wydarzenia daisy 6+ dziewczynami na prywatkach 14+ · dzień polskiej animacji pokaz pięknych,...

KROKODYLEK i inne historie 3+Coco's Day and Other Stories, 41 min (PL)Konkurs Krótkometrażowych Filmów DziecięcychKrokodylek ma tylko kilka lat, a wyobraźni tak dużo, że z pewnością nie zmieściłaby się w głowie żadnego dorosłego krokodyla. 8/6 10:00 Kinoteka, 11/6 18:00 Kinoteka, 17/6 13:00 Luna

PAMIĘTNIK FLORKI 3+ Premiera kinowaFlorka’s Diary, 59 min (PL)Dzień Polskiej AnimacjiKilkuletnia, mała ryjówka Florentyna jest baczną obserwatorką rzeczywisto-ści. Florka nie do końca dowierza tłu-maczeniom dorosłych, więc sprawdza wszystko sama. Dziwi się najprostszym rzeczom, jednocześnie ucząc się je rozumieć i nazywać. 10/6 12:00 Kinoteka

ŚWIEŻE BUŁECZKI POLSKIEJ ANIMACJI 3+Fresh Rolls of Polish Animation, 57 min (PL)Dzień Polskiej AnimacjiChcecie wiedzieć co piszczy w trawie i jakie filmy szykują dla Was polskie studia animacji? Przyjdźcie koniecznie. Zestaw najświeższych produkcji animowanych dla dzieci.10/6 13:30 Kinoteka

TOMEK I PRZYJACIELE: WIELKI WYŚCIG 3+Thomas & Friends: The Great Race, r. D. Stoten | Wielka Brytania, 2016, 61 min (PL)Najlepsze z sezonuMarzeniem Tomka jest przystąpienie do Wielkiego Wyścigu i zmierzenie się z najlepszymi. Duże lokomotywy z powątpiewaniem spoglądają na zamiary bohatera, śmiejąc się, że jest on zbyt mały, niewystarczająco silny i nie tak szybki jak uczestnicy wyścigu. Tomek postanawia udowodnić, że wszyscy są w błędzie.16/6 11:00 Kinoteka

DWA TRAMWAJE i inne historie 4+Two Trams and Other Stories, 44 min (PL)Konkurs Krótkometrażowych Filmów DziecięcychKażdego poranka wyjeżdżają z zajezdni. Starszy i młodszy. Dwa tramwaje o zupełnie różnych temperamentach. Ten starszy – stateczny, zawsze na czas, można na nim polegać. Ten młodszy brawurowo jeżdżąc po mieście, powoduje więcej kłopotów niż pożytku.9/6 11:00 Kinoteka, 12/6 18:00 Kinoteka, 16/6 12:30 Kinoteka

GŁODNY WILCZEK i inne historie 4+The Hungry Little Wolf and Other Stories, 65 min (PL)Konkurs Krótkometrażowych Filmów Dziecięcych |Kino w Trampkach. Naturalnie!Wilczek jest naprawdę głodny. Chyba dziś zapoluje po raz pierwszy sam. Za-cznie może od... konia? Tak, od konia! To będzie łatwa zdobycz. Kto by pomy-ślał, że koń potrafi tak mocno kopnąć?! No dobrze, to niech będzie... baran.8/6 18:00 Luna, 13/6 10:00 Luna, 17/6 11:00 Kinoteka

POLSKA CYFROWA. FILMOWY WEHIKUŁ CZASU 4+59 min (PL)Dzień Polskiej AnimacjiPokaz pięknych, odrestaurowanych polskich bajek.10/6 18:15 Kinoteka,

BUDZIK i inne historie 5+Awaker and Other Stories, 49 min (PL) Konkurs Krótkometrażowych Filmów DziecięcychOsadzona w zimowej scenerii malowni-czej wsi opowieść o człowieku, którego zadaniem jest codzienne budzenie mieszkańców. Kolejne dni mijają. Śnieg, wiatr. Rutyna i powtarzalne czynności. Do czasu, gdy w jego życiu pojawia się pewien stary, błyszczący dzwonek. Zmieni on nie tylko jego pracę, ale również całe życie. W bloku ta oraz inne historie.9/6 16:30 Kinoteka, 11/6 10:00 Kinoteka,15/6 18:00 Kinoteka

JILL, JOY I TAJEMNICZY NIEZNAJOMY 5+Jill, Joy & the Mysterious Stranger, r. S. Cantell | Finlandia, 2017, 75 min (PL)Najlepsze z sezonuJak wiecie, w świecie Jill i Joy wszystko może się zdarzyć: tańczące kwiaty, miniaturowi ludzie. Ale tak jak w rze-czywistym świecie, są pełne zdumienia, gdy okazuje się, że ktoś był i spał w ich domku.13/6 18:00 Kinoteka

MAMI FATALE 5+ Premiera kinowa59 min (PL)Dzień Polskiej AnimacjiNowe przygody Mami Fatale, zręcznej kucharki, której towarzyszą mały psiak i prosiaczek. Mami przyrządza potrawy z warzyw uprawianych we własnym ogrodzie „doprawiając” je szczyptą wyobraźni i wysmakowanego humoru. Dodatkową atrakcją serii jest jej narrator – Robert Makłowicz.10/6 15:00 Kinoteka, 14/6 10:00 Luna

TYGRYSY i TATUAŻE 5+ Tigers & Tattoos, r. K. von Bengtson, 42 min (PL)Kinotrampkowe PerełkiMała Maj mieszka z wujkiem Sonnym w jego studio tatuaży. Dziewczynka uwielbia wujka, a szczególną przy-jemność sprawia jej obserwowanie go przy pracy. Pewnego dnia, gdy Sonny ogląda telewizję, dziewczynka kończy tatuaż mężczyzny z lokalnego klubu motocyklowego. Maj i Sonny muszą uciekać z miasta. 9/6 12:30 Kinoteka, 16/6 16:00 Kinoteka

LUCKY LUKE. MIASTECZKO DAISY 6+Daisy Town, r. R. Goscinny | Belgia, Francja, 1971, 71 min (PL)Dziecięce Olśnienia Leszka TalkoSamotny jeździec Lucky Luke przyby-wa do miasteczka Daisy, aby przywró-cić prawo i porządek. Strzela szybciej niż własny cień i z pomocą wiernego wierzchowca przepędza wszystkich bandytów.10/6 14:00 Kinoteka

ARIOL 7+ Premierar. H. Friren, A. Fredon, M. Varin | Francja, 2017, 62 min (EN, PL)Najlepsze z sezonuNo cóż, Ariol jest osiołkiem. Tak jak ty czy ja… Ma 9 lat i cały wachlarz dziewięcioletnich emocji. W domu, szkole, na podwórku przydarzają mu się zupełnie zwyczajne sytuacje, ale podchodzi do nich wyjątkowo. Tak jak ty czy ja…10/6 10:15 Kinoteka, 16/6 14:00 Kinoteka

LEKARZ POTWORÓW i inne historie 7+Doctor of Monster and Other Stories, r. 71 min (PL)Konkurs Krótkometrażowych Filmów DziecięcychNajgorszy temat pracy domowej – kim chcesz być, gdy dorośniesz? Dla niektórych proste pytanie, dla innych najtrudniejsze w życiu. Dudu jest zde-cydowany na profesję, która nie budzi zrozumienia otoczenia.9/6 12:30 Kinoteka, 15/6 10:00 Kinoteka,16/6 12:30 Kinoteka,

MALI GIGANCI 3D 7+Tiny Giants 3D, r. M. Brownlow Stany Zjednoczone, 2014, 44 min (PL)Kino w Trampkach. Naturalnie!Im ktoś jest mniejszy, tym większe są jego przygody. Wiewiórka i mała mysz uczą się o życiu i jego przeszkodach.17/6 14:00 Kinoteka

MAŁY GANGSTER 7+Little Gangster, r. A. Toonem | Holandia, 2015, 106 min (PL, NL)Kinotrampkowe PerełkiRikkie Boskampi przeprowadza się z oj-cem do nowego miasta. Bardzo szybko wszyscy dowiadują się, kto tu rządzi. 11/6 15:00 Kinoteka, 13/6 10:00 Kinoteka, 17/6 12:30 Kinoteka,

NAJLEPSZE PRZYJACIÓŁKI 7+Birds of Passage, r. O. Ringer | Belgia, 2015, 86 min (PL)Kinotrampkowe PerełkiUrodziny 29 lutego są fatalne, ale jeszcze można je znieść. Gorzej jeśli w prezencie dostaje się jajko do wysiedzenia. 9/6 11:00 Kinoteka

TĘCZA 7+Rainbow, r. N. Kukunoor | Indie, 2015, 106 min. (PL, EN)Kinotrampkowe PerełkiPari ma 10 lat i młodszego brata Chotu, który nie widzi. Obiecała mu, że chłopiec odzyska wzrok jeszcze przed 9 urodzinami. Urodziny już nie-długo. Pari wie, że jedynie Shah Rukh Khan może jej pomóc. Tylko jak mała dziewczynka z radżasthańskiej wsi ma spotkać wielką sławę Bollywoodu?9/6 16:00 Kinoteka, 12/6 11:30 Kinoteka

BRUDNA ROBOTA 8+PremieraTongue Cutters, r. S. Melkeraaen Norwegia, 2017, 85 min (NO, PL, EN)Konkurs Filmów Dziecięcych Dzieci mają prawo, żeby nie pra-cować? A żeby pracować? 9-letnia Ylva wyjeżdża do dziadków, gdzie w portowej miejscowości dzieci od ma-łego uczą się obcinać dorszom języki. Fujka? Według rok starszego Tobiasa to bardzo lukratywna robota.10/6 11:15 Kinoteka, 12/6 10:00 Kinoteka, 17/6 15:45 Kinoteka,

DZIEŃ CZEKOLADY 8+ PremieraDay of Chocolate, r. J. P. Bławut | Polska, 2018, 80 min (PL, EN)Konkurs Filmów DziecięcychDawid patrzy przez okno, jak do domu obok wprowadza sią nowa sąsiadka. Na oko w jego wieku. Ma na sobie dziwną spódnicę. Później dowie się, że to hawajska spódnica hula, a dziewczynka ma na imię Monika. Najprawdopodobniej dowie się też, dlaczego babcia Moniki wyjechała na Hawaje. Najprawdopodobniej powie Monice, że jego siostra jest teraz kotem.7/6 18:00 Kinoteka, 10/6 13:00 Luna,16/6 14:15 Kinoteka

ROSIE I MOUSSA 8+ PremieraRosie & Moussa, r. D. Van Den Berghe Belgia, 2018, 90 min (FR, PL, EN)Konkurs Filmów DziecięcychGdy tato niespodziewanie „wyjeżdża z miasta”, Rossie i jej mama przepro-wadzają się do nowego mieszkania. Kiedy dziewczynka próbuje się oswoić z nowymi sąsiadami i szkołą, poznaje Moussę. Kiedy nabiera podejrzeń, że mama nie mówi całej prawdy o ojcu, to Moussa pomaga jej rozwikłać zagadkę.8/6 10:00 Luna, 9/6 13:45 Kinoteka, 15/6 18:00 Kinoteka,

SUPA MODO 8+ r. L. Wainaina | Niemcy, Kenia, 2017, 74 min (EN, PL)Konkurs Filmów DziecięcychJo ma 9 lat i wraca do domu po długim pobycie w szpitalu. Nie wie, że lekarze nie są w stanie już nic dla niej zrobić. Dziewczynka wciąż marzy o zostaniu superbohaterką, która za pomocą swo-ich supermocy walczy ze złem. Starsza siostra Jo angażuje całą wioskę, żeby to marzenie spełniało się codziennie.10/6 16:15 Kinoteka, 11/6 10:00 Luna,16/6 16:00 Kinoteka

TARAPATY 8+Tarapaty, r. M. Karwowska | Polska, 2017, 83 min (PL, EN)Najlepsze z sezonuJulia ma 12 lat i chodzi do szkoły z internatem. Jeszcze nigdy z nikim naprawdę się nie zaprzyjaźniła. Miała w wakacje wyjechać do rodziców, do Kanady, a trafia do ciotki w Warsza-wie. W tej samej kamienicy mieszka Olek i pies Pulpet. Tutaj też dzieciaki znajdują plan prowadzący do skarbu.Pokaz z udziałem twórców9/6 18:00 Kinoteka

TITO I OBCY 8+Little Tito and the Aliens, r. P. Randi | Włochy, 2017, 93 min (PL, EN)Najlepsze z sezonuTito wraz z siostrą Anitą po śmierci taty przeprowadzają się z Neapolu do wujka naukowca do Nevady. Wujek prowadzi tam wieloletnie próby badaw-cze. Zbiera odgłosy wszechświata. Zbu-dował myślącą maszynę, dzięki której Tito może będzie mógł skontaktować się z tatą. 16/6 18:15 Kinoteka

MECZ O WSZYSTKO 9+Opposite Field, r. J. Shapiro | Stany Zjednoczone, 2015, 75 min (EN, PL) Kinotrampkowe PerełkiGrupa 11- i 12-latków na przekór przeciwnościom losu chce zostać pierwszą w historii afrykańską drużyną, która weźmie udział w Mistrzostwach Świata Małej Ligi Baseballowej.14/6 10:00 Luna

TOPRAKi inne historie 9+ Toprak and Other Stories, 93 min (PL)Konkurs Krótkometrażowych Filmów DziecięcychToprak pochodzi z tureckiej rodziny, z którą mieszka we Francji. Jako jedyny zna francuski, więc jest dla swoich rodziców tłumaczem. Dziś udaje się z nimi do szpitala. Ma się dowiedzieć czy będzie miał siostry, czy braci. 10/6 11:00 Luna, 14/6 18:00 Kinoteka, 16/6 11:00 Luna,

TYBETAŃSKA PIOSENKA 9+ PremieraBallad from Tibet, r. Zhang Wei | Chiny, 2017, 100 min (CN, PL, EN)Konkurs Filmów DziecięcychThupten, Sonam, Kelsang oraz Droma marzą, by wystąpić w konkursie talentów. Mimo sprzeciwu opiekunów przyjaciele kontaktują się z produ-centem programu, który zgadza się na ich występ pod warunkiem, że na czas dotrą do Shenzhen – oddalonego o 4000 km. Dzieciaki postanawiają same wyruszyć w podróż. 8/6 10:00 Luna, 10/6 11:30 Kinoteka, 17/6 14:00 Luna

CLOUDBOY 10+r. M. Clinckspoor | Belgia, Szwecja, Norwe-gia, Holandia, 2017, 78 min (NL, PL, EN)Najlepsze z sezonu12-letni Niilas jedzie w tym roku do Laponii, gdzie mieszka jego mama z nową rodziną. Przyjmują go ciepło, ale Niilas zamyka się w sobie. Tylko przyrodniej siostrze Sunnie udaje się do niego dotrzeć. Kiedy dziewczynka się gubi, Niilas dołącza do poszukiwań.9/6 11:00 Luna, 17/6 12:15 Kinoteka

KRÓLOWA KATWE 10+Queen of Katwe, r. M. Nair | Stany Zjedno-czone, 2016, 124 min (EN, PL) Najlepsze z sezonuPhiona mieszka wraz z rodziną w ugandyjskim slumsie. Przypadkiem natrafia w okolicy na grupę dzieci z zapałem grającą w szachy pod okiem trenera pasjonaty. Szybko okazuje się, że nastolatka ma niezwykły talent. Oprócz talentu ma jednak mnóstwo obowiązków. Czy uda jej się wykorzy-stać szansę? 10/6 17:00 Kinoteka, 14/6 10:00 Kinoteka, 17/6 11:00 Kinoteka

BYŁ SOBIE LAS 10+Once Upon a Forest, r. L. Jacquet | Francja, 2013, 78 min (PL)Kino w Trampkach. Naturalnie!Chodźmy do lasu! Tyle się tam dzieje. W parterze i gdzieś wysoko w koronach drzew. To „tyle” może schować się i być ledwo widoczne dla naszych oczu albo wręcz odwrotnie – wyskoczyć i zadziwiać swoją wielkością.10/6 17:30 Kinoteka

DRUŻYNA BOHATERÓW 10+Premiera warszawskaHero Steps, r. H. Rincon | Kolumbia, 2016, 92 min (ES, EN, PL)Najlepsze z sezonuRodzice wysyłają 9-letniego Eduardo do szkoły z internatem. Chłopiec nosi protezę nogi i nie ma szans dostać się do szkolnej drużyny piłkarskiej. Nie ma pozwolenia na drugą drużynę. Eduardo jest odważny i zdetermino-wany. Nie przeszkadza mu ani brak zgody surowego dyrektora, ani brak profesjonalnego sprzętu, ani nawet brak gotówki na wpisowe.8/6 15:00 Kinoteka, 17/6 15:15 Kinoteka

GRA WOJENNA 10+ PremieraThe War Game, r. G. Kapetanovic Szwecja, 2017, 84 min (SE, EN, PL) Konkurs Filmów Dziecięcych11-letni Malte od dawna interesuje się sztuką wojenną i spędza czas na studiowaniu strategii bitew i kampanii. Po przeprowadzce do nowej dzielnicy chłopak trafia w sam środek konfliktu między dwiema bandami. Chcąc określić swoje miejsce w nowym środowisku, Malte gorliwie zaczyna stosować swoją wiedzę w praktyce. Niespodziewanie konflikt wkracza na zupełnie inne tory.11/6 10:00 Luna, 12/6 18:00 Kinoteka, 16/6 13:45 Kinoteka

POKÓJ 213 10+Room 213, r. E. Lindblom | Szwecja, 2017, 80 min (ES, EN, PL)Najlepsze z sezonu12-letnia Elvira przyjeżdża na letni obóz. Razem z Meją i Beą zostają za-kwaterowane w pokoju 213, w którym nikt nie mieszkał od 60 lat. Wkrótce zaczynają im się przydarzać sytuacje, które trudno wyjaśnić.10/6 13:30 Kinoteka, 15/6 15:00 Kinoteka, 17/6 16:30 Kinoteka

ZABIJAM OLBRZYMY 10+ PremieraI Kill Giants, r. A. Walter | Stany Zjednoczo-ne, 2017, 106 min (EN, PL)Konkurs Filmów DziecięcychBarbara Thorson, lat 11, jest jedyną, która może uratować swoje miasto przed olbrzymami. Regularnie nosi ze sobą swój norski młot wojenny, nawet do szkoły. Wszystko wskazuje na to, że olbrzymy nadchodzą. Oczywiście ani dorośli, ani koledzy z klasy nie dają temu wiary. 9/6 13:15 Luna, 12/6 11:30 Kinoteka, 16/6 16:30 Kinoteka

DUŻA RYBA I BEGONIA 10+Big Fish and Begonia, r. L. Xuan, C. Zhang | Chiny, 2016, 105 min (CN, PL, EN)Najlepsze z sezonuRozważna Chun pochodzi z niewi-dzialnej krainy, której mieszkańcy są odpowiedzialni za dobrostan na Ziemi. Każdy z nich raz w życiu pod postacią delfina odwiedza Ziemię, by nauczyć się praw nią rządzących. W czasie takiej wyprawy ziemski chłopiec ratuje Chun z sieci, sam przy tym ginie. Poru-szona dziewczyna postanawia wykupić jego duszę. 9/6 13:30 Kinoteka, 17/6 13:30 Kinoteka

CHŁOPIEC I GWIAZDY 11+Satellite Boy, r. C. McKenzie | Australia, 2012, 90 min (EN, PL)Kinotrampkowe PerełkiW zalanej słońcem północno-zachod-niej Australii aborygeński chłopiec Pete mieszka w mieściew starej, opuszczonej chacie daleko od cywili-zacji. Wieczorami mężczyźni rozpalają ognisko i oglądają niezwykle jasne gwiazdy. Pewnego dnia przedsiębior-stwo górnicze przybywa do wioski z planami zburzenia domu. Czy Pete’owi uda się uratować dom? 9/6 14:00 Kinoteka, 15/6 11:45 Luna,16/6 10:30 Kinoteka KAUWBOY. CHŁOPIEC I KAWKA 11+Kauwboy, r. B. Koole | Holandia, 2012, 78 min. (PL, EN)Kinotrampkowe PerełkiJojo, żywiołowy 10-latek, którego życie rodzinne nie jest usłane różami, znajduje pociechę w małym, porzu-conym ptaszku. Wyjątkowa przyjaźń, jaka tworzy się między nim a ptakiem, daje mu siłę, by burzyć mury.16/6 12:15 Kinoteka

SING SONG 11+ Premierar. M. Kamp | Holandia, 2017, 96 min (NL, EN, PL)Najlepsze z sezonuNastoletnia Jasmine zostaje zaproszo-na na warsztaty wokalne w Surinamie. W tajemnicy przed ojcem postanawia tam pojechać. Chce odwiedzić kraj, w którym się urodziła, ale nie tylko. Ma nadzieję, że uda jej się odnaleźć mamę. Tę tajemniczą, piękną pieśniarkę, którą zna jedynie ze zdjęcia.9/6 18:00 Kinoteka, 15/6 10:00 Kinoteka, 16/6 17:45 Luna

ŻYWICIEL 11+Premiera warszawskaThe Breadwinner, r. N. Twomey | Kanada, Ir-landia, Luksemburg, 2017, 94 min (EN, PL)Konkurs Filmów DziecięcychW kontrolowanym przez talibów Kabulu kobiety nie mogą wychodzić same z domów, nie mogą samodzielnie zarabiać, pójść na zakupy ani nawet przejść się po parku. Kiedy ojciec 11-letniej Paravan zostaje niesłusznie zamknięty w więzieniu, dziewczynka staje się jedynym żywicielem rodziny – jest zmuszona wychodzić sama z domu, przebrana za chłopca. 9/6 16:00 Kinoteka, 13/6 10:00 Luna

NA WSKROŚ 12+PremieraCross My Heart, r. L. Picard | Kanada, 2017, 104 min. (FR, EN, PL)Konkurs Filmów DziecięcychManon i jej młodszy brat Mimi mają być umieszczeni w rodzinach zastęp-czych. Stanowcza niezgoda na decyzje dorosłych prowadzi dziewczynę do desperackiego czynu – razem z bra-tem, dwoma kuzynami i starą sąsiadką próbują znaleźć schronienie w domku na odludziu.8/6 10:00 Kinoteka, 11/6 18:00 Kinoteka, 16/6 17:15 Kinoteka

JAK MIEĆ 12 LAT I NIE ZWA-RIOWAĆ i inne historie 12+ A Field Guide To Being a 12-Year-Old Girl and Other Stories, 86 min (PL)Konkurs Filmów DziecięcychNie jest łatwo mieć 12 lat. Zwłaszcza jeśli jesteś dziewczyną. 12 to ma-giczna liczba, która sygnalizuje duże zmiany. Dwanaście 12-latek tworzy niezwykły przewodnik, który nie pozo-stawi żadnego 12-latka obojętnym.10/6 15:30 Kinoteka, 13/6 18:00 Kinoteka,17/6 14:45 Kinoteka

WALLAY 12+r. B. Goldblat | Francja, Burkina Fasso, 2017, 82 min (FR, EN, PL)Konkurs Filmów DziecięcychOjciec Adiego nie może sobie z nim poradzić i wysyła go do swojego brata w Burkina Faso. Liczy, że wuj nauczy chłopca rozumu. 13-latek w Burkina Faso to już mężczyzna, ale Ady jest przecież na wakacjach…9/6 18:30 Kinoteka, 14/6 18:00 Kinoteka,16/6 13:00 Luna

BREAKING A MONSTER 14+ r. L. Meyer | Stany Zjednoczone, 2015, 92 min (EN, PL)Najlepsze z sezonu Malcolm, Jarad i Alec, uczniowie 7 klasy, spędzają weekendy grając metal i speed punk na Times Square. Miewają sporą publiczność. Gdy biorą menadżera, 70-letniego weterana w branży, wkrótce mogą zgarnąć kontrakt na płytę za 1,8 milionów dolarów. Takie tempo złamało już nie jedną kapelę. 11/6 16:30 Luna, 17/6 16:00 Luna

CAŁA SZKOŁA IDZIE NA DNO 14+ Premiera warszawskaMy entire high school sinking into the sea, r. D. Shaw | Stany Zjednoczone, 2016, 75 min (EN, PL)Konkurs Filmów MłodzieżowychBudynek, w którym znajduje się szkoła średnia, osuwa się do morza i z setką młodzieży w środku dryfuje w nieznane. Fale słonej wody zalewają korytarze. Po salach pływają rekiny. Nastolatki walczą o przeżycie.10/6 17:15 Luna, 15/6 16:30 Luna

FORTUNA 14+ Premierar. G. Roaux | Szwajcaria, Belgia, 2018, 106 min (FR, EN, PL)Konkurs Filmów MłodzieżowychLos rzucił 14-letnią Fortunę gdzieś wysoko w góry Szwajcarii, do domu braci zakonnych, którzy pomagają uchodźcom. Dziewczyna trwa w zawieszeniu, czekając na rozwiązanie swojej sytuacji prawnej. Czuje się tu bardzo samotna – Pan Bóg nie chce wysłuchać jej gorących modlitw.11/6 19:00 Luna, 14/6 10:00 Kinoteka

JAK ROZMAWIAĆ Z DZIEWCZYNAMI NA PRYWATKACH 14+ How To Talk To Girls At Parties, r. J. C. Mitchell | Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, 2017, 102 min (EN, PL)Film otwarcia Konkursu MłodzieżowegoKosmitka w czasie podróży przez galaktykę oddala się od swojej ekipy i trafia do najbardziej niebezpiecznego miejsca we wszechświecie: londyń-skiego Croydon – tam poznaje dwóch młodych autochtonów.8/6 19:00 Kinoteka, 16/6 18:45 Kinoteka

KALIFORNIA 14+California, r. M. Person | Brazylia, 2015, 85 min (BR, EN, PL)Najlepsze z sezonuSão Paulo, 1984. Estela ma 17 lat i wszystko wydaje się jej za skomplikowane: miłość, przyjaźń, seks. Jej największym marzeniem jest podróż do Kaliforni, do wujka Carlosa. Czy w dorosłości jest miejsce na niezależność i nonkonformizm? 13/6 19:00 Luna KOZA U NOGI 14+Premiera warszawskaBad Lucky Goat, r. S. Oliveros | Kolumbia, 2017, 76 min (ES, EN, PL)Konkurs Filmów MłodzieżowychRita i Corn jadą ciężarówką ojca, by odebrać turystów spędzających waka-cje w ich rodzinnym hotelu. Nieumyśl-nie potrącają kozę. Muszą szybko zna-leźć sposób na naprawienie pojazdu. Turyści czekają. No i co z kozą? Aby zatuszować wypadek rodzeństwo musi szukać pomocy u rzeźnika, rastafariań-skich bębniarzy, właściciela lombardu, a nawet czarnoksięskiego uzdrowiciela. No i co z kozą…12/6 10:00 Kinoteka, 15/6 18:00 Luna MARZĄC O BALTIMORE i inne historie 14+Dreaming of Baltimore and Other Stories, 102 min (EN, PL)Konkurs Krótkometrażowych Filmów MłodzieżowychPodrywają koła ku górze i jeżdżą na motocyklach jak władcy świata. Dla Akro taka jazda przez światła nocnego miasta oznacza wolność. To jego żywioł. Wtedy czuje się szczęśliwy. Niestety, dzisiaj maszyna odmawia posłuszeństwa. 9/6 17:45 Luna, 15/6 10:00 Luna

OVER THE LIMIT 14+Premiera warszawskaOver the Limit, r. M. Prus | Polska, 2017, 74 min (EN, PL)Konkurs Filmów MłodzieżowychRita ma 20 lat i przygotowuje się do najważniejszego wydarzenia w karierze – IO w Rio de Janeiro. Jest wycieńczona wielogodzinnymi trenin-gami i udziałem w różnych zawodach, a jej frustrację potęguje fakt, że za drzwiami hal sportowych toczy się prawdziwe życie. 10/6 15:00 Luna, 11/6 10:00 Kinoteka PO PROSTU CHARLIE 14+Premiera warszawskaJust Charlie, r. R. Fortune | Wielka Brytania, 2017, 97 min (EN, PL)Konkurs Filmów MłodzieżowychCharlie ma 14 lat i piłkarską karierę przed sobą. Chociaż elitarny klub chce podpisać z nim kontrakt, a rodzice mocno go wspierają, chłopak z każdym dniem jest coraz bardziej nieszczęśliwy. 12/6 19:00 Luna, 16/6 15:30 Luna

Z CAŁYCH SIŁ 14+ PremieraDo It Right, r. C. Chenouga | Francja, 2017, 97 min (FR, EN, PL)Konkurs Filmów MłodzieżowychNassim uczęszcza do cieszącego się świetną reputacją paryskiego liceum. Chłopak zdaje się być równie beztroski, co jego rówieśnicy. Nikt w szkole nawet nie podejrzewa, że właśnie stracił matkę i został umieszczony w ośrodku opieki zastępczej. 9/6 15:30 Luna, 13/6 10:00 Kinoteka

YOUNG VIBES 14+ 90 min (PL)Pokaz filmów stworzonych przez młodych14/6 18:00 Luna

Wydarzenia

WARSAW FILM TALENT CAMPW dniach 7-8 czerwca odbędzie się Warsaw Film Talent Camp – Belgijska Perspektywa – wykłady i warsztaty skierowane do osób, zajmujących się i chcących się zająć twór-czością audiowizualną dla dzieci i młodzieży. Zapisy na stronie kinowtrampkach.pl.7-8/06 Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny, ul. Wałbrzyska 3/5

UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALUPremierowy pokaz filmu “Dzień Cze-kolady” oraz spotkanie z twórcami.Otwarcie festiwalu poprowadzi grupa Nikt Nic Nie Wie - improwizacja dla dzieci. Po seansie zapraszamy na spotkanie z twórcami filmu. Wspólnie z nami przeżyjcie Dzień Czekolady!7/06 18:00 Kinoteka Pula biletów ograniczona

UROCZYSTE OTWARCIE KONKURSU MŁODZIEŻOWEGOPokaz filmu “Jak rozmawiać z dziewczynami na prywatkach?”Jeśli chcecie przenieść się w świat między-galaktycznego punk rocka, ten wieczór jest właśnie dla Was. Po seansie zapraszamy na kosmiczne afterparty.

Partnerem wydarzenia jest Liga Warszawskich Liceów8/06 19:00 Kinoteka Pula biletów ograniczona

DZIEŃ POLSKIEJ ANIMACJI W TRAMPKACHJuż po raz drugi na festiwalu obejrzymy Świeże Bułeczki Polskiej Animacji. Spotka-my się z doskonale znanymi przez dzieci, bohaterami takimi jak: rezolutna kucharka Mami Fatale, czy urocza ryjówka Florka. Nie zabraknie warsztatów kulinarno-anima-cyjnych, plastycznych, tworzenia pamiętni-ków, a przede wszystkim niespodzianek! Kto powiedział, że Dzień Dziecka może być tylko raz w roku? 10/06 Kinoteka

YOUNG VIBES Pokaz filmów stworzonych przez młodychStarzy mistrzowie są ważni, ale czujemy, że idzie nowa fala twórców: młodych, niepokornych, którzy pokażą własny wymiar kina. Zobaczymy filmy Waszych kolegów. Będzie czerwony dywan, glamour i bankiet po projekcji. Filmy zostaną ocenione przez profesjonalne jury filmowców i ludzi związanych z branżą filmową. Nie mniej profesjonalne będą nagrody dla najlepszych produkcji. Załóżcie muchy, smokingi i kreacje wieczorowe, wetrzyjcie we włosy brylantynę i dużo lakieru. Świętujemy dopóki sił nam starczy!

Partnerami wydarzenia są: BEiKS B i K. Machulski Sp.j. , Studio Postprodukcyjne Orka, Warszawska Szkoła Reklamy14/06 18:00 Kino Luna WEJŚCIE ZA FREE

ROZGRYWKI SZACHOWEZapraszamy wszystkie dzieci do wzięcia udziału w szachowych rozgrywkach w Kinotece. Zmagania przy szachownicy będą rozgrzewką przed motywującym do działa-nia filmem Królowa Katwe. 10/06 16:00 Kinoteka

WYSTAWA FOTOGRAFICZNAWystawa KIDS Beaty Waszkiewicz-KowalewskiejW ramach Kina w Trampkach korytarze kina festiwalowego zamienią się w galerię. Autorka zabierze nas w podróż po różnych zakątkach świata oraz przedstawi nam jej najmłodszych mieszkańców. Zapraszamy na wernisaż wystawy po projekcji filmu Chło-piec i Gwiazdy o 14:00 w Kinotece. 9/06 Kinoteka

DEBATA OKSFORDZKAPo projekcji filmu Over the Limit zaprasza-my na debatę przygotowaną wspólnie z Warszawską Ligą Debatancką10/06 15:00 Luna

DZIECIĘCE OLŚNIENIAKINA W TRAMPKACHW tym roku wspólnie z Leszkiem Talko, dziennikarzem oraz autorem książek dla młodzieży, zapraszamy na projekcję filmu Lucky Luck. Miasteczko Daisy. Wspólnie przenieśmy się na Dziki Zachód, by pilnować prawa i porządku!10/06 14:00 Kinoteka

TOMEK I PRZYJACIELEZapraszamy najmłodszych na spotkanie z ciuchcią Tomkiem i jego przyjaciółmi! W planach super konkursy i zabawy. 16/06 Kinoteka

FILMLABPo nowinki ze świata planu filmowego zapra-szamy na odbywający się przez cały dzień we foyer Kinoteki FILMLAB będzie można spotkać twórców i profesjonalistów, którzy opowiedzą i pokażą, jak powstaje kino.

Partnerami wydarzenia są: Warszawska Szkoła Reklamy, BEiKS B i K. Machulski Sp.j.17/06 11:00-18:00 Kinoteka

UROCZYSTE ZAMKNIĘCIE FESTIWALUPokaz nagrodzonych filmów + FILMLABPodczas gali zamknięcia festiwalu poznamy zwycięzców i obejrzymy nagrodzone przez naszych jurorów filmy. dzieci — 17/06 18:00 Kinotekamłodzież — 17/06 18:30 Kinoteka

KINO W TRAMPKACH. NATURALNIE! Chodźmy do lasu!Tyle się tam dzieje. Tyle tam historii, o których kino lubi opowiadać. W ramach sekcji zapraszamy na pokazy filmowe oraz warsztaty. Pokażemy filmy: „Mali giganci” (reż. Mark Brownlow), „Był sobie las” (reż. Luc Jacquet) oraz zestaw filmów leśno-krótkometrażowych. Na warsztaty wybierzemy się do lasu – by słuchać co w nim dźwięczy i rejestrować to co się w nim dzieje.

OKO NA PUSZCZĘ Warsztat z filmowania przyrodyNa warsztacie dowiemy się jak filmować przyrodę w przyjazny dla niej sposób, w co się ubrać, aby ukryć się przed dzikimi „aktorami" i kto pracuje przy filmie przyrodniczym.

Prowadzenie: Waldemar Krasowski

9/06 10:00 Puszcza KampinoskaZbiórka 9:45 Plac Zabaw w TruskawiuWiek uczestników: 8–12 lat (Dziecku musi towarzyszyć opiekun)Czas trwania: ok. 2 hKoszt: 20 zł Zakup biletów: Kino Luna Liczba miejsc ograniczona, opiekun dziecka nie musi kupować biletu.

UCHO NA PUSZCZĘ Warsztat dźwiękowyNauczymy się nadstawiać ucho na kilka nowych sposobów. Poszukamy w lesie muzyki i sprawdzimy czy ktoś tam aby nie wyrzuca dźwiękowych śmieci. Nagramy nasze znaleziska, aby móc je wykorzystać w krótkim filmie, który powstanie podczas warsztatów filmowych.

Prowadzenie: Jacek Szczepanek

9/06 12:30 Puszcza KampinoskaZbiórka 12:15 Plac Zabaw w TruskawiuWiek uczestników: 8–12 lat (Dziecku musi towarzyszyć opiekun)Czas trwania: ok. 2,5 hKoszt: 20 zł Zakup biletów: Kino Luna Liczba miejsc ograniczona, opiekun dziecka nie musi kupować biletu.

Warsztaty

Wydarzenia

v

7 — 1 7 C Z E R W C A 2 0 1 8

Seansami przedszkolnymi / szkolnymi / zorganizowanymi zarządza Julia Korzeb: [email protected]

Seanse z audiodeskrypcją na życzenie.

Określenie dolnej granicy wieku dla poszczególnych filmów jest wypadkową doświadczeń innych festiwali dziecięco- -młodzieżowych, sugestii psychologów i pedagogów oraz rekomendacji ECFA, czyli Europejskiego Stowarzyszenia Filmów Dziecięcych, którego Kino w Trampkach jest członkiem. Ostateczna decyzja na temat wyboru filmu należy do rodziców / opiekunów dziecka. To oni najlepiej znają swoich podopiecznych.

Filmy do 12 roku życia włącznie z lektorem, filmy dla starszych dzieci z napisami.

Ceny biletów: 12 zł Wielu pokazom będą towarzyszyć ciekawe spotkania z gośćmi i dyskusje.

Seanse zaczynają się o podanej godzinie – brak bloków reklamowych!

Bilety na warsztaty do kupienia w kasie Kina Luna.

Relacje z festiwalu przygotuje Młodzieżowa Telewizja Festiwalowa (MTF)!

Ty lub Twoja Firma możecie ufundować bilety dzieciom z domów dziecka i szkół specjalnych. Każde dziecko ma prawo być na swoim festiwalu :) Więcej informacji na naszej stronie w zakładce Kino Dostępne.

Ewentualne zmiany w programie będą publikowane na bieżąco na stronie festiwalu!

2019Chcesz w następnym roku wziąć udział w Kinie w Trampkach jako organizator? Chcesz wziąć sprawy w swoje ręce? Bądź uważny / uważna! W czasie Festiwalu nabór do jury dziecięcego i młodzieżowego edycji 2018, Młodzieżowej Grupy Programowej, Młodzieżowej Grupy Mocy, i nie tylko!

Pełne opisy filmów i wydarzeń na naszej stronie i w katalogu!

7 CZERWCA CZWARTEK

8 CZERWCA PIĄTEK

17 CZERWCA NIEDZIELA

12 CZERWCA WTOREK 14 CZERWCA CZWARTEK

13 CZERWCA ŚRODA

16 CZERWCA SOBOTA

11 CZERWCA PONIEDZIAŁEK

16 CZERWCA SOBOTA

10 CZERWCA NIEDZIELA

15 CZERWCA PIĄTEKLuna

10:00 MARZĄC O BALTIMORE I INNE HISTORIE 102’ (EN, PL) 7+

11:45 CHŁOPIEC I GWIAZDY 90’ (EN, PL) 10+

16:30 PO SZKOLE: CAŁA SZKOŁA IDZIE NA DNO 75’ (EN, PL) 14+

18:00 KOZA U NOGI 76’ (ES, EN, PL) 14+

Kinoteka

10:00 LEKARZ POTWORÓW I INNE HISTORIE 71’ (PL) 7+

10:00 SING SONG 96’ (NL, EN, PL) 11+

15:00 PO SZKOLE: POKÓJ 213 80’ (SE, EN, PL) 10+ || Strach się bać ||

18:00 BUDZIK I INNE HISTORIE 49’ (PL) 5+

18:00 ROSIE I MOUSSA 90’ (FR, EN, PL) 8+

Kinoteka

16:30 ZABIJAM OLBRZYMY 110’ (EN, PL) 10+

17:15 NA WSKROŚ 104’ (PL, EN, FR) 12+ Przyjdź z babcią. Babcia wchodzi za free!

18:15 TITO I OBCY 93’ (PL) 8+

18:45 JAK ROZMAWIAĆ Z DZIEWCZYNAMI NA PRYWATKACH 102’ (EN, PL) 14+

Luna

13:00 KROKODYLEK I INNE HISTORIE 41’ (PL) 3+

14:00 TYBETAŃSKA PIOSENKA 100’ (CN, EN, PL) 9+

16:00 BREAKING A MONSTER 92’ (EN, PL) 14+

Kinoteka

11:00-18:00 FILM LAB Laboratorium filmowych technologii

11:00 KRÓLOWA KATWE 124’ (EN, PL) 9+

11:00 GŁODNY WILCZEK I INNE HISTORIE 65’ (PL) 4+

12:15 CLOUDBOY 78’ (EN, PL) 10+

12:30 MAŁY GANGSTER 106’ (NL, PL) 7+

13:30 DUŻA RYBA I BEGONIA 105’ 11+

14:00 MALI GIGANCI 44’ (PL) 7+ pokaz filmu 3D

14:45 JAK MIEĆ 12 LAT I NIE ZWARIOWAĆ I INNE HISTORIE 86’ (PL) 12+

15:15 DRUŻYNA BOHATERÓW 92’ (ES, EN, PL) 10+

15:45 BRUDNA ROBOTA 85’ (NO, EN, PL) 8+

16:30 POKÓJ 213 80’ (SE, EN, PL) 10+ || Strach się bać ||

18:00 GALA NAGRODZONYCH Pokaz najlepszego filmu dla dzieci

18:00 GALA NAGRODZONYCH Pokaz najlepszego filmu dla młodzieży

Luna

11:00 TOPRAK I INNE HISTORIE 93’ (EN, PL) 9+

13:00 WALLAY 82’ (FR, EN, PL) 12+

15:30 PO PROSTU CHARLIE 97’ (EN, PL) 14+ rozmowy o dorastaniu

17:45 SING SONG 96’ (NL, EN, PL) 11+

Kinoteka

10:30 CHŁOPIEC I GWIAZDY 90’ (EN, PL) 10+

11:00 TOMEK I PRZYJACIELE: WIELKI WYŚCIG 61’ (PL) 3+

12:15 KAUWBOY. CHŁOPIEC I KAWKA 78’ (NL, PL) 11+

12:30 DWA TRAMWAJE I INNE HISTORIE 44’ (PL) 4+


13:45 GRA WOJENNA 84’ (SE, EN, PL) 10+ Rodzinny Klub Filmowy: rozmowa z mediatorem

14:00 ARIOL 62’ (EN, PL) 7+

14:15 DZIEŃ CZEKOLADY 75’ (PL, EN) 8+

16:00 TYGRYSY I TATUAŻE 42’ (DK, PL) 5+

16:00 SUPA MODO 74’ (EN, PL) 8+ rozmowy o dorastaniu

10 CZERWCA NIEDZIELA9 CZERWCA SOBOTA 9 CZERWCA SOBOTAKinoteka

18:00 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU Z UDZIAŁEM TWÓRCÓW DZIEŃ CZEKOLADY 75’ (PL, EN) 8+

FINA

9:30 KONFERENCJA 420’ (EN) n/a

Warsaw Film Talent Camp 10+

Luna

11:00 CLOUDBOY 78’ (EN, PL) 10+ spotkanie z twórcami


15:30 Z CAŁYCH SIŁ 97’ (FR, EN, PL) 14+ rozmowy o dorastaniu

17:45 MARZĄC O BALTIMORE I INNE HISTORIE 102’ (EN, PL) 14+

Puszcza Kampinoska

10:00 WARSZTATY FILMOWE NATURALNIE! 120’ 8–12 lat Oko na puszczę

10:00 WARSZTATY FILMOWE NATURALNIE! 120’ 8–12 lat Ucho na puszczę

Kinoteka


11:00 NAJLEPSZE PRZYJACIÓŁKI 86’ (FR, PL) 7+ spotkanie z twórcami


12:30 TYGRYSY I TATUAŻE 42’ (DK, PL) 5 +

13:30 DUŻA RYBA I BEGONIA 105’ (PL) 8+

13:45 ROSIE I MOUSSA 90’ (FR, EN, PL) 4+ spotkanie z twórcami

14:00 CHŁOPIEC I GWIAZDY 90’ (EN, PL) 10+ wernisaż wystawy fotograficznej Kid’s Beaty Waszkiewicz-Kowalewskiej

16:00 TĘCZA 106’ (EN, PL) 7+

16:00 ŻYWICIEL 94’ (EN, PL) 11+ rozmowy o dorastaniu


18:00 SING SONG 96’ (NL, EN, PL) 11+

18:00 TARAPATY 85’ (PL, EN) 8+ spotkanie z twórcami

18:30 WALLAY 82’ (FR, EN, PL) 12+

Kinoteka

14:00 LUCKY LUKE. MIASTECZKO DAISY 71’ (PL) 6+ spotkanie z Leszkiem Talko

13:30 ŚWIEŻE BUŁECZKI POLSKIEJ ANIMACJI 60’ (PL) 3+ spotkanie z twórcami

15:00 MAMI FATALE 60’ (PL) 5+ spotkanie z twórcami


16:15 SUPA MODO 74’ (EN, PL) 8+ rozmowy o dorastaniu

16:00 ROZGRYWKI SZACHOWE W KINIE Rozgrzewka przed Królową Katwe!


17:30 BYŁ SOBIE LAS 78’ (PL) 10+ rozmowy o dorastaniu

18:15 POLSKA CYFROWA. FILMOWY WEHIKUŁ CZASU 59’ (PL) 4+

Luna

11:00 TOPRAK I INNE HISTORIE 93’ (EN, PL) 9+

13:00 DZIEŃ CZEKOLADY 75’ (PL, EN) 8+

15:00 OVER THE LIMIT 74’ (RU, EN, PL) 14+ Warszawska Liga Debatancka zaprasza na debatę

17:15 CAŁA SZKOŁA IDZIE NA DNO 75’ (EN, PL) 14+

Kinoteka

10:15 ARIOL 62’ (PL) 7+

11:15 BRUDNA ROBOTA 85’ (NO, EN, PL) 8+ po seansie Uniwersytet Dzieci zaprasza na rozmowę: Czy dzieci mają prawo do pracy za pieniądze?

11:30 TYBETAŃSKA PIOSENKA 100’ (CN, EN, PL) 9+ spotkanie z twórcami

12:00 PAMIĘTNIK FLORKI 60’ (PL) 3+ spotkanie z twórcami

13:30 POKÓJ 213 80’ (SE, EN, PL) 10+ || Strach się bać || spotkanie z twórcami

Luna

19:00 PO PROSTU CHARLIE 97’ (EN, PL) 14+ rozmowy o dorastaniu

Kinoteka

10:00 BRUDNA ROBOTA 85’ (NO, EN, PL) 8+

10:00 KOZA U NOGI 76’ (ES, EN, PL) 14+

11:30 TĘCZA 106’ (EN, PL) 7+



18:00 GRA WOJENNA 84’ (SE, EN, PL) 10+

Luna

10:00 MAMI FATALE 60’ (PL) 5+

10:00 MECZ O WSZYSTKO 75’ (EN, PL) 9+

18:00 YOUNG VIBES 120’ (PL) 14+ Pokaz filmów zrobionych przez młodych + afterparty

Kinoteka

10:00 FORTUNA 106’ (FR, EN, PL) 14+


18:00 TOPRAK I INNE HISTORIE 93’ (PL) 9+

18:00 WALLAY 82’ (FR, EN, PL) 12+

Luna

10:00 GŁODNY WILCZEK I INNE HISTORIE 65’ (PL) 4+

10:00 ŻYWICIEL 94’ (PL) 11+

19:00 KALIFORNIA 85’ (BE, PL) 14+

Kinoteka

10:00 MAŁY GANGSTER 106’ (NL, PL) 7+

10:00 Z CAŁYCH SIŁ 97’ (FR, EN, PL) 14+


18:00 JILL I JOY I TAJEMNICZY NIEZNAJOMY 80’ (PL) 5+

Luna

10:00 GRA WOJENNA 84’ (SE, EN, PL) 10+

10:00 SUPA MODO 74’ (EN, PL) 8+

16:30 PO SZKOLE: BREAKING A MONSTER 92’ (EN, PL) 14+

19:00 FORTUNA 106’ (FR, EN, PL) 14+

Kinoteka

10:00 OVER THE LIMIT 74’ (RU, EN, PL) 14+


15:00 PO SZKOLE: MAŁY GANGSTER 106’ (NL, PL) 7+

18:00 NA WSKROŚ 104’ (PL, EN, FR) 12+ rozmowy o dorastaniu: Do czego potrzebna jest babcia?


patronat honorowy

partnerzy główni

partnerzy

organizator

patroni medialni

projekt współfinansowany

bilety 12 zł

Luna

10:00 ROSIE I MOUSSA 90’ (FR, EN, PL) 8+

10:00 TYBETAŃSKA PIOSENKA 100’ (CN, EN, PL) 9+ Spotkanie z twórcami

18:00 GŁODNY WILCZEK I INNE HISTORIE 65’ (PL, EN) 4+

Kinoteka


10:00 NA WSKROŚ 104’ (PL, EN, FR) 12+

15:00 PO SZKOLE: DRUŻYNA BOHATERÓW 92’ (ES, EN, PL) 10+

19:00 JAK ROZMAWIAĆ Z DZIEWCZYNAMI NA PRYWATKACH 102’ (EN,PL) 14+ otwarcie Konkursu Młodzieżowego i afterparty

wydarzenia daisy 6+ dziewczynami na prywatkach 14+ · dzień polskiej animacji pokaz pięknych,...

Documents