2015 …  · web viewmijn god, mijn god, waarom verlaat gij mij,en redt mij niet, terwijl ik zwoeg...

14

Upload: nguyenxuyen

Post on 30-Jan-2018

232 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,
Page 2: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,

1. Samenzang Psalm 22 vers 1, 12 en 16Mijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik, mijn God, bij dag moog' bitter klagen,Gij antwoordt niet; 't Zij ik des nachts moog' kermen.Ik heb geen rust, ook vind ik geen ontfermenIn mijn verdriet.

Gij, die God vreest, gij allen prijst den HEER;Dat Jacobs zaad Zijn groten naam vereer';Ontzie Hem toch, o Israël, en leerVertrouwend wachten.Wie mij veracht', God wou mij niet verachten,Noch oor noch oogVan mijn verdrukking wenden;Maar heeft verhoord, wanneer ik uit d' ellendenRiep naar omhoog.

Zij komen aan, door Godd'lijk licht geleid,Om 't nakroost, dat den HEER wordt toebereid,Te melden 't heil van Zijn gerechtigheidEn grote daden.2. Opening en schriftlezing Johannes 14 vers 6 tot 196 Jezus zeide tot hem: Ik ben de Weg, en de Waarheid, en het Leven. Niemand komt tot den Vader, dan door Mij.7 Indien gijlieden Mij gekend hadt, zo zoudt gij ook Mijn Vader gekend hebben; en van nu kent gij Hem, en hebt Hem gezien.8 Filippus zeide tot Hem: Heere, toon ons den Vader, en het is ons genoeg.9 Jezus zeide tot hem: Ben Ik zo langen tijd met ulieden, en hebt gij Mij niet gekend, Filippus? Die Mij gezien heeft, die heeft den Vader gezien; en hoe zegt gij: Toon ons den Vader?10 Gelooft gij niet, dat Ik in den Vader ben, en de Vader in Mij is? De woorden, die Ik tot ulieden spreek, spreek Ik van

Page 3: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,

Mijzelven niet, maar de Vader, Die in Mij blijft, Dezelve doet de werken.11 Gelooft Mij, dat Ik in den Vader ben en de Vader in Mij is; en indien niet, zo gelooft Mij om de werken zelve.12 Voorwaar, voorwaar zeg Ik ulieden: Die in Mij gelooft, de werken, die Ik doe, zal hij ook doen, en zal meerder doen, dan deze; want Ik ga heen tot Mijn Vader.13 En zo wat gij begeren zult in Mijn Naam, dat zal Ik doen; opdat de Vader in den Zoon verheerlijkt worde.14 Zo gij iets begeren zult in Mijn Naam, Ik zal het doen.15 Indien gij Mij liefhebt, zo bewaart Mijn geboden.16 En Ik zal den Vader bidden, en Hij zal u een anderen Trooster geven, opdat Hij bij u blijve in der eeuwigheid;17 Namelijk den Geest der waarheid, Welken de wereld niet kan ontvangen; want zij ziet Hem niet, en kent Hem niet; maar gij kent Hem; want Hij blijft bij ulieden, en zal in u zijn.18 Ik zal u geen wezen laten; Ik kom weder tot u.19 Nog een kleinen tijd, en de wereld zal Mij niet meer zien; maar gij zult Mij zien; want Ik leef, en gij zult leven.

3. Sursum Corda Wohin soll ich mich wenden F. Schubert/bew. J. PitloWohin soll ich mich wenden, wenn Gram und Schmerz mich drücken? Wem künd’ ich mein Entzücken, wenn freudig pocht mein Herz? Zu dir, zu dir o Jesu, komm’ ich in Freud’ und Leiden, Du sendest ja die Freuden, Du heilest jeden Schmerz.Ach, wenn ich Dich nicht hatte, was war mir Erd und Himmel? Ein Bann-ort jede Statte, ich selbst in Zufalls Hand. Du bist’s der menschen Wegen ein sich’res Ziel verleihet, und Erd und Himmel weihet zu süssem Heimatland.

Vrije vertaling (Simon Sanders)Waarheen zal ik mij wenden als zonde en leed mij kwellen? Tot wien zal ik mij richten, als blijde klopt mijn hart? Op U, op U o Jezus wil ik mijn vertrouwen stellen. Gij schenkt mij levens vreugde, gij heelt ook mijn smart.

Page 4: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,

Ach, als ik U moest missen, hoe zou ik dan kunnen leven in deze donk’re wereld, ver van Uw aangezicht? Gij leert mij om mijn leven in Uwe hand te geven. Gij voert mij door het duister naar het eeuwig licht.

Leer mij, o Heer’ bew. J. PitloLeer mij, o Heer’, Uw lijden recht betrachten, in deze zee verzinken mijn gedachten. O Liefde, Die om zondaars te bevrijden, zo zwaar wou lijden.

‘k Zie U, God Zelf, in eeuwigheid geprezen, tot in de dood als mens gehoorzaam wezen. In onze plaats gemarteld en geslagen, de zonden dragen.

Duur gekocht M.A. Groeneweg-de Reuver/R. de ReuverHoe worstelt Jezus in de hof. Daar kruipt Hij als een worm in ’t stof. De zonden die ik heb gedaan, ze komen smart’lijk op Hem aan.

Zijn reine ziel is gans ontsteld, door duisternis en angst gekweld. Met afschuw wordt de Borg vervuld voor al die zwarte zondeschuld.

Page 5: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,

Benauwdheid prangt Zijn teer gemoed. Zijn zweet wordt grote drupp’len bloed. Hoor midden in die donk’re nacht uit Hij tot God Zijn bange klacht:

“Zend deze beker van Mij heen, niet Mijn wil, maar de Uw’ alleen.” Hoe schitt’ren in die zware strijd Zijn liefde en gehoorzaamheid.

Mijn wenend en verbroken hart roept in aanbidding en in smart: “Gij hebt voor mij Uw Zoon gezocht. O God, wat ben ik duur gekocht.”

4. Soli Deo GloriaAls ik in gedachten sta J. van der WaalsAls ik in gedachten sta bij het kruis van Golgotha, als ik hoor wat Jezus sprak, voor zijn oog aan 't kruishout brak.

Hoor ik dan, hoe Jezus bad voor wie Hem gekruisigd had, 'k weet dan: "Bij de Heiland is ook voor mij vergiffenis."

Zie ik, hoe genaad' ontving, die met Hem aan 't kruishout hing, 'k bid, mij voelend hem gelijk, "Heer, gedenk mij in uw rijk!"

Op zijn kreet: "Het is volbracht," antwoordt mijn aanbidding zacht: "Jezus, ook voor mij verwierf Gij verlossing, toen Gij stierft.”

Via Dolorosa Piano, viool en cello

Page 6: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,

Oh groβe Lieb J.S. Bach O große Lieb, o Lieb ohn alle Maße, Die dich gebracht auf diese Marterstraße! Ich lebte mit der Welt in Lust und Freuden, Und du mußt leiden!

Vertaling: O grote liefde, o liefde zonder maat die u op deze lijdensweg gebracht heeft! Ik leefde in een wereld vol lust en vreugde, terwijl Gij moest lijden!

I know that my redeemer liveth G.F. Händel I know that my redeemer liveth, and that He shall stand on the latter day upon the earth: And though worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God. [For] now is Christ risen from the dead. . . the firstfruits of them that [sleep].

Vertaling: Want ik weet: mijn Verlosser leeft, en Hij zal de laatste over het stof opstaan; En als zij na mijn huid dit doorknaagd zullen hebben, zal ik uit mijn vlees God aanschouwen; (Job 19: 25-26) Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, en is de Eersteling geworden dergenen, die ontslapen zijn. (1 Kor 15:20)

Since by man came death G.F. HändelSince by man came death, by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

Vertaling: ‘Want dewijl de dood door een mens is, zo is ook de opstanding der doden door een Mens.Want gelijk zij allen in Adam sterven, alzo zullen zij ook in Christus allen levend gemaakt worden.’ (1 Korinthe 15:21,22)

Page 7: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,

5. Samenzang Psalm 43 vers 5Mijn ziel, hoe treurt ge dus verslagen?Wat zijt g' onrustig in uw lot?Berust in 's HEEREN welbehagen;Hij doet welhaast uw heilzon dagen;Uw hoop herleev', naar Zijn gebod;Mijn redder is mijn God.

6. Meditatie

7. Samenzang Psalm 21 vers 4 en 5Hij heeft, o God, van U begeerdHet onvergank'lijk leven;Gij hebt het hem gegeven.Zo zijn de dagen hem vermeêrd;Zo leeft de Vorst altoos;Zo leeft hij eindeloos.

Hoe groot en schitt'rend is zijn eer,Door 't heil, aan hem bewezen!Hoe is zijn roem gerezen!O alvermogend' Opperheer,Wat glans, wat majesteitHebt Gij dien Vorst bereid!

8. Sursum CordaPsalm 72 J.E. Voet/bew. Klaas Jan MulderJa, elk der vorsten zal zich buigen en vallen voor Hem neer; Al ’t heidendom Zijn lof getuigen, dienstvaardig tot Zijn eer. ‘t Behoeftig volk in hunne noden, in hun ellend’ en pijn, gans hulpeloos tot Hem gevloden, zal Hij ten redder zijn.Dan zal na zoveel gunstbewijzen, ’t gezegend heidendom, ’t geluk van dezen Koning prijzen, die Davids troon beklom. Geloofd zij God, dat eeuwig Wezen, bekleed met mogendheen; De HEER’, in Israël geprezen, doet wond’ren, Hij alleen.

Page 8: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,

Zijn Naam moet eeuwig eer ontvangen; Men loov’ Hem vroeg en spa; De wereld hoor’, en volg’ mijn zangen, met amen, amen na.

Psalm 56 Bew. J. PitloGij weet, o God, hoe ‘k zwerven moet op aard’, mijn tranen hebt G’ in Uwe fles vergaard. Is hun getal niet in Uw boek bewaard, niet op Uw rol geschreven? Gewis, dan zal mijn wreev’ le vijand beven, en als ik roep, straks rugwaarts zijn gedreven. Dit weet ik vast: God zal mij nooit begeven; niets maakt mijn ziel vervaard.

Ik roem in God , ik prijs ’t onfeilbaar Woord; Ik heb het zelf uit Zijnen mond gehoord; ‘k Vertrouw op God door gene vrees gestoord; Wat sterv’ ling zou mij schenden? Ik heb beloofd wanneer G’ in mijn ellenden, mij bijstand boodt, en ’t onheil af zou wenden, tot U, o God, mijn lofzang op te zenden. Door ijver aangespoord.

Gij hebt mijn ziel beveiligd voor den dood; Gij richt mijn voet, dat Hij zich nimmer stoot; Gij zijt voor mij een schild in allen nood; Gij hebt mijn smart verdreven; Uw dierb’ re gunst is m’ altoos bij gebleven; ‘k Zal voor Gods oog naar Zijn bevelen leven: zo word’ door mij Zijn naam altoos verheven, zo word’ Zijn lof vergroot. Amen, amen!

Rejoice, the Lord is King C. Wesley/J.Darwel. Arr. D. SandermanRejoice, the Lord is King! Your Lord and King adore. Rejoice, give thanks and sing and triumph evermore. Refrein: Lift up your heart, lift up your voice. Rejoice, again I say, rejoice!

His kingdom cannot fail; he rules o’er earth and heaven; the keys of death and hell to Christ the Lord are given.

He sits at God’s right hand till all the foes submit, bow down at his command, and fall beneath his feet.

Page 9: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,

Rejoice in glorious hope; for Christ, de Judge shall come to gather all his saints to their eternal home. We soon shall hear the archangel’s voice; the trump of God shall sound, rejoice!

Vertaling: Verheug u, de Heere is Koning. Aanbid uw Heere en Koning. Verheug u, geef dank, zing en triomfeer voor eeuwig. Verhef uw hart en stem. Verheug u, ja verheug u!

Zijn Koninkrijk staat vast. Hij regeert over aarde en hemel. De sleutels van dood en hel zijn aan Christus gegeven.

Hij zit aan Gods rechterhand, tot al de vijanden zich onderworpen hebben, zich buigen op Zijn bevel en aan Zijn voeten vallen.

Verheug u met blijde hoop; Want Christus, de Rechter zal komen om de heiligen te brengen naar hun eeuwig huis. Spoedig zullen we de stem van de archangel horen. De bazuin van God zal klinken, verheug u!

9. Sluiting

Page 10: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,

10. Samenzang Psalm 52 vers 7Mijn God, U zal ik eeuwig loven,Omdat Gij 't hebt gedaan;'k Verwacht Uw trouwe hulp van boven;Uw waarheid zal bestaan;Uw naam is voor 't oprecht gemoedVan al Uw gunstvolk goed.

Bij de uitgang is er een collecte.

In de hal is voor iedereen koffie, thee of fris te krijgen.

Bedankt voor uw komst!

Wilt u ook meezingen met Sursum Corda? Wij repeteren iedere dinsdag van 20.00 uur tot 22.00

uur in de kerk.Hartelijk welkom!

Page 11: 2015 …  · Web viewMijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij',En brullend klaag in d' angsten die ik lij',Dus fel geslagen?'t Zij ik,

De Gereformeerde Gemeente Zeist wenst u gezegende

paasdagen!U bent van harte welkom bij onze kerkdiensten D.V.:Eerste paasdag 10.00 uur en 18.30 uurTweede paasdag 10.00 uur Iedere zondag 10.00 uur en 18.30 uur

Kerkgebouw: Rehobôthkerk - Joubertlaan 5Predikant: Ds. J.J. van EckeveldUw contactpersoon: Dhr. D. van de Lagemaat

Oude Arnhemseweg 873702 BB ZeistTel: 030-6917865

Website: www.rehobothkerkzeist.nl

Bij de evangelisatietafel kunt u een Bijbel, Bijbelcursus of een persoonlijk gesprek aanvragen. Ook kunt u uw wensen telefonisch, per e-mail [email protected] of d.m.v. onderstaande bon kenbaar maken aan uw contactpersoon, dhr. D. van de Lagemaat.---------------------------------------------------------------------Ik wil graag:

o Een persoonlijk gespreko Een gratis Bijbelo Een gratis schriftelijke Bijbelcursus

Naam:Adres: