wyidwh egwtiycawm - noorul-islam.netlibrary.noorul-islam.net/downloads/pdf/books/ni_mh_0024.pdf ·...

72
Wyidwh egWtiycawm udwmcawHum cqUrWf udwmcHwa Noorul-Islam.Net www.noorul-islam.net

Upload: others

Post on 04-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Wyidwh egWtiycawm

    udwmcawHum cqUrWf udwmcHwa

    Noorul-Islam.Net www.noorul-islam.net

  • 1

    c

    ފ�ށ�މ�ގ�ބ�ސ�ފ�ށ�މ�ގ�ބ�ސ�ފ�ށ�މ�ގ�ބ�ސ�ފ�ށ�މ�ގ�ބ�ސ� ހ�ތ�ފ�ހ�ހ�ތ�ފ�ހ�ހ�ތ�ފ�ހ�ހ�ތ�ފ�ހ�....ހހހހ

    މ�ލ�

    އ�ސ�ތ�ސ�ނ�ވ�ނ� މ�ރ�ވ�މ�ނ�. ކ�ނ�މ�މ�ހ�ކ�ވ�ސ� މ�ރ�ވ�ނ� މ�ހ�ކ�ވ� ނ�ބ�ބ�ކ�ލ�އ�، ރ�ސ�ލ�ބ�ކ�ލ�އ�، ޞ�ލ�ޙ�އ�ޅ�އ�، މ�ރ�ގ� .ހ�މ�އ�ކ�ކ�ވ�ސ� ނ�ވ�އ�ވ�

    �m��n.ވ�އ�ވ� ވ�ޙ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ��� މ�ތ�. ނ�ވ�އ�ވ�ނ�އ�ވ�ކ�ތ�ކ�ނ� ސ�ލ�މ�ތ�ވ�ގ�ނ�

    p��orq��l����)�� ��� ވ�ސ� މ�ރ�ގ�ރ�ހ� ކ�ނ�މ�ނ�ފ�ސ�ކ�[ :މ�ނ�އ� )185:��� .]ލ�ބ�ގ�ނ�ނ�ނ� އ�އ�ޗ�ކ�ވ�

    ����m��´��³ .އ�ހ�ނ�އ�ޔ�ތ�އ�ގ�އ� ވ�އ�ވ� � � � � �²��±��°��¯��®���¬

    �¶µl )����އ�ސ�ވ�ގ�ނ�ވ� ގ�ދ�ފ�ދ� ކ�އ�ލ�ތ�ކ�އ�ގ�ތ�ރ�ގ�އ� : [މ�ނ�އ� )78:���ވ�ޔ�ސ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� ތ�ބ� ކ�ނ�މ�ތ�ނ�ކ�ނ� މ�ރ�، ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� ތ�ބ�ކ�މ�ގ�އ� .] ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� އ�ތ�ލ�ނ�އ�ވ�

    އ�ހ�ނ�ކ�މ�އ�ކ�، ދ�ނ�ޔ�ގ�އ� އ�ޅ�ނ�ލ�ބ�ފ�އ�ވ� މ�ދ� ދ�ވ�ސ�ކ�ޅ�ގ�ބ�ނ�ނ� ،ލ�ޙ�ކ�ށ�، މ�ރ�ށ�ތ�އ�ޔ�ރ�ވ�މ�ކ�ރ�ނގ�ޅ�ގ�ތ�ގ�އ�ހ�ފ�އ�، ތ�މ�ގ� ޢ�މ�ލ�ތ�އ� އ�ޞ�

    ސ�ބ�ބ�ކ� ތ�މ� މ�ރ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ� ދ�ނ�ކ�ރ�ވ�ނ� . ކ�މ�ކ�ވ� ކ�ނ�މ�ހ�ނ�ކ�ރ�ނ�ޖ�ހ�ނ�ލ�ބ�ފ�އ�ވ� ތ�ނ�ވ�ސ�ކ�މ�ކ�ނ�، ދ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� . އ�އ�ވ�ސ�ކ�މ�އ� ނ'ނ�ނ�ނ�ތ�އ�ވ�

  • 2

    ޞ�އ�ޙ�ތ�ގ� ސ�ލ�މ�ތ�ކ�މ�ކ�ނ� އ�ދ� އ�ހ�ނ�ކ�މ�ކ�ނ�ވ�ސ� މ�ނ�ފ�އ�އ� . ނ�ކ�ރ�ނ�ތ�އ�ވ�

    ފ�ރ�ތ�މ�. ނ�ޖ�ހ�އ�ވ�މ�ރ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ� ދ�މ�ރ�ޙ�ލ�އ�ކ� ކ�ރ�މ�ތ�ލ�މ�ޙ�ޝ�ރ�ށ� ދ�ވ�ނ� މ�ރ�ޙ�ލ�އ�ކ�، . މ�ރ�ޙ�ލ�އ�ކ� ބ�ރ�ޒ�ޚ�ގ� ޙ�ޔ�ތ�ވ�

    އ�އ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�، ޢ�މ�ލ�ތ�ކ�ގ� ހ�ސ�ބ�ކ�ތ�ބ� ބ�އ�ލ�ވ�އ�، އ�މ�ހ�އ�ގ� ޢ�މ�ލ� . އ�ކ�ށ�ނ� ޖ�ޒ�ދ�އ�ވ�މ�ގ� މ�ރ�ޙ�ލ�އ�ވ�

    ބ�ރ�ޒ�ޚ�ގ� ޙ�ޔ�ތ�ކ�، މ�ހ� މ�ރ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ� ޤ�ޔ�މ�ތ�ވ�މ�ހ�މ�އ�ށ� � ގ� zކ�ރ�ތ� ޤ�ރ�އ�ނ�އ� މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� . ދ�ވ�ސ�ތ�ކ�ވ�ވ�ތ�ކ�ރ�ނ�ޖ�ހ

    ޢ�މ�ލ�ތ�ކ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ކ�ނ� އ�ނގ�ގ�ތ�ގ�އ� ބ�ރ�ޒ�ޚ�ގ� ޙ�ޔ�ތ�ގ�އ�ވ�ސ� އ�މ�ހ�އ�ގ� .މ�ތ�ނ� ސ�ވ�ބ�އ� ޢ�ޛ�ބ� ލ�ބ�މ�ނ�ދ�ނ�އ�ވ�އ�ކ�ށ�ގ�ނ�ވ�ގ�ތ�އ�ގ�

    �m��sr��q��p��o���n. ވ�ޙ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ� ވ�އ�ވ� �� މ�ތ�x� � � �w� �v� �u� �t� �{� �z� �y� �l )������ :މ�ނ�އ� )٤٦ :

    ) ކ�ށ�ވ�ޅ�ގ� ޢ�ޛ�ބ�ށ�: އ�ބ�ހ�(އ�އ�ރ�ނ� ހ�ނދ�ނ�އ�، ހ�ވ�ރ� އ�ލ�ފ�ނ�ށ� [މ�ލ�އ�ކ�ތ�ނ�ނ�ށ� (އ�ދ� ޤ�ޔ�މ�ތ�ގ� ވ�ގ�ތ� އ�ނ�ނ�ދ�ވ�ހ� . ހ�ށ�ހ�ޅ�އ�ވ�ނ�ތ�ވ�

    : އ�ބ�ހ�(ފ�ރ�ޢ�އ�ނ�ގ� މ�ހ�ނ� އ�ނ�މ�ގ�ދ�ފ�ދ�ވ�ގ�ނ�ވ� ޢ�ޛ�ބ�ށ� .) އ�ނ�ގ�ވ�ނ�ތ�ވ�

    ��". ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ� ވ�އ�ވ�zމ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� !] ވ�އ�ދ�ވ�ށ�ވ�) ރ�ކ�އ�ށ�ނ���� ������� � �!"#$% �&�' �"(�)� ���*���% + �,�! �- .�$/ �&�' .�-�� �����"�) ".23�4�&���5�� 6�!: މ�ނ�އ�)"ނ�ވ�ތ� . ޗ�އ�ކ�ވ�ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ޤ�ބ�ރ�ކ�، ސ�ވ�ރ�ގ�ގ� ބ�ގ�ޗ�ތ�ކ�ގ�ތ�ރ�އ�ނ� ބ�ގ�[

    ނޑ�ކ�ވ� ނޑ�ތ�ކ�ގ�ތ�ރ�އ�ނ� ވ�ޅ�ގ� .]ނ�ރ�ކ�އ�ގ� ވ�ޅ�ގ� އ�ކ�މ�ށ� އ�ރ�ދ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ނ� ޤ�ޔ�މ�ތ� �� ދ�ނ�ޔ� ދ�އ�ރ�ވ�މ�ނ�ގ�ސ�،

    ޤ�އ�މ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�، އ�ނ�މ�ހ�އ�މ�ސ�ތ�ކ�ނ� މ�ޙ�ޝ�ރ�ގ� މ�އ�ދ�ނ�ށ�

  • 3

    ޔ�ގ�އ� އ�އ�ށ�ފ�ހ�، ހ�ސ�ބ�ބ�އ�ލ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ� މ�ދ�ނ�. އ�އ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�އ�ވ� ��ހ�ޔ�ޢ�މ�ލ�ތ�އ�ކ�ށ�އ�ޅ�ނ� ތ�ޤ�ވ�ވ�ރ�ނ� ސ�ވ�ރ�ގ�އ�ށ� ލ�އ�ވ�އ�، މ�ދ�ނ�ޔ�ގ�އ�

    ދ�ވ�ހ�ނ� އ� .އ�ށ�އ�ރ�ދ� ނ�ބ�އ�ކ�ށ�އ�ޅ�ނ� މ�ސ�ތ�ކ�ނ� ނ�ރ�ކ�އ�ށ� ވ�އ�ދ�ވ�ނ�އ�ވ�އ�ދ�ހ�ކ�ށ�ވ�ނ� . ކ�ނ�މ�މ�ހ�ކ�ވ�ސ� އ�ދ�ނ� އ�ލ�ނ� ދ�ނ�ޔ�އ�ށ� ފ�ނ�އ�ވ�މ�ށ�ވ�

    � މ�ނ�ވ�ރ� ��އ�ހ�ނ�ސ� އ�އ� . ކ�ށ� އ�ޞ�ލ�ޙ�ވ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ހ�ޔ�ޢ�މ�ލ�ތ�އ�ރ�ނ� އ . ގ�ތ�އ�ނ�ނ�ވ� ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�

    »��¬���®��¯��°��±���m. ވ�ޙ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ� ވ�އ�ވ� �� މ�ތ� ���ÂÁ��À���¿��¾��½��¼��»��º��¹���¸¶��µ��´��³��²

    Ç��Æ��Å��Ä��Ãl )���7�� :37( އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� އ�ނ�ރ�ކ�ގ�އ� [: މ�ނ�އ�� ގ�ނ�ދ�ޔ� އ�ޅ�މ�ނ�ކ�ރ�މ�ނ�! އ�ޅ�މ�ނ�ގ�ވ�ރ� ރ�ސ�ކ�ލ�ކ� .ރ� ދ�ނ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ�ރ�އ�ހ! ވ�އ�ފ�ނދ�ވ� ޢ�މ�ލ�ކ�ރ�މ�ށ� އ�ޅ�މ�ނ� ނ�ރ�އ� ޢ�މ�ލ� ނ�ނ� ޞ�ލ�ޙ�)ނ�ބ�އ�(

    ހ�އ�ދ�ވ�ހ� ކ� އ�ދ�ވ�ސ�ތ�ކ�ގ�އ� ހ�ނދ�މ�ކ�ރ�ހ�ނދ�މ�ކ�ރ�ނ� މ�ހ�ހ�އ�ޔ�ވ�؟ އ�ދ� ތ�މ�ނ�ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� ޢ�މ�ރ� ނ�ދ�ނ�މ�ވ�ނ�

    ފ�ހ� . އ�ނ�ޛ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ� ބ�ކ�ލ�ކ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ�ގ�ތ�ށ� ވ�ޑ�އ�ގ�ތ�ވ�ފ�ހ� އ�ނ�ޔ�ވ�ރ�ނ�ނ�ށ� ނ�ޞ�ރ�ދ�ނ� !ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� ޢ�ޛ�ބ�ގ�ރ�ހ� ލ�ބ�ގ�ނ�ނ�ށ�ވ�

    .] އ�އ�ވ�ސ�މ�ހ�ކ�ނ�ވ�އ�ވ�

    �m��S��R��Q��PO���N��M��L. މ�ފ�ދ�އ�ހ�ނ� އ�ޔ�ތ�އ�ގ�އ� ވ�އ�ވ�

    �V��U���T����d��� �c��b��a��`���_��^��]��\��[��Z��Y��X��W�

    � � � �s��r��q��p��o��n��m��l��� kj���� � � � � � � � �i��h����g��f��el )89���އ�ނ�މ�ފ�ހ�ގ� ނ�ތ�ޖ�އ�ށ�މ�ނ�ވ� އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� [: މ�ނ�އ�)53: �:�

    : އ�ބ�ހ�( އ�ނ�ނ�ދ�ވ�ހ� )ފ�ނ�ގ�ނ�( އ�ނ�ތ�ޒ�ރ�ކ�ރ� ހ�އ�ޔ�ވ�؟ އ�ނ�މ�ފ�ހ�ގ� ނ�ތ�ޖ�

  • 4

    . މ�ހ�ނ� ބ�ނ�ނ�އ�ވ� ކ�ރ�ނ� އ�ކ�ނ�ތ�އ� ހ�ނދ�ނ�ނ�އ�ތ�އ�ލ�)ޔ�މ�ތ�ދ�ވ�ހ�ޤ�ރ�ސ�ލ�ނ� މ�ނ�ގ� ވ�ރ�ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ� ފ�ނ�އ�ވ�ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ތ�މ�ނ�

    ފ�ހ� ތ�މ�ނ�މ�ނ�ނ�ށ� ޝ�ފ�ޢ�ތ�ތ�ރ�ނ�ތ�ކ�އ� . ޙ�އ�ޤ�ދ�ނ�އ�ގ�ނ� ވ�ޑ�އ�ގ�ތ�ވ�ޅ�ނ� ގ�ތ�ނ�ނ�ގ�ތ�ކ�ށ� ވ�ބ�ވ�އ�ވ�؟ ނ�ވ�ތ� ދ�ނ�ޔ�ގ�އ� ތ�މ�ނ�މ�ނ� ޢ�މ�ލ�ކ�ށ�އ�

    ފ�ނ�އ�ވ�ނ�ބ�ވ�އ�ވ�؟ )ދ�ނ�ޔ�އ�ށ�(ޢ�މ�ލ�ކ�ރ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ� ތ�މ�ނ�މ�ނ� އ�ނބ�ރ� އ�ދ� . ސ�ތ�އ� ނ�ގ�ލ�އ�ފ�އ�ވ� އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� ނ�ފ�،ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�

    އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� ދ�ގ�ނ� އ�ފ�އ�ދ�އ� އ�ޅ�ނ� އ�ލ�ހ�ނ�ތ�އ� އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ� .] ވ�ގ�އ�ލ�ހ�ނގ�އ�ޖ�އ�

    މ�ރ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ� އ�އ�ވ�ސ�މ�ހ�ކ� އ�ލ�ނ� ދ�ނ�ޔ�އ�ކ�ށ� . ޝ�އ�ކ�އ�ނ�ތ�ވ� އ�ހ�ނ�ކ�މ�އ�ކ� ބ�އ�ދ�ވ�ރ�ޔ�ކ�، ތ�މ�ގ� އ�މ�ރ�ގ� ދ�ވ�ސ�ތ�އ� . ނ�ފ�ނ�އ�ވ�ނ�އ�ވ�

    އ�ދ�ވ�ސ�ތ�ކ�ގ� ބ�ނ�ނ� ހ�ޔ�ގ�ތ�ގ�އ� ބ�ކ�ރ�ގ�ތ�ގ�އ� ނ�ގ�އ�ނ�ލ�އ�، ވ�ހ�ށ�ޓ�ކ�އ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ކ�ށ�ފ� މ�ރ�ވ�ނ�ކ�ނ� ދ�ނ�ގ�ނ� އ�ދ�. ހ�ފ�އ�ފ�މ�ހ�ކ�ވ�

    . ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ� ވ�އ�ވ�z � �މ�ކ�ނ�ހ�މ�ކ�ރ�އ�ވ�އ� ރ�ސ�ލ�. މ�ހ�ކ�ވ�} ��� �'& ���? @��-� + �A��! ��� B�CD �E�F��� + G���! H�I�C��� �'& J��K�, @��-� +�L�FL

    M��K! M�N� �@GN�� {) "ބ�އ�ދ�ވ�ރ�ޔ�ކ�، އ�މ�ހ�އ�ގ� ނ�ފ�ސ�ގ� [ :މ�ނ�އ� )�423&��� ��6��5 ! އ�ދ� .އ�ޅ�ފ� މ�ހ�ކ�ވ�ފ�ހ�ށ�ޓ�ކ�އ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ކ�ށ�މ�ރ�ވ�މ�ގ�، ހ�ސ�ބ�ކ�ށ�

    ސ�ގ� އ�ދ�ނ�ތ�ކ�ށ� ޅ�ދ�ނ�ތ�ރ�ޔ�ކ�، އ�މ�ހ�އ�ގ� ނ�ފ�ނ�ކ�ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ]. އ�ދ�މ�ހ�އ�ވ�)ހ�ވ�ށ�(ގ� ޙ�ޟ�ރ�ތ�ނ� ��ތ�ބ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ�،

    . ރ�އ�ސ�ނ�ލ�އ�ވ� ޢ�މ�ރ� ބ�ނ�ލ� ޚ�އ�ޠ�ބ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�� �މ�ތ�}��.�P ��F �,��Q-�Q>�R �S���A �,�� K��TP ���F+ !�U ��F �,��Q-��>�R �S���A �,�� KUF ��F+ !KH�( ��F ���NC��)

    89��V���+ (�FW K�C� #��F �X (�Y�-M �&Q>��R ��Z��=%.{) "! 6��D� '�, �D[ M�=��%�� & M: މ�ނ�އ� )@�-���\ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� ގ�ކ�ރ�ނ� ހ�ސ�ބ�ބ�އ�ލ�ވ�ސ�ތ�ކ�ގ� ނ�ފ�ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ�[

  • 5

    އ�ދ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� !ކ�މ�ވ� ހ�ސ�ބ� ބ�ލ�އ�ފ�ހ�ށ�ނ�ފ�ސ�ގ�އ�މ�އ�ލ�އ�ށ� ޢ�މ�ލ�ތ�ކ�ގ� ކ�ރ�ނ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� އ�މ�އ�ލ�އ�ށ� ލ�ތ�ކ�ގ� ހ�ސ�ބ�ބ�އ�ލ�ވ�މ�ގ�މ�ޢ�

    އ�ދ� އ�ނ�މ�ބ�ޑ� ހ�ށ�ހ�ޅ�މ�ގ� ދ�ވ�ހ�ށ�ޓ�ކ�އ�،! ހ�ސ�ބ� ބ�ލ�އ�ފ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� ޢ�މ�ލ�ތ�އ� ރ�ވ�ތ�ކ�ރ�ހ�ށ� )ޝ�ރ� ދ�ވ�ހ�ށ�ޓ�ކ�އ�މ�ޙ�:އ�ބ�ހ�(

    އ�އ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ� )މ�ސ�ތ�ކ�ނ�(އ� ހ�ސ�ބ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�ދ�ވ�ހ�ކ�، . ކ�މ�ވ�ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� ސ�އ�ރ�ކ�ރ�ނ� ބ�ނ�ނ�ކ�ނ�ތ�އ�ތ�ކ�އ� އ�ދ�ވ�ހ�ނ� . ދ�ވ�ހ�ވ� .]ވ�ނ�ކ�ރ�ވ�ހ�ށ�ޓ� ސ�އ�ރ�އ�

    ކ�ނ�މ�މ�ހ�ކ�ވ�ސ� މ�ރ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ�، ތ�ނ�ކ�މ�އ�ފ�ޔ�ވ�އ� އ�މ�ހ�ކ� ނޑ�ދ�ހ�ށ�މ� z މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ�. ޓ�ވ�ދ�ނ�ޔ�އ�އ�ތ� ގ�ޅ�ނ� ކ�

    &�� [����{. ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�E _̂������Q� ������̀J �QN @ ��GX �&�' �a�bcd+ eB�Sc% ��I�"(c%+

    !���NfR (��5�- J �D�@+ !!��cB ��e��fg (�B ���F @.{ )"އ�ދ�މ�ގ�ދ�ރ�ޔ� [ :މ�ނ�އ� ) �423&��� ��6��5 !

    މ�ރ�ވ�އ�ޖ�ނ�މ� ތ�ނ�ކ�މ�އ�ފ�ޔ�ވ�އ� އ�ހ�ނ�ހ�ރ�ހ�ކ�މ�އ� އ�ނ�އ�ގ�ޅ�ނ�ނޑ�ދ�ހ�ށ� ނޑ�ނ� ކ�( .ޓ�ވ�ކ� . ދ�މ�ގ�ނ�ވ� ޞ�ދ�ޤ�ތ�ވ�)ނ�ތ�އ�ތ�ކ�ކ�ގ�ޅ�ނ�ނ�ކ�

    ނ�ވ�ތ� އ�ނ�އ�ށ�ޓ�ކ�އ� ހ�ޔ�ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ� ޞ�ލ�ޙ� . ނ�ވ�ތ� މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ� ޢ�ލ�މ�ވ� .]ދ�ރ�އ�ވ�

    ނޑ� މ�ހ�ކ� މ�ރ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ� މ�ދ�ނ�ޔ�އ�ނ� އ�މ�ހ�ކ� ގ�ޅ�ނ�ނ�ކ�ނ�ކ�މ�ކ�، އ�ނ�ގ�ވ�ފ�އ�ވ� ކ�zދ�މ�ހ�ނ�ނ�ނ�ކ�މ�ށ� މ�ޙ�ދ�ޘ�ގ�އ� މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ�

    އ�މ�ހ�އ�ގ� ޙ�ޔ�ތ�ގ�އ� ކ�ށ�ފ�އ�ވ� ހ�ޔ�ޢ�މ�ލ�ތ�ކ�ގ�ތ�ރ�ގ�އ� ހ�މ�ނ�ގ�ނ�ވ� . ތ�ނ�ބ�ވ�ތ�އ�ގ� ހ�ޔ�ޢ�މ�ލ�ތ�ކ�ވ�

    �� އ�މ�ހ�ކ�ށ� ،އ�އ�. ދ�މ�ގ�ނ�ވ� ޞ�ދ�ޤ�ތ�ވ�::::ފ�ރ�ތ�މ�ކ�މ�ކ�ފ�ރ�ތ�މ�ކ�މ�ކ�ފ�ރ�ތ�މ�ކ�މ�ކ�ފ�ރ�ތ�މ�ކ�މ�ކ� ، އ�ކ�ލ�ނގ� ވ�ޖ�ހ�ފ�ޅ�އ�ދ�އ�ގ�ނ� ހ�ދ�ކ�ށ�،ދ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ޙ�ލ�ލ�ފ�އ�ސ�ނ� އ�އ�ނ� މ�ނ�ފ�ލ�ބ�ގ�ތ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ� ކ�ށ�ފ�އ�ވ� ބ�ނ�ނ�ޖ�ހ�ފ�އ�ވ� މ�ސ�ތ�ކ�

  • 6

    މ�ސ�ލ�ކ�ށ� ބ'ނ�ފ�ނ�ލ�ބ�ނ� ދ�ތ�ވ�ފ�އ�ވ� ބ�ޔ�ކ�ށ� . ވ�ބ�ވ�ސ�ކ�ނ�ކ�މ�ގ� ފ�ނ�ލ�ބ�ނ� އ�ނ�ތ�ޒ�މ�އ� ހ�މ�ޖ�އ�ސ�ފ�އ�ވ�ނ�، ނ�ވ�ތ� މ�ސ�ކ�ތ�އ�، ދ�ތ�ރ�ވ�ރ�ނ�

    ގ� ފ�އ�ސ�އ�މ�ހ�، ނ�ދ�އ�ހ�ދ�ނ� ބ�ނ�އ�އ�، ހ�ސ�ޕ�ޓ�ލ�އ�ފ�ދ� ތ�ނ�އ� ބ�ނ�ކ�ރ�ނ�ގ� މ�ގ�ގ�އ� �� އ�ފ�ދ�އ�އ�ޗ�އ�ނ�ވ�ތ�ނޑ�އ�،ހ�ދ�ކ�ށ�ގ�ނ� ހ�އ�ދ�ފ�އ�ވ� ރ�އ�ދ�

    . ވ�ޤ�ފ�ކ�ރ�ނ�ފ�ދ� ކ�ނ�ކ�މ�ވ�އ�މ�ހ�އ�ގ� ޙ�ޔ�ތ�ގ�އ� ޢ�އ�މ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ� : : : : ދ�ވ�ނ�ކ�މ�ކ�ދ�ވ�ނ�ކ�މ�ކ�ދ�ވ�ނ�ކ�މ�ކ�ދ�ވ�ނ�ކ�މ�ކ�

    ގ�އ�ޅ�ތ�ކ�ނ�ނ�ށ� � �ނ�ދ�އ�ވ� ޢ�ލ�މ� �� އ�މ�ހ�ކ�ށ� މ�ޤ�ޞ�ދ�ކ�،. ޢ�ލ�މ�ވ� މ�ގ�ތ�ނ� އ�ފ�ދ� .އ�ކ�ތ�ގ� ޘ�ވ�ބ�ވ�އ�ނ�ކ�ޅ� މ�ސ� ނ�ފ�ލ�ބ�ދ�ނ�މ�ގ�ގ�ތ�ނ�މ�

    ޢ�ލ�މ�އ� އ�ނ�ކ�ނ�ނ�ށ� އ�ނގ�ނ�ނ�އ�ދ�ނ�ނ�، ފ�ތ�ފ�ތ�ގ�އ�ލ�ޔ� ޢ�އ�މ�ކ�ރ�ނ�ފ�ދ� އ�އ� ދ�ނ�ޢ�ލ�މ�އ� މ�ސ�ތ�ކ�ނ�ނ�ށ� އ�އ�ނ� މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ� . ކ�ނ�ތ�އ� ހ�މ�ނ�އ�ވ�

    .ހ�އ�ދ� ކ�ނ�މ�ޢ�ލ�މ�ކ�ވ� އ�ސ�ލ�މ� ފ�ރ�މ�ނ� ، އ�ނ� ހ�ޔ�ގ�ތ�ގ�އ� ބ�ލ�އ�ބ�ޑ�ކ�ށ�::::ކ�މ�ކ�ކ�މ�ކ�ކ�މ�ކ�ކ�މ�ކ�ތ�ނ�ވ�ނ�ތ�ނ�ވ�ނ�ތ�ނ�ވ�ނ�ތ�ނ�ވ�ނ�

    ދ�ނ�އ� ދ�ނ�ޔ�އ�ށ� ،ނ�ނ�ކ�އ�ފ�ދ� ދ�ރ�. ށ�ފ�އ�ވ� ދ�ރ�ނ�ނ�ވ�ޒ�ނ�ތ�ތ�ރ�ކ�ނ� އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� އ�ފ�ދ� ދ�ރ�. ހ�ނ�ގ�ފ�ރ�ތ�ނ� މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ� ދ�ރ�ނ�ނ�ވ�އ�ބ�އ�މ� މ�އ�ނ�ބ�ފ�އ�ނ� މ�ރ�ވ�މ�ށ�، ސ�ބ�ބ�ނ� ގ�ފ�އ�ނ�ނ�ށ�ޓ�ކ�އ� ކ�ރ� ހ�ޔ�ދ�ޢ�މ�އ�ނ�ބ� .ޓ�ވ�ވ�ސ� އ�އ�ރ�ނ�ނ�ށ� ފ�އ�ދ�ކ�ރ�ހ�އ�ފ�ހ�ގ�އ�

    ފ�ޔ�ވ�އ� ގ�އ� ބ�ޔ�ނ�ވ�ފ�އ�މ�ވ� ތ�ނ�ކ�ނ�ތ�އ� މ�ޙ�ދ�ޘ�،މ�ހ�ކ� މ�ރ�ވ�މ�ނ�ނޑ�ގ�ނ� ދ�ޔ�ނ�މ�ވ�ސ� ބ�އ�އ� އ�ހ�ނ�ހ�ރ�ހ�ކ�މ�ކ� އ�މ�ހ�އ�ގ� ގ�ޅ�ނ�ކ�

    ކ�ރ� ބ�އ�އ�ކ�ނ�ކ�މ�ގ� ނ�މ�ހ�ނ� އ�ހ�ޙ�ލ�ތ�ތ�ކ�ގ�އ� މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ހ�ޔ�އ�ދ�ގ�ނ� . ގ� ދ�ލ�ތ�ވ�ނ�ތ�ކ�މ�ވ� ��މ�އ� . އ�މ�ހ�ކ�ށ� ލ�ބ�ދ�އ�ވ�އ�ވ�ވ�ސ�ވ�ބ�ސ�

    އ�ކ�މ�ކ� ބ�ނ�ނ�ތ�ރ� ،ކ�ޑ�ކ�ޑ�ތ�ޔ�ބ�ފ�ޅ�ނ�ގ� އ�ތ�ޕ�ޅ�ގ�އ� ތ�ޔ�އ�ތ� ފ�ތ�ކ�، ފ�ޟ�ލ�ތ�އ�ޝ�އ�ޚ� ޢ�ބ�ދ�އ�ލ�ޠ�ފ� ޢ�ސ� ނ�މ�ކ�ށ�ކ�ޔ�ނ� ބ�ކ�ލ�ކ�

  • 7

    މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ހ�ޔ�އ�ދ�ގ�ނ� ކ�ރ�މ�ށ� އ�ނ�ގ�ވ�ފ�އ�ވ� .ކ�ވ�ލ�ޔ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ފ�ތ�ގ� ސ�ނ�ނ�ތ�ގ�އ�ލ�ގ�އ� z މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� ، ކ�ރ�ތ�ޤ�ރ�އ�ނ�އ�،ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ� ކ�ޔ�މ�ހ�ކ�ށ� އ�އ�ވ�ސ� އ�ޅ�މ�އ�ނ�ވ�ފ�ދ� ،ބ�ޔ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ�މ�ފ�ތ�ގ�އ�

    ނ� ކ�ށ�ކ�މ�ކ�މ�ގ� މ�ހ�ކ� މ�ރ�ވ�މ�މ�ގ�ތ�ނ�ބ�ލ�އ�ރ�، . ސ�ފ�ސ�ދ� ޢ�ބ�ރ�ތ�ނ�ނ�ވ�ނ�ނ�ށ� މ�އ�ޔ�ތ�ކ�ނ�ތ�އ� ފ�ރ�ހ�މ�ކ�ރ�މ�ށ�ފ�ހ� އ�ނ�ވ�ޅ�ލ�ނ� އ�ވ�ސ�ކ�ރ�މ�އ�،

    މ�ފ�ދ� ދ�ނ�މ�އ�، މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ދ�ރ�ނ�އ�ދ�ކ�ށ� އ'ގ�ތ�ރ�ވ�މ�އ�، ހ�ޔ�ދ�ޢ�ކ�ރ�މ�އ�،ޚ�އ�ޞ�ކ�ށ� ތ�މ�އ� . އ�ތ�އ�ކ�މ�ކ�ށ� އ�ސ�ލ�މ�ދ�ނ�ގ�އ�ވ�ނ� އ�ރ�ޝ�ދ� ދ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�

    އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ�ޓ�ކ�އ� ކ�ނ�މ�ބ�ޔ�ކ�ވ�ސ� ،މ�ހ�ނ� ނ�ޔ�އ�ވ�މ�ނ�އ�ނ�މ�ގ�ތ� މ�ހ�ނ�ވ�ރ�ށ� ޚ�އ�ޞ� ، ކ�ރ�މ�ކ�ތ�އ�ކ�ނ�ތ�އ� ހ�ޔ�އ�ދ�ގ�ނ� މ�ފ�ދ�

    މ�ފ�ތ�ގ�އ� .ސ�މ�ލ�ކ�މ�އ�ދ�ގ�ނ� ކ�ރ�މ�ށ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ކ�ރ� ކ�މ�ކ�ވ� .އ�ހ�ރ�ހ�ކ�މ�ކ�ށ� ވ�ރ�ށ�ފ�ރ�ހ�މ�އ�ށ� އ�ލ�އ�ޅ�ވ�ލ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�

    ،ޖ�މ�ކ�ށ�ލ�ހ�ތ�ވ� ތ�ރ�ނ�ތ�ރ�ކ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�، ދ�ވ�ހ�ބ�ހ�ށ�ތ�ގ� ބ�ނ�ފ� ނޑ�މ�ނ�ގ� މ�ސ�ލ�މ� އ�ޚ�ނ�ނ�ށ� މ�ފ�ތ�ގ� މ�ނ�ފ� ޢ�އ�މ�ވ�ނ� އ�ޅ�ގ�

    މ�އ�ޔ�ތ� [ފ�ތ�ކ�،ކ�ތ�ނ�މ� ބ�ނ�ނ�ތ�ރ� ފ�ތ�އ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�އ�ސ�،. އ�ދ�ގ�ނ�ނ�ވ�ގ�ޅ�ގ�ތ�ނ� ކ�ޔ�މ� ތ�ލ�ޤ�ނ� މ�ޢ�ނ�ވ�ނ�ގ�ދ�ށ�ގ�އ�،]ވ�ޅ�ލ�މ�ށ�ފ�ހ� ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ�

    . ވ�ނ�އ�ވ� ބ�އ� ތ�ރ�ޖ�މ�ނ�ކ�ށ� ދ�ކ�ށ�ލ�ފ�އ�ލ�ޔ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�ފ�ތ�ގ� މ�އ�އ�ލ�ފ� ނޑ�މ�ނ� މ�ކ�ޔ�އ�އ�ޅ�ގ�ތ�ށ� ސ�ބ�ބ�ކ�، މ�އ�ޔ�ތ� ވ�ޅ�ލ�މ�ށ�ފ�ހ�، އ�ޅ�ގ�

    ނ�ވ�ތ� ،ސ�ނ�ނ�ތ�ނ�ޞ�އ�ޙ� ގ� z ��ތ�ލ�ޤ�ނ�ކ�ޔ�މ�ކ�، ރ�ސ�ލ�ޞ�އ�ޙ� ސ�ނ�ދ�ނ� ވ�އ�ސ�މ�ލ�ފ�ޅ�ކ�ނ�ބ�ކ�ލ�ނ�ގ� ޢ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� އ�ޞ�ޙ�ބ�

    .ސ�ބ�ތ�ވ� ކ�މ�އ�ކ�މ�ގ�އ� ނ�ވ�ތ�އ�ވ�ނޑ�ގ� އ�މ�އ�ލ� ޢ�ބ�ރ�ތ�އ�ލ�ޔ�ފ�އ�ވ�ނ�މ�، މ�ތ�ރ�ޖ�މ�ގ�އ� އ�ޅ�ގ�

    އ�ދ� . ނ'ޓ�އ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ�ވ�ބ�ރ�ކ�ޓ�އ�ގ�އ�ވ� އ�ފ�ދ�ކ�ނ�މ�ތ�ނ�އ� ލ�ޔ�ފ�އ�ވ�ނ�

  • 8

    )ތ�ރ�ޖ�މ�ކ�ރ�މ�ހ�: ހ�އ�ބ�(] މ�ތ�ރ�ޖ�މ�[އ�ފ�ދ�ޢ�ބ�ރ�ތ�ތ�އ� ނ�މ�ތ�ނގ�އ� ނޑ� ދ�ފ�.މ�ހ�ނ�ލ�ޔ�ފ�އ�ވ�ނ�އ�ވ� މ�އ�ޔ�ތ�ގ� [އ�ވ�ނ�މ�ކ� މ�ތ�ރ�ޖ�މ�އ�ށ� އ�ޅ�ގ�

    .މ�ނ�މ�ވ�] ހ�ދ�ޔ�ނޑ�ގ� ނޑ�ގ� ލ�ބ�ވ�ތ� މ�ހ�ރ� ނ�ޔ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ، އ�ދ�މ�ކ�އ�ޅ�ގ� އ�ޅ�ގ�

    އ�ދ� . ހ�ޔ�ދ�ޢ� ކ�ށ�ދ�އ�ވ�މ�ވ� މ�އ�ނ�ބ�ފ�އ�ނ�ނ�ށ� މ�ފ�ތ�ވ�ދ�ޅ�ވ� ބ�ފ�ޅ�ނ�ކ�ރ�ވ�ނ� އ�ޚ�ލ�ޞ�ތ�ރ� ނ� ގ� ރ�އ�ސ�ވ�ނ�އ�ދ�ގ���މ�މ�ސ�އ�ކ�ތ�ކ�

    . ގ� ޙ�ޟ�ރ�ތ�ގ�އ� ދ�ޢ�ދ�ނ�ނ�ވ�މ�ވ���ލ�އ�ވ�ނ�އ�ދ� މ�ތ�މ�ސ�އ�ކ�ތ�އ�ކ�މ�ގ�އ� މ�ބ�ސ�ކ�ޅ� ނ�ނ�މ�އ�ލ�މ�ގ�ކ�ރ�ނ� ދ�ނ�ނ�ވ�ލ�ނ�ބ�ނ�ނ�ވ�ނ�، މ�ހ�ކ�

    ކ� މ�ރ�ވ�ދ�ވ�ސ� ވ�ނ�ދ�ނ� ޤ�ރ�އ�ނ�ކ�ޔ�ވ�މ�އ�، އ�މ�ހ� ސ�ޅ�ސ�ދ�ވ�ސ�މ�ރ�ވ�މ�ނ� ފ�ތ�ޙ�ދ�ވ�ސ� ފ�ހ�ގ�ކ�ށ� ކ�އ�ކ�އ�ގ�ނ� ގ�ތ�ނ�ނ�މ�،ކ�ޔ�އ�އ�ޅ� ދ�ވ�ހ�ނ�ނ�ވ�ތ�

    މ�ބ�ވ�ތ�ގ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�ކ�ކ� އ�ސ�ލ�މ�ދ�ނ�ގ� އ�އ�ވ�ސ� އ�ސ�ލ�ކ�ނ� ،ކ�އ�މ�އ� އ�ދ�ވ�ގ�ނ�ވ�ނ� މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� އ�ހ�ނ�ކ�މ�އ�ކ�. ކ�ނ�ކ�މ�އ�ނ�ނ�ވ� ސ�ބ�ތ�ވ�

    އ�ޅ�މ�ނ�ނ�ށ� �� މ�ތ�.ތ�ނ�ހ�ފ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ� ނ�ކ�ރ�މ�ވ�ހ�ޔ�އ�ދ�ގ�ނ� އ�ފ�ދ� ސ�ބ�އ�ޅ�މ�ނ�ނ� މ�ރ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ� ! ދ�ދ�ނ�ޔ�ގ� ބ�އ�ޖ�ވ�ރ�ކ�ނ� ދ�އ�ވ�ށ�އ�ވ�

    !ށ�އ�ވ�އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� ހ�ނދ�ނ�ތ�އ� ދ�މ�ހ�ނ�ނ� ޞ�ލ�ޙ� އ�ޅ�ނ�ގ�ތ�ރ�އ�ނ� ލ�އ�ވ� ،އ�ނ�ށ� މ�ޙ�އ�މ�ދ�ގ�ފ�ޢ�ލ�މ�ތ�ކ�ށ� ކ�އ�ކ�ރ�އ�ވ� މ�ތ�ސ�ހ�ބ� ��މ�ތ�

    !ލ�އ�ވ�ށ�އ�ވ� ޞ�ލ�ވ�ތ�އ� ސ�ލ�މ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� އ�ލ�ނ�ނ�އ� އ�ޞ�ޙ�ބ�ނ�ނ�ށ� 1427 ޛ�ލ�ޤ�ޢ�ދ� 24 ބ�ރ�ސ�ފ�ތ� 2008 ޖ�ނ�އ�ރ� 3

    އ�ޙ�މ�ދ� ފ�ރ�ޤ� މ�ޙ�އ�މ�ދ�

  • 9

    c

    މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ�ކ�ރ�ވ�ނ� އ�ނ�މ�މ�ތ�ވ�ރ� ހ�ދ�ޔ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ�ކ�ރ�ވ�ނ� އ�ނ�މ�މ�ތ�ވ�ރ� ހ�ދ�ޔ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ�ކ�ރ�ވ�ނ� އ�ނ�މ�މ�ތ�ވ�ރ� ހ�ދ�ޔ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ�ކ�ރ�ވ�ނ� އ�ނ�މ�މ�ތ�ވ�ރ� ހ�ދ�ޔ�

    �m��J��I���� �H��� � � �G��F��E��D��C��B��A

    ��W��V���U��T��S��R��Q����P��O��N��M��L��Kl )���T�h� :އ�ޅ�މ�ނ�ގ� . އ�ދ� އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� ފ�ހ�ނ�އ�އ�މ�ހ�ނ� ބ�ނ�އ�ވ�: [މ�ނ�އ� )10

    އ�ޅ�މ�ނ�ނ�ށ�އ�، އ�ދ� އ�ޅ�މ�ނ�ނ�ށ�ވ�ރ� ކ�ރ�ނ� އ�މ�ނ�ވ� ! ވ�ރ�ރ�ސ�ކ�ލ�ކ�އ�ދ� އ�ޅ�މ�ނ�ގ� ! މ�ހ�ނ�ނ�ށ� އ�ޅ�މ�ނ�ގ� ހ�ތ�ތ�ކ�ގ�އ� ޙ�ސ�ދ�އ�އ� ނ�ލ�އ�ވ�ނދ�ވ�

    ނ�ތ� ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� އ�ބ�ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ�އ�، ނ�ހ�ނ� އ'ގ�ވ�! ވ�ރ�ރ�ސ�ކ�ލ�ކ� ].ރ�ޙ�މ�ވ�ނ�ތ� ކ�ލ�ނގ�އ�ވ�

    މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ� ޢ�މ�ލ�ތ�އ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ� ޢ�މ�ލ�ތ�އ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ� ޢ�މ�ލ�ތ�އ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ� ޢ�މ�ލ�ތ�އ�

    . މ�ފ�ދ�ޢ�މ�ލ�ތ�އ� ދ�ބ�ޔ�ކ�ށ� ބ�ހ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ� ލ�ތ�ކ�ގ�ލ�ތ�ކ�ގ�ލ�ތ�ކ�ގ�ލ�ތ�ކ�ގ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ޙ�ޔ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� ހ�ޔ�ޢ�މ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ޙ�ޔ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� ހ�ޔ�ޢ�މ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ޙ�ޔ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� ހ�ޔ�ޢ�މ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ޙ�ޔ�ތ�ގ�އ� އ�ނ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� ހ�ޔ�ޢ�މ�: : : : ފ�ރ�ތ�މ�އ�ފ�ރ�ތ�މ�އ�ފ�ރ�ތ�މ�އ�ފ�ރ�ތ�މ�އ�

    ....ތ�ރ�އ�ނ�ވ� ބ�އ�އ�ކ�ނ�ކ�މ�ވ�ތ�ރ�އ�ނ�ވ� ބ�އ�އ�ކ�ނ�ކ�މ�ވ�ތ�ރ�އ�ނ�ވ� ބ�އ�އ�ކ�ނ�ކ�މ�ވ�ތ�ރ�އ�ނ�ވ� ބ�އ�އ�ކ�ނ�ކ�މ�ވ� ރ�އ�ސ�ނ��� ސ�ނ�ނ�ގ�އ�ހ�ލ�ވ�ރ�ނ� މ�ތ�،އ�ލ�އ�މ�މ� މ�ސ�ލ�މ�އ� މ�ނ�ގ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ� ލ�އ�ވ� އ�ބ�ހ�ރ�އ�ރ�ތ�ގ�ފ�ނ�ގ�

  • 10

    އ�ދ�މ�ގ�ދ�ރ�ޔ� { .ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� zހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� . [ވ�އ�ވ�ނޑ�ދ� ކ�މ�އ� އ�ނ�އ� މ�އ�ފ�ޔ�ވ�އ� އ�ހ�ނ�ހ�ރ�ހ�ވ�އ�ޖ�ނ�މ� ތ�ނ�ކ�މ�ރ� ގ�ޅ�ނ�ކ�ނޑ�ނ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�ކ�ކ�( .ޓ�ވ�ހ�އ� ނ�ވ�ތ� . ދ�ޤ�ތ�ވ�ޞ� ދ�މ�ގ�ނ�ވ�)ގ�ޅ�ނ�ނ�ކ�

    ]}.ދ�ރ�އ�ވ� އ�ނ�އ�ށ�ޓ�ކ�އ� ހ�ޔ�ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ� ޞ�ލ�ޙ�ނ�ވ�ތ�.މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ�ޢ�ލ�މ�ވ�ގ� ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ� �� ރ�އ�ސ�ނ�ލ�އ�ވ� ޖ�ރ�ރ� ބ�ނ� ޢ�ބ�ދ� ��

    ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� [ .މ�ސ�ލ�މ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�zއ�ސ�ލ�މ�ދ�ނ�ގ�އ� ރ�ނގ�ޅ� ސ�ނ�ނ�ތ�އ� { .އ�ވ� ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�

    އ�ނ�އ�ށ�ފ�ހ� މ�ސ�ތ�ކ�ނ� އ�ކ�މ�ށ� ޢ�މ�ލ�ކ�ށ�ފ�ނ�މ�، ! ދ�ރ�ވ�އ�ފ�މ�ހ� ދ�ނ�ނ�ށ�ވ�. ޓ�ވ�ވ�ބ� އ�މ�ހ�ކ�ށ�ވ�ސ� ދ�އ�ވ�ހ�އ�ސ�ހ�ކ�ށ� ދ�އ�ވ�ނ�ދ�ރ�މ�އ�އ� އ�ކ�ނ�ކ�ޅ�މ�

    އ�ދ� . ޓ�ވ�އ�އ�ކ�އ�ގ� ދ�ރ�މ�ވ�ސ� އ�ނ�ނ�ވ�ހ�އ�ދ� އ�ކ�މ�ގ�އ� އ�އ�ނ�! އ�ސ�ލ�މ�ދ�ނ�ގ�އ� ރ�ނގ�ޅ�ނ�ނ� ސ�ނ�ނ�ތ�އ� ދ�ރ�ވ�އ�ފ�މ�ހ� ދ�ނ�ނ�ށ�ވ�

    ޅ�މ�ހ�ކ�ށ� ދ�އ�ވ�ނ� އ�ނ�އ�ށ�ފ�ހ� މ�ސ�ތ�ކ�ނ� އ�ކ�މ�ށ� ޢ�މ�ލ�ކ�ށ�ފ�ނ�މ�، އ�ކ�ނ�ކ�ބ�އ�ކ�ނ�ވ�ސ� އ�ދ� އ�އ�ނ�އ�ކ�އ�ގ� ނ�!! ޓ�ވ�އ�އ�ކ�ނ� އ�މ�ހ�ކ�ށ�ވ�ސ� ދ�އ�ވ�ހ�ނ�ބ�

    ] }.ޓ�ވ�އ�އ�ނ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ�ހ� ރ�އ�ސ�ނ�ލ�އ�ވ� އ�ބ�ހ�ރ�އ�ރ�ތ�ގ�ފ�ނ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ� ��މ�ތ�

    ނ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�. އ�ބ�ނ�މ�ޖ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� މ�ހ� {. ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�z ��ރ�ސ�ލ�. [ ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�

    އ�ނ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� ހ�ޔ�ޢ�މ�ލ�ތ�ކ�ގ�ތ�ރ�އ�ނ� އ�ނ�ޔ�ށ� )ދ�ނ�ޔ�ގ�އ�(މ�ރ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ� ،މ�ސ�ތ�ކ�ނ�ނ�ށ� އ�ނގ�ނ�ނ�އ�ދ�މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ� ކ�ނ�ކ�މ�ގ�ތ�ރ�ގ�އ�،

    ޔ�ތ�ކ�ށ� ނ�ރ�ފ�އ�ވ� ޞ�ލ�ޙ� ފ�ތ�ރ�ފ�އ�ވ� ޢ�ލ�މ�ވ�ރ�ކ�މ�އ�، އ�ނ� ތ�ރ�ބ� )ކ�ރ�ތ� ޤ�ރ�އ�ނ�(ދ�ރ�ފ�ޅ�އ�، ވ�ޤ�ފ�ކ�ށ� އ�ނ� ވ�ރ�ތ�ކ�ށ�ދ�ފ�އ�ވ� މ�ޞ�ޙ�ފ�

    އ�އ�، ނ�ވ�ތ� އ�ނ�ބ�ނ�ކ�ޅ� މ�ސ�ކ�ތ�އ�، ދ�ތ�ރ�ވ�ރ�ނ�ނ�ށ�ޓ�ކ�އ� އ�ނ�ބ�ނ�ކ�ޅ�

  • 11

    އ�ނ�ގ� ވ�ޅ�އ�، ތ�އ�ޔ�ރ�ކ�ޅ� ފ�ނ�،ގ�ޔ�އ�، މ�ސ�ތ�ކ�ނ�ނ�ށ�ޓ�ކ�އ� އ�ނ�ކ�ނ�އ� މ�ސ�ތ�ކ�ނ�ނ�ށ�ޓ�ކ�އ� ނ�ރ�ފ�އ�ވ� ޞ�ދ�ޤ�ތ�އ� މ�ކ�ނ�ކ�ނ� ހ�ޔ�ޙ�ލ�ގ� ]}.ޓ�ވ�އ�މ�ށ�ފ�ހ� އ�ނ�ޔ�ށ� މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ހ�އ�ނ�މ�ރ�ވ�

    ....އ�ހ�ނ�މ�ހ�ނ� ކ�ރ�ހ�ޔ�ޢ�މ�ލ�ތ�ކ�ވ�އ�ހ�ނ�މ�ހ�ނ� ކ�ރ�ހ�ޔ�ޢ�މ�ލ�ތ�ކ�ވ�އ�ހ�ނ�މ�ހ�ނ� ކ�ރ�ހ�ޔ�ޢ�މ�ލ�ތ�ކ�ވ�އ�ހ�ނ�މ�ހ�ނ� ކ�ރ�ހ�ޔ�ޢ�މ�ލ�ތ�ކ�ވ�: : : : ދ�ވ�ނ�އ�ދ�ވ�ނ�އ�ދ�ވ�ނ�އ�ދ�ވ�ނ�އ�އ�ގ�ތ�ރ�އ�ނ� އ�ނ�ނ�ނ�ވ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ� .އ� ވ�ރ�ށ�ގ�ނ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�ކ�ކ�ވ�މ� .ހ�މ�ނ�އ�ވ�

    ::::ރ�ކ�ރ�ނ�ރ�ކ�ރ�ނ�ރ�ކ�ރ�ނ�ރ�ކ�ރ�ނ�ދ�ޢ�ކ�ރ�މ�އ� އ�ސ�ތ�ޣ�ފ�ދ�ޢ�ކ�ރ�މ�އ� އ�ސ�ތ�ޣ�ފ�ދ�ޢ�ކ�ރ�މ�އ� އ�ސ�ތ�ޣ�ފ�ދ�ޢ�ކ�ރ�މ�އ� އ�ސ�ތ�ޣ�ފ�ޢ�ލ�މ�ވ�ރ�ނ�ގ� ގ�ނ�ބ�ޔ�ކ� އ�އ�ތ�ފ�ޤ�ވ�ގ�ތ�ގ�އ� ދ�ޢ�ކ�ރ�މ�އ�

    މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ،އ�ދ� ދ�ނ�ނ�ވ�މ�ކ� އ�ސ�ތ�ޣ�ފ�ރ�ކ�ށ� ފ�ފ�ފ�އ�ސ�ވ�މ�ށ� .ޓ�ވ�އ�މ�ގ�ސ�ވ�ބ� މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ފ'ރ�ހ�އ�ދ� އ�ކ�. މ�ނ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ� ކ�މ�ކ�ވ�

    �m��D��C��B��A. ގ� މ� ވ�ޙ�ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ� �� މ�ބ�ހ�ގ� ދ�ލ�ލ�ކ� ކ�ރ�ތ�

    L��K��J��I�����H��� � � �G��F��E��Q��� �P��O��N��M��

    �W��V���U��T��S��Rl )���T�h� :10( އ�ދ� އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� : [ މ�ނ�އ�އ�ޅ�މ�ނ�ނ�ށ�އ�، އ�ދ� ! އ�ޅ�މ�ނ�ގ� ވ�ރ�ރ�ސ�ކ�ލ�ކ�. ފ�ހ�ނ�އ�އ�މ�ހ�ނ� ބ�ނ�އ�ވ�

    ގ� ހ�ތ�ތ�ކ�ގ�އ� އ�ޅ�މ�ނ�ނ�ށ�ވ�ރ� ކ�ރ�ނ� އ�މ�ނ�ވ� މ�ހ�ނ�ނ�ށ� އ�ޅ�މ�ނ�ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ! އ�ދ� އ�ޅ�މ�ނ�ގ� ވ�ރ�ރ�ސ�ކ�ލ�ކ�! ޙ�ސ�ދ�އ�އ� ނ�ލ�އ�ވ�ނދ�ވ�

    ].އ�ބ�ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ�އ�، ނ�ހ�ނ� އ'ގ�ވ�ނ�ތ� ރ�ޙ�މ�ވ�ނ�ތ� ކ�ލ�ނގ�އ�ވ�

    [���� {. ގ� އ�ނ�ނ�ނ�ވ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�zއ�ދ� މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� eGN�= 5�R ��NM

    ����=�i ���j�Z�N \�F �� @ ��2B���8�.{ )"! 6��, D? F !� ?+! �D� '& I��@( ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� : [މ�ނ�އ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ކ�ށ�ނ�މ�ދ�ކ�ރ�ހ�ނދ� އ�ނ�އ�ށ�ޓ�ކ�އ� އ�ޚ�ލ�ޞ�ތ�ރ�ކ�މ�އ�ކ�

    .] ދ�ޢ�ކ�ރ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ�

  • 12

    ޞ�ދ�ޤ�ތ�ކ�ރ�މ�އ�، މ�އ�ޔ�ތ�ގ�މ�ތ�ނ� ރ'ދ�ހ�ފ�މ�އ�،މ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� ގ� ސ�ވ�ބ� ރ�ތ� ޤ�ރ�އ�ނ�ކ�ޔ�ވ�މ�އ�،މ�ކ�ނ�ކ�މ�މ�ހ�ގ�މ�ތ�ނ� ޙ�އ�ޖ�ވ�މ�އ�،ކ�

    .ޓ�ވ�އ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ފ'ރ�ހ�

    )1(

    ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ�ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ�ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ�ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ�

    ::::މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ތ�ލ�ޤ�ނ�ކ�ށ�ދ�ނ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ތ�ލ�ޤ�ނ�ކ�ށ�ދ�ނ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ތ�ލ�ޤ�ނ�ކ�ށ�ދ�ނ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ތ�ލ�ޤ�ނ�ކ�ށ�ދ�ނ�ނ� ރ�އ�ސ�ނ�ލ�އ�ވ� އ�ބ�ސ�ޢ�ދ�ލ� ޚ�ދ�ރ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ� ��ފ�ނ� އ�ކ�ލ�ގ�. އ�ލ�އ�މ�މ�އ� ތ�ރ�މ�ޛ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�،މ�ސ�ލ�މ�އ���F �k {. ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� z � �ރ�ސ�ލ�. [ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ��� �RQV�K�F& �X @���� GX�� @GN��.

    �Xތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ކ�ރ� މ�ރ�ވ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ� : [ މ�ނ�އ�}@���� GX�� @GN�� މ�ކ�ލ�މ� !]ލ�އ�ދ�ށ�ވ�

    �ނ�އ�ށ� މ�ބ�ސ�ފ�ޅ�ގ� މ�ނ�އ�ކ� މ�ސ�ލ�މ�ނ�ކ�ރ� މ�ހ�ކ� މ�ރ�ވ�ހ�ނދ� އ

    �Xތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� @���� GX�� @GN�� ށ�ވ��. ނ�ވ�ތ� ޝ�ހ�ދ�ތ� ލ�އ�ދ�ށ�ވ� !މ�ކ�ލ�މ� ކ�ޔ�އ�ދ

    އ�ދ� މ�ކ�ލ�މ� ލ�އ�ދ�ނ�މ�ގ�އ� . އ�އ� އ�ނ� އ�ކ�ލ�މ�ކ�ޔ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�ވ�އ�އ� އ�ނ�އ�ށ� އ�ނގ�ދ�ވ�ގ�ތ�ށ� . ޓ�ވ�މ�އ�ތ�ރ�ކ�މ�އ�ކ� ލ�އ�ދ�ނ�ނ�ހ�ށ�މ�ޑ�

    ،ކ�ޔ�އ�ވ�ނ�އ�ޅ�ފ�ނ�މ�، ފ�ހ�ރ�ގ�އ� މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� އ�ނގ�ދ�ވ�ގ�ދ�ކ�މ�ނ� އ�ކ�ލ�މ� ފ�ހ�ރ�އ�ގ�އ�ވ�ސ� އ�މ�ރ�ކ�ރ�ގ�ތ�ށ� .ކ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�ވ� އ�ކ�މ�ށ� ފ�ރ�ގ�ސ�ދ�ފ�ނ�

    .ނ�ވ�ނ�އ�ވ� ހ�ރ�ކ�ށ�ކ�މ�އ�ކ� އ�ކ�ލ�މ�ކ�ޔ�މ�ށ� މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� މ�ޖ�ބ�ރ�ކ�ށ�ގ�ނ�

  • 13

    ،ނ� އ�ލ�އ�މ�މ� އ�ބ�ދ�ވ�ދ�އ�ލ�އ�ވ� މ�ޢ�ޛ� ބ�ނ� ޖ�ބ�ލ�ގ�ކ�ބ�އ� ރ�އ�ސ�ނ�� �މ�ތ�. އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�. އ�ލ�އ�މ�މ�ލ� ޙ�ކ�މ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�

    '�{ . ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�z � �ރ�ސ�ލ�[& ����V ��Z� �@�&�b�V �X @���� GX�� @GN�� �AZ? �%��*� �Xއ�މ�ހ�އ�ގ� އ�ނ�މ�ފ�ހ�ބ�ހ�ކ� [ :މ�ނ�އ� }.��@���� GX�� @GN�� މ�ކ�ލ�މ�

    .] ޓ�ވ�އ�ސ�ވ�ރ�ގ�ވ�ނ�ނ�ހ� ކ�މ�ގ�އ�ވ�އ�ޖ�މ�ހ�

    މ�ރ�ށ�ޙ�ޟ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� މ�ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ�މ�ރ�ށ�ޙ�ޟ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� މ�ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ�މ�ރ�ށ�ޙ�ޟ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� މ�ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ�މ�ރ�ށ�ޙ�ޟ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� މ�ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ނ�ވ�ތ� ބ�ލ�މ�ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ�ނ�ވ�ތ� ބ�ލ�މ�ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ�ނ�ވ�ތ� ބ�ލ�މ�ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ�ނ�ވ�ތ� ބ�ލ�މ�ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ދ�ޢ�ކ�ރ�ނ�

    އ�އ�މ�ލ�މ�އ�މ�ނ�ނ� އ�އ�މ�ސ�ލ�މ�ތ�ގ�ފ�ނ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ� މ�ސ�ލ�މ�

    � �ރ�ސ�ލ�[. އ�ކ�މ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�. ވ�ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�zތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ކ�ރ�މ�ހ�ކ� ބ�ލ�މ�ހ�އ�ގ�ގ�ތ�ށ� ނ�ވ�ތ� {. ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�

    މ�ރ�ށ�ޙ�ޟ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ� މ�ހ�އ�ގ�ގ�ތ�ށ� އ�ތ�ވ�އ�ޖ�ނ�މ�، އ�ނ�އ�ށ�ޓ�ކ�އ� އ�ހ�ނ� ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ކ�ރ� ދ�ޢ�އ�ށ� . ހ�ޔ�ދ�ޢ�ކ�ރ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ�

    }.ޓ�ވ�އ�ކ�ތ�ބ�ކ�ލ�ނ� އ�މ�ނ�ވ�ދ�ޅ�ވ� ހ�ލ�އ�މ�ފ�ހ� އ�ބ�ސ�ލ�މ�ތ�ގ�ފ�ނ� . އ�އ�މ�ސ�ލ�މ�ތ�ގ�ފ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�

    ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ގ� އ�ރ�ހ�ށ� z � �ރ�ސ�ލ�އ�ވ�ހ�ރ�ވ�މ�ނ� ތ�މ�ނ�ކ�މ�ނ� އ�ބ�ސ�ލ�މ�ތ�ގ�ފ�ނ� z! ގ� ރ�ސ�ލ�އ�ވ� ��އ� . ނ�ނ�ވ�މ�ވ�ދ�

    ކ�މ�ނ� . ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�)ނ�ނ�ވ�މ�ނ�ދ� މ�ހ�ނ�( !އ�ވ�ހ�ރ�ވ�އ�ޖ�އ�ވ��-��� ���R lGN{! މ�ފ�ދ�އ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ށ�ވ��� M�� @��! M���������,! @���& M��� � m%��: މ�ނ�އ�}..

    އ�ބ�ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ� މ�އ�ޅ�އ�އ� އ�ނ�ގ� ! އ�ޅ�ގ� ވ�ރ�ރ�ސ�ކ�ލ�ކ�[

  • 14

    އ�އ�ށ�ވ�ރ� އ�ދ� އ�ނ�ގ�ބ�ދ�ލ�ގ�އ� މ�އ�ޅ�އ�ށ�!ފ�ފ�ފ�އ�ސ�ވ�ނދ�ވ�އ�ވ� !] ހ�ޔ�ބ�ދ�ލ�އ� ދ�އ�ވ�ނދ�ވ�އ�ވ�

    އ�ނ�އ�ށ�ވ�ރ� ��ފ�ހ� މ�ތ�. އ�އ�މ�ސ�ލ�މ�ތ�ގ�ފ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�. ހ�ޔ�ބ�ދ�ލ� ތ�މ�ނ�ކ�މ�ނ�އ�ށ� ދ�އ�ވ�އ�ވ�)ފ�ނ�ށ�ވ�ރ� އ�ބ�ސ�ލ�މ�ތ�ގ� :އ�ބ�ހ�( .]ތ�މ�ނ�ކ�މ�ނ�އ� ކ�އ�ވ�ނ�ބ�އ�ލ�ވ�މ�ނ�ނ�ވ� z މ�ޙ�އ�މ�ދ� )އ�އ�(

    މ�އ�މ�ނ�ނ� އ�އ�މ�ސ�ލ�މ�ތ�ގ�ފ�ނ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ� މ�ސ�ލ�މ� އ�އ�މ�ލ� .އ�ކ�މ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�. ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� އ�ހ�ނ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�

    އ�ބ�ސ�ލ�މ�ތ�ގ�ފ�ނ� މ�ރ�ށ�ޙ�ޟ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ�ކ�ށ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ�އ�ރ�ހ�ށ� ރ�ސ�ލ�[�� zސ�ލ�މ�ގ�. ފ�އ�ނ�ޕ�ޅ� ބ�އ�ސ�ވ�އ�ވ�� ކ�ޅ�ފ�ޅ�އ�ރ�އ� ދ�ލ'ފ�ޅ� އ�ރ� އ�ބ

    އ�ވ�ގ�ތ� އ�ތ�ރ�އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� އ�ތ�ޕ�ޅ�ނ� އ�ނ�ގ� ދ�ލ'ފ�ޅ� . ބ�ޑ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�ނޑ�ނ� { .މ�ރ�އ�ވ�ލ�އ�ވ�އ� ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ފ�ރ�ނ�ހ�ށ�ގ�

    }.ކ�ރ�އ�ވ� ށ�މ�ށ� ދ�ލ'މ�ސ�އ�ކ�ތ�ނ�ކ�މ�ގ�ނ�ދ�ވ�ގ�ތ� އ�ތ�ނ�ދ� އ�ހ�ލ�ވ�ރ�ނ�ކ�ރ� ބ�ޔ�ކ� ގ�ދ�އ�ޑ�ނ� އ�ތ�ނ�ވ�ޅ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ�

    ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� { .ފ�ހ� އ�ތ�ރ�އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�. ރ'ނ�ފ�ށ�އ�ވ�މ�ހ�ނ�ގ� އ�ހ�ނ� ތ�ޔ�ބ�އ�. ކ�މ�ވ� މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ�ޓ�ކ�އ� ހ�ޔ�ދ�ޢ�އ�އ�ނ�ނ� ނ�ކ�ރ�ހ�ށ�

    އ�ނ� ދ�ނ� މ�ފ�ދ�}.ޓ�ވ�އ�ކ�ތ�ބ�ކ�ލ�ނ� އ�މ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ހ�ދ�ޢ�އ�ށ� މ�ލ�އ��-��� ���R lGN{ .ދ�ޢ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ��� M�D89 �%�NP �J���"�! @5I"? M�� n�(�B�l��� @�-QN�Z�! M�� �@�����

    M�� '(���D�o��� ���-���! ���� @��! �( �p" n����C��� �g����! @�� M�� �6�����S .�"�F�: މ�ނ�އ� }.��=@� ��@ !އ�ދ� ! އ�ބ�ސ�ލ�މ�އ�ށ� ފ�ފ�ފ�އ�ސ�ވ�ނދ�ވ�! ގ�ވ�ރ�ރ�ސ�ކ�ލ�ކ�އ�ޅ�[

    އ�ދ� އ�ނ�ގ� ! ތ�ދ�މ�ގ�ލ�ބ�ގ�ނ�ވ� މ�ހ�ނ�ގ�މ�ދ�ގ�އ� އ�ނ�ގ� ދ�ރ�ޖ�އ�ފ�އ�ލ�ވ�ނދ�ވ�ދ�ރ�ނ�ނ�އ� ފ�ހ�ތ�ބ�ނ�ގ� ބ�ލ�ނ�ތ�ރ�ޔ�ކ�ކ�މ�ގ�އ� އ�ބ�ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ�

    އ� އ�ޅ�މ�ނ�ނ�ށ� އ�ނ�އ�ށ�! އ� ޢ�ލ�މ�ތ�ކ�ގ� ވ�ރ�ރ�ސ�ކ�ލ�ކ�! ވ�ޑ�ގ�ނ�ވ�ނދ�ވ�

  • 15

    ! އ�ނ�އ�ށ�ޓ�ކ�އ� އ�ނ�ގ� ކ�ށ�ވ�ޅ� ތ�ނ�ވ�ސ�ކ�ށ�ދ�އ�ވ�ނދ�ވ�! ފ�ފ�ފ�އ�ސ�ވ�ނދ�ވ� !]އ�ދ� އ�ތ�ނގ�އ� އ�ނ�އ�ށ� އ�ލ�ކ�ނ�ލ�އ�ވ�ނދ�ވ�

    ލ�އ�ވ� އ�ބ�ޤ�ތ�ދ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ�ލ� ބ�އ�ހ�ޤ� އ�އ� ރ�އ�ސ�ނ� �� z މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� .[އ�ވ�ގ�އ�ވ�މ�ނ�ގ� ޙ�ދ�ޘ�އ� ލ�އ�މ�މ�ލ� ޙ�ކ�މ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�

    ވ�ޑ�އ�ގ�ތ�މ�ށ�ފ�ހ� އ�ލ�ބ�ރ�އ� )ހ�ޖ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�(އ�ލ�މ�ދ�ނ�ތ�ލ� މ�ނ�އ�ވ�ރ�އ�ށ�. މ�ސ�ތ�ކ�ނ� ދ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�. ބ�ނ� މ�ޢ�ރ�ރ� ކ�ބ�އ�ތ' ސ�ވ�ލ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�

    އ�ދ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� މ�ދ�ލ�ގ� ތ�ނ�ބ�އ�ކ�ޅ�އ�އ�ބ�އ� !އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� އ�ވ�ހ�ރ�ވ�އ�ޖ�އ�ވ�އ�ދ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� . ވ�އ�ވ� ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ� ފ�ނ�ށ� އ�ރ�ވ�މ�ށ� ވ�ޞ�އ�ޔ�ތ�ކ�ލ�ގ�

    އ�ވ�ހ�ރ�ވ�މ�ނ�، ޤ�ބ�ލ�އ�ށ� މ�ނ�ފ�ޅ� ކ�ރ�މ�ތ�ވ�ގ�ތ�ށ� ބ�އ�ވ�މ�ށ�ވ�ސ� z މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� )މ�ވ�ހ�ކ� ދ�ނ�ނ�ވ�މ�ނ�(.ވ�ޞ�އ�ޔ�ތ� ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�

    އ�ދ� . ރ�އ�ވ�އ�ފ�އ�ވ�ކ� އ�ނ� ފ�ޠ�ރ�ތ�ގ� މ�ގ� އ�ޚ�ތ�ޔ�ރ�{. ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�ތ�ނ�ބ�އ�ކ�ޅ�އ�އ�ބ�އ� އ�ނ�ގ� ކ�ދ�ނ�ނ�ށ� ތ�މ�ނ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� އ�ނ�ގ� މ�ދ�ލ�ގ�

    ދ�ނ� އ�ނ�ގ� މ�ހ�ނ�ކ�އ�ރ�އ�ށ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ� މ�ފ�ދ�އ�ނ� }.ދ�އ�ވ�އ�ފ�މ�ވ�� GN�� l�R{ .ދ�ޢ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ����-�� �� @ !�"�.� @+ !�,�?�Z�N @ I��5q+!�S�B ��C�Ni.{

    އ�ދ� އ�ނ�އ�ށ� ! އ�ނ�ގ�ފ�ފ�ފ�އ�ސ�ވ�ނދ�ވ�! އ�ޅ�ގ�ވ�ރ�ރ�ސ�ކ�ލ�ކ�[! އ�ދ� އ�ބ�ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ� ސ�ވ�ރ�ގ�އ�ށ� އ�ނ�ވ�އ�ދ�ވ�ނދ�ވ�! ރ�ޙ�މ�ތ�ލ�އ�ވ�ނދ�ވ�

    ]}!ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� އ�ބ�ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ� ދ�ޢ�އ�ޖ�ބ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ފ�މ�އ�ވ� ::::ސ�ރ�ތ� ކ�ޔ�ވ�ނ�ސ�ރ�ތ� ކ�ޔ�ވ�ނ�ސ�ރ�ތ� ކ�ޔ�ވ�ނ�ސ�ރ�ތ� ކ�ޔ�ވ�ނ� މ�އ�ޔ�ތ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ޔ�ސ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ޔ�ސ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ޔ�ސ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ޔ�ސ�ނ�

    އ�ލ�އ�މ�މ� ނ�ލ�އ�ވ� މ�ޢ�ޤ�ލ� ބ�ނ� ޔ�ސ�ރ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� ރ�އ�ސ�� �މ�ތ�. ދ�އ�، އ�އ�ނ�ސ�އ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ� ވ�އ�ވ�އ�ޙ�މ�ދ�އ�، އ�ބ�ދ�ވ�

    ޔ�ސ�ނ�ސ�ރ�ތ�ކ� {. ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� z � �ރ�ސ�ލ�ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� [ އ�ޚ�ރ�ތ�ދ�ވ�ހ�ގ� ،ގ� ރ�ޙ�މ�ތ�އ� � �.ކ�ރ�ތ�ޤ�ރ�އ�ނ�ގ� ހ�ތ�ވ�

  • 16

    ށ� ފ�ފ�ނ�ފ�އ�ސ�ވ�އ� އ�ސ�ރ�ތ� ކ�ޔ�ވ�އ�ފ�ނ�މ�، އ�ނ�އ�، ލ�މ�ތ�ށ�އ�ދ�މ�ހ�ސ� ،އ�ދ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ކ�ރ� މ�ހ�ކ� މ�ރ�ށ�ޙ�ޟ�ރ�ވ�ހ�ނދ�. ޓ�ވ�ނ�ދ�ހ�ށ�

    ]}.ކ�މ�ވ� އ�ސ�ރ�ތ� ކ�ޔ�ވ�ހ�ށ�) އ�މ�ހ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ�(ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� . މ�ދ� އ�ލ�އ�މ�މ� އ�ބ�ނ� ޙ�އ�ބ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�މ�ޙ�ދ�ޘ�

    އ�ނ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ،މ�ބ�ސ�ފ�ޅ�ގ� މ�ރ�ދ�ކ� މ�ހ� މ�ރ�ށ�ޙ�ޟ�ރ�ވ�ހ�ނދ�[ އ�ނ�ގ�ދ�ލ' ހ�ޅ�ވ� ،އ�ހ�ނ� މ�ހ�މ�ރ�ވ�މ�ނ�ދ�ހ�ނދ�. ޔ�ސ�ނ�ސ�ރ�ތ� ކ�ޔ�ވ�މ�ވ�

    އ�އ� . ޓ�ވ� އ�ނ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ކ�ރ�ހ�ށ�ފ�ރ�ނ�އ�ރ�އ�ވ�އ�ގ�ނ�ނ� މ�ނ�ޒ�ރ�ދ�ށ�މ�ށ�އ�ހ�ނދ� މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ދ�ލ' . އ�ނ�ނ�ވ�އ�އ�މ�ސ�ލ�މ�ތ�ގ�ފ�ނ�ގ� ޙ�ދ�ޘ�ގ�އ� އ�ވ�ފ�ދ�

    ].ވ�އ�ވ� މ�ޑ�މ�އ�ތ�ރ�ކ�މ�އ�ކ� މ�ރ�ވ�އ�ލ�ނ� ސ�ނ�ނ�ތ�ވ�ގ�ނ� ::::މ�އ�ޔ�ތ� ނ�ވ�އ�ކ�ށ�ލ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ� ނ�ވ�އ�ކ�ށ�ލ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ� ނ�ވ�އ�ކ�ށ�ލ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ� ނ�ވ�އ�ކ�ށ�ލ�ނ�

    މ�ހ� މ�ރ�ވ�މ�ނ� ،މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ޢ�އ�ރ�ކ�ޝ�ފ�ވ�ދ�ނ�ކ�މ�ގ� ބ�ރ�ށ�ޓ�ކ�އ�ނޑ� ނ�ވ�އ�ކ�ށ�ލ�މ�ކ� ) ނ�ވ�މ�ގ� ކ�ރ�ނ�ވ�ސ�ހ�( ރ�ނގ�ޅ�ށ� އ�ނ�ގ� ހ�ށ�ގ�

    އ�އ�މ�ލ�މ�އ�މ�ނ�ނ� ޢ�އ�ޝ� އ�އ�ޞ�އ�ދ�ޤ�ގ� . ތ�ވ�ގ�ނ�ވ� ކ�މ�ކ�ވ�ސ�ނ�ނ�ޘ�އ�ގ� އ�ލ�އ�މ�މ� މ�ސ�ލ�މ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�،ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ�ލ� ބ�ޚ�ރ�އ�އ�

    zކ�ރ�ތ�ރ�ސ�ލ� . [ އ�ކ�މ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�. މ�ނ�ގ�އ� ވ�އ�ވ�ނ� ސ�ވ�ރ�ގ�ވ�ޑ�އ�ގ�ތ�މ�ނ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� ހ�ށ�ކ�ޅ� ފ�ރ�ނ�ކ�ޅ�ކ�

    .]ނ�ވ�އ�ކ�ރ�ވ�ނ�ވ� ::::މ�އ�ޔ�ތ�ގ�ގ�އ�ގ� ބ�ސ�ދ�ނ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ�ގ�އ�ގ� ބ�ސ�ދ�ނ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ�ގ�އ�ގ� ބ�ސ�ދ�ނ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ�ގ�އ�ގ� ބ�ސ�ދ�ނ�ނ�

    އ�އ�މ�ލ�މ�އ�މ�ނ�ނ� ޢ�އ�ޝ� އ�އ�ޞ�އ�ދ�ޤ�ގ� ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ� އ�ބ�ދ�ވ�ދ�އ�، އ�ލ�އ�މ�މ�އ� ތ�ރ�މ�ޛ�އ�އ�، އ�ލ�އ�މ�މ� އ�ބ�ނ�މ�ޖ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ�

    ޡ�ޢ�ނ� ޢ�ޘ�މ�ނ� ބ�ނ� މ�. [ އ�ކ�މ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�. ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ� z � �ރ�ސ�ލ�އ�ވ�ހ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ�ކ�ށ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� ގ�އ�ކ�ޅ�ގ�އ�

  • 17

    އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� ދ�ކ'ތ�ފ�ތ�ޕ�ޅ�މ�ތ�ނ� ކ�ރ�ނ�ފ�ދ� . ބ�ސ�ދ�އ�ވ�އ�ވ� . އ�ހ�ރ�މ�ނ�ދ�ޔ�ތ�ނ� ތ�މ�ނ�ކ�މ�ނ�އ�ށ� ފ�ނ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ފ�ދ�އ�ވ�

    އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� ،އ�ވ�ހ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ�ކ�ށ� z ��ރ�ސ�ލ�އ�ދ� ގ� ��އ� . އ�ދ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�. ބ�ސ�ދ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ބ�ބ�ކ�ރ�ގ�ފ�ނ�ތ�ކ�ރ�ފ�ޅ�ގ�އ�ނ�

    !]ގ� ޞ�ފ�އ�ޔ�ވ� ��އ� . ނ�ބ�އ�ޔ�އ�ވ� ހ�ލ�އ�ނ�ހ�ނ�ކ�،ދ�ނ�މ�ވ�ސ� މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ގ�އ�ގ� ބ�ސ�ދ�ނ�ނ� ހ�އ�::::ނ'ޓ�ނ'ޓ�ނ'ޓ�ނ'ޓ�(

    ހ�ނ�ކ� އ�ދ� ހ�ލ� ފ�ރ�ހ�ނ�ކ� ހ�ލ�އ�ނ�،ހ�ލ�ފ�ރ�ހ�ނ�ކ� ނ�ޔ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ�ކ�ށ� މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ނ�ތ�ކ�ރ�ގ�އ� އ�ތ�ލ�ނ�ފ�ދ� ،އ�ވ�ނ�ކ�ށ� ބ�ސ�ދ�ނ�މ�އ�ނ�ޔ�ވ�ފ�

    މ�އ�ޔ�ތ�އ�ކ� . ޙ�ލ�އ�ގ�އ� ހ�އ�ދ�އ�އ�ނ�ވ�ނ�އ�ވ� އ�އ�ވ�ސ�ކ�ނ�ތ�އ�ކ�ރ�ނ�ފ�ރ�ހ�ނ�ކ�ނ�މ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ�ނ�ށ� އ�ދ� މ�އ�ޔ�ތ�އ�ކ� އ�ނ�ހ�ނ�ކ�ނ�މ�

    ނ�މ� ނ�ވ�ތ�ނ�ވ�ތ� މ�އ�ޔ�ތ�އ�ކ� ކ�އ�ވ�ނ� ހ�ޔ�ނ�ވ� މ�ހ�ކ� ،އ�ނ�ހ�ނ�ނ�ނ�ށ� .ބ�ސ�ދ�ނ�ނ� ހ�އ�ދ�ވ�ނ�އ�ވ�ދ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ�ވ�ސ� ބ�ލ�ޣ�ނ�ވ� ކ�ޑ�ކ�އ�ޖ�ކ�ނ�މ�،

    )]މ�ތ�ރ�ޖ�މ�[ ::::މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�ވ�އ� ކ�ފ�ނ�ކ�ށ� ވ�ޅ�ލ�ނ� އ�ވ�ސ�ކ�ރ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�ވ�އ� ކ�ފ�ނ�ކ�ށ� ވ�ޅ�ލ�ނ� އ�ވ�ސ�ކ�ރ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�ވ�އ� ކ�ފ�ނ�ކ�ށ� ވ�ޅ�ލ�ނ� އ�ވ�ސ�ކ�ރ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�ވ�އ� ކ�ފ�ނ�ކ�ށ� ވ�ޅ�ލ�ނ� އ�ވ�ސ�ކ�ރ�ނ�

    މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� ކ�ށ�ދ�ވ�ދ�ނ� ހ�ޔ�ކ�ނ�ކ�މ�ގ�ތ�ރ�އ�ނ� މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�ވ�އ� ރ�އ�ސ�ނ�ލ�އ�ވ� �� މ�ތ�. އ�ވ� ވ�ކ�ފ�ނ�ކ�ށ� ވ�ޅ�ލ�ނ� އ�ވ�ސ�ކ�ރ�ނ�

    ދ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ދ�ވ� އ�ލ�އ�މ�މ� އ�ބ�ނ�ވ�ޙ� ގ�ކ�ބ�އ�އ�ލ�ޙ�ޞ�އ�ނ� ބ�ނ� ވ�ޙ�ތ�ލ�ޙ�ތ� ބ�ނ� . [ އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�. ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�

    އ�ޅ�އ�ވ�ނ�ކ�ށ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� އ�ލ�ބ�ރ�އ� އ�ލ�ސ�ކ�ނ�ފ�ޅ� ދ� ޙ�ދ�ޘ�އ�. ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ� z ��ސ�ލ�ރ�،ލ�ބ�އ�ލ�ވ�އ�ލ�އ�ވ�މ�ށ�ޙ�

    ކ�މ�ގ�އ�ނ�ނ� ތ�މ�ނ� ޖ�އ�ވ�ހ�ރ�ވ�އ�ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ޠ�ލ�ޙ�ތ� { .ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�ފ�ހ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� އ�ނ�ގ� !ނ�ގ�ނ�ނ�ވ�މ�ވ� ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ދ�ކ�ވ�ޑ�އ�އ�

  • 18

    އ�ހ�ނ� ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� . ކ�ށ�ކ�މ�ކ�މ�ގ� ކ�ނ�ތ�އ� އ�ވ�ސ�ކ�ރ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ�ނޑ� އ�ނ�ގ� އ�ހ�ލ�ވ�ރ�ނ�ގ�މ�ދ�ގ�އ� ގ�ނ�އ�ރ� މ�ސ�ލ� މ�އ�ގ� ފ�ރ�ނ�ނ�ތ� ހ�ށ�ގ�

    ]}.އ�ތ�މ�ކ� އ�އ�ގ�ތ�ކ�ށ�ވ�ސ� ރ�ނގ�ޅ�ކ�މ�އ�ނ�ނ�ވ� ރ�އ�ސ�ނ�ލ�އ�ވ� ޢ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ� އ�ޙ�މ�ދ� �� މ�ތ�

    zހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� . [ ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�. ތ�ނ�ކ�މ�އ� ފ�ސ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ� ހ�ށ�ކ�މ�ވ�!އ� ޢ�ލ�އ�ވ�{. ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�ޙ�ދ�

    އ�ދ� މ�ހ�ކ�މ�ރ�ވ�އ�ޖ�ނ�މ�. މ�ވ�ފ�ރ�ޟ� ނ�މ�ދ� ވ�ގ�ތ�ނ� ފ�ސ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ� ހ�ށ�ކ�އ�ދ� ފ�ރ�އ�ކ�ނ�ތ� އ�ނ�ހ�ނ�އ�ށ� . ޖ�ނ�ޒ�ގ�ނ�މ�ދ� ފ�ސ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ� ]}.އ�ވ�ނ� ފ�ސ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ� ހ�ށ�ކ�މ�ވ�ކ�ފ�ހ�މ�ވ� ފ�ރ�ހ�ނ�ކ�ވ�އ�ޖ�ނ�މ� އ�ނ�ގ�ކ�

    މ�އ�ޔ�ތ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ނ�ގ�ތ�މ�އ�ޔ�ތ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ނ�ގ�ތ�މ�އ�ޔ�ތ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ނ�ގ�ތ�މ�އ�ޔ�ތ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ނ�ގ�ތ�

    އ�ނ�ނ�ނ�ވ�ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ�އ�ނ�ނ�ނ�ވ�ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ�އ�ނ�ނ�ނ�ވ�ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ�އ�ނ�ނ�ނ�ވ�ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ�އ�ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ�އ�ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ�އ�ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ�އ� ....މ�ސ�ތ�ޙ�އ�ބ�ވ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ�މ�ސ�ތ�ޙ�އ�ބ�ވ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ�މ�ސ�ތ�ޙ�އ�ބ�ވ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ�މ�ސ�ތ�ޙ�އ�ބ�ވ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ�

    ނޑ� ނ�ވ�އ�ވ�ފ�ދ� ސ�ކ�ފ�ނ�ކ�، ކ�ފ�ނ�ކ�، ކ�ފ�ނ�ކ�، ކ�ފ�ނ�ކ�، ނޑ� ނ�ވ�އ�ވ�ފ�ދ� ސ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ� މ�ޅ�ހ�ށ�ގ� ނޑ� ނ�ވ�އ�ވ�ފ�ދ� ސ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ� މ�ޅ�ހ�ށ�ގ� ނޑ� ނ�ވ�އ�ވ�ފ�ދ� ސ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ� މ�ޅ�ހ�ށ�ގ� ފ� ތ�ހ�ރ� ފ�ރ�މ�އ�ފ� ތ�ހ�ރ� ފ�ރ�މ�އ�ފ� ތ�ހ�ރ� ފ�ރ�މ�އ�ފ� ތ�ހ�ރ� ފ�ރ�މ�އ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ� މ�ޅ�ހ�ށ�ގ� ::::ކ�މ�ގ�އ�ވ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ނ�

    [����{. ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ� ވ�އ�ވ� zމ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� !��M �,. BQV�R �,��Z 6 ���N =�T�̂�' �V�-� @.{ )"! 6� �5�����&�423+!�D� '& I��@( ނ�ގ� : [ މ�ނ�އ��ތ�ޔ�އ�ނ�މ�ހ�ކ� އ

    އ�ޚ�ގ� ކ�ށ�ކ�މ�ކ�މ�ގ�ކ�ނ�ތ�ކ� ޙ�ވ�ލ�ވ�އ�ޖ�ނ�މ�، އ�ނ� ރ�ވ�ތ�ގ�ތ�ގ�އ� .] ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ�

  • 19

    ::::ހ�ދ�ފ�ރ�މ�ކ�ނ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ނ�ހ�ދ�ފ�ރ�މ�ކ�ނ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ނ�ހ�ދ�ފ�ރ�މ�ކ�ނ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ނ�ހ�ދ�ފ�ރ�މ�ކ�ނ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ނ�އ�އ�، އ�ލ�އ�މ�މ� އ�މ�މ� އ�ބ�ނ�މ�ޖ�އ�އ�، އ�ލ�އ�މ�މ�އ�ތ�ރ�މ�ޛ�އ�ލ�

    zކ�ރ�ތ�ރ�ސ�ލ� . އ�ބ�ދ�ވ�ދ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� ލ�އ�އ�ޅ� އ�ނ�މ�ރ�ނގ�ޅ� . [ ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�

    އ�ޔ�ތ�ނ� ހ�ދ�ފ�ރ�މ�ގ�އ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� މ� ފ�ހ� އ�ފ�ދ�. ހ�ދ�ފ�ރ�މ�ވ�،ފ�ރ�މ�ކ� .]އ�ދ� އ�ފ�ރ�ނ� އ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ�އ� ލ�އ�ވ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ�. ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ�

    ::::ކ�ފ�ނ�ގ�އ� މ�ރ�ވ�ސ�ދ�އ�ވ�މ�އ� ހ�ވ�ނދ�ލ�ނ�ކ�ފ�ނ�ގ�އ� މ�ރ�ވ�ސ�ދ�އ�ވ�މ�އ� ހ�ވ�ނދ�ލ�ނ�ކ�ފ�ނ�ގ�އ� މ�ރ�ވ�ސ�ދ�އ�ވ�މ�އ� ހ�ވ�ނދ�ލ�ނ�ކ�ފ�ނ�ގ�އ� މ�ރ�ވ�ސ�ދ�އ�ވ�މ�އ� ހ�ވ�ނދ�ލ�ނ�އ�ލ�އ�މ�މ�ލ� ޙ�ކ�މ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� ،އ�ލ�އ�މ�މ� އ�ޙ�މ�ދ�އ�

    ނ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�. [ ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� z ރ�ސ�ލ� ކ�ރ�ތ�. މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ� .] މ�ރ�ވ�ސ�ދ�އ�ވ�ނ�މ� ތ�ނ�ފ�ހ�ރ� ދ�ނ�އ�ޅ�ށ�ވ�)ކ�ފ�ނ�ގ�އ�:އ�ބ�ހ�( މ�އ�ޔ�ތ�ގ�އ�

    އ�ޞ�ޙ�ބ�ބ�ކ�ލ�ނ�ކ�ރ� ވ�ރ�ށ�ގ�ނ�ބ�ކ�ލ�ނ� އ�ބ�ކ�ލ�ނ�ގ� ކ�ފ�ނ�ގ�އ� .ކ�ރ�އ�ވ�ކ�މ�ގ�އ� ވ�އ�ވ� ބ�ކ�ރ�ނ� ދ�ނ�ބ�ރ�ވ�އ� މ�ރ�ވ�ސ�ދ�އ�ވ�މ�ށ� ވ�ޞ�އ�ޔ�ތ�

    ::::ރ�ނ�ރ�ނ�ރ�ނ�ރ�ނ�ކ�ފ�ނ�ކ�ކ�ފ�ނ�ކ�ކ�ފ�ނ�ކ�ކ�ފ�ނ�ކ�ފ�ރ�ހ�ނ�ނ� ތ�ނ�ފ�ށ�އ�ނ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ� ތ�ނ�ފ�ށ�އ�ނ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ� ތ�ނ�ފ�ށ�އ�ނ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ� ތ�ނ�ފ�ށ�އ�ނ� ތ�ނ�ފ�ށ�ކ�ޅ�ގ�އ�ކ�މ�ށ�ކ�ފ�ނ�ކ�ޅ� ތ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ� z ��ރ�ސ�ލ�މ�އ�މ�ނ�ނ� ޢ�އ�ޝ�ތ�ގ�ފ�ނ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ�ލ� އ�އ�މ�ލ�. ރ�ވ�ވ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ�

    . ބ�ޚ�ރ� އ�އ� އ�ލ�އ�މ�މ� މ�ސ�ލ�މ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ� ސ�ފ� ،ކ�ޅ� ތ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ކ�ފ�ނ� z �� ރ�ސ�ލ�. [ އ�ކ�މ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�

    އ�ގ�ތ�ރ�ގ�އ� ގ�މ�ސ�ކ�ޅ�އ� އ�ދ� ފ�ގ�ޑ�ކ�ޅ�އ� . ކ�ޅ�ގ�އ�ވ�ހ�ދ� އ�އ�ފ�ތ�ގ� ތ�ނ�ފ�ށ� . ނ�ވ�އ�ވ�

    ކ�ފ�ނ�ކ�ޅ� ތ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ގ�އ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�! ކ�ޅ�ދ�ނ�ނ�އ�ވ�ގ�މ�ސ� .ނ�ބ�ޔ�ކ�ށ� އ�ޅ�މ�އ�އ�ރ�އ�ވ�ކ�މ�ގ�އ� ބ� ކ�ޅ�އ� ތ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ގ�މ�ސ� ހ�ދ�ނ�ކ�ޅ�އ� ޓ�ކ�އ�ވ�މ�ށ� ތ�ރ�ކ�ރ�އ�އ�ގ�އ� ކ�ފ�ނ�ކ�ޅ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ވ�ގ�ތ�ކ�،އ�ކ�ނ�

  • 20

    )ކ�ޅ�އ�ގ�މ�ސ�ގ�އ�ކ�ޅ�ގ�އ� ތ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ� ،އ�ނ�ދ�ވ�ނ� ފ�ށ�ކ�ޅ�ކ�އ�:އ�ބ�ހ�(އ�ދ� .އ�ހ�ނ�ނ�މ�ވ�ސ� އ�ތ�ކ�ތ� ތ�ރ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ�އ� ދ�ކ�ށ�ލ�ވ�ނ�އ�ވ�. ގ�ނ�ވ�ނ�ތ�އ�ވ�

    . ފ�ތ�ގ� ތ�ނ�ފ�ށ�ކ�ޅ�ގ�އ�ވ� އ�އ�ތ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ� ސ�ފ�ހ�ދ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ކ�ފ�ނ�ކ�ޅ�ގ�ނ�ވ�ނ� )ކ�ރ�ނ�(ކ�ޅ� ތ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ށ�ފ�ހ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ކ�ފ�ނ�

    . އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�. ބ�ނ� އ�ބ�ބ�ކ�ރ�ވ�� �ޢ�ބ�ދ�،ހ�ދ�ނ�ކ�ޅ� ނ�ނ�ގ�ވ�މ�ނ�ނ� ތ� އ�ހ�ދ�މ�ގ�އ� ނ�ޔ�އ�ވ�މ�ނ�،އ�ދ�ލ�އ�ވ�ނ�، ތ�މ�ނ�ނ� ތ�މ�ނ�ނ�

    ވ� އ�ދ�ވ�ޑ�ގ�ނ��� .އ�އ�ށ�ފ�ހ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ� .ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�މ�ށ�ވ�ސ�އ�ލ�މ� ޢ�ލ�އ�ހ�ވ�� � އ�ހ�ދ�މ�ގ�އ� މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� ޞ�އ�ލ�،ނ�މ�ކ�މ�ކ�ށ�ވ�

    އ�އ� ، ސ� އ�ކ�ނ�އ�ގ�ތ�ށ� ނ�ކ�ރ�ވ�މ�ނ�ނ�މ�ވ�( .ކ�ފ�ނ�ކ�ޅ� ތ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ހ�ވ�ލ�އ�ވ�އ� އ�ކ�ވ�އ� އ�ހ�ދ�ނ�ކ�ޅ� ވ�)ކ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ރ�ނގ�ޅ�ކ�މ�އ� ނ�ނ�ކ�މ�ގ�އ� ދ�

    .]ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ގ�އ�ގ� ޞ�ދ�ޤ�ތ� .ވ�ގ�ނ�ވ�ނ� ފ�ސ�ކ�ފ�ނ�ގ�އ�ވ� އ�ނ�ހ�ނ�ނ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�ނ� މ�ސ�ތ�ޙ�އ�ބ�

    ::::ވ�މ�ށ� އ�މ�ނ�ތ�ތ�ރ� ހ�ޔ�ލ�ފ�މ�ހ�ނ� އ�ސ�ވ�ނ�ވ�މ�ށ� އ�މ�ނ�ތ�ތ�ރ� ހ�ޔ�ލ�ފ�މ�ހ�ނ� އ�ސ�ވ�ނ�ވ�މ�ށ� އ�މ�ނ�ތ�ތ�ރ� ހ�ޔ�ލ�ފ�މ�ހ�ނ� އ�ސ�ވ�ނ�ވ�މ�ށ� އ�މ�ނ�ތ�ތ�ރ� ހ�ޔ�ލ�ފ�މ�ހ�ނ� އ�ސ�ވ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�މ�އ�ޔ�ތ�އ�ށ� މ�ކ�،އ�ސ�ވ�ހ�ޔ�ލ�ފ� މ�ހ�ނ�،ހ�ނ�ވ�މ�ށ� އ�މ�ނ�ތ�ތ�ރ�މ�އ�ޔ�ތ�

    ބ�ނ�މ�ކ�، މ�އ�ޔ�ތ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� . ތ�ރ�އ�ނ�ވ� ކ�މ�ކ�ވ� ކ�ށ�ދ�ވ�ނ� ހ�ޔ�ކ�ނ�ތ�ކ�ގ� މ�ސ�ތ�ކ�ނ�ނ�ށ� ވ�ނ�މ�، އ�ވ�ހ�ކ� ފ�ނ�އ�ޖ�ކ�މ�ގ�އ�ރ�ނގ�ޅ�ކ�މ�އ� ރ�ނގ�ޅ�ނ�ނ�ކ�މ�އ� ފ�ނ�އ�ޖ�ނ�މ�، އ�ކ�ނ� ހ�މ�ނ�ކ�ށ� ސ�އ�ރ�ހ�މ�ކ�ރ�މ�ށ�އ�، .ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ� zގ�ތ�ނ� މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� މ�ކ�މ�ގ�ޅ� .ކ�ރ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�ވ�

    }�� =o���A &�F��KQV R ����j &�F ���F.{ )"! 6��D� '& I��@( ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ�ގ� މ�އ�ޔ�ތ�ނ� : [މ�ނ�އ� .]ހ�ނ�ވ�މ�ށ� އ�މ�ނ�ތ�ތ�ރ� ހ�ޔ�ލ�ފ�މ�ހ�ނ� އ�ސ�ވ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ�

    މ�ގ� ކ�ނ�ތ�އ�ތ�އ� މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�ވ�މ�ށ� އ�ސ�ވ�މ�ހ�ކ�، ކ�ށ�ކ�މ�ކ� ފ�ހ� މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�ވ�މ�ށ� . ކ�މ�ގ�އ�ވ�ނ� ލ�ޒ�މ�ވ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� ދ�ނ�ނ�މ�ހ�ކ�

  • 21

    ނޑ�ގ�އ� އ'ގ�ވ�ރ�ކ�މ�އ� ،ނ�ޔ�ތ�ގ�ނ�، އ�ނ�މ�ފ�ރ�ތ�މ� މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ބ�ނޑ�ގ�އ� ހ�ރ�ނ�މ�ހ�ރ� . މ�ޑ�މ�އ�ތ�ރ�ކ�މ�އ�ކ� އ�ތ�ހ�ނ�ގ�އ�ލ�ނ�އ�ވ� އ�އ� ބ�

    އ�އ�ށ�ފ�ހ� އ�ތ�ގ�އ� މ�ޑ�ފ�ތ�ކ�ޅ�އ� . އ�ވ�ނ�ޖ�ހ�އ�ނ�ރ� ސ�ފ�ކ�ށ�ލ�މ�ށ�ޓ�ކ�މ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ�އ� . މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ނ�ޖ�ސ�ނ�ކ�ނ�ނ� ދ�ދ�ރ� ސ�ފ�ކ�ރ�ނ�އ�ވ�،އ�ޅ�ލ�އ�

    ކ�ރ�ނ�ބ�ނ�ނ�ކ�ރ� ފ�ތ�ކ�ޅ�ނ�ނ� ސ�ފ�،ކ�ނ�މ�ފ�ހ�ރ�ކ�ވ�ސ� ބ�ނ�ނ�ކ�ރ�ނ�ވ�ނ� . ފ�ތ�ކ�ޅ�ކ�ވ�

    އ� ބ�ހ�ނ� ހ�ރ�ހ�ކ�ނ�ލ�އ� ޢ�އ�ރ�ގ�،މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ޢ�އ�ރ�އ�ށ� ބ�ލ�މ�އ�އ�ހ�ނ�ކ�މ�އ�ކ� ކ�ރ�ނ�ބ�ނ�ފ�ދ�އ�ނ� މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ނ�ޖ�ސ�ނ�ކ�ނ�ނ� . ޙ�ރ�މ�ވ�ނ�އ�ވ�

    ގ�އ�މ�ތ�ގ�އ�އ�ޅ�ފ�އ�ވ� ފ�ށ�ގ�ދ�ށ�ށ� އ�ތ�ލ�އ�ގ�ނ� ،ދ�ދ�ރ� ސ�ފ�ކ�ރ�ނ�ވ�ނ� .ޢ�އ�ރ�އ�ށ� ބ�ލ�މ�ކ�ނ�ލ�އ�ވ�

    ނޑ� ނ�ޖ�ހ�ނ�ސ�ފ�ކ�ށ� ޠ�ހ�ރ�ކ�ރ�މ�ށ�ފ�ހ� ނ�މ�ދ� ،މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ހ�ށ�ގ�އ�އ� . ފ�ދ�އ�ނ� މ�އ�ޔ�ތ� ވ�ޟ�ކ�ރ�ވ�ނ�އ�ވ� މ�ށ�ޓ�ކ�އ� މ�ހ�ކ� ވ�ޟ�ކ�ރ�ކ�ރ�

    އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� . ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ފ�ދ�އ�ނ�ނ�ވ� ޙ�ދ�ޘ� z މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ�އ�ވ�ހ�ރ�ވ�ގ�ނ� ހ�ނ�ވ�މ�ށ� އ�ސ�ވ�މ�ހ�ނ�ނ�ށ� )ޒ�އ�ނ�ބ�ގ�ފ�ނ�(ދ�ރ�ކ�ނބ�ލ�ނ�

    ���{ . ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�އ�ރ�ޝ�ދ� ދ�އ�ވ�މ�ގ�ގ�ތ�ނ� ,B�D� �l���&�=�D �J�#�F&! �̂F # F��� �l���& .{)"! 6���� �Y�"�23! &���NrR(އ�ކ�މ�ނ�ގ� ކ�ނ�ތ�،ތ�ޔ�ކ�ނބ�ލ�ނ�: [ މ�ނ�އ�

    ވ�ނ�ތ�އ� ފ�ރ�ތ�މ� ގ�ނ� އ�ދ� ވ�ޟ�ގ�!ޓ�ވ�ށ�ވ�ފ�ށ� )ހ�ނ�ވ�ނ�( ކ�ބ�އ�ނ� ] .ދ�ނ�ނ�ވ�ށ�ވ�

    ނޑ� އ�އ�ށ�ފ�ހ� ސ�އ�ބ'ނ� ނ�ވ�ތ� ޝ�މ�ޕ� ނ�ވ� ތ� އ�ނ�ނ�ވ�ސ� ހ�ށ�ގ�ނޑ� ސ�ފ�ކ�ރ�މ�ށ� ބ�ނ�ނ�ކ�ރ�ވ� އ�އ�ޗ�އ�ލ�އ�ގ�ނ� މ�އ�ޔ�ތ�ގ� މ�ޅ�ހ�ށ�ގ�

    ތ�ނ�ފ�ހ�ރ�ނ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� ސ�ފ�ނ�ވ�ނ�މ� އ�ތ�ރ�ށ� . ތ�ނ�ފ�ހ�ރ� ދ�އ�ވ�އ�ލ�ނ�އ�ވ� .މ�ގ�ތ�ނ� ފ�ސ�ފ�ހ�ރ�، ނ�ވ�ތ� ހ�ތ�ފ�ހ�ރ�ވ�ސ� ދ�ވ�ވ�ދ�ނ�އ�ވ�. ދ�ވ�ވ�ދ�ނ�އ�ވ�

  • 22

    ރ�އ�ސ�ނ�ލ�އ�ވ� އ�އ�މ�ޢ�ޠ�އ�ޔ� � �ނ� މ�ތ�މ�ކ�މ�ގ�ޅ�ގ�ތ�ގ� ދ�ރ�ކ�ނބ�ލ�ނ� ހ�ނ�ވ�މ�ގ�އ� z ކ�ރ�ތ� ނ�ބ�އ�ޔ� [ .ވ�ދ�ޅ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�

    ކ�އ�ރ�އ�ށ� ރ�ސ�ލ� ތ�ބ�ތ�ނ�ގ� އ�ޅ�ނ�ކ�ށ� އ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ށ� ތ�މ�ނ�މ�ނ�ތ�މ�ނ�މ�ނ� �� z އ�ވ� ވ�ޑ�އ�ގ�ނ� ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ� .

    } �l��N�̂��� �mab�a �!�, Z�s�� �!�, ��t�V�, �'�& q���] ���� �' 5�(�," q���]+ u���D f"�B�P! +

    '�NC�I�! v�� �/��Zw� �s"FQ���V �!�, �mx�=[ �'�& f"FQ���V. {)" ! 6���� �Y�"�23! & ���NrR ( މ�ނ�އ� :

    އ�ދ� . ތ�ނ�ފ�ހ�ރ�ށ� ފ�ނ�ވ�ރ�ވ�ށ�ވ�ކ�ނ�ނ�ރ�ފ�ތ�ފ�ނ�ނ� ތ�ޔ�ކ�ނބ�ލ�ނ� އ�ކ�މ�ނ� [ކ�ނ�މ�ހ�ނ� އ�ތ�ރ�ށ� ސ�ފ�ކ�ރ�ނ�ބ�ނ�ނ�ކ�މ�ގ�އ� ތ�ޔ�ބ�ކ�ނބ�ލ�ނ�ނ�ށ�

    އ�ދ� . ފ�ނ�އ�ޖ�ނ�މ�، ފ�ސ�ފ�ހ�ރ� ނ�ވ�ތ� އ�އ�ށ�ވ�ރ�ގ�ނ�އ�ނ� ދ�އ�ވ�ށ�ވ�އ�ނ�މ�ފ�ހ�ފ�ހ�ރ� އ�ފ�ނ�ށ� ކ�ފ�ރ� ނ�ވ�ތ� ކ�ފ�ރ�އ�އ�ކ�ށ�ފ�އ�ވ� އ�އ�ޗ�އ�

    .]އ�ޅ�އ�ގ�ނ� ދ�އ�ވ�ށ�ވ� ،ވ�މ�ގ�އ� ކ�ނ�ނ�ރ�ފ�ތ�ފ�ނ� ބ�ނ�ނ�ކ�ރ�މ�ކ�މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ� -1::::ނ'ޓ�ނ'ޓ�ނ'ޓ�ނ'ޓ�(

    ނޑ� . ލ�ޒ�މ�ކ�މ�އ�ނ�ނ�ވ� މ�ޒ�މ�ނ�ގ�އ� ކ�ނ�މ�ހ�ނ� އ�ހ�ނ� ހ�ށ�ގ�ނޑ�ގ�އ�ވ� ތ�ޔ�ކ�ދ�ވ�ލ�މ�ގ�އ�، ހ�ރ� މ�ލ�ތ�އ� ސ�ފ�ކ�ށ�ލ�ވ�ނ� ތ�،މ�އ�ހ�ށ�ގ�

    . ކ�ނ�މ�އ�އ�ޗ�އ� މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�ވ�މ�ގ�އ� ބ�ނ�ނ�ކ�ރ�މ�ކ� ހ�އ�ދ�ކ�މ�ކ�ވ� ދ�ރ�ތ�ބ�ނ�ވ�ސ� ،އ� ސ�އ�ބ'ނ�ޏ�އ� ޝ�މ�ޕ�ފ�ދ�ތ�ކ�ތ� ނ�ހ�ނ�ނ�ތ�އ�ހ�ޒ�މ�ނ�ގ�

    ފ�ނ�ވ�ރ�މ�އ� އ�ނ�ނ�އ�ނ�ދ�ވ�މ�ގ�އ� ކ�ނ�ނ�ރ�ފ�ތ�ފ�ނ�އ� އ�ޝ�މ�މ� ނ�މ�ކ�ށ�ކ�ޔ� ރ�އ�ޖ�ގ�އ� . ގ�ހ�އ�ގ� ފ�ތ�އ� އ�ށ�ފ�ދ�ތ�ކ�ތ� ބ�ނ�ނ�ކ�ށ�އ�ޅ�ނ�ވ�

    ނޑ�އ�ޅ� ފ�ނ�ށ�އ�ޅ�އ�ގ�ނ� އ�ފ�ނ�ނ� އ�އ�ޗ� ،ހ�ދ�ވ�އ�ނދ�ނ�ގ�އ�ހ�ނ�ނ� ގ�ޙ�ޤ�ޤ�ތ�ގ�އ� . ފ�ނ�ވ�ރ�އ�ރ� މ�ހ�ނ�ބ'ދ�ވ�އ�ޅ�ނ�ޒ�މ�ނ� އ�ދ� މ�ފ�ހ�ތ�ކ�ށ�ނ�ދ�އ�ވ�

    ގ�ފ�ނ�ށ�ވ�ރ� ސ�އ�ބ'ނ�ޏ�އ� ޝ�މ�ޕ� ބ�ނ�ނ�ކ�ރ�މ�ނ� ކ�މ� ކ�ނ�ނ�ރ�ފ�ތ� .މ�ޤ�ޞ�ދ� ފ�ރ�ހ�މ�ވ�ލ�އ�ބ�ޑ�މ�އ�ވ�

  • 23

    ކ�ރ�މ�ނ� އ�ސ�ރ�ފ� ދ�ރ�ހ�ރ�މ�ހ�ކ� ފ�ނ�ވ�ރ�މ�ގ�އ�ވ�ސ� ފ�ނ�ގ� ----2222ކ�ރ�މ�ނ� އ�ސ�ރ�ފ� މ�އ�ޔ�ތ� ހ�ނ�ވ�މ�ގ�އ�ވ�ސ� ފ�ނ�ގ�ނ�ޖ�ހ�ފ�ދ�އ�ނ�، ދ�ރ�ވ�

    )]މ�ތ�ރ�ޖ�މ�[ .މ�ކ� ހ�މ�ކ�ނ�މ�ހ�ނ� ކ�ރ�ނ�ޖ�ހ�ނ� ކ�މ�ކ�ވ�އ�އ�ކ�ބ�ވ�ނޑ� ރ�ނގ�ޅ�ށ� ފ�ނ�ހ�އ�ކ�ނ�އ�ވ� . ހ�ނ�ވ�އ�ނ�މ�މ�ނ� މ�އ�ޔ�ތ�ގ� ހ�ށ�ގ�

    ނޑ�ގ�އ� އ�އ�ށ�ފ�ހ� މ�އ�ޔ�ތ�. އ�އ� ކ�ފ�ނ� ތ�މ�ދ�ނ� ކ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�ވ� ގ� ހ�ށ�ގ� .ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� zމ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� . ވ�އ�ވ� ހ�ވ�ނދ�ލ�އ�ވ�ނ� ސ�ނ�ނ�ތ�ވ�ގ�ނ�

    } ����] �,�I�� K R ����=i ���j�!�K ���!. {)" ! 6���� T�V� R! ��� ��=l��2M( ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� : [ މ�ނ�އ� !] ރ�ށ�ވ�މ�އ�ޔ�ތ�ގ�އ� ހ�ވ�ނދ�ލ�އ�ވ�ނ�މ� އ�ނ�ހ�ރ�ކ�ށ� އ�ކ�ނ�ކ�ދ�ޔ�ނ�ވ�ނ� ކ�ރ�ތ�ރ�ސ�ލ� މ�އ�ޔ�ތ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ�އ� ހ�އ�ދ�ފ�ހ�ނ�ޅ�އ�

    z ގ�ފ�ނ� ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�. ވ�ނ�ހ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ������X ��F{ .އ�ވ�އ�ކ�ލoK M�� �'�-�>��� @���y�� @ ��N�� ( �s��NP �sC(��P.{ )"! 6��, D�Fނ� މ�އ�ޔ�ތ� ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�: [މ�ނ�އ� )? �! ?

    ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� އ�އ� ! ވ�ރ�މ�ގ�އ� ހ�އ�ދ�ފ�ހ�ނ�ޅ�އ� ނ�ދ�ހ�ށ�ކ�މ�ކ�ފ�ނ�ކ�) ފ�ނ�ވ�ގ�ނ�ދ�ނ�،ވ�ރ�ނ�ވ�:އ�ބ�ހ�(އ�ތ�ލ�ވ�ނ� ނ�އ�ވ�ހ�ށ� ނ�ހ�އ�ނ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ�

    ].އ�އ�ޗ�އ�ކ�މ�ގ�އ�ނ�ނ� ނ�ވ�އ�ވ�. ވ�ހ�މ�އ�ފ�ދ�އ�ނ� ފ�ށ�ވ�ފ�ތ�ގ�އ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�މ�ކ� ޙ�ރ�މ�ކ�މ�ކ�

    އ�އ�، މ�އ�އ�މ�ތ�ގ� ފ�ރ�ހ�ނ�ނ�ނ�ށ� ރ�ނ�އ� ފ�ށ�ވ�ފ�ތ� ޙ�ރ�މ�ކ�މ�ގ�އ� .އ�ނ�ގ�ވ�ފ�އ�ވ�ތ�އ�ވ� zކ�ރ�ތ�ރ�ސ�ލ�

    އ�ނ�ހ�ނ�ކ� ސ�،ށ�ވ�ފ�ތ� ހ�އ�ދ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ�މ�ވ�ފ� އ�ނ�ހ�ނ�ނ�ނ�ށ�ވ�ރ�ށ�ގ�ނ� ޢ�ލ�މ�ވ�ރ�ނ� ،މ�ކ�ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ�އ� ފ�ށ�ވ�ފ�ތ� ބ�ނ�ނ�ކ�ރ�

    އ�އ� ކ�ފ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ�އ� . ކ�މ�ގ�އ� ދ�ކ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ� ކ�މ�ކ�ވ�މ�ކ�ރ�ހ�ކ�މ�އ� ނ�މ�ވ�ސ� .ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�އ�ވ�ދ�ޔ�ނ�ކ�މ�ގ�އ� އ�ބ�ކ�ލ�ނ� ދ�ކ� ހ�އ�ދ�ފ�ހ�ނ�ޅ�އ�

  • 24

    އ�ކ�ނބ�ލ�ނ�ނ�ށ� ، ބ�ނ�ނ�ކ�ރ�މ�ކ�ނ�ނ� ދ�ރ�ތ�ބ�ހ�ނދ� ފ�ށ�ވ�ފ�ތ�ގ�އ�ނ�ހ� .ކ�މ�ކ�ވ� ޒ�ނ�ތ�ތ�ރ� ކ�މ�ގ�ތ�ރ�އ�ނ�ވ� އ�ދ�،ޝ�ރ�ޢ�ގ�ތ�ނ� ހ�އ�ދ�

    ނ�ނ�ނ�ނ�އ'ގ�ވ�ރ�ކ�މ�ގ� ރ�އ�އ'ގ�ވ�ރ�ކ�މ�ގ� ރ�އ�އ'ގ�ވ�ރ�ކ�މ�ގ� ރ�އ�އ'ގ�ވ�ރ�ކ�މ�ގ� ރ�އ� ރ�އ�ސ�ނ�ލ�އ�ވ� އ�ސ�މ�ތ� ބ�ނ� ޒ�އ�ދ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�އ�މ�މ� � �މ�ތ�

    . އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ� [ .ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�މ�ސ�ލ�މ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ގ� އ�ރ�ހ�ގ�އ� ތ�އ�ބ�ވ�ނ�ކ�ށ�، އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ށ� z � �ރ�ސ�ލ�ތ�މ�ނ�މ�ނ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� ދ�ރ�ކ�ނބ�ލ�ކ� ފ�ނ�އ�ވ�މ�ނ�އ�އ� މ�ހ�ކ�އ�އ�ސ� ،ދ�ނ�ނ�ވ�މ�ށ� ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� ކ�ފ�ދ�ރ�ކ�ލ�ނ� އ�ވ�ހ�ރ�ވ�މ�ގ� އ�ނދ�ގ�ފ�ޅ�ގ�އ�ވ�. ދ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�

    ނޑ�އ�އ�މ�ވ� އ�ހ�ނދ� . ޚ�ބ�ރ� ދ�ނ�ނ�ވ�މ�ށ� ދ�ރ�ކ�ނބ�ލ�ނ� ފ�ނ�އ�ވ�ތ� އ�ޅ�ގ�ގ�ސ� ދ�ރ�ފ�ޅ�ގ�ތ�ގ�އ� ތ�ބ�{. ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� z � �އ�މ�ހ�އ�ށ� ރ�ސ�ލ�

    . ގ�ނ�ދ�ވ�އ�އ�ޗ�ކ�، އ�ކ�ލ�ނގ� މ�ލ�ކ�ކ�ވ���ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ! މ�ހ�ނ�ބ�ނ�ށ�ވ�އ�ކ�ލ�ނގ� . އ�ދ� އ�ކ�ލ�ނގ� ދ�އ�ވ�އ�އ�ޗ�އ�ވ�ސ� އ�އ� އ�ކ�ލ�ނގ� މ�ލ�ކ�ކ�ވ�

    ނޑ�އ�ޅ�ފ�އ�ވ� އ�ޖ�ލ�އ�، ނ�ވ�ތ� ޙ�ޟ�ރ�ތ�ގ�އ� ކ�ނ�މ�ކ�މ�ކ�ށ� ކ�ށ� ކ�ތ�ތ�ރ�ވ�މ�ށ�އ� އ�މ�އ�ލ�ނ�ފ�ސ� އ�ކ�މ�ނ� އ�. ވ�އ�ވ�ދ�ތ�އ�މ�އ�

    }.ކ�ނ�ޓ�ރ'ލ�ކ�ރ�މ�ށ� އ�މ�ރ�ކ�ރ�ށ�ވ�ކ�މ�ނ�ގ� އ�ރ�ހ�ށ� ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�މ�ށ� އ� z � �ފ�ހ� އ�އ�ށ�ފ�ހ� ރ�ސ�ލ�

    ތ�މ�ނ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ކ�ނ�މ�ހ�ނ�ވ�ސ� . ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ދ� .ތ�ދ�ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ތ�ވ�. ނ� އ�ދ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�ގ�ތ�ށ� ވ�ޑ�އ�ގ�ތ�މ�ށ� އ�ކ�މ� އ�ކ�މ�ނ�ގ�

    މ�ޢ�ޛ� ބ�ނ� ،އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� އ�ރ�ހ�ގ�އ� ސ�ޢ�ދ� ބ�ނ� ޢ�ބ�ދ�ތ�ގ�ފ�ނ�އ�އ�ރ�ހ�ގ�އ� އ�ދ� އ�ބ�ކ�ލ�ނ�ގ�. ޖ�ބ�ލ�ގ�ފ�ނ�ވ�ސ� ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�

  • 25

    ގ� z ފ�ހ� އ�ތ�އ�ޕ�ޅ� ދ�ރ�ކ�ލ�ނ� ކ�ރ�ތ�ރ�ސ�ލ�. ތ�މ�ނ�ނ�ވ�ސ� ދ�ޔ�އ�މ�ވ� އ�ދ�ރ�ކ�ލ�ނ�ގ� ނ�ވ�ފ�ޅ�ލ�އ�ވ�ނ�، ފ�ނ�އ�ޅ�ފ�އ�ވ� އ�ރ�. އ�ތ�ޕ�ޅ�ށ� އ�ރ�ވ�ނ�ވ�

    �އ�ހ�ނދ� މ�ތ�ނ�ބ�އ�ޔ� . އ�އ�ފ�ދ�އ�ނ�ނ�ވ� ހ�މ�ކ�ނ� ފ�ނ�އ�ހ�މ�ނ�ދ�އ�ރ� އ�ވ�އ�ޑ�ކz މ�ތ�ނ�ދ�ކ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�، . ގ� ދ�ލ'ފ�ޅ�ނ� ކ�ރ�ނ�ފ�ދ� އ�ނ�ނ�ނ�ފ�ށ�އ�ވ�

    z ލ�އ�ވ�؟ގ� ރ�ސ� ��! ތ�ޔ�އ� ކ�ނ�ކ�މ�އ�ތ'އ�ވ�. ސ�ޢ�ދ�ގ�ފ�ނ� ދ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�މ�އ�ޔ�ތ�ނ�ގ�ގ�ތ�ގ�އ� ރ�އ�ނ� ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ނ�ހ�ކ�ރ�އ�ވ�މ� ނ�ނ�ތ'އ�ވ�؟ : އ�ބ�ހ�(

    މ�އ� . ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ� )؟!ނ�މ�ވ�ސ� ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� ކ�ރ�ތ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ނ�ނ�ތ'އ�ވ� އ'ގ�ވ�ރ�ކ�ނ� ވ�ނ� އ�ޅ�ތ�ކ�ނ�ގ�ހ�ތ�ގ�އ� � �މ�ތ�. އ'ގ�ވ�ރ�ކ�މ�ގ� ކ�ރ�ނ�އ�ވ�

    ގ� އ�ޅ�ތ�ކ�ނ�ކ�ރ� އ'ގ�ވ�ރ�ނ�ނ�ށ� ��މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ހ�އ�ދ�. ލ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� .]ވ�ޑ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ� އ�ކ�ލ�ނގ� އ'ގ�ވ�ނ�ތ�ވ�

    އ�ދ�ބ�ފ�އ�ކ�ލ�ނ�ނ�ށ� ރ�އ�ސ�ނ�ލ�އ�ވ� ޢ�މ�ރ�ގ�ފ�ނ�ގ� ދ�ރ�ކ�ލ�ނ� �� މ�ތ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�ބ�ޚ�ރ�އ�އ� މ�ސ�ލ�މ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� � �ޢ�ބ�ދ�

    ސ�ޢ�ދ� ބ�ނ� ޢ�ބ�ދ�ތ�ގ�ފ�ނ�ށ� . [ ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�. މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� ޙ�ލ�ކ�ޅ� ،ބ�ޑ�ވ�ޖ�ހ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ� އ�ލ�ސ�ކ�ނ�ފ�ޅ�އ�

    އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� ޙ�ލ�ބ�އ�ލ�ވ�އ�ލ�އ�ވ�މ�ށ� z � �ދ�ރ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ�ކ�ށ� ރ�ސ�ލ�އ�ރ�ހ�ގ�އ� ޢ�ބ�ދ�އ�ރ�ޙ�މ�ނ� ބ�ނ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ�.ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�

    ބ�ނ� � �ފ�ނ�އ�، ސ�ޢ�ދ� ބ�ނ� އ�ބ�ވ�އ�ޤ�ޞ�ގ�ފ�ނ�އ�، ޢ�ބ�ދ�ޢ�ވ�ފ�ގ�އ�ރ�ހ�ށ� އ�ބ�ކ�ލ�ނ�ނ�ށ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ�. މ�ސ�ޢ�ދ�ގ�ފ�ނ�ވ�ސ� ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�

    އ�ހ�ނދ� .ހ�ޅ�އ�ށ�އ�ޅ�ފ�އ�ވ�ނ�ވ�ފ�ޅ� ،ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ�އ�ރ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ވ�ނ� }ހ�އ�ޔ�ވ�؟ އ�ވ�ހ�ރ�ވ�އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ� { . ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�z � �ރ�ސ�ލ�

  • 26

    ފ�ހ� z. ގ� ރ�ސ�ލ�އ�ވ� ��. ނ�ނ�ކ�ވ�. މ�ސ�ތ�ކ�ނ� ދ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�އ�ތ�ނ�ފ�ނ�މ�ނ� އ�ހ�ނ�ބ�ކ�ލ�ނ�ނ�ށ�ވ�ސ� . ކ�ރ�ތ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�z � �ރ�ސ�ލ�

    . ކ�ރ�ތ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ވ�ނ�ވ�ހ�އ�ޔ�ވ�؟ ތ�ޔ�ބ�އ�މ�ހ�ނ� އ�ހ�ފ�އ�އ� {.އ�ހ�ނދ� ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�

    � � ނ�ވ�ތ� ހ�ތ�ށ�ލ�ބ� ކ�ކ�ޅ�މ�ކ�ށ� މ�ތ� ލ�ލ�ނ� ކ�ރ�ނ�އ�އ�މ�ކ�ށ�،ށ�ވ�ރ�ނ�ހ�މ�ކ��ނ�މ�ވ�ސ� ޢ�ޛ�ބ�ދ�އ�ވ�ނ� . ޓ�ވ�އ� ވ�ތ�ޢ�ލ� ޢ�ޛ�ބ�އ� ނ�ދ�އ�ވ�ހ�ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ

    އ�، ދ�ފ�ޅ�ށ� ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ� މ�ހ�ނ�}.ނ�ވ�ތ� ރ�ޙ�މ�ތ�ލ�އ�ވ�ނ�، މ�އ�ހ�ރ�އ�ވ� ].އ�ވ�އ�ޝ�ރ�ތ� ކ�ރ�އ�ވ�

    އ�ނ�ސ�ގ�ފ�ނ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� އ�ލ�ބ�ޚ�ރ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ� ރ�އ�ސ�ނ�ލ�އ�ވ� ��މ�ތ� އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ގ� z � �ރ�ސ�ލ�ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� . [ ޙ�ދ�ޘ�އ�ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�

    އ�ރ� . އ�ރ�ހ�ށ� ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ� ރ�ހ�މ�ގ�ފ�ނ�ގ�ދ�ރ�ކ�ލ�ނ� އ�ބ� )ނ�އ�ތ�ނ�ދ�ކ�ވ�ޑ�އ�ގ�(ފ�ހ� . ނ�ވ�ފ�ޅ� ހ�ޅ�ޔ�ށ�އ�ޅ�ފ�އ�ވ�،ދ�ރ�ކ�ލ�ނ�އ�ނ�ނ�ވ�އ�

    އ�ހ�ނދ� . ގ� ދ�ލ'ފ�ޅ�ނ� ކ�ރ�ނ�ފ�ދ� އ�ނ�ނ�ނ�ފ�ށ�އ�ވ� z � �ރ�ސ�ލ�. ޢ�ބ�ދ�އ�ރ�ޙ�މ�ނ� ބ�ނ� ޢ�ވ�ފ�ގ�ފ�ނ� އ�ތ�ރ�އ�ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ށ� ދ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�

    އ�ވ�؟ z ގ� ރ�ސ�ލ���ކ�ލ�ގ�ފ�ނ�ވ�ސ� ކ�ރ�ތ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ތ'އ�ވ�؟ އ�އ� އ'ގ�ވ�ރ�ކ�މ�ގ�! އ� އ�ބ�ނ� ޢ�ވ�ފ�ވ�{.ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�

    .ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ދ�ލ' ފ�ނ�ކ�ޅ�ވ�އ�ވ�ހ�މ�{. އ�ދ�ވ�ސ� ޙ�ދ�ޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�}.ކ�ރ�ނ�އ�ވ�ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ� ރ�ހ�ވ�ޑ�ގ�ނ�ވ� ބ�ހ�އ�ނ�ނ� ވ�ރ�އ�ދ� އ�ޅ�މ�ނ�ގ�.ހ�ތ�ށ�ދ�ތ�ވ�އ�ވ�

    ތ�