高輝度青、高輝度緑、高輝度白、

XH

仕 様

特 性

1

構 造

外 形 寸 法

フィルター

操作ボタン

抵抗アタッチメント（セラミック基板）照光部と隔れた本体部に入っていますので放熱効果に優れています。

ボタン

図面一般公差：±0.4mm

LED全面照光 LED2分割照光

透明の他色ボタンもあります。

※フィルターはスリーピースタイプのみです。

22.2 23.2

□25

□19

平面図

29 22.5

3.5

2.5

2.8 0.5

19

）面全（形ンタボ角

MULON彫刻側

スイッチ本体部

照光部

XH

30.2 23.2

25

19

32

26

平面図

29 22.5

3.5

2.5

2.8 0.5

19×26

）面全（形ンタボ角四長

MULON彫刻側

2

XH内 部 接 続

5・12・24Ｖ

全面単色 全面2色横2分割

縦2分割

電圧

●19角形

●19×26長四角形

LC-L1間LC-L2間

赤緑

赤黄

黄 高輝度青端子間 LEDの発光色

高輝度緑高輝度青高輝度白

赤高輝度青

黄高輝度青高輝度白

高輝度緑高輝度緑赤

高輝度緑黄

高輝度白赤

高輝度白黄

緑

2色発光組合わせ

端子間 LEDの発光色

2色発光組合わせ

LC-L1間LC-L2間

赤緑

赤黄

黄 高輝度青高輝度緑

高輝度青高輝度白 赤

高輝度青黄

高輝度青高輝度白高輝度緑

赤 黄 赤高輝度緑 高輝度緑 高輝度白 高輝度白

黄緑

5・12・24Ｖ

全面単色 全面2色横2分割電圧

＋LC へ

＋LC へ

L1 L2

＋LC

MULON彫刻側 MULON彫刻側 MULON彫刻側

TOP VIEW TOP VIEW TOP VIEW

L2へ

L1へ

L2へ

L1へ

BOTTOM VIEW

L2へ

L1へ

MULON彫刻側 MULON彫刻側 MULON彫刻側 MULON彫刻側

L1 L2

＋LC

＋LC へ

＋LC へ＋LC へ

L1へ

L2へ

TOP VIEW TOP VIEW TOP VIEWBOTTOM VIEW

L2へ L1へ

TOP VIEW

※カソードコモン（－）タイプも承ります。別途お問い合わせ下さい。

）角四長（面全DEL

5V

（5・12・24V 共通）

縦3分割 横3分割 4分割電圧

●LED照光

L3へ

L2へ

L3へ

L1へ

L1へ

L3へ

MULON彫刻側

MULON彫刻側

MULON彫刻側

MULON彫刻側

L1へ

L2へ

L2へ

L2へ

L3へ

L4へ

L4へ

TOP VIEW

TOP VIEWTOP VIEW

TOP VIEWTOP VIEW

MULON彫刻側

L4へ

L2へ

L3へ

LC へ＋

＋LC へ＋LC へ

＋LC へ LC へ＋

12・24Ｖ

3

端子配置／配置寸法

形角四長

インジケーター双極双投単極双投

LC

NO

NC

C

L1 L2

LC

NO

NC

C

L1 L2

LC

NO

NC

CNO

NC

C

L1 L2

LC

L1 L2

L4L3

LC

NO

NC

CNO

NC

C

L1 L2L4L3

LC

L1 L2L4L3

●端子配置

BOTTOM VIEW

BOTTOM VIEW

XH

全面単色，2分割，全面2色 3分割，4分割

♯110タブ・はんだ共用

MULON彫刻側

φ1.6高さ0.9

2.8

1.2 0.5

5.4

19.7

15.25

9.2

8.07

1.95

3.05

6

5.9

7.5

2

9.2

MULON彫刻側

φ1.6高さ0.9

19.7

15.25

8.07

1.95

3.05

6

端子配置／配置寸法

端子形状

●配置寸法（BOTTOM VIEW）

●端子形状

NO

NC

L1

COM

NO

NCLC

NO

NC

L1 L3 L4

COM

NO

NCL2

COM

LC

L2

COM

角・長四角共通 長四角

図面一般公差：±0.4mm

※実際は端子機能の文字が上下逆になっています。

4

LED定格

●LED定格

全面単色 全面2色

赤 緑 黄青 白 緑高輝度

青 白 緑高輝度

赤 緑 黄赤 緑 黄 赤 緑 高輝度青 高輝度白 高輝度緑 高輝度青 高輝度白 高輝度緑

横2分割19

ンタボ角

定格電圧（V）

定格電流 （mA）

定格電流 （mA）

赤・黄・緑の組合せ

赤・黄・緑の組合せ 赤・黄と高輝度青・白・緑の組合せ

赤・黄と高輝度青・白・緑の組合せ

高輝度青・白・緑の組合せ

高輝度青・白・緑の組合せ

XH

5V（±5％）12V（±5％）24V（±5％）

定格電流 （mA）

20158

523015

352010

23

13

20

10

23

13

20

10

18

10

23

13

20

10

18

10

18

10

15

8

32

15

20

10

20158

523015

352010

20158

352010

13 10 10

30158

703017

452010

452313

331810

372010

15

8

35

15

23

9

25

13

20

10

18

10

全面単色

赤 緑 黄青 白 緑高 輝 度 高 輝 度

赤 緑 黄青 白 緑

定格電圧（V）

5V（±5％）12V（±5％）24V（±5％）

横2分割／縦2分割 横3分割／縦3分割 4分割

赤・黄・緑 赤・黄・緑高輝度青・白・緑

高輝度青・白・緑

10×2、20×1 10×2、20×1 10×410×3 10×410×3

10×310×3 10×4

10×410×410×4

30158

30158

703017

452010

452313

372010

331810

全面2色

赤 赤緑 黄553010

黄 高輝度青 高輝度白 高輝度緑 高輝度青 高輝度白 高輝度緑452313

372010

331810

定格電圧（V）

5V（±5％）12V（±5％）24V（±5％）

★19×26長四角ボタン

★19×26長四角ボタン

全面単色 横2分割赤黄と高輝度青白緑の組合せ赤緑黄の組合せ 高輝度青白緑の

組合せ高輝度高輝度高輝度

5V12V

定格電圧（V）

定格電流（mA）

24V

赤 緑 黄赤 赤緑 黄 黄白 緑

赤 緑 黄

1074

23168

1174

744

744

533

744

1688

844

444

444

333

1074

23168

1174

1074

1174

744

744

533

744

744

533

青 白 緑青白 緑青 白 緑青

全面2色

全面単色 縦2分割、横2分割赤黄と高輝度青白緑の組合せ赤緑黄の組合せ 高輝度青白緑の

組合せ高輝度高輝度高輝度

高輝度

5V12V

定格電圧（V）

定格電圧（V）

定格電流（mA）

24V

赤 緑 黄赤 赤緑 黄 黄白 緑

赤 緑 黄

1374

31168

1473

1374

1374

953

744

1688

744

744

744

533

774

16168

774

1374

1474

1374

1374

953

1374

1374

953

青 白 緑青白 緑青 白 緑青

全面2色

縦・横3分割共通 4分割高輝度

5V

12V

定格電流（mA）

24V

赤 緑 黄白 緑

赤 緑 黄

4×28×14×34×3

7×214×17×37×3

4×28×14×34×3

4×28×14×34×3

4×28×14×34×3

3×26×13×33×3

4×4

4×44×4

7×4

7×47×4

4×4

4×44×4

4×4

4×44×4

4×4

4×44×4

3×4

3×43×4

青 白 緑青

●LED定格（輝度低減品）★19角ボタン

形名の末尾に0759を付けていただくと輝度低減品になります。

★19角ボタン

19×26

ンタボ角四長

19×26

ンタボ角四長

5

LED定格

★19×26長四角ボタン

配線図

外付け抵抗は次式を参考に算出してください。

R＝ VCC：電源電圧

VF ：順電圧

IF ：推奨動作電流

VCC－VFIF

図1 図2

IFIF

IF

R R RVcc Vcc

VccVF VF

図3 図4

R R R

IFIF

IF

Vcc Vcc VccR R R R

Vcc Vcc Vcc Vcc

VF

IFIF

IF

IF

VF

XH

横3分割 / 縦3分割 4分割

高輝度 青・白・緑

最大動作電流 IFM（mA）直流逆電圧 VR（V）

項 目

順電圧 VF（V）標準値

使用温度25℃以上の場合の電流低減率（mA/℃）

推奨動作電流 IF（mA）

配 線 図 図3 図4

5V 12V 24V2043.810

0.4

2083.810

0.4

2043.810

0.4

2083.810

0.4

2087.610

0.4

2083.810

0.4

2083.810

0.4

2087.610

0.4

2043.810

0.4

4043.820

0.7

5V2052.910

0.3

2052.910

0.3

2052.910

0.3

4052.920

0.6

2052.910

0.3

2052.910

0.3

20105.810

0.3

2052.910

0.3

2052.910

0.3

20105.810

0.3

12V

高輝度青・白・緑

24V 5V 12V 24V

赤・緑・黄赤・緑・黄

●LED外付抵抗（外付抵抗を使用される場合は下記をご参考下さい）

全面単色

赤 緑 黄白青 緑

高輝度青 高輝度白

高輝度白青 緑

高輝度

高輝度緑 高輝度青 高輝度白 高輝度緑

赤 緑 黄

最大動作電流 IFM（mA）直流逆電圧 VR（V）

項 目

順電圧 VF（V）標準値

使用温度25℃以上の場合の電流低減率（mA/℃）

推奨動作電流 IF（mA）

配 線 図 図1 図2

横2分割／縦2分割

赤・黄・緑 の組合せ 赤・黄 と 高輝度 青・白・緑 の組合せ 高輝度 青・白・緑 の組合せ

5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 5V

全面2色

赤 赤緑 黄 黄

最大動作電流 IFM（mA）直流逆電圧 VR（V）

項 目

順電圧 VF（V）標準値

使用温度25℃以上の場合の電流低減率（mA/℃）

推奨動作電流 IF（mA）

配 線 図 図2

5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 12V 24V 12V 24V 12V 24V 12V 24V5V 5V 5V 5V 12V 24V5V 12V 24V5V

6083.620

1

40125.415

0.7

202410.88

0.4

6084.240

1

40126.330

0.7

202412.615

0.4

6083.625

1

40125.420

0.7

202410.810

0.4

4052.920

0.6

4052.923

0.6

20105.810

0.3

20105.813

0.3

405323

0.6

2010613

0.3

4083.615

0.7

20125.48

0.4

4084.232

0.7

20126.315

0.4

4083.620

0.7

20125.410

0.4

2052.910

0.3

2052.913

0.3

205310

0.3

6083.620

1

40125.415

0.7

202410.88

0.4

6084.240

1

40126.330

0.7

202412.615

0.4

6083.625

1

40125.420

0.7

202410.810

0.4

6083.620

1

40125.415

0.7

202410.88

0.4

6083.625

1

40125.420

0.7

202410.810

0.4

4052.923

0.6

20105.813

0.3

4052.920

0.6

20105.810

0.3

405318

0.6

2010610

0.3

4052.923

0.6

20105.813

0.3

4052.920

0.6

20105.810

0.3

405318

0.6

2010610

0.3

高輝度青 高輝度白 高輝度緑 高輝度青 高輝度白 高輝度緑赤・黄・緑 の組合せ 赤・黄 と 高輝度 青・白・緑 の組合せ 高輝度 青・白・緑 の組合せ

全面2色

赤 赤緑 黄 黄

最大動作電流 IFM（mA）直流逆電圧 VR（V）

項 目

順電圧 VF（V）標準値

使用温度25℃以上の場合の電流低減率（mA/℃）

推奨動作電流 IF（mA）

配 線 図 図2

5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 12V 24V 12V 24V 12V 24V 12V 24V5V 5V 5V 5V 12V 24V5V 12V 24V5V8083.630

1.4

40167.215

0.7

203214.48

0.4

8084.270

1.4

40168.430

0.7

203216.817

0.4

8083.645

1.4

40167.218

0.7

203214.410

0.4

8083.630

1.4

40167.215

0.7

203214.48

0.4

8083.645

1.4

40167.218

0.7

203214.410

0.4

40105.823

0.6

8052.945

1.2

8052.937

1.2

805333

1.2

8052.945

1.2

8052.937

1.2

805333

1.2

202011.613

0.3

40105.820

0.6

202011.610

0.3

4010618

0.6

20201210

0.3

40105.823

0.6

202011.613

0.3

40105.820

0.6

202011.610

0.3

4010618

0.6

20201210

0.3

★19角ボタン

24V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V

全面単色

赤 緑 黄白青 緑

高輝度白青 緑

高輝度赤 緑 黄

最大動作電流 IFM（mA）直流逆電圧 VR（V）

項 目

順電圧 VF（V）標準値

使用温度25℃以上の場合の電流低減率（mA/℃）

推奨動作電流 IF（mA）

配 線 図 図1 図2

横2分割／縦2分割

5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 5V8083.630

1.4

40167.215

0.7

203214.48

0.4

8084.270

1.4

40168.430

0.7

203216.817

0.4

8083.645

1.4

40167.218

0.7

203214.410

0.4

8052.937

1.2

8052.945

1.2

202011.610

0.3

40105.820

0.6

202011.613

0.3

40105.823

0.6

805333

1.2

4010618

0.6

20201210

0.3

4083.615

0.7

20167.28

0.4

4084.218

0.7

20168.415

0.4

4083.618

0.7

20167.29

0.4

20105.813

0.3

4052.925

0.6

20105.810

0.3

4052.920

0.6

2010610

0.3

405325

0.6

24V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V 5V 12V 24V

6

XHマウントデザイン／パネルカット寸法

22.5＋25（n－1）

25

23.5

25

25

27

27

25n±0.5

30.8

30.8＋26（n－1）±1

付取体単

付取準標

付取続連

付取体単

付取結連

＋0.15

－0.1

＋0.15－0.1

28.3＋26（n－1）

23.5＋0.15

－0.1

＋0.15－0.1

マウントデザイン パネルカット寸法

30.5＋32（n－1）

25

23.5

32

25

27

27

32n±0.5

37.8

37.8＋33（n－1）±1

付取体単

付取準標

付取続連

付取体単

付取結連

＋0.15

－0.1

＋0.15－0.1

35.3＋33（n－1）

23.5＋0.15

－0.1

＋0.15－0.1

マウントデザイン パネルカット寸法

n:スイッチ個数

取付可能板厚1mm～4mm●19角ボタン形

●19×26長四角ボタン形

図面一般公差：±0.4mm

※パネルに塗装処理等の外装処理をする場合、外装処理後の寸法がパネルカット寸法になるようにお願いします。パネルカット寸法が小さくなりますと動作不良の原因となります。XH形は角・長四角共に縦連続取付・縦連結取付ができません。

7

XHマウントデザイン／パネルカット寸法

3以上

考

備

19角ボタン形標準取付 19角ボタン形バリヤー取付 19×26長四角ボタン形標準取付 19×26長四角ボタン形バリヤー取付

4以上2

3以上

4.4

0.8

6以上

3以上 4以上

図面公差：±0.4mm

2

3以上

6以上

アクセサリー

●複数のブロックで配置する場合の各列の取り付け穴間隔（点線はサイドバリヤーの位置を示す。）

連結取付用バリヤー

スイッチを連結して取付ける場合、バリヤーを使用することにより隣接スイッチの誤操作防止がはかられます。またパネルデザインも一段と向上し、イメージアップに一役買います。

スイッチの誤操作防止用としてお使い下さい。透明なカバーを開けないと操作できないようになっておりますから危険防止の点からも最適です。（バリヤーと併用も可能でパネル前面より取付きます。）取付け穴寸法は標準取り付けと同じです。

ガードカバー

センター サイド

●19角ボタン用

●パネルカット寸法

●19×26長四角ボタン用

色

黒

灰

センターバリヤー

XH-1872-K

XH-1872-H

サイドバリヤー

形 名

形 名

XH-2024 XH-2025

19角ボタン用 19×26長四角ボタン用

XH-1873-K

XH-1873-H

工作機械、事務機その他、油や水滴、塵埃から守るのに最適です。（保護構造IP63）

防塵・防雨・防油カバー

●19角ボタン用 ●19×26長四角ボタン用

19角ボタン用 19×26長四角ボタン用形 名

防塵、防油カバー

ゴムパッキン

WH-0783

WH-0767

WH-0784

WH-0768

19角ボタン用 19×26長四角ボタン用

防塵用としてだけご使用の際にはカバーだけでご使用下さい。

防油、防雨としてご使用の場合にはカバーの他に下記ゴムパッキンも合わせてご使用下さい。 取付可能板厚1mm～3mm取付可能板厚1mm～3mm

5.3

31.8

31.8

1

3131

1

3138

5.3

31.8

38.8

27

6.4

22.4

20

4.6

3

27

6.4

23.9

20

21.5 27

9.2

28.5 27

9.2

23.5＋0.15

－0.1

22.5＋31.8（n－1）＋0.15－0.1

30.5＋38.8（n－1）＋0.15－0.1

23.5＋0.15

－0.1

連続取付時の防水・防油効果はありません。

※カバーは180 開゚き、バネで戻ります。スイッチ取付後の後付けも可能です。

8

XH

図面一般公差：±0.4mm

ボタン／フィルターへの彫刻

アクセサリー

ボタンおよびフィルターへの彫刻をお引き受けします。字体、大きさ、色などをご指示下さい。

照光部引き抜き治具

ソケット

組立て・配線の省力化、およびメンテナンスの面でも便利なソケットです。（角・長四角共に使用できます。）

●はんだタブ端子用（抵抗なし形）－全種類に使用可能です－

●プリント基板端子用（抵抗なし形）－全種類に使用可能です－

●配置寸法スイッチ＋ソケット組立図

●プリント基板穴あけ寸法（BOTTOM VIEW）

●複数のブロックで配置する場合の各列の取り付け穴間隔 ●端子形状

プリント基板端子 はんだ端子

形 名 SJ-0001

照光部の取り外し、交換が容易に行うことができます。

スイッチ本体部MULON彫刻側

11-φ1.2穴

2-φ5穴

24.7 25

24（26.8）

25

24

25

24（26.8）

0.5

14.5

5.6

7.5

24.7

19.75.4

15.25

L1 L2L3NC

NO

NC

NO

COM COM

L4

0.5

14.5

5.6

1.95

6以上

（XH-2960-2の場合） （XH-2959-1、XH-2960-1の場合）

1 0.5

1.2 0.5

2.8

2

15以上

56

5.9

8.079.2

19.7±0.1

5.4±0.1

15.25±0.1

5±0.1

26.8

6±0.1

8.07±0.1

9.2±0.1

3

24.7

0.5

14.5

3

1.95±0.1

形 名

XH-2959-1 XH-2960-1

XH-2960-2

はんだ端子用（抜け止め金具あり）

（抜け止め金具なし）

（抜け止め金具取り外し用遊び穴）

XH-2959-1

XH-2960-1 XH-2960-2

プリント基板用

※スイッチに装着する際は金具をスイッチ本体の溝にしっかりと入れて下さい。。

7.5

36

336

はんだ端子プリント基板

9

交 換 部 品

角形横2分割 長四角形縦2分割 長四角形横2分割 長四角形縦3分割 長四角形横3分割 長四角形4分割

置位・名形

XH-2978XH-2814 XH-2979

XH-2978

XH-2979

XH-2980XH-2981

XH-2889XH-2814

遮光板は操作ボタンの内壁の溝に上記位置を参照して入れて下さい。

●遮光板

交 換 部 品

部品のみでご注文の場合は、下記の形名でご指定下さい。

●フィルター

19角ボタン形 19×26長四角ボタン形

番号

名称

色

赤

緑

黄

乳白

青

1 2 3 4 5 6 7

角形全面用 角形2分割用 長四角形全面用 長四角形縦3分割用長四角形縦2分割用 長四角形横2分割用 長四角形横3分割用

XH-1832-LR

XH-1832-LG

XH-1832-LY

XH-1832-LM

XH-1832-LB

XH-1909-LR

XH-1909-LG

XH-1909-LY

XH-1909-LM

XH-1909-LB

XH-1831-LR

XH-1831-LG

XH-1831-LY

XH-1831-LM

XH-1831-LB

XH-1910-LR

XH-1910-LG

XH-1910-LY

XH-1910-LM

XH-1910-LB

XH-1911-LR

XH-1911-LG

XH-1911-LY

XH-1911-LM

XH-1911-LB

XH-1913-LR

XH-1913-LG

XH-1913-LY

XH-1913-LM

XH-1913-LB

XH-1912-LR

XH-1912-LG

XH-1912-LY

XH-1912-LM

XH-1912-LB

●ボタン

名称 色

全面照光用19角ボタン

全面照光用19×26長四角ボタン

赤 緑 黄 乳白 透明 青

XH-1834-LR

XH-1833-LR

XH-1834-LG

XH-1833-LG

XH-1834-LY

XH-1833-LY

XH-1834-LM

XH-1833-LM

XH-1834-CC

XH-1833-CC

1

全面単色全面2色

全面単色全面2色

2

2

2分割(縦・横共通 )

縦2分割

3 4 4

横2分割

5

5

縦3分割 横3分割

74

6 67

5

4分割

76

67

フィルター寸法

16.8

2.7

0.3

※

23.88.45

2.7

0.3

※

23.95

8.45

2.7

0.3

※

11.95

8.45

2.7

0.3

※

11.95

2.7

0.3

※

□16.8

8.45

2.7

0.3

※

16.95

11.95

2.7

0.3

※

16.95

XH-1911 XH-1912 XH-1913

XH-1831 XH-1832

XH-1909

XH-1910

＊角形縦2分割，横2分割フィルターはどちらも形名はXH-1909になります。

※彫刻面

図面一般公差：±0.4mm

XH-1834-LB

XH-1833-LB

XH

10

取扱い説明（正しい使い方）

1. 照光部の取り外し 2. ボタンの取り外しA部にツメを入れ、押し開くようにして外して下さい。

フィルターの段のある面を下にして操作ボタンの上に乗せ、その上からボタンをかぶせて下さい。

。

3. フィルターの取り付け

ボタンの窓のあいている方を操作ボタンの凸部に合わせ、パチンと音がするまではめ込んで下さい。

4.ボタンの取り付け照光部の接合部（白色）を本体部より出ている接合部（白色）の方向に合わせて、そのままパチンと止まるまで押し込んで下さい。

逆向きに押し込みますと動作しないばかりか、その後正常に押し込んでも動作不良の原因になります。

5. 照光部の取り付け

A

段 段

遮光板

窓凸部

照光部の接合部 本体部の接合部

サイドバリヤーをスイッチの側面にセット後パネルに装着して下さい。

サイドバリヤーと同様にセットして下さい。センターバリヤーはスイッチ本体をパネルに装着後スイッチ間に挿入して下さい。

6. バリヤーの取り付け ●連結取り付けの場合

XH

必ずボタン引き抜き治具（SJ-0001）を使用して取り外してください。ボタン両側についているへこみ部分をボタン引き抜き治具ではさみ、まっすぐに引き抜いて下さい。

※：上記以外の引き抜き方で外すと、照光部破損の原因になります。※：照光部に組込まれている、スプリング等の機構部品には　　触れないようにしてください。

へこみ

11

取扱い説明（正しい使い方）

防塵カバーのパッキンの角穴にスイッチを通して、この状態で所定のパネルに挿入し、上から透明キャップを「パッキン」のミゾに押し込んで下さい。

でも取りつきます。フランジの4スミにミゾがありますので、ガードカバーのツメを上部よりはめ込みます。

照光部と本体部の組合せは下記の照光部・抵抗基板組合せ表を参照して下さい。注）抵抗基板の交換はできません。

8. ガードカバーの取り付け

（1）防塵カバー

（2）防雨・防油カバー防塵カバーの他にゴムパッキンが必要となります。ゴムパッキンはパッキンと取付パネルとの間にセットして下さい。

7. 防塵、防雨、防油カバーの取り付け

9. 本体部の定格電圧と記号の表示（抵抗基板）

ゴムパッキン

ツメ

ミゾ

記号表示 定格電圧表示

XH

全面単色

全面単色 縦2分割 横2分割

横2分割 全面2色

全面2色

照光部

5V

12V

24V

A25A27A26A28A26A28

B35B37B36B38B36B38

T1

W2

W3

B39

B39

B39

T2

W8

W18

B40

B40

B40

T2

W8

W18

B35

B36

B36

T2

W8

S9

B35

B36

B36

T2

W5

W6

B37

B38

B38

T2

W8

S9

T1

S2

S3

A29

A29

A29

T2

S8

S13

T2

S5

W9

T2

S5

S13

A27

A28

A28

A25

A26

A26

T2

S5

S13

A27

A28

A28

赤黄と高輝度青白緑の組合せ

赤黄と高輝度青白緑の組合せ 赤黄緑の組合せ 高輝度青白緑の組合せ

赤黄緑の組合せ 高輝度青白緑の組合せ19

形ンタボ角

種機

圧電 抵抗基板 照光部 抵抗基板

照光部 抵抗基板 照光部 抵抗基板 照光部 抵抗基板

照光部

赤緑黄高輝度赤緑黄高輝度赤緑黄高輝度

赤緑黄高輝度赤緑黄高輝度赤緑黄高輝度

5V

12V

24V

19×26

形ンタボ角四長

種機

圧電 抵抗基板 照光部 抵抗基板 照光部 抵抗基板

照光部 抵抗基板 照光部 抵抗基板 照光部 抵抗基板

縦3分割 横3分割 4分割

B41

B41

B41

W16

W19

W20

B42

B42

B42

W16

W19

W20

B43

B43

B43

W16

W19

W20

照光部

5V

12V

24V

種機

圧電 抵抗基板 照光部 抵抗基板 照光部 抵抗基板

●照光部・抵抗基板組合せ表

スイッチをパネルに取り付ける前でも後でもどちら

12

XH形名の指定方法 I

XH 1 2 3 4 1 2 3 4LED全面照光

●フィルターの色の記号及び場所指定

●使用電圧の記号

●端子形状の記号

●ケースの色の記号

●回路数・接点材質の記号

●LEDの色の記号及び場所指定

●ボタンの形状及び照光方式の記号

1

2

3

4

5

6

X

抵抗内蔵5V

抵抗内蔵12V

抵抗内蔵24V

抵抗なし5V

抵抗なし12V

抵抗なし24V

LEDなし

0

3

4

5

6

インジケーター

単極双投・銀（金めっき）

双極双投・銀（金めっき）

単極双投・1号合金クロスバー

双極双投・1号合金クロスバー

70

80

90

14

16

18X

赤

緑

黄

高輝度 青

高輝度 白

高輝度 緑LEDなし

※黄色のLED・ボタン・フィルターはオレンジイエローです。 分割照光時の一部非照光は指定できません。

1

2

3

4

6

X

赤

緑

黄

乳白

青

フィルターなし

※2)

※

K

H

黒

灰

P ＃110タブ、はんだ共用

P

※2)

※

※3)

全面単色：１枠に指定色記入2分割：1、2枠に指定色記入3分割：1、2、3枠に指定色記入4分割：1、2、3、4枠に指定色記入全面2色：1枠に4（乳白）を記入★透明以外のカラーボタンにはフィルターなし（X）が一般的です。

●ボタンの色の記号

R

G

Y

M

B

C

X

赤

緑

黄

乳白

青

透明

ボタン無し

※

※1）全面2色3ピースの時はボタンを透明、フィルターは乳白、1ピースの時はボタンは乳白をご使用下さい。全面2色のLED色の組合せ順序と端子番号とは一致しません。

※2）LED、フィルターの場所指定 ご使用色の記号を形名表示のLED、フィルターの色記号より選び、下記図面番号1、2、3、4の順序でご記入下さい。 図面内番号が形名の場所指定位置と一致します。

★ 輝度低減タイプをご希望の場合は抵抗内蔵タイプの形名末尾に 特注形名番号0759を付けてご注文下さい。

2分割：1、2枠に指定色記入

3分割：1、2、3枠に指定色記入

4分割：1、2、3、4枠に指定色記入

全面2色：1、2枠に指定色記入

全面単色：1枠に指定色記入

70・80、80・90、90・70、70・14、70・16、70・1890・14、90・16、90・18、14・16、16・18、18・14

全面2色組合せ：

●回路特性の記号

M

A

L

F

モーメンタリー

オルタネイト

インジケーター

フラットインジケーター

S0

W0

S2

W1

W2

S3

W3

W5

W6

W7

角全面単色

長四角全面単色

角横2分割

長四角縦2分割

長四角横2分割

角全面2色

長四角全面2色

長四角縦3分割

長四角横3分割

長四角4分割

※1)

※1)

※4)

※3）フラットインジケーターの表示面はボタンを押し込んだ位置の高さになります。（右下参照）

※4）ボタン無しをご希望の場合は、照光部、本体部別々の形名でご 注文下さい。

19×26長四角ボタン形19角ボタン形

長四角形4分割長四角形横3分割長四角形横2分割長四角形縦2分割角形横2分割

11

43

21

323

2

2

121

2

1

長四角形縦3分割

MULON側 MULON側 MULON側 MULON側 MULON側 MULON側

MULON側とは本体にセットした時ケースに彫刻してあるMULONが来る方向です。

（形名を指定する際は21ページの注意事項をご覧下さい）

SJ-0009

フラットタイプインジケーター用照光部、ボタン引き抜き治具SJ-0009

フラットタイプインジケーター

※フラットタイプインジケーターの照光部、ボタンをはずすにはこの治具を使用しないと容易にはずれません。ぜひお求め下さい。

☆

☆

（形名を指定する際はホームページ掲載の「形名の指定方法について」をご覧下さい）

注1）抵抗なしは、別途保護抵抗を外付けしてご使用ください。

13

●使用電圧の記号

1

2

3

4

5

6

X

抵抗内蔵5V

抵抗内蔵12V

抵抗内蔵24V

抵抗なし5V

抵抗なし12V

抵抗なし24V

LEDなし

●フィルターの色の記号及び場所指定

12346X

赤緑黄乳白青

フィルターなし

※

●ボタンの色の記号

RGYMBCX

赤緑黄乳白青透明

ボタン無し

※

形名の指定方法II

XH●ボタンの形状及び照光方式の記号

※黄色のLED・ボタン・フィルターはオレンジイエローです。

※1）形名の指定方法Ⅰ欄249ページ参照

照光部

●LEDの色の記号及び場所指定

708090141618X

赤緑黄

高輝度 青高輝度 白高輝度 緑LEDなし

※

☆

☆

S0

W0

S2

W1

W2

S3

W3

W5

W6

W7

角全面単色

長四角全面単色

角横2分割

長四角縦2分割

長四角横2分割

角全面2色

長四角全面2色

長四角縦3分割

長四角横3分割

長四角4分割

※1)

※1)

2分割：1、2枠に指定色記入3分割：1、2、3枠に指定色記入4分割：1、2、3、4枠に指定色記入全面2色：1、2枠に指定色記入

全面単色：1枠に指定色記入

70・80、80・90、90・70、70・14、70・16、70・1890・14、90・16、90・18、14・16、16・18、18・14

全面2色組合せ：

全面単色：１枠に指定色記入2分割：1、2枠に指定色記入3分割：1、2、3枠に指定色記入4分割：1、2、3、4枠に指定色記入全面2色：1枠に4（乳白）を記入★透明以外のカラーボタンにはフィルターなし（X）が一般的です。

1 2 3 4 1 2 3 4

XH（形名を指定する際は21ページの注意事項をご覧下さい）

分割照光時の一部非照光は指定できません。

XH

●使用電圧の記号

●ケースの色の記号

●回路数・接点材質の記号

●ボタンの形状及び照光方式の記号1

2

3

抵抗内蔵5V

抵抗内蔵12V

抵抗内蔵24V

0

3

4

5

6

※1 全面2色タイプはLED色により2種ありますので、照光部形名とご照合の上ご指定下さい。

※1

※1

※1

※1

インジケーター

単極双投・銀（金メッキ）

双極双投・銀（金メッキ）

単極双投・1号合金クロスバー

双極双投・1号合金クロスバー

S0A

W0A

W1A

S2A

W2A

S3A

W3A

S3B

角全面単色

長四角全面単色

長四角縦2分割

角横2分割

長四角横2分割

角全面2色（70、80、90の組合せ用）

長四角全面2色（70、80、90の組合せ用）

角全面2色

K

H

黒

灰

P

抵抗なし

LEDなし

4

X

本体部

（70、90と14、16、18の組合せおよび 14、16、18どうしの組合せ用）

（70、90と14、16、18の組合せ用および 14、16、18どうしの組合せ用）

長四角3・4分割用

W3B

W5A

長四角全面2色

●回路特性の記号

M

A

L

F

モーメンタリー

オルタネイト

インジケーター

フラットインジケーター

★ 輝度低減タイプをご希望の場合は抵抗内蔵タイプの形名末尾に 特注形名番号0759を付けてご注文下さい。

（形名を指定する際はホームページ掲載の「形名の指定方法について」をご覧下さい）

注1）抵抗なしは、　　 別途保護抵抗を　　 外付けして　　 ご使用ください。

注1）抵抗なしは、　　 別途保護抵抗を　　 外付けして　　 ご使用ください。

14

照光の種類

1.全面照光

14-高輝度青16-高輝度白18-高輝度緑

1.全面照光

2.全面2色発光

3.横2分割照光（上下逆も可）

2.全面2色発光

3.横2分割照光（上下逆も可）

4.縦2分割照光（左右逆も可）1614

1814

7014

9014

1816

7016

9016

7018

9018

8070

9070

9080

1414

1616

1818

7070

8080

9090

14・16 16・18 18・14 70・14 70・16 70・18

90・14 90・16 90・18 70・80 80・90 90・70

14・16 16・18 18・14 70・14 70・16 70・18

90・14 90・16 90・18 70・80 80・90 90・70

14 16 18 70 80 90

（角）

（長四角）

14 16 18 70 80 90

1416

1418

1470

1490

1618

1670

1690

1870

1890

7080

7090

8090

1414

1616

1818

7070

8080

9090

14 16 14 18 14 70 14 90 16 18 16 70

16 90 18 70 18 90 70 80 70 90 80 90

14 14 16 16 18 18 70 70 80 80 90 90

70-赤80-緑90-黄

※ 3分割、4分割の色はお問い合わせ下さい。

XH

XHM-3S0□ （□内70, 80, 90）

XHM-3S0□ （□内14, 16, 18）

XHM-3W0□（□内70, 80, 90）

XHM-3W0□（□内14, 16, 18）

XHM-3S2□ （□内70, 80, 90の組み合わせ）

XHM-3S2□ （□内14, 16, 18の組み合わせ）

XHM-3W2□（□内70, 80, 90の組み合わせ）

XHM-3W2□（□内14, 16, 18の組み合わせ）

2,100

2,500

2,500

3,300

2,300

2,760

2,710

3,600

光発色単面全

光照割分2

形 名 価 格XHM-3W5□（□内70, 80, 90の組み合わせ）

XHM-3W5□（□内14, 16, 18の組み合わせ）

XHM-3W7□（□内70, 80, 90の組み合わせ）

XHM-3W7□（□内14, 16, 18の組み合わせ）

XHM-3S3□ （□内70, 80, 90の組み合わせ）

XHM-3S3□ （□内14, 16, 18の組み合わせ）

XHM-3W3□（□内70, 80, 90の組み合わせ）

XHM-3W3□（□内14, 16, 18の組み合わせ）

XHM-3S0□ （□内4, 5, 6）

XHM-3W0□ （□内4, 5, 6）

2,900

4,000

3,040

4,140

3,070

3,530

3,470

5,320

1,620

2,020

4・3

光照割分

光発色2面全

分部

形 名 価 格

価 格 （円）

取扱い注意事項

□16.90－0.2 23.9 0－0.2

16.90 －0.2

1. 端子のはんだ付けは、380℃ 3秒以内で行って下さい。なお、スイッチ本体にはんだゴテをあてないで下さい。端子部が変形し不良の原因になります。

2. はんだ付け中およびはんだ付け後1分間は、端子部を動かさないで下さい。3. 定格電圧は本体の抵抗基板及び照光部側面に表示されていますので、ご確認の上ご使用下さい。4. 文字フィルムは非装備品です。文字フィルムを用いられる方は、厚さ0.1mmの耐熱用フィルムを使用して下さい。寸法は右図を参考にして下さい。

※上記以外の取扱い説明および注意事項は32～36ページをご覧下さい。

15

はんだ付け不要の

配線ユニットが新登場｡

電線を圧接するだけで

特殊技術が不要。

誰でも簡単に配線できます。

XH小形ライトスイッチ簡単配線ユニット

●環 境 負 荷 低 減・・・はんだ不使用、電気不使用、被覆廃棄物無し。●配線作業時間短縮・・・約50％短縮出来ます（弊社試算）。●はん だ 付 け 不 要・・・はんだボールおよびヒゲ、ショートの発生がありません。

はんだ作業認定員が要りません。

●電線被覆を剥かない・・・被覆廃棄物が出ないうえ、作業時間が短縮します。●専用工具が不必要・・・はんだ作業認定員不要で、誰でも簡単に配線出来ます。

なお、電線圧接作業には平行プライヤーを推奨しています。

●接 触 信 頼 性・・・JEIDA-40,41（硫化試験）、JISZ2371（塩水噴霧）に適合。

※XH形専用です

XH

電線

端子ホルダ

圧接端子を下側　に向けて下げる

電線を　　突き当たるまで挿入

電線挿入穴

電線挿入 端子ホルダー穴に電線を挿入します。

圧　接 平行プライヤーを用いて圧接端子を電線に圧接します。 配　線

スイッチと組み合わせます。端子ホルダと圧接端子　を挟み込んで圧接

電線の挿入を穴から確認

16

1. 圧接端子ホルダへの電線再圧接は不可です。2. 圧接端子ホルダの抜き差し時は通電させないで下さい。3. XH本体の取り付けは横連結取り付けは可能ですが、縦方向は40mmピッチ以上の配置にして下さい。4. 結線方法の詳細はホームページをご覧下さい。

ルホ子端接圧

ダ

）ルグンシ（

ルホ子端接圧

ダ

）ルブダ（

4

5

15.8 0.519.4

NC、NO、L1～L4端子用

5 7.2

46.7

15.8 0.519.4

COM、LC端子用（渡り配線可能）

外形寸法

形 名

価 格

取扱い注意事項

仕 様

項 目

挿 抜 耐 久 性

耐 振 動 性

耐 衝 撃 性

接 触 抵 抗

耐 電 圧

絶 縁 抵 抗

電 線 引 張 り 強 度

端子カバー嵌合強度

適 合 電 線

使 用 周 囲 温 度

使 用 周 囲 湿 度

定格（簡単配線使用時）

規 格

接触抵抗増加値50mΩ以下

接触抵抗増加値50mΩ以下、瞬断0.1ms以下

接触抵抗増加値50mΩ以下、瞬断0.1ms以下

50mΩ以下（初期値）

同極端子間：AC1000V RMS

各端子とアース間：AC2000V RMS

100MΩ以上

30N以上（ AWG22 ）、40N以上（AWG20 ）（垂直方向）

25Ｎ以上（垂直方向）

条 件

挿抜回数20回

振動数10-55Hz､振幅幅1.5mm､周期3ー5分､ XYZ3軸方向､各2時間

正弦半波50G､パルス作用時間11ms､XYZ6軸方向､各3回

DC6V1A電圧降下法にて

隣接端子間にDC500V印加

圧接端子ホルダ＝端子カバーユニット間

端子カバーユニット＝XH形ライトスイッチ

50／60Hz 1分間常温常湿

3.726.3

2.11

30

24.85

21.6

平行プライヤー推奨例 ： MAUN社 No.BT13

AWG22～20（0.3～0.5sq）被覆外形φ1.4～2.0UL1007（80℃ 300V）、UL1430（105℃ 300V）／推奨電線規格

ｰ15～50℃

80％RH以下

AC250V 3A、DC30V 1A（抵抗負荷）

XH-4633

PA-4634

PA-4635

セットXH形の回路数が単極、照光方式が単色の場合にご利用下さい。

XH-4636-1セット内容 端子カバーユニット 1 個

圧接端子ホルダ 【シングル】 3 個圧接端子ホルダ 【 ダ ブ ル 】 2 個

単 体

補修用や数量がまとまった場合にご利用下さい。

XH-4633 端子カバーユニット 10 個パックPA-4634 圧接端子ホルダ【シングル】50 個パックPA-4635 圧接端子ホルダ【 ダ ブ ル 】50 個パック

XH-4636-1 (セット）

XH-4633 （端子カバーユニット） 10 個パック

PA-4634 （圧接端子ホルダ【シングル】）50 個パック

PA-4635 （圧接端子ホルダ【ダ ブ ル】）50 個パック

形 名 価 格

500

2,200

2,200

3,300

※長四角本体端子に用いる場合は、圧接ホルダ PA-4634は8本 PA-4635は3本必要です。角本体の場合は6本・3本になります。

（円）

XH

17