a –\a1˜1D ˝1W1WS aY\ U1™SZ\™* \ZS +d™d –\4S˜S,ZSD �*jS –`SU*˜1XSad ™*WS a,1 \™ a1+1 ™* +S `*4dY1WS Z*j*\a1c*[*Dr�ada U1 +S\ a*,`j1Z d ˜\Y1D �Z U1 4Z*\

™* a,*V\ SY* ta,\Ud Z1,\Xd S a,\U +\WrL6D �1˜\–Sa* :B6=MD �* `*4WShS˜1 Z*hSZ1 U1`1*—\,*\ V*™* a1 ada`1\ a ™,1Y* \3*W\Ojc1ZSY a1a˜`*Y*D �*`˜* U1 ,Sj1 –`Sh*OW*E –* U1 �ada `*4—\,*`*\ a [\YD �\j˜\ U1�*`SU* –W*V*W*E \Z ZSU1 –dZ\ —\,\`S\ L�\O,*Z 55B6>O6<E 76O79MD "˜* Y\31Y\ Z*dhS˜SS4 [1—\,\— –`SY1`*H �\3™* +S +SW\ Z*UO+\X1 ™* ™\–da˜SY\ ™* \3*W\jc1Z* \a\+*

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D 55

\™`1™S ˜\V `*4—\,\`*D �*j* a–`1YZ\a˜ ™*aWdj*˜1 ™\V S4`*3*,* a,\Ud3*W\a˜ Y\31U\U –`d3S˜S ,1WSVd d˜1fdD

�1hS V\U1 W1h1�*™* ad �*`SU* S �*`˜* `1VW1 �adadB

t˙* aS +S\ \,™1E Y\U +`*˜ Z1 +S dY`\rE \ZZSU1 4+\— ˜\—* –`1+*gS\ V`S,Sgd Z* ™`d—1ZS˜S a1 4*™`3*,*\ Z* [Sf\,SY `1hSY*D�YS`S\ U1 �*`˜d `1V*,jSB t�,\U +`*˜ c1da˜*˜Sr L�\,*Z 55B67MD �* \,Sf Z1V\WSV\`1hS �ada U\U U1 –\Y\—*\ ™* —W1™* Z*–`1™ SXd+*4Z\ U1 –\™a1˜S\ ™* –\a˜\US Z*™*D�*™* `*4—\,*`*˜1 a* \3*W\jc1ZSY*E Z1

4*+\`*,S˜1 ™* h*V S a*Y\ Z1V\WSV\ SaV`1OZSfE –\4S˜S,ZSf `1hS Y\31 YZ\—\ 4Z*hSO˜SD �˜1f* a1 Y\31 –`d3S˜S WShZ\ SWS –dO˜1Y –SaY*D �\j˜\ a1 –SaY* S –\`dV1 Y\—dd,1V S4Z\,* hS˜*˜SE Y\—d U\j ™d—\ –`d3*O˜S d˜1fdD ˙1,1˜ Y1a1gS Z*V\Z j˜\ U\U U1ad–`d— \+ –`1YSZd\E �1˜ U1 –\Z\,\ hS˜*OW* a,1 –\`dV1 V\U1 U1 ™\+SW*D t�,S™1W* a*Y™* ad YS d ˜\Y –1`S\™d U\j ,Sj1 4Z*hSOW1rE `1VW* U1D t�*™* adYS ˜1 `1hS +SW1 –`*O,* d˜1f*Dr"˜* +Sa˜1 Y\—WS –\Y1Zd˜S d V`*˜V\Y

–SaYd d V\Y +Sa˜1 S4`*4SWS a*dh1jc1H�\31˜1 –Sa*˜S \ –`1YSZdW\YP \ Z1h1Ydj˜\ a˜1 4*U1™Z\ ™\3S,1WS SWS Z1V\U \a\O+SZS V\U* —* U1 V`*aSW*D �1˜ V*31B t�1–1`1hS \ \+d S [1—\,\U WShZ\a˜S S4*4S,*OW1 ad V\™ Y1Z1 Sa˜\,`1Y1Z\ S aY1f S ad41D�\YShZ1 *Z1—™\˜1 ad YS Y*YSW1 \aY1f Z*WSg1 S –\™a1c*W1 Y1 Z* a`1c*Z 4*U1™ZSOhVS 3S,\˜ V\US aY\ SY*WSD �Z\—1 –\`dV1V\U1 YS a*™* Z*`\hS˜\ 4Z*h1 a*™`31 +SO+WSUaV1 a˜Sf\,1Dr

�`d3S˜S –`*V˜ShZd –\Y\c˙* +S –\Y\—*\ �*4*`1,\U –\`\™SgSE

�ada U1 dhSZS\ Z1j˜\ j˜\ YS Z1 Y\31OY\D �`*˜S\ U1 �*4*`* d 3S,\˜ L�\,*Z55B87E 88MD �–*VE YS Y\31Y\ dhSZS˜S Z1V1–`*V˜ShZ1 a˜,*`S V\U1 ad d Z*j\U Y\cSE Z*–`SY1` –`S–`1YS˜S \+`\VE –`d3S˜S aY1Oj˜*U 4* —\a˜1E \–`*˜S S Sa–1—W*˜S ,1jE–`Shd,*˜S ™1gdE \+*,S˜S Z1V1 ™`d—1 –\OaW\,1 SWS \+14+1™S˜S –`1,\4D �3*W\jc1O

Z1 \a\+1 c1 aS—d`Z\ ,1\Y* g1ZS˜S U1™Z\Oa˜*,Z1 S4`*41 SaV`1Z1 Xd+*,SD�*a,SY U1 `*4dYXS,\ ™* c1 \a\+*Y* V\U1

ad d 3*W\a˜S –\Z1V*™ +S˜S –\˜`1+Z\ ™*+d™d a*Y1D �* S–*VE Y\31˜1 –`1d41˜S SZSOgSU*˜S,d ™* \a˜*Z1˜1 d V\Z˜*V˜d a [SY*Dt�1 –\a˜\US Z1V\ \™`101Z\ ,`1Y1 V\WSV\\a\+* ˜`1+* ™* 3*WSE ZS˜S V*™* +S ˜`1+*OW\ ™* a1 \a1c* +\X1rE V*31 U1™Z* dg,1X1OZ* Y*UV*D �1VS a1 a1˜1 \3*W\jc1ZSf V*™*ad ,*3Z1 —\™Sj[Sg1E V*\ j˜\ U1 —\™SOj[Sg* +`*V* SWS aY`˜SD �SY1 j˜\ Z*a˜\OUS˜1 ™* ˜*™* +d™1˜1 d4 [SfE Y\31˜1 +S˜S™`*—\g1Z –`SU*˜1X d ˜1jVSY ˜`1ZdgSY*L�\aW\,Sg1 5;B5;MD�˜1f* V\Ud U1�ada ™*\ dVXdhS,*W* U1 Z*O

™d V\Ud U1 –`1Z1\ a,\USY dh1ZSgSY*B t�*O4*` U1 4*a–*\E *WS S™1Y ™* —* –`\+d™SYrL�\,*Z 55B55MD �ada U1 d,1`S\ a,\U1 aW1™+1OZSV1 ™* c1 +S˜S daV`a1[1Y`˜,SfD �S˜*\ U1�*`˜dB t�1`dU1j WS d ˜\Hr �Z* U1 \™—\,\`SOW*B t˙*E �\a–\™1r L�\,*Z 55B68O6;MD˙* WS ,1`dU1˜1 ™* c1 �ada daV`aZd˜S

Y`˜,1H �V\ ,1`dU1˜1E —\,\`S˜1 \ ˜\U ™S,Z\UZ*™S \ZSY* V\US ad \3*W\jc1ZSD �`d3SO˜1 SY –`*V˜ShZd –\Y\cD �*j1 `1hS S ™1W*Y\—d SY ™\Z1˜S d˜1fd L5D �\,*Z\,* 7B5<MD

56 �� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D

�WSa*E� ˜SZ1Ui1`V*B t�\Z1V*™ a*Y U1™Z\a˜*,Z\ 4Z*˜S31XZ*E *WS SY*Yd˜Sa*V ™* *V\ –\a˜*,SY `\™S˜1XSY* Z1V* –S˜*[* \ a1VadE YSaWSc1 ™* a*Y

a1 d–da˜SW* d Z1j˜\ W\j1Dr

Z1aE �WSaSZ* Y*UV*B t�\W1W* +Sf ™* `*4—\,*`*Y a* a,\U\Y c1`V\Y \a1VadE *WS \Z* U1 ˜\WSV\ 4*d41˜* ™* U1 ˜1jV\ –`\Z*cS ,`1Y1 4* `*4—\,\`Dr

˙�� a1Va* SY* –\a,d™* P Z* ��OdEd eSWY\,SY* S `1VW*Y*Y*D �4—W1™*

™* U1 ˜\ ˜*+dO˜1Y* U1™SZ\ d `*4—\,\`dS4Y10d `\™S˜1X* S ™1g1D t�\W1\ +Sf ™*`\™S˜1XS 4Z*Ud V*V\ aY\ Z1`,\4ZS S V\OWSV\ Z*a U1 a`*Y\˜* V*™* ˜`1+* ™* –`Sh*OY\ a [SY* \ a1VadrE V*31 ˜SZ1Ui1` S4�*Z*™1 –\ SY1Zd �*UVWD t�*Vj1 U1 `*4—\O,*`*˜S a ™`d—\,SY*Dr�1a˜\ U1 S `\™S˜1XSY* –\™U1™Z*V\ ˜1O

jV\ ™* –\V`1Zd \,d ˜1YdD ˛™`*,a˜,1ZSa*,1˜ZSV ˙1+`* �*eZ1` d a,\U\U V[S4SBeyond the Big Talk V*31B t�Z\—S `\™S˜1OXS ad YS `1VWS ™* ad a,\Y ™1˜1˜d –`1™˜SOZ1Ui1`aV\— d4`*a˜* Vd–SWS V[S—d \ a1VOad*WZ\a˜S S –d+1`˜1˜d S \a˜*,SWS U1 d[1—\,\U a\+SE * 4*˜SY ,Sj1 ZSV*™* ZSad\ ˜\Y1 `*4—\,*`*WSDr �Z* ™\™*U1 ™* U1 –\O`dV* V\U* a1 j*X1 ™1gS U*aZ*B t˝1WSY\™* 4Z*˜1 Z1V1 hS[1ZSg1 \ a,\Y ˜1Wd S\ a1VadE a*Y\ Z1 31WSY\ ™* `*4—\,*`*Y\a ,*Y* \ ˜\Y1Dr�V\ a˜1 `\™S˜1XE Z1 +S ˜`1+*W\ ™* SY*O

˜1 ˜*V*, a˜*,D ˛*–`*,\E Z1\–f\™Z\ U1 ™*WShZ\ a* a,\U\Y ™1g\Y `*4—\,*`*˜1 \ ˜\U˜1YSD �aY\˜`S˜1 ˜`S `*4W\—*B5D �`\Y1ZSW* a1 ™1eSZSgSU* a1Va*D

t�Sj1 Z1 –\a˜\US V`*˜V* ™1eSZSgSU* a1VO

� �Y1Z* d \,\Y hW*ZVd ad –`\Y1[1Z*D

a* P –\WZS \™Z\a S4Y10d Yd3* S 31Z1rEV*31 6>O—\™Sj[S !1UYaD t�*™* –\a˜\US\`*WZS S *Z*WZS a1VaE a*U+1`Oa1VaE –* h*VS Ga1Va˜SZ—F� –`1V\ Y\+SWZ\— ˜1W1e\Z*Dr6D �*j* ™1g* c1 ,1`\,*˜Z\ ,`W\ `*Z\

Z*ScS Z* –\—`1jZ1 SZe\`Y*gSU1D t�ZSc1 hd˜S 4* a1Va hSY V`1Zd d jV\WdrE V*31Y*UV* –\ SY1Zd "SW*E tS aS—d`Z\ Z1c1hd˜S \Z\ j˜\ ,S 31WS˜1Dr7D ˙1g* SY*Ud –S˜*[*E *WS ˜1jV\ SY U1

™* 4*–\hZd `*4—\,\`D t�aV`1Z\E Z1Y*Y–\UY* V*V\ ™* a `\™S˜1XSY* 4*–\hZ1Y

� �1Va˜SZ— U1 S4`*4 V\US a1 \™Z\aS Z* `*4Y1[SO,*[1 a1Vad*WZ\ 1Va–WSgS˜ZSf –\`dV*E \+Z*31OZSf e\˜\—`*eSU* S ,S™1\OaZSY*V* –d˜1Y Y\+SWOZ\— ˜1W1e\Z*D

��˝� �� ˙�� ˚�

�*4—\,*`*U˜1 a* a,\U\Y ™1g\Y\ a1Vad

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D 57

`*4—\,\` \ a1VadrE V*31 59O—\™Sj[* �Z*S4 `*4SW*D˛*Sa˜*E `*4—\,\`S \ –\WZ\Y 3S,\˜d ™1\

ad ,*j1 `\™S˜1XaV1 \™—\,\`Z\a˜S V\Uda˜1 ™\+SWS \™ \—* L˚e1j*ZSY* :B8MD�a˜SZ*E –\Z1V*™ Y\31 +S˜S Z1–`SU*˜Z\ S,*Y* S ™1gSD � ™`d—1 a˜`*Z1E YZ\—S YW*O™S a1 aW*3d a* 58O—\™Sj[\Y ˙*ZSU1W\YEV\U* V*31B t˝1WSY\ ™* a*4Z*Y\ \ a1Vad \™Z*jSf `\™S˜1X* P * Z1 \™ Z*a˜*,ZSV*SWS a* ��O*Dr �*V\ \Z™* Y\31˜1 a* a,\U\Y™1g\Y `*4—\,*`*˜S \ \,\U ,*3Z\UE * S–*VZ14—\™Z\U ˜1YSH�

� aVW*™d a* d4`*a˜\Y˙1g* c1 hd˜S –\Z1j˜\ \ a1Vad ,1c d `*O

Z\Y d4`*a˜dE \aSY *V\ ZSad –\˜–dZ\ \™Oa1h1Z* \™ a,1˜*D �\j ,Sj1 d4Z1YS`*,*hS[1ZSg* ™* d \,SY t–\aW1™[SY ™*ZSOY*r 4WS Xd™S Z*–`1™dUd t\™ 4W* Z* —\`1rL6D �SY\˜1Ud 7B5E 57MD �*3*W\a˜E YZ\—*™1g* ad 3`˜,1 4W\a˜*,X*[* \™ a˜`*Z1–1`,1`4ZSf Xd™SD˛*˜\ U1 ,*3Z\ ™* –\hZ1˜1 a –\dh*,*[1Y

a,\U1 ™1g1 ™\V ad U\j Y*W*D t�V\ h1V*˜1™* d0d d ˜SZ1Ui1àV1 —\™SZ1rE V*31 �1Z*O˜1 S4 �1Y*hV1E tY\3™* Z1c1 f˜1˜S \˜,\O`1Z\ ™* `*4—\,*`*Ud 4+\— a˜S™XS,\a˜SV\U* a1 U*,X* d –d+1`˜1˜dDr �Xdh U1 d ˜\Y1™* ™1gS –`d3S˜1 SZe\`Y*gSU1 V\U1 ad daVW*™d a [Sf\,SY d4`*a˜\YD˙1g* –`1™jV\WaV\— d4`*a˜*D �*dhS˜1

Sf V*V\ a1 Sa–`*,Z\ Z*4S,*Ud –\WZS \`—*OZS S Z*—W*aS˜1 ™* ZSV\ Z1 aY1 ™* Sf ™\O™S`dU1D t�\h1W* a*Y ™* –\dh*,*Y a,\—aSZ* V*™* U1 SY*\ ˜`S —\™SZ1rE V*31 �dOWSU* S4 �1VaSV*D t�1\Y* Y1 U1 +`SZdW*hS[1ZSg* ™* +S —* Y\—WS –\,`1™S˜S ,*Oa–S˜*hSE +1+SaS˜1`V1 SWS a˜*`SU* ™1g*D�\`*\ U1 ™* 4Z* V*V\ ™* a1 4*j˜S˜SDr

��˚�B �*dhS˜1 a,\U1 ™1˜1 ™* \™WdhZ\`1*—dU1 *V\ SV\ –\Vdj* ™* a1 S—`* a [1O

� �,*U hW*Z*V —\,\`S \ –\˜`1+S ™* a1 a ™1g\Y`*4—\,*`* \ a1VadD �*`1™ZS hW*Z*V —\,\`Sc1 \˜\Y1 V*V\ ˜\V\Y ˜Sf `*4—\,\`* da*™S˜S Y\`*WZ1–\dV1D

—\,SY –\WZSY \`—*ZSY*D �* –`SY1È Y\O—WS +Sa˜1 —* –\dhS˜S ™* V*31B t�`1a˜*ZSI�1cS cd ˜1Ir �,1`S˜1 —* ™* d,1V ˜`1+* ™*Sa–`Sh* j˜* a1 ™\—\™SW\E h*V S *V\ Yd ˜*\a\+* –`1˜S SWS \+1c* Z1VS –\VW\ZD�

˙1g* jV\WaV\— d4`*a˜*D � \,\Y d4`*Oa˜d –\a˜1–1Z\ –`\jS`dU˜1 [Sf\,\ 4Z*[1Dt�a–S˜*U˜1 ˜1`1Z –`1 Z1—\ j˜\ 4*–\hZ1˜1`*4—\,\`rE –`1–\`dhdU1 \˜*g –\ SY1Zd �1O˜*`D t�˜,`™S˜1 j˜* ,1c 4Z*Ud S ™* WS +S31W1WS ™* a*4Z*Ud Z1j˜\ ,Sj1D �1Y\U˜1e\àS`*˜S `*4—\,\`D �1`\,*˜Z\ c1 a–\ZO˜*Z\ ™\cS ™\ [1—* *V\ `1™\,Z\ –`\,\™S˜1,`1Y1 a ™1g\YDr

��˚�B �*4—\,*`*U˜1 h1jc1 S V`*c1 dY1Oa˜\ ™* ,\™S˜1 U1™*Z ™d—*h*V `*4—\,\`L�\Z\,X1ZS 4*V\ZS :B:O=MD �* ˜*U Z*hSZZ1c1˜1 \–˜1`1˜S˜S a,\U1 ™1˜1D �\`1™˜\—*E V*V\ `*a˜1 ™\+SU*c1 SZe\`Y*gSU1V\U1 ad Yd –\˜`1+Z1 d ˜\Y d4`*a˜dD

�™\W1ag1Z˜SD �*™* U1 ,`1Y1 ™* a1 –\a˜*O`*˜1 ™* ,*j* ™1g* 4Z*Ud ™\,\XZ\ \ ˜\Y1j˜* a1Va –\™`*4dY1,* d eS4ShV\YE 1Y\OgS\Z*WZ\Y S Y\`*WZ\Y –\—W1™dD t�\YgSS ™1,\UV1 d Y\U\U jV\WS ,1c SY*Ud *,*ZO˜d`1 4* U1™Zd Z\crE V*31 `*ZSU1 –\Y1Zd˜*59O—\™Sj[* �Z*D t�SaWSY ™* V*\ f`SOjc*ZV* ˜`1+* ™* 4Z*Y ™\,\XZ\ \ ˜\U ˜1YSD�\WSV\ —\™ ™* U1 Z1–`SU*˜Z\ `*4—\,*`*˜S\ a1VadE Y\`*Y ™* +d™1Y d–\4Z*˜* a ˜SYDr��1h \–`14*B �SZ1Ui1`S Y\3™* \VW1,*Ud

™* –\a˜*,1 –S˜*[* 4*˜\ j˜\ a1 –W*j1 ™*+S `\™S˜1XS Y\—WS –\adY[*˜S ™* ad a1d–da˜SWS d Z1j˜\ W\j1D �\ U1 da˜*Z\,S\\˜*g –\ SY1Zd �˜1,*ZD t�*j aSZ U1 S4+1O—*,*\ `*4—\,\` \ a1VadrE V*31 \ZD t�*aZSOU1 aY\ af,*˜SWS ™* U1 YSaWS\ ™* adY[*Y\d[1—*D �*4U*aZSWS aY\ ™* Z1 `*4—\,*`*Y\

� �`1d41˜\ a* 5;5D a˜`*Z1 V[S—1 �hS \™ �1WSOV\— �hS˜1X*E V\Ud ad S4™*WS �1f\,SZS a,1™\gSD� �*\ \aZ\,* 4* `*4—\,\` a* *™\W1ag1Z˜\Y Y\—d

a1 V\`Sa˜S˜S –\—W*,X* 5O9E 6<E 6= S 77 S4 V[S—1�W*™S –S˜*Ud P –`*V˜ShZS \™—\,\`S Z* [SOf\,* –S˜*[*E 6D ˜\YC S4™*WS �1f\,SZS a,1O™\gSD

\ ˜\U ˜1YS 4*˜\ j˜\ adY[*Y\E ,1c 4*˜\j˜\ 31WSY\ ™* \Z 4Z* a,1 j˜\ U1 –\˜`1+OZ\ V*V\ +S a1 \™d–`\ W\jSY d˜Sg*USY*Dr

��˚�B �Y1a˜\ ™* ™S`1V˜Z\ –\a˜*,S˜1a,\Y *™\W1ag1Z˜d –S˜*[* \ Z1V\U ˜1YSE–S˜*U˜1 —* V*V\ [1—\,S jV\WaVS ™`d—\,S—W1™*Ud Z* ˜\D �* –`SY1`E Y\—WS +Sa˜1`1cSB t˙*Z*a YZ\—S Xd™S aY*˜`*Ud ™*\`*WZS a1Va 4*–`*,\ ZSU1 a1VaD ˙* WS˜*V\ YSaW1 S ˜,\US jV\WaVS ™`d—\,SHr�*™* Z* ˜*V*, SZ™S`1V˜*Z Z*hSZ –\a˜*O,S˜1 –S˜*[1E ,1`\,*˜ZSU1 U1 ™* c1 a1,*j1 ™1˜1 \˜,\`S˜S S `1cS a,\U1 YSjX1O[1D

�*,W*™*˜S Z1–`SU*˜Z\a˜�,*V*V\E `*4—\,\` a ™1g\Y \ a1Vad Y\31

+S˜S U1™*Z \™ Z*U˜13Sf 4*™*˜*V* V\US V*\`\™S˜1XS SY*˜1D �WS ,`1™Z\ U1 dW\3S˜S˜`d™D t� ,`1Y1Z\YrE V*31 Y*UV* –\ SY1Zd˙*U*Z*E t\a1c*U Z1–`SU*˜Z\a˜S S4+W1™SE *`*4—\,\` a ™1˜1˜\Y \ \,\U ˜1YS Y\31 h*V+S˜S –`SWSV* ™* a1 4+WS3S˜1Dr �*ZSU1 –\OY1Zd˜S �˜1,*Z a1 aW*31 a ˜SYD t�*Vj1 U1`*4—\,*`*˜S \ Z14—\™ZSY ˜1Y*Y* V*\ j˜\U1 a1Va V*™* Z*,SVZ1˜1 ™* \˜,\`1Z\ `*4—\O,*`*˜1 \ a,*V\U ˜1YS V\U* a1 ˜Sh1 –\`\™SOg1rE V*31 \Z S ™\™*U1B t�1–`SU*˜Z\a˜ Z1c1ZSV*™* –\˜–dZ\ Z1a˜*˜SE *WS \˜,\`1Z*V\YdZSV*gSU* ™*U1 3S,\˜ U1™Z\U 4™`*,\Uf`Sjc*ZaV\U –\`\™SgSDr

˙ t \™S˜1XS YS V*3d ™* hSO˜*Y hW*ZV1 V\US —\,\`1 \ a1VOad S ™* Sf 4*˜SY –S˜*Y *V\ YSZ1j˜\ ZSU1 U*aZ\D �WS U* +Sf,\W1W* ™* ,Sj1 `*4—\,*`*Y\\ ˜\Y1r L�Z*E �`*4SWM

"˜* YSaWS˜1E 4*j˜\ ZSU1 ™\O,\XZ\ a*Y\ ™*˜S ™1˜1˜d Z1Oj˜\ ™* –`\hS˜* \ ˜\U ˜1YSH

˙ t�*™* U1 d –S˜*[d a1VaE4Z*Y 4* ˜\WSV\ –1`,1`4ZSfa˜,*`S V\U1 Xd™S `*™1E 4*V\U1 Y\U \˜*g Y\3™* ZSV*™*ZSU1 ZS hd\D �Z +S a1 4—`*Zd\V*™* +Sf —* –S˜*\ Z1j˜\ \˜\Y1r L�1ZE �*Z*™*M

˛+\— h1—* a1 ,*j1 ™1˜1 Y\O3™* –W*jS ™* `*4—\,*`*a ,*Y*H

˙ t�*™* a*Y V\Z*hZ\ aVdO–SW* f`*+`\a˜ ™* a,\USY `\O™S˜1XSY* –\a˜*,SY U1™Z\–S˜*[1 \ a1VadE \ZS ad YSd4,`*˜SWS aW1™1cSY –S˜*O[1YE V*\ ™* a*Y V`S,* 4*Z1j˜\B G˛*j˜\ ˜\ –S˜*jH˙* WS a1 Z1j˜\ ™1aSW\HF rL�*a*YSE �*–*ZM

�*™* ,*j1 ™1˜1 –\a˜*,SZ1V\ –S˜*[1 \ a1VadE V*V\a,\U\Y `1*VgSU\Y Y\31˜1SWS \˜,\`S˜S ,`*˜* 4* +d™dOc1 `*4—\,\`1 SWS Sf –*V 4*dO,1V 4*˜,\`S˜SH

˙ t�\Y\—W\ +S YS *V\ +S YS`\™S˜1XS `1VWS ™* ad d Y\USY—\™SZ*Y* –\a˜*,X*WS Sa˜*–S˜*[* S ™* U1 Z\`Y*WZ\ j˜\

S U* ˜\ hSZSYr L�S41˜E �`*ZOgdaV*M

�*V\ Y\31˜1 –\Y\cS a,\Y™1˜1˜d ™* \–dj˜1ZSU1 `*4—\O,*`* a ,*Y* \ a1VadH

˙ t�*™* YS U1 Y*UV* –\a˜*O,X*W* Z1V* –S˜*[* \ a1VadESY*W* U1 –`SU*˜*Z ˜\Z —W*a*D�Y*˜`*Y ™* U1 ˜\ ,*3Z\ V*V\™1˜1 Z1 +S SY*W\ \a1c*U ™*Yd a1 4* Z1j˜\ ad™Sr L˝1O`*W™E �`*ZgdaV*M

�*V,SY ˜\Z\Y —W*a* `*4—\,*O`*˜1 a ™1g\Y \ a1VadH ˙* WSU1 –\˜`1+Z\ ™* Z1j˜\ –`\Y1OZS˜1H

��˛��˚DDD�`\hS˜*U˜1 aW1™1c1 V\Y1Z˜*`1 YW*™SfS4 `*4ZSf 41Y*X* a,1˜* S 4*˜SY`*4YSaWS˜1 \ Z*,1™1ZSY –S˜*[SY*D

58 �� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D 59

ˇ �d™S S4 –`,\— ,1V* V\USY* a1 �*O,W1 \+`*c*\ Y\—WS ad `*4dY1˜S [1O—\,1 `1hS Z* ,Sj1 Z*hSZ*D �`SY1`*`*™SE d ™`1,Z\ ™\+* ad d3*`1ZSY —,\O301Y +SWS 3S—\a*ZS `*˜ZS 4*`\+X1OZSgSE –X*hV*jS f`*Y\,* S \™+1—WS`\+\,SD � ˜SY aWdh*U1,SY*E +1W1— U1+S\ aY*˜`*Z a`*Y\˜\YD

�10d˜SYE +1W14S ZSad d,1V dV*4SO,*WS Z* a`*Y\˜dD �Z\—S ™`1,ZS Z*O`\™S ad Sf a˜*,X*WS ™* +S Sa˜*VWSV\Y –W1Y1Zd SWS `1WS—SUS –`S–*™*UdD�* –`SY1È t�S`SUgS ad –`*,SWS +1OW1—1 Z* `dhZ\Y 4—W\+d SWS ,`*˜d d4Z*V –`1™*Z\a˜S +\—d �™*™d S +\—S[S�˜*`—*˜SaDDD �+\3*,*\gS +\—* ˙S\ZSO

a* SY*WS ad 3S— d \+WSVd +`jX*Z\,\—WSa˜*r LTheological Dictionary of the

New TestamentMD

�`\UZS ™*Z*j[S S4dh*,*\gS –`1Õ–\a˜*,X*Ud ™* U1 �*,W1 dV*4S,*\ Z*\3SXV1 \™ `*Z* V\U1 ad +SW1 –\aW1™SOg* 4W\a˜*,X*[* V\U1 U1 ™\3S,X*,*\˜\V\Y a,\U1 f`Sjc*ZaV1 YSaS\Z*àV1aWd3+1 L6D �\`SZc*ZSY* 55B67O6;MD�aSY ˜\—*E Y\—dc1 U1 ™* �*,W1 ZSU1YSaWS\ Z* ™\aW\,Z1 +1W1—1 ,1c Z*a,\U Z*hSZ 3S,\˜* –\ V\Y a1 ,S™1W\™* U1 f`Sjc*ZSZD

˙� � ��˚ ˛��H

�* j˜* U1 *–\a˜\W �*,W1 YSaWS\ V*™* U1 `1V*\ ™* Z* a,\Y˜1Wd Z\aS G+1W1—1 V\US –\V*4dUd ™* U1 ada\, `\+FHL *W*˜SY* :B5;M

ˇ � a˜*`\Y –*—*ZaV\Y a,1˜dE +1—dZOgS SWS 4W\hSZgS ad Y\—WS –\˜`*3S˜SaVW\ZSj˜1 d f`*Y\,SY*D � a`1™[1Y,1Vd ad d ˜d a,`fd aWd3SWS Y*Z*a˜S`SS g`V,1D �`1Y™* ad d ™`1,Z\Y 4`*1OWd –\a˜\U*WS —`*™\,S d˜\hSj˜*E 4*V\ZU1 a–`1h*,*\ ™* a1 d [SY* aV`S,*Ud4W\hSZgSD

�`1Y* �\UaSU1,\Y ˛*V\ZdE d —`*™d˜\hSj˜* a1 Y\—*\ aVW\ZS˜S a*Y\ \Z*UV\ U1 Z1Z*Y1`Z\ d+S\ Z1V\—* L�\Z\O,X1ZS 4*V\ZS 5=B8E 9MD �Z U1 Y\—*\ ™*–\+1—Z1 d Z*U+WS3S —`*™ d˜\hSj˜* ™*—* Z1 +S a˜S—*\ S d+S\ V`,ZS \a,1˜ZSVEZ*U+WS3S YdjVS `\0*V d+SU1Z1 \a\O+1D �*V\Z j˜\ +S Sa–`Sh*\ —`*™aVSYa˜*`1jSZ*Y* j˜* a1 ™\—\™SW\E +1—dOZ*g +S +S\ S4,1™1Z –`1™ ad™ d —`*™dd hSU\U a1 +WS4SZS ™\—\™SW* Z1a`1O

c*D �*Y\ U1 SY*\ –`SWSVd ™* ™\V*31a,\Ud Z1,SZ\a˜D �˜*`1jSZ1 ad –`\,1O`*,*W1 d V*V,\Y U1 \™Z\ad +S\ a*3`˜,\YE –\a1+Z\ d4SY*UdcS d \+4S`™* WS U1 Y10d [SY* `*ZSU1 –\a˜\U*W*Y`3[* L�`\U1,S 79B6>O68C �\Z\,X1OZS 4*V\ZS 5=B:E ;C ada �*,SZ 6>B8E 9MD

�V\ +S a1 da˜*Z\,SW\ ™* U1 Z1™d3*ZE+1—dZ*g a1 ,`*c*\ d —`*™ d˜\hSj˜* SY\`*\ U1 \a˜*˜S d [1Yd SWS d [1—\,\UZ1–\a`1™Z\U \V\WSZSD �S —`*™\,S ZSad+SWS 4*˜,\`SD � [SY* ad +1—dZgS `*O™SWS S +SWS V\`SaZS hW*Z\,S ™`djÕ,*D �*V\Z aY`˜S –`,\a,1j˜1ZSV*E a,S\ZS ad Y\—WS +14+1™Z\ Z*–da˜S˜S —`*™d˜\hSj˜* L�`\U1,S 79B:E 69O6<MD

˙* WS ad d a˜*`\Y 4`*1Wd —`*™\,S d˜\hSj˜* +SWSaVW\ZSj˜* 4* 4W\hSZg1H

5

6

7

8

9

:

� �˙�� "��

5 �˚˙˚�

6 ��

7 �� ˙�

8 ��˚�

9 ��

: �˚� ��

�\`

™*Z

˙* WS U1 *Z01WSY* a˜*W\ ™\ Z*aHˇ ada\,1 `1hS –\V*4dUd ™* ad *Z01WS SaVO`1Z\ 4*SZ˜1`1a\,*ZS 4* Xd™1D �Z U1 `1OV*\B t *™\a˜ �,W*™*� Y10d �\3USY *Z01WSOY* 4+\— U1™Z\— —`1jZSV* V\US a1 V*U1r L�dV*59B5>MD

�™ ada* a*4Z*U1Y\ ™* U1 *Z01WSY* –\O,1`1Z* \™—\,\`Z\a˜ ™* –\Y*3d �\3USY aWdO—*Y* ™* \a˜*Zd \™*ZS �\—dD �–\4\`*,*UdcSa,\U1 dh1ZSV1 ™* Z1 Z*,1™d ZSV\—* Z* a–\˜SOg*[1E ada U1 `1V*\B t�*4S˜1 ™* Z1 –`14`1O˜1 U1™Z\— \™ \,Sf Y*WSfE U1` V*31Y ,*Y ™*[Sf\,S *Z01WS Z* Z1+d d,1V —W1™*Ud WSg1Y\— �g* V\US U1 Z* Z1+dr L�*˜1U 5<B5>MD �SY1ZSU1 f˜1\ ™* V*31 ™* a,*VS [1—\, aW1™+1ZSVSY* a,\— *Z01W* hd,*`* ,1c ™* *Z01WS V\USad +WS4d �\—* +`SZd 4* ™\+`\+S˜ –`*,Sf f`SOjc*Z*D

"�� ˙ ��

�*V\ ™df\,Z* +Sc* d˜ShdZ* Z*j 3S,\˜ada U1 3S,1\ d ™df\,Z\Y –\™`dhUd a* a,\USY �g1Y t–`1 Z1—\ j˜\U1 a,1˜ –\a˜*\r L�\,*Z 5;B9MD ˛*˜\ \Z Y\31 ™* Z*Y –`d3S Z*U+\XS\™—\,\` Z* aW1™1c* –S˜*[*D

�Z01WS –\Y*3dXd™SY* V\USSaV`1Z\ 31W1™* a*4Z*UdSa˜SZd \ �\—d

5:

�*V\ Z*Y �*,\ Y\31 Z*Z1˜S 4W\Hˇ ada U1 d–\4\`S\ a,\U1 aW1™+1ZSV1 Z* ˜\ ™*U1 �*˜*ZSZ gSX ™* a–`1hS Xd™1 ™* a*4Z*UdSa˜SZd \ �\—dD t�,*V\Y1 V\ aWdj* `1h \ V`*OX1,a˜,dE * Z1 `*4dY1rE `1V*\ U1 \ZE t™\W*4S ˛WSS \˜SY* \Z\ j˜\ Yd U1 –\a1U*Z\ d a`gdr L�*˜1U57B5=MD

�*™* U1 Sa–`Sh*\ –\`101[1 \ h\,1Vd V\US U1d a,\U\U [S,S –\a1U*\ –j1ZSgdE ada U1 `*4\˜OV`S\ U1™*Z \™ Z*hSZ* Z* V\U1 �*˜*Z* 4*,\™SXd™1D �\,1V S4 –\`101[* –`1™a˜*,X* ada*E* –j1ZSg* –`*,1 f`Sjc*Z1 V\US c1 ,W*™*˜S a*ada\Y Z* Z1+dD �10d˜SYE ™\j*\ U1 Z1–`SU*O˜1X ˜\— h\,1V* S t–\a1U*\ VdV\X Y10d –j1ZSOgdrD �dV\X –`1™a˜*,X* W*3Z1 f`Sjc*Z1E *tZ1–`SU*˜1X V\US —* U1 –\a1U*\ U1a˜1 *,\rL�*˜1U 57B69E 7=MD �*j V*\ j˜\ VdV\X Y\31WShS˜S Z* S4™*ZV1 –j1ZSg1E ˜*V\ S Z1VS V\US˜,`™1 ™* ad f`Sjc*ZSY\—d S4—W1™*˜S V*\ –`*O,1�\3U1 aWd—1D 1WS—SU1 V\U1 jS`1 W*3Z* dh1O[* ,*`*Ud Xd™1 S Z*,\™1 Sf ™* +d™d Z1–\aWdOjZS �\—dD �*˜*Z* V\`Sa˜S W*3Zd `1WS—SUd ™*+S d™*XS\ Xd™1 \™ �1f\,1 �\—*D

�*V\ Y\31Y\a–`1hS˜S �*˜*Zd™* Z*Y Z*d™SHˇ ada U1 `1V*\ ™* U1 �*O˜*Z* t,W*™*` a,1˜*r L�\O,*Z 58B7>MD �1™Z* ada\O,* Y\WS˜,* �\—d Z*Y\˜V`S,* V*V\ a1 Y\31Y\4*j˜S˜S˜S \™ �*˜*Z1D �\O

W1cS a1 4* a,\U1 dh1ZSV1E ada U1 a,\Y Z1O+1aV\Y �gd `1V*\B t�\WSY ˜1 ™* SfDDD a*hdO,*j \™ ˛W\—*D �ZS ZSad ™1\ a,1˜*E V*\ j˜\ZS U* ZSa*Y ™1\ a,1˜*D �\a,1˜S Sf Sa˜SZ\YD�,\U* `1h U1 Sa˜SZ*r L�\,*Z 5;B59O5;MD �\dOV* S4 �\3U1 1hSE �S+WSU1E Y\31 Z*a 4*j˜SO˜S˜S \™ d˜Sg*U* a,1˜* V\USY ,W*™* �*˜*Z*D

"˜* *Z01WS a*™* hSZ1 4* Z*aHˇ t�* a,`j1˜Vd \,\— –\`1˜V*rE `1V*\ U1adaE tS4*cS c1 *Z01WS S \™,\USc1 4W1 \™–`*,1™ZSfr L�*˜1U 57B8=MD �*™* 3S,SY\ tZ*a,`j1˜Vd \,\— –\`1˜V*r S YSWS\ZS Xd™S a1\™*4S,*Ud Z* ™\+`d ,1a˜ \ �\3U1Y �`*X1,Oa˜,d L�*˜1U 68B7E 58MD

�`1Y™* SY* YZ\—\ \ZSf V\US –\hS[d ™*–`\dh*,*Ud �\3Ud 1hE Z1c1 a,S a˜1cS [1—\O,\ \™\+`*,*[1D �Z01WS –\Y*3d �1f\,SZSYaWd—*Y* d ™1Wd –`\–\,1™*[* S ™\–`SZ\a1˜\Y1 ™* a1 Xd™S V\US SaV`1Z\ ,\W1 �\—*\™,\U1 \™ \ZSf V\US Z1 31W1 ™* –`SY1[dOUd \Z\ j˜\ dh1D �–SadUdcS Xd™1 V\US a˜Shd�\3Ud Z*VW\Z\a˜E ada U1 `1V*\B t�\ ad \ZSV\US hdUd `1h hSa˜SY S ™\+`SY a`g1Y S 4*™`O31 U1 S da˜`*UZ\ ™\Z\a1 –W\™r L�dV* <B59MD

�Sj1 SZe\`Y*gSU* Y\31a1 Z*cS d 5>D –\—W*,Xd

\,1 V[S—1 V\Ud ad S4™*WS�1f\,SZS a,1™\gSD

"�� 4*Sa˜* ��H

5< �� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D

�� ˚��˙�"� �� ˝O��B �™`*a˜*\ a*Y d —`*™Scd�SZ˜*`dD �Z a1 Z*W*4S d –`\a˜`*Z\U ™\WSOZS —™1 U1 ,*4™df d,1V a,13E \V`d31Z U1 41OW1ZSY –W*ZSZ*Y* S hSa˜SY `1V*Y*D �–ÒV\a S™SWShZ\Y \V`d31[dE 3S,1WS aY\,1\Y* ˜1jV\D �\–\,S ad Z*Y V`*WS a˜\VdS –`\,*XS,*WS d VdcdD�*™* a*Y +S\ ˜SZ1Ui1È –\h1\ a*Y ™* a1

\–SU*Y a ™`dj˜,\YE –djSY S V`*™1Y ™*+Sf SY*\ Z\,*g 4* a,\U1 –\`\V1D �*V a*YdV`*\ Z*VS˜ a,\U\U +*VSD �\UaV* Y1 U1 \–O˜d3SW* ™* –`S–*™*Y —1`SWaV\Y –\V`1˜d�\,* Z*`\™Z* *`YSU* S ,Sj1 –d˜* ad Y14+\— ˜\—* –`1˜dVWSD ˛*˜\ a*Y[SY* d SZ*˜\™WdhS\ ™* a1 –`SVXdhSY ˜\Y –\V`1˜dD�1˜ —\™SZ* a*Y –`\,1\ d –W*ZSZ*Y* a —1O`SWgSY*D SW\ U1 ,1\Y* ˜1jV\D �,1V aY\+SWS d –\V`1˜dE +131cS \™ ,\UaV1D �*V`*Ud YS U1 ™\U*™SW\ aV`S,*[1 d –W*ZSOZ*Y* –* a*Y a1 –`1™*\ —d,1`Z1`d –`\O

,SZgSU1 �W\V\a �\`˜1D �Z U1+S\ ™\+*` –`1Y* Y1ZS S h*VYS U1 –\Y\—*\ ™* –`\Z*01Y–`Sa˜\U*Z –\a*\D �10d˜SYEU* a*Y Z*a˜*,S\ a W\jSY Z*O,SV*Y*E d–*™*\ a*Y d Vdc1EV`*\ S 4*a˜`*jS,*\ Xd™1D

�� ˚ �� O�˚�� ˝��B �1™Z* Y\U*V\W1—SZSg*E �\S™*E +SW* U1�1f\,SZ a,1™\VD �`1V\ [1a*Y d–\4Z*\ �\,1ZaSU* S \ZU1 –\h1\ ™* –`\dh*,* S+WSOUd a* YZ\YD �WSE +SW\ YS U1˜1jV\ ™* a1 –`\Y1ZSYD �`SOY1`* `*™SE ZSa*Y –djS\ U1O™SZ\ V*™* +S �\,1ZaS\ ™\Oj*\ ™* –`\dh*,*Y\ S+WSUdD

�aSY ˜\—*E S ™*X1 a*Y a1 +*,S\ Z14*V\ZSO˜SY –\aW\,SY*D �* V`*Ud Y1 U1 –\WSgSU*df,*˜SW* Z* ™1Wd S –`\,1\ a*Y 55 Y1a1gSd 4*˜,\`dD �\V\Y ˜\— –1`S\™* a*Y a1 Y\OWS\ �1f\,S S –`1VWS[*\ —* ™* YS –\Y\—OZ1D �\WS\ a*Y 4* \–`\j˜*U S 4* [1—\, a,1O˜S ™df ™* Y1 ,\™S S \U*h*D˙\V a*Y +S\ d 4*˜,\`dE U1™*Z �1f\,SZ

a,1™\V Y1 U1 –\a1˜S\ S ™\Z1\ YS S+WSOUdD �S˜*UdcS U1 d,S™1\ a*Y ™* U1 �1f\,*YSW\a`™*ZE +`S3*Z S ™* –`*j˜* —`1f1D�f,*˜S\ a*Y ™* YS U1 \Z dV*4*\ YSW\aÒ01 S –`d3S\ –`SWSVd ™* —* d–\4Z*YD�`*3S\ a*Y \™ [1—* aZ*—d ™* –`1VSZ1Ya W\jSY –\a˜d–*[1YD � S+WSUS a*Y –`\OhS˜*\ �\aW\,Sg1 6;B55 S ˜1 `1hS ad ™d+\OV\ d˜Sg*W1 Z* Y1Z1D �Y*\ a*Y \a1c*U™* a1 �1f\,* \+`*c* Y1ZS WShZ\D �*Y\–Sj1B td™S Yd™*È aSZ1 Y\UE S \+`*™dU

�� ˚� ˝��˚

"�� U1 –\™a˜*VW\ +S,j1— —1`SWg* S W\–\,* ™* –\a˜*Z1 ™`d—S h\,1VH ˛*j˜\U1 j*Y–S\ZV* d +\`SW*hVSY ,1j˜SZ*Y* –`\Y1ZSW* a,\U1 3S,\˜Z1 gSX1,1H�*V\ U1 +SW* Z*—`*01Z* ,1`* U1™Z\— \g* ™* c1 Yd a1 aSZ ,`*˜S˜S Z* –`*,S–d˜H �`\hS˜*U˜1 \,1 3S,\˜Z1 –`Sh1 S a*4Z*U˜1 \™—\,\`1D

G�`1c*Z a*Y S*V\a*Y SY*\ Y`*hZd–`\jW\a˜F ��

��˙�˚B 8;

˛˚�� ˚�B �� "��B ��˙�� ˚�� ˚��

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D 5=

YS a`g1E ™* Y\—d \™—\,\`S˜S \Z\Y1 V\ YSa1 `d—*Dr�*V\Z j˜\ a*Y –dj˜1Z S4 4*˜,\`*E –\O

Z\,\ a*Y –\h1\ ™* –`\dh*,*Y S+WSUd a*�,1™\gSY*E S™1Y Z* [Sf\,1 a*a˜*ZV1 S–`SY1[dU1Y +S+WSUaV* Z*h1W* d 3S,\˜dD�4 �1f\,SZd –\Y\cE –\a˜1–1Z\ a*Y da–1\™* a1 \aW\+\™SY W\jSf Z*,SV*D ˛*˜SYa*Y Yd \+1c*\ ™* cd Yd aWd3S˜S g1W\—3S,\˜*D

�� ˚ �� B �–`V\aY\U\U Y`*hZ\U –`\jW\a˜SE V*™* a*Y +S\`\+ –`X*,Sf Z*,SV*E a*™* a*Y a`1c*ZS –\a˜*\ a*Y ™`d—S h\,1V L�\W\j*ZSY*7B=E 5>MD �Y*˜`*Y ,1WSV\Y h*jcd ˜\ j˜\–`S–*™*Y �1f\,SZ\Y hSa˜\Y Z*`\™d S –\OY*31Y ™`d—SY* ™* d–\4Z*Ud Z*j1— a,1OY\cZ\— \—* �1f\,dD

�� ˚��˙�"� �� ˝O��B �™`*aW* a*Y d —`*™d �\ZO™`SZ*D �`*U d V\Y aY\ 3S,1WS +S\ U1 hSa˜S YS`*ZE S*V\ U1 ,1cSZ* [1—\,Sf a˜*Z\,OZSV* +SW* aS`\Y*jZ*D �*™* a*Y SY*W*™1a1˜ —\™SZ*E a˜*`SUS +`*˜ Y1 U1 –\4,*\ ™*4*U1™Z\ a [SY ˜`1ZS`*Y +\`SW*hVd ,1Oj˜SZd ˜1V,\Z™\E hSU1 SY1 S4,\`Z\ 4Z*hStdY1c1 +\`+1 `dV*Y* S Z\—*Y*rD �*˜S a1 ˜\d –\h1˜Vd ZSU1 +*j a,S™1W\ *WS U1 V*aZSOU1 –\–da˜S\D�*–\`Z\ a*Y ˜`1ZS`*W* S \a,*U*W* –`,*

Y1a˜* Z* YZ\—SY j*Y–S\Z*˜SY* d ™`3*O,S �*`*Z*D �*aZSU1 a*Y –\+10S,*W* Z*Z*gS\Z*WZSY ˜*VYSh1[SY* S 5==7D a*Y+SW* –`\—W*j1Z* 4* j*Y–S\ZVd `*4SW*d ˜1V,\Z™dD ˝1W1W* a*Y ™* dh1a˜,dU1Y Z*Y10dZ*`\™ZSY ˜*VYSh1[SY*D �10d˜SYE

Y\U* –\`\™Sg* U1 +SW* aS`\OY*jZ* S ZSU1 Y\—W* ™* YS–`Sdj˜S –d˜\,*[1 d SZ\aÕ`*Za˜,\D�*™*W* a*Y a1 ™* c1 ˜1O

V,\Z™\ U1™Z\— ™*Z* +S˜S d,Òj˜1Z Y10d \WSY–SUaV1 a–\Ò˜\,1E S Y\U* Z*™* a1 Z* V`*Ud\a˜,*`SW*D ˝1W1W* a*Y ™*–`1™a˜*,X*Y `*4SW Z*�WSY–SU*™S S 4*˜\ a*Y a1–\˜–dZ\ –\a,1˜SW* ,13+*O[dD �*V\01 a*Y ™\+SW* a–\ZO4\`1 V\US ad YS \Y\—dcSWS™* a1 ˜*VYShSY d `*ZgdOaV\UE �SU1˜Z*YdE �d3Z\U �\O`1USE �*–*ZdE V*\ S Z* �dO3Z\*Y1`ShVSY S—`*Y*D �\U

aW1™1cS gSX +S\ U1 ™* dh1a˜,dU1Y Z* �*Z*OY1`ShVSY S—`*Y*D \`SW* a*Y a1 ˜\WSV\™\+`\ ™* a*Y +SW* Y10d ˜`\U1 S4*+`*ZSf 4*˜\ ˜*VYSh1[1 d �*Z˜\˙\YSZ—dE d ˙\YSZSOV*ZaV\U �1–d+WSgS 6>>7D

�� ˚ �� ˚�� ˝O��B �\U ™1hV\ S U* aY\ 6>>5D —\™SZ1 d–\O4Z*WS �1f\,SZ1 a,1™\V1 S –\h1WS ™* –`\dOh*,*Y\ S+WSUd a [SY*D � –\h1˜Vd ZSa*Y+*j +SW* \™dj1,X1Z* ˜SY1D �,1V a*Y+SW* –`1,Sj1 dY\`Z* S +SW\ YS U1 ˜1jV\™* a1 V\Zg1Z˜`Sj1YD �1a˜\ +Sf 4*™`1Y*W*˜\V\Y –`\dh*,*[*D �* S–*VE \Z\ j˜\ a*Ya*4Z*W* d˜Sg*W\ U1 Z* Y1Z1 P j˜\ U1 ™\OjW\ ™\ S4`*3*U* Z* Y\Y aW1™1c1Y ,1WSOV\Y ˜*VYSh1[dD

t˝1W1W* a*Y ™*–`1™a˜*,X*Y�`*4SWr

˝�� ˚�˙�� ˚��˙˚��

��˙�˚B 75

˛˚�� ˚�B ��˛�� "��B"�� ˚"��

6> �� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D

�`1Z1`S ad \`—*ZS4\,*WS –`S–`1YZS˜d`ZS` 4* Z*a V\US aY\ +SWS S4*+`*ZS ™*dh1a˜,dU1Y\ Z* �*Z*Y1`ShVSY S—`*Y*D�*™ U1 Z* Y1Z1 ™\j*\ `1™ ™* a1 +\`SYE Z1O–\YShZ\ a*Y a˜*U*W* Z* a˜`d[*hSE +14SV*V,1 Y\˜S,*gSU1D �™U1™Z\Y YS U1 –\a˜*OW\ U*aZ\ ™* f`Sjc*ZSZ Z1 ˜`1+* ™* a1 +\`Sa ™`d—SY* P h*V ZS d a–\`˜dI �1˜SW* a*Ya1 +S+WSUaV1 4*–\,1a˜SB t�\WS a,\— +WSO3[1— V*\ a*Y\— a1+1r L�*˜1U 5=B5=MD �*Y\a*Y a1 \V`1ZdW* S \˜SjW* a +\`SWSj˜*E+14 ˜`dZV1 V*U*[*D �d™S ad Y1 4*–`1–*Ojc1Z\ Sa–`*˜SWS –\—W1™\YD�*™ a*Y a˜S—W* VdcSE a1W* a*Y S `*4O

YSjX*W* \ a,\Y 3S,\˜dD �41W* a*Y +`\Ojd`d V\Ud ad S4™*WS �1f\,SZS a,1™\gSE dV\U\U a1 —\,\`S \ ˜\Y1 j˜* \— \h1VdU1 \™Z*aD � [\U U1 dV*4*Z\ Z* �a*W*Y 55B9E —™1a1 \ �1f\,S V*31B t�Z\—* V\ ,\WS Z*aSX1EaSWZ\ Y`4S ™dj* [1—\,*Dr �1 `1hS ad Y1–\—\™SW1 d a`g1 S \™WdhSW* a*Y ™* –`1VSOZ1Y a ˜`1ZS`*[1Y ˜1V,\Z™*D�\US ˜`1Z1`S ad +SWS `*4\h*`*ZSD �\O

Vdj*,*WS ad ™* Y1 Z*,1™d ™* a1 –`1™\OYSaWSY —\,\`1cS YS ™* a*Y Z*U+\X* d41YXS S ™* a*Y Z* V\`*V ™\ dh1jc*Z* �WSY–SU*™SD �WS U* a*Y ,1c ™\Z1W*h,à˜d \™WdVdD� Y10d,`1Y1Zd aY\ a1 Y\U ™1hV\ S U*

,1Zh*WSD �Z U1 ,1c dh1a˜,\,*\ d ™1Wd –`\O–\,1™*[* a* �,1™\gSY*D �`*c*\ +S a1VdcS –`1a`1c*Z S –`Sh*\ YS \ a,SY `*4—\O,\`SY* V\U1 U1 ,\™S\ a Xd™SY*D ˛Z*W* a*Y™* cd Y\`*˜S ™* a1 –`\Y1ZSY ™* +Sf S U*dh1a˜,\,*W* d ˜\Y ™1WdD �a˜d–SW* a*Y S4Z1V*™*j[1 `1WS—SU1 S a ,`1Y1Z\Y Sa–dOZSW* daW\,1 ™* a1 Và˜SY V*\ �,1™\VD

�� ˚ �� B �d–`d— S U*SY*Y\ a`1c*Z S a˜*+SW*Z +`*V U1` Z*a˜\OUSY\ ™* –`SY1[dU1Y\ +S+WSUaV* Z*h1W*D˙`*—\ YS U1 j˜\ Y\—d ™* —* –\™d–S`1Y ™\V\+*,X* 4*™d31[* d aVd–j˜SZS V\U\U –`SO–*™*Y\D �\—W* a*Y ™* a1 +\`SY 4* 4W*˜ZdY1™*Xd Z* �WSY–SUaVSY S—`*Y* S –\a˜*OZ1Y aW*,Z*D �WS YSaWSY ™* a1 ZSj˜* j˜\\,*U Z1–`*,1™ZS a,1˜ Zd™S Z1 Y\31 –\`1O™S˜S a* h*jcd ™* aWd3SY �1f\,SD

�� ˚��˙�"� �� ˝O��B �\01Z a*Y d `d™*àV\Y—`*™d �1W41ZVS`f1ZdD �\US `\™S˜1XS ad–`S–*™*WS `*4WShS˜SY `1WS—SU*Y*D �˜*gU1 +S\ �1f\,SZ a,1™\V S 31W1\ U1 ™* Y1Z1E+`*˜* S ™,1 a1a˜`1 –\dh*,* a,\USY ,1`\O

,*[SY*E *WS Y*UV* U1 +SW*–`\˜S, ˜\—*D �*–\`Z\ U1 `*O™S\ a,*V\— ™*Z*E ,\41cS V*OYS\Z –\ ™1a1˜ a*˜S S ™d31D�1a˜\ U1 –\hS[*\ ™* `*™Sd ™,* SWS ˜`S dUd˜`\E *WSU1 d,1V Z*W*4S\ ,`1Y1Z* ™*Z*a –\dh*,* \ \—dD �10dO˜SYE U* ZSa*Y g1ZS\ [1—\,˜`d™D�*™* a*Y SY*\ 59 —\™SZ*E

™\a*™SWS ad YS ,1àVS a*Oa˜*ZgS Z* V\U1 Z*a U1 \˜*g,\™S\ S ZSa*Y ,Sj1 31W1\™* S™1Y Z* [SfD �W1™1c1—\™SZ1 a*Y –\h1\ ™* ˜`1ZSO`*Y +\VaD �*`1™Z1 ™,1 —\O™SZ1 a*Y a,\USY –\Z*j*O

[1Y h1a˜\ 4*™*,*\ \gd —W*,\+\X1D �*5< —\™SZ* a*Y a1 \™a1WS\ \™ Vdc1D�1\Y* a*Y ,\W1\ a–\`˜E –* a*Y ˜`1ZSO

`*\ S –\ j1a˜ –d˜* a1™YShZ\ P –`,\ +\Va

t�˜*g ZSV*™* ZSU1S4—d+S\ Z*™d ™*cd a1 –`\Y1ZS˜Sr

� � ��˚��

��˙�˚B 88

˛˚�� ˚�B �˚�� "��B ��˙� ��˚˛�˚�˚��

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D 65

* 4*˜SY ™S4*[1 ˜1—\,*D �SV1Z™SY* a*Ya ™`dj˜,\Y h1a˜\ S4W*4S\ d Z\cZ1 VWdO+\,1D �1™Z\Y a*Y a1 –\˜dV*\ a —\a˜\YV\US U1 ™1W\,*\ ,`W\ \–*aZ\E *WS a*Y —*W*V\ a*,W*™*\D �W*aZSV VWd+* U1 ˜\ ,SO™1\ S \™Y*f YS –\Zd™S\ –\a*\ d \+14+1O01[dD �W*˜* U1 +SW* ™\+`* –* a*Y –`SOa˜*\D�,*V\— ,SV1Z™* a*Y a˜*U*\ Z* dW*4d d

VWd+ S \™`10S,*\ V\ Y\31E * V\ Z1 Y\31™* d01D �\j˜\ U1 d VWd+d –\Z1V*™ +SW\ S™\ fSX*™d Xd™SE SY*\ a*Y –dZ1 `dV1 –\OaW*D �1a˜\ ad S4+SU*W1 ˜dh1D �`1˜SWSad YS –Sj˜\XSY* S –\W\YX1ZSY eW*Oj*Y*D �1VS \™ \ZSf V\U1 ZSa*Y –da˜S\™* d0d SWS V\U1 a*Y S4+*gS\ h1V*WS adY1 Z*–\Xd ™* +S YS a1 \a,1˜SWSD �Y*\a*Y 6> —\™SZ* S YSaWS\ ™* a*Y Z1–\+1O™S,D �10d˜SYE 4*–`*,\ a*Y +S\ Z1\+d4™*ZP Z*aSW*ZE –\Z\a*ZE h*a˜\Xd+S, S ˜,`™\O—W*,D

�� ˚ �� ˚�� ˝O��B�˜*g ZSV*™* ZSU1 S4—d+S\ Z*™d ™* cda1 –`\Y1ZS˜SD �\+`SZd\ a1 ™* –\j˜\Y™\+SU*Y h*a\–Sa1 �˜`*3*àV* VdW* S`\+d™S˜1 a1I� �ZS ad a1 —\YSW*WS d Y\OU\U a\+S P Z1–`\hS˜*ZSD �1™Z\— ™*Z* a*Yd41\ Z1V\WSV\ [Sf ™* –`1WSa˜*YD �W*ZgSV\U1 a*Y hS˜*\ —\,\`SWS ad \ ˜\Y1 ™* c1a*™*j[1 –\WS˜ShV1E 1V\Z\YaV1 S ,1àV1\`—*ZS4*gSU1 ™\cS a,\Y V`*UdD �\ Y1 U1–\™a˜*VW\ ™* –\4\,1Y a,\Ud a1a˜`d V\U*U1 �1f\,SZ a,1™\VD �Z* S [1Z ad–`d— ad–`1™W\3SWS ™* –`\dh*,*Ud S+WSUd a*YZ\Y S U* a*Y ˜\ –`Sf,*˜S\D�*h1W\ 4*–Sa*Z\ d �*W*˜SY* :B; –\™O

a˜*VW\ Y1 U1 ™* a1 –`\Y1ZSYD �4 WShZ\—SaVda˜,* a*Y 4Z*\ ™* c1 a,1 j˜\ ™*Z*ad`*™SYE V*31Y SWS \™WdhSY d˜Sg*˜S Z*Y\U 3S,\˜ ad˜`*D �*V\01 Y1 U1 \f`*+`S\–\4S, S4 �a*SU1 5B5<E —™1 a˜\USB tG˙\0S˜1™* `*jhSa˜SY\ a˜,*`S S U* cd ,*Y –\Y\OcS ™* a1 –\YS`S˜1 a* YZ\YFE V*31 �1f\,*DG�V\ ,*jS —`1aS +d™d V*\ aV1`W1˜E –\a˜*Oc1 +1WS V*\ aZ1—DF r �™ a*Y\— –\h1˜V*–`\dh*,*[*E ˜1 `1hS ad YS –\Y\—W1 ™* Z1

� �4™*Ud �1f\,SZS a,1™\gSD

YSaWSY ™* a*Y +14,`1™*Z SWS ™* Z1Y*Z*™1 ™* cd a1 ,`*˜S˜S \—dD� `\Vd \™ j1a˜ Y1a1gS Z*–`*,S\ a*Y

\—`\YZ1 –`\Y1Z1E *WS a,1 U1 ˜\ S4SaVS,*OW\ –dZ\ ˜`d™*D �`1+*W\ U1 ™* Z*–da˜SYW\jd a`1™SZd S Z*aSWZ\ ™`dj˜,\ d V\Ya*Y a1 V`1˜*\D ˛*˜\ a*Y a,\USY –`SU*˜1OXSY* —\,\`S\ ™* –`\dh*,*Y S+WSUd S–`Sh*\ SY \ \Z\Y1 j˜\ a*Y Z*dhS\D �ZSad –\h1WS ™* Y1 S4+1—*,*Ud S ™* Y1 Z*4SO,*Ud –\–\YD �4 a1a˜`SZd –\Y\cE Z*j*\a*Y –`SVW*™ZSUS –\a*\D�*V\01 a*Y –`Sada˜,\,*\ a*a˜*ZgSY*

d ˙,\`*ZS �`*X1,a˜,* d V\Ud ad SjWSY\U* a1a˜`* S 41˜E S*V\ U1 +SW* d™*X1Z*7> VSW\Y1˜*`* \™ Y1a˜* —™1 a*Y 3S,1\D�\—*\ a*Y ™* S™1Y S d ™,\`*Zd V\U* U1+SW* +WS3*E *WS +SW\ YS U1 Z1–`SU*˜Z\™* a1 a`1˜Z1Y a Xd™SY* V\US ad Y1 4Z*WS\™ ™1˜S[a˜,*D �aSY ˜\—*E –W*jS\ a*Y a1™* –`\–\,1™*Y \™ Vdc1 ™\ Vdc1 d V`*Ud—™1 a*Y 3S,1\D "˜* *V\ a`1˜Z1Y Z1V\O—* V\—* a*Y Z1™*,Z\ S4+*gS\ S4 VWd+*SWS Z1V\—* V\Y1 a*Y ™*\ ™`\—dH �10dO˜SYE ™\V a*Y ˜`1ZS`*\E Z*dhS\ a*Y Z1j˜\,`1™Z\ P ,13+1 V\U1 ad Z*U˜131 4*–`*,\ad Z*U,*3ZSU1D ˛*˜\ a*Y a1 ˜`d™S\ ™*j˜\ ,Sj1 ,`1Y1Z* –`\,\™SY d aWd3+S–`\–\,1™*[*E hSY a*Y Sa–dZS\ daW\,14* ˜\D�\`*\ a*Y ™* a*,W*™*Y U\j U1™Zd –`1O

–`1Vd P ZSa*Y ,\W1\ ™* hS˜*Y S –`\dh*O,*YD �WS 4Z*\ a*Y ™* Y\`*Y Y*`XS,\ SaÕ`*3S,*˜S +S+WSUaV* dh1[* *V\ 31WSY ™*a˜1VZ1Y aZ*3Zd ,1`dD �,S™1\ a*Y ™*E V*\S V\™ ™S4*[* ˜1—\,*E ˜`1+* ™* a1 Z*–`1O31Y *V\ 31WSY ™* \U*h*YD

�� ˚ �� B �*\ –`,\E3S, a*YI � ™*X1 Y\`*Y ™* –*4SY ™* Y1 Z1OV*™*j[1 aW*+\a˜S Z1 a*,W*™*UdD �–`V\a˜\Y1E a`1cZ\ a*Y \31[1ZE * Y\U* ad–`d—*SY* –`1™S,Z1 f`Sjc*ZaV1 \a\+SZ1D �10d�1f\,SZSY a,1™\gSY* a*Y a˜1V*\ –`*,1–`SU*˜1X1 V\USY* Y\—d –\˜–dZ\ ™* ,1`dOU1YD �\U \˜*g U1 –`1YSZd\ –`1 –1˜ —\™SZ*E*WS –`1 ˜\—* U1 ™\3S,1\ `*™\a˜ ™* ,S™S–\,`*˜*V a,\— aSZ*D

66 �� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D

– ��˛�� ˛�˚"�� P �� 6D ��˚�� 9B5O5=D

� V*V,SY a1 \a1c*[SY* ,1`\,*˜Z\ +\`SW* ™1,\UhSg* S4 4`*1W*E a \+4SO

`\Y Z* ˜\ ™* U1 +SW* \™,\U1Z* \™ a,\U1 +\—\+\U*4Z1 –\`\™Sg1H ��

��

��

"˜* YSaWSjE V*V,\ U1 Z14*™\,\Xa˜,\ \a1c*\ �*Y*ZP aSW*Z h\,1V V\US

U1 –*˜S\ \™ \,1 Sag`–XdUdc1 +\W1a˜SH ��

��

�*V,* \a1c*[* 4*–*3*j d `*4—\,\`d �*Y*Z* S [1—\,Sf aWd—d V\US U1 \–SO

a*Z d a˜Sf\,SY* 55O57H ��

��

�*V,d –`\Y1Zd d �*Y*Z\,\Y a˜*,d –`SY1cdU1j –\h1, \™ 59D a˜Sf*H ��

��

— ��˝� ˙��˚D

˛+\— h1—* U1 Y\3™* �*Y*Z +S\ –\Z\a*ZH L�`\hS˜*U –\Z\,\ 5D a˜SfDM ��

��

�\`Sa˜1cS Y*˜1`SU*W V\US ˜S U1 ™\a˜d–*ZE a*4Z*U Z1j˜\ \ —d+S d +S+WSUaV*

,`1Y1Z*D� L�* –`SY1`E V\WSV\ U1 +SW* \4+SXZ* ˜* +\W1a˜H ˙* WS U1 +SW*

4*`*4Z*H �*V\ a1 W1hSW*HM ��

��

�� ˛� ��˙˚

d+* U1 S4W1h1Z*I�Y1`ZSg1B �`\Z*0S Z1V\ YS`Z\ \V`d31[1D ˙\V hS˜*j a˜Sf\,1E 4*YSaWS ™*a1 Z*W*4Sj Z* Y1a˜d ™\—*0*U*D ˙\h*`*U a1+S ˜*U –`S4\`D �\Vdj*U ™* hdU1j—W*a\,1D �`\+*U ™* ™\3S,Sj \a1c*[* —W*,ZSf WSV\,*D �3S,S d YSaWSY* \Z\j˜\ a1 ™\—*0*D

W*,ZS WSV\,SB �*Y*ZE �1WSa1U S ™1,\UhSg* S4 4`*1W* hSU1 a1 SY1 Z1–\YS[1D

�*31˜*VB �*Y*ZE 4*–\,1™ZSV aS`SUaV1 ,\UaV1E S4W1h1Z U1 \™ a˜`*jZ1 +\W1a˜SZ*V\Z j˜\ Yd U1 U1™Z* ™1,\UhSg* S4 4`*1W* –`1™W\3SW* ™* \™1 V\™ �1WSa1U*D

� �1™Z* ,`a˜* V\3Z1 +\W1a˜S V\U* U1 d +S+WSUaV* ,`1Y1Z* +SW* –\4Z*˜* V*\ —d+* ™*Z*a a1 Z*4S,* W1–`*SWS �*Za1Z\,* +\W1a˜D

��

��

"˜* YSaWSjE V*V\ U1 �*Y*Z\,\ S4W1h1[1

d˜Sg*W\ Z* ™1,\UhSgd S4 4`*1W*H ��

��

��

��

˛*j˜\ U1 �1WSa1U1,* `1*VgSU* +SW* Sa–S˜ 4*

�*Y*Z*H L�`\hS˜*U 5>D a˜SfDM ��

��

��

��

��

˜ ��˚� �� "�� D

��" "�� DDD

˜\Y1 V\WSV\ U1 –\Z\a \–*a*ZD ��

��

��

\™,*3Z\a˜S V*™* a1 ™`d—SY* —\,\`S \ a,\O

USY ,1`\,*[SY*D ��

��

��

�1f\,SZ\U Y\cS ™* W1hS +\W1a˜SD ��

��

��

™ "�� ˚ ��˚�� ˛�� ˛ ��

˛�˚"�� ˛�"��H

��

��

��

��

��

�� ˚��"

��E��˝˚" �˚ ��

�˙ �˚�� ˚˙�� ˚ �� ˚��˚˛��

www.watchtower.org

°

�"�� Ud˜*`[S ,*4™df Sa–d[*,* [1—\,*–Wdc*D �* dY\`Z1 Z\—1 Z*,W*hS S4Z\j1O

Z1 a*Z™*W1D �`1™ [SY U1 U\j U1™*Z ™*Z –1j*Oh1[*D˙\V Yd Ud˜*`[1 adZg1 +SU1 d W10*E –d˜ZSV

V\`*h* –`*j[*,SY –d˜1Y V\US ,\™S \V\ ,SZ\O—`*™*E V`\4 Y*aWS[*V S –`1V\ a˜`Y1 –*™SZ1D�* –d˜d a`1c1 S ™`d—1 –d˜ZSV1 P 41YX\`*™OZSV1 V\US ˜1jVSY V\`*V\Y S™d ™\ –\X*E˜`—\,g1 V\US 3d`Z\ –`*˜1 3S,\˜S[1 Z*˜\,*O`1Z1 `\+\Y S f\™\h*aZSV1 V\US ad a1 d–d˜SWSd �1`da*WSYD �Z S[1—\,S a*–d˜ZSgS `*4—\,*O`*Ud a* a,SY* V\U1 a`1˜ZdD �\US U1 [Sf\, gSXH˙* S4,`j1 �ada\,d 4*–\,1a˜ ™* a,1™\h1 \[1Yd ta,1 ™\ V`*U* 41YX1r L˙1W* *–\a˜\WaV*5B<MD�*U –d˜ZSV +S Y\—*\ +S˜S *–\a˜\W �*,W1E

�*`Z*,* SWS +SW\ V\ \™ Z1da˜`*jS,SfYSaS\Z*`* S4 –`,\— ,1V* L˙1W* *–\Oa˜\WaV* 58B5=O6:C 59B66MD �ZS ad +SWSaZ*3ZSE \™WdhZSXd™SD �d˜\,*[1 U1+SW\ Z*–\`Z\D �–SadUdcS ™\—*0*U1

˝�� "�� ˚��

�d˜\,*[1 ™\ a,SfV`*U1,* 41YX1t�d˜`*™*Z U1 a �*`Z*,\Y \˜Sj*\ d ˙1`,dD �*™ ad \+U*,SWS™\+`d ,1a˜ S d ˜\Y —`*™d S ˜*V\ a˜,\`SWS YZ\—\ dh1ZSV*E,`*˜SWS ad a1 d �Sa˜`dE V\ZSUd S �Z˜S\fSUdrL˙˚�� 58B6>E 65M

68

a Y\`*E *–\a˜\W �*,W1 U1 4*–Sa*\B t�`S–d˜a*Y ™\3S,1\ +`\™\W\YE Z\c S ™*Z –`\,1\a*Y d ™d+\V\Y Y\`dDr �d˜\,*[1 V\–Z\YZSU1 +SW\ ZSj˜* W*Vj1D �*,W1 V*31 ™* U1h1a˜\ +S\ d t\–*aZ\a˜SY* \™ `1V*r S t\–*OaZ\a˜SY* \™ `*4+\UZSV*r L6D �\`SZc*ZSY*55B69O6;MD�*V\ +S S4—W1™*W\ –d˜\,*[1 a ˜SY YSO

aS\Z*`SY*H �\WSVS +Sa˜1 –d˜ –`1,*WSWS4* U1™*Z ™*ZH"˜* +Sa˜1 –\Z1WS a* a\+\Y S—™1 +Sa˜1 \™a1WSH

�d˜\,*[1 V\–Z\YD ˙\ –`,\— ,1V*E �SOYX*ZS ad S4—`*™SWS `*4—`*Z*˜d Y`13d–d˜1,* V\US ad –\,14S,*WS ,1c1 —`*™\O,1 g*`a˜,*D �S –d˜1,S ad +SWS –*3XSO,\ \aYSjX1ZS S V,*WS˜1˜Z\ Z*–`*,X1ZSD�Z\—S ad +SWS jS`\VS h1˜S`S S –\ Y1˜`*E–\–W\h*ZS V*Y1Z\YE \S,Sh1ZS S \4Z*h1ZSYSX\V*4SY*D �™dcS ˜*V,SY –d˜1YE YSOaS\Z*` V*\ j˜\ U1 +S\ �*,W1 Y\—*\ U1 –`1OcS \V\ 76 VSW\Y1˜`* Z* ™*ZD�10d˜SYE d �*W1a˜SZS ad aV\`\ a,S –dO

˜1,S +SWS `S4ShZ1 S Z14*j˜Sc1Z1 41YX*OZ1 a˜*41 V\U1 ad –`\W*4SW1 V`\4 –\X* S ™d3a˜`YSf WS˜Sg*D �d˜ZSV +S Y\—*\ Z*ScS Z*™S,X1 4,1`S SWS `*4+\UZSV1E –* h*V a1 Y\O—W\ ™1aS˜S S ™* –d˜ +d™1 –\˜–dZ\ +W\VSO`*ZD"˜* +S U1™*Z –d˜ZSV –\Z1\ a* a\+\YH

�1V1 \™ \aZ\,ZSf a˜,*`S +SW1 ad j˜*– 4*4*j˜S˜d L5ME ,`1c* 4* a–*,*[1 L6ME V1a* 4*Z\,*g L7ME –*` a*Z™*W* L8ME ,`1c* 4* f`*Zd

L9ME `141`,Z* \™1c* L:MEV\3Z\ ,1™`\ 4* 4*f,*˜*O[1 ,\™1 S4 +dZ*`* V\U1 a1 Y\O—W\ –`1a*,S˜S L;ME hd˜d`* 4* ,\™d L<M S ,1OWSV* V\3Z* ˜\`+* 4* WShZ1 a˜,*`S L=MD�SaS\Z*`S ad —\˜\,\ d,1V a`1˜*WS –d˜dO

Udc1 ˜`—\,g1E V\US ad –`1,\4SWS `\+d \™—`*™* ™\ —`*™*D ˛* ˜\ ad V\`Sa˜SWS Y*—*`g1V\US ad ,1\Y* a˜*+SWZS Z* Z\—*Y*D �SU1™Z*3S,\˜S[* ZSU1 SY `*,Z* Z* a˜`YSY S V*OY1ZS˜SY –d˜1,SY*D �*31 a1 ™* –\™ –dZSY˜\,*`\Y aZ*3ZSUS Y*—*`*g Y\31 –`1cS S™\ <> VSW\Y1˜*`* Z* ™*ZD �\W\,aV* 4*–`1O—* S ˜1`1˜Z* V\W* +SWS ad a–\`SUS S Y\—WSad –`1cS a,1—* < ™\ 6> VSW\Y1˜*`*D �WS ,\OW\,S ad Y\—WS –\Z1˜S ,1cS ˜1`1˜ S +SWS adS™1*WZS 4* Y*[1 `*4™*XSZ1D �d˜ZSV +SY\—*\ Z*ScS S Z* V*`*,*Z1 P –\,\`V1 a*

™1a1˜SZ*Y* V*YSW* SWSY*—*`*g* Z*˜\,*`1ZSf`\+\Y S4 a,Sf ™1W\,*

5

6

7

8

9

:

;

<=

a,1˜*D �\Z1V*™ +S –`\Ud`S\ S —W*aZSV Z*V\[dE V\US U1 Z\aS\ –\`dV1 S g*àV1 Z*`1™O+1 ™\ Sa˜d`1ZSf –\W\3*U* g*à˜,*D�d˜ZSgS ad Z\cSWS –\`1™ –d˜* d SY–`\O

,S4\,*ZSY W\—\`SY*D �1VS +S –`1a–*,*WSd V*`*,*ZOa*`*UdE a,`*˜Sj˜d 4* V*`*,*Z1a* d˜,`01ZSY ™,\`Sj˜1Y \V\ V\— ad a1 Z*OW*4SW1 –`*4Z1 –`\a˜\`SU1 4* –`1Z\cSj˜1 S\™Y\`D �* –`X*,* S Z1–`SU*˜Z* Y1a˜* ZSad–`d3*W* aS—d`Zd 4*j˜S˜d \™ ,`1Y1ZaVSfZ1–`SWSV* S W\–\,*D �*™ —\™ U1 +SW\ Y\O—dc1E YSaS\Z*`S ad `*™SU1 \™a1™*WS V\™`\0*V* SWS ad,1`ZSV* L˙1W* *–\a˜\WaV*5;B;C �SYX*ZSY* 56B57MD

�d˜\,*[1 Y\`1YD �\+* S Xd™S –`1,\O31ZS ad Y*[SY +`\™\,SY* ™d3 \+*W1 S–`1V\ �*WSW1UaV\— Y\`* L�\,*Z :B5E 6E 5:E5;E 66O68MD �Z\—S ,1cS +`\™\,S –W\,SWS ad�`1™\41YZSY Y\`1YE –`1,\41cS ˜\,*`1 ™\d™*X1ZSf WdV*D �Z*+™1,*WS ad �SY f`*OZ\Y S –`1,\4SWS ™`3*,Z1 aWd3+1ZSV1 S4,*ZShZd –\j˜d \™ WdV1 ™\ WdV1D�\`1–W\,gS ad a1 \aW*[*WS Z* ,S™XS,1

\`SU1Z˜S`1 ™*[d S 4,14™1 Z\cdD ˛*˜\ ad –dO˜\,*[* Y\`1Y +SW* `1W*˜S,Z\ +14+1™Z*a*Y\ S4Y10d Y*U* S a`1™SZ1 a1–˜1Y+`*V*™* ad ,`1Y1ZaV1 –`SWSV1 +SW1 a˜*+SWOZSU1D `\™\W\YS ad a1 h1a˜\ ™1j*,*WSL˙1W* *–\a˜\WaV* 6;B7=O88C 6D �\`SZc*ZSOY* 55B69MD

�d™S ZSad –d˜\,*WS Y\`1Y 4*˜\ j˜\U1 ˜\ +SW\ d™\+ZSU1 \™ –d˜\,*[* V\–OZ\YD �™\+Z\a˜ –d˜ZSV* Z* ˜1`1˜Z\Y +`\™dE—W*,Z\Y –`1,\4Z\Y a`1™a˜,d –`1V\ Y\`*EZSU1 +SW* ˜\WSV\ +S˜Z*D �d˜ZSgS ad +\`*O,SWS S a–*,*WS Z* –*Wd+S –\ a,*V\U*V\Y,`1Y1ZdD �d, –`\a˜\` Sa–\™ –*Wd+1 +S\ U1`141`,Sa*Z 4* ,`1™Zd `\+dD �1WS ad f`*ZdV\Ud ad –\Z1WS a* a\+\YD �1™SZ\ ad ™\+SU*OWS ,\™d 4* –Sc1D �\Z1V*™ U1 ,`1Y1 +SW\V`*U[1 Z1a˜*+SWZ\D �aW1™ aZ*3ZSf \WdU*S d4+d`V*Z\— Y\`* YZ\—S ad –*˜SWS \™Y\àV1 +\W1a˜SE S ˜\ U1 h1a˜\ ˜`*U*W\ ™*OZSY*D�–`V\a ˜1jV\c*Y* Z* –d˜\,*[SY* V\–O

Z\Y S Y\`1YE YSaS\Z*`S –\–d˜ �*,W* –`1OZ\aSWS ad G™\+`d ,1a˜ \ V`*X1,a˜,dF jS`\Y˜*™* –\4Z*˜\— a,1˜* L�*˜1U 68B58MD �*Y\7> —\™SZ* Z*V\Z j˜\ U1 �ada `1V*\ a,\USYdh1ZSgSY* ™* a,1™\h1 \[1YdE �*,W1 U1 Y\O—*\ Z*–Sa*˜S ™* a1 ™\+`* ,1a˜ –`\–\,1™*OW* tY10d a,SY a˜,\`1[SY* –\™ Z1+\YrL�\W\j*ZSY* 5B67MD

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D 6;

��˚�� U*,Z\a˜ ™*Z*a a* 41+[\Y–`*˜S 4+S,*[* Z* WSaV\Y Sa˜\VdD

�,*V\™Z1,Z\ a1 ™1j*,*Ud `*V1˜ZS Z*–*O™SE adV\+S Z*\`d3*ZSf —`d–* S Z*–*O™S +\Y+*j*O˜1`\`Sa˜*D �,d 1Va–W\4S,ZdV\Y+SZ*gSUd –`*˜S S ,`W\ `1*WZ* Y\—dcOZ\a˜ ™* c1 U1™Z\— ™*Z* +S˜S d–\˜`1+X1Z\S ZdVW1*`Z\ \`d3U1D �SY*W\ Z1 hd™S j˜\ad YZ\—S Xd™S 4*+`SZd˜SD˛*+`SZd˜\a˜ d –\—W1™d WSaV\— Sa˜\V*

,W*™*W* U1 S d Y*Ud 5=8<D � ˜\ ,`1Y1E –`1:6 —\™SZ1E +WS3S\ a1 V`*U +`S˜*ZaV\YY*Z™*˜d Z*™ ˜1`S˜\`SU\Y V\U* a1 ˜*™*4,*W* �*W1a˜SZ* S `*˜ U1 +S\ Z1YSZ\,*ZD�\™SZd ™*Z* `*ZSU1E �U1™S[1Z1 Z*gSU1 ad™\Z1W1 \™WdVd \ a˜,*`*[d Z14*,SaZ1 U1O,`1UaV1 ™`3*,1 Z* ™1Wd \Vd–S`*ZSf ˜1`SO˜\`SU*D �V\WZS *`*–aVS Z*`\™S ad a1 4*O,1˜\,*WS ™* c1 ˜\ a–`1hS˜S –\ a,*Vdg1ZdD t�SZSU* `*4™,*U*[* c1 +S˜S WSZSU*\™ ,*˜`1 S V`,SrE d–\4\`*,*W* U1 �`*–aV*WS—*DSW\ U1 h1˜S`S a*˜* –\–\™Z1E d –1˜*V

58D Y*U* 5=8<D �˜Vdg*,*WS ad –\aW1™[S˜`1ZdgS +`S˜*ZaV\— Y*Z™*˜*D � Yd41Ud d�1W �,S,d \Vd–SW\ a1 79> Xd™S V\US ad™\+SWS ˜*UZS –\4S, ™* –`Sada˜,dUd \+U*O,S Z* V\Ud a1 31XZ\ h1V*W\ P 4,*ZShZ\Y–`\—W*j1[d \aZS,*[* a*,`1Y1Z1 ™`3*,1

�4`*1WD �\a˜*,X1Z\ U1 ,1\Y* U*V\ \+14+1O01[1 d aWdh*Ud ™* Z1VS \™ +`\UZSf Z1–`SOU*˜1X* Z\,\\aZ\,*Z1 ™`3*,1 S4,`j1 Z*O–*™D˙*,S™ +1Z �d`S\ZE ,\0* S4`*1WaV\— �*O

`\™Z\— a*,1˜*E –`\hS˜*\ U1 ˙1VW*`*gSUd \\aZS,*[d ™`3*,1 �4`*1WD � [\U a1 S4Y1O0d \a˜*W\— V*31B t�SE hW*Z\,S �*`\™Z\—a*,1˜*E –`1™a˜*,ZSgS U1,`1UaV\— a˜*Z\,OZSj˜,* ˛1YX1 �4`*1W*DDD aZ*—\Y Z*Oj1— –`S`\™Z\— S Sa˜\`SUOaV\— –`*,*E * Z* \aZ\,d\™WdV1 �1Z1`*WZ1 aVd–Oj˜SZ1�U1™S[1ZSfZ*gSOU*E \,SY –`\—W*j*,*Y\a˜,*`*[1 U1,`1UaV1 ™`3*O,1 d ˛1YXS �4`*1W*P ˙`3*,1 �4`*1WDr

˙* WS U1 ˜\ +SW\Sa–d[1[1 +S+WSUaV\—

–`\`\h*Za˜,*H�1VS 1,*Z—1WSa˜S ,1O

`dUd ™* U1 \aZS,*[1Y a*O,`1Y1Z1 ™`3*,1 �4`*1WSa–d[1Z\ U1™Z\ +S+WSUOaV\ –`\`\h*Za˜,\D �`SOY1`* `*™SE –*a˜\` !\Z�1—S d a,\U\U V[S4S

˙� ��˛�� ˙��"��˙�˝�� ˛��˚�H

˙*,S™ +1Z d`S\ZE58D Y*U 5=8<D

Todd Bolen/Bible Places.com

Israel Government Press Office, Photographer:

Kluger Zoltan

6< �� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D

Jerusalem Countdown V*31B t�,*U Sa˜\O`SUaVS ™\—*0*U U1 +S\ 4*+1W131Z –1`\Y–`\`\V* �a*SU1E V\US U1 Z*–Sa*\B G�*`\™c1 a1 `\™S˜S d U1™Z\Y ™*ZdDF L�S™1˜S�a*SUd ::B<DMDDD SW\ U1 ˜\ Z*U4Z*h*UZSOU1 Sa–d[1[1 –`\`\h*Za˜,* d ™,*™1a1˜\Y,1VdD �,SY Xd™SY* U1 –`d31Z 3S,S ™\OV*4 ™* �4`*1W\, \— –\a˜\US S ™1WdU1Dr�\31 WS a1 \,* S4U*,* aY*˜`*˜S ˜*hO

Z\YH ˙* WS U1 d �a*SUS ::B< –`\`1h1Z\\aZS,*[1 a*,`1Y1Z1 ™`3*,1 �4`*1WH ˙*WS a1 58D Y*U* 5=8<D ™1aSW\ tZ*U4Z*h*UZSOU1 Sa–d[1[1 –`\`\h*Za˜,* d ™,*™1a1˜\Y,1VdrH �V\ U1 �4`*1W U\j d,1V \3US S4*O+`*ZS Z*`\™ S *V\ a1 Z* [1Yd Sa–d[*,*Ud+S+WSUaV* –`\`\h*Za˜,*E ˜\ +S Z1adY[SO,\ –`\+d™SW\ SZ˜1`1a\,*[1 a,Sf Sa˜`*O3S,*h* S+WSU1D�a*SUSZ\ –`\`\h*Za˜,\ —W*aSB t�\ U1

˜*V\ Z1j˜\ hd\H �\ U1 ˜*V\ Z1j˜\ ,S™1\H�\31 WS a1 41YX* `\™S˜S d U1™*Z ™*ZH�\31 WS a1 Z*`\™ \™U1™Z\Y `\™S˜SH ��S\Z U1 `\™S\ aSZ\,1 hSY U1 \a1˜S\ +\W\O,1r L�a*SU* ::B<MD �hS—W1™Z\ U1 ™* a1 d\,\Y a˜Sfd –`1™,S0* ™* c1 a1 g1\ U1™*ZZ*`\™ `\™S˜S S4Z1Z*™*E ˜*V\`1cS d U1™OZ\Y ™*ZdD �WSE V\ c1 ˜\ –`\d4`\V\,*O˜SH �™—\,\` Z*W*4SY\ d aW1™1c1Y a˜SfdBtG˛*` cd U* \˜,\`S˜S Y*UhSZd d˜`\+dE * Z1™*˜S U\U ™* `*0*HFE V*31 �1f\,*D G˛*` cd U14*˜,\`S˜S U* V\US ™*U1Y ™* `*0*HFE V*31˜,\U \—Dr �1f\,* \— U1 U*aZ\ \+4Z*ZS\ ™*c1 ,1WSh*Za˜,1Z\ `\01[1 ˜\— Z*`\™* +S˜S[1—\,\ ™1W\D˙*Z*j[S �4`*1W U1 a1VdW*`Z* ™1Y\O

V`*ãV* ™`3*,* V\U* Z1 ˜,`™S 4,*ZShZ\™* a1 d4™* d \—* S+WSU1D ˙* WS ad�4`*1WgS 5=8<D –`S–Sa*WS �1f\,S 4*aWdO—d 4* \aZS,*[1 a,\U1 ™`3*,1H �SadD �S4,\`Z\Y ˜1Va˜d ™1VW*`*gSU1 a1 ZS—™1 Z1a–\YS[1 \3U1 SY1E –* h*V ZS `1h t\—rD� ,14S a V\Z*hZSY ˜1Va˜\Y ˜\— ™\VdY1ZO˜*E d V[S4S Great Moments in Jewish His-tory a˜\USB t� U1™*Z –\–\™Z1E V*™* a1 �*O`\™ZS a*,1˜ a*a˜*\E [1—\,S hW*Z\,S U\jd,1V ZSad Y\—WS ™* a1 aW\31 V*V\ c1 —W*OaS˜S ˜1Va˜ ™1VW*`*gSU1DDD �1,`1US V\US ada1 ™`3*WS ˜`*™SgSU1 31W1WS ad ™* a1 dV*O

31 Z* G�4`*1W\,\— \—*FE *WS a1VdW*`Sa˜S˜\ ZSad ™\4,\X*,*WSD ˙* +S –\YS`S\ ˜1™,1 a˜`*Z1E 1Z �d`S\Z U1 \™WdhS\ ™* a1dY1a˜\ `1hS G\—F Z*–Sj1 `1h G�˜1Z*FDr� –\—W1™d Z14*,SaZ\a˜SE a*,`1Y1ZS

�4`*1W a1 ™\ ™*ZO™*Z*a –\4S,* Z* \™WdVd�� S Z* \Z\ j˜\ Z*4S,*Ud –`S`\™ZSY SSa˜\`SUaVSY –`*,\Y U1,`1UaV\— Z*`\™*D˙* WS U1 W\—ShZ\ 4*VXdhS˜S ™* U1 \—S+WSU1 –`\d4`\V\,*\ Z*U,1c1 Sa–d[1[1–`\`\h*Za˜,* d ™,*™1a1˜\Y ,1Vd d V\O`Sa˜ Z*`\™* V\US Yd Z1 –`S–SadU1 4*aWd—d4* ˜\H

�\a˜\US WS –*`*W1W* d –`\jW\a˜SH˙*Z*j[S a1VdW*`ZS a˜*, �4`*1W* d

\j˜`\U U1 ad–`\˜Z\a˜S a* \ZSY j˜\ a1 ™1Oj*,*W\ 97;D –`1 ZD 1D �*™* a1 S4`*1WaVSZ*`\™ 4*Sa˜* G–\Z\,\ `\™S\F ˜*V\`1cS dU1™Z\Y ™*ZdE Z*V\Z –\,`*˜V* S4 ;>O—\™SOj[1— S4—Z*Za˜,* d �*,SW\ZdD � ˜\ ,`1Y1ad a1 `1hS S4 �a*SU1 ::B< d–1h*˜XS,\Sa–dZSW1 P \a,*U*h �*,SW\Z*E �1àSU*OZ*g �S` �1WSVSE ™\–da˜S\ U1 �1,`1USY*™* a1 ,`*˜1 d a,\Ud ™\Y\,SZd V\U* U1 ™\˜*™* W13*W* –da˜* L�14™`* 5B6MD�1àSUaVS V`*X �S` U1 ™\—*0*U1 S4 97;D

–`1 ZD 1D aY*˜`*\ Sa–d[1[1Y \3U1 ,\X1E* \ZS V\US ad a1 ,`*˜SWS d �1`da*WSY dhSOZSWS ad ˜\ ™* +S –\Z\,\ d,1WS aWd31[1�1f\,S \—d S S4—`*™SWS [1—\, f`*YD �*O,`1Y1Z* S4`*1WaV* ™`3*,* ZSV*™ ZSU14,*ZShZ\ –\V*4*W* aWShZd 31Xd SWS Z*OY1`dD

\j d,1V �\3US S4*+`*ZS Z*`\™H�4`*1WgS ad 77D ZD 1D S4—d+SWS –`*,\ ™*

a1 Z*4\,d \3USY S4*+`*ZSY Z*`\™\Y U1àd \™+*gSWS �1f\,SZ\— �SZ*E �1aSUdD �\–\˜,`0dUd S �1aSUSZ1 `1hSB t�1`da*WSY1E�1`da*WSY1E V\US d+SU*j –`\`\V1 S V*Y1OZdU1j \Z1 V\US ad –\aW*˜S V ˜1+SIDDD ˚,\E,*j* Vdc* ,*Y a1 \a˜*,X* Z*–dj˜1Z*rL�*˜1U 67B7;E 7<MD �,1 �ada\,1 `1hS ad a1\+Sa˜SZSW1 ;>D ZD 1DE V*™* ad `SYaV1 W1—SOU1 `*4\`SW1 �1`da*WSY S [1—\, f`*YE S\V\Zh*W1 a,1j˜1ZShVd aWd3+d d [1YdD�WS j˜* c1 +S˜S a \3U\Y Z*Y1`\Y ™*

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D 6=

SY* t™`*—\g1Z\ ,W*aZSj˜,\ S4Y10d a,Sf™`d—Sf Z*`\™*DDD V`*X1,a˜,\ a,1j˜1ZSV*S a,1˜S Z*`\™rH L�4W*4*V 5=B9E :MD�–\a˜\W�1˜*`E V\US U1 –\`1VW\Y +S\ �1O

,`1USZE \™—\,\`S\ U1 Z* ˜\ –S˜*[1 d –\OaW*ZSgS d–dc1Z\U f`Sjc*ZSY*E Y10d V\OUSY* U1 +SW\ S Z1U1,`1U* S �1,`1U*D �Z SYU1 Z*–Sa*\B t�S a˜1 GS4*+`*ZS `\™E V`*OX1,aV\ a,1j˜1Za˜,\E a,1˜ Z*`\™E Z*`\™V\US U1 \3U1 ,W*aZSj˜,\FDDD �1` Z1V*™ ZSOa˜1 +SWS Z*`\™E * a*™ a˜1 \3US Z*`\™D �*OZSU1 ,*Y ZSU1 +SW* –\V*4*Z* YSW\a˜E *a*™* ,*Y U1 –\V*4*Z* YSW\a˜r L5D �1˜`\,*6B;O5>MD\— U1 –\a`1™a˜,\Y a,1˜\— ™df* S4*+`*\

˜1 f`Sjc*Z1 ™* –\a˜*Zd ™df\,ZS Z*`\™D�Sf\,* –`S–*™Z\a˜ ˜\Y Z*`\™d ZSU1 a1a˜Sg*W* `\01[1Y ZS˜S U1 4*,SaSW* \™ Y1Oa˜* –`1+S,*[*D �–\a˜\W �*,W1 U1 ˜\ \–SOa*\ Z* aW1™1cS Z*hSZB t�SU1 ,*3Z\ ZS\+`14*[1 ZS Z1\+`14*[1E Z1—\ Z\,\ a˜,\O`1[1D � Z* a,SY* V\US +d™d –\ \,\Y –`*O,SWd 3S,1WSE Z* [SY* Z1V* +d™1 YS` SYSW\a`01PZ*�4`*1Wd\3U1Yr L�*W*˜SOY* :B59E 5:MD˙\V ™*Z*j[* ™`3*,* �4`*1W ™*U1 ™`O

3*,X*Za˜,\ a,SY* V\US ad –\`1VW\Y �1O,`1US SWS ad a1 –`1\+`*˜SWS Z* Ud™*S4*YE–`*,\ ™* –`S–*™*Ud Z*`\™d V\US S+WSU*Z*4S,* t�4`*1W \3USr ™\+SU*Ud a*Y\ \ZSV\US ad t–\aWdjZS S –\jV`\–X1ZS V`,Xd�ada* �`Sa˜*r L5D �1˜`\,* 5B5E 6MD �\,\`1OcS \ –`S–*™ZSgSY* �4`*1W* \3U1—E ˜\U1a˜ ™df\,ZSY �1,`1USY*E �*,W1 U1 Z*–SOa*\B t�`*,S �d™1U*g ZSU1 \Z*U V\US U1 ˜\a–\X* ZS˜S U1 –`*,\ \+`14*[1 \Z\ V\U1 U1a–\X*E Z* ˜1WdE Z1—\ U1 –`*,S �d™1U*g\Z*U V\ U1 ˜\ S4Zd˜`* S [1—\,\ \+`1O4*[1 U1 \+`14*[1 a`g* –\ ™dfdE * Z1–\ –Sa*Z\Y 4*V\ZdD �Z Z1 ™\+SU* –\f,*OWd \™ Xd™SE Z1—\ \™ \—*r L�SYX*ZSY*6B6<E 6=MD�,S a˜Sf\,S Z*Y –\Y*3d ™* `*4dY1Y\

U1™Zd �*,W\,d S4U*,d \V\ V\U1 a1 –\Z1OV*™ ,\™1 –\W1YSV1D � a,\U\U –\aW*ZSOgS �SYX*ZSY*E �*,W1 U1 �1,`1U1 V\USZSad ,1`\,*WS d�ada* d–\`1™S\ a* —`*Z*O

Y* aSY+\WShZ1 Y*aWSOZ1 V\U1 ad +SW1 \™W\OYX1Z1 ™* +S a1 Z* ˜\™`,\ Y\—W1 Z*V*W1YSO˜S G—`*Z1 ™S,X1 Y*OaWSZ1FE ˜\ U1a˜ Xd™SS4 ™`d—Sf Z*`\™* L�SOYX*ZSY* 55B5;O65MD �4*VXdhVd \,\— –\`101O[*E \Z V*31B t�1VSY*\™ �4`*1W* \˜,`™W\ U1a`g1 ™\V Z1 d01 –dZS+`\U Xd™S S4 ™`d—SfZ*`\™*D � ˜*V\ c1 a*,�4`*1W +S˜S a–*a1ZrL�SYX*ZSY* 55B69E 6:MD˙* WS U1 ˜SY1 YSaWS\™* c1 d \™`101Z\ ,`1Y1a,S �1,`1US –`Sf,*˜SO˜S f`Sjc*Za˜,\H �hSO—W1™Z\ U1 ™* a1 ˜*V,\\+`*c1[1 ZSU1 ™\—\O™SW\D�*™* U1 –\Y1Zd\ ta*,

�4`*1WrE �*,W1 U1 YSOaWS\ Z* a*, ™df\,ZS�4`*1W P Z* f`Sjc*Z1 V\US ad +SWS S4*O+`*ZS –\a`1™a˜,\Y a,1˜\— ™df*D �Z U1Sa˜*V*\ ™* ˜\ j˜\ ad �1,`1US \™+*gSWS�1aSUd Z1c1 \adU1˜S˜S \3Ud Z*Y1`d ™*SY* Z*`\™ V\US c1 +S˜S –\–d˜ aSY+\WShOZ\— GY*aWSZ\,\— ™`,1˜*F –dZ\— `\™ZSf—`*Z*D �\ U1 d aVW*™d a* �ada\,SY –\`1O01[1Y d V\Y U1 a1+1 d–\`1™S\ a* h\V\˜\Ya V\—* c1 +S˜S dVW\[1Z* W\4* V\U* Z1 ™\OZ\aS –W\™D �ada U1 `1V*\B t�* a*Y –`*,Sh\V\˜E * Y\U �˜*g U1 ,SZ\—`*™*`D �,*VdW\4d Z* Y1ZS V\U* Z1 ™\Z\aS –W\™ \ZdVW*[*E * a,*Vd V\U* ™\Z\aS –W\™ hSa˜SEV*V\ +S ™\Z1W* U\j ,Sj1 –W\™*r L�\,*Z59B5E 6MD�aZS,*[1 ™*Z*j[1 ™`3*,1 �4`*1W

ZSU1 –`\`1h1Z\ d S+WSUSE *WS \aZS,*[1™df\,Z\— �4`*1W* a,*V*V\ U1a˜1D �V\WSV\–`1–\4Z*˜1 V\ hSZS ˜*U ™df\,ZS Z*`\™S –`S™`d3S˜1 SY a1E –\3[1c1˜1 ,1hZ1+W*—\aW\,1 L�\a˜*Z*V 66B59O5<C �*W*˜SY*7B<E =MD

"˜* 4Z*hS�*,W\,\–\`101[1\ Y*aWSZSH

7> �� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D

5D �˚�� 6<B=��

˙� � –\4Z*U1˜1 �\—*H �™—\,\`S˜S Z*˜\ –S˜*[1 ZSU1 ˜*V\ W*V\ V*V\ a1 Y\O

3™* hSZSD ˛*Sa˜* –\4Z*,*˜S �\—* S4Y10d\a˜*W\— 4Z*hS a*4Z*˜S j˜* U1 [1—\,* ,\X*S V*V\ \Z `*4YSjX* S –\a˜d–*D �*V\ –\Oa˜*U1Y\ +WSaVS a [SY S ˜\ ™d+\V\ d˜Sh1 Z*Z*j g1W\Vd–*Z Z*hSZ 3S,\˜*D ˙* WS U14*Sa˜* Y\—dc1 –\a˜ScS ˜*V,d +WSaV\a˜H�V\ U1a˜1E V*V\H �*,1˜ V\US U1 V`*X ˙*O,S™ ™*\ a,\Y aSZd �\W\Y\ZdE 4*+1W131Zd 5D �1˜\–Sa* 6<B=E Y\31 Z*Y –\Y\cS ™*™\01Y\ ™\ \™—\,\`* Z* ˜* –S˜*[*D˛*YSaWS˜1 aW1™1cd aS˜d*gSUdD ˙*,S™

,W*™* 4`*1W\Y ,1c aV\`\ 8> —\™SZ*E *Z*`\™ ™\+`\ 3S,S –\™ [1—\,\Y ,W*jcdD�+`4\ c1 —* Z*aW1™S˜S �\W\Y\Z V\US U1+S\ ,`W\ YW*™ L5D �1˜\–Sa* 6=B5MD �*V*,U1 a*,1˜ ˙*,S™ ™*\ a,\Y aSZd –`1™ V`*Ua,\— 3S,\˜*H�\,\`1cS S4 a,\— +\—*˜\— SaVda˜,* d

aWd31[d �\—dE ˙*,S™ –\hS[1 aW1™1OcSY `1hSY*B t�SZ1 Y\U �\W\Y\Z1E d–\4Z*U�\—* a,\— \g*Dr ˙*,S™ aS—d`Z\ Z1 YSaWS™* �\W\Y\Z a*Y\ ˜`1+* ™* Z*–dZS —W*,dhS[1ZSg*Y* \ �\—dD �\W\Y\Z ,1c aWd3S�1f\,SE V*\ S [1—\, \˜*g ˙*,S™D �*–Sa*OZ* U1 \˜–`SWSV1 U1™Z* ˜`1cSZ* f1+`1UaV\—™1W* �,1˜\— –SaY*E * �\W\Y\Z aS—d`Z\4Z* j˜* ˜*Y\ –Sj1 \ �\—dD �1™*Z S4dh*O,*W*g V*31 ™* f1+`1UaV* `1h –`1,1™1Z*`1hUd td–\4Z*Ur Y\31 dV*4S,*˜S Z* t,1\OY* +WSaV\ –`SU*˜1Xa˜,\rD ˙*,S™ 31WS ™*[1—\, aSZ +d™1 d +WSaV\Y –`SU*˜1Xa˜,da �\—\YE +*j V*\ j˜\ U1 S \Z +S\D�WSaV\a˜ a �\—\Y ˜`1+* ™* ™d+\V\ d˜SO

h1 Z* �\W\Y\Z\, –\—W1™ Z* 3S,\˜ S [1O

—\,1 –\a˜d–V1D ˙*,S™ –\™a˜Sh1 a,\— aSZ*Bt�Wd3S Yd ��\—d� g1WSY a`g1Y S `*™\OaZ\Y ™dj\YrD� ˛*–*4S˜1 ™* Yd U1 ˜\ +SW\`1h1Z\ Z*V\Z j˜\ U1 ™\+S\ a*,1˜ ™* d–\O4Z* �\—*D �*™* Z1V\ 4*Sa˜* d–\4Z* �\—*\Z –\31WS ™* Yd aWd3SD �WS �\—d a1 Z1Y\31 aWd3S˜S Z1\™WdhZ\E a –\W* a`g*E SWSWSg1Y1`Z\ L�a*W*Y 56B6C 55=B557MD ˙*O,S™ da`™Z\ Y\WS a,\— aSZ* ™* aWd3S �\—dg1WSY a`g1Y S a–`1YZ\D˛*j˜\ ˙*,S™ –\™a˜Sh1 a,\— aSZ* ™*

aWd3S �\—d a* Sa–`*,ZSY Y\˜S,\YE ,\01ZSa–`*,ZSY Z*hSZ\Y `*4YSjX*[*H ˙*O,S™ V*31B t�1` �1f\,* Sa–S˜dU1 a,* a`g*S a,*Vd –\YSa*\ S 31Xd `*4*+S`1Dr �1 +S+SW\ ™\+`\ ™* �\W\Y\Z aWd3S �\—d a*Y\™* +S d™\,\XS\ a,\Y \gdD �\— ˜`*3S \Z1hSU1 Yd U1 a`g1 SaV`1Z\ Z*VW\[1Z\D˙* WS c1 �\W\Y\Z ScS a˜\–*Y* a,\— \g*

S –`S+WS3S˜S a1 �1f\,SH �\ 4*,SaS \™ �\OW\Y\Z*D ˙*,S™ Yd U1 `1V*\B t�V\ —* +d™1j˜`*3S\E ™*c1 ˜S ™* —* Z*01jD �WS *V\ —*Z*–da˜SjE \™+*gSc1 ˜1 4*d,1VDr �\W\Y\ZU1 Y\`*\ ™* a1 Sa˜SZaVS –\˜`d™S ™* d–\O4Z* �1f\,d ™* +S +S\ +WS4*V a [SYD�4 ˙*,S™\,\— \hSZaV\— a*,1˜* ,S™SY\

™* �1f\,* 31WS ™* +d™1Y\ +WSaVS a [SYD�WS ™* +SaY\ Yd a1 –`S+WS3SWS Y\`*Y\™* G—* ˜`*3SY\F ˜*V\ j˜\ c1Y\ ™d+\V\Sa˜`*3S,*˜S �,1˜\ –SaY\ ™* +SaY\ —* ™\O+`\ d–\4Z*WSD �*™* —* d–\4Z*Y\E –\31OW1c1Y\ ™* Yd aWd3SY\ g1WSY a`g1Y Sa–`1YZ\D �1f\,* 31WS ™* Yd ˜*V\ aWd3SOY\E * ˜\ S 4*aWd3dU1 L�*˜1U 66B7;MD

� � Z1VSY –`1,\™SY* a˜\USB t�Wd3S Yd g1WSY a`g1YS a–`1YZ\— dY*Dr� �\W\Y\Z U1 d –\h1˜Vd aWd3S\ �\—d g1WSY a`g1YE *WS

Yd Z*3*W\a˜ ZSU1 \a˜*\ ,1`*Z L5D �`*X1,SY* 55B8MD

� ��˝�� ˚ ��

t˙*c1 ˜S ™* —* Z*01jr

�� ˝� �� ˙ 5D ��˚�� 6>5>D 75

ˇ ˙* WS a1 –W*jS˜1 ™* a1 –`SVXdhS˜1 Z1V\U`1WS—SUS 4*˜\ j˜\ a˜1 4—`\31ZS WSg1Y1`Oa˜,\Y S Z1aW\—\Y V\U* –\a˜\US Y10d ,1`ZSOgSY*E –* h*V S a,1j˜1Za˜,\YH �V\ U1 ˜*V\EY\3™* c1˜1 a1 aW\3S˜S a U1™Z\Y e`*ZgdOaV\Y S4`1V\Y V\U* V*31B t�\ U1 +WS4d g`V,1h1a˜\ U1 ™*W1V\ \™ �\—*Dr

�\3™* g1ZS˜1 �,1˜\ –SaY\ S aY*˜`*˜1 ™*,W*a˜S S –\U1™SZgS ˜`1+* ™* –\j˜dUd –`*,\™`d—Sf Z* S4+\` `1WS—SU1D �WS Y\3™* a1 –SO˜*˜1 ™* WS �\— a˜,*`Z\ aY*˜`* ™* Y\`*Y\–`S–*™*˜S Z1V\U `1WS—SUS *V\ 31WSY\ ™* Ydd—\™SY\H�`*˜V\ `1h1Z\E ™*D ˛*j˜\ Y\31Y\ +S˜S

aS—d`ZS d ˜\H ™* WS U1 a,1U1™Z\ V\U* U1 `1OWS—SU* d –S˜*[dH *4YSaWS˜1 \ adadD ˙* WS U1 \Z –`S–*™*\

Z1V\U `1WS—SUSH ada U1 V*\ ™1˜1 4*U1™Z\a –\`\™Sg\Y S ™`d—SY* `1™\,Z\ Sj*\ d f`*Yd �1`da*WSYd S dh1a˜,\,*\ d \`—*ZS4\,*Z\Y\+\3*,*[d L�dV* 6B85O87MD �*\ \™`*a˜*\h\,1V U1 4*U1™Z\ a ™`d—SY �d™1UgSY* \+\3*O,*\ �\—* d aSZ*—\—S d a,\Y —`*™d L�dV*8B58O5:MD �*™* U1 `*4—\,*`*\ a U1™Z\Y 31OZ\Y V\U* U1 +SW* ™`d—1 `1WS—SU1E `1V*\ U\U U1Bt�S \+\3*,*Y\ \Z\ j˜\ –\4Z*U1Y\r L�\,*Z8B66MD ada a1 \˜,\`1Z\ S4U*aZS\ V*\ –`SO–*™ZSV Ud™*S4Y*D

�\j˜\ ad �d™1UgS V*\ Z*`\™ \™+*gSOWS ada*E \Z U1 `1V*\ ™* c1 �\— \™+*gS˜S[Sf\, SaV,*`1Z Z*hSZ \+\3*,*[* L�*˜1U67B77Q68B6MD �10d˜SYE dV*4*\ U1 Z* ˜\ ™* \ZSV\US 31W1 ™* \+\3*,*Ud �\—* \Z*V\ V*V\ a1[1Yd ™\–*™* Y\`*Ud –`S–*™*˜S U1™Z\U \`—*OZS4\,*Z\U `1WS—SUSD �,\USY aW1™+1ZSgSY* U1`1V*\B t�\ ˜\Y1 c1 a,S 4Z*˜S ™* a˜1 Y\USdh1ZSgSE *V\ +d™1˜1 ,\W1WS U1™*Z ™`d—\—*rL�\,*Z 57B79MD �`Sa˜\, dh1ZSV V\US a1 ZSU1™`d3S\ a* ad,1`ZSgSY* ZSU1 ZS Y\—*\ ™* SY

–\V*4dU1 Xd+*,D ˛*–`*,\E ada U1E YSaW1cSZ* `1WS—SUdE U1™Z\a˜*,Z\ `1V*\ ™* –\a˜\U1a*Y\ ™,* –d˜*D ˛* U1™*Z –d˜ U1 `1V*\ ™* U1GjS`\V S –`\a˜`*ZF S ™* t,\™S d dZSj˜1[1rD� ™`d—1 a˜`*Z1E `1V*\ U1B t�aV* ad ,`*˜* S ˜1Oa*Z U1 –d˜ V\US ,\™S d 3S,\˜ S Y*W\ U1 \ZSfV\US —* Z*W*41r L�*˜1U ;B57E 58MD˙*VW1E \hS—W1™Z\ U1 ™* ZSU1 a,1U1™Z\ V\U\U

c1Y\ `1WS—SUS –`S–*™*˜SD �S+WSU* Z*a d–\4\O`*,* ™* Z1 +d™1Y\ a* \ZSY* V\US ad GZ*S4—W1™–\+\3ZSE *WS Z1 3S,1 –\+\3Z\FD ˙*X1 a1V*31B t�*V,Sf a1 VW\ZSr L6D �SY\˜1Ud 7B9MD� ™`d—1 a˜`*Z1E 4* Z*a +S 4*Sa˜* +SW\ ™\+`\™* –`1–\4Z*Y\ \Z1 V\US S™d –d˜1Y V\US ,\™S d3S,\˜ S ™* SY a1 –`S™`d3SY\D �\ +S Z*Y a*™*–`d3SW\ \f`*+`1[1 S –\™`jVdE V*\ S ™S,ZdZ*™d 4* +d™dcZ\a˜ L�1,`1USY* 5>B68E 69MD

�*V\ Y\31˜1 `*4*+`*˜S V\ S™1 ˜SY daVSY–d˜1YH �`1™W*31Y\ ,*Y ™* –\—W1™*˜1 j˜*�S+WSU* V*31 \ ˜\Y1 d 59D –\—W*,Xd V[S—1"˜* �S+WSU* 4*Sa˜* Z*dh*,*H � �\ c1 ,*Y–\Y\cS ™* Z* ˜1Y1Xd hS[1ZSg* ™\Z1a1˜1\™WdVd V\U\U `1WS—SUS ™* –`S–*™*˜1D

� 4™*WS �1f\,SZS a,1™\gSD

��

˙* WS ˜`1+* ™* –`S–*™*Y Z1V\U `1WS—SUSH

wp10 11/01-SB

˛*j˜\ U1 ,*3Z\ +S˜S 4*f,*W*ZH �� :

�*V\ ™* d˜1jS˜1 \3*W\jc1Z\— –`SU*˜1X* SWS `\0*V*H�� ˚ =O55

˙* WS a1 *Z01WS SZ˜1`1adUd 4* Z*aH �� 5:

˙* WS U1 �S+WSU* –`\`1VW* \aZS,*[1 ™*Z*j[1 ™`3*,14`*1WH �� ˚ 6;O6=

˙* WS U1 ada 31W1\ ™* [1—\,S aW1™+1ZSgS –`S–*™*UdZ1V\U `1WS—SUSH �� 75

Todd Bolen/Bible Places.com

˙* WS +Sa˜1 –`Sf,*˜SWS –\a1˜dH

www.watchtower.org

wp10 11/01-sb · november1,2010 ˚ ˛˙ 7 ˙*wsu1y\—dc1+s˜s4*™\,\x*zh 8 5d˚ p\ws˜1...

Documents

wp10 11/01-sb · november1,2010 ˚ ˛˙ 7 ˙wsu1y\—dc1+s˜s4™\,\x*zh 8 5d˚ p\ws˜1...