write short story award no.1
DESCRIPTION
WRITE SHORT STORY AWARD No.1 Jan 2009TRANSCRIPT
Write Short Story Award 2552 1ฉบบท 1 เดอนมกราคม 2552
เรองสนเขารอบประจำเดอนมกราคม 2552
Write Short Story Award 3
Write Short Story Award2552ฉบบท 1 เดอนมกราคม 2552
เรองสนเขารอบประจำเดอนมกราคม 2552
เหต เกด บน ดอย
ณฐกมล ไชยสวรรณ หนา 9
ราวกบ ม หมะ ตก บน เกาะ ตา ฮ ต . . .
กนต ธร อกษร นำ หนา 15
คน หนง กบ อก เชา ใน หว ท สบสน วนวาย
แกม หอม หนา 23
ศลปน คนชพ
รช ศกด จร วฒน หนา 29
Who kill Uranus ?
ดวงตะวน น ลาย น หนา 39
Speacial Thank
All Foto By Rithirong
http://rithirong.multiply.com/
สวสดทานผอานทกทานการประกวดเรองสนWRITESHORTSTORYAWARD
2552เพงจะเรมตนขนนะครบแมการเรมตนผมกมองเหนความเขมขนอยางท
ไมเคยปรากฏมากอนตองยอมรบวานกเขยนรนใหมหลายคนในปจจบนไปไกล
และเดนทางดวยความเรวนนยอมเปนนมตรหมายทดตอวงการวรรณกรรมไทย
กระนนสงทเหลอคอการยนระยะ เพอพสจนความเปนตวจรงตวปลอม เรอง
สนเรองเดยวไมไดพสจนอะไรไปมากกวาหมดหมายหนงของนกเขยนหนง
คนในชวงเวลานน...เทานน ผมเคยเฝาจบตานกเขยนทไดรบรางวลตาง ๆ รวม
ถงรางวลทตวเองเปนปลกปลำคอรางวลไทยไรเตอรเมอหลายปกอน
นกเขยนหลายคนทเคยไดรางวลไทยไรเตอร ตางกเตบโตไปในททาง
ตาง ๆ ซงอาจจะไมไดเตบโตในฐานะนกเขยน กมใชเปนเรองทผดแผก หลาย
คนผมยงพบปะตามงานวรรณกรรมงานสปดาหหนงสอหลายคนผมอยากอาน
งานเขยนอนๆ ของเขาซงขอเอยนามเพอเผอวาสาสนนจะสงไปถงพวกเขาและ
บอกพวกเขาวาถายงมแรงอยาไดทงความสามารถพเศษนไปเดดขาดไมวางาน
ประจำหรอวถชวตจรงจะทำใหพวกเขาเหนอยหนกเพยงใดนามนกเขยนเหลานน
คอโอสธ,“พระเจา”,วชตหอยงสวสด,“ธามาดา”,ณขวญศรอรโนทย,ปรญญา
พพฒนพร,“ฤดกาล”,อฏฐพลสงแสงแนนอน...นกเขยนยอมมวถทางของตน
เฉพาะดงนนวนเวลาเทานนทจะพสจนเสนทางนไดแจมชด
Editor Note
WRITESHORTSTORYAWARD2552เปนเพยงหนงทางผานยง
เหลอหนทางทนกเขยนจะฟนฝาตอไป
ยงเหลอเวลาทจะสงเรองสนอก11เดอนผมยงไมนบถอยหลงจนกวา
จะถงเวลานน(อานกตกาหนา47)
นกเขยนหลายคนสงงานมาประกวดผานเกดเปนคร ง แรก
นกเขยนหลายคนมตวตนอย แลว มเรองสนผานเกดตามหนานตยสาร
มรวมเรองสนเปนตวตนทวาเมอลงสสนามเรองสนทกเรองมสถานะเดยวกนหมด
ไมวามอใหมหรอมอเกากระนนนกเขยนทเปนมอเกาอาจจะตองผานดานทเขม
ขนกวานกเขยนมอใหมสกหนงกาว...การตอใหเชนนอาจจะดไมยตธรรมแตผม
เชอวามนจะทำใหนกเขยนแขงแกรงขนทงสภาพจตใจและฝมอ
รางวลเปนเพยง “รางวล” มนอาจจะไมมคาอะไร ถานกเขยนมได
แผวถางทางของตน ดวยตนเอง บรรณาธการเปนเพยงผคนพบ และจากไป
เทานน...
นวต พทธประสาท
10มกราคม2552
8Write Short Story Award
Write Short Story Award 9
ครบ - ผมอย บนดอย น เปนครงแรกท ผมไดมาออกคายอาสา
พฒนา ของ คณะท ผม เ ร ยน ตาม ส งกด ของ มหาวทยาลย ท
ผมอย...ตนเตนครบ ผมทำอะไรไมถกนอกจากจดเสอผาไมกชด
(เดยวไปซกทคาย)‘เกงยนตของผมเลอกตวสนำเงนเขมดขลง ๆ เกา ๆ ท
ผมเลอกเพราะผมจะไมซกไมเปลยนจะใสไปตลอดคายเลย
หนาทของผมในคายนนไมยากครบผมเปนลกคายทำตวใหฮาๆ บาง
บางครงกชนแกวนำอำพนกบชาวคายบาง(บางแตหลายครง)ผมไดเวยน
ไปตามตำแหนงตาง ๆ บางครงไปเปนชางกอสรางตกเรยนแกนอง ๆ บน
ดอยบางครงกเปนเจเนอรอลเบพดงายๆ วาผมอยหนวยสวสดการนนเอง
แฮะ..ทำทกอยางในการลาง..บางทกเปนหนวยหงหาซงกเปนไดวนเดยว
กไมไดเปนหลงไปทำขาวไหมในมอเชาขาวแฉะในตอนเทยงและขาวแขง
ในมอเยน
วนนผมตนเจดโมงเชาตร พระอาทตยทำหนาทไดไมบดพลว สายลม
โปรยปลวมาอยางสบายๆ หมอกลงไมหนาเดกๆ เรมมาโรงเรยนผมยน
กายขนดวยรอยยมแปนวนนผมจะเปนครฝกหด
ครอยางผมนน ไดรบมอบหมายใหสอนภาษาองกฤษ เขาทางผมพอดจะแลน
องกฤษใหเดกๆ ทงกนเลยละ
เหต เกด บน ดอย
ณฐกมล ไชยสวรรณ
10Write Short Story Award
นบตงแตเปนนกศกษามา ผมไมไดมโอกาสเหมาะ ๆ จะเคารพเพลงชาตเลย
สกครง นเปนครงแรกนบตงแตหลดจากนกเรยน ผมยนขบกลอมเพลงชาตของเดก ๆ ทชด
บางไมชดเยอะอยางวาละครบเดกดอย
ตนผมตระหงานอยหนาหองเรยนซงแทจรงแลวเปนหองโถงกวางๆ มากกวาม
เพยงฉากบางๆ กนชนไวผมยมเดกๆ ตางโปรยยมมาใหผมเปนการตอบกลบคงเพราะลลา
ฮาๆ ของผมทเตะตาเตะหเดกๆ มามากเขาจงยมแบบมความสขแดผม
“เอาละ คง..สอนเดก ม.3 เหรอ ระวงอยาโชวขเลอยใหเดกเหนละ” จอย
สาวงามประจำคายเปลงเสยงกระซบสำเนยงลานนาใสผมทหลอนทำใสผมกเพราะแซวสวน
หนงแตแทจรงแลวผมกำลงจะจบหลอนตดนะ
ผมเดนไปหนากระดาน เขยนชอเลน เดกถกผมสะกดดวยมกฮา ๆ แบบเตมเหน
ยวไปสกพกผมกเหนเดกคนหนงฟงซาวนอะเบาทเครองเกาๆ สเงนซดมหฟงสนำเงนครอบ
หวดเกาๆ โทรมๆ ถาเทยบกบแฮนดไดรฟของคนพนดอย
“ฟงเพลงอะไรจะ”ผมพดดวยนำเสยงอาดร
เดกผชายคนนนยงฟงเพลงอย
“หนม!ฟงเพลงอะไรจะ”ผมตะเบงเรงเสยงดงขน
เดกผหญงม.3คนหนงซงเดาวาเปนหวหนาหองจงเออมมอไปตทแขนของหนมนก
ฟงทสะดงโหยงกอนจะปลอยเสยงภาษาดอยตอบกลบผมเดาไดวาคงดากราดเดกผหญง
“ฟงเพลงอะไรคราบบบ”
“imagineของจอนเลนนอนครบ”
ผมอง–สงสยเดกมนเลนตลกแนๆ เลยผมทำสหนางงๆ สงสยคงมพในคายแกลง
ใหนองอำผมแนนอนเดกดอยทไหนจะฟงเพลงฝรงแถมดนเปนเพลงสดแสนจะกว...กว
“เพลงอะไรนะ”ผมถามยำ
“imagineของจอนเลนนอนไงครบผมชอบมากครบเปนเพลงโปรดผมเลยนะ”
แววตาเดกบอกผมไดดวาเขาไมไดโกหกผมเออมมอเปนเชงขอฟงหนอยเขาหยบ
หฟงใหผม
เมอหสมผสกบหฟง เพลงทเดนเขาไปในหผมนนสรางความตะลงตงแช เพลง
imagine รอยละรอยแนนอน เนอเพลงขบลำเนาแหงสนตภาพออกมาอยางชดเจน นจอน
เลนนอนมาสรางความบนเทงบนดอยแลวหรอวะ
“ใครเอามาใหฟงนะ”ผมถามคาดเดาคำตอบวาเดกๆ พวกนจะตองตอบวามคน
พนดอยขนมาเลนใหฟงแนนอน
“พวกผมฟงกนอยแลวครบ”
นยงมาโกหกกอยอกไอเดกเปรต
Write Short Story Award 11
“พไมเชอผมใชไหมละ”เดกหญงหวหนาหองถามผมกลบ
ผมยมแหยงๆ
“เดยวหนจะเลนเพลง Let it be ของบทเธลฟง” ปากปดกหยบกตารตว
เกา ๆ หลงหอง แลวหลอนกบรรเลงเพลงไดอยางทผมตะลง มนชางเพราะพรงราวกบเปน
เจาของภาษาและเปนฝรง
“แหม..พขโกงฟงมนคนเดยว เอากตารมา ผมจะเลนเพลง Cocaineใหฟง เดก
ชายโกงวยควากตารทนทหลอนเลนจบ พรอมกบกระชากวญญาณรอกเกอรทซอนไวในราง
เดกดอย
ผมอาปากหวอ..
นตกลงสอนเดกดอยหรอนกดนตรฝรงกนแนวะ - ผมไมคอยทำอะไรเปนชนเปน
อนเลยกบการสอนเดกม.3
หมดเวลาผมทำสหนาองๆ งงๆ ไมเชอหและสายตาตวเองวาจะมเดกดอยทไหน
สามารถบรรเลงเพลงฝรงไดเพราะเสนาะหแถมยงเปนเพลงเกาๆ ตำนานของโลกอกเออออ
ออโลกาสงวาสจรงๆ
ชนม.2ซงมนองม.1มาปนกนดวยตามวสยเดกดอยผมไดชทการสอนเกยวกบเรอง
ภาพยนตร ผมยงมความมนใจอยวาเดกดอยชนนคงเปนเดกดอยอย ผมยนยมหนากระดาน
ถามเดกวา“ภาพยนตรเรองอะไรทนองๆ ชอบ”ผมยมกรมคำตอบคงเปนหนงไทยอาจมฝรง
บางถาคำนงจากชนม.3เมอคร
“2001 : Space Odyssey ของสแตนลย คบรก ครบ” เดกผชายเสยงเพงแตก
บอก
ใครวะไอบรก!ผมสายหนางงเปนไกตาแตก“อะไรบรกนะ”ผมถามซำ
“สแตนลยครบรกไงครบผมชอบเรองนมากเพราะเปนปรชญาดโดยเฉพาะตอน
เรมเรองทมเสยงดนตรกลอมพวกผมใหลงสเรองแบบดำดงชางเจงจรงๆ ”
ดเดกมนตอบสครบผมถามมนวามนฟงจากใครรเปลามนบอกวาไมแถมยงราย
มาเปนชด
“ทจรงAClockworkOrangeกเจงนะครบออฉาวด”
“Dr.StrangeLove:orhowIstopworryingandlovethebombดวยครบ”
เดกหวเกรยนลกขนพดแทรก
“พละครบชอบเรองอะไร”เดกอกคนถามผม
ภาษาองกฤษทผมจะมาสอนนนบดนละลายหายไปกบเปลวแดดซะแลวลนผม
มนดวนลงทนทไมอยากจะตอบหาเหวอะไรแลว
“พชอบเรองอะไรคะ”เดกผหญงเสยงจมลมกลาว
12Write Short Story Award
“ครบานนอกครบ”ผมฝนใจตอบ
“เชยจงคะ”
ครบ กกลายเปนคนหลงเขาทนททยนตอหนาเดกอยางพวกมงนแหละครบ กถง
ชอบครบานนอกไง ผมคดในใจทามกลางเสยงหวเราะฮา ๆ ของเดก ๆ ทคดวาเปนมก ครบ
มงคดวาเปนมกกคดวามกพวกมงเจงกวากอก
ชนป.5-6ผมทำตาปรอไมอยากคดวาจะไปเจอฝรงทไหนอกตาเหลอกไปในหอง
กอนกาย สายตาทไมสนผมกวาดไปเจอเดกตวเลก ๆ คนหนงกำลงอานหนงสอนยายภาษา
องกฤษเรอง“TheGreatGASBY”
กอยากจะเปนบาเดกนรกรเปลาวะอานเธอะเกรทแกสบผมองไปอกเปนชดเมอ
เหนเดกผหญงหนาตาแกเรยนคนหนงกำลงอาน“Crimeandpunishment”ถาหงายหลงสลบ
ไดผมทำแนนอนครบ
ผมอายมวนเขาไปขางในกเหนเดกอกคนอาน“โฉมหนาศกดนาไทย”
ครบ...
เอฟสกอตฟชเจอรลด,ฟโอดอรเดสตอเยฟก,จตรภมศกดมงจะใหกมาสราง
หองเรยนทำหาอะไร ในเมอหองแคนมงกเกงจนกแทบจะสองกระจกดาตวเองวาไอโงอย
แลว
ผมอยในรางไรวณญาณทนท ปากทำหนาทสอน แตหวผมตอนนมแตขเลอยสม
ดงทจอยแซว
ชนป. 3- 4 ผมหลบตา กดรมฝปากมด กดจนอยากใหเลอดไหลออกรางไปหมด
เลยใหตายหาบนดอยนแหละ
ผมเหนเดกกำลงรองเพลงฮปฮอป ผมหนหลงและวงออกไป กลบไปทหองนอน
ตบหนาตวเองเตมแรงสก สองสามท “กฝนอยรเปลาวะ” เสยงตะโกนดงกองอยในหมอนท
อดปากอย
ผมรวบรวมสตและไปสอนเดก ๆ ไดอยางทลกทเล สอนไปเดยวเดกกบอกใหผม
รองไอเพลงทฟงแลวหอบตลอดผมยมเหยมๆ “ใหพสอนกอนนะถาเวลาเหลอคอยรอง”ไม
ตองถามวาผมสอนเตมเวลารเปลา
“พชอบเพลงอะไรครบ” เดกหนาตาบนดอยถามผม กอนทจะสาวหนาออกจาก
หองไป
“สาวบางโพธของตดเรก”
ผมพดจบกรบสาวเทาออกไป แตหกยงไวพอทจะไดยนเสยงหวเราะดงลนจาก
เดกๆ
ผมสายหนาอยางแรงๆ ไมเขาใจโลกแลวกสอนอะไรวะเนยเดกแมงฉลาดทกคน
Write Short Story Award 13
ฉลาดกวาคนพนดอยอยางผมอกความรทสะสมในมหา’ลยกลายเปนขเลอยมาสงอยในหว
ผมเตมไปหมด
“พวนนครเขาจะเปดใหดหนงเรองredsquirrelของฆลโอเมนเดมพไปดกบผม
ดวยนะ”นองม.3ยนหนามาบอกผม
ผมทรดตวลงบนสนามหญา(ทไมคอยมหญา)บรรยากาศทผมเหนมนนาพฒนา
ใหทดเทยมชาวเมองจรงๆ แตไฉนเอยเลาทำไมเดกพวกนถงเกงกาจรายจรงวะ
“ระวงอยาโชวขเลอยใหเดกเหนละ”
เสยงของจอยดงกองในหวผมมอสองขางปดหวหลบตาทงตวลงกระทบดนแดง
ผมใชนวมอแทงทะลเขาไปในหวทะลไปเรอยๆ หวงใหมนไปถงสมอง
“จะไชขเลอยออกมาโปรยบนดอยนะ”ผมคดในใจมนเปนไปไดยงไงทเดกบนนม
ความสามรถสงสงกวาผมกะลาทครอบหวนมนชางกวางใหญไพศาลเหลอเกนกวางจนผม
มองไมเหนขเลอยบนหวตวเอง
“ระวงอยาโชวขเลอยใหเดกเหนละ”
“ระวงอยาโชวขเลอยใหเดกเหนละ”
“ระวงอยาโชวขเลอยใหเดกเหนละ”
เสยงนดงกองในหวผมเปนรอยครงในขณะทนวของผมไตไปถงขเลอยกอนแรกของ
สมองมนชอวายะโส..ผมไมสามารถควานมนออกมาไดมนฝงแนนตดอยไมยอมออกทนใด
!มนกบงคบใหผมตะโกนดงลนในใจ
ทำไมกถงโงกวาเดกบนดอยไดวะ
กไมเขาใจ.......................................
นนนะส
เรองราวพลกผนในแบบ“บานนอกเขากรง”แตกลายมาเปนคตรงขาม“คนกรงเขาบาน
นอก”การตดกนระหวางความคดของชนชนยงคงมอยในสงคมนบวนยงทวความชดเจน
ขนเมออดมการณการศกษาและวฒนธรรมทเปลยนแปลงไปไหลลนยงขนการหาขอ
ยตและความขดแยงนบวนซบซอนจนไมอาจจะมองเพยงสามหรอสมตไดอกแลวนาม
ใหมนามนผานเกดดวยภาษาทจบตองไดโดยเฉพาะบทสนทนาทดเปนธรรมชาต
14Write Short Story Award
Write Short Story Award 15
1 . เบอง หนา
ฉนอวกออกมาเปนนำแขงหลงจากดหนงสนเรองเรเน (Rene’) จบ นำตา
ทไหลออกมามรสขม มนทวมทะลกบนใบหนาจนฉนตองกนมนเขาไป
กอนอวกออกมาเปนนำแขงอกครง ทจรงมนดคลาย ๆ หมะ หรออาจ
เปนนำแขงใสมากกวา ฉนอวกออกมามากมายจนไอจากความเยอกเยน
ปกคลมหอง...
ทำไมฉนถงอยากเลาเรองของเรเนนะหรอฉนจะเลาใหฟงในตอน
สดทายของเรองน
หนงเรองนเปนหนงของผกำกบฝาแฝดชาวตาฮเตยนทเคยสราง
ผลงานสนสะเทอนดวงดาวเรอง บลโนส (Blue Nose, 1994) และ ไนซ
วลเล (Nice Ville, 1997) ถายทำบนเกาะเลกๆ กลางมหาสมทรแปซฟก
ชอตาฮต ตาฮตเปนเกาะทใหญทสดของหมเกาะวนวารด (Windward)
แหงเฟรนซโพลเนเซย เกาะเดยวกบทจตรกรโกแกง ชาวฝรงเศสเคยไป
พำนกอยและสรางงานศลปะอนลอเลองไวจำนวนหนง ภาพทสวยงามจำนวนหนงในนนคอ
ภาพของหญงสาวแหงตาฮต
แสงแดดรอนแรงตลอดเรอง ราวกบพระอาทตยไมเคยตกดน ชะตากรรมของเรเน
ราวกบ ม หมะ ตก บน เกาะ ตา ฮ ต . . .
กนตธรอกษรนำ
16Write Short Story Award
นกเดนทางสาวชาวสวส ประกอบไปกบเสยงเพลงบรรเลงของฮนสโกรเฮอนเยอกเยนเขาไส
ตดกนอยางรนแรงกบสภาพอากาศในเรอง ทวากลมกลนอยางยงกบความเปนไปของตว
ละครอยางเรเน
ทำไมฉนจงรสกวามนเยอกเยนเขาไส เพราะฉนรสกหนาวจนสนสะทานนะส ฉนไม
ไดจนตนาการวาฉนหนาวหรอกนะหากเธอจะเชอ
สฟงคกรดเสยงโหยหวน นาจะเปนเสยงรองของมน โดยมฮนนาทำเสยงตำ ๆ
คลายๆ เสยงเตาคลอกนไปฉนเกดความรสกอยากใชความหมนเศราสะเทอนใจใหเกดภาพ
เชนเรเนบางชะตากรรมอนตระการตาทวาเบาหววของเรเนเกดจากอารมณรนแรงของเธอ
แทบทงสนเธอกนนำทะเลเธอหวเราะเยาะใสมนราวกบเอาชนะมนไดเธอดมนำจากแกวไม
ไดเพราะแคเธอมองแกวเทานนมนกแตกกระจายจนแหลกละเอยดบรรยากาศในเรองเขากบ
อารมณคลมคลงของเธอเปนบา
เราไมอาจทำความเขาใจพฤตกรรมไรเหตผลหรอทมาทไปของเรเนได (อนทจรงเรา
กไมไดอยากเขาใจนก)นอกจากนงดภาพเธอไปเรอยๆราวกบกำลงเฝามองงานศลปะอยใน
แกลอรทไหนสกแหง
พระอาทตยแผดเผาจนผนทรายสดำกลายเปนสนำตาลแดงชวตของเรเนเองคงเปน
เชนเดยวกบความเปราะบางของแกวนำเรารวาเธอตงใจเดนทางจากทอนหนาวเยนของโลก
เพอมายงเกาะเลกๆกลางมหาสมทรแปซฟกอนรอนแรงแหงน
เรเนพดไมเปนภาษามนษยทงทเธอเปนชาวสวตเซอรแลนด ซาวดแทรกในเรอง
กไมเปนภาษามนษยแตพดไดวาคอเสยงดนตร เสยงดนตรเปนสงเดยวในเรองทเยอกเยน
ทสด มนคอความเหนบหนาวทามกลางแสงแดดรอนแรง หรอทจรงแลวคอแสงแดดนนเยน
ยะเยอกกนแน
เพลงของฮนสโกรเฮทำใหเรเนผเศราโศกและเปลยวเหงาดงดงามทามกลางแมกไม
และชายหาดเขตรอนไมมใครรวาทำไมเรเนจงเปนเชนนนไมมใครสนใจใบหนาอนเศราโศก
และซดเซยวของเธอสกคนใครกนจะอยากรวาเรเนหรอนกทองเทยวทงหมดนนมทมาอยางไร
(นอกจากเรา)หากไมมเหตการณททำใหใครสกคนรจกกนซงมนไมมเรองบงเอญเชนนนใน
หนงเรองนเพราะมนเปนความจงใจทถกทำใหดเหมอนเหตบงเอญแตเรองบงเอญทดเหมอน
จงใจเรองเดยวทเกดขนคอฉนไดเหนเรเนผานการนงมองเธออยางตงใจและทำเหมอนวาฉน
รจกเธอดพอและดเหมอนวาฉนจะชอบเธออยบางบอยครงฉนตดนสยเฝามองแบบนไปใชกบ
ภาพจรงๆทฉนปฏสมพนธดวยในการดำเนนชวตซงนนเปนเรองนาเศรามากทงทฉนไมรจก
ใครจรงๆพอทจะตดสนเขาไดแตฉนชอบอยในตำแหนงทดเหมอนวาจะตดสนอะไรพวกนน
ไดผานการเฝามองเทานนเราเรยกใหมนหรหราขนมาอกสกหนอยวาการสงเกตทงทจรงการ
สมผสอาจทำใหเกดความรสกรนรมยหรออาจลกซงกวา
Write Short Story Award 17
และหากเรองนจะมมตเชงลกมากกวาการเฝามองคาดเดาและครนคดนนอาจเปน
เหตผลทฉนอยากถายทอดเรองนออกมาสโลกบนผนกระดาษ แทนทโลกของผนผาใบ หรอ
โลกของแผนฟลม
แมวาฉนจะถกทำใหใสใจชวตใครสกคนผานภาพยนตรสกเรองหนงซงฉนอาจพบมน
โดยบงเอญจากแรงแสวงหางานเชงศลปะ ซงทจรงควรใชวาแรงจงใจมากกวา อาจกลาวได
ผคนในยคของฉนเรยกมนวา“การแสวงหาความหมายของชวตตวเองผานตวแสดงแทน”หรอ
หากหยาบอกนดคอชวตผอนเรามองชวตเหลานนคนแปลกหนาเหลานนจากนนเราอาจมอง
เหนตวเองหรอบางทมนอาจหลนลงมาจากทองฟาจากพระผเปนเจาเหมอนลกแอปเปลของ
ไอแซคนวตนและเรยกใหดขนอกสกนดวา“ความใสใจใฝรตอโลกทเราอาศยอย”
ทจรงความชาชนตอโลกรอบกายอาจทำใหฉนไมอยากรอะไรมากไปกวานนอกจาก
ภาพทถกนำมาแสดงใหเหนและทำใหคาดเดาฉนรเพยงวาเรเนมาจากสวตเซอรแลนดจากสง
ทปรากฎบนเปเดนทางใบนนฉนแคถกกระตนใหสนใจผหญงทดเหมอนบาคลงอยางเรเนสก
วนฉนอาจบาและเดนทางไปตาฮตเหมอนเธอบางแตใครจะสนใจ...(Who’scare?)
แตหากความชาชนอนดเหมอนเปนปกตในชวตเหลานนถกนำมาเลาขาน แปลง
เปลยนไปสความมหศจรรยของการนำเสนอเกดตวละครประหลาดๆพฤตกรรมทหาสาเหต
ไมไดบทสนทนาทคลมเคลอระหวางปรชญาและธรรมชาตความยอกยอนของวนเวลาและ
สถานท อาจประสบผลสำเรจสงสดถงขนทำใหเราเบอโลกจดชดในตวเองนอยลง รสกวาตว
เองมความหมายหรอมตวตนมากขนจากการ”มองเหน”ผานตวแสดงแทนนน
มนอาจมพลงถงขนทำใหเราพบความสขสดยอดชวคราวเพยงไมกนาทกอนกลบส
สภาพปกตอนนาเบอ หรออาจเกดไอเดยเพยนๆหลดโลกคนพบปรชญาการดำรงชวตครง
ใหญทเคยมคนนบลานคนพบมาแลว สงทดเหมอนเปนไปไมไดในโลกนนนแทจรงแลวเปน
ไปไดทงหมดจนในทสดเรองแปลกประหลาดนาเหลอเชอยงกลายเปนสงธรรมดาและนาเบอ
ไปไดมนตองมวธการสรรคสรางใหเรองราวเกดความพศดารลกลบเหงาโดดเดยวเวงวาง
นาคนหาหรออะไรสกอยาง
เพอในทสดฉนจะอทานออกมาได ทำตาโต ยม หวเราะ และอาจคด และอาจ
เขยน...
สฟงคไลวงจบกระรอกบนหาดทรายทามกลางแสงพระอาทตยแผดจาราวกบไม
เคยมเวลากลางคนเกดขนมากอนบนโลกของฟอสใบน มโนภาพของเรเนปรากฎใหเราเหน
สฟงครองเพลงโหยหวนกลางแสงอาทตยจดจา คลอไปกบเสยงของครางตำ ๆ เหมอนเตา
ของฮนนา
ฉนรสกสะอดสะเอยนภาพทเรเนใชชอนตกอะไรสกอยางขนๆดเหนยวเหนอะหนะ
18Write Short Story Award
และมสเหมอนชสเขาปากจากนนเธอใชมนละเลงบนใบหนาลบไลไปตามลำคอและละเลง
ไปทวตวอยางบาคลงทงทความจรงเรเนดไมเหมอนคนบาเลยเธองดงามกวานนมาก
เสยงรองเพลงของสฟงคและเสยงทมตำเหมอนเตาของฮนนา ประสานกบบทเพลง
บรรเลงของฮนสโกรเฮทำใหเกาะตาฮตราวกบมหมะตก
เรเนตะโกนเปนภาษาอะไรสกอยางทไมใชภาษามนษยในเกสเฮาสสเหลองนนวากน
วาคงมเพยงหเทพฟอสเทานนทไดยนแตฉนแปลความเอาเองวา“ไอชวไปตายซะ”
ฉนคาดเดาเอาเองอกวาเรเนคงอกหกอาจมปญหาสะเทอนใจอยางรนแรงเพราะ
คงมอบตเหตในชวตมนษยไมกอยางทสงผลรนเรงตอเราอยางรายกาจเรเนอยบนเกาะตาฮต
โดยมเฮดโฟนของฟเลยสวมใสอยตลอดเวลาเธอไมเคยถอดมนออกแมเวลาหลบ(คงมเพยง
หเทพฟอสเทานนทไดยนวาเรเนฟงเพลงอะไร)ตอนทเรเนหลบพระอาทตยกยงแผดแสงอยาง
รนแรงจนฉนแสบตาหนงทงเรองดเหมอนถกคลมดวยสสมสแดงและสเหลองตลอดเวลา
เรเนดงดงามในชดบกนสขาวของอเกยมผาพนคอจารกวสสทองฟาคลมบาทใบ
หของเธอสกรปมดตวเลกๆสามตวสดำรอยสกใหญทสดอยเหนอสะโพกดานหลงเปนรปคลน
ยกษแหงคานางาวะของโฮกไซ
เรเนเดนเรอยเปอยบนชายหาดสสมมเฮดโฟนฟเลยอยบนหว(เรารแควาเฮดโฟน
ของฟเลยเปนสญลกษณของงานออกแบบทสวยงามทสดในศตวรรษท 21) คลายกบวาเธอ
ถอหนงสอเลมหนงในมอ หนงไมอนญาตใหเรารไดวาเรเนถอหนงสออะไร แตฉนเดาเอา
เองวาอาจเปนคมภรของมากสตโน วาดวยปรชญาการใชชวตบนดาวพลโตเนย ภาคทหนง
(ทงหมดมแปดภาค) และบททเธอชอบอานทสดคงเปนบททยสบสาม “วาดวยการแสวงหา
ผลประโยชนและอำนาจจากแรงกระเพอมของจตสำนก แรงบนดาลใจ และสงทเรยกไดวา
ความรสกอนสะเทอนใจ”
เธอสบอะไรสกอยางดคลายฝกวนลาแหงๆสนำตาลควนของมนเปนสเหลองเธอ
ชอบลบไลตามตวของสฟงคแลวฮมเพลงไปกบมนและฮนนา เวลาทสงทดเหมอนมชวตสอง
ตวนเขามาคลอเคลยอยใกลๆ ฮนนาเปนกระรอกสเขยวทเกาะอยบนไหลสฟงคทดเหมอน
หนตลอดเวลา ดราวกบมนเปนเพอนสนทกน ถาตอนสดทายสฟงคจะไมทำอยางนนกบ
ฮนนา...
สงทเรเนกนอยเพยงอยางเดยวตลอดเรองคอของเหลวนาสะอดสะเอยนนน
กระทงเควลาโผลมาฉนจงเหนวาเควลากชอบกนของเหลวนนดวยเพราะวาเรเนชวนใหกน
ตอนทกนของเหลวสชสนนเรเนรำพงอะไรสกอยางทนาจะแปลวา“โอสดยอดฉนมความสข
จง...”มนษยสองคนเดนคลอเคลยกนไปตามชายหาดรอนระอสบฝกพชแหงๆ สนำตาลควน
สเหลองมเพยงเสยงเพลงของฮนสโกรเฮททำใหเกาะดราวกบจะมหมะตกลงมา
สองคนใชชวตทามกลางแสงแดดวงเลนไลจบเตนรำแกผาสลบไปกบภาพของ
Write Short Story Award 19
สฟงคไลจบกระรอกบนเกาะ คลายกบวาเรเนจะแนะนำเควลาใหรจกสฟงคและฮนนา เรเน
คงบอกเควลาวา “นสฟงคแมฉน และนนฮนนาลกฉน” และจบทการกนของเหลวบดซบนน
ในเกสเฮาสสเหลอง เรเนใชมนละเลงบนใบหนา เควลาทำตามกระทงเรเนตะโกนอะไรออก
มาสกอยาง ทฉนคาดเดาเอาเองวา “ไอชว ไปตายซะ” เสยงแกวแตกกระจาย แลวเควลาก
หายไปมเพยงสฟงคกบฮนนาทโผลมาในโลกของเรเนหลงจากนน
บทเพลงบรรเลงของฮนสโกรเฮทำใหหมะตกจนได หลงจากเรเนทำแกวแตกไป
ยสบแปดใบและสฟงคคอยๆใชลนตวดฮนนาเขาปากแลวกลนมนลงคอจากนนฉนกอวก
ออกมาเปนนำแขง...
ตอนสดทายเรเนเดนจมหายไปในทองทะเลสแดงพรอมเฮดโฟนของฟเลย บกน
ของอเกย ผาพนคอจารกวส คลนยกษคานางาวะของโฮกไซ และมดสามตวทห (ทงสามตว
มชออยในรายชอนกแสดงทขนมาชวงเพลงบรรเลงตอนจบดวยคอมาโอรลชนโอคาโปและ
เรดนอา)โดยมสฟงคและฮนนาอกตวหนงทอดสายตามมองจากชายหาดพวกมนดราวกบรป
ปนทามกลางหมะทโปรยปรายลงมากลางแสงแดดแผดจาจากนนสฟงคกทำเสยงโหยหวน
โดยมฮนนาตวใหมทำเสยงครางตำๆเหมอนเตาคลอตาม...
ในทสดบทเพลงของฮนสโกรเฮทำใหหมะตกบนเกาะตาฮต...หมะสขาวคอยๆ หม
คลมสเหลองอมสมของเกาะรางของสฟงคทเปนสเหลองเจดจาและฮนนาตวใหมทมรางเปน
สเขยว(เชนเดยวกบฮนนาตวกอน)ฮนนาเปนจดสเขยวหนงเดยวในหนงเรองนทงสองรางถก
หมะปกคลมเรเนหายไปแลวในทะเลสแดงฉนคดไปเองวาเธอกำลงลองลอยกลบสวตเซอร
แลนดหรออาจกำลงไปหาฮนสโกรเฮทดาวพลโตเนย
หมะหมเกาะกระทงมนขาวโพลนกลมกลนไปกบเสยงเพลงสดทายทไพเราะและเยอก
เยนสดขวของโกรเฮ...ตาฮตกลายรางเปนสขาวตดกบมหาสมทรแปซฟกสแดง...
2 . เบอง หลง
ผกำกบฝาแฝดคปานและปาคนใหสมภาษณในแมกกาซนโอลมปสวา ความจรงกคอสฟงค
และฮนนาเลนทายปรศนากน แตสฟงคเปนคนกำหนดกฎเกณฑมากกวาเพราะฮนนาไมม
สทธถามหากฮนนาตอบผดมนจะถกสฟงคกนเปนอาหาร
ตอนแรกนนเขาตดสนใจไมถกวาจะใชสฟงคตวไหนจากรปปนและภาพวาดสฟงค
โบราณหลายรอยตวจากทวโลกเขารเพยงวาเขาหลงใหลมนและอยากใหมสฟงคอยบนเกาะ
ตาฮตบางเขาหลงใหลความเยายวนใจเชงเพศรสของนางสฟงคทงหลายเหลานนพวกหลอน
ทงแขงแกรงและนาเกรงขามมลกษณะของทงเพศหญงและเพศชายแตในทสดหลงใชเวลา
ศกษานาน 5 เดอน เขากพบวาเขาตกหลมรกนางสฟงคตนแบบอยสามตวคอ กรกสฟงคท
20Write Short Story Award
เมองแอทตกา อนเดยนสฟงค หรอ ปรชามรกา ซงมตวตนแบบอนอวบอวนอยทวดชรวรา
ดาราชา เพรมาลในเมองตรภวนาของอนเดย และสดทายสฟงคแสนสวยทวงบาโรคลากรน
ชาในเมองซานแอลเดฟอนโซประเทศสเปนสวนอยปตสฟงคนนนาเกรงขามและนาเคารพ
ทสดสำหรบเขาแตมนดไมคอยเหมาะกบเกาะตาฮตเทาไรและแมวากรกสฟงคทเขาชอบจะ
มอยสองตวแตในทสดเขากเลอกนางสฟงคจากแอทตกา ทงทจรงเรเนหนาตาเหมอนสฟงค
แสนสวยทลากรนชามากกวา...
สฟงคจากแอทตกาตวนเปนกรกสฟงคทงดงาม เธอมปกยาวงอกงามจากแผนหลง
เปนสฟงคตวเดยวกบทเฮราสงไปเฝาทางเขาเมองธบส ของอาณาจกรกรกโบราณ และคอย
ถามปรศนานกเดนทางทจะเดนทางเขาสเมองธบสโอดปสตอบปรศนาของมนไดและทำใหมน
ฆาตวตายคำถามนนกคอสตวชนดไหนตอนเชามสขาเทยงมสองขาและเยนมสามขา...
ฉนอยากใหเรเนเปนสฟงคทงามสงาราวนกรบตวทอยบนโรงแรมโฮเทล เดอวลล ท
กรงปารสมากกวาสวนฉนพบตวเองอยในภาพวาดโอดปสและนางสฟงคของกสตาฟมอร
โรว
ไอเยนของนำแขงทฉนสำรอกมนออกมาทำใหฉนลมไปชวขณะวาตวเองคอใคร
ทงทตวเองกคอคำตอบอนนาสมเพชทสฟงคถามโอดปส ฉนเพยงเฝามองชะตากรรมอนตระ
การตาและนาสะอดสะเอยนนนหรอวาทจรงฉนเสพตดสงเหลานกนแนฉนเสพตดภาพและ
เสยงทถกสรางขนเหลานนไดอยางไรกน หรอวาทจรงแลวฉนสะอดสะเอยนชะตากรรมของ
ตวเองตางหาก
ฉนเดาวาเควลาอาจตอบคำถามของสฟงคเรเนถกเรเนจงเดนลงทะเลหายไป
ทำไมฉนจงอยากเลาเรองเรเนนะหรอ อาจเปนเพราะเรเนผดออกมาจากดวงตา
ฉนเธอมรสขมแลวฉนกกลนเธอลงคอไปอกกอนสำรอกออกมาเปนนำแขงอกครง...
3.เบองหนา
ฉนลกเดนออกไปยงระเบยงหอง ยนมองภาพสงทเคลอนไหวขางนอกนนจากขางบน ภาพ
ทฉนเหนมนกวางเกนไป มรายละเอยด และมซอกมมเลกๆทฉนมองไมเหนอกมากมาย ฉน
อาจเพงมองไปทคนคนหนง มองเครองบนบนฟากวาง กอนเมฆดหนก ๆ และแสบตา ฉน
อาจจนตนาการถงผคนบนนน และกลบมามองภาพความเปนไปขางลางอกครง ฉนใช
สายตาเพงมองสงนนสงนมากเกนไปจนเบอ ทงทเปนการมองโดยหยาบๆ และทจรงอยาก
พกสายตามากกวา
ฉนเกดอยากรวาลงคนทดเหมอนคนบาหวยงๆแผลเตมตวสวมเสอผาขาดๆทข
รถซาเลงเกบขยะไปทวตามตรอกซอกซอยนนบานอยทไหนเขามครอบครวหรอเปลาหรอวา
Write Short Story Award 21
เดกหญงตวนอยๆหนาตาเศราๆเหมอนเพงรองไหมาหยกๆซงกำลงนงซอนทายจกรยาน
คนทหญงสาวคนหนงซงอาจเปนแมหรอพเลยงของเธอกำลงปนอยนนกำลงจะไปไหน เธอ
รองไหทำไมถกแมตหรอถกขดใจ
ฉนคดใหนากลวยงขนไปอกวามใครสกคนถกขงถกทารณกรรมหรอทกขทรมานอย
ในหองไหนสกหองของตกรามบานชองอนกวางใหญไพศาลเหลานบาง ฉนคดฟงซานดวย
ความอยากรมากไปฉนอาจสำรอกออกมาอก...
ฉนเดนกลบเขามาในหองหยบแผนซดหนงDuckSeasonขนมาใสมนเขาไปใน
เครองเลนและนงดภาพเคลอนไหวจากจอสเหลยมความกวาง24นวฉนมองเหนโลกกวางๆ
จนดเหมอนกวางเกนไปจากจอสเหลยมไมกนวน ผานซดกลมๆ บางๆ อนนน และยงเหน
ซอกมมหนงของยานพกอาศย ของบาน ของหอง ของชวตผคนทฉนมองไมเหนจากระเบยง
อกมากมายหลายคน
ฉนนงดมนอยอยางนนอาจเคยมคนนบลานหรออาจสกรอยคนดภาพในหนงเรอง
เดยวกนน เรานงดภาพๆเดยวกนกลาวไดวาเราดหนงเรองเดยวกนฟงเพลงเพลงเดยวกน
แมเราจะอยคนละมมโลกหรออาจอยใกลกนแคหองขางๆ
แตไมมใครรวาฉนคดอะไร...
หมายเหต:แรงดาลใจจากภาพDeuxThaitiennesของพอลโกแกงและจากเรองสนAlles
,wasfehltและDerAufenthaltของPeterStamm
กนตธรอกษรนำไมใชนกเขยนหนาใหมอกตอไปแลวแมกระนนเรองสน
ทสงมากหาใชเรองสนธรรมดาดวยบรรยากาศของเรองทแปลกไมคนเคย
เตมไปดวยสญลกษณอนหาเหตผลไมไดทำใหคดถงหนงของเดวดลนซ
บวกกบภาพมวซวของพายในเกาะทะเลใตตดกบภาพหมะอนระอ และ
การตดซำไปซำมาของฉากเดมอยางไดผล ทำใหเรองสนเรองนสรางโลก
ของตวละครทนาหลงใหล เตมไปดวยจนตนการเหนอตวอกษร คอย ๆ
อานคอยๆคดตามถงขนสยองเยยบ...
22Write Short Story Award
Write Short Story Award 23
วนนฝนไมตกไมตองการอะไรทงนนหมอนปลวมาตามลมในหองนอนวางเปลาเธออย
ตรงนนเธอไมอยตรงนเธออยตรงไหนความจรงความลวงเสยงสะทอนดงมาจากทไกล
แสนไกลแรงกระทบกระแทกหวเพลงเกาๆ ดงอยในความทรงจำลมหนาวยงพดมาใน
หองความตองการทสวนทางกนหายใจอดอดขดของลมยงเขามาทางหนาตางบนหวนอน
ฉนนอนกอนเธอนะยาพษทเธอดมเขาไปในความเงยบของกลางคนแสงดาวทสองประกาย
ลงมาจากฟากฟาเบองบนพอบอกวาเมอวานเธอโทรมาอาจจะเปนเพยงความฝนความรก
ทเธอไมเคยพบเจอคำวารกทลวงหลอกยาพษในคำคนความเงยบชวขณะเธอยงหนหลง
ใหเสยผมขนไวทกกหนกถงลกทยงอยทโรงพยาบาลความเจบปวดทไรเรยวแรงเธอยง
รบมนไดไหมหากวาหวใจของเธอมนวางเปลาเธอยงอยหรอเปลาฉนเจบปวดชวขณะท
คดอะไรไปมากมายหวสมองของคนเรามทเกบขอมลเหลานไดตงมากมายทวางยงเหลอ
อยอกหรอไม ฉนจะเจบจนตาย ถาหากเธอยงมความรกหลงเหลออย ฉนยงอย เธอยง
อยขยบตวเขาไปใกลโตะคอมพวเตอรมากขนชวตของเธอโดนทำรายหวใจของเธอสลาย
หรอวาของเขาของฉนของใครทงหมดนมนคออะไรกนพรงนฉนจะยงตนนอนทามกลาง
หมดาวฉนปวดทองอหรอวาฉทำไมฉนตองมานงอยคนเดยวทามกลางความเงยบของกลาง
คนนวรวเรวลนไหลนกถงลกชายอกครงความชดเจนทออกมาจากใจความหวงคออะไร
ฉนมความรกใหเธอมากมายมนกองอยตรงหนาบานของเธอนานมากแลวทหวใจไมมเสยง
บอกเธอใหรบฟงฉนเปนอะไรไปฉนบอกวาขอใหเธอโชคดยกมอขนเกาหวเธอหนาวไหม
ฉนยงนอนไมหลบไมอยากเลนเกมอกแลวมนเบอนงอยหนาจอคอมพวเตอรความคด
คนหนงกบอกเชาในหวทสบสนวนวาย
แกมหอม
24Write Short Story Award
ของเธอนนคออะไรไมชดเจนเธอเรยกหาอะไรมากมายกลววาฉนจะหายไปจากตรงนไม
ไดยนเสยงของเธอ เธอไมเขาใจ ไดยนเสยงของเธอลอยมาจากท ๆ ไกลแสนไกล เสยง
แววๆ เขามาในหไมรบรไมเขาใจในคำพดจานนนานแคไหนแลวทเราไมมเซกสดวยกนฉน
นอนชวยเหลอตวเองอยคนเดยวมใครทชวยเหลอตวเองโดยมคนอนบางความรสกของใคร
กนฉนรกเธอนนคอคำถามมนคอเรองราวทยากแกการเขาใจฉนกำลงเลาเรองอะไรอย
เธอทำไมไมพดออกมารกมนมากหรอนอยกนแนคำวาสายเกนทจะแกไขเธอยงคงเงยบ
อยตรงนนหนหลงใหฉนคำๆ เดยวเทานนเองปวดหลงเมอนงนานๆ จะมใครเขาใจบาง
ไหมเธอรวาใจของเธอเปนอยางไรเสยงรถแลนหางออกไปรถอกคนแลวกอกคนทแลน
ใกลเขามามองออกไปนอกหนาตางทองฟายงมดมวหมนเหมอนหวใจของคนทอางวาง
ฟาลขตใหชวตของเรากาวเดนตอไปเธอทอใจหรอไมทนไดไหมอาจจะมสกวนทเราอาจ
จะเขาใจกนฉนเองยงไมเขาใจตวเองความคดมนแลนไปเรวมากขนๆ เสอผาของลกยง
ไมไดเตรยมความสขของหวใจเธอเหลยวมาถามวาอวนไหมความกงวลเกาะกมอยบน
ใบหนาถามคำถามเดมซำๆ พรงนจะเปลยนเสอผาใหลกเธอยงหวงอะไรในใจเมอพาย
สงบจะพบคนวนฟาใหม ถามอะไรอกนะ ฉนเหลยวไปถามเธอสองครง ดวงตะวนยงจะ
สองแสงลงมาทฉนมใครมาเตมชวตใหกนวนของเธอยงไมมาหนกลบไปมองเธออกครง
ทำไมยงไมนอนอกคดอะไรอยเธอยกขาขนมาไมมคำตอบมาจากปากบางๆ นนเสยง
เพลงยงคงดงลอยอยในบรรยากาศเพลงของใครไมรฉนยงคงตงหนาตงตาพมพขอความท
เกดขนมาแอบรกอยในใจมใจใหคนมเจาของวารกเธอทำไมไมบอกเลาเปนชกบแฟน
ของคนอน ไมอาจจะหามใจไดเลย ขยบทานงเปลยนขาขางขวามาทบขาขางซาย เธอยง
ไมหลบคดถงลกหรอเปลาเธอถามกลบมาทำไมใสหมวกนอนดวยเดยวเปนหวดเสยง
ครางของลำโพงคอม ฯ หง ๆ ๆ ๆ เหมอนเครองทำไฟของรถฉายหนงขายยา เพลงดงขน
มาอกเพลงเกาจมกเธอยงรกเขาหรอเปลาปวดหลงหาวอกครงถาหาวอกสองครงจะ
กลายเปนสามหาวจะมใครตบปากหรอเปลาเลาไปถงไหนชวตของลกชายยงอยในโรง
พยาบาลฉนนาจะนงเฝาลกอยทโนนมาทำไมทนแมยงไมโทรมากลบกรงเทพมหานคร
ยงไมไดเธอพดอะไรอกไมรเสยงเบาเหลอเกนความโกรธของเธอยงอยสมำเสมอฉนหวง
เธอมใครมาจบเธออกหรอเปลาถาฉนอกหกขนมาละบาอายสามสบกวาเขาไปแลวกลว
ทำไมลกของเรานารกเธอยมโทรศพทหนไปถามเอาไปทำไมเงนในโทรศพทไมเหลอ
บตรเตมเงนทซอมาอยไหนถามฉนทำไมเราไมพดอะไรเสยบางกดเหมอนกนฉนวาอะไรให
เธอของใจหรอเปลาความเงยบเขามาปกคลมชวขณะไมนานนกฉนโทรมาเพอจะบอกวา
รกเธอโทรหาใครหาวแลวยงไมนอนอกเหรอฉนกำอะไรอยความลบทอยในหวใจเสยง
ในหวใจของเธอมนบอกวาเธอยงมความลบกบฉน ฉนคดถงใครอย ปวดทองอยากไปเขา
หองนำ แตการเขยนยงตดพน นาสนใจวาฉนเขยนอะไรอย ปวดทองอกแลว ทนไมไหว
Write Short Story Award 25
ตองลกขนไปปลอยอะไรออกมาเสยบาง
หายปวดทองแลวเธอเรยกทำไมอกเรยกไปหอมแกมฉนไดยนอะไรเพยนไปหรอ
เปลาหรอวาหฝาดเทานนเองหรอทเธอตองการเพยงมอทยนออกไปเมอเจอฝนพรำออม
แขนเหมอนกำแพงทกนความมดหนาวฉนพมพผดพมพถกตวหนงสอตกหลนไประหวาง
บรรทดความคดเหมอนหยดแลนอกชวขณะเธอคงหลบไปแลวกลนครมยงตดอยทปลาย
จมกไมมเซกสนานมาแลวไมรวาเขยนลงไปทำไมเพลงยงคงบรรเลงรกเทานนทเปนภาษา
ทเราใชใจพดลกจะเปนอยางไรพรงนตองตนเชาๆ วงรถไปเยยมลกพอตาแมยายหลบไป
แลวหรอวายงไมหลบฉนสญญาอะไรกบเธอไวเธออยากไดโนตบคเครองปรนยงดอย
เปลาเธอจะเอาเครองตงโตะมาแลกโนตบคบดหวไปมาแกเมอยขบเธอยงไมนอนฉนไมร
สกอะไรในหววางเปลาอยากจะเขยนอะไรลงไปอกกไมรเหมอนกนเรองนจะจบลงทตรง
ไหนเธอถามอะไรออกมาอกทำไมไมยอมนอนทโรงพยาบาลเลนเนตไดหรอเปลาเลน
ไดแตไมใชสญญาณไวลเลสเธอเถยงพรงนลองเอาไปดวยดกวาฉนจะมเวลาเลนเนตหรอ
แลวใครจะดลกฉนเกดมาเพอใครไมรเหมอนกนฉนบงคบใหเธอนอนแลวเธอทำไมไม
นอนฉนชอบบงคบเธอหรอเปลานะฉนไมไดบงคบกแคตองการใหเธอไดพกผอนเทานน
เองเธอพดออกมาอกครงไดไหมเงยบ....
ขอพกสกงบเถอะเมอกลางวนนไมไดนอนเลยแมแตชวโมงเดยวลกชายกวนไม
ไดเลนเนตมาหลายวนขอพกกอนนะ...
ตนขนมากลางดกปวดทองอยากไปถายมนคงตองการเหมอนเปนเวลาทนาฬกา
ตงไวรถแลนผานหนาบานไปผคนรบไปไหนกนเกาหลงฝนประหลาดปวดฉเธอยง
ไมยอมตนนอน เสยงไกขน หรอวาตอนนมนเชาแลว เหลอบมองนาฬการมขวาของหนา
จอคอมพวเตอร หกโมงกวา ทำไมหองถงมด ฉนยงไมไดเปดไฟ เกาหวอกครง เมอคน
ไมยอมอาบนำหนาวรถแลนผานหนาบานอกสามสคนเชาแลวจรงๆ ปวดทองไปเขา
หองนำกอนดกวา
กลบเขามาในหองอกครงเสยงนำในหองนำหยดตงๆ ๆ ดงอยในความรสกความ
หนาวเยนเขามากระทบรางกายฉนทนไมได ฉนทนไดฉนยงนงอยทหนาจอคอมพวเตอร
นวมอแขงกระดางพมพไดไมเรวเทาทใจนกเกาหวเขาขางขวาเธอยงนอนอยสมผลหนง
วางอยขางหนา เธอแกะเปลอกออกแตไมกนมน หนงสอรวมเรองสนทำมอวางอยขางขวา
ฉากสดทายของแกมหอมหรอวาจะเปนฉากสดทายของชวตฉนเลาเรองไปถงไหนแลวน
เวลาผานไปนานเทาใดกนมอเยนเฉยบปนเดอนอะไรฉนถามคำถามอะไรไรสาระคำถาม
ทไมไดเรองเกาคางเกาหรสกเปนหวดนกรองจบๆ อยขางหนาตางฉนโกหกไอหนจะ
หายหรอเปลามใครทนอานมาถงบรรทดนบางบรรณาธการคงโยนทงไปตงแตอานสองสาม
บรรทดแรกแลวฉนยงมความหวงหลงเหลออยหวงทำไมอยากมชอเสยงหรอวาอยากม
26Write Short Story Award
เงนฉนไมรแตฉนอยากจะเขยนอะไรทมนแปลกๆ แบบนมนลนไหลอกครงแตนวกยง
พมพไมคลอง ฉนเรยกมนวา จมดด ลมไปแลววาอยากจะเขยนอะไร ดเหมอนกนนงนก
อะไรทมนอยในหวแลวกพมพออกมา เรองนนาจะเปลยนชอเรอง อยาไปยงกบมนดกวา
ฝนถงผหญงอกแลวคงอยากจะมเซกสจรงๆ นกถงตอนทไปเขาหองนำของเหลวทออกมา
มนเปนสดำคงเปนเพราะกนลาบเมอคนเขยนถงมนทำไมนะเดยวกกนขาวเชาไมลงอก
หรอกทำไมถงนกแตเรองกนๆ ๆ ๆ อยางเดยวลกจะหายหรอเปลาพยาบาลเขยนลงไปใน
ใบบนทกขอมลของลกฉนแอบอานมนความจรงมนกแขวนไวอยขางเตยงไมมใครเขยน
วาหามอานมนเปนขอมลลบหรอเปลาแตฉนกมสทธทจะรพอแมมความวตกกงวลลก
เปนอยางไรบางถายดทองไมอดลกชอบใหพอรองเพลงใหฟงแมบอกวาปลกกระเทยม
ยงไมเสรจพอยงไปทำงานเปนยามเหมอนเดมฉนเขยนลงไปทำไมเดยวคนอานกรเรอง
เกยวกบชวตจรงของฉนหมดหรอก แลวเรองไหนคอเรองจรง เรองไหนคอเรองแตง ยงม
คนอานมาถงบรรทดนหรอเปลา วนเวลาเคลอนทไปอยางรวดเรว เหลอบมองนาฬกาอก
ครงหกโมงหาสบเกานาทเพอนโทรมาสวสดปใหมทำไมไมโทรไปสวสดปใหมเพอนเงน
ไมมแลวขอความทเพอนฝงโทรมาสวสดละฉนไมไดเขยนขอความตอบไปเพอนจะโกรธ
ไหมวนนวนทสามมกราคมสองพนหารอยหาสบเอดปใหมอกปแลวใกลถงวนเกดหา
มกราคมทำไมไมซอเลขวนเกดลกเมองวดกอนแปดหนงลกเกดวนทสบแปดนาจะได
เงนสกแสนสองแสนทำไมเอานอยจงไมเอาเปนลานไปเลยแคคดเฉยๆ ไหนๆ กคดแลว
ทำไมไมเอาสกรอยลานมงโลภมากไปหรอเปลากแคคดเทานนพปานบอกวาจะไปบาน
พชาตทปากชองไปนอนบานไอเปมน พมจะมาไหมพนญละยงไมไดโทรไปหาเลยฉน
จะไปทนหรอเปลาเมยจะใหไปหรอเปลากนเบยรวนนนยงโดนดาเลยเธอถอนหายใจยด
ยาวขยตากลนปงปลาโชยมาในอากาศใครโทรศพทมาทบานฉนไมลกไปรบเมยสงให
ลกไปรบโทรศพท...เสรจธระกลบมานงทำไมฉนตองลกไปรบโทรศพทดวยเมยสงฉนกลว
เมยเมยกลวฉนหรอเปลาเปดเพลงหนอยเมยสงอกถาเปดกกลวเมยฉนหยดพมพ...ปด
หนาตางโปรแกรมเปดโปรแกรมวนแอมป...
กลบมาเปดหนาตางพมพงานเหมอนเดมยงไมไดแปรงฟนเมยถามอกหยดพมพ
เกาหรำคาญกำลงพมพเรองไดลนไหลอกสกครงหนากคงจะจบชางมนเถอะเสยงเพลง
ยงคงดงแววมาใครรองนะเพลงนไมมอะไรเสยงเพลงยงคงดงเขามาเมยกวนโทสะแตเชา
หงดหงดหวใจเมยยงไมตนนอนปรบปมเสยงลงปรบปมเสยงขนดวงดาวในดวงจนทรยง
สองสกาววนนเชาแลวนะแสงทสองลอดหนาตางเขามาในหองเพลงยงคงบรรเลงแหงน
มองจนทรในคนสาดสองพมพไมทนความคดไมทนมนไมเขากบเรองเขยนไปถงไหนแลว
เมยมองมาเสยงหมาขางบานรองเหมอนโดนเตะลกตนหรอยงวนนเอาเสอแขนยาวไปให
ลกดวยทำไมลกยงไมออกจากโรงพยาบาลอกเสยงขอความเขามอถอกระตายหมายจนทร
Write Short Story Award 27
ใครเปนดวงจนทรใครเปนกระตายฉนหรอเธอจรงหรอทวาเธอเปนคนดจรงหรอทฉนรก
เธอจรงหรอทเปนอยขณะนฉนอยตรงไหนบนโลกใบนเพอนจะเปนอยางไรสบายดหรอ
เปลายงดมเหลาเหมอนเดมไหมไมไดดมมาหลายวนแลวถาไมนบเมอวานซนนนะเบยร
วนนนยงเหลออกขวดเสยดายครโปงไมกนเตมทปวดทองเมยยงไมตนเรองนจะจบลง
ยงไงเปนกงวลกบมนหรอเปลาชางหวมนเถอะพมพไปเรอยๆ เดยวมนกจบเองนมงเขยน
ไปเรอยโดยไมรบผดชอบหรอนกเขยนอะไรกเขยนเขาไมเรยกวาวรรณกรรมหรอกเรองสน
ทดวรรณกรรมทดตองผานการคดอยางละเอยดลออมงไปบอกคนอานซะหมดมนจะเรยก
วาวรรณกรรมมนจะเรยกวาเรองสนทดไดยงไงชางหวมนเถอะทำไมฉนถงสบถตกลงมน
เปนพรหมลขตใชไหมเพลงยงคงบรรเลงจะมคนเขาใจความคดของฉนหรอเปลากงวลอก
แลวชางคนอนเถอะพมพๆ ไปเดยวเรองนกจบแลวพกกอนเถอะคดอะไรไมออก...
เดยวกจบแลวอกไมกบรรทดหามเกนสหนานะทำไมฉนตองบงคบตวเองอยางน
ดวยกลบมาเขยนอกครงเพลงยงคงบรรเลงเปดเพลงใหเมยฟงความจรงเวลาเขยนเรอง
สนมนตองการสมาธทสด ฉนยงคงพมพเรองสนเรองนได มนจะจบยงไงนะ ใกลจบแลว
มองเวลาทเกอบเทยงคนในเพลงนะบอกวาใกลถงปใหมทำไมแกรมมไมรบฉนเขาไปเปน
คนเขยนเพลงนะมงเคยเขาไปสมครหรอเปลาเปลาแลวเขยนทำไมมองดเวลาจรงเจด
นาฬกายสบสองนาทพมพทนเกาคางหวขาวแลวลกจะหายหรอเปลาพยาบาลสวยด
มองนานๆ เมยโกรธอกมนหงอะไรมากมายนะแคมองเทานนเองไมไดมเพศสมพนธทาง
สายตาไดซะหนอยถามจรงๆ ไดมนจะเปนยงไงไอบา...หรอวาฉนบาจรงๆ ฉนเปนอะไร
ฉนบา.....จบตรงนแหละดแลวบรรทดสดทายพอด
เรองราวคอย ๆ ถกเผยออกมาทละบรรทด จากภาพทไมปะตดปะตอ
กระจดกระจาย กอนจะตบทายดวยการนำเสนอเรองในแบบ Meta-Fiction
ราวกบคลปมปญหาทางใจผานออกมาในรปกระแสสำนก ซงเตมไปดวยการ
ตดพอ เสยดสตวเอง แมจะเปนหนาใหมในเรองสน แตไมใชหนาใหมสำหรบ
ไทยไรเตอร
28Write Short Story Award
Write Short Story Award 29
เมอมขาววา อารยะ อายตนะ ศลปนนามอโฆษยงมชวตอย ผคนจำนวนมากกแสดงการ
ตอนรบดวยเสยงโหฮาและความเคลอบแคลงสงสยโพลสำรวจทกสำนกยนยนตรงกนวาคน
สวนใหญเชอวาเรองนตองมเบองหลงและผลประโยชนแอบแฝงอยางแนนอน
สปกอนอารยะอายตนะ,จตรกรวยสสบสามป,หายตวไปอยางลกลบโดยทงภาพ
เขยนชนสดทายทชอวาหวงอนตตาใหสกญญา,ภรรยาวยสามสบสองไวดตางหนาคนแลว
คนเลาผนผานแตกยงไรวแวววาเขาจะกลบมาเสยงเลาลอกระพอกระฉอนวาเขาไปบำเพญ
เพยรในปาลก หวงบรรลธรรมขนสงเพอความหลดพน เพราะภาพเขยนของเขาสวนใหญมก
สะทอนภาวะจตใจคนทมวเมาในกเลสตณหากามคณไรธรรมะคอยชนำทางเขาจงมงมน
เดนตามวถแหงธรรม หวงยกระดบจตวญญาณเพอสรางสรรคงานทเปนโลกตรศลปมากขน
ทวาบางคนเชอวาเขาผดหวงกบภาพเขยนทขายไมคอยได ซำยงถกสบเละจากนกวจารณ
ศลปะทำใหเขาทดทอถอดใจและหายตวไปทำอตวนบาตกรรมณทใดทหนงซงเขาไมอยาก
ใหใครคนพบบางลอวาเขาถกเกบโดยผมอทธพลบางกลมเพราะไปตดหนเขาไวพอตว
ไมวาอารยะอายตนะจะหายตวไปดวยสาเหตใดกตามแตหลงจากเขาหายไปไม
นานชอเสยงของเขากพงทะยานขนสทำเนยบศลปนชนนำของประเทศโดยทเจาตวไมมโอกาส
ไดอยชนชม
ศลปนคนชพ
รชศกดจรวฒน
30Write Short Story Award
ชวงนนผคนเรมปกใจเชอวาเขาอาจเสยชวตแลวจรงๆ เพราะผานไปกวาหกเดอน
ตำรวจกยงไมมความคบหนาในการตดตามคนหาแมแตภรรยาของเขาเองกไมรวาเขาหายไป
ไหนเธอเหนเขาครงสดทายในเชาวนทเขาหายตวไปวนนนอารยะอายตนะนงสมาธอยหนา
ภาพทเขยนคางไวซงเปนวตรปฏบตของเขาทกเชากอนลงมอทำงานประหนงเปนการรวบรวม
สมาธเพอใหจตอยในความวางภรรยาของเขาซงตองออกไปทำงานขางนอกจงวางกาแฟรอน
ไวใหเชนทกวนแลวจงออกจากบานไปเมอกลบมาถงบานในตอนคำเธอพบเพยงภาพเขยน
ทเสรจสมบรณ แตไรเงาของผเปนสาม ตอนแรกเธอไมไดเอะใจแตอยางใดเพราะนกวาเขา
อาจเขาหองนำหรอพกผอนอยในหองนอนชนบน แตเมอขนไปด เธอกพบวาเขาไมไดอยทง
ในหองนำและหองนอน เมอถามเพอนบาน ทกคนกตอบเหมอนกนหมดวาไมเหน เธอกลบ
ไปดทหองทำงานของเขาอกครงพยายามหาวาเขาทงขอความอะไรใหเธอหรอไมแตกไมพบ
อะไรนอกจากหองทเตมไปดวยภาพเขยนชนตางๆ พกนดนสอและกลนสทอบอวลกาแฟท
เธอชงใหเขาเมอเชายงอยเตมถวยเธอพนจมองภาพเขยนชนลาสดของเขามนเปนภาพทใชส
ไปในโทนสวางสดใสทกเสนสายผสมผสานกลมกลนดวยความประณตบรรจงและเธอกไม
เขาใจวาภาพนสอถงอะไรเหมอนกบทเธอไมเคยเขาใจผลงานชนอนๆ ของเขา ใตภาพนนม
ลายมอของเขาเขยนไววาหวงอนตตาไมมคำสงเสยใดๆราวกบวาอารยะอายตนะไดกลาย
เปนอากาศธาตลองลอยไปกบสายลม
“ไอนนมนบา วน ๆ ไมคอยพดคอยจา เอาแตนงวาดรปอยในบาน เมยมนนะ
เหรอกเหนออกไปทำงานแตเชากวาจะกลบกคำมดโนนเหนวาเมยมนกจะทงมนอยแลวรป
กขายไมออกใครจะไปทนอยไหวเปนปาปากไมอยหรอก”ปาแมน,แมคาขายสมตำละแวก
นนแสดงความเหนเมอนกขาวยนไมโครโฟนมาสมภาษณ
“หายไปหลายเดอนแลวเรอะ โอย...ผมไมรหรอก มนกไมเหนจะตางกนตรงไหน
วนๆไมเหนมนสงสงกบใครหมกตวอยแตในบานอยกเหมอนไมอยนะแหละ”ลงเตม,เจาของ
รานกาแฟแสดงทรรศนะ
“ผมวานาแกเคาเทมากเลยนะผมยาวๆ เสอเปอนสโอโหตสตจรงๆ เลยพออ...
ไมเคยคยกนหรอกครบแตเมยแกใชบรการผมบอย”ยอด,มอเตอรไซครบจางหนาปากซอย
กลาวอยางตนเตน
บานเชาทอารยะ อายตนะอาศยอยกบภรรยานนตงอยในซอยลกประมาณสรอย
เมตรจากถนนใหญ มนเปนทาวเฮาสสองชนเกา ๆ ทสซดจางและทรดโทรมเหมอนศลปน
เจาของบาน สกญญาผเปนภรรยากไมไดปดกวาดเชดถบอยนก เนองจากเธอตองออกไป
ทำงานนอกบานทกวนและตำแหนงของเธอกคอแมบานของบรษทเอกชนแหงหนงทมหนา
ทปดกวาดเชดถสำนกงานอยแลว เธอจงเหนอยหนายทจะตองมาทำหนาทนทบานอก สวน
วนหยดเสาร-อาทตย ถาไมนอนหลบเปนตายอยในหองนอน เธอกมกออกไปขางนอก และ
Write Short Story Award 31
นนกทำใหอารยะ อายตนะตองวางมอจากภาพเขยนมาจบไมกวาดทำความสะอาดบานอย
เสมอๆ
เมอครงตกลงปลงใจมาอยกนกบศลปนไฟแรงอยางเขา สกญญาไมเคยคดเลย
วาเธอจะกลายเปนหวเรอใหญในการหารายไดเขาบานภาพฝนสวยหรเมอสบกวาปกอนเปน
เพยงมายาทเธอสรางขนมาเองทงนนเธอหลงใหลในความเปนศลปนของเขาและคาดหวงไว
สงสงวาเขาจะตองเปนศลปนชอดงในอนาคตเพราะฝมอการวาดภาพของเขานนสวยงามและ
โดดเดนไมเหมอนใครหลายคนชนชมและพดเปนเสยงเดยวกนวาตอไปเขาจะตองเปนศลปน
ทยงใหญถงขนสรางปรากฏการณใหกบวงการศลปะเลยทเดยว
สกญญาพบเขาครงแรกเมอสบกวาปกอนตอนนนเธอยงเปนสาวแรกรนอายอา
นามเพงเขายสบ ยงสดใสเหมอนดอกไมแรกแยม วนนนเธอกลบไปเยยมบานทตางจงหวด
หลงจากไปใชชวตทกรงเทพฯในฐานะสาวโรงงานอยหลายปเธอกบเพอนผหญงอกสองสาม
คนไปเทยวงานฤดหนาวททางจงหวดจดขนมนเปนงานประเพณประจำปของจงหวดทมกเปน
แหลงชมนมของคนหนมสาวในงานมกจกรรมการละเลนตางๆมากมายทงยงเปาปาเปา
มาหมน ชงชาสวรรค รานขายเสอผาและรานอาหารกระจายเกลอนทวงาน แสงสของไฟใน
ยามคำคนและเสยงหวเราะสนกสนานของผคนยงทำใหสกญญารสกคกคกมชวตชวา
“คณครบอยากไดภาพเหมอนซกภาพมยครบ”ชายหนมคนหนงเขามาทกเธอผม
ยาวของเขาถกรวบไวขางหลงหนาตาคมคายเกลยงเกลาดขดแยงกบเสอยดและกางเกงยนส
มอซอมอขวาถอพกนไวหลวมๆเมอมองไปทซมดานหลงของเขาจะเหนภาพวาดทหนบกบ
กระดานรองเขยนตงเรยงรายหลายสบภาพมทงภาพเหมอนและภาพลอเลยนมทงภาพลาย
เสนดนสอและภาพสนำทดมชวตชวาปายทตดไวหนาซมเขยนวารบวาดภาพเหมอน-ภาพลอ
ทแรกสกญญาวาจะเดนเลยงไปเพราะเธอไมอยากนงนงๆใหผชายจองมองนานๆแตรอย
ยมจรงใจทเขามอบใหกทำใหเธอกาวเทาไมออก
“ค...คอ...พอเหนคณแลว ผมกรสกอยากวาดรปคณขนมานะครบ” ชายหนมรบ
อธบาย “ใหเกยรตเปนนางแบบใหผมหนอยจะไดมยครบ ผมไมคดเงนกไดครบ” สกญญา
ลงเลอยสกพกแตกตองยอมเพราะเพอนๆของเธอตางคะยนคะยอใหเธอนงเปนแบบใหเขา
ขณะทวาดเขาชวนเธอคยเปนระยะๆ แตแววตาของเขากมงมนจดจออยกบภาพ
เขยน มอตวดพกนดวยความมนใจ จากการพดคยกนทำใหเธอรวาเขากบเธอเปนคนบาน
เดยวกน เขามรายไดหลกจากการเขยนรป อกไมกเดอนขางหนาเขากจะไปอยกรงเทพฯ กบ
เพอนและกำลงจะมงานแสดงศลปะรวมกบเพอนๆศลปนเปนครงแรกเขาชวนเธอไปรวม
ในวนเปดงานและทงคกแลกเบอรตดตอกนไว
คนนนสกญญานงมองภาพทเขาวาดใหดวยความปลาบปลม ตวเธอในภาพ
ชางงดงามและเปลงปลงราวมชวต เสนสทแตงแตมลงไปกประณตบรรจง เธอสมผสไดถง
32Write Short Story Award
ความออนโยนทเขาสงมาผานปลายพกน นาทนนสกญญาไดจารกชอของเขาเอาไวในหวใจ
เรยบรอยแลว–อารยะอายตนะ
“ดใจจงครบทคณมาได” อารยะ อายตนะเขามาทกเธอดวยรอยยมจรงใจ วนนเขาแตงกาย
ภมฐาน เสอสทและเนคไททำใหเขาดหลอเหลาราวกบพระเอกในละครโทรทศน สกญญา
ยมใหและกลาวแสดงความยนดกบเขาทมงานแสดงภาพเขยนเปนของตวเองเขาบอกอยาง
ถอมตววาเปนเพยงกาวแรกเทานนและนกไมใชงานของเขาคนเดยวยงมผลงานสวยๆ จาก
เพอนศลปนอกหลายคน
เขาพาเธอเดนชมภาพวาดทแขวนเรยงรายอยบนผนงเมอถงสวนทเปนผลงานของ
เขาเขาบรรยายใหเธอฟงถงแรงบนดาลใจในการสรางผลงานชนตางๆสกญญามองภาพเหลา
นนดวยความตนตะลงเธอไมเคยเหนอะไรทงดงามเชนนมากอนผลงานของเขาทแสดงในวน
นตางจากภาพเหมอนทวาดใหเธอมากบางภาพมสสนฉดฉาดแปลกตาบางภาพเหมอนเปน
นามธรรมใหตองตความ
“ภาพนเปนผลงานชนลาสดของผม”เขาผายมอไปทภาพๆ หนง“ผมเขยนขนหลง
จากทไดพบคณในงานฤดหนาววนนน”
มนเปนภาพของหญงสาวคนหนงสกญญามองแวบแรกกรทนทวาผหญงในภาพ
คอเธอ ไมวาจะเปนใบหนา แววตา หรอรอยยม ทกรายละเอยดถกนำมาถายทอดลงบนผน
ผาใบอยางมชวตชวาสสนทแตงแตมลงไปกดสวางใสเหมอนแสงของตะวนยามเชาเธอเหน
ประกายวาววบในดวงตาของหญงสาวในภาพราวกบวามนบรรจมวลหมดาวบนฟาเอาไวรอบ
กายของหญงสาวกรายลอมไปดวยดอกไมหลายสหลากพนธ เหมอนกบวาดอกไมเหลานน
พรอมใจกนเบงบานเพราะความสดใสของเธอ
สกญญามองภาพนนดวยรอยยมแชมชนชอของศลปนหนมผนฝงลกอยในใจเธอ
มากขนทกท
หลงงานวนนนเขาและเธอกตดตอคบหากนเรอยมาความรกของทงคเรมผลบาน
และเตบโตแผกงกานออกไป ในทสดเขาและเธอกตดสนใจมาใชชวตรวมกน ชวงนนอารยะ
อายตนะสรางงานศลปะออกมาอยางตอเนองโดยมสกญญาเปนแรงบนดาลใจสำคญแมวา
หลายภาพจะขายไมไดแตเขากไมเคยทอและพยายามสรางสรรคงานดวยใจมงมนตอไป
สวนสกญญากเปลยนงานอยหลายครงหลายครา สดทายเธอมาเปนแมบานอย
ในบรษทเอกชนแหงหนง เธอพอใจกบงานทนเพราะนอกจากจะไมเหนอยมากเหมอนงาน
โรงงานทเธอเคยทำแลวรายไดยงมากกวาอกดวย
ในทสดสายลมแหงกาลเวลากพดมาถงปทสบสองของการครองค และมนไดพด
พาเอาความรกความหวงหาอาทรของพวกเขาไปดวยทละนอยๆ ยงไมมลกดวยกนกเหมอน
Write Short Story Award 33
ไรซงสายใยทคอยเชอมโยงคนทงค พวกเขาเรมทะเลาะกนมากขนและสดทายกเฉยเมยตอ
กน สกญญามกตอวาตอขานทเขาปลอยใหเธอหาเลยงครอบครวอยฝายเดยว สวนอารยะ
อายตนะกเรมเขาสโลกสวนตวมากขนวนๆเอาแตหมกตวอยกบภาพเขยนทนานๆจะขาย
ไดสกครงบางทกไมพดไมจาทงวนนอกจากจะมเรองสำคญจรงๆ
ตอนนเหมอนมกำแพงของความแตกตางมากางกนคนทงสองไวขณะทฝายหนง
อยากมงมเงนทองและไมอยากอยอยางปากกดตนถบ แตอกฝายกลบมงหนาสโลกทางจต
วญญาณและสรางงานศลปะโดยไมอนงขงขอบกบโลกทางวตถเมอคนจากสองโลกมาเจอ
กนแรงปะทะของความตางจงมอานภาพทำลายลางอยางมหาศาล
เมอความรกระเหดหายและความเฉยชาเขามาแทนท สกญญากเหมอนอยไป
วนๆอยางคนไรวญญาณแมเธอยงคงหาขาวปลาอาหารชงกาแฟใหเขาเปนประจำแตเธอ
กทำดวยความรสกทไมเหมอนเดมตอนนเธอไมรสกตนตะลงกบภาพเขยนทเขาสรรคสรางอก
แลวสำหรบเธอมนเปนเพยงภาพวาดธรรมดาๆทไรความงดงามใดๆบางครงเธอคดจะไป
ใหพนๆจากเขาแตเธอกไมรจะไปไหนเธอไมสะสวยเหมอนเมอกอนอกแลวแมอายยงไม
มากแตดวยหนาทการงานกทำใหเธอดทรดโทรมและแกกวาวย
ความรสกของอารยะ อายตนะกเชนกน สกญญาไมไดเปนแรงบนดาลใจในการ
สรางงานของเขาอกตอไป ตอนนเขาหนหนาเขาหาวถแหงความหลดพน เรมทำสมาธและ
เขยนรปทสะทอนถงภาวะจตใจ และใสแงคดทางธรรมไวในงานเกอบทกชน ความคดและ
จตใจของเขาตอนนจงอยทงานศลปะของเขาเทานน
ความสมพนธอนเยนชาและหางเหนยงดำรงอยเรอยมาจนคนทงคเรมชาชนกระทง
ถงวนทอารยะอายตนะหายตวไปอยางลกลบชวตของสกญญากเปลยนไปอยางสนเชง
“ผลงานของเขาชางงดงามและแฝงไวดวยความคดทลกซงมากมาย ดฉนไมไดพดในฐานะ
ภรรยาของเขานะคะแตพดในฐานะผเสพงานศลปะคนหนงงานหลายชนของเขาทำใหดฉน
แทบละสายตาไปไมไดเลยรสกอมเอบไปกบความงามทเขาสรางขนมนเปนความสขทางใจ
อยางหนงและมนทำใหดฉนมแรงบนดาลใจทจะมชวตอยตอไปแมตอนนเขาจะไปจากชวต
ของดฉนแลวแตผลงานลำคาทเขาทงไวทำใหดฉนรสกวาเขายงอยขางๆ เสมอและดฉนหวง
วาคนทชนชอบผลงานของเขาจะรสกเชนเดยวกน”
สกญญากลาวกบพธกรโทรทศนรายการหนงเมอเธอไดรบเชญไปรวมรายการใน
ฐานะคชวตของศลปนผยงใหญ หลงจากอารยะอายตนะหายตวไปกวาหกเดอนและทกคน
ปกใจเชอวาเขาเสยชวตแลวชอเสยงและผลงานของเขากโดงดงราวพลแตก
ชวงนนศลปนและนกวจารณศลปะหลายทานตางยกยองเชดชผลงานของอารยะ
อายตนะกนเปนเสยงเดยว ชวตททมเทใหกบงานศลปะมาอยางยาวนานของเขาไดรบการ
34Write Short Story Award
แหแหนชนชมอยางทไมเคยมมากอน ภาพเขยนแทบทกภาพลวนถกพรางพรมดวยคำ
สรรเสรญเยนยอ โดยเฉพาะภาพสดทายทเขาเขยนไวกอนหายตวไปกไดรบการยกยองวา
เปนงานทเขาถงแกนธรรมขนสง แสดงใหเหนถงความสงสงทางจตวญญาณของศลปน ผท
ชอบสะสมภาพเขยนและเศรษฐทมรสนยมตางทมเงนเพอซอผลงานของอารยะอายตนะมา
ครอบครองแมราคาของงานบางชนจะสงถงหลกลานแตกมคนยอมจายเพอทจะไดภาพเขยน
ของศลปนผยงใหญมาประดบบานและประกาศรสนยม
“โอย...อารยะนะหรอเคยคยกนบอยเขานสยดมนำใจแตสวนใหญมกนงวาดรป
อยทบานไมคอยออกไปไหนหรอกเพราะเปนคนทมเทใหกบงานอยางนไงเลาเขาถงโดงดง
ขนาดนปาดกรแลววาคนๆนไมธรรมดา”ปาแมน,แมคาขายสมตำละแวกบานของอารยะ
อายตนะแสดงความเหนเมอนกขาวยนไมโครโฟนมาสมภาษณชวงนนอารยะอายตนะเรม
มชอเสยงจนสอมวลชนแทบทกแขนงตางนำเสนอแตเรองราวของเขา
“นาเสยดายนะทเขาหายตวไป ไมงนเขาคงสรางผลงานดๆ อกมาก ลงกใจหาย
เหมอนกนคนเคยคยกนอยบอยๆไมนาเลย”ลงเตม,เจาของรานกาแฟแสดงทรรศนะ
“นาแกเปนศลปนในดวงใจผมเลยนะ แกเทจรงๆ โอย...รจกดเลยครบ แกมาใช
บรการผมบอยๆ”ยอด,มอเตอรไซครบจางหนาปากซอยกลาวอยางตนเตน
เวลาสปทอารยะอายตนะหายตวไปทำใหฐานะทางการเงนของสกญญาดขนมาก
ในฐานะภรรยาและผดแลผลงานรายไดจากภาพเขยนของเขากเขากระเปาเธออยางเปนกอบ
เปนกำเธอนำเงนทไดไปใชหนใชสนซอเสอผาเครองประดบททำใหเธอดดสมฐานะตกแตงตอ
เตมบานจนสวยงามทนสมยเธอลาออกจากงานแมบานและใชเวลาสวนใหญทองเทยวหรอ
ไมกไปรวมงานแสดงศลปะตางๆเมอมหนงสอพมพหรอรายการโทรทศนมาสมภาษณเกยว
กบชวตของอารยะอายตนะเธอจะพดชนชมเขาเสมอวาเขาเปนสามทดและเปนศลปนทนา
ยกยอง เธอไมรเหมอนกนวาเธอพดคำสวยๆ เหลานนออกไปไดอยางไร ทงๆ ทเธอไมรสก
เชนนนมานานแลวแตเมอชอเสยงของเขาระบอไกลเธอกรสกปลาบปลมในตวเขาอกครง
จนกระทงอารยะอายตนะปรากฏตวขนหลงจากหายไปสปชวตของสกญญากถง
คราวเปลยนแปลงอกครงหนง
เชาวนนนสกญญาหวใจแทบวาย เมอเหนอารยะ อายตนะนงอยทหองทำงานของเขา ตอน
นหองของเขาถกจดเกบอยางเปนระเบยบ อปกรณตาง ๆ ถกเกบเขาต มภาพเขยนไมกชน
ทยงวางไวตรงมมหอง เพราะภาพสวนใหญของเขาถกซอไปหมดหรอไมกจดแสดงไวในงาน
แสดงศลปะ
เมอรวบรวมสตได สกญญาจงเดนไปดใกลๆ และพบวาชายทอยตอหนาเธอคอ
อารยะอายตนะตวจรงแนนอนทงทรงผมหนวดเคราและเสอผาชางเหมอนกบวนทเขาหายตว
Write Short Story Award 35
ไปอยางไมผดเพยนอารยะอายตนะหนมามองและยมใหเธออยางออนโยนสกญญาตะลง
งนจนพดอะไรไมออกเธอตดสนใจเออมมอไปสมผสตวเขาใชเขายงเปนอารยะอายตนะคน
เดมทมเลอดเนอและตวตนทจบตองไดเธอถามเขาวาเขาหายไปไหนมาเขายมและตอบกลบ
มาวา
“ผมไมไดหายไปไหนน”จากนนเขาเดนไปหยบอปกรณวาดรปและลงมอสรางงาน
อกครง
เมอมขาววา อารยะ อายตนะ ศลปนนามอโฆษยงมชวตอย ผคนจำนวนมากกแสดงการ
ตอนรบดวยเสยงโหฮาและความเคลอบแคลงสงสยโพลสำรวจทกสำนกยนยนตรงกนวาคน
สวนใหญเชอวาเรองนตองมเบองหลงและผลประโยชนแอบแฝงอยางแนนอน
และนเปนความเหนบางสวนของประชาชน
“ผมวาเรองนเปนแผนโปรโมทผลงานของเขาเขาอาจจะรวมมอกบองคกรไหนซก
แหง สรางเรองใหตวเองหายสาบสญไป คนจะไดสนใจงานของเขาและผลงานของเขากจะ
ขายไดมากขนผมเชอวาตองเปนเรองผลประโยชนอยเบองหลง”
“ดฉนวาเขากบภรรยาคบคดกนหลอกหลวงชาวบานคะ แตเขากทนซอนตวอย
นานๆไมไหวเลยปรากฏตวขนมาอกคงนกวาคนจะออกมาตอนรบเขาอยางยงใหญมงคะ
แตฉนคนหนงละทไมเอาดวย”
“สงสยเขาคงอยากเปนแบบแวนโกะหมงครบดงตอนตายไปแลวเลยกเรองขนมา
ตวเองจะไดดงบาง เฮอะ...ตอนนคนรธาตแทหมดแลว คงไมมใครสนใจแลวละครบ ศลปน
จอมปลอมแบบน”
“บางทเขาอาจถกมนษยตางดาวจบตวไปกไดนะครบ แลวเพงถกปลอยตวมา
ฮะฮะ”
การกลบมาของอารยะอายตนะกอใหเกดกระแสวพากษวจารณทางลบเปนอยาง
มากประชาชนเรยกรองใหรฐบาลเรงตรวจสอบวาเรองนเขาขายหลอกหลวงประชาชนหรอไม
ราคาภาพเขยนของเขาตกลงอยางฮวบฮาบ นกวจารณหลายทานออกมาพดถงผลงานของ
เขาในเชงลบแตอารยะอายตนะยงคงเกบตวเงยบอยในบานสรางสรรคผลงานของเขาตอ
ไปโดยไมสนใจกระแสโลก
แตคนทรอนรนทนไมไดกบความเปลยนแปลงครงนมากทสดกคอสกญญา
ตอนนสกญญาแทบไมกลาออกจากบาน เพราะเมอออกไปกจะเจอแตนกขาว
ทคอยตามสมภาษณ ผคนทผานไปมากวาเธอเสย ๆ หาย ๆ กลาวหาวาเธอตมตนหลอก
ลวง รายไดทเคยไดเปนกอบเปนกำจากภาพเขยนของสามกลดลง จนเธอไมสามารถใชจาย
ฟมเฟอยตามใจชอบไดอกสกญญารสกเครยดจนกนไมไดนอนไมหลบเพราะทำใจไมไดท
36Write Short Story Award
ตวเธออาจจะตองกลบคนสสถานะเดมเธอมกกราดเกรยวใสผเปนสามดาวาเขาตางๆนานา
บอกวาเขาไมควรกลบมาเลยไมอยางนนกคงไมเกดเหตการณเชนนขนแตอารยะอายตนะ
กยงนงเฉยและเขยนภาพของเขาตอไป
เมอภรรยาไมกลาออกไปไหน จงเปนหนาทของอารยะ อายตนะไปโดยปรยายท
ตองออกไปซอของกนของใชขางนอก และเขามกเจอนกขาวหรอคนละแวกนนคอยตดตาม
ถามไถอยเสมอวาเขาหายไปไหนมาถงสปและทกครงเขากจะตอบเชนเดมดวยนำเสยงออน
โยนวา
“ผมไมไดหายไปไหนน”
เชาวนนอารยะอายตนะออกจากบานเพอไปซอกบขาวเชนเคยเขาเดนทอดนองไปตามถนน
ในซอย ดวงอาทตยเพงโผลพนเหลยมตกออกมาใหไออน ลมออนๆ โชยมากระทบผวกาย
อารยะอายตนะยมใหกบความงามของวนใหมเขารสกสดชนและมพลงเมอไดสดอากาศยาม
เชาและสมผสความอบอนของแสงตะวนวนนคงวาดภาพดๆไดสกภาพเขาคด
อารยะ อายตนะรสกวาชวงนจตใจของเขาปลอดโปรงจนสามารถสรางสรรคผล
งานไดดงใจแตสงหนงทรบกวนสมาธของเขาอยเสมอกคอคำถามทวาเขาหายไปไหนมาสป
เขาเจอคำถามนทงจากเพอนบาน สอมวลชน และแมแตภรรยาของเขาเอง ทกครงเขากจะ
ตอบกลบไปวาเขาไมไดหายไปไหนซงกเปนความจรงแตกลบไมมใครเชอเขาเลย
รานอาหารทอารยะ อายตนะซอกบขาวเปนประจำอยหนาปากซอย ซงหางจาก
บานของเขาประมาณสรอยเมตรตอนนเขาเดนไปไดเพยงครงทางเทานนแตเขากไมไดรบรอน
แตอยางใดเพราะเขากำลงซมซบบรรยากาศยามเชาอยางสขใจดวงตาชนชมความงามของ
ตนไมเขยวรมทางหฟงนกประสานเสยงเปนบทเพลงไพเราะดงนนเขาจงไมรวามรถกระบะส
ดำคนหนงแลนมาดวยความเรวสงจากทางดานหลงของเขาและไมมททาวาจะชะลอความเรว
ลงเลยและแลวรถคนนนกพงชนอารยะอายตนะเขาอยางจงรางของเขากระเดนไปขางหนา
และกระแทกกบพนดนอยางแรง
คนขบยงคงอยในรถไมยอมลงมาดเลยวาอารยะอายตนะเปนเชนไรบางเขากลบ
รถและแลนออกไปจากจดนนอยางรวดเรวทงรางทไรลมหายใจของศลปนนามอโฆษใหนอน
จมกองเลอดอยบนถนนเลกๆสายนน
การจากไปของอารยะอายตนะทำใหวงการศลปะสะทานสะเทอนอกครางานศพของเขาถก
จดขนอยางยงใหญสมเกยรตและแนนอนหลงเขาจากไปไดไมนานผคนกหนกลบมายกยอง
ชนชมผลงานของเขาและราคาภาพเขยนกพงสงขนอกครง
“ผลงานของเขาชางงดงามและแฝงไวดวยความคดทลกซงมากมาย ดฉนไมได
Write Short Story Award 37
พดในฐานะภรรยาของเขานะคะแตพดในฐานะผเสพงานศลปะคนหนงงานหลายชนของเขา
ทำใหดฉนแทบละสายตาไปไมไดเลยรสกอมเอบไปกบความงามทเขาสรางขนมนเปนความ
สขทางใจอยางหนงและมนทำใหดฉนมแรงบนดาลใจทจะมชวตอยตอไปแมตอนนเขาจะไป
จากชวตของดฉนแลวแตผลงานลำคาทเขาทงไวทำใหดฉนรสกวาเขายงอยขางๆ เสมอและ
ดฉนหวงวาคนทชนชอบผลงานของเขาจะรสกเชนเดยวกน”
สกญญากลาวดวยนำตานองหนาในงานศพของอารยะอายตนะตอนนสามของ
เธอจากไปอยางไมมวนกลบและเธอกหวงวาเขาจะไมฟนคนชพขนมาอก
ตอนนสกญญากลบมาใชชวตอยางมความสขอกครงดวยเงนทองทไดจากภาพ
เขยนของสาม เมอหกลบกบคาจางทตองใหคนขบรถกระบะคนนนแลว เธอยงมเงนอก
เหลอเฟอทจะเอาไวใชจบจายอยางเปรมปรด
เรองราวของศลปนงานศลปะความสำเรจและความตายคณคาของงานกบเงนทได
รบมกสวนทางกนเสมอมคนตงคำถามเกยวกบศลปนททำงานศลปะอยเสมอวางานจะ
ดงไดตองตายกอนหรอไม แตศลปนในยคใหมหลายคนกดง มชอเสยง พรอมเงนทอง
มากมาย กอนวายชพหลายคน ไมวาจะเปนพคาสโซ, ดาล, แอนด วอลลฮอลล ทวา
ศลปนอาภพอยางแวนโกะหมกจะกลายเปนภาพตดตาของผคนมากกวาเรองสนเรองน
ตงคำถามไดอยางเฉยบคมถงคณคาของศลปะรวมถงผคนทอยรอบขางตางกมททาแปร
เปลยนไปตามขบวนการทางสอมวลชนเหตการณแบบนนาคดและนาสนใจ
38Write Short Story Award
Write Short Story Award 39
Who kill Uranus ?
ดวงตะวน น ลาย น
1
ผมพบเธอตรงทโตะตวในสดของรานในคนวนเสาร
เธอนงอยตรงนนเพยงลำพงราวกบวากำลงสดอากาศจากอกหวง
เวลาทตางไปโดยสนเชงกบจดทผมและใครๆ มตวตนอย ผมมองเหนเธอ
จากหางตาในระหวางทกำลงจดจออยกบการเสรฟเตกลารหกชอตใหกบ
ลกคาทโตะสามดานขางบารหรอถาจะพดใหชดเจนผมเหนเธอในจงหวะ
ทชายหนมทมากบหญงสาวหนาตาสวยหมดจดตรงโตะหก
ยกมอขนเปนเชงใหผมเขาไปรบออเดอร ผมสบสายตากบเจาของ
โตะเบอรหกเพอจะสงสญญาณวาผมรบรแลว และจะเขาไปจดรายการ
อาหารและเครองดมทเขาตองการในไมชา ผมลวงมอเขาไปในกระเปา
เสอกก
เพอหยบปากกาและสมดจดแลวในตอนนนเองผมเหนเธอเตมใบหนา
และวนาทเดยวกนนน…ทกสงหยดนง
แสงสฟาทอประกายเรองรองคอยๆ เคลอนตวออกมาจากมมเลกๆ มมนนของราน
หากมองเพยงผาดเผน แสงนนกดเหมอนแสงไฟฟลออเรสเซนตทวไป แตถาคณไดมโอกาส
40Write Short Story Award
เพงลกลงไปในแสงนนจะเหนไดวาแทจรงแลวสงทดเหมอนแสงไฟนนคอกลมควนเบาบาง
ทรวมตวกนและคอยๆลอยออยองอยในอากาศบดนรานทงราน
ตกอยภายใตการปกคลมของควนสฟาจาง ซงหอหมรางของเธอไว ณ ใจกลาง
นาแปลกผคนในรานมองไมเหนเธอสงทพวกเขารบรเพยงอยางเดยวคอความมดมดอนไมม
ทสนสดพวกเขารสกราวกบหลบตาลงแลวมองเหนแสงสฟา
จดจาอยทหลงตา
ดวยสาเหตทผมเองกยงไมอาจเขาใจ จ ๆ ทกคนรอบกายกพากนหยดนงอยกบท
ผหญงรางบางคนหนงเคลอนกาย
เขามาหาผม เธอมผวขาวซดเหมอนนางไม ใบหนาสวยเศรา ดวงตาสฟานำทะเล
ของเธอกลมโต
รางของเธอถกหอหมดวยฟองอากาศบางใสฟองอากาศสะทอนแสงไฟสองประกาย
โปรงใสหลากสดเพลนตาเธอขยบมาอยขางกายผมเอยปากทกทาย
“คนนพระจนทรสวยนะ”ผมไมแนใจวาควรจะตอบเธอไปวาอยางไรจงพยกหนาสอง
สามทเปนเชงเหนดวย
“รไหมวาพระจนทรฆาคนได”
“หา”ผมอทานออกมาในทนใด
“หมายถงทำใหตายไปจรงๆนะเหรอ”ถามออกไปแลวกรสกงเงา
“ใช”เธอตอบรบพลางทอดสายตาออกไปไกลไกลเทาหวงจนตนาการไกลเกนกวา
ทผมจะลวงรวาสายตาของเธอทอดไปถงทใด
“ฉนมเรองจะเลาใหฟง”เธอกลาวแลวฟองอากาศกลมๆ ขนาดเทาลกบอลชายหาด
กลอยจากหมอกควน
ออกมาอยตรงหนาผม
“มองเขาไปในนนสแลวเธอจะเหน”ผมมองเขาไปในฟองอากาศเปนอยางทเธอวา
ผมเหนชายคนหนง…
2
ชายรางกำยำ ผวคลำกำลงเลงธนไปยงดวงจนทรอยางมงมน เขายำกบตวเองอยางเชอมน
เปนครงทหลายสบของวน“เพอสเตลลา”
ใช, เพอสเตลลา เขาตองทำใหได เขาตองยงธนเพอยงเอาสะเกดจนทรลงมาใหกบ
สเตลลาคนรกของเขาเธอเฝารองขอเขาอยทกวนและคนนเปนคนทเหมาะสมทสดทจะลงมอ
จนทรกลมโตลอยเดนอยบนฟา อากาศนงสงบยอดไมไมไหวตง ทะเลราบเรยบสองสะทอน
แสงจนทรนวล สเตลลา…ถาไมใชเพอเธอ เขาคงไมยอมทกสงเชนน สเตลลาเปนผหญงทม
Write Short Story Award 41
จตใจงดงามยงกวาใครๆเธอไมเคยตแมแมลงวนยงมด
หรอแมกระทงงรายทหมายจะเอาชวตเธอ เธอไมเคยโกรธแมใครจะตอวาอยางไร
แตโชครายนกทงทหนาตางดงามราวกบนางฟาผวหนงของเธอกลบเปนรวรอยตะปมตะปำ
กลบความงามทซอนอย
ใหเลอนหายไปจนหมดไมมชายใดมองเธอซำสองเวนไวกแตเพยงเขา,ยเรนส
และบดนยเรนสผทรดกวาใครวาคนรกของเขาตองทนทกขกบการถกหยามเหยยด
จากคนรอบขางมาตลอดชวชวต ไดฟงความจากผเฒาแหงหมบานวาสะเกดหนจากดวง
จนทรเยยวยาอาการของเธอได จงไมรรอทจะควาธนประจำกาย แลวเดนออกไปทหนาผา
ครเชยสรมทะเลโคโรนสในคนเดอนหงาย มงจะควาเอาสงเดยวทคนรกของเขาปรารถนาจะ
ครอบครองมาใหจงได
เขาไมรบรอนคอยๆเลอกมมทเหมาะเจาะทสดเมอไดจงหวะจงสอดลกธนเขากบ
คนธนงางศรจนสดมอ
แลวยงออกไป
ลกธนปกลงตรงขอบของพระจนทรพอดบพอดหนนบสบกอนรวงพรลงมาจากทองฟา
ทมดมดบางตกลงในมหาสมทรบางกระจายเกลอนกลาดอยบนยอดเขาและบางกอนตกลง
ในทะเลทรายทรางไรผคนหนงในหนเหลานนตกลงกระทบผนนำราบเรยบแหงโคโรนสยเรนส
กระโจนจากหนาผาดำดงลงไปในทะเลลกเบองหนาแมเทพผยงใหญแหงทองนำโพไซดอน
จะไมชอบใจนกทลำนำอนเปนทรกของตนตองถกรบกวนจากกอนหนทตกลงมาแตเหลาทวย
เทพอนๆ ทสถตในลำนำตางสรรเสรญความกลาของเขาและเปดทางใหเขาหยบหนศกดสทธ
จากดวงจนทรไปอยางงายดาย
เขานำหนไปผกตดกบสรอยเงนเสนเลกและมอบใหแกคนรกเปนของกำนลฉบพลน
ทสเตลลาไดสวมสรอยคอจากคนรกเธอกกลายเปนผหญงทงามยงนกผวพรรณของเธอนวล
ผองประกายตาสกสกาวยงกวาดาวดวงใดบนนภาความงามทถกลมเลอนมาแสนนานปรากฏ
ใหคนทงหมบานไดเหนพวกเขาเปนครกทมความสขทสดในโลกและคงไมมสงใดมาพรากทง
สองไปจากกนไดเวนแตคำสาปแหงดวงจนทร
ในคนทเจดหลงจากทยเรนสมอบสรอยหนใหแกสเตลลา ดวงตาของเขากมดสนท
สเตลลารอนใจเธอจงไปถามผเฒาวาเกดอะไรขนกบคนรกของเธอสงทผเฒาบอกทำใหเธอ
ตกใจแทบสนสต“หนจากดวงจนทรเผยความงามในความอปลกษณแตอำนาจของมนแลก
มาดวยการสละซงการมองเหน
ในสงงดงามใดๆขาเตอนเจาหนมนนแลวแตมนดอยงกวาลาเสยอก”
เธอเรงรดกลบบาน และบอกใหยเรนสไปขอขมากบเซเรเน เทพแหงดวงจนทร
“ขาไมตองการความงามททานไมมโอกาสชนชม”ยเรนสจงกลบไปทผาครเชยสอกครงหนงใน
42Write Short Story Award
คนจนทรเพญเขาคกเขาออนวอนกบดวงจนทรอยหนงเดอนเตมจากจนทรเตมดวงแปรเปน
จนทรเสยวและลบหายไปในหมเมฆไมมอะไรเกดขนดวงจนทรเพยงสงสายตาเยาะเยยความ
เขลาของเขาจากทไกลแตทวยเทพทปกปกรกษาทองนำโคโรนสเหนใจชายผนยงนกคนนน
เหลาเทพทสถตอยใตนำตางพรอมใจกน
บนดาลใหคลนสงซดโขดหน พดพาใหยเรนสลงไปใตนำ และสรางฟองอากาศโอบ
อมตวเขาไว“ทานไมตองหวงเราจะดแลทานอยางด”
แลวพวกเขากรกษาคำพดนน อาหารการกนถกเตรยมไวใหเขาอยางพรอมพรงใน
ทกมอแมมองไมเหนแตเขากมความสขจากเสยงดนตรมากมายในโลกใหมทเขาเพงคนพบ
โดยเฉพาะอยางยงจากเพลงพณ
ของอควาเรยสธดาองคเดยวของโพไซดอนเทพแหงทองนำเมออยใตนำเขาพบวา
ดวงตาไมใชสงจำเปนเลยเพยงเงยหฟงเลกนอยเขากรบรไดถงสรรพสงทรายรอบบอยครง
เขาไดยนเสยงประสานเปนทำนองเสนาะห
ของฝงโลมา หรอไมกเสยงเคลอนตวเนบชาของปลาดาวบนผนทราย และคราหนง
เขาไดยนเสยงหวใจทเตนระรว
ของตนเอง เมอเขาไดสดบฟงถอยคำของอควาเรยส “ขารวาทานมททตองกลบไป
แตขาหวงเหลอเกนวา
วนนนจะไมมาถง”
เขาไมเคยเหนกระทงหนาตาของเธอแตเขาหลงเสนหแหงกระแสเสยงของอควาเรยส
เธอมไดรายมนตรใดๆ ใหเขาหลงรกแตสงเดยวทเธอทำคอมอบใจใหเขาไปจนหมดยามเขา
เหงา เธอคอยเลาตำนานเกาแกใหเขาฟง ยามเขาคดถงสเตลลา เธอสรางฟองอากาศสสวย
เกบละอองทรายมาสรางเปนดวงดาวนบลานระยบพราว
อยในนนใหแกเขาวนคนผานไปยเรนสยงคดถงสเตลลานอยลงวนนเขามธดาแหง
หวงนำทรกเขาหมดหวใจและเขาไมเหลอเหตผลใดใหลาจากโคโรนสอกตอไป
แตสเตลลาไมเคยลมคนรกของเธอแมสกวน
ทกคนทพระจนทรเตมดวงเธอไปคกเขาออนวอนกบดวงจนทรแทนคนรกเชนเดยว
กบยเรนส แนนอนวาเธอไดรบเพยงสายตาดแคลนเปนสงตอบแทนจากเซเรเน แตเธอไม
ทอ จากเดอนเปนป ในทสดคนหนง เทพแหงจนทรกสงสารมาใหเธอผานทางความฝน “จง
มาหาขาในคนเดอนแรม แลวเจาจะไดพบเขา” สเตลลาจงรอใหถงคนเดอนแรมครงถดไป
เธอแตงตวดวยชดกระโปรงสขาวทยเรนสชอบใหเธอใส คกเขาทรมผา แลวสงมหศจรรยก
บงเกด เทพแหงจนทรบนดาลใหระดบนำลดลงจนเธอเดนลงไปในทะเลไดอยางสะดวก เธอ
เดนลงไปในทะเล ไกลออกไปเรอยๆ โดยมไดรบรวา เทพแหงนำ บดาของอควาเรยสกำลง
Write Short Story Award 43
จองมองเธออย เทพแหงจนทรสองแสงนวลลงมาเปนทางเดนใหแกสเตลลา เธอพยายาม
มองหายเรนสแตเขาหลบใหพนไปจากสายตาของเธอดวยระลกไดวาเขาทรยศเธอมาแลว
ครงหนงดวยการตกหลมรกอควาเรยสและไมอาจทรยศเธอดวยการกลบไปหาทงทไมมหวใจ
เหลอใหเธออกแลวได
สเตลลามองหายเรนสอยถงหนงวนเตมๆจนกระทงถงเวลาทดวงจนทรไมอาจชวย
เธอไดอกตอไปเปนทของโพไซดอนเทพแหงทองนำเสกใหระดบนำคอยๆ เพมขนอยางรวดเรว
เธอจมหายไปกบสายนำในทสด
ยเรนสไมอาจทนอยกบความรสกผดทกอตวขนได ความตายเปนทางเลอกเดยวท
เหลออยของเขายเรนสบอกลาอควาเรยสและพาตวเองออกมาจากฟองอากาศทปกปองเขา
จากความแปรปรวนของทะเลแมจะเสยใจแตอควาเรยสเปนเทพและไมอาจเลอกทจะตาย
เพอใหหลดพนไปจากความตรอมตรมได
สงเดยวและสงสดทายทเธอทำใหเขาจงเปนการเลนพณขบกลอมใหเขานอนหลบ
อยางสขสบายชวกาล
ในหวงนำของเธอ
3
ฟองอากาศใบเลกสลายตวไปอยางรวดเรวตอหนาตอตา หญงสาวในฟองอากาศสงยมให
ผม
“และเรองนถอเปนของขวญทฉนมอบใหเธอ”เธอพดดวยเสยงเบาราวกระซบ
“คณคออควาเรยส?”เธอหวเราะ
“อควาเรยสงามสงาและยงใหญ เธอเปนดจหวใจของทกชวตในทองทะเล ไม…ฉน
ไมใชเธอหรอก
ฟองอากาศอยางฉนทำไดเพยงเฝามอง และรอวนทจะนำมาเรองราวมาถายทอด
ใหแกผทคควร”
“ถาอยางนนคณเปนใครและมาเลาเรองนใหผมฟงทำไม?”กลมควนทกอตวขนเมอ
ไมกนาทกอนแปรเปลยน
เปนสขาวเหมอนหมอกยามเชาและคอยๆจางลงใบหนาสซดของเธอคอยๆหาย
ไปกบสายหมอก
ผมรสกถงนำหนกของบางสงในองมอ
“อควาเรยสอยากใหหลานชายคนเดยวของเธอรบมนไวสขสนตวนเกดกานมด”
แลวทกอยางกกลบสภาวะปกตเสยงสรวลเสเฮฮาของลกคาดงกลบความเงยบเมอ
44Write Short Story Award
คร ผชายทโตะหกกมลงมองเมนในมอและหนซายขวามองหาบรกรทอยใกล ๆ กลมวยรนท
โตะดานนอกรานสงเสยงเรยกแมวตวอวนทชอบมาปวนเปยนละแวกนอยบอยๆ
เหตการณประหลาดผานไปเหมอนไมเคยเกดขน ผมกมลงมองหนสเทากอนเลกท
เปลงประกายอยในองมอ
เสยงหนงดงกองในหวผม
“ไมใชพระจนทรหรอกทฆาเขาความรกตางหาก”
Write Short Story Award 45
บรรยากาศแปลกๆ ตวละครไมมทมาทไปแตกนำเสนอภาพมวๆ ทนาพศวงเกยว
กบความรก ความปรารถนา รวมถงความตายในแงมมทแปลกแยกตอสภาพท
เปนจรงเรองสนผานเกดของนกเขยนหนาใหมแตกสรางความแตกตางดวยเรอง
เลาอนประหลาดลำ
46Write Short Story Award
Write Short Story Award 47
กตกา การ สง เรอง
1.เปนเรองสนทผเขยนสรางสรรคขนเองยงไมเคยตพมพทไหนมากอนโดยมได
แปลลอกหรอดดแปลงจากเรองของผอน
2.เรองสนไมจำกดเนอหาความยาวในแบบเรองสนทวไป
3.ทานสามารถสงเรองสนไดเพยงเดอนละ1เรอง
4.เมอเรองสนของทานไดรบการตพมพแลวทานหมดสทธสงเรองสนเรองอนเพอ
เปดโอกาสใหนกเขยนทานอนไดรบพจารณาบาง
5.ในแตละเดอนเรองสนทผานเกดเรองสนทไดผานรอบแรกจะไดรบการตพมพ
ในWRITEเมอครบหนงปบรรณาธการจะประกาศเรองสนยอดเยยมจำนวน5
เรองจากเรองสนรอบแรก
6.ทานสามารถสงเรองสนของทานมาท [email protected] โดยแนบไฟล
ตนฉบบเปนไฟลเวรดและเขยนจาหนาวา“ประกวดเรองสน”กรณาอยาPate
>Copyงานของทานลงในอเมล(ทำใหยงยากตอการอาน)
7.เรองสนยอดเยยมของปจะไดรบใบประกาศเกยรตจากบรรณาธการ
8.หากทานตองการถอนเรองของทานจากการพจารณากรณาเขยนอเมลมา
ยนยน
9.การตดสนของบรรณาธการถอเปนทสด
10.WRITEe-Magazineเปนนตยสารออนไลนแจกฟรไมมโฆษณาไมมรายได
จดทำขนเพอสงเสรมการอานการเขยน จง ยง ไม สามารถ จาย คา เรอง ได โปรด
พจารณากตกาขอนกอนสงเรองสนของทาน
เรองรกธรรมดา1ป 2544
เรองรกธรรมดา2ป 2552
8ปตอมา
ความรกคอความเปลยนแปลง
หรอ ความรกคอความคงทนถาวร
รวมเรองสนหลากหลายนกเขยน...โปรดตดตาม...
สำนกพมพเมนวรรณกรรม
sd