HQI BONG NTIAN DAN TIN!! HA GIANG

CONG HOA xA HO! CIIJ NGHIA VIT NAM Bc 1p - Ti do - Rinh phtic

S& 41Q /2020/N Q-HDND Ha Giang, ngày 09 tháng 12 nám 2020

NGIELE QUYET

Quy djnh s hr9'ng, chfrc danh di vói nguôi hoyt dng không chuyên trách cp xã; mfrc phi cp, nifrc phj cp kiêm nhim di vó'i ngtrôi hot dng không chuyên tráchô' cp xã,& thôn, tdân ph; mfrc boi dirong, rnfrc phij cp dôi voi ngirô'i

trrc tiep tham gia cong viçc cua thon, to dan pho; mirc khoan krnh phi hot d9ng di vói các to chfrc chInh frj - xã hi & cp xã trên dja bàn tinh Ha Giang

HO! BONG NHAN DAN TINH HA GIANG KHOA XVH - K HQP TH1Y 16

Can thLut To' chi'cc chInh quyên djaphitong ngày 19 tháng 6 nám 2015; Cán ct Lut tha ddi, bo2 sung m5t so diêu cia Lut To' chic ChInh phi. Va

Lu4t To chzc chInh quyên djaphzto'ng ngày 22 tháng 11 nàm 2019; Can ci'e Lut Dan quân tt v ngày 22 tháng 11 nám 2019; Can thNghj djnh so' 38/2006/ND-CF ngày 17 tháng 4 nám 2006 ci'ia ChInhphi

v báo v dan phó; Can cii- Nghj djnh sO 73/2009/ND-CF ngày 07 tháng 9 nám 2009 caa

Cii Inh phz quy djnh clii tiêt thi hành m5t sO diêu cia Fháp lnh cOng an xâ, C'àn ci Nghj djnh so' 92/2009,ND-CP ngày 22 tháng 10 nàm 2Q09 cia ChInh

phñ ye ch&c dan/i, sO lwcing, m5t sO chê d3 chInh sac/i dOi vái can ho, cOng chic & xâ, phw&ng, thj trân và nh1ng ngzthi hogt dng khOng chuyên trách & cap th;

Can ci Nghj djnh so' 34/2019/ND-CP ngày24 tháng 4 nám 2019 cia Chinh phi ye vic sia dói hO sung mt so quy d/nh ye can b, cOng chic cap xa a ngwô'i hogt dç5ng khOng chuyên trách & cap xã, ó' thôn, tO dan phO;

Can c- Nghj djnh 5o' 72/2020/ND-CF ngày 30 tháng 6 nám 2020 cia ChInh phü quy djnh clii tiêt m5t sO diêu cia Lut Dan quân tu' ye ye tO chtc xay dnig lcc htcing và chê dç5, chInh sac/i dOi vO'i Dan quán ti! v;

Can ci Quyê't djnh so' 75/2009/QD-TTg ngày 11 tháng 5 nárn 2009 cia Thi tw&ng Chinh phz ye vic quy djnh chê dç5 phy cap dOi v&i nhán viên y tê thOn, bán,

Can ci Thông tu' so' 13/2019/TT-BNV ngày 06 tháng 11 näm 2019 cia B5 N5i vy hu'Oig dan m3t sO quy djnh ye can b, cOng chzc cap xã và ngwài hogt dç5ng khOng chuyên trách & cap xâ, 0' thOn, tO dan phO,

Xét T& trInh so' 75/ITr-UBND ngày 26 tháng 11 nám 2020 cia L5" ban nhán dan tin/i ye dt tháo Nghj quyêt quy djnh sO lu-cnig, chzc dan/i dOi vái ngzthi ho cit d5ng k/iOng chuyên trach cap xâ, mzcphy cap, phy cap kiêm nhim dOi vO'i ngi4-&i hogt dc5ng lthOng chuyên trách & cap xâ & thOn, tO dan phO; mik bOi dw6ng, mic phy cap dôi vO'i ngu'&i tryc tiép tham gia cOng vic cüa thOn, tO dan phO, mic khoán kinh phi hogt dng

2

ã'o'i v&i các td ch&c chInh h-f - x hçi & c4v xä trên dia bàn tinh; Báo cáo thian h-a so 36/BC-PC ngây 06 tháng 12 nàrn 2020 clia Ban pháp chê Hi clOng nhán dan tinh; kiê'n tháo luçn cza dgi biêu Hi dOng nhán dan tçzi /cj) hQp,

QUYET NGR:

Diu 1. Quy dlnh chfrc danh, b trI s hrqng, mfrc phi cp ella tirng chfrc danh, mfrc phti cp kiêm nhim chfrc danh di vó'i nhfrng ngirôi hot d9ng khong chuyen trach cr cap xa

1. S hrqng nhffiig ngui hot dng không chuyên trách a c.p xâ &rçic b tn theo Quy& djnh phãn loai dun vj hành chInh xâ, phuàiig, thi. trân c11 the:

a) Cp xã 1o.i 1 t& da 10 nguà'i;

b) Cp xâ loai 2 ti da 8 ngi.thi;

c) Cp xA 1oi 3 ti da 7 ngithi.

2. Chic danh và müc phi cpcüa tmg chirc danh:

a) Mi don vj hành chInh xã có 16 chi.'rc danE, thj trn có 17 chi'rc danh, phithng Co 19 chüc danh nguèi ho.t dng không chuyên trách cap xã, cii the quy djnh ti Phi liic I kern theo Ngh quyêt nay.

b) Müc phii cp cüa ttrng chirc danh nhng nguôi hot dng không chuyên trách cap xã &rçlc quy djnh t?i Phii içic so i ban banE kern theo Nghj quyêt nay.

3. Ph cp kiêm nhim:

a) Can b, cong chüc cAp xã duçc kiêm nhim 01 chüc danh cüa ngiri hoat dng không chuyên trách a cap xã và thrçic hu&ng phii cap kiêm nhim bang 60% rni'rc phi,i c.p dUa chirc danh kiêm nhim. Phii cap kiêrn nhim chirc danh không dung dê tInh dóng, hir&ng bão hiêm xã hi, bâo hiêrn y tê.

b) Nhthig nguñ hoat dng không chuyên trách a cAp xã, ngoài mirc phii cAp cüa chüc danh phi trách chInh, duccc kiêm nhim tôi cia them 02 churc danh khác và huàng mirc phi cAp kiêm nhim nhii sau: Kiêm nhim them 01 chi'rc danh duçic htrông 60% phi cAp cüa chirc danh kiêm nhim; hem nhim 02 chüc danh ducyc huOng 80% phi cAp cüa chirc danh kiêm nhim có h so phi1 cap cao nhât.

Diu 2. Quy dlnh rnfrcphii cAp ella tirng chfrc danh, mfrc phii cAp kiêm nhiçm chuc danh doi vo'i nhtrng nglro'I hot dçng khong chuyen trach cr thon, to dan ph

1. Nhng nguii hoat dng không chuyên trách ô thôn, t dan ph duçic hu&ng müc phii cAp hang tháng, gm: Bi thu chi b; TrLr&ng thôn hoc To mx&ng to dan ph; Tru&ng ban cong tác Mt trn.

2. Mirc phi cAp cüa t&ng chcrc danh dôi vói ngui boat dng không chuyên trách & thôn, t d phi dtrcic quy di.nh tai Phi 1ic II kern theo Ngh quyêt nay.

3. PhU cAp kiêm nhim

3

NhUng ngu&i hoat dng không chuyên trách a thôn, t dn ph ngoài müc phii cap cüa chirc danh phii trách chinh, ducic kiêm nhim them chCrc danh khác và hu&ng 100% phii cap cüa chrc danh kiêm nhim ti Phi 1c II kern theo Nghj quyêt nay.

Diu 3. Quy djnh mfrc bi diroiig di vói ngirb'i tharn gia cong vic & thon, to dan pho

1. Nguôi tham gia cong vic 6 thôn, t dan ph dixcc hu&ng mrc bi duOng, gôm: Chi hi tnr&ng Hi Ciru chiên binh, Chi hi trir&ng Hi Lien hip Phii nft, Chi hi tnx&ng Hi Ngi.xôi cao tuôi, Chi hi truâng Hi nông dan, BI thu chi doàn, CM hi tnr&ng Hi chU thp dO, nhàn viên khuyên nông, khuyên lam, thi.'iy, môi trithng (d6i vái thôn, td dan pM thuçc thj trá'n có san xuát nóng nghip).

2. Mirc bM duöng di vâi ngithi tham gia cong vic & thôn, to dan phô. Ciii th rnüc nhix sau:

a) Thôn thuc xã biên gi&i; thôn thuc xã tr9ng dim, phüc tp v an ninh tr.t tir; thôn có 111 350 h gia dInh tr& len duçic hu&ng 50.000 dông/buôilngu&i. Giao Uy ban nhàn dan cap xã quyêt djnh chi trã theo thc tê phát sinh, nhung mrc h trçi chi bM duOng thi da ti ngân sách nhà nu&c cho nhfrng ngu&i tWc tiêp tham gia cOng vic & thôn không qua 18 triu dông!thônlnäm;

b) Thôn, t dan ph cOn lai duqc hu&ng 40.000 dng/buiIngu&i. Giao Uy ban nhãn dan cp xâ quyt dh chi trâ theo thc tê phát sinh, nhung müc h trçi chi bi duong ti da tr ngãn sách nhà nu&c cho nhüng nguOi trrc tiêp tham gia cong vic & thôn, t dan ph khOng qua 15 triu dông/thôn, to dan phô/nm.

Diu 4. QUy djnh mfrc phii cp di vói ngirOi tham gia cong vic & thôn, t dn ph theo quy djnh ti các van ban pháp Iut chuyên ngành

1. Ngu&i tham gia cOng vic a thôn, t dan ph duqc hir&ng müc phi cp hang tháng theo quy djnh tai các vn bàn pháp lut chuyen ngành, gôm: Thôn di truOng; nhàn vien y t thOn; üy viên ban bào v dan phô (dói vái to dan phO thu3c phwông); cOng an viên (d6i vói thOn, to2 dan phO thu5c xà, thj ti-an).

2. Müc phii cp hang tháng ci1 th dizçic quy dj.nh ti Phi 1iic Ill kern theo Nghj quyt nay.

A P A P A P P • - A 9 Dieu 5. Khoan kinh phi hoat dong cho cac to chirc chinh tr! - xa hçn cr - cap xa

1. Các th churc chInh trj - xâ hi a c.p xã bao gm: Uy ban Mt tr.n T quc, Hi Lien hip Phii n&, Hi Nông dan, Hi Ciru chiên binh, Doàn Thanh then Cong san H CM Minh.

2. Mi t chirc dixcic khoán kinh phi hot dng là 10 triu dng/tt chirc/1 nm.

Diu 6. Kinh phi dam bão

1. Ngun kinh phi chi trâ phii cap, thrc hin ch d chInh sách di vâi nhffiig ngu&i hoat dng khOng chuyen trách và khoán kinh phi ho,t dng cho các

4

t chüc chInh trj - xa hi & cp xã và thôn, t dan ph do ngân sách Trung uung và dja phuong dam bâo theo quy djnh cUa Lu.t Ngàn sách nhà nithc và các van bàn hu&ng dn thi hành.

2. Di vâi mrc b4M duông, müc phii c.p di v&i ngtr&i trrc tip tham gia cong vic cüa thôn, t dan ph ngun tr ngãn sách dja phuong h trçl, doàn phi, hi phI khoán cho các doàn th và tü các ngun qu5 khác (neu co).

Diu 7. Hi ding nhân dan tinh giao cho Uy ban nhân dan tinh hi.r&ng dn và t chcrc thc hin Nghj quyt nay.

Diu 8. Ngh quy& nay cia &rçxc Hi dng nhãn dan tinh Ha Giang khoá X\Tll, K h9p thr 16 thông qua ngày0l thàng 01 nm 2020, có hiu lirc thi hành k tui ngày 01 tháng 01 nm 2021 và thay th Nghj quyt so 27/2018/NQ-HDND ngày 07 tháng 12 näm 2018 cüa Hi dng nhân dan tinh quy dj.nh v so luçrng, chüc danh, mt s ch d chInh sách di vói nhfrng ngi.thi hot dtng không chuyên trách & cp xâ và thôn, t dan ph; müc..khoàn kinh phIhot dng d& vói các t chüc chinh trj - xã hi & cp xA trên dja bàn tirih Ha Giang.!.

Noi nhn: - Uy ban ThuOng viii Qu6c hi; - Ban Cong tác dai biêu - UBTVQH; - Van phOng Quc hi; Van phOng Chinh phü; - B Tài chinh; Bi Ni viii; B Lao dng - Throng binh và Xã hi; - Cpc Kiêm tra van bàn QPPL, B Ttr phap; - Thi.rrng trirc: Tinh üy, HDND tinh, UBND tinh; - Doãn DBQH khóa XIV don vi tinh Ha Giang; - Dai biêu }iDND tinh khóa XVII; - Các s&, ban, ngành, các to chrc chinh trj - xa hi cap tinh; - Thirmg trirc HDND, UBND huyn, thành pht; - Van phOng: Tinh üy, Doàn DBQH và FIDND tinh; UBND tinh; - Báo Ha Giang; Dài PTTH tinh; Cong báo tinh; Cng thông tin din tCr tinh; - Liru: VT, }ff)ND (Olb)C_

ciiIrc D NTITJNG NGTJfl HOJLT B

(kern theo Nghj quyé't sô':4i caHóidó

pOivOi LUYEN TRACH cAp xA

ngày 09 tháng 12 nám 2020 h Ha Giang)

STT Chfrc danh

Mfrc phii

câp/tháng (theo rnwc

lu-crng cas6)

Ghi chñ

1 Phó Chü nhim U ban kim tra 1,0

2 Phi trách cong tác Tuyên giáo, Dan 4n 1,0

3 Phó Chü tjch Uy ban Mt trn T quc 1,0

4 Phó Chü tch Hi Lien hip Phi,i nU 1,0

5 1 PhóChü tjch Hi Nông dan 1,0

6 Phó Chü tjch Hi Ciiu chin binh 1,0

7 Phó BI thu Doàn Thanh niên Cong san H Chi Minh 1,0

8 Chü tjch Hi Nguèi cao tui 1,0

9 Chü tjch Hi Ch thp dO 1,0

10 Nhnviênthi'iy 1,0

11 Phi trách Cong tác x hi và Dan s& k hoch hóa gia dInh 1,0

12 Phó chi huy tru&ng Ban chi huy quân sr 1,0

13 TmOng ban thanh tra nhân dan 0,8

14 Phii trách Khuyên nông, khuyn lam, khuyn ngu, cong tác thüy lçii và bâo v thirc 4t

0,8

15 Phii trách D tc và Ton giáo 0,8

16 Phii trách Thông tin lien lac và dài truyn thanh 0,8

17 Phu trach Trat tu do thi 0 8 Ei vài thi tthn, phwng

18 Tru&ng ban bão v dan ph 0,35 D& vri phuô'ng

19 Phó tru&ng ban bão v d ph 0,3 f)i vài phuong

.'_t,•..

/ "I.---

, Phu1ll' MU'C PHU CfrBOI VOTHUG NGTRI

HOAT BONG KHONG C1ftTYEN TR tUO THON, TO DAN P110 (kern theo Nghz quyêt so 1ft2 (22O/NQ-HEWD,'ngay 09 thang 12 nàm 2020

cia Hç5i dO,th d4 i1uà Giang)

SIT Chfrc danh

Mfrcphicp/tháng

(theo mic lu-oiig ccr s&)

Thôn thuôc xA biên

gió'i; thôn thuc xä

tr9ng diem, phfrc tp

ye an nmh trt t;

thôn c& tfr 350 h gia

dInh tr0 len

Thôn, t

dan pho

con Ii

1 BIthuchib 1,2 1,0

2 Tru&ng thôn hoc To trirô'ng to d5n phO 1,2 1,0

3 Tru&ng ban cong tác Mat trân 0,6 0,4

MU'C PmJ C THAM GL4 CONG

QUY BJNH TI CAC vAN. (kern theo Nghj quyêt so. IQ /

cia Hç5i dóng n

G NGTJ'5I DAN PHO TIIEO T CHUYEN NGANH

gàyOtháng4nárn 2020 a Giang)

STT Chü'c danh Mfrc ph.i dp/ tháng (tiwo mzc iwong cus&) Ghi chü

1 Thôn di trtrô'ng 0,7

2 Cong an viên 0,7 Di vri thôn; t dan

ph thuc thi trn

3 Uy viên Ban bão v dan ph 0,25 Di vói t dan ph

thuc phuàng

4

Nhãn viên y t thôn 0,5

Di vd thôn thuc

don vj hành chInh

cp xã thuc vüng

khó khän

Nhânviênythhon 0,3

Di vài thôn thuôc

don vi hành chInh

con lai