Nasze oprogramowanie do projektowania i przyjmowania zamoacutewieńConfigurator3DDesigner3D i DesignerWeb

YOUR SOLUTION

Wszystkie zamoacutewienia pod kontrolą Przyjemność dla oka

0302 HOMAG Konfiguratory produktu Treść HOMAG Konfiguratory produktu Treść

Configurator3D minus zintegrowane oprogramowanie dla przemysłu meblarskiegoWIĘKSZA I SZYBSZA INDYWIDUALIZACJA ZAMOacuteWIEŃ Jako producent mebli i wyposażenia wnętrz dobrze wiesz że klienci mają stale rosnące oczekiwania zaroacutewno względem produktu jak i terminu dostawy Aby sprzedać produkt potrzeba elastyczności indywidualizacji oraz szybkiej realizacji zamoacutewień Dlatego warto wykorzystać nasze kompleksowe oprogramowanie Configurator3D do wydajnej obsługi Twoich procesoacutew zamoacutewień - od momentu sprzedaży do produkcji

YOUR SOLUTION

SPIS TREŚCI

04 Uniwersalne rozwiązanie

08 3D Design ndash konfiguracja mebli podczas rozmowy z klientem

10 eBusiness oraz DesignerWeb w relacjach B2B i B2C

12 Realizacja zamoacutewień a wymagania przemysłu drzewnego i meblarskiego

WIĘCEJ NA HOMAGCOM

Configurator3D

04 HOMAG Konfiguratory sprzedaży Przegląd

Graficzna prezentacja zamoacutewień Centralnym elementem wizualizacji dla producentoacutew katalogowych mebli kuchennych biurowych pokojowych i łazienkowych jest Configurator3D Dzięki graficznemu konfiguratorowi produktoacutew w 3D w ciągu kilku sekund można stworzyć wizualizację spersonalizowanych mebli Roacuteżnorodność wariantoacutew sprawia że jako producent mebli możesz w pełni reagować na rosnące potrzeby swoich klientoacutew i ich indywidualne preferencje

Uniwersalne rozwiązanie WSZECHSTRONNOŚĆ OD SAMEGO POCZĄTKU Czy masz poczucie że indywidualna sprzedaż jest istotna Czy chciałbyś efektywnie realizować zamoacutewienia Czy oczekujesz najwyższej wydajności podczas produkcji Jeśli tak ndash proponujemy rozwiązanie w postaci programu Configurator3D Bez względu na to czy jesteś profesjonalnym projektantem wnętrz czy producentem mebli ndash nasze oprogramowanie spełnia rozmaite wymagania przemysłu meblarskiego Designer3D stanowi idealne rozwiązanie do projektowania mebli a nadrzędny mu Configurator3D pozwala na kompleksową konfigurację graficzną produktu Dzięki temu jesteś w stanie nie tylko odpowiednio zarządzać konfiguracją techniczną ale także elementami komercyjnymi Dane można dowolnie wykorzystywać począwszy od punktu sprzedaży aż do momentu produkcji Wykazy części zamiennych i dane maszyny generują się automatycznie i są natychmiast dostępne do produkcji

Wielokanałowa sprzedaż Czy dbasz o pozyskiwanie nowych klientoacutew Czy chcesz sprzedawać poza swoim salonem wystawowym DesignerWeb daje możliwość stworzenia łatwych w użyciu konfiguratoroacutew mebli dzięki ktoacuterym Twoi klienci samodzielnie i w przyjemny sposoacuteb zaprojektują i zakupią swoje meble online Udostępnij swoją ofertę w internecie uruchamiając tym samym nowe modele biznesowe i nowe kanały dystrybucji

Oprogramowanie sprzedażowe do projektowania mebli i wnętrz Z naszym oprogramowaniem do projektowania Designer3D Twoja kreatywność nie ma granic Dzięki niemu możesz indywidualnie zaprojektować dany mebel zaprezentować go w efektowny sposoacuteb i z powodzeniem sprzedać

Rozbudowane biblioteki elementoacutew dekoracyjnych i e-urządzeń pozwalają w pełni odwzorować warunki projektowanego pomieszczenia a klient końcowy otrzymuje gotowe rozwiązania dzięki wysokiej klasy renderowaniu bądź za pomocą aplikacji do wirtualnej rzeczywistości

Order Entry

Point of Sales

Production

Oprogramowanie jutra na dzisiejsze potrzebyDZIĘKI WSPARCIU HOMAG SOFTWARE SOLUTIONS DOSTAJESZ DOKŁADNIE TO CZEGO POTRZEBUJESZ Aby Twoi handlowcy mogli jeszcze lepiej reagować na potrzeby klientoacutew potrzebujesz oprogramowania do projektowania i aplikacje 3D ktoacutere pozwolą im pracować łatwiej szybciej i bardziej intuicyjnie Program Designer3D wykorzystując wysokiej jakości rendering pozwala na projektowanie pomieszczeń dostosowane do indywidualnych oczekiwań klientoacutew Zamoacutewienia generują się bezpośrednio z modułu do planowania eliminując tym samym błędy ponieważ dane katalogowe i ceny aktualizują się w czasie rzeczywistym

09HOMAG Designer3D Projektowanie

Designer3D Więcej czasu dla Twoich klientoacutewDesigner3D umożliwia profesjonalną i nieskomplikowaną konfigurację mebli już podczas rozmowy sprzedażowej z klientem Program posiada intuicyjne sterowanie dzięki czemu możesz w pełni skupić się na swoich klientach Nasze oprogramowanie pozwala na indywidualne projektowanie mebli i zaprezentowanie ich w inspirujący sposoacuteb Roacutewnie łatwo można także tworzyć projekty wnętrz wzbogacone o elementy dekoracyjne i oświetlenie co jeszcze bardziej zachwyci Twoich klientoacutew

Cała uwaga skupiona na kliencie Wraz z naszym inteligentnym oprogramowaniem z intuicyjną obsługą Twoi klienci otrzymują nie tylko meble najwyższej klasy ale roacutewnież maksimum Twojej uwagi

Wymarzony Zaprojektowany Dzięki rozmaitym rozwiązaniom konfiguratora możesz zaprojektować zaroacutewno meble jak i inne elementy wyposażenia wnętrz Rozbudowane biblioteki elementoacutew dekoracyjnych i oświetlenia pozwalają tchnąć życie w projekt i stworzyć w pełni spersonalizowane wymarzone wnętrza

Idealna prezentacja Dzięki wykorzystaniu farmy renderującej o dużej mocy obliczeniowej możliwe jest stworzenie wysokiej jakości wizualizacji Zintegrowane funkcje wyceny pozwalają na szybką aktualizację oferty na bieżąco w przypadku zmiany poszczegoacutelnych wariantoacutew

Intuicyjne elastyczne proste udostępnij sprzedawcom wydajne oprogramowanie ktoacutere jest zarazem przyjemne w użyciu

1110 HOMAG DesignerWeb eBusinessHOMAG DesignerWeb eBusiness

Roacuteżne aplikacje ndash jeden system Maksimum możliwości przy minimalnym nakładzie pracy Dzięki naszej koncepcji zintegrowanych danych katalogowych nakłady potrzebne na tworzenie danych i ich utrzymanie można zredukować do minimum Ta sama baza danych jest dostępna dla wielu rozwiązań konfiguratora i wszystkich kanałoacutew sprzedaży Oczywiście istnieje możliwość zmiany danych w określonych grupach docelowych a następnie użycie danych katalogowych systemu w punkcie sprzedaży oraz podczas realizacji zamoacutewień i produkcji

Po prostu inspirujący DesignerWeb Konfigurowalny interfejs HTML pozwala stworzyć łatwe w użyciu konfiguratory mebli ktoacutere zainspirują Twoich klientoacutew Dzięki temu tworzenie i zamawianie swoich spersonalizowanych mebli będzie dla nich prawdziwą przyjemnością

Elastyczny Zroacuteżnicowany troacutejwymiarowy Projekty mebli powstają bezpośrednio w środowisku 3D w oparciu o szereg parametroacutew a mnogość opcji konfiguracyjnych pozwala zwiększyć roacuteżnorodność produktoacutew Niezależnie od tego czy chodzi o systemy szaf meble skrzyniowe krzesła łoacuteżka czy meble tapicerowane ndash każdy projekt jest możliwy

W dowolonym momencie Projektuj meble kiedy tylko zechcesz Każdy sprzedający meble online wie że klienci mogą korzystać z roacuteżnych stacji roboczych i systemoacutew operacyjnych ale oprogramowanie powinno działać na każdym z nich Nasze rozwiązania działają na komputerach PC laptopach tabletach i smartfonach więc Twoi klienci mogą zaprojektować swoje wymarzone meble bez ruszania się z fotela i bez względu na urządzenie z jakiego korzystają

DesignerWeb Dwa razy lepszy dla B2B i B2CKUPUJ I SPRZEDAWAJ ZA POMOCĄ APLIKACJI ndash ZMIEŃ PRACĘ W PRZYJEMNOŚĆ Biorąc pod uwagę stale rosnące wymagania Twoich klientoacutew oferujemy satysfakcjonujące ich rozwiązania Kupowanie i sprzedawanie powinno być przyjemnością ndash to samo tyczy się konfigurowania i planowania Nasze oprogramowanie pozwala na wykorzystanie zintegrowanej bazy danych do tworzenia aplikacji dla wszystkich przypadkoacutew użycia Każdemu kanałowi sprzedaży można przypisać odpowiednią aplikację począwszy od kompleksowego planowania mebli online do wtyczki 3D w Twoim sklepie internetowym

SALES CONFIGURATOR

Store

RetailWeb Shop

Online Retail

Order Entry

Szybka konfiguracja produktu w 3D Zaprojektowanie kompleksowych i spersonalizowanych mebli w programie Configurator3D jest kwestią kilku minut

Łatwa realizacja i przetwarzanie zamoacutewień W dowolnym momencie można skorzystać z organizatora wszystkich zamoacutewień aby szybko reagować na ewentualne zmiany zaproponowane przez klientoacutew

Automatyczne tworzenie dokumentoacutew dotyczących zamoacutewień Nasze oprogramowanie pozwala wygenerować wiele roacuteżnego rodzajoacutew dokumentoacutew jak np oferty rysunki złożeniowe schematy czy listy artykułoacutew

Realizacja zamoacutewień zintegrowana ProcesyzintegrowaneGraficzna rejestracja zamoacutewień przyspiesza i upraszcza ich realizację oraz zapewnia optymalną jakość danych Oprogramowanie zostało doskonale dostosowane do wymagań przemysłu drzewnego i meblarskiego co sprawia że korzystając z Configurator3D skupiasz się nie tylko na bezpieczeństwie ale roacutewnież na szybkim działaniu Przepływ informacji jest nieprzerwany co oznacza że dane dotyczące zamoacutewień są przesyłane do produkcji bezpośrednio z punktu sprzedaży

1514 HOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewieńHOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewień

Intuicyjnie i łatwo graficzne wprowadzanie zamoacutewień Funkcje konfiguracji i planowania umożliwiają szybkie i dokładne generowanie zamoacutewień Configurator3D korzysta z tych samych danych katalogowych co programy do projektowania w punkcie sprzedaży dzięki czemu zamoacutewienia można kierować bezpośrednio ze sprzedaży do etapu realizacji gdzie następuje jedynie kontrola techniczna Przy zamoacutewieniach specjalnych można dodatkowo skorzystać z zaawansowanych opcji konfiguracji

Podano do stołu kuchnia w centrum uwagi

Urządzenia elektryczne i inne zakupione artykułyRozbudowane internetowe biblioteki elementoacutew i urządzeń pod zabudowę wspierają rejestrowanie danych dotyczących pozycji

Blaty kuchenne cokoły i listwy Przy generowaniu podłużnych elementoacutew rejestrowanie blatoacutew cokołoacutew i listew odbywa się automatycznie

Fronty bez klasycznych uchwytoacutew Przy opracowywaniu frontoacutew z uchwytami listwowymi dostosowanie projektu i listwy profilowej odbywa się automatycznie

Inteligentne rozwiązanie system danych katalogowych Nasze oprogramowanie zaprojektowane specjalnie na potrzeby przemysłu meblarskiego pozwala na szybkie stworzenie artykułoacutew na sprzedaż i katalogoacutew wraz z elastycznymi modelami wyceny Dane oparte na cechach i regułach powstają w środowisku graficznym Podstawowe charakterystyczne dla branży typy konstrukcji są już wbudowane do systemu a dodatkowo dzięki specjalnym narzędziom możliwa jest zmiana parametroacutew technicznych mebli i innych elementoacutew Przy tworzeniu katalogoacutew można roacutewnież użyć danych z systemoacutew ERP i CAD

Automatyczne zestawienie wykazu części Listy części są generowane automatycznie w końcowym etapie przetwarzania zamoacutewienia a następnie przekazywane do systemu produkcji W przypadku kolejnych procesoacutew np przy zarządzaniu materiałami dane mogą zostać roacutewnież przekazane do systemu ERP

Indywidualne katalogi bezpieczna konfiguracja wydajna realizacja zamoacutewieńZe względu na dużą ilość wariantoacutew procesy biznesowe przemysłu meblarskiego w dużym stopniu zależą od specyficznych wymagań branżowych ktoacutere są kluczowe dla osiągnięcia konkurencyjnej przewagi Nasze oprogramowanie ktoacuterego centralną częścią jest graficzny konfigurator produktoacutew idealnie wpisuje się w te wymagania Pozwala ono na przeprowadzenie testoacutew i kontroli zgodności co wspomaga rejestr położenia

elementu a także na wygenerowanie kompletnych i poprawnych danych technicznych wykorzystywanych w procesach zamoacutewienia oraz podczas produkcji Kolejny etap stanowi techniczna realizacja zamoacutewienia ndash od zestawienia wykazu części do wygenerowania danych maszyny

YOUR SOLUTIONHOMAG Group AG infohomagcomwwwhomagcom

Sta

tus

021

8 |

Tech

nica

l cha

nges

prin

t erro

rs a

nd m

ista

kes

rese

rved

Pic

ture

s m

ay s

how

spe

cial

equ

ipm

ent

0302 HOMAG Konfiguratory produktu Treść HOMAG Konfiguratory produktu Treść

Configurator3D minus zintegrowane oprogramowanie dla przemysłu meblarskiegoWIĘKSZA I SZYBSZA INDYWIDUALIZACJA ZAMOacuteWIEŃ Jako producent mebli i wyposażenia wnętrz dobrze wiesz że klienci mają stale rosnące oczekiwania zaroacutewno względem produktu jak i terminu dostawy Aby sprzedać produkt potrzeba elastyczności indywidualizacji oraz szybkiej realizacji zamoacutewień Dlatego warto wykorzystać nasze kompleksowe oprogramowanie Configurator3D do wydajnej obsługi Twoich procesoacutew zamoacutewień - od momentu sprzedaży do produkcji

YOUR SOLUTION

SPIS TREŚCI

04 Uniwersalne rozwiązanie

08 3D Design ndash konfiguracja mebli podczas rozmowy z klientem

10 eBusiness oraz DesignerWeb w relacjach B2B i B2C

12 Realizacja zamoacutewień a wymagania przemysłu drzewnego i meblarskiego

WIĘCEJ NA HOMAGCOM

Configurator3D

04 HOMAG Konfiguratory sprzedaży Przegląd

Graficzna prezentacja zamoacutewień Centralnym elementem wizualizacji dla producentoacutew katalogowych mebli kuchennych biurowych pokojowych i łazienkowych jest Configurator3D Dzięki graficznemu konfiguratorowi produktoacutew w 3D w ciągu kilku sekund można stworzyć wizualizację spersonalizowanych mebli Roacuteżnorodność wariantoacutew sprawia że jako producent mebli możesz w pełni reagować na rosnące potrzeby swoich klientoacutew i ich indywidualne preferencje

Uniwersalne rozwiązanie WSZECHSTRONNOŚĆ OD SAMEGO POCZĄTKU Czy masz poczucie że indywidualna sprzedaż jest istotna Czy chciałbyś efektywnie realizować zamoacutewienia Czy oczekujesz najwyższej wydajności podczas produkcji Jeśli tak ndash proponujemy rozwiązanie w postaci programu Configurator3D Bez względu na to czy jesteś profesjonalnym projektantem wnętrz czy producentem mebli ndash nasze oprogramowanie spełnia rozmaite wymagania przemysłu meblarskiego Designer3D stanowi idealne rozwiązanie do projektowania mebli a nadrzędny mu Configurator3D pozwala na kompleksową konfigurację graficzną produktu Dzięki temu jesteś w stanie nie tylko odpowiednio zarządzać konfiguracją techniczną ale także elementami komercyjnymi Dane można dowolnie wykorzystywać począwszy od punktu sprzedaży aż do momentu produkcji Wykazy części zamiennych i dane maszyny generują się automatycznie i są natychmiast dostępne do produkcji

Wielokanałowa sprzedaż Czy dbasz o pozyskiwanie nowych klientoacutew Czy chcesz sprzedawać poza swoim salonem wystawowym DesignerWeb daje możliwość stworzenia łatwych w użyciu konfiguratoroacutew mebli dzięki ktoacuterym Twoi klienci samodzielnie i w przyjemny sposoacuteb zaprojektują i zakupią swoje meble online Udostępnij swoją ofertę w internecie uruchamiając tym samym nowe modele biznesowe i nowe kanały dystrybucji

Oprogramowanie sprzedażowe do projektowania mebli i wnętrz Z naszym oprogramowaniem do projektowania Designer3D Twoja kreatywność nie ma granic Dzięki niemu możesz indywidualnie zaprojektować dany mebel zaprezentować go w efektowny sposoacuteb i z powodzeniem sprzedać

Rozbudowane biblioteki elementoacutew dekoracyjnych i e-urządzeń pozwalają w pełni odwzorować warunki projektowanego pomieszczenia a klient końcowy otrzymuje gotowe rozwiązania dzięki wysokiej klasy renderowaniu bądź za pomocą aplikacji do wirtualnej rzeczywistości

Order Entry

Point of Sales

Production

Oprogramowanie jutra na dzisiejsze potrzebyDZIĘKI WSPARCIU HOMAG SOFTWARE SOLUTIONS DOSTAJESZ DOKŁADNIE TO CZEGO POTRZEBUJESZ Aby Twoi handlowcy mogli jeszcze lepiej reagować na potrzeby klientoacutew potrzebujesz oprogramowania do projektowania i aplikacje 3D ktoacutere pozwolą im pracować łatwiej szybciej i bardziej intuicyjnie Program Designer3D wykorzystując wysokiej jakości rendering pozwala na projektowanie pomieszczeń dostosowane do indywidualnych oczekiwań klientoacutew Zamoacutewienia generują się bezpośrednio z modułu do planowania eliminując tym samym błędy ponieważ dane katalogowe i ceny aktualizują się w czasie rzeczywistym

09HOMAG Designer3D Projektowanie

Designer3D Więcej czasu dla Twoich klientoacutewDesigner3D umożliwia profesjonalną i nieskomplikowaną konfigurację mebli już podczas rozmowy sprzedażowej z klientem Program posiada intuicyjne sterowanie dzięki czemu możesz w pełni skupić się na swoich klientach Nasze oprogramowanie pozwala na indywidualne projektowanie mebli i zaprezentowanie ich w inspirujący sposoacuteb Roacutewnie łatwo można także tworzyć projekty wnętrz wzbogacone o elementy dekoracyjne i oświetlenie co jeszcze bardziej zachwyci Twoich klientoacutew

Cała uwaga skupiona na kliencie Wraz z naszym inteligentnym oprogramowaniem z intuicyjną obsługą Twoi klienci otrzymują nie tylko meble najwyższej klasy ale roacutewnież maksimum Twojej uwagi

Wymarzony Zaprojektowany Dzięki rozmaitym rozwiązaniom konfiguratora możesz zaprojektować zaroacutewno meble jak i inne elementy wyposażenia wnętrz Rozbudowane biblioteki elementoacutew dekoracyjnych i oświetlenia pozwalają tchnąć życie w projekt i stworzyć w pełni spersonalizowane wymarzone wnętrza

Idealna prezentacja Dzięki wykorzystaniu farmy renderującej o dużej mocy obliczeniowej możliwe jest stworzenie wysokiej jakości wizualizacji Zintegrowane funkcje wyceny pozwalają na szybką aktualizację oferty na bieżąco w przypadku zmiany poszczegoacutelnych wariantoacutew

Intuicyjne elastyczne proste udostępnij sprzedawcom wydajne oprogramowanie ktoacutere jest zarazem przyjemne w użyciu

1110 HOMAG DesignerWeb eBusinessHOMAG DesignerWeb eBusiness

Roacuteżne aplikacje ndash jeden system Maksimum możliwości przy minimalnym nakładzie pracy Dzięki naszej koncepcji zintegrowanych danych katalogowych nakłady potrzebne na tworzenie danych i ich utrzymanie można zredukować do minimum Ta sama baza danych jest dostępna dla wielu rozwiązań konfiguratora i wszystkich kanałoacutew sprzedaży Oczywiście istnieje możliwość zmiany danych w określonych grupach docelowych a następnie użycie danych katalogowych systemu w punkcie sprzedaży oraz podczas realizacji zamoacutewień i produkcji

Po prostu inspirujący DesignerWeb Konfigurowalny interfejs HTML pozwala stworzyć łatwe w użyciu konfiguratory mebli ktoacutere zainspirują Twoich klientoacutew Dzięki temu tworzenie i zamawianie swoich spersonalizowanych mebli będzie dla nich prawdziwą przyjemnością

Elastyczny Zroacuteżnicowany troacutejwymiarowy Projekty mebli powstają bezpośrednio w środowisku 3D w oparciu o szereg parametroacutew a mnogość opcji konfiguracyjnych pozwala zwiększyć roacuteżnorodność produktoacutew Niezależnie od tego czy chodzi o systemy szaf meble skrzyniowe krzesła łoacuteżka czy meble tapicerowane ndash każdy projekt jest możliwy

W dowolonym momencie Projektuj meble kiedy tylko zechcesz Każdy sprzedający meble online wie że klienci mogą korzystać z roacuteżnych stacji roboczych i systemoacutew operacyjnych ale oprogramowanie powinno działać na każdym z nich Nasze rozwiązania działają na komputerach PC laptopach tabletach i smartfonach więc Twoi klienci mogą zaprojektować swoje wymarzone meble bez ruszania się z fotela i bez względu na urządzenie z jakiego korzystają

DesignerWeb Dwa razy lepszy dla B2B i B2CKUPUJ I SPRZEDAWAJ ZA POMOCĄ APLIKACJI ndash ZMIEŃ PRACĘ W PRZYJEMNOŚĆ Biorąc pod uwagę stale rosnące wymagania Twoich klientoacutew oferujemy satysfakcjonujące ich rozwiązania Kupowanie i sprzedawanie powinno być przyjemnością ndash to samo tyczy się konfigurowania i planowania Nasze oprogramowanie pozwala na wykorzystanie zintegrowanej bazy danych do tworzenia aplikacji dla wszystkich przypadkoacutew użycia Każdemu kanałowi sprzedaży można przypisać odpowiednią aplikację począwszy od kompleksowego planowania mebli online do wtyczki 3D w Twoim sklepie internetowym

SALES CONFIGURATOR

Store

RetailWeb Shop

Online Retail

Order Entry

Szybka konfiguracja produktu w 3D Zaprojektowanie kompleksowych i spersonalizowanych mebli w programie Configurator3D jest kwestią kilku minut

Łatwa realizacja i przetwarzanie zamoacutewień W dowolnym momencie można skorzystać z organizatora wszystkich zamoacutewień aby szybko reagować na ewentualne zmiany zaproponowane przez klientoacutew

Automatyczne tworzenie dokumentoacutew dotyczących zamoacutewień Nasze oprogramowanie pozwala wygenerować wiele roacuteżnego rodzajoacutew dokumentoacutew jak np oferty rysunki złożeniowe schematy czy listy artykułoacutew

Realizacja zamoacutewień zintegrowana ProcesyzintegrowaneGraficzna rejestracja zamoacutewień przyspiesza i upraszcza ich realizację oraz zapewnia optymalną jakość danych Oprogramowanie zostało doskonale dostosowane do wymagań przemysłu drzewnego i meblarskiego co sprawia że korzystając z Configurator3D skupiasz się nie tylko na bezpieczeństwie ale roacutewnież na szybkim działaniu Przepływ informacji jest nieprzerwany co oznacza że dane dotyczące zamoacutewień są przesyłane do produkcji bezpośrednio z punktu sprzedaży

1514 HOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewieńHOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewień

Intuicyjnie i łatwo graficzne wprowadzanie zamoacutewień Funkcje konfiguracji i planowania umożliwiają szybkie i dokładne generowanie zamoacutewień Configurator3D korzysta z tych samych danych katalogowych co programy do projektowania w punkcie sprzedaży dzięki czemu zamoacutewienia można kierować bezpośrednio ze sprzedaży do etapu realizacji gdzie następuje jedynie kontrola techniczna Przy zamoacutewieniach specjalnych można dodatkowo skorzystać z zaawansowanych opcji konfiguracji

Podano do stołu kuchnia w centrum uwagi

Urządzenia elektryczne i inne zakupione artykułyRozbudowane internetowe biblioteki elementoacutew i urządzeń pod zabudowę wspierają rejestrowanie danych dotyczących pozycji

Blaty kuchenne cokoły i listwy Przy generowaniu podłużnych elementoacutew rejestrowanie blatoacutew cokołoacutew i listew odbywa się automatycznie

Fronty bez klasycznych uchwytoacutew Przy opracowywaniu frontoacutew z uchwytami listwowymi dostosowanie projektu i listwy profilowej odbywa się automatycznie

Inteligentne rozwiązanie system danych katalogowych Nasze oprogramowanie zaprojektowane specjalnie na potrzeby przemysłu meblarskiego pozwala na szybkie stworzenie artykułoacutew na sprzedaż i katalogoacutew wraz z elastycznymi modelami wyceny Dane oparte na cechach i regułach powstają w środowisku graficznym Podstawowe charakterystyczne dla branży typy konstrukcji są już wbudowane do systemu a dodatkowo dzięki specjalnym narzędziom możliwa jest zmiana parametroacutew technicznych mebli i innych elementoacutew Przy tworzeniu katalogoacutew można roacutewnież użyć danych z systemoacutew ERP i CAD

Automatyczne zestawienie wykazu części Listy części są generowane automatycznie w końcowym etapie przetwarzania zamoacutewienia a następnie przekazywane do systemu produkcji W przypadku kolejnych procesoacutew np przy zarządzaniu materiałami dane mogą zostać roacutewnież przekazane do systemu ERP

Indywidualne katalogi bezpieczna konfiguracja wydajna realizacja zamoacutewieńZe względu na dużą ilość wariantoacutew procesy biznesowe przemysłu meblarskiego w dużym stopniu zależą od specyficznych wymagań branżowych ktoacutere są kluczowe dla osiągnięcia konkurencyjnej przewagi Nasze oprogramowanie ktoacuterego centralną częścią jest graficzny konfigurator produktoacutew idealnie wpisuje się w te wymagania Pozwala ono na przeprowadzenie testoacutew i kontroli zgodności co wspomaga rejestr położenia

elementu a także na wygenerowanie kompletnych i poprawnych danych technicznych wykorzystywanych w procesach zamoacutewienia oraz podczas produkcji Kolejny etap stanowi techniczna realizacja zamoacutewienia ndash od zestawienia wykazu części do wygenerowania danych maszyny

YOUR SOLUTIONHOMAG Group AG infohomagcomwwwhomagcom

Sta

tus

021

8 |

Tech

nica

l cha

nges

prin

t erro

rs a

nd m

ista

kes

rese

rved

Pic

ture

s m

ay s

how

spe

cial

equ

ipm

ent

04 HOMAG Konfiguratory sprzedaży Przegląd

Graficzna prezentacja zamoacutewień Centralnym elementem wizualizacji dla producentoacutew katalogowych mebli kuchennych biurowych pokojowych i łazienkowych jest Configurator3D Dzięki graficznemu konfiguratorowi produktoacutew w 3D w ciągu kilku sekund można stworzyć wizualizację spersonalizowanych mebli Roacuteżnorodność wariantoacutew sprawia że jako producent mebli możesz w pełni reagować na rosnące potrzeby swoich klientoacutew i ich indywidualne preferencje

Uniwersalne rozwiązanie WSZECHSTRONNOŚĆ OD SAMEGO POCZĄTKU Czy masz poczucie że indywidualna sprzedaż jest istotna Czy chciałbyś efektywnie realizować zamoacutewienia Czy oczekujesz najwyższej wydajności podczas produkcji Jeśli tak ndash proponujemy rozwiązanie w postaci programu Configurator3D Bez względu na to czy jesteś profesjonalnym projektantem wnętrz czy producentem mebli ndash nasze oprogramowanie spełnia rozmaite wymagania przemysłu meblarskiego Designer3D stanowi idealne rozwiązanie do projektowania mebli a nadrzędny mu Configurator3D pozwala na kompleksową konfigurację graficzną produktu Dzięki temu jesteś w stanie nie tylko odpowiednio zarządzać konfiguracją techniczną ale także elementami komercyjnymi Dane można dowolnie wykorzystywać począwszy od punktu sprzedaży aż do momentu produkcji Wykazy części zamiennych i dane maszyny generują się automatycznie i są natychmiast dostępne do produkcji

Wielokanałowa sprzedaż Czy dbasz o pozyskiwanie nowych klientoacutew Czy chcesz sprzedawać poza swoim salonem wystawowym DesignerWeb daje możliwość stworzenia łatwych w użyciu konfiguratoroacutew mebli dzięki ktoacuterym Twoi klienci samodzielnie i w przyjemny sposoacuteb zaprojektują i zakupią swoje meble online Udostępnij swoją ofertę w internecie uruchamiając tym samym nowe modele biznesowe i nowe kanały dystrybucji

Oprogramowanie sprzedażowe do projektowania mebli i wnętrz Z naszym oprogramowaniem do projektowania Designer3D Twoja kreatywność nie ma granic Dzięki niemu możesz indywidualnie zaprojektować dany mebel zaprezentować go w efektowny sposoacuteb i z powodzeniem sprzedać

Rozbudowane biblioteki elementoacutew dekoracyjnych i e-urządzeń pozwalają w pełni odwzorować warunki projektowanego pomieszczenia a klient końcowy otrzymuje gotowe rozwiązania dzięki wysokiej klasy renderowaniu bądź za pomocą aplikacji do wirtualnej rzeczywistości

Order Entry

Point of Sales

Production

Oprogramowanie jutra na dzisiejsze potrzebyDZIĘKI WSPARCIU HOMAG SOFTWARE SOLUTIONS DOSTAJESZ DOKŁADNIE TO CZEGO POTRZEBUJESZ Aby Twoi handlowcy mogli jeszcze lepiej reagować na potrzeby klientoacutew potrzebujesz oprogramowania do projektowania i aplikacje 3D ktoacutere pozwolą im pracować łatwiej szybciej i bardziej intuicyjnie Program Designer3D wykorzystując wysokiej jakości rendering pozwala na projektowanie pomieszczeń dostosowane do indywidualnych oczekiwań klientoacutew Zamoacutewienia generują się bezpośrednio z modułu do planowania eliminując tym samym błędy ponieważ dane katalogowe i ceny aktualizują się w czasie rzeczywistym

09HOMAG Designer3D Projektowanie

Designer3D Więcej czasu dla Twoich klientoacutewDesigner3D umożliwia profesjonalną i nieskomplikowaną konfigurację mebli już podczas rozmowy sprzedażowej z klientem Program posiada intuicyjne sterowanie dzięki czemu możesz w pełni skupić się na swoich klientach Nasze oprogramowanie pozwala na indywidualne projektowanie mebli i zaprezentowanie ich w inspirujący sposoacuteb Roacutewnie łatwo można także tworzyć projekty wnętrz wzbogacone o elementy dekoracyjne i oświetlenie co jeszcze bardziej zachwyci Twoich klientoacutew

Cała uwaga skupiona na kliencie Wraz z naszym inteligentnym oprogramowaniem z intuicyjną obsługą Twoi klienci otrzymują nie tylko meble najwyższej klasy ale roacutewnież maksimum Twojej uwagi

Wymarzony Zaprojektowany Dzięki rozmaitym rozwiązaniom konfiguratora możesz zaprojektować zaroacutewno meble jak i inne elementy wyposażenia wnętrz Rozbudowane biblioteki elementoacutew dekoracyjnych i oświetlenia pozwalają tchnąć życie w projekt i stworzyć w pełni spersonalizowane wymarzone wnętrza

Idealna prezentacja Dzięki wykorzystaniu farmy renderującej o dużej mocy obliczeniowej możliwe jest stworzenie wysokiej jakości wizualizacji Zintegrowane funkcje wyceny pozwalają na szybką aktualizację oferty na bieżąco w przypadku zmiany poszczegoacutelnych wariantoacutew

Intuicyjne elastyczne proste udostępnij sprzedawcom wydajne oprogramowanie ktoacutere jest zarazem przyjemne w użyciu

1110 HOMAG DesignerWeb eBusinessHOMAG DesignerWeb eBusiness

Roacuteżne aplikacje ndash jeden system Maksimum możliwości przy minimalnym nakładzie pracy Dzięki naszej koncepcji zintegrowanych danych katalogowych nakłady potrzebne na tworzenie danych i ich utrzymanie można zredukować do minimum Ta sama baza danych jest dostępna dla wielu rozwiązań konfiguratora i wszystkich kanałoacutew sprzedaży Oczywiście istnieje możliwość zmiany danych w określonych grupach docelowych a następnie użycie danych katalogowych systemu w punkcie sprzedaży oraz podczas realizacji zamoacutewień i produkcji

Po prostu inspirujący DesignerWeb Konfigurowalny interfejs HTML pozwala stworzyć łatwe w użyciu konfiguratory mebli ktoacutere zainspirują Twoich klientoacutew Dzięki temu tworzenie i zamawianie swoich spersonalizowanych mebli będzie dla nich prawdziwą przyjemnością

Elastyczny Zroacuteżnicowany troacutejwymiarowy Projekty mebli powstają bezpośrednio w środowisku 3D w oparciu o szereg parametroacutew a mnogość opcji konfiguracyjnych pozwala zwiększyć roacuteżnorodność produktoacutew Niezależnie od tego czy chodzi o systemy szaf meble skrzyniowe krzesła łoacuteżka czy meble tapicerowane ndash każdy projekt jest możliwy

W dowolonym momencie Projektuj meble kiedy tylko zechcesz Każdy sprzedający meble online wie że klienci mogą korzystać z roacuteżnych stacji roboczych i systemoacutew operacyjnych ale oprogramowanie powinno działać na każdym z nich Nasze rozwiązania działają na komputerach PC laptopach tabletach i smartfonach więc Twoi klienci mogą zaprojektować swoje wymarzone meble bez ruszania się z fotela i bez względu na urządzenie z jakiego korzystają

DesignerWeb Dwa razy lepszy dla B2B i B2CKUPUJ I SPRZEDAWAJ ZA POMOCĄ APLIKACJI ndash ZMIEŃ PRACĘ W PRZYJEMNOŚĆ Biorąc pod uwagę stale rosnące wymagania Twoich klientoacutew oferujemy satysfakcjonujące ich rozwiązania Kupowanie i sprzedawanie powinno być przyjemnością ndash to samo tyczy się konfigurowania i planowania Nasze oprogramowanie pozwala na wykorzystanie zintegrowanej bazy danych do tworzenia aplikacji dla wszystkich przypadkoacutew użycia Każdemu kanałowi sprzedaży można przypisać odpowiednią aplikację począwszy od kompleksowego planowania mebli online do wtyczki 3D w Twoim sklepie internetowym

SALES CONFIGURATOR

Store

RetailWeb Shop

Online Retail

Order Entry

Szybka konfiguracja produktu w 3D Zaprojektowanie kompleksowych i spersonalizowanych mebli w programie Configurator3D jest kwestią kilku minut

Łatwa realizacja i przetwarzanie zamoacutewień W dowolnym momencie można skorzystać z organizatora wszystkich zamoacutewień aby szybko reagować na ewentualne zmiany zaproponowane przez klientoacutew

Automatyczne tworzenie dokumentoacutew dotyczących zamoacutewień Nasze oprogramowanie pozwala wygenerować wiele roacuteżnego rodzajoacutew dokumentoacutew jak np oferty rysunki złożeniowe schematy czy listy artykułoacutew

Realizacja zamoacutewień zintegrowana ProcesyzintegrowaneGraficzna rejestracja zamoacutewień przyspiesza i upraszcza ich realizację oraz zapewnia optymalną jakość danych Oprogramowanie zostało doskonale dostosowane do wymagań przemysłu drzewnego i meblarskiego co sprawia że korzystając z Configurator3D skupiasz się nie tylko na bezpieczeństwie ale roacutewnież na szybkim działaniu Przepływ informacji jest nieprzerwany co oznacza że dane dotyczące zamoacutewień są przesyłane do produkcji bezpośrednio z punktu sprzedaży

1514 HOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewieńHOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewień

Intuicyjnie i łatwo graficzne wprowadzanie zamoacutewień Funkcje konfiguracji i planowania umożliwiają szybkie i dokładne generowanie zamoacutewień Configurator3D korzysta z tych samych danych katalogowych co programy do projektowania w punkcie sprzedaży dzięki czemu zamoacutewienia można kierować bezpośrednio ze sprzedaży do etapu realizacji gdzie następuje jedynie kontrola techniczna Przy zamoacutewieniach specjalnych można dodatkowo skorzystać z zaawansowanych opcji konfiguracji

Podano do stołu kuchnia w centrum uwagi

Urządzenia elektryczne i inne zakupione artykułyRozbudowane internetowe biblioteki elementoacutew i urządzeń pod zabudowę wspierają rejestrowanie danych dotyczących pozycji

Blaty kuchenne cokoły i listwy Przy generowaniu podłużnych elementoacutew rejestrowanie blatoacutew cokołoacutew i listew odbywa się automatycznie

Fronty bez klasycznych uchwytoacutew Przy opracowywaniu frontoacutew z uchwytami listwowymi dostosowanie projektu i listwy profilowej odbywa się automatycznie

Inteligentne rozwiązanie system danych katalogowych Nasze oprogramowanie zaprojektowane specjalnie na potrzeby przemysłu meblarskiego pozwala na szybkie stworzenie artykułoacutew na sprzedaż i katalogoacutew wraz z elastycznymi modelami wyceny Dane oparte na cechach i regułach powstają w środowisku graficznym Podstawowe charakterystyczne dla branży typy konstrukcji są już wbudowane do systemu a dodatkowo dzięki specjalnym narzędziom możliwa jest zmiana parametroacutew technicznych mebli i innych elementoacutew Przy tworzeniu katalogoacutew można roacutewnież użyć danych z systemoacutew ERP i CAD

Automatyczne zestawienie wykazu części Listy części są generowane automatycznie w końcowym etapie przetwarzania zamoacutewienia a następnie przekazywane do systemu produkcji W przypadku kolejnych procesoacutew np przy zarządzaniu materiałami dane mogą zostać roacutewnież przekazane do systemu ERP

Indywidualne katalogi bezpieczna konfiguracja wydajna realizacja zamoacutewieńZe względu na dużą ilość wariantoacutew procesy biznesowe przemysłu meblarskiego w dużym stopniu zależą od specyficznych wymagań branżowych ktoacutere są kluczowe dla osiągnięcia konkurencyjnej przewagi Nasze oprogramowanie ktoacuterego centralną częścią jest graficzny konfigurator produktoacutew idealnie wpisuje się w te wymagania Pozwala ono na przeprowadzenie testoacutew i kontroli zgodności co wspomaga rejestr położenia

elementu a także na wygenerowanie kompletnych i poprawnych danych technicznych wykorzystywanych w procesach zamoacutewienia oraz podczas produkcji Kolejny etap stanowi techniczna realizacja zamoacutewienia ndash od zestawienia wykazu części do wygenerowania danych maszyny

YOUR SOLUTIONHOMAG Group AG infohomagcomwwwhomagcom

Sta

tus

021

8 |

Tech

nica

l cha

nges

prin

t erro

rs a

nd m

ista

kes

rese

rved

Pic

ture

s m

ay s

how

spe

cial

equ

ipm

ent

Oprogramowanie jutra na dzisiejsze potrzebyDZIĘKI WSPARCIU HOMAG SOFTWARE SOLUTIONS DOSTAJESZ DOKŁADNIE TO CZEGO POTRZEBUJESZ Aby Twoi handlowcy mogli jeszcze lepiej reagować na potrzeby klientoacutew potrzebujesz oprogramowania do projektowania i aplikacje 3D ktoacutere pozwolą im pracować łatwiej szybciej i bardziej intuicyjnie Program Designer3D wykorzystując wysokiej jakości rendering pozwala na projektowanie pomieszczeń dostosowane do indywidualnych oczekiwań klientoacutew Zamoacutewienia generują się bezpośrednio z modułu do planowania eliminując tym samym błędy ponieważ dane katalogowe i ceny aktualizują się w czasie rzeczywistym

09HOMAG Designer3D Projektowanie

Designer3D Więcej czasu dla Twoich klientoacutewDesigner3D umożliwia profesjonalną i nieskomplikowaną konfigurację mebli już podczas rozmowy sprzedażowej z klientem Program posiada intuicyjne sterowanie dzięki czemu możesz w pełni skupić się na swoich klientach Nasze oprogramowanie pozwala na indywidualne projektowanie mebli i zaprezentowanie ich w inspirujący sposoacuteb Roacutewnie łatwo można także tworzyć projekty wnętrz wzbogacone o elementy dekoracyjne i oświetlenie co jeszcze bardziej zachwyci Twoich klientoacutew

Cała uwaga skupiona na kliencie Wraz z naszym inteligentnym oprogramowaniem z intuicyjną obsługą Twoi klienci otrzymują nie tylko meble najwyższej klasy ale roacutewnież maksimum Twojej uwagi

Wymarzony Zaprojektowany Dzięki rozmaitym rozwiązaniom konfiguratora możesz zaprojektować zaroacutewno meble jak i inne elementy wyposażenia wnętrz Rozbudowane biblioteki elementoacutew dekoracyjnych i oświetlenia pozwalają tchnąć życie w projekt i stworzyć w pełni spersonalizowane wymarzone wnętrza

Idealna prezentacja Dzięki wykorzystaniu farmy renderującej o dużej mocy obliczeniowej możliwe jest stworzenie wysokiej jakości wizualizacji Zintegrowane funkcje wyceny pozwalają na szybką aktualizację oferty na bieżąco w przypadku zmiany poszczegoacutelnych wariantoacutew

Intuicyjne elastyczne proste udostępnij sprzedawcom wydajne oprogramowanie ktoacutere jest zarazem przyjemne w użyciu

1110 HOMAG DesignerWeb eBusinessHOMAG DesignerWeb eBusiness

Roacuteżne aplikacje ndash jeden system Maksimum możliwości przy minimalnym nakładzie pracy Dzięki naszej koncepcji zintegrowanych danych katalogowych nakłady potrzebne na tworzenie danych i ich utrzymanie można zredukować do minimum Ta sama baza danych jest dostępna dla wielu rozwiązań konfiguratora i wszystkich kanałoacutew sprzedaży Oczywiście istnieje możliwość zmiany danych w określonych grupach docelowych a następnie użycie danych katalogowych systemu w punkcie sprzedaży oraz podczas realizacji zamoacutewień i produkcji

Po prostu inspirujący DesignerWeb Konfigurowalny interfejs HTML pozwala stworzyć łatwe w użyciu konfiguratory mebli ktoacutere zainspirują Twoich klientoacutew Dzięki temu tworzenie i zamawianie swoich spersonalizowanych mebli będzie dla nich prawdziwą przyjemnością

Elastyczny Zroacuteżnicowany troacutejwymiarowy Projekty mebli powstają bezpośrednio w środowisku 3D w oparciu o szereg parametroacutew a mnogość opcji konfiguracyjnych pozwala zwiększyć roacuteżnorodność produktoacutew Niezależnie od tego czy chodzi o systemy szaf meble skrzyniowe krzesła łoacuteżka czy meble tapicerowane ndash każdy projekt jest możliwy

W dowolonym momencie Projektuj meble kiedy tylko zechcesz Każdy sprzedający meble online wie że klienci mogą korzystać z roacuteżnych stacji roboczych i systemoacutew operacyjnych ale oprogramowanie powinno działać na każdym z nich Nasze rozwiązania działają na komputerach PC laptopach tabletach i smartfonach więc Twoi klienci mogą zaprojektować swoje wymarzone meble bez ruszania się z fotela i bez względu na urządzenie z jakiego korzystają

DesignerWeb Dwa razy lepszy dla B2B i B2CKUPUJ I SPRZEDAWAJ ZA POMOCĄ APLIKACJI ndash ZMIEŃ PRACĘ W PRZYJEMNOŚĆ Biorąc pod uwagę stale rosnące wymagania Twoich klientoacutew oferujemy satysfakcjonujące ich rozwiązania Kupowanie i sprzedawanie powinno być przyjemnością ndash to samo tyczy się konfigurowania i planowania Nasze oprogramowanie pozwala na wykorzystanie zintegrowanej bazy danych do tworzenia aplikacji dla wszystkich przypadkoacutew użycia Każdemu kanałowi sprzedaży można przypisać odpowiednią aplikację począwszy od kompleksowego planowania mebli online do wtyczki 3D w Twoim sklepie internetowym

SALES CONFIGURATOR

Store

RetailWeb Shop

Online Retail

Order Entry

Szybka konfiguracja produktu w 3D Zaprojektowanie kompleksowych i spersonalizowanych mebli w programie Configurator3D jest kwestią kilku minut

Łatwa realizacja i przetwarzanie zamoacutewień W dowolnym momencie można skorzystać z organizatora wszystkich zamoacutewień aby szybko reagować na ewentualne zmiany zaproponowane przez klientoacutew

Automatyczne tworzenie dokumentoacutew dotyczących zamoacutewień Nasze oprogramowanie pozwala wygenerować wiele roacuteżnego rodzajoacutew dokumentoacutew jak np oferty rysunki złożeniowe schematy czy listy artykułoacutew

Realizacja zamoacutewień zintegrowana ProcesyzintegrowaneGraficzna rejestracja zamoacutewień przyspiesza i upraszcza ich realizację oraz zapewnia optymalną jakość danych Oprogramowanie zostało doskonale dostosowane do wymagań przemysłu drzewnego i meblarskiego co sprawia że korzystając z Configurator3D skupiasz się nie tylko na bezpieczeństwie ale roacutewnież na szybkim działaniu Przepływ informacji jest nieprzerwany co oznacza że dane dotyczące zamoacutewień są przesyłane do produkcji bezpośrednio z punktu sprzedaży

1514 HOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewieńHOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewień

Intuicyjnie i łatwo graficzne wprowadzanie zamoacutewień Funkcje konfiguracji i planowania umożliwiają szybkie i dokładne generowanie zamoacutewień Configurator3D korzysta z tych samych danych katalogowych co programy do projektowania w punkcie sprzedaży dzięki czemu zamoacutewienia można kierować bezpośrednio ze sprzedaży do etapu realizacji gdzie następuje jedynie kontrola techniczna Przy zamoacutewieniach specjalnych można dodatkowo skorzystać z zaawansowanych opcji konfiguracji

Podano do stołu kuchnia w centrum uwagi

Urządzenia elektryczne i inne zakupione artykułyRozbudowane internetowe biblioteki elementoacutew i urządzeń pod zabudowę wspierają rejestrowanie danych dotyczących pozycji

Blaty kuchenne cokoły i listwy Przy generowaniu podłużnych elementoacutew rejestrowanie blatoacutew cokołoacutew i listew odbywa się automatycznie

Fronty bez klasycznych uchwytoacutew Przy opracowywaniu frontoacutew z uchwytami listwowymi dostosowanie projektu i listwy profilowej odbywa się automatycznie

Inteligentne rozwiązanie system danych katalogowych Nasze oprogramowanie zaprojektowane specjalnie na potrzeby przemysłu meblarskiego pozwala na szybkie stworzenie artykułoacutew na sprzedaż i katalogoacutew wraz z elastycznymi modelami wyceny Dane oparte na cechach i regułach powstają w środowisku graficznym Podstawowe charakterystyczne dla branży typy konstrukcji są już wbudowane do systemu a dodatkowo dzięki specjalnym narzędziom możliwa jest zmiana parametroacutew technicznych mebli i innych elementoacutew Przy tworzeniu katalogoacutew można roacutewnież użyć danych z systemoacutew ERP i CAD

Automatyczne zestawienie wykazu części Listy części są generowane automatycznie w końcowym etapie przetwarzania zamoacutewienia a następnie przekazywane do systemu produkcji W przypadku kolejnych procesoacutew np przy zarządzaniu materiałami dane mogą zostać roacutewnież przekazane do systemu ERP

Indywidualne katalogi bezpieczna konfiguracja wydajna realizacja zamoacutewieńZe względu na dużą ilość wariantoacutew procesy biznesowe przemysłu meblarskiego w dużym stopniu zależą od specyficznych wymagań branżowych ktoacutere są kluczowe dla osiągnięcia konkurencyjnej przewagi Nasze oprogramowanie ktoacuterego centralną częścią jest graficzny konfigurator produktoacutew idealnie wpisuje się w te wymagania Pozwala ono na przeprowadzenie testoacutew i kontroli zgodności co wspomaga rejestr położenia

elementu a także na wygenerowanie kompletnych i poprawnych danych technicznych wykorzystywanych w procesach zamoacutewienia oraz podczas produkcji Kolejny etap stanowi techniczna realizacja zamoacutewienia ndash od zestawienia wykazu części do wygenerowania danych maszyny

YOUR SOLUTIONHOMAG Group AG infohomagcomwwwhomagcom

Sta

tus

021

8 |

Tech

nica

l cha

nges

prin

t erro

rs a

nd m

ista

kes

rese

rved

Pic

ture

s m

ay s

how

spe

cial

equ

ipm

ent

09HOMAG Designer3D Projektowanie

Designer3D Więcej czasu dla Twoich klientoacutewDesigner3D umożliwia profesjonalną i nieskomplikowaną konfigurację mebli już podczas rozmowy sprzedażowej z klientem Program posiada intuicyjne sterowanie dzięki czemu możesz w pełni skupić się na swoich klientach Nasze oprogramowanie pozwala na indywidualne projektowanie mebli i zaprezentowanie ich w inspirujący sposoacuteb Roacutewnie łatwo można także tworzyć projekty wnętrz wzbogacone o elementy dekoracyjne i oświetlenie co jeszcze bardziej zachwyci Twoich klientoacutew

Cała uwaga skupiona na kliencie Wraz z naszym inteligentnym oprogramowaniem z intuicyjną obsługą Twoi klienci otrzymują nie tylko meble najwyższej klasy ale roacutewnież maksimum Twojej uwagi

Wymarzony Zaprojektowany Dzięki rozmaitym rozwiązaniom konfiguratora możesz zaprojektować zaroacutewno meble jak i inne elementy wyposażenia wnętrz Rozbudowane biblioteki elementoacutew dekoracyjnych i oświetlenia pozwalają tchnąć życie w projekt i stworzyć w pełni spersonalizowane wymarzone wnętrza

Idealna prezentacja Dzięki wykorzystaniu farmy renderującej o dużej mocy obliczeniowej możliwe jest stworzenie wysokiej jakości wizualizacji Zintegrowane funkcje wyceny pozwalają na szybką aktualizację oferty na bieżąco w przypadku zmiany poszczegoacutelnych wariantoacutew

Intuicyjne elastyczne proste udostępnij sprzedawcom wydajne oprogramowanie ktoacutere jest zarazem przyjemne w użyciu

1110 HOMAG DesignerWeb eBusinessHOMAG DesignerWeb eBusiness

Roacuteżne aplikacje ndash jeden system Maksimum możliwości przy minimalnym nakładzie pracy Dzięki naszej koncepcji zintegrowanych danych katalogowych nakłady potrzebne na tworzenie danych i ich utrzymanie można zredukować do minimum Ta sama baza danych jest dostępna dla wielu rozwiązań konfiguratora i wszystkich kanałoacutew sprzedaży Oczywiście istnieje możliwość zmiany danych w określonych grupach docelowych a następnie użycie danych katalogowych systemu w punkcie sprzedaży oraz podczas realizacji zamoacutewień i produkcji

Po prostu inspirujący DesignerWeb Konfigurowalny interfejs HTML pozwala stworzyć łatwe w użyciu konfiguratory mebli ktoacutere zainspirują Twoich klientoacutew Dzięki temu tworzenie i zamawianie swoich spersonalizowanych mebli będzie dla nich prawdziwą przyjemnością

Elastyczny Zroacuteżnicowany troacutejwymiarowy Projekty mebli powstają bezpośrednio w środowisku 3D w oparciu o szereg parametroacutew a mnogość opcji konfiguracyjnych pozwala zwiększyć roacuteżnorodność produktoacutew Niezależnie od tego czy chodzi o systemy szaf meble skrzyniowe krzesła łoacuteżka czy meble tapicerowane ndash każdy projekt jest możliwy

W dowolonym momencie Projektuj meble kiedy tylko zechcesz Każdy sprzedający meble online wie że klienci mogą korzystać z roacuteżnych stacji roboczych i systemoacutew operacyjnych ale oprogramowanie powinno działać na każdym z nich Nasze rozwiązania działają na komputerach PC laptopach tabletach i smartfonach więc Twoi klienci mogą zaprojektować swoje wymarzone meble bez ruszania się z fotela i bez względu na urządzenie z jakiego korzystają

DesignerWeb Dwa razy lepszy dla B2B i B2CKUPUJ I SPRZEDAWAJ ZA POMOCĄ APLIKACJI ndash ZMIEŃ PRACĘ W PRZYJEMNOŚĆ Biorąc pod uwagę stale rosnące wymagania Twoich klientoacutew oferujemy satysfakcjonujące ich rozwiązania Kupowanie i sprzedawanie powinno być przyjemnością ndash to samo tyczy się konfigurowania i planowania Nasze oprogramowanie pozwala na wykorzystanie zintegrowanej bazy danych do tworzenia aplikacji dla wszystkich przypadkoacutew użycia Każdemu kanałowi sprzedaży można przypisać odpowiednią aplikację począwszy od kompleksowego planowania mebli online do wtyczki 3D w Twoim sklepie internetowym

SALES CONFIGURATOR

Store

RetailWeb Shop

Online Retail

Order Entry

Szybka konfiguracja produktu w 3D Zaprojektowanie kompleksowych i spersonalizowanych mebli w programie Configurator3D jest kwestią kilku minut

Łatwa realizacja i przetwarzanie zamoacutewień W dowolnym momencie można skorzystać z organizatora wszystkich zamoacutewień aby szybko reagować na ewentualne zmiany zaproponowane przez klientoacutew

Automatyczne tworzenie dokumentoacutew dotyczących zamoacutewień Nasze oprogramowanie pozwala wygenerować wiele roacuteżnego rodzajoacutew dokumentoacutew jak np oferty rysunki złożeniowe schematy czy listy artykułoacutew

Realizacja zamoacutewień zintegrowana ProcesyzintegrowaneGraficzna rejestracja zamoacutewień przyspiesza i upraszcza ich realizację oraz zapewnia optymalną jakość danych Oprogramowanie zostało doskonale dostosowane do wymagań przemysłu drzewnego i meblarskiego co sprawia że korzystając z Configurator3D skupiasz się nie tylko na bezpieczeństwie ale roacutewnież na szybkim działaniu Przepływ informacji jest nieprzerwany co oznacza że dane dotyczące zamoacutewień są przesyłane do produkcji bezpośrednio z punktu sprzedaży

1514 HOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewieńHOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewień

Intuicyjnie i łatwo graficzne wprowadzanie zamoacutewień Funkcje konfiguracji i planowania umożliwiają szybkie i dokładne generowanie zamoacutewień Configurator3D korzysta z tych samych danych katalogowych co programy do projektowania w punkcie sprzedaży dzięki czemu zamoacutewienia można kierować bezpośrednio ze sprzedaży do etapu realizacji gdzie następuje jedynie kontrola techniczna Przy zamoacutewieniach specjalnych można dodatkowo skorzystać z zaawansowanych opcji konfiguracji

Podano do stołu kuchnia w centrum uwagi

Urządzenia elektryczne i inne zakupione artykułyRozbudowane internetowe biblioteki elementoacutew i urządzeń pod zabudowę wspierają rejestrowanie danych dotyczących pozycji

Blaty kuchenne cokoły i listwy Przy generowaniu podłużnych elementoacutew rejestrowanie blatoacutew cokołoacutew i listew odbywa się automatycznie

Fronty bez klasycznych uchwytoacutew Przy opracowywaniu frontoacutew z uchwytami listwowymi dostosowanie projektu i listwy profilowej odbywa się automatycznie

Inteligentne rozwiązanie system danych katalogowych Nasze oprogramowanie zaprojektowane specjalnie na potrzeby przemysłu meblarskiego pozwala na szybkie stworzenie artykułoacutew na sprzedaż i katalogoacutew wraz z elastycznymi modelami wyceny Dane oparte na cechach i regułach powstają w środowisku graficznym Podstawowe charakterystyczne dla branży typy konstrukcji są już wbudowane do systemu a dodatkowo dzięki specjalnym narzędziom możliwa jest zmiana parametroacutew technicznych mebli i innych elementoacutew Przy tworzeniu katalogoacutew można roacutewnież użyć danych z systemoacutew ERP i CAD

Automatyczne zestawienie wykazu części Listy części są generowane automatycznie w końcowym etapie przetwarzania zamoacutewienia a następnie przekazywane do systemu produkcji W przypadku kolejnych procesoacutew np przy zarządzaniu materiałami dane mogą zostać roacutewnież przekazane do systemu ERP

Indywidualne katalogi bezpieczna konfiguracja wydajna realizacja zamoacutewieńZe względu na dużą ilość wariantoacutew procesy biznesowe przemysłu meblarskiego w dużym stopniu zależą od specyficznych wymagań branżowych ktoacutere są kluczowe dla osiągnięcia konkurencyjnej przewagi Nasze oprogramowanie ktoacuterego centralną częścią jest graficzny konfigurator produktoacutew idealnie wpisuje się w te wymagania Pozwala ono na przeprowadzenie testoacutew i kontroli zgodności co wspomaga rejestr położenia

elementu a także na wygenerowanie kompletnych i poprawnych danych technicznych wykorzystywanych w procesach zamoacutewienia oraz podczas produkcji Kolejny etap stanowi techniczna realizacja zamoacutewienia ndash od zestawienia wykazu części do wygenerowania danych maszyny

YOUR SOLUTIONHOMAG Group AG infohomagcomwwwhomagcom

Sta

tus

021

8 |

Tech

nica

l cha

nges

prin

t erro

rs a

nd m

ista

kes

rese

rved

Pic

ture

s m

ay s

how

spe

cial

equ

ipm

ent

1110 HOMAG DesignerWeb eBusinessHOMAG DesignerWeb eBusiness

Roacuteżne aplikacje ndash jeden system Maksimum możliwości przy minimalnym nakładzie pracy Dzięki naszej koncepcji zintegrowanych danych katalogowych nakłady potrzebne na tworzenie danych i ich utrzymanie można zredukować do minimum Ta sama baza danych jest dostępna dla wielu rozwiązań konfiguratora i wszystkich kanałoacutew sprzedaży Oczywiście istnieje możliwość zmiany danych w określonych grupach docelowych a następnie użycie danych katalogowych systemu w punkcie sprzedaży oraz podczas realizacji zamoacutewień i produkcji

Po prostu inspirujący DesignerWeb Konfigurowalny interfejs HTML pozwala stworzyć łatwe w użyciu konfiguratory mebli ktoacutere zainspirują Twoich klientoacutew Dzięki temu tworzenie i zamawianie swoich spersonalizowanych mebli będzie dla nich prawdziwą przyjemnością

Elastyczny Zroacuteżnicowany troacutejwymiarowy Projekty mebli powstają bezpośrednio w środowisku 3D w oparciu o szereg parametroacutew a mnogość opcji konfiguracyjnych pozwala zwiększyć roacuteżnorodność produktoacutew Niezależnie od tego czy chodzi o systemy szaf meble skrzyniowe krzesła łoacuteżka czy meble tapicerowane ndash każdy projekt jest możliwy

W dowolonym momencie Projektuj meble kiedy tylko zechcesz Każdy sprzedający meble online wie że klienci mogą korzystać z roacuteżnych stacji roboczych i systemoacutew operacyjnych ale oprogramowanie powinno działać na każdym z nich Nasze rozwiązania działają na komputerach PC laptopach tabletach i smartfonach więc Twoi klienci mogą zaprojektować swoje wymarzone meble bez ruszania się z fotela i bez względu na urządzenie z jakiego korzystają

DesignerWeb Dwa razy lepszy dla B2B i B2CKUPUJ I SPRZEDAWAJ ZA POMOCĄ APLIKACJI ndash ZMIEŃ PRACĘ W PRZYJEMNOŚĆ Biorąc pod uwagę stale rosnące wymagania Twoich klientoacutew oferujemy satysfakcjonujące ich rozwiązania Kupowanie i sprzedawanie powinno być przyjemnością ndash to samo tyczy się konfigurowania i planowania Nasze oprogramowanie pozwala na wykorzystanie zintegrowanej bazy danych do tworzenia aplikacji dla wszystkich przypadkoacutew użycia Każdemu kanałowi sprzedaży można przypisać odpowiednią aplikację począwszy od kompleksowego planowania mebli online do wtyczki 3D w Twoim sklepie internetowym

SALES CONFIGURATOR

Store

RetailWeb Shop

Online Retail

Order Entry

Szybka konfiguracja produktu w 3D Zaprojektowanie kompleksowych i spersonalizowanych mebli w programie Configurator3D jest kwestią kilku minut

Łatwa realizacja i przetwarzanie zamoacutewień W dowolnym momencie można skorzystać z organizatora wszystkich zamoacutewień aby szybko reagować na ewentualne zmiany zaproponowane przez klientoacutew

Automatyczne tworzenie dokumentoacutew dotyczących zamoacutewień Nasze oprogramowanie pozwala wygenerować wiele roacuteżnego rodzajoacutew dokumentoacutew jak np oferty rysunki złożeniowe schematy czy listy artykułoacutew

Realizacja zamoacutewień zintegrowana ProcesyzintegrowaneGraficzna rejestracja zamoacutewień przyspiesza i upraszcza ich realizację oraz zapewnia optymalną jakość danych Oprogramowanie zostało doskonale dostosowane do wymagań przemysłu drzewnego i meblarskiego co sprawia że korzystając z Configurator3D skupiasz się nie tylko na bezpieczeństwie ale roacutewnież na szybkim działaniu Przepływ informacji jest nieprzerwany co oznacza że dane dotyczące zamoacutewień są przesyłane do produkcji bezpośrednio z punktu sprzedaży

1514 HOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewieńHOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewień

Intuicyjnie i łatwo graficzne wprowadzanie zamoacutewień Funkcje konfiguracji i planowania umożliwiają szybkie i dokładne generowanie zamoacutewień Configurator3D korzysta z tych samych danych katalogowych co programy do projektowania w punkcie sprzedaży dzięki czemu zamoacutewienia można kierować bezpośrednio ze sprzedaży do etapu realizacji gdzie następuje jedynie kontrola techniczna Przy zamoacutewieniach specjalnych można dodatkowo skorzystać z zaawansowanych opcji konfiguracji

Podano do stołu kuchnia w centrum uwagi

Urządzenia elektryczne i inne zakupione artykułyRozbudowane internetowe biblioteki elementoacutew i urządzeń pod zabudowę wspierają rejestrowanie danych dotyczących pozycji

Blaty kuchenne cokoły i listwy Przy generowaniu podłużnych elementoacutew rejestrowanie blatoacutew cokołoacutew i listew odbywa się automatycznie

Fronty bez klasycznych uchwytoacutew Przy opracowywaniu frontoacutew z uchwytami listwowymi dostosowanie projektu i listwy profilowej odbywa się automatycznie

Inteligentne rozwiązanie system danych katalogowych Nasze oprogramowanie zaprojektowane specjalnie na potrzeby przemysłu meblarskiego pozwala na szybkie stworzenie artykułoacutew na sprzedaż i katalogoacutew wraz z elastycznymi modelami wyceny Dane oparte na cechach i regułach powstają w środowisku graficznym Podstawowe charakterystyczne dla branży typy konstrukcji są już wbudowane do systemu a dodatkowo dzięki specjalnym narzędziom możliwa jest zmiana parametroacutew technicznych mebli i innych elementoacutew Przy tworzeniu katalogoacutew można roacutewnież użyć danych z systemoacutew ERP i CAD

Automatyczne zestawienie wykazu części Listy części są generowane automatycznie w końcowym etapie przetwarzania zamoacutewienia a następnie przekazywane do systemu produkcji W przypadku kolejnych procesoacutew np przy zarządzaniu materiałami dane mogą zostać roacutewnież przekazane do systemu ERP

Indywidualne katalogi bezpieczna konfiguracja wydajna realizacja zamoacutewieńZe względu na dużą ilość wariantoacutew procesy biznesowe przemysłu meblarskiego w dużym stopniu zależą od specyficznych wymagań branżowych ktoacutere są kluczowe dla osiągnięcia konkurencyjnej przewagi Nasze oprogramowanie ktoacuterego centralną częścią jest graficzny konfigurator produktoacutew idealnie wpisuje się w te wymagania Pozwala ono na przeprowadzenie testoacutew i kontroli zgodności co wspomaga rejestr położenia

elementu a także na wygenerowanie kompletnych i poprawnych danych technicznych wykorzystywanych w procesach zamoacutewienia oraz podczas produkcji Kolejny etap stanowi techniczna realizacja zamoacutewienia ndash od zestawienia wykazu części do wygenerowania danych maszyny

YOUR SOLUTIONHOMAG Group AG infohomagcomwwwhomagcom

Sta

tus

021

8 |

Tech

nica

l cha

nges

prin

t erro

rs a

nd m

ista

kes

rese

rved

Pic

ture

s m

ay s

how

spe

cial

equ

ipm

ent

Szybka konfiguracja produktu w 3D Zaprojektowanie kompleksowych i spersonalizowanych mebli w programie Configurator3D jest kwestią kilku minut

Łatwa realizacja i przetwarzanie zamoacutewień W dowolnym momencie można skorzystać z organizatora wszystkich zamoacutewień aby szybko reagować na ewentualne zmiany zaproponowane przez klientoacutew

Automatyczne tworzenie dokumentoacutew dotyczących zamoacutewień Nasze oprogramowanie pozwala wygenerować wiele roacuteżnego rodzajoacutew dokumentoacutew jak np oferty rysunki złożeniowe schematy czy listy artykułoacutew

Realizacja zamoacutewień zintegrowana ProcesyzintegrowaneGraficzna rejestracja zamoacutewień przyspiesza i upraszcza ich realizację oraz zapewnia optymalną jakość danych Oprogramowanie zostało doskonale dostosowane do wymagań przemysłu drzewnego i meblarskiego co sprawia że korzystając z Configurator3D skupiasz się nie tylko na bezpieczeństwie ale roacutewnież na szybkim działaniu Przepływ informacji jest nieprzerwany co oznacza że dane dotyczące zamoacutewień są przesyłane do produkcji bezpośrednio z punktu sprzedaży

1514 HOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewieńHOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewień

Intuicyjnie i łatwo graficzne wprowadzanie zamoacutewień Funkcje konfiguracji i planowania umożliwiają szybkie i dokładne generowanie zamoacutewień Configurator3D korzysta z tych samych danych katalogowych co programy do projektowania w punkcie sprzedaży dzięki czemu zamoacutewienia można kierować bezpośrednio ze sprzedaży do etapu realizacji gdzie następuje jedynie kontrola techniczna Przy zamoacutewieniach specjalnych można dodatkowo skorzystać z zaawansowanych opcji konfiguracji

Podano do stołu kuchnia w centrum uwagi

Urządzenia elektryczne i inne zakupione artykułyRozbudowane internetowe biblioteki elementoacutew i urządzeń pod zabudowę wspierają rejestrowanie danych dotyczących pozycji

Blaty kuchenne cokoły i listwy Przy generowaniu podłużnych elementoacutew rejestrowanie blatoacutew cokołoacutew i listew odbywa się automatycznie

Fronty bez klasycznych uchwytoacutew Przy opracowywaniu frontoacutew z uchwytami listwowymi dostosowanie projektu i listwy profilowej odbywa się automatycznie

Inteligentne rozwiązanie system danych katalogowych Nasze oprogramowanie zaprojektowane specjalnie na potrzeby przemysłu meblarskiego pozwala na szybkie stworzenie artykułoacutew na sprzedaż i katalogoacutew wraz z elastycznymi modelami wyceny Dane oparte na cechach i regułach powstają w środowisku graficznym Podstawowe charakterystyczne dla branży typy konstrukcji są już wbudowane do systemu a dodatkowo dzięki specjalnym narzędziom możliwa jest zmiana parametroacutew technicznych mebli i innych elementoacutew Przy tworzeniu katalogoacutew można roacutewnież użyć danych z systemoacutew ERP i CAD

Automatyczne zestawienie wykazu części Listy części są generowane automatycznie w końcowym etapie przetwarzania zamoacutewienia a następnie przekazywane do systemu produkcji W przypadku kolejnych procesoacutew np przy zarządzaniu materiałami dane mogą zostać roacutewnież przekazane do systemu ERP

Indywidualne katalogi bezpieczna konfiguracja wydajna realizacja zamoacutewieńZe względu na dużą ilość wariantoacutew procesy biznesowe przemysłu meblarskiego w dużym stopniu zależą od specyficznych wymagań branżowych ktoacutere są kluczowe dla osiągnięcia konkurencyjnej przewagi Nasze oprogramowanie ktoacuterego centralną częścią jest graficzny konfigurator produktoacutew idealnie wpisuje się w te wymagania Pozwala ono na przeprowadzenie testoacutew i kontroli zgodności co wspomaga rejestr położenia

elementu a także na wygenerowanie kompletnych i poprawnych danych technicznych wykorzystywanych w procesach zamoacutewienia oraz podczas produkcji Kolejny etap stanowi techniczna realizacja zamoacutewienia ndash od zestawienia wykazu części do wygenerowania danych maszyny

YOUR SOLUTIONHOMAG Group AG infohomagcomwwwhomagcom

Sta

tus

021

8 |

Tech

nica

l cha

nges

prin

t erro

rs a

nd m

ista

kes

rese

rved

Pic

ture

s m

ay s

how

spe

cial

equ

ipm

ent

1514 HOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewieńHOMAG Configurator3D Realizacja zamoacutewień

Intuicyjnie i łatwo graficzne wprowadzanie zamoacutewień Funkcje konfiguracji i planowania umożliwiają szybkie i dokładne generowanie zamoacutewień Configurator3D korzysta z tych samych danych katalogowych co programy do projektowania w punkcie sprzedaży dzięki czemu zamoacutewienia można kierować bezpośrednio ze sprzedaży do etapu realizacji gdzie następuje jedynie kontrola techniczna Przy zamoacutewieniach specjalnych można dodatkowo skorzystać z zaawansowanych opcji konfiguracji

Podano do stołu kuchnia w centrum uwagi

Urządzenia elektryczne i inne zakupione artykułyRozbudowane internetowe biblioteki elementoacutew i urządzeń pod zabudowę wspierają rejestrowanie danych dotyczących pozycji

Blaty kuchenne cokoły i listwy Przy generowaniu podłużnych elementoacutew rejestrowanie blatoacutew cokołoacutew i listew odbywa się automatycznie

Fronty bez klasycznych uchwytoacutew Przy opracowywaniu frontoacutew z uchwytami listwowymi dostosowanie projektu i listwy profilowej odbywa się automatycznie

Inteligentne rozwiązanie system danych katalogowych Nasze oprogramowanie zaprojektowane specjalnie na potrzeby przemysłu meblarskiego pozwala na szybkie stworzenie artykułoacutew na sprzedaż i katalogoacutew wraz z elastycznymi modelami wyceny Dane oparte na cechach i regułach powstają w środowisku graficznym Podstawowe charakterystyczne dla branży typy konstrukcji są już wbudowane do systemu a dodatkowo dzięki specjalnym narzędziom możliwa jest zmiana parametroacutew technicznych mebli i innych elementoacutew Przy tworzeniu katalogoacutew można roacutewnież użyć danych z systemoacutew ERP i CAD

Automatyczne zestawienie wykazu części Listy części są generowane automatycznie w końcowym etapie przetwarzania zamoacutewienia a następnie przekazywane do systemu produkcji W przypadku kolejnych procesoacutew np przy zarządzaniu materiałami dane mogą zostać roacutewnież przekazane do systemu ERP

Indywidualne katalogi bezpieczna konfiguracja wydajna realizacja zamoacutewieńZe względu na dużą ilość wariantoacutew procesy biznesowe przemysłu meblarskiego w dużym stopniu zależą od specyficznych wymagań branżowych ktoacutere są kluczowe dla osiągnięcia konkurencyjnej przewagi Nasze oprogramowanie ktoacuterego centralną częścią jest graficzny konfigurator produktoacutew idealnie wpisuje się w te wymagania Pozwala ono na przeprowadzenie testoacutew i kontroli zgodności co wspomaga rejestr położenia

elementu a także na wygenerowanie kompletnych i poprawnych danych technicznych wykorzystywanych w procesach zamoacutewienia oraz podczas produkcji Kolejny etap stanowi techniczna realizacja zamoacutewienia ndash od zestawienia wykazu części do wygenerowania danych maszyny

YOUR SOLUTIONHOMAG Group AG infohomagcomwwwhomagcom

Sta

tus

021

8 |

Tech

nica

l cha

nges

prin

t erro

rs a

nd m

ista

kes

rese

rved

Pic

ture

s m

ay s

how

spe

cial

equ

ipm

ent

YOUR SOLUTIONHOMAG Group AG infohomagcomwwwhomagcom

Sta

tus

021

8 |

Tech

nica

l cha

nges

prin

t erro

rs a

nd m

ista

kes

rese

rved

Pic

ture

s m

ay s

how

spe

cial

equ

ipm

ent