wsm_16-01-01 podręcznik układ elektryczny z list części dla pojazdów z lewostronnym i...

Scania1 587 987

16:01-01 CV AB 2003, SwedenWydanie 3 pl

Podrcznik schematw elektrycznych

z list podzespow

dla ciarwek z kierownic z lewej i z prawej strony

2Spis treciSpis treci

Wiadomoci oglne .................................................................................. 3

ADR Pojazdy Scania zgodne z ADR ............................. 4Dwa rodzaje ukadw elektrycznych ADR ........ 5Przepisy dotyczce wyposaenia elektrycznego w pojazdach ADR......................... 6

Schematy ukadw elektrycznych Schemat pocze................................................... 7

Schemat obwodu .................................................... 8

Schematy pocze .................................................................................. 9

Oznaczenie przewodu ................................................................................ 10

Tabela tumacze ................................................................................ 18

arwki ................................................................................ 22

Schemat pooenia ................................................................................ 23

Lista podzespow ................................................................................ 45 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

Wiadomoci oglneWiadomoci oglne

To wydanie Podrcznika schematw elektrycznych dotyczy podwozi pojazdw z kierownic zarwno z prawej jak i z lewej strony. Wszystkie podzespoy ukadu elektrycznego zawarte s na licie podzespow, ale niektre zostay pominite w sekcji ilustracji pooenia zawartej w tym podrczniku. Podzespoy te znajdziesz w odpowiednim rozdziale podrcznika warsztatowego, np. ABS, czy Scania Diagnos SD2.

W rozdziale Schematy elektryczne wyjaniona zostaa rnica midzy schematem obwodu a schematem pocze, oraz opisany zosta sposb korzystania z nich.

Rozdzia Schematy pocze objania, jak znale potrzebny fragment ukadu elektrycznego.

Rozdzia zatytuowany Oznaczenia przewodw wyjania zaleno midzy funkcj przewodw a ich oznaczeniem.

Rozdzia zatytuowany Schematy pooenia pokazuje, gdzie dany podzesp znajduje si w pojedzie.

Wskazwka: Pooenie podzespow w pojazdach z kierownic z prawej strony jest takie samo jak w pojazdach z kierownic z lewej strony, za wyjtkiem podzespow w kabinie. Pooenie podzespow wewntrz i na zewntrz kabiny w wersji z kierownic z prawej strony jest lustrzanym odbiciem wersji z kierownic z lewej strony.16:01-01 Scania CV AB 2Rozdzia zatytuowany Tabela tumacze zawiera angielskie teksty podpisw pod schematami i ich tumaczenie na dany jzyk.

Zamieszczona w podrczniku Lista podzespow zawiera szczegy na temat wszystkich podzespow ukadu elektrycznego. Szczegy te obejmuj:

Kod komponentu

Uwagi, funkcj, itd.

Odnoniki do schematw elektrycznych

Patrz take Lista podzespow, Objanienia.

Zamwienie SZamwienie S pojawia si w nagwku tabeli w wielu miejscach na licie podzespow. W takich wypadkach schematy elektryczne znajduj si w innych dokumentach dotyczcych wycznie danego typu pojazdu. Mog to by np. pojazdy wojskowe lub pojazdy sub ratunkowych ze specjalistycznym wyposaeniem montowanym w fabryce. Dokumentacja tego wyposaenia moe by dostpna w pojedzie, w warsztacie wykonujcym serwis takich pojazdw lub w miejscu przechowywania pojazdw.

Podzespoy pojazdw z zamwienia S zazwyczaj maj numer serii o pocztkowej cyfrze 1000, oprcz pojazdw z silnikiem gazowym, ktre rwnie posiadaj podzespoy o numerach serii 1000.003, Sweden 3

4ADRADR

ADR to skrt z jz. angielskiego oznaczajcy umow europejsk dotyczc midzynarodowego transportu drogowego materiaw niebezpiecznych. Celem tej umowy jest zapewnienie transportu tych materiaw w taki sposb i przez takie pojazdy, ktre nie stwarzaj zwikszonego ryzyka powanych wypadkw drogowych.

W poszczeglnych krajach uchwalane s odpowiednie prawa i przepisy. Warunki umowy ADR stanowi podstaw odpowiednich przepisw w krajach bdcych sygnatariuszami tej umowy. Peny tekst umowy i szczegowe przepisy otrzymasz od lokalnych organw wadzy.

Pojazdy Scania ADRPojazdy Scania wyposaone fabrycznie zgodnie z ADR posiadaj:

Gwny wycznik akumulatora, S40. Suy on kierowcy do cakowitego odcicia zasilania energii elektrycznej pojazdu. Gwny wycznik akumulatora znajduje si pod pk akumulatora. Mona go obsugiwa z wntrza kabiny lub spoza niej. Dostpne s dwie wersje gwnego wycznika akumulatora ADR: Wersja jednobiegunowa dla pojazdw z kierownic z lewej strony i dwubiegunowa dla pojazdw z kierownic z prawej strony. Gwny wycznik akumulatora opisany zosta w Podrczniku podzespow 16:06-11.

Wentylowan i wewntrznie izolowan skrzyni akumulatora. Bieguny akumulatora osonite s plastikowymi pokrywkami.

Trwa izolacj przewodw w podwoziu (nie w kabinie).

Uszczelnione podzespoy na ramie za kabin. Scania CV AB 2003, Swe Wszystkie punkty masowe na ramie za kabin s zgrupowane do punktu masowego pod kabin.

Obwd tachografu jest zabezpieczony bezpiecznikiem. Jeli zasilanie zostanie odcite za pomoc gwnego wycznika akumulatora, ogranicznik natenia prdu E 10 zamontowany w obudowie gwnego wycznika akumulatora dostarcza sabego prdu wystarczajcego do zasilania tachografu.den 16:01-01

ADRDwa rodzaje ukadw elektrycznych ADRW pojazdach Scania ADR rozrniamy dwa rodzaje ukadw elektrycznych. Jeden to instalacja jednoprzewodowa podwozie z minusem na masie dla pojazdw z kierownic z lewej strony, drugi to instalacja dwuprzewodowa w pojazdach z kierownic z prawej strony, w ktrej masa jest czona w specjalnych izolowanych blokach.

Ukad elektryczny jednoprzewodowy

Wszystkie przewody masowe za kabin s przeprowadzone i poczone do ramy pod kabin. Pojazdy te s wyposaone w jednobiegunowy wycznik gwny akumulatora.

Ukad elektryczny dwuprzewodowy

Wszystkie punkty masowe w kabinie i podwoziu s izolowane, tj. poczone do izolowanych kostek poczeniowych. Od tej zasady istniej trzy wyjtki, gdzie przewody masowe s poczone do ramy podwozia:

Czujnik poziomu paliwa

Czujnik poziomu pynu chodzcego

Przekanik sygnau dwikowego

Elementy te s poczone do masy przez bezpiecznik 315 mA.

Pojazdy z ukadem jednoprzewodowym maj dwubiegunowy gwny wycznik akumulatora.16:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 5

6ADRPrzepisy dotyczce wyposaenia elektrycznego w pojazdach ADR

Przepisy dotyczce wyposaenia elektrycznego jako caoci

Przewody

Przewody musz mie takie rozmiary, by nie doszo do przegrzania. Musz by dobrze podczone i zabezpieczone przed uszkodzeniem wskutek uderze kamieni, drgania i ciepa wydobywajcego si z rury wydechowej.

Akumulatory

Jeli akumulator nie znajduje si pod mask silnika, musi on by dobrze zamontowany w skrzyni z metalu lub innego materiau o podobnej wytrzymaoci, o izolowanych cianach wewntrznych. Skrzynia musi by wentylowana.

Gwny wycznik akumulatora

Pojazdy do transportu substancji atwopalnych w cysternach musz by wyposaone w wycznik umieszczony jak najbliej akumulatora. Elementy bezporedniego i zdalnego sterowania przecznikiem powinny by zamontowane w kabinie oraz na zewntrz pojazdu. Elementy te musz by atwo dostpne i wyranie oznaczone. Scania CV AB 2003, SwePrzepisy dotyczce wyposaenia elektrycznego znajdujcego si poza kabin w pojazdach ADR

Przewody

Ukad elektryczny powinien skada si z przewodw zabezpieczonych odporn na korozj cig izolacj.

Owietlenie

Nie wolno stosowa arwek wkrcanych. Lampy nie zamontowane w ochronnych wgbieniach w cianie lub dachu musz by zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi siatk metalow lub drucian.den 16:01-01

Schematy ukadw elektrycznychSchematy ukadw elektrycznych

W Podrczniku warsztatowym Scanii rozrniamy dwa rodzaje schematw elektrycznych:

Schemat pocze

Schemat obwodu

Schemat poczeSchemat pocze pokazuje, ktre podzespoy wchodz w skad ukadu elektrycznego i jak s one z sob poczone wizk przewodw.

Podzespoy na wszystkich schematach s przedstawione w stanie spoczynku, tzn. wyczniki nie s wczone.

Schemat pocze bazuje na ukadzie wsprzdnych. Na osi poziomej wartoci 1 do 8, na osi pionowej od A do F.

Schemat pocze podstawowego wyposaenia pojazdu podzielony jest na pi arkuszy:

Lista podzespow

Tablica rozdzielcza i kabina

Centralka elektryczna

Podwozie i rama

Dach kabiny

Podzespoy przedstawione na tych schematach opisane s na licie podzespow w tej broszurze.

Schemat pocze dla wyposaenia opcjonalnego skada si z jednego (czasami dwch) arkuszy, zalenie od rozmiaru i zoonoci ukadu.

Wskazwka: Lista podzespow wyposaenia opcjonalnego znajduje si na kadym schemacie.16:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 7

8Schematy ukadw elektrycznychSchemat obwoduSchemat obwodu pokazuje ukad elektryczny podzielony na obwody poszczeglnych funkcji. Schemat pokazuje poczenia podzespow w kadym z obwodw, rdo zasilania podzespou i poczenie do masy. Schemat obwodu nie daje informacji o pooeniu podzespow w pojedzie. Celem schematu jest przedstawienie konfiguracji obwodu.

Podzespoy znajduj si na tzw. "ciekach prdowych" przebiegajcych pionowo na schemacie. cieki prdowe oznaczone s numerem na dolnym marginesie schematu. Numer cieki prdowej suy jako ukad odniesienia dla poszczeglnych podzespow na schemacie.

Aby unikn pltaniny przewodw wzdu i w poprzek schematu, niektre przewody zostay "ucite" i kocz si w okienku referencyjnym. Okienko referencyjne zawiera numer cieki prdowej wzdu ktrej przewd biegnie dalej.

Opis schematw jest wycznie w jzyku angielskim. Tumaczenie tych tekstw znajduje si w rozdziaach zatytuowanych Oznaczenia przewodw oraz Tabela tumacze. Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

Schematy ukadw elektrycznychSchematy pocze

Cz ukadu elektrycznego Nr wkadki

Silnik, ukad paliwowy 16:03

Skrzynie biegw 16:05

Osie 16:08

Hamulce 16:10

Zawieszenie 16:12

Ukad sterowania silnikiem, E-gas, Ogranicznik prdkoci 16:14

Podstawowy system elektryczny 16:16

Przyrzdy, komputer pokadowy 16:17

Podzespoy w kabinie 16:18

Akcesoria 16:1916:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 9

10

Oznaczenia przewodwOznaczenia przewodw

Wiadomoci oglnePrzewody na schematach elektrycznych s oznaczone wedug pewnego systemu. Oznaczenie zawiera funkcj, kolor i przekrj przewodu, jeli inny ni 0.75 mm2

Dostarcza ono rwnie informacji o tym, gdzie podczony jest dany przewd (adres).

Przykad oznaczenia przewodu na schemacie elektrycznym15HB.RD-2.5+C8-3

Niektre przewody oznaczone s dwoma kolorami, np. YE/WH. Powysza tabela przedstawia wszystkie moliwe kombinacje.

15HB. Funkcja

RD Kolor

2.5

Przekrj przewodu w mm2. Wskazwka: Standardowy przekrj = 0.75 mm2i nie jest oznaczony

C8 Odniesienie do podzespou, do ktrego poczony jest przewd

-3 Numer styku

BK czarny YE ty

BN brzowy RD czerwony

OG pomaraczowy GN zielony

BU niebieski VT fioletowy

GY szary WH biay

PK rowy Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

Oznaczenia przewodwOznaczenie Funkcja

15 Cewka przekanika, gwny przecznik wiate

15/1 Rozrusznik, przecznik wiate

15A Zestaw wskanikw, tachograf, licznik przebiegw i wskanik temperatury, diagnostyka ABS

15B wiata awaryjne, ogranicznik prdkoci

15C Chodnica oleju chodzona powietrzem

15CB wiato stop, zawieszenie pneumatyczne ELC

15CC wiata cofania

15D Hamulec wydechowy, ogranicznik biaego dymu, ukad kierowania awaryjnego 8x2, 8x4, obwd obejciowy

15DA Hamulec wydechowy, ogranicznik biaego dymu

15E Zabezpieczenie przed nadmiern prdkoci obrotow skrzyni biegw, Opticruise

15EL Zawr blokujcy zdwajacza

15ER Wysoki / niski przekadnia zakresw

15ES Wysoki / niski pbiegi

15EV Wysoki / niski przekadnia zakresw

15F Wycieraczka i spryskiwacz szyby przedniej, spryskiwacz reflektora

15FA Silnik wycieraczek szyby przedniej

15FB Silnik wycieraczek szyby przedniej

15FC Spryskiwacz reflektora

15FCX Owietlenie puga do odnieania

15FD Spryskiwacz reflektora

15FJ Wcznik wycieraczek szyby przedniej

15FS Wcznik wycieraczek szyby przedniej

15G Przystawka odbioru mocy, mechanizm podnoszenia osi wleczonej, napd na wszystkie koa, blokada mechanizmu rnicowego, docianie osi napdowej 6x2/4

15GA Zawr elektromagnetyczny 1 przystawki odbioru mocy

15GAX Zawr elektromagnetyczny 1 przystawki odbioru mocy, GA16:01-01 Scania CV AB 215GB Przystawka odbioru mocy 1, lampka ostrzegawcza

15GC Przednia o wleczona 8x2/4

15GD Blokada mechanizmu rnicowego

15GF Blokada mechanizmu rnicowego, dziaanie niezalene

15GL Blokada mechanizmu rnicowego, niski bieg 4x4, 6x6

15GX Dodatkowa przystawka odbioru mocy 1, zawr elektromagnetyczny GA

15GXA Dodatkowa przystawka odbioru mocy 1, zawr elektromagnetyczny GA

15H wiato Stop wczane retarderem

15HA Hamulec wydechowy

15HB ABS brake light

15HB12 ABS brake light 12V

15HC wiata cofania

15K Sygna dwikowy, dmuchawa, klimatyzacja, system elektronicznego sterowania temperatur w kabinie ETC

15KA AC

15KB Rezystor dmuchawy ETC, Eberspcher

15KC Rezystor przecznika dmuchawy

15KD Rezystor przecznika dmuchawy

15KE Pooenie 0 przecznika dmuchawy

15KF Przecznik dmuchawy, dmuchawa

15KG Pooenie 4 przecznika dmuchawy

15KH Rezystor przecznika dmuchawy

15KJ Rezystor przecznika dmuchawy

15L Zawieszenie pneumatyczne, zawieszenie kabiny, retarder, redukcja siy hamowania podczas dziaania ABS

15LA Retarder, ABS

15LD Redukcja siy hamowania podczas dziaania ABS

15LE Zawieszenie pneumatyczne, pooenie podwyszone

15LF Zawieszenie pneumatyczne, rczne sterowanie tyln czci

15LG Zawieszenie pneumatyczne, oprnienie miechw osi wleczonej

Oznaczenie Funkcja003, Sweden 11

12

Oznaczenia przewodw15LH Zawieszenie pneumatyczne, opuszczenie tylnych miechw

15LK Zawieszenie pneumatyczne, wyczenie hamulca postojowego

15LL Zawieszenie pneumatyczne, sterowanie rczne, zawr elektromagnetyczny

15LM Zawieszenie pneumatyczne, odczenie miechw osi wleczonej

15LN Zawieszenie pneumatyczne, oprnienie miechw osi wleczonej

15LP Zawieszenie pneumatyczne, napenienie miechw osi wleczonej

15LR Zawieszenie pneumatyczne, podniesienie tylnych miechw

15LS Zawieszenie pneumatyczne, napenienie miechw osi napdowej

15LX Zawieszenie pneumatyczne

15M Mechanizm podnoszenia szyby, lewa strona

15N Mechanizm podnoszenia szyby, prawa strona, elektrycznie otwierane okno dachowe

15NA Przednie wiato przeciwmgowe

15P ABS przyczepy

15R Wysoki / niski przekadnia zakresw

15S Jednostka sterujca ABS

15T ABS, czujnik przyczepy

15U EDC, jednostka sterujca, zabezpieczenia przeciwkradzieowe

15X/87 Skrzynia biegw, zasilanie panelu bezpiecznikw F1, F2

15XA Ukad EDC

15XAB Ukad EDC

15XC Automatyczna skrzynia biegw.

15XD Pomieniowe urzdzenie rozruchowe, przystawka odbioru mocy EK, VPS

15XDA Przystawka odbioru mocy

15XE Pogrzewacz paliwa

15XF Wyposaenie dodatkowe

15XG Wyposaenie dodatkowe

15XH ABS

Oznaczenie Funkcja Scania CV AB 2003, Swe30 Biegun + akumulatora, rozrusznik, alternator, centralka elektryczna, stacyjka, wcznik wiate, wiata awaryjne, panel bezpiecznikw zapasowych F1, F2, pomieniowe urzdzenie rozruchowe

30+, 30- Odczep do uzwojenia wskanika adowania

30A Licznik przebiegu/ wskanik temperatury, tachograf, centralny ukad smarowania

30B Owietlenie stopnia, centralny zamek lewa i prawa strona, gniazdo lampki inspekcyjnej, zapalniczka, zasilanie do dachu kabiny.

30BA Owietlenie kabiny

30BD "Kogut"

30BX1 Kogut i syrena

30CA wiato punktowe, przd + dach

30CB wiato punktowe w podsufitce

30D CB radio, stacyjka, rozdzielacz napicia

30DA CB radio

30DM Rozdzielacz napicia, radio

30E Panel bezpiecznikw

30EA Sterowanie prac silnika

30F Nagrzewnica dla krtkiego postoju, ogrzewanie kabiny, elektryczna pompka odchylania kabiny

30FA Dodatkowe urzdzenie grzewcze

30G Ogrzewanie dodatkowe kabiny

30GF Dodatkowe urzdzenie grzewcze

30GV Podgrzewacz UWE

30H Rozruch pomieniowy

30K Podgrzewacz paliwa, Opticruise

30X1 Owietlenie wntrza i tylna dmuchawa, kabina podwjna

30X2-4 Tylna dmuchawa, kabina podwjna

30X5-7 Skadane stopnie, kabina podwjna

30X8 wietlwka fluorescencyjna, kabina podwjna

31 Masa (poczenie do masy)

31A Tachograf, masa

31B Silnik wycieraczki szyby przedniej, poczenie do masy przez przecznik

49 Lampka kontrolna

49A wiata awaryjne, zesp migaczy

Oznaczenie Funkcjaden 16:01-01

Oznaczenia przewodw50 Elektromagnes rozruchu

50A Elektromagnes rozruchu

53 Wycieraczki szyby przedniej

53A Wycieraczki szyby przedniej i reflektorw

53B Wycieraczki szyby przedniej

54L Kierunkowskaz lewy

54R Kierunkowskaz prawy

56 Wcznik wiate drogowych i mijania

56A wiata drogowe

56AL wiata drogowe, lewa strona

56ALA Reflektor punktowy

56ALP Owietlenie puga do odnieania

56ALX Owietlenie puga do odnieania

56AR wiato drogowe prawa strona, lampka ostrzegawcza wiate drogowych

56ARP Owietlenie puga do odnieania

56ARX Owietlenie puga do odnieania

56B wiato mijania

56BL wiata mijania, lewa strona

56BLP Owietlenie puga do odnieania

56BLX Owietlenie puga do odnieania

56BR wiato mijania, prawa strona, przednie wiato przeciwmgielne

56BRP Owietlenie puga do odnieania

56BRX Owietlenie puga do odnieania

56S Wycznik wiate

58 wiata postojowe

58/87 Zasilanie panelu bezpiecznikw

58A wiata robocze, owietlenie tablicy informacyjnej, owietlenie sioda

58AA Owietlenie tablicy informacyjnej

58AC Owietlenie sioda

58AD wiata robocze

58B wiata awaryjne, reostat, licznik przebiegu i wskanik temperatury

58BA Reostat, owietlenie symboli

58BB Owietlenie ta

58BBR Przyciemnione owietlenie ta

58C Przednie wiato przeciwmgowe

58CA Tylne wiato przeciwmgowe

Oznaczenie Funkcja16:01-01 Scania CV AB 258CB Tylne wiato przeciwmgowe

58CC Przednie wiato przeciwmgowe

58D Wyposaenie dodatkowe

58L wiata postojowe, lewa strona, tylne wiata obrysowe, lewa i prawa strona

58LID Rcznie wczane owietlenie reklamy, dach kabiny

58L12 wiata postojowe 12 V, lewa strona

58P wiata postojowe

58R wiato postojowe, prawa strona

58R12 wiato postojowe 12 V, prawa strona

61 Alternator, kontrolka adowania, przekanik elektromagnesu rozrusznika, przystawka odbioru mocy EK

61/87 Zasilanie panelu bezpiecznikw F1

61A Elektrycznie ogrzewane lusterka wsteczne, elektrycznie podgrzewane siedzenia

61AA Podgrzewane lusterka wsteczne

61B Podgrzewacz akumulatora, Opticruise, ACL

61C Automatyczna regulacja wysokoci wizki wiata reflektorw, osuszacz powietrza

61CA Rezystor automatycznego przeczania wiate mijania

61CB Rezystor automatycznego przeczania wiate mijania

61D Podgrzewacz paliwa, rozruch pomieniowy

61E ACL, podgrzewacz akumulatora

300 Blokady mechanizmu rnicowego

301 Potwierdzenie wczenia blokady mechanizmu rnicowego dla pojazdw z ELC i docianiem osi napdowej

313 Blokada mechanizmu rnicowego

506 Przystawka odbioru mocy EK

ABSWL Lampka kontrolna ABS.

AC1-6 Klimatyzacja

AF Filtr powietrza

AL Podnoszenie osi wleczonej

AOC Chodnica oleju chodzona powietrzem

AS Zawieszenie pneumatyczne

ATC4 Czujnik temperatury


14

Oznaczenia przewodwATC5 Czujnik pooenia zaworu

ATC9 Czujnik

ATC11 Czujnik, temperatura spalin

ATC12 Zawr wodny 1

ATC13 Zawr wodny 2

ATC14 Dodatkowe urzdzenie grzewcze

ATC16 Diagnostyka kodw byskowych ATC

B Stacyjka panel bezpiecznikw

BA Panel bezpiecznikw pas bezpieczestwa

BO1-3 ciemnienie, tylne owietlenie wewntrzne, kabina podwjna

BP Cinienie hamulcw

BP1 Cinienie hamulcw, obwd 1

BP2 Cinienie hamulcw, obwd 2

BR Hamulec wydechowy

BRS Cinienie hamulcw, odwrcony sygna

BS Owietlenie wejcia

BSA Owietlenie ta

BSX Tylne wejcie i owietlenie drzwi, kabina zaogowa

C Lampka ostrzegawcza, kierunkowskazy cignika

C2 Lampka ostrzegawcza, kierunkowskazy przyczepy

CAN Controller Area Network

CANH Sie CAN, Sygna H (wysoki)

CANL Sie CAN, Sygna L (niski)

CL Zamek kabiny, sygnalizacja

CP Peda sprzga, pooenie grne

DBR Sygna retardera do ABS

DIAK Diagnostyka

DIAL Diagnostyka

DIALELC Diagnostyka ELC

DL Centralny zamek - ryglowanie

DO Centralny zamek - odryglowanie

DM Elektromagnes rozruchu

DS/DSB Blokada mechanizmu rnicowego/blokada mechanizmu rnicowego wzka napdowego

EAA Przystawka odbioru mocy EK

Oznaczenie Funkcja Scania CV AB 2003, SweEB1-4 Eberspcher Wla

EB5-8 Eberspcher

EB9-14 Eberspcher + ADR

EBP Program hamowania silnikiem

EBS Hamulec wydechowy

EDC 1-55 Jednostka sterujca EDC

EEB1 Zawr proporcjonalny

EEB7 Wycznik zasilania

EEB8 Tumik haasu

EEB12 Zawr proporcjonalny

EEB16 Wcznik automatyczny W./Wy.

ELC1-34 ELC, jednostka sterujca

EK Przystawka odbioru mocy EK

ES1 Dwuobwodowy ukad kierowniczy

ES2 Dwuobwodowy ukad kierowniczy

ET Temperatura zewntrzna

EXB Hamulec wydechowy

EXB1 Hamulec wydechowy

EXB2 Hamulec wydechowy

FACTO Dawka paliwa, EDC

F Dmuchawa

FD Przeczanie midzy wiatami drogowymi a wiatami mijania

FH Pogrzewacz paliwa

FHS Pogrzewacz paliwa

FL Sygna wiatami drogowymi

FMS FMS, lampka ostrzegawcza

FS Rozruch pomieniowy

FSH Pomieniowe urzdzenie rozruchowe, lampka ostrzegawcza

FSJ Pomieniowe urzdzenie rozruchowe, zawr elektromagnetyczny

FSL Pomieniowe urzdzenie rozruchowe, test ukadu

FSN Pomieniowe urzdzenie rozruchowe, wieca arowa 1

FSP Pomieniowe urzdzenie rozruchowe, wieca arowa 2

GA Automatyczna skrzynia biegw.

GA1 Temperatura wody 1, GA

GA2 Temperatura wody 2, GA

GA3 Retarder wczony, GA


Oznaczenia przewodwGA4 Wyczenie retardera, GA

GA5 Wyczenie sygnau wyjciowego retardera, GA

GL Owietlenie wntrza przy wsiadaniu

GLX Owietlenie wntrza przy wsiadaniu, lampka w tylnej czci dachu kabiny, kabina podwjna

GS Czujnik prdkoci, waek wyjciowy

GS1-2 Czujnik prdkoci pojazdu

H Sygna dwikowy

HB17 Tachograf

HE1-5 Dodatkowe urzdzenie grzewcze

HW wiata awaryjne

HWL Lampka ostrzegawcza, wiata awaryjne

ID1 Owietlenie reklamy, lewa strona

ID2 Owietlenie znaku firmowego, rodek

ID3 Owietlenie znaku firmowego, prawa strona

K-DIA Diagnostyka

L-DIA Diagnostyka

L Kierunkowskaz, lewa strona

LB ABS

LF Kierunkowskaz, przd, lewa strona

LOL+ Sygna niski, lewa strona plus

LOR+ Sygna niski, prawa strona plus

LO- Sygna niski, minus

LR Kierunkowskaz, ty, lewa strona

LS Sygnalizacja wczenia niskich pbiegw

LT Kierunkowskaz, przyczepa, lewa strona

M Elektrycznie regulowane lusterka boczne

M1LI Zawr sterujcy ABS, 1-sza o lewa strona, wejcie

M1LO Zawr sterujcy ABS, 1-sza o lewa strona, wyjcie

M1L31 Zawr sterujcy ABS, 1-sza o lewa strona, masa

M1RI Zawr sterujcy ABS, 1-sza o prawa strona, wejcie

M1RO Zawr sterujcy ABS, 1-sza o prawa strona, wyjcie

Oznaczenie Funkcja16:01-01 Scania CV AB 2M1R31 Zawr sterujcy ABS, 1-sza o prawa strona, masa

M2LI Zawr sterujcy ABS, 2-ga o lewa strona, wejcie

M2LO Zawr sterujcy ABS, 2-ga o lewa strona, wyjcie

M2L31 Zawr sterujcy ABS, 2-ga o lewa strona, masa

M2RO Zawr sterujcy ABS, 2-ga o prawa strona, wyjcie

M2RI Zawr sterujcy ABS, 2-ga o prawa strona, wejcie

M2R31 Zawr sterujcy ABS, 2-ga o prawa strona, masa

M3LI Zawr sterujcy ABS, 3-cia o lewa strona, wejcie

M3LO Zawr sterujcy ABS, 3-cia o lewa strona, wyjcie

M3L31 Zawr sterujcy ABS, 3-cia o lewa strona, masa

M3RI Zawr sterujcy ABS, 3-cia o prawa strona, wejcie

M3RO Zawr sterujcy ABS, 3-cia o prawa strona, wyjcie

M3R31 Zawr sterujcy ABS, 3-cia o prawa strona, masa

MH Elektrycznie regulowane lusterka wsteczne

MHD Elektrycznie regulowane lusterka wsteczne, strona kierowcy

MHP Elektrycznie regulowane lusterka wsteczne, strona pasaera

MV Elektrycznie regulowane lusterka wsteczne

MVD Elektrycznie regulowane lusterka wsteczne, strona kierowcy

MVP Elektrycznie regulowane lusterka wsteczne, strona pasaera

N3 Przedni gonik, strona kierowcy

N4 Przedni gonik, strona pasaera

N5 Przedni gonik, CB radio

N6 Tylny gonik, kabina Topline

N7 Tylny gonik, kabina Topline

N11 Tylny gonik CB radia, kabina podwjna

OP Cinienie oleju w silniku

OPC1-55 Skrzynia biegw Opticruise

OPG Cinienie oleju w silniku


16

Oznaczenia przewodwPB Hamulec postojowy

PBX1 Elektryczna pompka odchylania kabiny, kabina podwjna

PBX2 Elektryczna pompka odchylania kabiny, kabina podwjna

PH Nagrzewnica pomocnicza przy krtkim postoju

PWD Mechanizm podnoszenia szyby

PWM Pooenie pedau przypieszenia, sygna z EDC

PWU Mechanizm podnoszenia szyby

R Kierunkowskaz, prawa strona

RA Stacyjka, pooenie radia

RAA Przetwornik napicia dla radia

RAD Radio

RAX Przekanik radia, bezpiecznik

RAY Radio, sygna "alert"

RCL Lampka ostrzegawcza skadanych stopni

RET 1-55 Retarder

RF Kierunkowskaz przedni prawy

RH1-4 Elektrycznie otwierane okno dachowe

RHC Elektrycznie otwierane okno dachowe

RHO Elektrycznie otwierane okno dachowe

RL wiata cofania

RLX Rczny wycznik wiate cofania

RO+ Zdalne wczanie, wzmacniacz E36

RR Kierunkowskaz tylny prawy

RSA Skadane stopnie

RT Kierunkowskazy przyczepy, prawa strona

RT12 Kierunkowskazy przyczepy, 12 V, prawa strona

S1LI Czujnik ABS, 1. o, lewa strona, wejcie

S1LO Czujnik ABS, 1. o, lewa strona, wyjcie

S1RI Czujnik ABS, 1. o, prawa strona, wejcie

S1RO Czujnik ABS, 1. o, prawa strona, wyjcie


Oznaczenie Funkcja Scania CV AB 2003, SweS2LO Czujnik ABS, 2. o, lewa strona, wyjcie




S3LO Czujnik ABS, 3. o, lewa strona, wyjcie



SB Pas bezpieczestwa

SD Czujnik - wcznik drzwi

SDX Owietlenie tylnej czci wntrza kabiny, kabina podwjna

SLD Ogranicznik prdkoci

SLD4 Ogranicznik prdkoci





SPD0 Napinacz pasa bezpieczestwa -, strona kierowcy

SPD1 Napinacz pasa bezpieczestwa +, strona kierowcy

SPP0 Napinacz pasa bezpieczestwa -, strona pasaera

SPP1 Napinacz pasa bezpieczestwa +, strona pasaera

SRS10 Poduszka powietrzna, strona kierowcy

SRS11 Poduszka powietrzna, strona kierowcy

SRSWL Lampka ostrzegawcza, SRS

SS Sygna prdkoci do C56/G1

SS1-4 GRS900 tachograf

SS6 Sygna prdkoci do SLD

STA Druga o kierowana, zawieszenie pneumatyczne 6x2*4

T Poziom paliwa

TACTO Pooenie listwy sterujcej pompy wtryskowej EDC

TCI-3 Kontrola trakcji TC


Oznaczenia przewodwTM Licznik przebiegu

TRI-4 ABS przyczepy

VPS1 Akumulator, zapasowy

VPS3 Sygna dwikowy, masa

VPS6 Przerbki producenta nadwozia, masa

VPS7 Pokrywa komory silnika/ atrapa przednia, masa

VPS8 Przecznik odchylania kabiny, masa

VPS13 Diagnostyka

VPS14 Syrena, wyjcie

VPS18 Wcznik, przestrze adunkowa

VPS19 Wcznik, drzwi

VPS21 Stacyjka

VPS23 Wcznik atrapa przednia

VPS24 Sygna dwikowy N9

VPS26 Wcznik, przerbka producenta nadwozia

VPS27 Wejcie anteny

VPS28 Sygna dwikowy

VPS31 Akumulator, zapasowy

VPS37 Sygna dwikowy N9

VPS39 wiata awaryjne

VPS40 Przekanik rozrusznika

VPS41 Wyjcie alarmu dodatkowego

VPS44 Dioda LED



VPS49 Przecznik odchylania kabiny

VPS53 Przecznik diagnostyczny

VPS55 Antena, masa

W Obrotomierz

WA Webasto

WA2 Webasto

WA3 Webasto

WA4 Webasto

WA5 Webasto

VA6 Webasto

WB Webasto

WB1 Webasto

WB9 Webasto

Oznaczenie Funkcja16:01-01 Scania CV AB 2WB10 Webasto

WB11 Webasto

WC1 Webasto

WC2 Webasto

WE1 Webasto

WE2 Webasto

WE4 Webasto

WL Poziom pynu chodzcego

WTG Temperatura chodziwa

WTGX Temperatura pynu chodzcego, pomieniowe urzdzenie rozruchowe

Z Przecznik bezpieczestwa, czujnik pedau przypieszenia

+14V Zasilanie z rozdzielacza napicia


18

Tabela tumaczeTabela tumacze

Tekst angielski z lewej kolumny znajduje si na schemacie.

Angielski Polski

2-circuit steering Dwuobwodowy ukad kierowniczy

ACL, Air dryer Automatyczne smarowanie podwozia, osuszacz powietrza

Air horn Klakson pneumatyczny

Air susp Zawieszenie pneumatyczne

Airbag Poduszka powietrzna

Applied park brake Wczony hamulec postojowy

Aux tag axle Dodatkowa o wleczona

Auxiliary electric central Dodatkowa centralka elektryczna

Auxiliary equipment Wyposaenie dodatkowe

Auxiliary heater Dodatkowe urzdzenie grzewcze

Batt master switch Gwny wycznik akumulatora

Battery heater Podgrzewacz akumulatora

Bed lamp upper Grna lampka do czytania

Boarding step light Owietlenie wejcia

BP/P2 Cinienie hamulcw/ P2

Brake pressure Cinienie hamulcw

Bumper Zderzak

Cab roof Dach kabiny

Cab tilt Odchylanie kabiny

Central el unit Centralka elektryczna (P2)

Central lock Centralny zamek

Cigarette lighter Zapalniczka do papierosw

Clutch pedal Peda sprzga

Comb instrument Zestaw wskanikw

Connection box in frame Skrzynka przyczeniowa w ramie

Coolant level Poziom pynu chodzcego

Diff lock Blokada mechanizmu rnicowego

Direction ind. light Kierunkowskazy

Distance light Reflektor punktowy

Door Drzwi

Door mounted Zamontowane na drzwiach

Door operated general lighting Owietlenie wczane przez otwarcie drzwi Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

Elektronicznie sterowany ukad hamulcowy

Elektronicznie sterowany wtrysk paliwa

Elektronicznie sterowany hamulec wydechowy

Elektrycznie podgrzewane lusterko wsteczne

Elektronicznie sterowany luk dachowy

Zawieszenie pneumatyczne sterowane elektronicznie

Lampki obrysowe koca pojazdu

Licznik godzin pracy pojazdu

Elektronicznie sterowany ukad ogrzewania

Hamulec wydechowy

Hamulec wydechowy

Zewntrzna osona przeciwsoneczna

Dmuchawa

Owietlenie sioda

Pomieniowe urzdzenie rozruchowe

Przednie wiato przeciwmgowe

Podgrzewacz paliwa

Owietlenie wntrza przy wsiadaniu

Gniazdo lampki inspekcyjnej

wiata awaryjne

Reflektor

Spryskiwacz reflektora

Prdko biegu jaowego.

Owietlenie ta przyrzdw w kabinie

Blok przyczeniowy

Tablica w podsufitce kabiny

Goniki

Czujnik cinienia oleju silnikowego

Tumik

Oprcz Topline

Cinienie oleju w silniku

Opticruise/automatyczna skrzynia biegw/przemiennik momentu obrotowego

Przystawka odbioru mocy

Lampka do czytania

Przednie wiato przeciwmgowe

Tylne wiato przeciwmgowe

Polski

Tabela tumaczeEBS

EDC

EEB

El heated mirror

El roof hatch

ELC

End out marker light

Eng hour count

ETC

EXB

Exhaust brake

External sunvisor

Fan

Fifth wheel light

Flame start

Front fog light

Fuel heater

General lighting

Hand lamp socket

Hazard warning light

Head lamp

Head lamp washer

Idle

Interial background light

Junction block

Light truffer

Loud speaker

Monsensor oil press engine

Noise limiter

Not Topline

Oil press. Engine

Opticruise/GA/Conv

PTO

Reading lamp

Front fog light

Rear fog light

Angielski16:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 19

20

Lusterko wsteczne

Lodwka

Skadane stopnie

Opornik nastawny

Reostat regulator do ustawienia wysokoci wiecenia reflektorw

Owietlenie ta

"Kogut"

Patrz arkusz

Patrz schemat

Patrz schemat ADR (16:04-46)

Patrz schemat ADR (16:04-47)

Patrz schemat gwny wycznik akumulatora (16:04-48)

Patrz schemat ETC+AC (16:04-13)

Patrz schemat Siedzenie (16:04-05)

Czujnik temperatury pynu chodzcego

Czujnik poziomu paliwa

Czujnik, cinienie oleju silnikowego

Nagrzewnica pomocnicza przy krtkim postoju

Sygna dwikowy

Gniazdo

Stacyjka

wiata STOP

Czujnik - wcznik drzwi

Wycznik owietlenia

Owietlenie symboli

Podnoszenie osi wleczonej

Gniazdo przyczepy

Licznik przebiegu oraz wskanik temperatury zewntrznej

Rozdzielacz napicia

Zabezpieczenie przeciwkradzieowe i alarm

Ogranicznik biaego dymu

Mechanizm podnoszenia szyb

Wycieraczki szyby przedniej

wiata robocze

Polski

Tabela tumaczeRear mirror

Refrigerator

Retract step

Rheostat

Rheostat light level

Roof deflector light

Rotating beacon

See sheet

See wir dgm

See wir dgm batt mast sw 1-p ADR

See wir dgm batt mast sw 2-p ADR

See wir dgm batt mast sw 1-p no ADR

See wir dgm ETC/ETC-AC

See wir dgm seat

Sensor coolant temp engine

Sensor fuel level

Sensor oil press engine

Short-stop heater

Signal horn

Socket

Starter

Stop light

Switch door

Switch lighting

Symbol lighting

Tag axle lift

Trailer socket

Trip- temp met

Voltage divider

VPS

White smoke limiter

Window winders

Windscreen wiper

Work light

Angielski Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

Tabela tumacze16:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 21

22

Obudowa Moc

W2,1 x 9 5d 2 W

ki w BA15s 15 W

SV8.5 21 W

tania BA15s 10 W

znaczenia BA15s 5 W

atorach leju, kanikw i

W2x4, 6d 1,2 W

BA15s 21 W

P43t 75/70 W

P45t 55/50 W

atorach leju, kanikw i

W2x4, 6d 1,2 W

PK22s 70 W

BAY9s 21 W

BA9s 5 W

arwkiarwki

Kod Funkcja

A Symbole na tablicy rozdzielczej

C Owietlenie wntrza przy wsiadaniu, lamppodsufitce

D Owietlenie stopnia

E. Lampki do czytania, dolna lampka do czy

F wiata pozycyjne, wiata tylne, wiata oszerokoci

G Lampki kontrolne we wcznikach i regulogrzewania, lampki kontrolne cinienia oadowania akumulatorw, owietlenie wsprdkociomierza

H Kierunkowskazy, wiata cofania, wiata hamowania, tylne wiata przeciwmgielne

K Reflektor H4

L Reflektor, Bilux

M Lampki kontrolne we wcznikach i regulogrzewania, lampki kontrolne cinienia oadowania akumulatorw, owietlenie wsprdkociomierza

P Reflektor punktowy

S Owietlenie tablicy informacyjnej

T Lampka do czytania Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

Schemat pooeniaSchemat pooenia

Nastpujce schematy pokazuj gdzie w pojedzie znajduj si dane podzespoy. Schematy uporzdkowane s wedug typw podzespow i numerw porzdkowych.

B34

B25B26

B6

B29

B7

B1

B49

B17B28

B50B51

B20

B36

B45

B52B53

B30

B27

B24

B21 B18B33

B43B16

B35 B42

B54B55

B56B57

B1-100

B66B67

B64B65

128

364

B23B11B13

B32

B44B4116:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 23

24

C15/2

C16C17

4

C29 C30C14

3 C47

C1/1

C50C14

C46

128

363

C1 - 50

C18

C19

Schemat pooeniaC25C26

C41

C20 C22

C48

C

C31

C32

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

C3

C9 C13

C34C40

C5 C7

C2

C31

C38

C6/AC

C8/12 C2/13

C12

C28

C43

C44C36

C24C24 /89 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

C51 - 100

C826

C67

C88

C81

C92

128

365

C87

Schemat pooeniaC58

C60C52

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

C69

C78

C72C91

C98

C53C54

C51

C80

C59

C77

C79C97C99

C63C64

C75

C7

C94/4 C95/DF C73

C55

C93/3

C85/10

C86/9

C56

C61

C6116:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 25

26

7

C116

C138

C108

C143

C144C140 C110

C111

C101 - 150

8

C150

C129

C133 C131

128

366

C114

Schemat pooenia1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

C13

C113C128

C112/G-J

C124

C146

C121

C103 C126C127

C142

C115

C130

C134

C132

C135 C14

C104/GJ

C107 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

C177C179

6 C197

C177 C162

C151 - 200

C163

C151

182

128

367


9 10 11 12 13 14

C185

C181

C191

C183

C193 C194 C19

C189C190

C152 C153 C15 4C15 5 C15 6 C15 7

C152C161

C192/11 C188/14

CC180 C200

C158 C159 C16016:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 27

28

C201 - 250245 C246

4 C238

C233 C237

41 C242 C243

C215 C213 C214

C209

C216

C212

128

368

Schemat pooeniaC249

C205

C232C236

C247C248C250

C231C235

C219

C220 C221 C

C23

C2

C226

C222C223C224C225

C217


C251 - 300

128

369


9 10 11 12 13 14

C269

C251 C254 C255 C256C266 C276 C288

C267

C253

C291C285C295

C290

C281

C286C289

C259

C271

C252

C300

C294

C298 C268/6C300/116:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 29

30

C301 - 350

128

611

C371

C372

C369

C370

C370

128

370

C351 - 400

Schemat pooeniaC399

C396 C398

C362C363

C394

C360

C395C397

C368C319

C336

C341

C300

C303

C345C321

C400

C358 C359C361 C390


C460

C435

128

371

C431

C401 - 500

C1000 - C115012

8 37

2

Schemat pooeniaC431

C1145

C1138

C1150

C1062

C1001

C1000

C1002

C1030

C1029C1032C461C403

C425 C426C437

C401

C448

C447

C424

C43616:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 31

32

D1 - D100

128

462

Schemat pooeniaD27

D25D26 D46

D48

D15

D13

D49

D51

D52

D45

D1

D35

D39D37

D47

D18

D34 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

E1 - E100

E12 E15

128

612

F1 - 1050

10

128

613

Schemat pooeniaF1002

F19

F8

F

F7

F2

F20

F1004E41

E36

E55E56

E51

E2

E22E33

E35

E38

E16

E4E17

E18

E30

E43

E37

E12

E39

E1 E11 E32

E46

E7

E34

E5

E57E3,16:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 33

34

G20G21

G22

G40

G1 - G50

G2

128

463


9 10 11 12 13 14

G6

G7

G8 G5

G12

G3

G1

G13

G26

G11

G9 G10

G4

G18 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

H1 - H50

128

464

H8 H2

H5

H16

4

7 H7

Schemat pooeniaH1

H13

H3

H9

H6

H

H14

H116:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 35

36

K1 - 50

128

614

Schemat pooeniaK2K1 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

8 L40 L42

L37 L39 L41 L43 L44

L91 L92 L94

L93 L95

L1 - L110

L7 L9 L32

L58

L56

L16 L15L54

128

465

Schemat pooeniaL3

L59

L51 L6

L5

L60

L29

L106

L35

L18

L11 L13 L1 L3

L52L55L53

L46

L64

L63

L45

L8L10

L4L2

L12L14

L33

L57L20L19

L50L49L31L30

L26L25

L28L27

L23

L21L21L2216:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 37

38

M1 - M50

M1

M11

128

466

Schemat pooeniaM2

M4

M3

M6

M5

M7 M8 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

P1 - 50

128

615

Schemat pooeniaP2

P4

P3 P116:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 39

40

Schemat pooenia Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

S23

8

S22

S16 S30 S28 S29

S12 S2 S5 S18 S1712

8 47

6

S1 - S200

Schemat pooeniaS57 S49 S27S20 S21

ON

OFF

S58 S37 S60 S59/S11

S91 S45S43 S3

S1

S19S25

S10

S9

S8

S54 S56

S26 S4

S24

S105 S14S1316:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 41

42

U1 - U50

128

617

Schemat pooeniaU6

U2

U9

U10 U1 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

2 V63

88

V96

V95

V81V85

V86

V84V88

7 V88

128

619

V51 - V150

Schemat pooeniaV54

V6

V55 V

V7V83 V82

V100

V98 V99 V101 V102

V5616:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 43

44

W21 W22 W51 W52

W40 W41 W26 W27

W18 W57 W30 W35

D E F

W1 - W100

128

477

Schemat pooeniaW43

W16W15W25W12W14W10

W9

A B C

W1 W2W4

W5

W11

W7 W8 W3W6

W38 W24 W23

W23

W18

W57W55

W51 W52 W53 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

Lista podzespowista

pod

zesp

ow

Kod

Opi

s

BZ

esty

k zw

iern

y i r

ozw

iern

y

CZ

cz

a

DD

iody

, rez

ysto

ry, p

oten

cjom

etry

E.

Ele

ktro

nicz

ne je

dnos

tki s

teru

jce

FB

ezpi

eczn

iki

GP

oc

zeni

a do

mas

y

HE

lem

enty

ogr

zew

ane

elek

tryc

znie

KG

niaz

dka

diag

nost

yczn

e

LO

wie

tlen

ie

MSi

lnik

i ele

ktry

czne

NSp

rzt

aud

io

OP

rzyr

zdy

PZ

asila

nie

RP

rzek

ani

ki

SW

yc

znik

i

TC

zujn

iki

UA

nten

y

VZ

awor

y el

ektr

omag

nety

czne

WL

ampk

i ost

rzeg

awcz

e i k

ontr

olki16:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 45

L

46

Lista podzespowbja

nien

ie d

o lis

ty p

odze

spo

w

sta

podz

espo

w

zaw

iera

nas

tpu

jce

info

rmac

je:

Kod

kom

pone

ntu

Uw

agi:

Ozn

acze

nie

i fun

kcja

Dan

y po

dzes

p w

yst

puje

na

tym

sch

emac

ie o

bwod

u dl

a po

dsta

wow

ego

uka

du e

lekt

rycz

nego

i na

tej

ci

ece

pr

dow

ej.

Podz

esp

wys

tpu

je n

a ty

m s

chem

acie

ele

ktry

czny

m. W

iks

zo

sch

emat

w e

lekt

rycz

nych

to s

chem

aty

po

cze

, ale

w w

yjt

kow

ych

wyp

adka

ch m

og

to b

y t

ake

sch

emat

y ob

wod

w.

Tuta

j wid

a w

kad

k w

gru

pie

16, g

dzie

zna

jduj

e si

da

ny s

chem

at.

li p

odze

sp

poj

awia

si

pod

wk

adk

16,

jest

on

cz

ci

pods

taw

oweg

o uk

adu

ele

ktry

czne

go, o

raz

wys

tpu

je n

a sc

hem

atac

h po

cz

e

bwod

w d

la p

odst

awow

ego

uka

du e

lekt

rycz

nego

.

skaz

wka

: Nie

wsz

ystk

ie p

odze

spo

y s

prz

edst

awio

ne n

a sc

hem

atac

h, d

late

go n

a li

cie

s lu

ki. D

alsz

e in

form

acje

na

tem

at ty

ch

dzes

po

w z

najd

zies

z w

Pod

rcz

niku

war

szta

tow

ym d

la d

aneg

o sp

rzt

u.

zyk

ad:

. Zes

tyk

zwie

rny

i roz

wie

rny

BU

wag

iS

chem

at o

bwod

u po

dsta

wow

ego

uka

du

elek

tryc

zneg

o i

cie

ka

prd

owa,

16:

03

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn

os

6C

zujn

ik -

w

czni

k dr

zwi,

stro

na k

iero

wcy

16 /

717

*, 0

4-64

16,1

8,19

19F

otel

kie

row

cy, o

dchy

lani

e04

-05,

24-

0518

12

34

5 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

O Li 1 2 3 4 5 Je i o W po Pr B

B. Zes

tyk

zwie

rny

i roz

wie

rny

BU

wag

iS

chem

at o

bwod

u i

cie

ka

prd

owa

16:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn

os

1P

rze

czn

ik

wia

te S

TO

P03

-13

/ 371

*03

,05,

10,1

6

4C

zujn

ik p

oo

enia

kra

cow

ego

zaw

oru

klim

atyz

acji,

kla

pa r

ecyr

kula

cji p

owie

trza

*18

5C

zujn

ik p

oo

enia

kra

cow

ego

zaw

oru

klim

atyz

acji,

kla

pa r

ecyr

kula

cji p

owie

trza

*18

6C

zujn

ik -

w

czni

k dr

zwi,

stro

na k

iero

wcy

03-1

6 / 7

1704

-64

16,1

8,19

7C

zujn

ik -

w

czni

k dr

zwi,

stro

na p

asa

era

03-1

6 / 7

1404

-64

16,1

8,19

9W

cz

nik

blok

ady

mec

hani

zmu

rn

icow

ego,

o

prze

dnia

.04

-28,

2908

11W

cz

nik

blok

ady

mec

hani

zmu

rn

icow

ego,

tyln

y m

ost

1*

08

12W

cz

nik

blok

ady

mec

hani

zmu

rn

icow

ego,

tyln

y m

ost

204

-25,

2908

13W

cz

nik

blok

ady

mec

hani

zmu

rn

icow

ego,

po

redn

i mec

hani

zm r

ni

cow

y w

zka

na

pdo

weg

o04

-25,

2908

14N

iski

e bi

egi,

nap

d na

wsz

ystk

ie k

oa,

gr

ny p

rze

czn

ik w

skr

zync

e ro

zdzi

elcz

ej04

-28,

2908

16w

iat

a co

fani

a, n

a sk

rzyn

i bie

gw

*05

17F

otel

kie

row

cy, s

iedz

isko

fote

la04

-05

18

18F

otel

kie

row

cy, o

parc

ie04

-05

18

19F

otel

kie

row

cy, o

dchy

lani

e04

-05,

24-

0518

20F

otel

pas

aer

a, s

iedz

isko

fote

la04

-06,

14-

0618

21F

otel

pas

aer

a, o

parc

ie04

-06

18

22F

otel

pas

aer

a, o

dchy

lani

e04

-06,

14-

0618

23V

PS,

kla

pa b

aga

nika

04-0

8, 1

4-08

1916:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 47

B

48

B24V

PS,

atr

apa

prze

dnia

04-0

8,24

, 14-

0819

25P

eda

prz

ypi

esze

nia

- bi

eg ja

ow

y, d

la E

DC

, RE

T, O

ptic

ruis

e*,

03-1

3 / 3

73*

03,0

5,10

,16

26P

eda

prz

ypi

esze

nia

pe

ny

gaz,

dla

ED

C, G

A, O

ptic

ruis

e05

-56

*03

,05

27D

olne

po

oen

ie p

eda

u sp

rzg

a, O

ptic

ruis

e, G

RS

*05

28K

ontr

olka

zap

ici

a pa

sa b

ezpi

ecze

stw

a, fo

tel k

iero

wcy

04-0

5, 2

4-05

18

29Sk

ada

ne s

topn

ie, l

ewa

stro

na04

-03

18

30Sk

ada

ne s

topn

ie, p

raw

a st

rona

04-0

318

31V

PS,

kab

ina

T04

-08,

14-

0819

32G

rne

po

oen

ie p

eda

u sp

rzg

a, E

DC

, RE

T, O

ptic

ruis

e, s

ilnik

gaz

owy

03-1

3 / 3

68*

03,0

5,10

,14,

16

33V

PS,

kla

pa b

aga

nika

04-0

8, 1

4-08

19

34P

eda

ham

ulca

, dla

ED

C i

siln

ika

gazo

weg

o05

-56

*,02

-23,

24, 0

4-18

03,1

4

35P

rzys

taw

ka o

dbio

ru m

ocy

EK

*05

36St

erow

anie

ham

ulca

mi p

rzyc

zepy

04-3

810

39P

rze

czn

ik p

otw

ierd

zeni

a ni

skic

h p

bie

gw

, GR

S890

/900

, GR

SH90

0/R

*05

41P

rze

czn

ik p

otw

ierd

zeni

a w

ysok

iego

zak

resu

, Opt

icru

ise,

GR

SH90

0/R

*05

42P

rze

czn

ik p

otw

ierd

zeni

a ni

skie

go z

akre

su, O

ptic

ruis

e04

-21,

14-

2005

43P

rze

czn

ik p

otw

ierd

zeni

a w

ysok

ich

pb

ieg

w, O

ptic

ruis

e04

-21,

14-

2005

44P

rze

czn

ik p

otw

ierd

zeni

a ni

skic

h p

bie

gw

, Opt

icru

ise

04-2

1, 1

4-20

05

45P

rze

czn

ik p

otw

ierd

zeni

a po

oe

nia

neut

raln

ego,

GR

SH90

0/R

14-2

305

. Zes

tyk

zwie

rny

i roz

wie

rny

BU

wag

iS

chem

at o

bwod

u i

cie

ka

prd

owa

16:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn

os Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

B

B49R

czn

y ha

mul

ec w

ydec

how

y04

-53,

54, 1

4-27

05,1

0

50P

rze

czn

ik w

ska

nika

zu

ycia

- E

BS-

Bos

ch /

EB

S 2.

1, z

ewn

trzn

a ok

adz

ina,

prz

d,

lew

a st

rona

04-3

6, *

**10

51P

rze

czn

ik w

ska

nika

zu

ycia

- E

BS-

Bos

ch /

EB

S 2.

1, w

ewn

trzn

a ok

adz

ina,

prz

d,

lew

a st

rona

04-3

6, *

**10

52P

rze

czn

ik w

ska

nika

zu

ycia

- E

BS-

Bos

ch /

EB

S 2.

1, z

ewn

trzn

a ok

adz

ina,

prz

d,

praw

a st

rona

04-3

6, *

**10

53P

rze

czn

ik w

ska

nika

zu

ycia

- E

BS-

Bos

ch /

EB

S 2.

1, w

ewn

trzn

a ok

adz

ina,

prz

d,

praw

a st

rona

04-3

6, *

**10

54P

rze

czn

ik w

ska

nika

zu

ycia

- E

BS-

Bos

ch /

EB

S 2.

1, z

ewn

trzn

a ok

adz

ina,

prz

d,

praw

a st

rona

04-3

6, *

**10

55P

rze

czn

ik w

ska

nika

zu

ycia

- E

BS-

Bos

ch /

EB

S 2.

1, w

ewn

trzn

a ok

adz

ina,

prz

d,

praw

a st

rona

04-3

6, *

**10

56P

rze

czn

ik w

ska

nika

zu

ycia

- E

BS-

Bos

ch /

EB

S 2.

1, z

ewn

trzn

a ok

adz

ina,

ty,

praw

a st

rona

04-3

6, *

**10

57P

rze

czn

ik w

ska

nika

zu

ycia

- E

BS-

Bos

ch /

EB

S 2.

1, w

ewn

trzn

a ok

adz

ina,

ty,

praw

a st

rona

04-3

6, *

**10

58O

wie

tlen

ie k

abin

y, k

abin

a za

ogo

wa,

lew

e ty

lne

drzw

i14

-00

18

59O

wie

tlen

ie k

abin

y, k

abin

a za

ogo

wa,

pra

we

tyln

e dr

zwi

14-0

018

60Sk

ada

ne s

topn

ie, k

abin

a za

ogo

wa,

ty,

lew

a st

rona

14-0

018

61Sk

ada

ne s

topn

ie, k

abin

a za

ogo

wa,

ty,

praw

a st

rona

14-0

018

62W

cz

nik

lam

pki o

strz

egaw

czej

, sk

adan

e st

opni

e, k

abin

a za

ogo

wa,

ty

, lew

a st

rona

14-0

018

63W

cz

nik

lam

pki o

strz

egaw

czej

, sk

adan

e st

opni

e, k

abin

a za

ogo

wa,

ty

, pra

wa

stro

na14

-00

18

. Zes

tyk

zwie

rny

i roz

wie

rny

BU

wag

iS

chem

at o

bwod

u i

cie

ka

prd

owa

16:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn

os16:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 49

B

50

B64W

ska

nik

zuy

cia

- EB

S 2.

1, 3

. o,

lew

a st

rona

, ok

adzi

na z

ewn

trzn

a**

*

65W

ska

nik

zuy

cia

- EB

S 2.

1, 3

. o,

lew

a st

rona

, ok

adzi

na w

ewn

trzn

a**

*

66W

ska

nik

zuy

cia

- EB

S 2.

1, 3

. o,

pra

wa

stro

na, o

kad

zina

zew

ntr

zna

***

67W

ska

nik

zuy

cia

- EB

S 2.

1, 3

. o,

pra

wa

stro

na, o

kad

zina

wew

ntr

zna

***

68N

apd

na

wsz

ystk

ie k

oa,

nap

d n

a pr

zedn

ie k

oa,

dol

ny p

rze

czn

ik w

skr

zync

e ro

zdzi

elcz

ej04

-28,

29

08

. Zes

tyk

zwie

rny

i roz

wie

rny

BU

wag

iS

chem

at o

bwod

u i

cie

ka

prd

owa

16:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn


B

B. Zes

tyk

zwie

rny

i roz

wie

rny,

zam

wie

nie

SB

Uw

agi

Sch

emat

obw

odu

i c

iek

a pr

dow

a 16

:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* *

Poj

awia

si

na

kilk

u sc

hem

atac

h el

ektr

yczn

ych,

wyb

ierz

sch

emat

odp

owie

dni

do k

onfi

gura

cji p

ojaz

du**

Poj

awia

si

na

kilk

u c

iek

ach

prd

owyc

h**

* P

atrz

tak

e sc

hem

at e

lekt

rycz

ny i

sche

mat

po

oen

ia w

Sca

nia

Dia

gnos

00W

cz

nik

wia

ta

ham

owan

ia a

war

yjne

go, o

bok

T3

01W

cz

nik

bieg

u ja

ow

ego

w c

zujn

iku

peda

u p

rzy

pies

zeni

a, s

ilnik

gaz

owy

04-1

814

02W

cz

nik

kick

-dow

n w

czu

jnik

u pe

dau

prz

ypi

esze

nia,

siln

ik g

azow

y04

-18

14

03U

kad

bez

piec

zes

twa

siln

ika

ster

ujc

ego,

siln

ik g

azow

y04

-18

14

04W

cz

nik

lam

pki o

strz

egaw

czej

w S

742,

prz

ysta

wka

odb

ioru

moc

y

05W

cz

nik

blok

ady

mec

hani

zmu

rn

icow

ego,

2. o

pr

zedn

ia 8

x8

06W

cz

nik

blok

ady

mec

hani

zmu

rn

icow

ego,

1. o

pr

zedn

ia 8

x8

07W

cz

nik,

zak

res

08W

cz

nik,

p

bieg

i16:01-01 Scania CV AB 2003, Sweden 51

B 10 10 10 10 10 10 10 10 10

52

C. Z

cza

CLi

czba

st

ykw

Uw

agi

Sch

emat

obw

odu

i c

iek

a pr

dow

a 16

:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn

os

117

Ref

lekt

or, w

pan

elu

peda

u, p

raw

a st

rona

***

16,1

8,19

217

Siln

ik, n

a pr

zegr

odzi

e cz

oow

ej, s

tron

a pa

sae

ra**

*03

,14,

16,1

8,19

317

W p

odsu

fitc

e ka

biny

, str

ona

pasa

era

***

16,1

8,19

412

W p

odsu

fitc

e ka

biny

, dla

rad

ia, s

tron

a ki

erow

cy**

*16

,19

52

Sygn

a d

wi

kow

y03

-14

/ 469

*16

63x

6H

amul

ec w

ydec

how

y, o

gran

iczn

ik b

iae

go d

ymu,

AC

L, p

odgr

zew

acz

paliw

a, g

w

ny

wy

czn

ik a

kum

ulat

ora,

itd.

***

10,1

4,16

,19

72

Osu

szac

z po

wie

trza

03-1

0 / 1

10*

16

817

W p

rzed

nim

pan

elu,

dla

w

iate

ST

OP

, tyl

nych

w

iate

, bl

okad

y m

echa

nizm

u r

nic

oweg

o, it

d.**

*08

,10,

16,1

9

912

Mec

hani

zm p

odno

szen

ia s

zyby

, lus

terk

o w

stec

zne,

cen

tral

ny z

amek

, w d

rzw

iach

po

stro

nie

pasa

era

03-1

5,16

/ **

*16

,18,

19

115

Ref

lekt

ory

punk

tow

e i

wia

ta

pozy

cyjn

e w

os

onie

prz

eciw

son

eczn

ej**

*16

129

Fot

ele

i pas

y be

zpie

cze

stw

a, p

oc

zeni

e dl

a w

izk

i prz

ewod

w p

odo

gi/ t

ablic

y ro

zdzi

elcz

ej**

*16

,18,

19

1312

Dla

dac

hu k

abin

y**

*16

,18,

19

1412

Mec

hani

zm p

odno

szen

ia s

zyby

, lus

terk

o w

stec

zne,

cen

tral

ny z

amek

, w d

rzw

iach

po

stro

nie

kier

owcy

03-1

5,16

/ **

*16

,18,

19

1517

Ref

lekt

ory,

czu

jnik

i ped

au

ham

ulca

, osu

szac

z po

wie

trza

, syg

na d

wi

kow

y**

*16

,18

169

Po

cze

nie

do s

iedz

enia

kie

row

cy, z

a si

edze

niem

*18

179

Po

cze

nie

do s

iedz

enia

pas

aer

a, z

a si

edze

niem

*18 Scania CV AB 2003, Sweden 16:01-01

C

C183

Ele

ktry

czni

e re

gulo

wan

e lu

ster

ka w

stec

zne,

w d

rzw

iach

po

stro

nie

kier

owcy

03-1

5 / 5

46*

16

192

Ow

ietl

enie

sto

pnia

, lew

a st

rona

03-1

6 / 7

10*

16,1

8

202

Ow

ietl

enie

sio

da

03-1

2 / 2

34*

16

212

Ow

ietl

enie

sto

pnia

, pra

wa

stro

na03

-16

/ 706

*16

,18

229

W

czni

k, s

ilnik

wyc

iera

czki

szy

by p

rzed

niej

03-1

4 / *

**

16

239

W

czni

k ki

erun

kow

skaz

w,

wia

te d

rogo

wyc

h/ m

ijani

a, k

laks

on03

-13

/ 341

*03

,14,

16

243

Siln

ik d

muc

haw

y, w

tab

licy

rozd

ziel

czej

do

ogrz

ewan

ia d

odat

kow

ego

03-1

4 / 4

54*

16,1

8,19

4/89

3Si

lnik

dm

ucha

wy,

w t

ablic

y ro

zdzi

elcz

ej d

o og

rzew

ania

dod

atko

weg

o04

-14,

1519

253

Drz

wi,

stro

na p

asa

era

03-1

5 / 5

50*

16

2612

Siln

ik d

muc

haw

y, w

ycie

racz

ka s

zyby

prz

edni

ej, c

zujn

ik p

ozio

mu

pyn

u ch

odz

ceg

o03

-14

/ **

*16

,18,

19

272

Kla

kson

pne

umat

yczn

y

282

Gni

azdo

lam

pki i

nspe

kcyj

nej,

1,24

V03

-12

/ 320

*16

293

Mec

hani

zm p

odno

szen

ia s

zyby

, str

ona

kier

owcy

, poj

azd

z ki

erow

nic

z le

wej

str

ony

03-1

5 / 5

92*

16

303

Mec

hani

zm p

odno

szen

ia s

zyby

, str

ona

pasa

era

03-1

5 / 6

02*

16

313

Mec

hani

zm p

odno

szen

ia s

zyby

, str

ona

pasa

era

03-1

5 / 6

02*

16

323

Mec

hani

zm p

odno

szen

ia s

zyby

, str

ona

kier

owcy

, poj

azd

z ki

erow

nic

z p

raw

ej s

tron

y03

-15

/ 592

*16

332

ED

C/V

PS

04-6

419

342

Czu

jnik

poz

iom

u, p

yn

cho

dzc

y

. Z

cza

CLi

czba

st

ykw

Uw

agi

Sch

emat

obw

odu

i c

iek

a pr

dow

a 16

:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn


2C

54

C352

ED

C, t

empo

mat

362

Ogr

zew

anie

dod

atko

we,

pom

pa p

aliw

a W

ebas

to, E

bers

pch

er*

19

382

Czu

jnik

, ci

nien

ie o

leju

siln

ikow

ego

03-1

1 / 1

42*

16

392

Czu

jnik

ci

nien

ia o

leju

03-1

1 / 1

34*

16

406

Siln

ik w

ycie

racz

ek s

zyby

prz

edni

ej03

-14

/ **

*16

,18,

19

41Ja

rzm

o (3

0-87

a) d

la h

amul

ca w

ydec

how

ego

bez

AB

S04

-53

10

425

Klim

atyz

acja

432

Klim

atyz

acja

, kla

pa r

ecyr

kula

cji p

owie

trza

, siln

ik s

teru

jcy

*18

,19

442

Klim

atyz

acja

, spr

zg

o m

agne

tycz

ne05

-57

*03

,19

451

TC

462

Dol

ne p

oo

enie

ped

au

sprz

ga

*05

473

Ped

a s

prz

ga,

po

oen

ie g

rne

03-1

3 / 3

68*,

04-1

814

,16

483

peda

ham

ulca

03-1

3 / 3

7004

-54,

14-

5310

,16

493

Prz

ysta

wka

odb

ioru

moc

y 2,

EK

*

5015

Skrz

ynka

prz

yc

zeni

owa

w ty

lnej

bel

ce p

oprz

eczn

ej**

*08

,16,

19

515

Siln

ik w

ycie

racz

ki r

efle

ktor

a, le

wa

stro

na03

-14

/ 437

16

525

Siln

ik w

ycie

racz

ki r

efle

ktor

a, p

raw

a st

rona

03-1

4 / 4

4116

532

Czu

jnik

tem

pera

tury

ET

C*

18,1

9

. Z

cza

CLi

czba

st

ykw

Uw

agi

Sch

emat

obw

odu

i c

iek

a pr

dow

a 16

:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn


C

C543

Pot

encj

omet

r E

TC

*18

,19

551

Blo

k pr

zy

czen

iow

y +

30, 3

ru

by w

prz

edni

m p

anel

u po

d ce

ntra

lk

elek

tryc

zn

03-1

0 / 1

0*

03,1

4,16

,19

5618

Blo

k dy

stry

bucy

jny

sygn

aw

CA

N03

-10

/ 82

*03

,05,

14,1

6,18

,19

574

Czu

jnik

pr

dko

ci ja

zdy

dla

tach

ogra

fu*

05

582

Zaw

iesz

enie

pne

umat

yczn

e E

LC

6x4

, blo

kada

mec

hani

zmu

rn

icow

ego

6x4,

8x4

04-2

5, 1

4-45

08

595

Kie

runk

owsk

azy,

w

iat

a po

zycy

jne,

ref

lekt

ory

lew

a st

rona

**16

605

Kie

runk

owsk

azy,

w

iat

a po

zycy

jne,

ref

lekt

ory

praw

a st

rona

**16

613

ED

C, p

eda

ham

ulca

05-5

602

-23,

24, 0

4-18

, 56

03,1

4

622

TC

ED

C04

-51

01

638

Ogr

zew

anie

dod

atko

we

Web

asto

04-1

419

648

Ogr

zew

anie

dod

atko

we

Web

asto

04-1

419

651

Dod

atko

we

urz

dzen

ie g

rzew

cze

661

Dod

atko

we

urz

dzen

ie g

rzew

cze

671

Zaw

iesz

enie

pne

umat

yczn

e, z

acis

k w

ram

ie05

-45

*12

681

EL

C, z

awie

szen

ie p

neum

atyc

zne,

po

cze

nie

do m

asy

podc

zas

kalib

racj

i, -

diag

nost

yka

699

ET

C, n

awie

w n

a no

gi, s

tron

a pa

sae

ra*

18,1

9

703

Skrz

ynia

bie

gw

, na

pod

odze

*05

712

Dw

igni

a zm

iany

bie

gw

, zak

res

*05

. Z

cza

CLi

czba

st

ykw

Uw

agi

Sch

emat

obw

odu

i c

iek

a pr

dow

a 16

:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn


C

56

C723

Ret

arde

r16

:04-

33, 1

4-33

10

7317

Pod

non

ik o

si w

lecz

onej

/ ogr

anic

znik

obc

ie

nia

osi

04-4

5

742

Cen

tral

ny u

kad

sm

arow

ania

04-4

119

753

Ogr

anic

znik

obc

ie

nia

osi

04-4

5

764

Pod

nosz

enie

osi

wle

czon

ej04

-45

771

Czu

jnik

i ci

nien

ia h

amul

cw

03-1

1 / 1

2416

789

Zaw

iesz

enie

pne

umat

yczn

e05

-45

*12

792

Czu

jnik

AB

S, p

rzd

, lew

a st

rona

05-3

1*

10

802

Czu

jnik

AB

S, p

rzd

, pra

wa

stro

na05

-31

*10

812

Czu

jnik

AB

S, ty

, le

wa

stro

na05

-31

*10

822

Czu

jnik

AB

S, ty

, pr

awa

stro

na05

-31

*10

833

Czu

jnik

AB

S, ty

, le

wa

stro

na (

AD

R)

843

Czu

jnik

AB

S, ty

, pr

awa

stro

na (

AD

R)

8517

Skrz

ynia

bie

gw

/ Opt

icru

ise/

GA

*05

8617

Opt

icru

ise,

GA

*05

873

Zaw

r s

teru

jcy

AB

S, ty

, le

wa

stro

na05

-31

*10

883

Zaw

r s

teru

jcy

AB

S, ty

, pr

awa

stro

na05

-31

*10

893

Dm

ucha

wa

doda

tkow

ego

ogrz

ewan

ia14

-14,

15,1

619

. Z

cza

CLi

czba

st

ykw

Uw

agi

Sch

emat

obw

odu

i c

iek

a pr

dow

a 16

:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn


C

C9017

Dod

atko

we

urz

dzen

ie g

rzew

cze

919

Dod

atko

we

urz

dzen

ie g

rzew

cze

*19

927

Wyj

cie

prz

ycze

py d

la s

yste

mu

AB

S05

-31,

35*

10

9317

AB

S, d

la p

rzed

nich

k

05-3

1,35

*10

9417

AB

S, d

la k

n

a os

i nap

dow

ej05

-31,

35*

10

953x

6A

BS,

SL

D05

-31,

35*

10,1

4

963

TC

, dla

osi

nap

dow

ej

977

Opt

icru

ise

04-2

1, 1

4-20

05

983

Ret

arde

r, E

BS,

pot

encj

omet

r, p

eda

ham

ulca

05-3

5*

10

9910

Skrz

ynia

bie

gw

Opt

icru

ise

04-2

1, 1

4-20

05

100

1Sk

rzyn

ia b

ieg

w O

ptic

ruis

e04

-21,

14-

2005

101

1Sk

rzyn

ia b

ieg

w O

ptic

ruis

e04

-21,

14-

2005

102

2W

cz

nik

kont

rolk

i AB

S

103

12D

odat

kow

e ur

zdz

enie

grz

ewcz

e*

19

104

3x6

AB

S 6

kana

ow

y, ty

*

10

105

9D

la p

rodu

cent

w n

adw

ozia

, ci

ana

ogni

otrw

aa,

str

ona

pasa

era

04-4

019

106

1O

ptic

ruis

e04

-21,

14-

20

107

5E

DC

, GR

SH90

0/R

, pod

cen

tral

k e

lekt

rycz

n05

-56

*03

,19

. Z

cza

CLi

czba

st

ykw

Uw

agi

Sch

emat

obw

odu

i c

iek

a pr

dow

a 16

:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

ach

elek

tryc

znyc

h, w

ybie

rz s

chem

at o

dpow

iedn

i do

konf

igur

acji

poj

azdu

** P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

cie

kac

h pr

dow

ych

***

Pat

rz ta

ke

sche

mat

ele

ktry

czny

i sc

hem

at p

oo

enia

w S

cani

a D

iagn


C

58

C108

1P

odno

nik

osi

wle

czon

ej, w

obu

dow

ie04

-45

109

1O

ptic

ruis

e

110

7G

niaz

do p

rzyc

zepy

ISO

-118

503

-13

/ 350

16

111

7G

niaz

do p

rzyc

zepy

, ISO

373

1

112

18D

wuo

bwod

owy

uka

d ki

erow

nicz

y, E

DC

, ele

ktry

czna

pom

pa o

dchy

lani

a ka

biny

, VP

S05

-56

*03

,18,

19

113

9Si

edze

nie

z re

gula

cj

prze

strz

eni n

a no

gi, s

tron

a pa

sae

ra14

-03,

0518

114

2B

loka

da m

echa

nizm

u r

nic

oweg

o04

-24,

25,2

8,29

08

115

2B

loka

da m

echa

nizm

u r

nic

oweg

o04

-25,

2908

116

2B

loka

da m

echa

nizm

u r

nic

oweg

o04

-25,

2908

117

1L

ampk

i obr

ysow

e ko

ca

poja

zdu,

dac

h03

-13

/ 393

16

118

1D

la p

oc

zeni

a do

mas

y w

pod

sufi

tce

kabi

ny03

-13

/ 388

*16

,18,

19

119

1D

la p

oc

zeni

a do

mas

y w

p

ce r

adia

03-1

3 / 3

9316

120

1D

la r

efle

ktor

a pu

nkto

weg

o w

pod

sufi

tce

kabi

ny03

-13

/ 400

16

121

12D

wig

nia

zmia

ny b

ieg

w, p

od c

entr

alk

ele

ktry

czn

*05

122

10Sk

rzyn

ia b

ieg

w G

RS,

GR

SH*

05

123

7Sk

rzyn

ia b

ieg

w G

R04

-22

05

124

3H

amul

ec w

ydec

how

y, d

la p

rze

czn

ika

*05

,10

125

4W

enty

lato

r na

grze

wni

cy*

18

. Z

cza

CLi

czba

st

ykw

Uw

agi

Sch

emat

obw

odu

i c

iek

a pr

dow

a 16

:

Sch

emat

el

ektr

yczn

y 16

:W

kad

ka

* P

ojaw

ia s

i n

a ki

lku

sche

mat

a

wsm_16-01-01 podręcznik układ elektryczny z list części dla pojazdów z lewostronnym i...

Documents