www.4tons.com pr. marcelo augusto de carvalho 1 o sucesso ensinou-me que não posso crescer como...
TRANSCRIPT
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
11
O sucesso ensinou-me O sucesso ensinou-me que não posso crescer que não posso crescer
como ator se não como ator se não crescer como pessoa crescer como pessoa
também. Os dois também. Os dois andam juntos e não há andam juntos e não há
como separá-los.como separá-los.Tom CruiseTom Cruise
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
22
Humoristas penteiam a Humoristas penteiam a realidade. Satíricos realidade. Satíricos raspam seu cabelo.raspam seu cabelo.
Zarco PetanZarco Petan
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
33
Nós, atores, somos Nós, atores, somos prestidigitadores da prestidigitadores da emoção. Nunca fui emoção. Nunca fui possuído por um possuído por um
personagem, graças a personagem, graças a Deus. O que faço é Deus. O que faço é
ajustá-lo à dimensão ajustá-lo à dimensão humana para torná-lo humana para torná-lo
verossímil.verossímil.José MayerJosé Mayer
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
44
Assim como o advogado, Assim como o advogado, o ator precisa encontrar o ator precisa encontrar sua verdade básica e, sua verdade básica e,
através da técnica, através da técnica, colocá-la a serviço de colocá-la a serviço de qualquer personagem qualquer personagem
que represente.que represente.Richard GereRichard Gere
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
55
O divertido, em atuar, é que O divertido, em atuar, é que todos os dias se entra no todos os dias se entra no set e nunca se sabe o que set e nunca se sabe o que se vai fazer. Não importa o se vai fazer. Não importa o que o roteiro diz, sempre que o roteiro diz, sempre
se modificam coisas. Tento se modificam coisas. Tento apenas saber as minhas apenas saber as minhas falas e estar preparada falas e estar preparada para o que der e vier.para o que der e vier.
Liv TylerLiv Tyler
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
66
A teatralidade é A teatralidade é essencialmente humana. essencialmente humana.
Todo mundo tem dentro de Todo mundo tem dentro de si o ator e o espectador. si o ator e o espectador.
Representar num 'espaço Representar num 'espaço estético', seja na rua ou no estético', seja na rua ou no palco, dá maior capacidade palco, dá maior capacidade
de auto-observação. Por de auto-observação. Por isso é político e isso é político e
terapêutico.terapêutico.Augusto BoalAugusto Boal
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
77
Há grande abertura para Há grande abertura para um ator se transformar em um ator se transformar em
diretor: além da diretor: além da experiência armazenada, experiência armazenada, impede-se que atores se impede-se que atores se percam em hábitos ou percam em hábitos ou
truques, forçando-se, com truques, forçando-se, com respeito, que atinjam outro respeito, que atinjam outro
patamar.patamar.Kevin SpaceyKevin Spacey
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
88
O palco é a nação do O palco é a nação do ator. É preciso ter o ator. É preciso ter o
passaporte carimbado passaporte carimbado freqüentemente, freqüentemente,
senão lhe cassam a senão lhe cassam a nacionalidade.nacionalidade.
Charlton HestonCharlton Heston
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
99
Ser vilão é sempre um Ser vilão é sempre um bom papel. As pessoas bom papel. As pessoas
se identificam de se identificam de imediato com o vilão.imediato com o vilão.
Rubens de FalcoRubens de Falco
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1010
O ator que busca algo de O ator que busca algo de instigante para sua instigante para sua
carreira fará melhor em carreira fará melhor em passar dez minutos ao passar dez minutos ao lado de dois grandes lado de dois grandes atores do que ter um atores do que ter um filme inteiro para si, filme inteiro para si,
pulando de um lado a pulando de um lado a outro.outro.
Chris O'DonnellChris O'Donnell
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1111
Atuar, para mim, é um Atuar, para mim, é um constante processo de constante processo de redefinição de clichês.redefinição de clichês.
Geoffrey RushGeoffrey Rush
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1212
Filmar é como ficar Filmar é como ficar nua. Se você pensar no nua. Se você pensar no
que está fazendo, que está fazendo, acaba não acaba não
conseguindo.conseguindo.Sharon StoneSharon Stone
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1313
O desejo de todo ator O desejo de todo ator é o momento da vida é o momento da vida em que se pode pôr em que se pode pôr mais qualidade no mais qualidade no trabalho e não só trabalho e não só
buscar a buscar a sobrevivência. sobrevivência.
Alcancei esse ideal.Alcancei esse ideal.Arlete SallesArlete Salles
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1414
Quando se almeja um Quando se almeja um retrato psicológico retrato psicológico mais apurado do mais apurado do
personagem, é preciso personagem, é preciso insistir na preservação insistir na preservação
do que seria a sua do que seria a sua herança cultural.herança cultural.
Julia OrmondJulia Ormond
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1515
Os vilões, personagens Os vilões, personagens que botam o sofrimento que botam o sofrimento para fora por meio da para fora por meio da agressividade, dão ao agressividade, dão ao ator a oportunidade do ator a oportunidade do olé - o grande exercício, olé - o grande exercício,
o grande show.o grande show.Eva WilmaEva Wilma
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1616
O ator é como um O ator é como um instrumento capaz de instrumento capaz de
um som específico. um som específico. Quando muda o Quando muda o
instrumento, muda instrumento, muda também o som.também o som.
Natália ThimbergNatália Thimberg
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1717
Em Hollywood, são os Em Hollywood, são os homens de negócios homens de negócios
que fazem filmes. Nos que fazem filmes. Nos filmes de arte, ao filmes de arte, ao
contrário, o diretor contrário, o diretor tem amor pela história tem amor pela história
que quer contar.que quer contar.Andie MacDowellAndie MacDowell
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1818
Pode-se fazer chorar Pode-se fazer chorar com uma gargalhada e com uma gargalhada e rir de uma tragédia. O rir de uma tragédia. O trabalho do artista é trabalho do artista é despertar emoção, despertar emoção,
qualquer uma.qualquer uma.Ney LatorracaNey Latorraca
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
1919
O desafio de fugir a O desafio de fugir a estereótipos, mas sem cair no estereótipos, mas sem cair no estereótipo oposto, criando-se estereótipo oposto, criando-se
personagens que tenham personagens que tenham densidade e com os quais a densidade e com os quais a platéia possa se identificar, platéia possa se identificar,
depende não só do ator como depende não só do ator como da liberdade que o diretor da liberdade que o diretor
concede para criar.concede para criar.Jennifer Jason LeighJennifer Jason Leigh
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2020
Interpretação é só 50% Interpretação é só 50% da coisa. O resto está no da coisa. O resto está no talento e na vontade de talento e na vontade de ser visto. Ser olhado, ser ser visto. Ser olhado, ser observado, ser lambido observado, ser lambido
por um público é o por um público é o primeiro instante do primeiro instante do
ator.ator.Gerald ThomasGerald Thomas
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2121
A melhor interpretação A melhor interpretação é sempre a mais é sempre a mais
simples.simples.Bibi FerreiraBibi Ferreira
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2222
Representar é ir Representar é ir despindo camadas de despindo camadas de
proteção. Quando proteção. Quando crianças, atravessamos crianças, atravessamos
tantas coisas reais e tantas coisas reais e fantasiosas que fantasiosas que
acabamos por entender acabamos por entender todos os tipos de gente. todos os tipos de gente.
Basta se lembrar.Basta se lembrar.Juliette BinocheJuliette Binoche
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2323
Interpretar é, ao Interpretar é, ao mesmo tempo, mais mesmo tempo, mais
complicado do que se complicado do que se pensa e pensa e
absolutamente menos absolutamente menos difícil do que se difícil do que se
imagina.imagina.Uma ThurmanUma Thurman
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2424
Quando eu leio um texto Quando eu leio um texto pela primeira vez e não pela primeira vez e não
entendo, me sinto incapaz; entendo, me sinto incapaz; quando leio a segunda vez quando leio a segunda vez
e continuo não e continuo não entendendo, fico em entendendo, fico em
dúvida; porém se leio a dúvida; porém se leio a terceira vez e ainda não terceira vez e ainda não
entendo, incapaz é quem o entendo, incapaz é quem o escreveu.escreveu.
Waldemar BerardineliWaldemar Berardineli
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2525
Entrei numa livraria. Pus-me a Entrei numa livraria. Pus-me a contar os livros que há para contar os livros que há para
ler e os anos que terei de vida. ler e os anos que terei de vida. Não chegam, não duro nem Não chegam, não duro nem
para metade da livraria. Deve para metade da livraria. Deve certamente haver outras certamente haver outras
maneiras de se salvar uma maneiras de se salvar uma pessoa, senão estou perdido.pessoa, senão estou perdido.
Almada NegreirosAlmada Negreiros
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2626
Uma excessiva voracidade Uma excessiva voracidade de leitura, iniciada em de leitura, iniciada em
idade muito tenra, enche idade muito tenra, enche nossas mentes de matéria nossas mentes de matéria
não digerida. Nossa não digerida. Nossa memória pode tornar-se memória pode tornar-se
senhora de nossos senhora de nossos sentimentos e de nosso sentimentos e de nosso
destino.destino.Georg Christoph Georg Christoph
LichtenbergLichtenberg++
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2727
Há um número Há um número excessivo de livros que excessivo de livros que existem apenas para existem apenas para entreter a sua mente. entreter a sua mente. Portanto, leia apenas Portanto, leia apenas
aqueles livros aqueles livros reconhecidos corno reconhecidos corno
bons.bons.Lucius Annaeus SenecaLucius Annaeus Seneca
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2828
O pensamento que eles podem O pensamento que eles podem não ter revelado sequer a seus não ter revelado sequer a seus
melhores amigos aparece melhores amigos aparece aqui, em palavras claras, para aqui, em palavras claras, para
nós, pessoas de um outro nós, pessoas de um outro século. Sim, deveríamos ser século. Sim, deveríamos ser gratos aos melhores livros, gratos aos melhores livros, pelas melhores realizações pelas melhores realizações espirituais em nossas vidas.espirituais em nossas vidas.
Ralph Waldo EmersonRalph Waldo Emerson
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
2929
Os guardiões de cemitério Os guardiões de cemitério sabem por experiência própria sabem por experiência própria
que ao cabo de cinqüenta que ao cabo de cinqüenta anos, nenhuma tumba recebe anos, nenhuma tumba recebe
mais homenagens. Os mais homenagens. Os bibliotecários podem fazer a bibliotecários podem fazer a
mesma constatação. Os livros mesma constatação. Os livros de mais de cinqüenta anos de mais de cinqüenta anos
caem no esquecimento, salvo caem no esquecimento, salvo raras exceções.raras exceções.
Charles Robert RichetCharles Robert Richet
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3030
À leitura deslizante ou À leitura deslizante ou horizontal, um simples horizontal, um simples
patinar mental, é preciso patinar mental, é preciso substituir pela leitura substituir pela leitura vertical, a imersão no vertical, a imersão no pequeno abismo que é pequeno abismo que é
cada palavra, fértil cada palavra, fértil mergulho sem mergulho sem
escafandro.escafandro.José Ortega y GassetJosé Ortega y Gasset
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3131
O prefácio é aquela O prefácio é aquela parte do livro que é parte do livro que é escrita por último, escrita por último,
colocada primeiro e colocada primeiro e lido o mínimo.lido o mínimo.
LotkaLotka
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3232
Seria possível compilar Seria possível compilar o pior livro do mundo o pior livro do mundo
com trechos com trechos selecionados dos selecionados dos
melhores escritores do melhores escritores do mundo.mundo.
Gilbert Keith Gilbert Keith ChestertonChesterton
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3333
Os livros não estão no Os livros não estão no papel, mas na mente.papel, mas na mente.
Ray BradburyRay Bradbury
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3434
Pus um termo às leituras Pus um termo às leituras de ensaios rançosos.de ensaios rançosos.
ThonsonThonson
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3535
O livro é um alimento. O livro é um alimento. Alguns são provados, Alguns são provados,
outros devorados, mas outros devorados, mas pouquíssimos pouquíssimos mastigados e mastigados e
digeridos.digeridos.Sir Francis BaconSir Francis Bacon
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3636
Nunca julgue um livro Nunca julgue um livro pelo filme.pelo filme.J. W. EaganJ. W. Eagan
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3737
Um bom livro é aquele Um bom livro é aquele que se abre com que se abre com
expectativa e se fecha expectativa e se fecha com proveito.com proveito.
Louisa May AlcottLouisa May Alcott
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3838
Uma verdadeira Uma verdadeira grande biblioteca grande biblioteca contém coisas que contém coisas que ofendem a todos.ofendem a todos.
Gail GodwinGail Godwin
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
3939
O verdadeiro propósito O verdadeiro propósito dos livros é fazer uma dos livros é fazer uma
armadilha à mente armadilha à mente para dentro de seus para dentro de seus
próprios pensamentos.próprios pensamentos.Christopher Darlington Christopher Darlington
MorleyMorley
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4040
Certos livros são para Certos livros são para serem provados, serem provados,
outros para serem outros para serem engolidos, e poucos engolidos, e poucos
para serem para serem mastigados e mastigados e
digeridos.digeridos.Sir Francis BaconSir Francis Bacon
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4141
Uma boa obra de Uma boa obra de ficção deve permitir ao ficção deve permitir ao
leitor filosofar e leitor filosofar e refletir sobre o mundo refletir sobre o mundo a partir de situações a partir de situações
concretas.concretas.Antonio Carlos VilelaAntonio Carlos Vilela
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4242
Fiz um curso de leitura Fiz um curso de leitura dinâmica e fui capaz dinâmica e fui capaz
de ler Guerra e Paz em de ler Guerra e Paz em vinte minutos. É sobre vinte minutos. É sobre
a Rússia.a Rússia.Woody AllenWoody Allen
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4343
Um bom livro é aquele Um bom livro é aquele que se abre com que se abre com
desejo e que se fecha desejo e que se fecha com aproveitamento.com aproveitamento.Amos Bronson AlcottAmos Bronson Alcott
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4444
Uma casa cheia de Uma casa cheia de livros é um jardim livros é um jardim
cheio de flores.cheio de flores.Andrew LongAndrew Long
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4545
O livro caindo na O livro caindo na alma,/ é germe que faz alma,/ é germe que faz a palma,/ é chuva que a palma,/ é chuva que
faz o mar.faz o mar.Antônio Frederico de Antônio Frederico de
Castro AlvesCastro Alves
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4646
O livro é lido para O livro é lido para eternizar a memória.eternizar a memória.
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4747
O livro que não merece O livro que não merece segunda leitura, não é segunda leitura, não é digno de ser lido nem digno de ser lido nem
uma só vez.uma só vez.Johann Paul Friedrich Johann Paul Friedrich
RichterRichter
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4848
Os grandes livros são Os grandes livros são raramente apreciados pelos raramente apreciados pelos seus contemporâneos. Só a seus contemporâneos. Só a
mediocridade literária mediocridade literária alcança de saída o grande alcança de saída o grande público. A posteridade é público. A posteridade é
que descobrirá, em regra, o que descobrirá, em regra, o que os contemporâneos que os contemporâneos
não viram.não viram.Tristão de AtaídeTristão de Ataíde
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
4949
Um bom romance nos Um bom romance nos diz a verdade sobre o diz a verdade sobre o
herói; mas um herói; mas um romance ruim nos diz a romance ruim nos diz a verdade sobre o autor.verdade sobre o autor.
Gilbert Keith Gilbert Keith ChestertonChesterton
www.4tons.com www.4tons.com Pr. Marcelo Augusto de Carval Pr. Marcelo Augusto de Carvalhoho
5050
O público é mais do que um O público é mais do que um conjunto de pessoas que se conjunto de pessoas que se
debruçam sobre nossos livros. debruçam sobre nossos livros. É a comunhão de espíritos É a comunhão de espíritos
afins, a assembléia de afins, a assembléia de companheiros invisíveis, para companheiros invisíveis, para
os quais o escritor existe como os quais o escritor existe como a expressão e a sensibilidade a expressão e a sensibilidade
de todos eles.de todos eles.Josué MontelloJosué Montello