www.4tons.com pr. marcelo augusto de carvalho 1 a arte interpreta e transforma de algum modo uma...
TRANSCRIPT
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
11
A arte interpreta e A arte interpreta e transforma de algum transforma de algum
modo uma realidade já modo uma realidade já existente. Se o cinema existente. Se o cinema
não conseguir mais não conseguir mais representar a representar a
realidade, está morto.realidade, está morto.Marco BellocchioMarco Bellocchio
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
22
O gênero drama criminal O gênero drama criminal é uma vertente vital do é uma vertente vital do cinema porque tem um cinema porque tem um
inigualável poder de inigualável poder de metáfora: realidade e metáfora: realidade e aparência, fidelidade e aparência, fidelidade e
traição, verdade e traição, verdade e mentira, rosto e mentira, rosto e
máscara.máscara.Mike NewellMike Newell
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
33
O verdadeiro teste de O verdadeiro teste de um filme é ver se ele um filme é ver se ele
suporta a passagem do suporta a passagem do tempo.tempo.
Bruce WillisBruce Willis
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
44
Filmes velhos fazem um Filmes velhos fazem um cineasta sentir-se como cineasta sentir-se como
pai. Colocamos os filhos no pai. Colocamos os filhos no mundo, eles crescem e mundo, eles crescem e partem para seguir a partem para seguir a
própria vida. De tempos em própria vida. De tempos em tempos reúnem-se pai e tempos reúnem-se pai e
filhos, mas nem sempre se filhos, mas nem sempre se tem prazer em revê-los.tem prazer em revê-los.Michelangelo AntonioniMichelangelo Antonioni
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
55
O bom cineasta já O bom cineasta já começa a dirigir começa a dirigir
quando põe palavras quando põe palavras no papel.no papel.
Joseph MankiewiczJoseph Mankiewicz
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
66
Cinema é mostrar, Cinema é mostrar, elaborando a própria elaborando a própria
linguagem e não linguagem e não demonstrar, demonstrar,
procurando fazer procurando fazer literatura.literatura.
Maria NovaroMaria Novaro
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
77
No cinema americano, No cinema americano, drogado de tantos drogado de tantos efeitos especiais e efeitos especiais e violência, pode-se violência, pode-se
colocar a metade de um colocar a metade de um filme em outro filme filme em outro filme
qualquer e ninguém vai qualquer e ninguém vai perceber. É tudo igual.perceber. É tudo igual.
Lina WertmüllerLina Wertmüller
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
88
Filmes são como filhos: um Filmes são como filhos: um é maior ou mais gordo do é maior ou mais gordo do que o outro, há meninos e que o outro, há meninos e meninas, alguns são gays, meninas, alguns são gays, outros são isso ou aquilo, outros são isso ou aquilo,
alguns são bem-sucedidos, alguns são bem-sucedidos, outros falham.outros falham.
Robert B. AltmanRobert B. Altman
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
99
Toda vez que assisto a um Toda vez que assisto a um dos meus filmes, quando dos meus filmes, quando ele é apresentado pela ele é apresentado pela
primeira vez ao público, eu primeira vez ao público, eu presto mais atenção na presto mais atenção na
reação das pessoas do que reação das pessoas do que na própria película - nas na própria película - nas situações que causam o situações que causam o
riso e nas que não causam.riso e nas que não causam.Charles ChaplinCharles Chaplin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1010
Todas as minhas aspirações Todas as minhas aspirações secretas, contidas, são secretas, contidas, são
satisfeitas quando escrevo satisfeitas quando escrevo e realizo um filme como O e realizo um filme como O Grande Ditador. Entre o Grande Ditador. Entre o
ditador e eu, não consigo ditador e eu, não consigo distinguir qual é o distinguir qual é o
verdadeiro Chaplin.verdadeiro Chaplin.Charles ChaplinCharles Chaplin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1111
Em Hollywood, como no Em Hollywood, como no mercado de ações, não mercado de ações, não
existem garantias. Quanto existem garantias. Quanto mais arriscada for a linha mais arriscada for a linha de ação, mais chance se de ação, mais chance se tem de colher resultados tem de colher resultados
melhores. A única maneira melhores. A única maneira de saber o limite é de saber o limite é assumindo riscos.assumindo riscos.
Arnold SchwarzeneggerArnold Schwarzenegger
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1212
Um filme cult quer Um filme cult quer dizer um número de dizer um número de pessoas insuficiente pessoas insuficiente
para fazer uma para fazer uma minoria.minoria.
Robert B. AltmanRobert B. Altman
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1313
O triste de todas as O triste de todas as minorias é que cada minorias é que cada
representação delas no representação delas no cinema é vista como um cinema é vista como um julgamento autoritário julgamento autoritário sobre todo o grupo. Só sobre todo o grupo. Só as maiorias gozam do as maiorias gozam do
luxo da individualidade.luxo da individualidade.Patrícia RozemaPatrícia Rozema
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1414
O cinema é o modo O cinema é o modo mais direto de entrar mais direto de entrar em competição com em competição com
Deus.Deus.Federico FelliniFederico Fellini
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1515
O cinema é uma O cinema é uma maravilhosa máquina do maravilhosa máquina do
tempo: é possível tempo: é possível apresentar aos jovens de apresentar aos jovens de hoje os jovens da década hoje os jovens da década
de 60 que tinham um de 60 que tinham um objetivo pelo qual lutar.objetivo pelo qual lutar.
Bernardo BertolucciBernardo Bertolucci
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1616
Cineastas sempre Cineastas sempre mentem quando falam mentem quando falam de seus filmes: ocultam de seus filmes: ocultam
quais as cenas que quais as cenas que tiveram de cortar para o tiveram de cortar para o resultado ser razoável e resultado ser razoável e
quem são os atores quem são os atores errados que escolheram.errados que escolheram.
Bertrand BlierBertrand Blier
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1717
As estrelas são tristes, As estrelas são tristes, de uma tristeza de uma tristeza
desoladora. Sofrem desoladora. Sofrem porque as porque as
incomodamos; quando incomodamos; quando não as incomodamos, não as incomodamos,
sofrem mais ainda.sofrem mais ainda.François TruffautFrançois Truffaut
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1818
A maior tragédia do A maior tragédia do cinema atual é que ele cinema atual é que ele
não pode mais ter não pode mais ter profundidade. Se tiver, profundidade. Se tiver, leva a pecha de chato.leva a pecha de chato.Walter Hugo KhouryWalter Hugo Khoury
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1919
É nos cinemas que se É nos cinemas que se realiza o único realiza o único
mistério totalmente mistério totalmente moderno.moderno.
André BretonAndré Breton
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2020
Não tem mais gente Não tem mais gente interessada em ver interessada em ver
miséria na tela.miséria na tela.Ozualdo CandeiasOzualdo Candeias
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2121
Estilo é plagiar a si Estilo é plagiar a si mesmo.mesmo.
Sir Alfred HitchcockSir Alfred Hitchcock
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2222
Alguém sempre Alguém sempre escreve comédias no escreve comédias no
mais profundo mais profundo momento de histeria.momento de histeria.Vidiadhar Surajprasad Vidiadhar Surajprasad
NaipaulNaipaul
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2323
A idéia da bengalinha foi a A idéia da bengalinha foi a mais feliz de todas. Desenvolvi mais feliz de todas. Desenvolvi o seu uso ao ponto de torná-la o seu uso ao ponto de torná-la
cômica por si só: quando se cômica por si só: quando se enroscava no pé de alguém ou enroscava no pé de alguém ou
puxava uma pessoa pelo puxava uma pessoa pelo ombro. Essas cenas acabavam ombro. Essas cenas acabavam
por se tornar, por se tornar, inesperadamente, muito inesperadamente, muito
engraçadas.engraçadas.Charles ChaplinCharles Chaplin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2424
Uma das coisas que sempre Uma das coisas que sempre procuro evitar é não procuro evitar é não exagerar ou insistir exagerar ou insistir
demasiadamente num demasiadamente num ponto determinado. ponto determinado.
Quando se exagera na Quando se exagera na comicidade, a cena deixa comicidade, a cena deixa de produzir risos e nada de produzir risos e nada
acrescenta ao filme.acrescenta ao filme.Charles ChaplinCharles Chaplin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2525
Eu não poderia pisar Eu não poderia pisar nestes caminhos nestes caminhos perigosos com perigosos com
segurança, se eu não segurança, se eu não poupasse um pouco de poupasse um pouco de
senso de humor.senso de humor.Lord NelsonLord Nelson
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2626
Morrer é fácil, difícil é a Morrer é fácil, difícil é a comédia.comédia.
Edmund GwennEdmund Gwenn
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2727
Todo equívoco humano Todo equívoco humano é satirizável. Enquanto é satirizável. Enquanto
houver ser humano houver ser humano com suas carências, com suas carências,
inseguranças e inseguranças e dúvidas, haverá sátira.dúvidas, haverá sátira.
Ziraldo Alves PintoZiraldo Alves Pinto
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2828
Provocar o riso sem Provocar o riso sem participar dele participar dele
aumenta grandemente aumenta grandemente o efeito.o efeito.
Honoré de BalzacHonoré de Balzac
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2929
Muita gente pergunta onde me Muita gente pergunta onde me inspirei para criar a minha inspirei para criar a minha
personagem. Carlitos aparece personagem. Carlitos aparece como sendo a síntese de como sendo a síntese de
muitos ingleses que eu via em muitos ingleses que eu via em Londres quando jovem: tipos Londres quando jovem: tipos
de pequena estatura, de pequena estatura, bigodinhos pretos, roupas bigodinhos pretos, roupas
justas, e portando uma justas, e portando uma bengala de bambu.bengala de bambu.
Charles ChaplinCharles Chaplin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3030
O maior inimigo da O maior inimigo da autoridade é o autoridade é o
desprezo e a maneira desprezo e a maneira mais segura de solapá-mais segura de solapá-
la é o riso.la é o riso.Hannah ArendtHannah Arendt
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3131
O verdadeiro humor O verdadeiro humor não nasce da mente, não nasce da mente,
mas do coração.mas do coração.Thomas CarlyleThomas Carlyle
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3232
O humor, mesmo para os O humor, mesmo para os homens, durante muito tempo homens, durante muito tempo
era tido como um gênero era tido como um gênero menor. Para fazer humor você menor. Para fazer humor você tem de se expor ao ridículo. E tem de se expor ao ridículo. E
mulher é educada, não fala mulher é educada, não fala alto, não se senta de perna alto, não se senta de perna aberta... Acho muito difícil aberta... Acho muito difícil
uma mulher que se disponha a uma mulher que se disponha a isso.isso.
Regina CaséRegina Casé
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3333
Que eu seja um Que eu seja um comediante - mas um comediante - mas um
comediante que pensa.comediante que pensa.Charles ChaplinCharles Chaplin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3434
Uma piada é uma coisa Uma piada é uma coisa muito séria.muito séria.
Sir Winston ChurchillSir Winston Churchill
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3535
Todo humor, no fundo, Todo humor, no fundo, é bondade. O humor é bondade. O humor transforma-se num transforma-se num
exercício de liberdade, exercício de liberdade, e dissolve o rancor.e dissolve o rancor.
Hélio PellegrinoHélio Pellegrino
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3636
Na ironia a represália Na ironia a represália assume o caráter assume o caráter
intelectual puro e parece intelectual puro e parece impessoal. No humor impessoal. No humor
entra a pessoa do entra a pessoa do zombador: daí o caráter zombador: daí o caráter sentimental e, às vezes, sentimental e, às vezes, doloroso, do humorismo.doloroso, do humorismo.
Afrânio PeixotoAfrânio Peixoto
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3737
A obra cômica, se A obra cômica, se realizada com vida, realizada com vida,
pode ser tão grandiosa pode ser tão grandiosa quanto uma tragédia quanto uma tragédia
grega.grega.Charles ChaplinCharles Chaplin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3838
A caricatura não A caricatura não admite pedestal para admite pedestal para ninguém. Ao contrário ninguém. Ao contrário
da escultura, ela da escultura, ela zomba da imponência.zomba da imponência.
Luiz Hildevrando Luiz Hildevrando Pereira da SilvaPereira da Silva
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3939
A caricatura é o mais A caricatura é o mais célebre dos processos célebre dos processos gráficos de fazer rir, e gráficos de fazer rir, e
o único que os o único que os historiadores da arte historiadores da arte levam realmente em levam realmente em
consideração.consideração.Michel MelotMichel Melot
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4040
A vida é feita de três A vida é feita de três quartos de comédia e quartos de comédia e um de tragédia. Por um de tragédia. Por isso, um cômico está isso, um cômico está
em maior contato com em maior contato com a realidade.a realidade.
Alberto SordiAlberto Sordi
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4141
A missão da comédia é A missão da comédia é representar em geral representar em geral todos os defeitos do todos os defeitos do
homem, e, em homem, e, em particular, dos homens particular, dos homens
de nosso tempo.de nosso tempo.Jean-Baptiste Poquelin Jean-Baptiste Poquelin
(Molière)(Molière)
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4242
Se o que você está Se o que você está fazendo for engraçado, fazendo for engraçado, não há necessidade de não há necessidade de
ser engraçado para ser engraçado para fazê-lo.fazê-lo.
Charles ChaplinCharles Chaplin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4343
A comédia talvez seja A comédia talvez seja um subterfúgio, uma um subterfúgio, uma
licença, algo que libera licença, algo que libera para um lugar menos para um lugar menos
compromissado.compromissado.Drica MoraesDrica Moraes
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4444
A piada é a reação A piada é a reação imediata, ponto de imediata, ponto de
encontro da razão e do encontro da razão e do absurdo, o momento absurdo, o momento
descodificado do descodificado do conhecimento.conhecimento.
Ruy GuerraRuy Guerra
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4545
No fim, tudo é uma No fim, tudo é uma piada.piada.
Charles ChaplinCharles Chaplin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4646
É importante que o É importante que o humor faça pensar.humor faça pensar.
Luis Fernando Luis Fernando VeríssimoVeríssimo
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4747
Eu continuo a ser uma Eu continuo a ser uma coisa só: um palhaço, o coisa só: um palhaço, o
que me coloca em que me coloca em nível mais alto do que nível mais alto do que o de qualquer político.o de qualquer político.
Charles ChaplinCharles Chaplin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4848
A sátira é uma espécie A sátira é uma espécie de espelho. Nele, as de espelho. Nele, as pessoas geralmente pessoas geralmente
descobrem, refletidos, descobrem, refletidos, os rostos de todo os rostos de todo mundo, exceto o mundo, exceto o
próprio.próprio.Jonathan SwiftJonathan Swift
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4949
Quando os críticos não Quando os críticos não concordam, o artista é concordam, o artista é
coerente consigo coerente consigo mesmo.mesmo.
Oscar WildeOscar Wilde
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
5050
Amanhã à noite, eu Amanhã à noite, eu aparecerei pela aparecerei pela
primeira vez perante primeira vez perante uma audiência de uma audiência de
Boston - 4000 críticos.Boston - 4000 críticos.Mark TwainMark Twain