2013.4-6/1

佛光世紀 47 年 2013 年 4-6 月

佛佛光光山山第第九九任任住住持持心心保保和和尚尚升升座座 7722 法法子子傳傳法法五五大大洲洲

佛光山第九任住持心保和尚晉山升座法會暨臨濟宗

第四十九代傳法大典，3 月 12 日於佛光山如來殿大會堂舉

行，佛光山開山宗長星雲大師傳授人間佛教教法予 72 位

臨濟宗第 49 代、佛光山第二代法子。隨後舉行「佛光山

新舊任住持交接典禮」，佛光山法脈由心培和尚繼續傳予

新任住持心保和尚，再次為佛教界寫下世代交替、薪火相

傳的典範。

72 位菩提種子誓願傳承人間佛教遍及五大洲

在鐘鼓齊鳴，以及〈寶鼎贊〉的莊嚴梵唄聲中，由佛光山長老心定和尚宣讀法

卷，大師並將象徵傳法的信物─念珠、法卷及袈裟，傳授予臨濟宗第 49 代弟子，計

有海內外 72 位法子，誓願奉行臨濟宗風，發揚佛光精神，實踐慈悲喜舍、廣度眾生，

弘法利生、永不退轉。

「佛光山法脈傳承自臨濟宗，我是臨濟宗第四十八代

弟子。」大師表示，佛教有剃度師、依止師及傳法師，入

道之門有很多，出家眾與剃度師是師徒關係，法子如同到

學校接受教育，接受傳法師傳授教法。大師殷殷叮嚀佛光

山法子們：「臨濟兒孫滿天下，我們是佛光門下，希望佛

光弟子遍佈五大洲，佛光菩提種，遍灑五大洲；開花結果

時，佛光寰宇宙。傳法受記是一時，要一邊弘法、一邊度

眾，不忘初心。」

新舊任住持交接世代交替薪火相傳

「佛光山新舊任住持交接典禮」謹遵叢林制度，在星雲大師監交下，佛光山第

八任住持心培和尚交付信物─代表佛光山制度組織的佛光清規(佛光山徒眾手冊)、

象徵規矩的香板，以及弘法利生廣度眾生的錫杖─予新任住持心保和尚，新住持宣

誓以師心為己心、以師志為己志，恪遵開山宗旨弘法利生，將大師的人間佛教傳至

世界五大洲。

大師勉勵住持及法子，佛光山從傳統叢林走上現代的

人間佛教，一代要超過一代，一次要勝過一次，受法的弟

子來自各國，將來都可擔任佛光山的住持。亦期許大陸有

為青年僧眾來此受記，將臺灣人間佛教帶回大陸，讓兩岸

和平更有希望。

2013.4-6/2

「「多多元元宗宗教教和和平平祈祈禱禱會會

MMuullttiirreelliiggiiöösseess FFrreeiiddeennssggeebbeett」」

1 月 23 日維也納佛光協會副會長 Thomas 陪同如群法師參加位

於十五區學校中心 Schulzentrum Friesgasse 舉辦的「多元宗教和平祈

禱會 Multireligiöses Freidensgebet」。邀請了基督教、伊斯蘭教、猶太

教等....各宗教代表及在校修學宗教課程之學生百餘人參加。在會中

如群法師及 Thomas Fiedler 分別代表佛教誦經祈福及誦念佛教祈禱

文。

奧奧籍籍人人士士湧湧進進維維也也納納佛佛光光山山參參訪訪

維也納社區報 BZ-WIENER BEZIRKSZEITUNG 日前以近半版之篇幅介紹維也納

佛光山，內容詳盡。文宣的力量果然不容小覷，1 月 19 日

下午陸續湧進四十位奧籍人士想來一探究竟。大家一進

入，立刻被寺院莊嚴的氣氛所攝受，之後並由監寺妙益法

師及維也納佛光協會副會長 Thomas 帶領導覽介紹。

雖然停留二個小時，大家仍流連忘返，眾人並在寒冬

中，於滴水坊享用熱茶、咖啡及點心等，直說這是一難忘

的週末，異口同聲表示在未來必定再度造訪並參加活動。

駐駐奧奧地地利利台台北北經經濟濟文文化化辦辦事事處處新新春春聯聯誼誼茶茶會會

維維也也納納佛佛光光山山應應邀邀出出席席

駐奧地利台北經濟文化辦事處於 1

月 28 日下午舉行新春聯誼茶會，計有僑

團負責人及幹部近百人參加。維也納佛

光山監寺妙益法師亦代表佛光山及維也

納佛光協會應邀出席盛會。

茶會熱烈歡欣，陳連軍代表感謝各

僑團過去一年對本處之支持與協助，並

做工作報告，讓大家了解代表處一年之

努力及成果，並期盼在未來一年仍繼續

支持。接著代表處準備各式台灣風味小

吃招待佳賓。妙益法師代表佛光山邀請

所有與會人士一同至維也納佛光山共度

新年，也以佛光山開山星雲大師新春墨

寶、一筆字掛曆等贈予大使！

旅旅奧奧中中國國人人協協會會春春節節聯聯歡歡大大會會 維維也也納納佛佛光光山山共共襄襄盛盛舉舉

為迎接蛇年到來，旅奧中國人協會 2 月 16 日於十五

區的活動中心舉辦春節聯歡大會，特邀請維也納佛光山共

襄盛舉。如群法師偕信徒代表前往參加，佛光敦煌舞團也

應邀表演敦煌飛天。旅奧中國人協會會長涂香蘭及駐奧地

利代表處陳代表連軍分別上台致詞，跟來賓拜年。嘉賓有

長榮航空和中華航空的經理、僑務委員及各僑界商會、協

會等蒞臨出席。節目非常豐富，計有：雙獅鬧春、僑校小

朋友的新年到、歌唱、鋼琴演奏、兒童芭蕾舞和青春熱舞、

太極劍和中國功夫等...令人目不暇給。

2013.4-6/3

維維也也納納「「曲曲直直向向前前 福福慧慧雙雙全全新新春春聯聯歡歡會會」」

維也納佛光協會於 2 月 17 日假維也納佛光山舉辦「曲

直向前 福慧雙全新春聯歡會」，台灣駐奧地利代表處陳連

軍 大 使 伉 儷 及 中 奧 人 士 一 百 餘 人 出 席 此 別 開 生 面 的 盛

會，共慶中國新年！

活動由青年匡晏婷主持，整場活動高潮迭起。此次一

大特色，即所有表演者都是維也納佛光山的信眾及義工，

平常他們擔任各項工作，為了歡迎蒞臨的佳賓，與別獻上

他們的＂第一次，呈上別出心裁之表演！

首 先 由 師 姐 群 及 佛 光 小 菩 薩 帶 來 ＂ 「 恭 喜 恭 喜 拜 年

歌」，誠意地為大家送上祝福！「服裝秀」中，著不同國家

服裝的師姐門，一改平日之害羞與內向，在大眾面前，以自

信之台步走出屬於個人獨一無二的步伐。「證道」時間，由

熊展鳴、熊水萍伉儷、邱鈺雯師姐、青年賴巧藝及非佛教徒

~黃美娟小姐道來與佛光山之因緣。

四位青年~Anna、Xina、Xiting 及 Niggi，載歌載舞，

帶來「Can't fight the moonlight」及「1000 miles」；敦煌舞

團表演「羽扇飘香」，以曼妙精湛舞姿演譯宮廷舞蹈。

「佛學常識問答」時間，提供 8 道題，讓大眾搶答！

為了感謝大家平日的護持，監寺妙益及如群法師帶領大眾

在佛前誦經祈願祝禱。 壓軸的「摸彩」，讓抱得大獎歸的幸運兒喜不自勝！

一年一度新春聯歡會，就在拍攝佛光「全家福」及大眾互相祝福「曲直向前 福

慧雙全」聲中圓滿。

IInnssttiittuutt ffüürr DDiiggmmaallyyssiiss uunndd KKiinneessiioollooggiiee

結結業業式式維維也也納納佛佛光光山山舉舉行行

參與維也納 Institut für Digmalysis und Kinesiologie 之研習課程學員一行五人，3

月 2 日在機構創辦人兼講師 Mrs. Beate Stojan 帶領下蒞維也納佛光山參訪並舉行結業

式。會選擇在此，乃因學員之一 Ingrid Rappl 去年曾蒞寺參訪，留下深刻美好之印象，

因此向 Stojan 力薦。

此治療學相當新，全奧地利約僅有 30~40 人取得執照，主為幫助心理疾病患者，

因其中方法有許多是向中國醫學等取經，所以 Stojan 立即決定：就是這裡！而因學

員必須經過一年半之培訓，才能取得結業證書，在此有中華文化氛圍之維也納佛光

山舉行典禮，絕對最貼切最隆重。Stojan 也悉心為學員

安排最後一次的研討課程，除既有之討論主題，還特別

請寺方安排導覽、茶禪等系列相關課程，就是希望學員

們有另一番心靈體驗。

學員們紛紛表示最後一次研討會選在維也納佛光山

舉行，真是如虎添翼，又與所學相結合，受益匪淺。

2013.4-6/4

PPRROOGGRRAAMMMM –– 22001133 Datum 國曆

Tag / 星期 Uhrzeit / 時間 重要行事 / Veranstaltung

20. Apr. 六 / Sa.

13:30–15:00 環保做酵素 / Enzyme herstellen für den Umweltschutz

日 / So. 11:00–17:00

慶祝佛誕節 (素食園遊會、書法、茗茶) Bazar, Kalligraphie, Teezeremonie, chinesisches vegetarisches Essen

11:00–12:00 浴佛法會 / Vesakhfeier (Zeremonie) 12.Mai

13:00–15:00 開放日 / Tag der offenen Tür (Führungen) Jänner bis Dezember

日 / So. 15:30–17:00 週日共修會 / Zeremonie (rituelle Andacht)

Jänner bis Dezember

Neumond und Vollmond jeweils

11:00–12:00 初一、十五光明燈法會 / Glückslicht-Zeremonie

REGELMÄSSIGE KURSE und SEMINARE 社教課

6. Mar.- 17. Apr.

每週日/ jeden So. 17:30–19:00

初級電腦班 / Computerkurs für Anfänger (2 個月 1 期--佛光會員€20 非佛光會員€30 ) ( Kursdauer: 2 Monate,Kosten: FGS Community Mitglied € 20, Nicht-Mieglied € 30 )

19. Mai. 日 / So.

10:00–13:00

素食烹飪班 Chinesisch vegetarischer Kochkurs (2 Speisen–je tag €20,- inkl. Material)

每週六 / jeden Sa. 15:00–16:30

禪修班 / Offene Meditation (€ 5,- je Abend) Rezitation, Simin Aktiv Chan, geleitete Sitz- und Gehmeditation

每週六 / jeden Sa. 17:00–18:30 瑜珈班 / Yoga (€ 5,- je Abend)

每週日/Jeden So. 14:00–15:10

人間佛教讀書會 Chinesisch Dharma-Studium –Erarbeiten von buddhistischen Texten

詹加福 20 歐元 武新茹 20 歐元 劉鳳嬌 20 歐元 祁蘇月梅 20 歐元

邱鈺雯 20 歐元 張錦添 20 歐元 劉國壽 20 歐元 謝鍾梅英 20 歐元

維也納佛光山 Fo Guang Shan Wien Sechshauserstrasse 50, 1150 Wien,Austria Tel:01-941 7408, Fax:01-941 7408 15 E-mail:fgsvienna08@gmail.com Http://dharma.fgs.org.tw/shrine/vienna

Spende: Fo Guang Shan Vienna Bankverbindung:Erste Bank Konto Nr:00002941651 BLZ:20111

Setze dem bösen Gedanken einen guten entgegen. Setze dem absurden Gedanken einen rechten entgegen.

Setzte dem rechten Gedanken einen gedankenlosen entgegen. 以有念對治邪念，以正念對治妄念，以無念對治正念。