x ë g k堂 棄畫布繪蛋殼 - wen wei popdf.wenweipo.com/2017/04/04/a13-0404.pdf ·...

1
2017 2017 4 4 4 4 星期二 星期二 A13 責任編輯:張夢薇 版面設計:謝錦輝 香港文匯報訊 本地年 輕藝術創作工作者 Samantha Li(李楚洳),現正 在中環荷李活道「一畫廊」 舉辦個人畫展,主題為「港 咩畫?」,以年輕人的角度 詮釋當今的香港,為觀眾帶 來耳目一新的觀感。 Samantha 於 2012 年開始創 作 「 相 中 畫 」 (P on P, Painting on Photo),確立了 個人的新派藝術風格。其作 品曾先後於香港大會堂、海 港城美術館、香港文化中心 等場地展出,2013 年 10 月更曾於巴黎羅浮 宮舉辦個展,新穎的創意受到當地觀眾讚 賞,是香港本土藝術界的一顆冉冉新星。 今次「港咩畫?」畫展,她首次嘗試採取 拼貼形式,親身走過香港各個地方,拍攝 一個個路牌、燈牌,細心裁剪並貼於畫布 之上,再於其上進行創作。以這種手法, 她創作出 4 張全新的拼貼系列作品,每一 張都富有層次感及獨特的質感,並且十分 有「港味」,營造出一種錯綜複雜的觀感 之餘,更帶出了藝術家本身對社會的思 考 。 同 場 亦 展 出 Samantha 的 近 20 張 舊 作,主要以她前往非洲拍攝到的野生動物 為靈感,甚有趣味。 該畫展日前開幕,吸引到不少關注者前 來觀賞,場面熱鬧。據悉,當日就售出了 五張畫作,可見其作品的受歡迎程度。今 次展覽的場地「一畫廊」(位於荷李活道 華懋荷里活中心 G 層),是由年前獲選十 大傑青的著名藝人方力申之父方毓仁所經 營,方父是行中前輩,他對 Samantha 的新 作評價甚高,認為其表達手法大膽,而又 能帶出一種讓人思考的深度,這就是藝術 的魅力。 畫展展期至 4 月 9 日結束。 外灘,是上海的地標之一。這裡的百年 建築濃縮了近代上海的風雲變幻,歷來是 世界觀察中國的一個窗口。海內外無數畫 家為它寫生、創作,留下許多優秀作品。 近日,一套以外灘經典景致為主角的風景 明信片《外灘十二景》由上海人民美術出 版社發行。區別於傳統的照片明信片,這 套《外灘十二景》全部為手繪。創作這套 明信片的是中國硬筆畫的領軍人物之一、 中國美協會員張安樸。而這也是他數十年 如一日在外灘寫生的心得結晶。 近日,出版社專門選址新落成的豫園吾 同書局,為張安樸舉辦了一個小型簽售 會。今年正好七十歲的張安樸,曾經師從 著名畫家哈定。多年的藝術生涯,他創作 了大批招貼畫作品,多次獲獎,並被中國 美術館收藏。而在他心中,外灘一直是百 看不厭的題材。張安樸告訴記者,他年輕 時跟着老師哈定常赴外灘寫生,匯豐銀行、 海關鐘樓、和平飯店、中國銀行早已爛熟於 心。他曾任《解放日報》攝影美術部主任。 十幾年前,因報紙報道需要,他又把外灘所 有建築都用白描形式寫生了一遍,對他們的 歷史、建築結構有了進一步了解。去年,他 應邀為上海市檔案館的雜誌作封面圖稿,又 特地多次、多角度到外灘采 風、寫生。 就在前不久的三月初,張 安樸又背着畫板、小板凳, 帶着鋼筆和畫紙,在外灘的 寒風中畫了一個上午。「我 登上位於外灘中山南一路上 海檔案館的頂層平台,居高 臨下,俯瞰外灘,北起外白 渡橋,南抵金陵東路,如同 一條優美的緞帶,把這些歷史老建築自然 有序地串聯起來。」 對於外灘建築群有多年研究的張安樸談 起這些建築如數家珍從上海開埠到形 成今日之格局,外灘建築群經歷了三次大 規模的變遷,保存至今共有二十三幢房 屋。包括現代派風格的法國郵船公司大 樓,新古典主義風格的亞細亞大樓、上海 總會大樓、匯豐銀行大樓,折中主義風格 的海關大樓,文藝復興時期風格的匯中飯 店大樓,古典主義風格的東方匯理銀行大 樓,裝飾上採用中國傳統建築風格的中國 銀行大樓,裝飾藝術派風格的沙遜大廈、 百老匯大廈等。外灘建 築群雖不是出自同一位 設計師,也並非建於同 一時期,然而它們的建 築色調卻基本統一,整 體輪廓線處理驚人地協 調。無論是極目遠眺或 是徜徉其間,都能感受 到一種剛健、雄渾、雍 容、華貴的氣勢。 考慮到明信片「小而精」的特點,張安 樸創作這套《外灘十二景》也用了自己拿 手的鋼筆水彩形式。他介紹,此次的「外 灘十二景」是連貫的,前後可以相接,像 二十三顆彩色的珍珠串聯起來。每幅圖稿 的透視保持基本統一,均為平行交點透 視,讀者的視覺不會有太多的跳躍。採用 鋼筆水彩畫形式,能較好地表現出建築的 複雜、挺拔的結構,色彩盡可能表現其固 有色,也有陽光的感覺。為了使畫面不太 呆板,添加了不少近景的樹木花草,勾勒 了許多正在行駛的汽車,兩旁街道還畫了 行人,渲染外灘的生活氣息。 另據了解,與外灘系列同時發行的還有 張安樸創作的豫園系列明信片。實際上, 不僅是外灘,張安樸對於上海的老建築、 老街道和傳統文化有着偏愛。如著名匈牙 利建築設計師鄔達克在上海留下了五十多 幢建築作品,張安樸幾乎都畫過。「上海 是一個具有獨特風土民情的地方,能把它 們用鋼筆色彩的方式描繪出來,是我之 幸。」 文:香港文匯報記者 張帆 《外灘十二景》成上海文化新名片 「港咩畫?」反映年輕人心聲 SamanthaPonP個展在「一畫廊」舉行 滿藝術細胞的 Süreyya 自小便十分 喜愛繪畫,在讀大學時也是修讀藝 術,一直以來均從事藝術創作的工作, 然而,也許是厭倦於一直在畫布上繪 畫,Süreyya 便希望用一些特別媒介進行 創作,她得知原來世界上未曾有人嘗試 過在蛋殼內繪畫,於是便決定以蛋殼作 畫布,開始其另類創作之路。然而,比 起一般在畫布上繪畫,在蛋殼上創作難 度則大得多了,由於蛋殼又薄又易碎, 而且殼內的運筆空間窄小,同時更要克 服蛋殼內的弧度,因此在繪畫的過程中 定力、耐力缺一不可。據 Süreyya 介紹, 她在作畫前要小心翼翼地把蛋殼破開, 倒出蛋汁,去除蛋殼膜後風乾,再以鉛 筆、繪圖筆、水彩等顏料創作。至今為 止,她已創作了八十幅作品,今次亦把 它們全部帶來香港與觀眾見面。 作品題材廣泛 在欣賞 Süreyya 的八十幅作品中,會發 現其題材豐富,傳世名畫、各地建築、 風景都被她收納在小小的蛋殼內。梵高 的《星夜》、挪威畫家愛德華.孟克的 《吶喊》、畢加索的《寶拉瑪爾畫像》 及浮世繪大師葛飾北齋的《神奈川沖浪 裏》都是她畫筆下的對象。為何會 選擇把名畫畫進蛋殼內?「把這些 名作繪進蛋殼內,希望提醒下一代 不要忘記這些名作,當他們看到我 的作品時,便想起這些名作 了。」她說。 除了名畫外,Süreyya 也 特別喜愛將充滿歐亞風情、 複雜精緻的土耳其建築彩繪 於蛋殼內,其中包括「聖索 菲亞大教堂」、「奧塔科伊 清真寺」、「加拉達塔」及 「埃迪爾內猶太會堂」等。 而在今次最新創作的系列 「香港地標和文化」中, Süreyya則選擇了不同的香 港著名景點及建築物,包括 青馬大橋、黃大仙祠等。 Süreyya今次到港雖然未有 空去參觀各種景點,但她看 畢照片後,挑選了令她最有 感覺的景點作彩繪對象。創作了那麼多 作品,Süreyya 表示令她花了最長時間創 作的作品是梵高的《吃馬鈴薯的人》。 家人幫忙吃雞蛋 如此多的雞蛋,究竟 Süreyya 從何收集 得來呢?「其實我會把雞蛋吃掉,但把 蛋殼保留。我出生於一個大家庭,有七 個兄弟姊妹,他們也會幫我吃一些雞 蛋。由於實在吃得太多雞蛋了,所以現 在我也不想再吃雞蛋了。」Süreyya 笑着 說。雖然蛋殼內彩繪所用的也是一般的 繪畫工具,但 Süreyya 表示,為了令作品 取得最好的效果,自己會嚴選最好的畫 筆,「如果工具的質量不好,畫出來的 作品就不漂亮了。」她說。 如此高超的繪畫技巧,Süreyya 有打算 教授別人嗎?Süreyya 搖了搖頭,她表示 這些技巧是不需要教,也很難教,正如 她也是自己鑽研當中的技巧,無師自 通。到目前為止,Süreyya 一直都在雞蛋 殼上繪畫,她透露在未來的日子裡,希 望作更新的嘗試,在鴕鳥蛋內繪 畫。為了創作這些作品,Süreyya 曾 廢寢忘食、不眠不休,因此每一個 小小的作品,都是 Süreyya 的心血結 晶,因此,她說:「這些作品我是 不 會 賣 的 , They are all my ba- bies!」 Samantha Samantha 與程壽康 與程壽康左一 左一蘇富比亞洲區行政總 蘇富比亞洲區行政總 )、 )、林亮 林亮左三 左三)、 )、李秀恒 李秀恒右二 右二及方力申 及方力申合影 合影畫布,是畫家們最常使用的繪畫媒介,然而,來自土 耳其的著名藝術家 Süreyya Noyan,不甘把自己的繪畫 作品受制於畫布上,而是力求突破,尋找不同的媒介,有 一天,她突然想到了雞蛋,「雞蛋殼內可以繪畫嗎?既然未 曾有人嘗試過在蛋殼內繪畫,那為何不作嘗試呢?」於是三 年前,Süreyya 就開始了她的蛋殼繪畫創作之路,至今,她仍 然是全球唯一一位在蛋殼內繪畫的藝術家。近日,趁着復活節 假期間,Süreyya帶同八十件蛋殼內彩繪藝術作品,舉辦名為 「蛋殼中的彩繪藝術創意展」的展覽,她還特意選取了香港著名的 景點作繪畫對象,所以讀者們除了能欣賞 Süreyya 過往的作品外, 還能欣賞十一件全新的「香港地標和文化」系列作品。 文:香港文匯報記者 朱慧恩 原匯豐銀行大樓(1923 年 竣工,新古典主義風格)和 海關大樓(1927 年建,折中 主義風格) 原百老匯大廈(1934 年,為裝飾藝術派與美國 現代高層建築風格相結合 的建築風格)和外白渡橋 原英國領事館(1872 年,英國文藝復興風格) 張安樸在明信片發行儀式上 為讀者簽名留念。 張帆 攝 S Sü üreyya reyya 最愛 最愛 的展品 的展品香港 香港 城市景及中式帆 城市景及中式帆 船鴨靈號 船鴨靈號 》。 》。 Süreyya 表示梵高的《吃馬鈴薯的人》是眾多作品中用了最 長時間進行創作 S Sü üreyya reyya 的作品題材廣泛 的作品題材廣泛當中包括名 當中包括名 風景及建築 風景及建築九龍建業租務 經理鄭子宏 (中) 簡介是次展覽特 色及復活節活 動。 中英街 中英街 Present Continuous Present Continuous 「蛋殼中的彩繪藝術創意展」展覽日期:即日起至 4 月 17 日 展覽地點:始創中心 地面大堂 棄畫布 棄畫布 繪蛋殼 繪蛋殼 土耳其畫家 土耳其畫家 S Sü üreyya Noyan reyya Noyan 藝術路上尋突破 藝術路上尋突破 棄畫布 棄畫布 繪蛋殼 繪蛋殼 土耳其畫家 土耳其畫家 S Sü üreyya Noyan reyya Noyan 藝術路上尋突破 藝術路上尋突破 雖然在蛋殼上繪畫難度極高 雖然在蛋殼上繪畫難度極高S Sü üreyya reyya 自言十分享受 自言十分享受 十一件 十一件香港地標和文化 香港地標和文化系列的彩繪作品以香港不同的景點 系列的彩繪作品以香港不同的景點建築及文化為主題 建築及文化為主題

Upload: others

Post on 14-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: X ë G K堂 棄畫布繪蛋殼 - Wen Wei Popdf.wenweipo.com/2017/04/04/a13-0404.pdf · 2017-04-03 · 的《星夜》、挪威畫家愛德華.孟克的 《吶喊》、畢加索的《寶拉瑪爾畫像》

20172017年年44月月44日日((星期二星期二))藝 1051673 粹A13 責任編輯張夢薇 版面設計謝錦輝

香港文匯報訊 本 地 年輕 藝 術 創 作 工 作 者Samantha Li(李楚洳)現正在中環荷李活道「一畫廊」舉辦個人畫展主題為「港咩畫」以年輕人的角度詮釋當今的香港為觀眾帶來 耳 目 一 新 的 觀 感 Samantha於2012年開始創作「相中畫」 (P on PPainting on Photo)確立了個人的新派藝術風格其作品曾先後於香港大會堂海港城美術館香港文化中心等場地展出2013年10月更曾於巴黎羅浮宮舉辦個展新穎的創意受到當地觀眾讚賞是香港本土藝術界的一顆冉冉新星今次「港咩畫」畫展她首次嘗試採取拼貼形式親身走過香港各個地方拍攝

一個個路牌燈牌細心裁剪並貼於畫布之上再於其上進行創作以這種手法她創作出4張全新的拼貼系列作品每一張都富有層次感及獨特的質感並且十分有「港味」營造出一種錯綜複雜的觀感之餘更帶出了藝術家本身對社會的思考同場亦展出 Samantha 的近 20張舊作主要以她前往非洲拍攝到的野生動物為靈感甚有趣味該畫展日前開幕吸引到不少關注者前

來觀賞場面熱鬧據悉當日就售出了五張畫作可見其作品的受歡迎程度今次展覽的場地「一畫廊」(位於荷李活道華懋荷里活中心G層)是由年前獲選十大傑青的著名藝人方力申之父方毓仁所經營方父是行中前輩他對Samantha的新作評價甚高認為其表達手法大膽而又能帶出一種讓人思考的深度這就是藝術的魅力畫展展期至4月9日結束

外灘是上海的地標之一這裡的百年建築濃縮了近代上海的風雲變幻歷來是世界觀察中國的一個窗口海內外無數畫家為它寫生創作留下許多優秀作品近日一套以外灘經典景致為主角的風景明信片《外灘十二景》由上海人民美術出版社發行區別於傳統的照片明信片這套《外灘十二景》全部為手繪創作這套明信片的是中國硬筆畫的領軍人物之一中國美協會員張安樸而這也是他數十年如一日在外灘寫生的心得結晶近日出版社專門選址新落成的豫園吾同書局為張安樸舉辦了一個小型簽售會今年正好七十歲的張安樸曾經師從著名畫家哈定多年的藝術生涯他創作了大批招貼畫作品多次獲獎並被中國美術館收藏而在他心中外灘一直是百看不厭的題材張安樸告訴記者他年輕時跟着老師哈定常赴外灘寫生匯豐銀行海關鐘樓和平飯店中國銀行早已爛熟於心他曾任《解放日報》攝影美術部主任十幾年前因報紙報道需要他又把外灘所有建築都用白描形式寫生了一遍對他們的歷史建築結構有了進一步了解去年他應邀為上海市檔案館的雜誌作封面圖稿又特地多次多角度到外灘采風寫生就在前不久的三月初張安樸又背着畫板小板凳帶着鋼筆和畫紙在外灘的寒風中畫了一個上午「我登上位於外灘中山南一路上海檔案館的頂層平台居高臨下俯瞰外灘北起外白渡橋南抵金陵東路如同

一條優美的緞帶把這些歷史老建築自然有序地串聯起來」對於外灘建築群有多年研究的張安樸談

起這些建築如數家珍mdashmdash從上海開埠到形成今日之格局外灘建築群經歷了三次大規模的變遷保存至今共有二十三幢房屋包括現代派風格的法國郵船公司大樓新古典主義風格的亞細亞大樓上海總會大樓匯豐銀行大樓折中主義風格的海關大樓文藝復興時期風格的匯中飯店大樓古典主義風格的東方匯理銀行大樓裝飾上採用中國傳統建築風格的中國銀行大樓裝飾藝術派風格的沙遜大廈

百老匯大廈等外灘建築群雖不是出自同一位設計師也並非建於同一時期然而它們的建築色調卻基本統一整體輪廓線處理驚人地協調無論是極目遠眺或是徜徉其間都能感受到一種剛健雄渾雍容華貴的氣勢

考慮到明信片「小而精」的特點張安樸創作這套《外灘十二景》也用了自己拿手的鋼筆水彩形式他介紹此次的「外灘十二景」是連貫的前後可以相接像二十三顆彩色的珍珠串聯起來每幅圖稿的透視保持基本統一均為平行交點透視讀者的視覺不會有太多的跳躍採用鋼筆水彩畫形式能較好地表現出建築的複雜挺拔的結構色彩盡可能表現其固有色也有陽光的感覺為了使畫面不太呆板添加了不少近景的樹木花草勾勒了許多正在行駛的汽車兩旁街道還畫了行人渲染外灘的生活氣息另據了解與外灘系列同時發行的還有

張安樸創作的豫園系列明信片實際上不僅是外灘張安樸對於上海的老建築老街道和傳統文化有着偏愛如著名匈牙利建築設計師鄔達克在上海留下了五十多幢建築作品張安樸幾乎都畫過「上海是一個具有獨特風土民情的地方能把它們用鋼筆色彩的方式描繪出來是我之幸」

文香港文匯報記者 張帆

《外灘十二景》成上海文化新名片 「港咩畫」反映年輕人心聲Samantha P on P個展在「一畫廊」舉行

充滿藝術細胞的Suumlreyya自小便十分喜愛繪畫在讀大學時也是修讀藝

術一直以來均從事藝術創作的工作然而也許是厭倦於一直在畫布上繪畫Suumlreyya便希望用一些特別媒介進行創作她得知原來世界上未曾有人嘗試過在蛋殼內繪畫於是便決定以蛋殼作畫布開始其另類創作之路然而比起一般在畫布上繪畫在蛋殼上創作難度則大得多了由於蛋殼又薄又易碎而且殼內的運筆空間窄小同時更要克服蛋殼內的弧度因此在繪畫的過程中定力耐力缺一不可據Suumlreyya介紹她在作畫前要小心翼翼地把蛋殼破開倒出蛋汁去除蛋殼膜後風乾再以鉛筆繪圖筆水彩等顏料創作至今為止她已創作了八十幅作品今次亦把它們全部帶來香港與觀眾見面

作品題材廣泛在欣賞Suumlreyya的八十幅作品中會發現其題材豐富傳世名畫各地建築風景都被她收納在小小的蛋殼內梵高的《星夜》挪威畫家愛德華孟克的《吶喊》畢加索的《寶拉瑪爾畫像》及浮世繪大師葛飾北齋的《神奈川沖浪裏》都是她畫筆下的對象為何會選擇把名畫畫進蛋殼內「把這些名作繪進蛋殼內希望提醒下一代不要忘記這些名作當他們看到我的作品時便想起這些名作了」她說

除了名畫外Suumlreyya也特別喜愛將充滿歐亞風情複雜精緻的土耳其建築彩繪於蛋殼內其中包括「聖索菲亞大教堂」「奧塔科伊清真寺」「加拉達塔」及「埃迪爾內猶太會堂」等而在今次最新創作的系列「香港地標和文化」中Suumlreyya則選擇了不同的香港著名景點及建築物包括青馬大橋黃大仙祠等Suumlreyya今次到港雖然未有空去參觀各種景點但她看畢照片後挑選了令她最有

感覺的景點作彩繪對象創作了那麼多作品Suumlreyya表示令她花了最長時間創作的作品是梵高的《吃馬鈴薯的人》

家人幫忙吃雞蛋如此多的雞蛋究竟Suumlreyya從何收集

得來呢「其實我會把雞蛋吃掉但把

蛋殼保留我出生於一個大家庭有七個兄弟姊妹他們也會幫我吃一些雞蛋由於實在吃得太多雞蛋了所以現在我也不想再吃雞蛋了」Suumlreyya笑着說雖然蛋殼內彩繪所用的也是一般的繪畫工具但Suumlreyya表示為了令作品取得最好的效果自己會嚴選最好的畫筆「如果工具的質量不好畫出來的作品就不漂亮了」她說如此高超的繪畫技巧Suumlreyya有打算

教授別人嗎Suumlreyya搖了搖頭她表示這些技巧是不需要教也很難教正如她也是自己鑽研當中的技巧無師自通到目前為止Suumlreyya一直都在雞蛋殼上繪畫她透露在未來的日子裡希望作更新的嘗試在鴕鳥蛋內繪畫為了創作這些作品Suumlreyya曾廢寢忘食不眠不休因此每一個小小的作品都是Suumlreyya的心血結晶因此她說「這些作品我是不會賣的They are all my ba-bies」

SamanthaSamantha與程壽康與程壽康((左一左一蘇富比亞洲區行政總蘇富比亞洲區行政總裁裁))林亮林亮((左三左三))李秀恒李秀恒((右二右二))及方力申及方力申((右右一一))合影合影

畫布是畫家們最常使用的繪畫媒介然而來自土

耳其的著名藝術家Suumlreyya Noyan不甘把自己的繪畫

作品受制於畫布上而是力求突破尋找不同的媒介有

一天她突然想到了雞蛋「雞蛋殼內可以繪畫嗎既然未

曾有人嘗試過在蛋殼內繪畫那為何不作嘗試呢」於是三

年前Suumlreyya就開始了她的蛋殼繪畫創作之路至今她仍

然是全球唯一一位在蛋殼內繪畫的藝術家近日趁着復活節

假期間Suumlreyya帶同八十件蛋殼內彩繪藝術作品舉辦名為

「蛋殼中的彩繪藝術創意展」的展覽她還特意選取了香港著名的

景點作繪畫對象所以讀者們除了能欣賞Suumlreyya過往的作品外

還能欣賞十一件全新的「香港地標和文化」系列作品

文香港文匯報記者 朱慧恩

原匯豐銀行大樓(1923年竣工新古典主義風格)和海關大樓(1927年建折中主義風格)

原百老匯大廈(1934年為裝飾藝術派與美國現代高層建築風格相結合的建築風格)和外白渡橋

原英國領事館(1872年英國文藝復興風格)

張安樸在明信片發行儀式上為讀者簽名留念 張帆 攝

SSuumluumlreyyareyya 最 愛最 愛的展品的展品mdashmdash《《香港香港城市景及中式帆城市景及中式帆船鴨靈號船鴨靈號》》

Suumlreyya表示梵高的《吃馬鈴薯的人》是眾多作品中用了最長時間進行創作

SSuumluumlreyyareyya的作品題材廣泛的作品題材廣泛當中包括名當中包括名畫畫風景及建築風景及建築

九龍建業租務經理鄭子宏 (中)簡介是次展覽特色及復活節活動

中英街中英街Present ContinuousPresent Continuous

「蛋殼中的彩繪藝術創意展」展覽日期即日起至4月17日

展覽地點始創中心地面大堂棄畫布棄畫布 繪蛋殼繪蛋殼土耳其畫家土耳其畫家SSuumluumlreyya Noyanreyya Noyan藝術路上尋突破藝術路上尋突破

棄畫布棄畫布 繪蛋殼繪蛋殼土耳其畫家土耳其畫家SSuumluumlreyya Noyanreyya Noyan藝術路上尋突破藝術路上尋突破

雖然在蛋殼上繪畫難度極高雖然在蛋殼上繪畫難度極高但但SSuumluumlreyyareyya自言十分享受自言十分享受

十一件十一件「「香港地標和文化香港地標和文化」」系列的彩繪作品以香港不同的景點系列的彩繪作品以香港不同的景點建築及文化為主題建築及文化為主題