深圳报业集团主管、主办 深圳报业集团主管、主办 • • 深圳日报社出版 深圳日报社出版 • • Thursday April 5, 2018 • • Vol. 22 • • No. 4688 • • www.szdaily.com • • Price: 1 yuan

P3 Anna Chan Chennault dies at 94Her late husband was U.S. general Claire Lee Chennault who headed the wartime Flying Tigers pilots in China during WWII

Thu: 21-29℃ ℃ Sat: 16-21 Weather for other ci! es P13

TO PROVIDE NEWS TIPS, CALL OUR HOTLINE

Editorial Tel: (86-755) 8351-9441 Email: szdaily@126.com Subscrip! ons & deliveries Tel: (86-755) 8351-9022 (English) (86-755) 969766 (Chinese) Adver! sing Tel: (86-755) 8351-9519 Fax: (86-755) 8392-1577 Address 2 Shangbao Road Shenzhen 518034, China

18 food couriers suspended from driving for a yearThey were suspended from driving electric bikes for a delivery servicefor a year after violating traffi c rules more than three times

P4

App-based toll payment available in May

Shenzhen Expressway Co. Ltd. will launch an app for electronic toll payment on the city’s expressways in May, enabling motorists to pay road tolls without using cash or conventional ETC (electronic toll collection)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Suspect dead, several hurt in YouTube shooting

Gunfi re erupted at YouTube’s offi ces in California on Tuesday, leaving three people wounded and sparking a panicked escape before the suspected shooter — a woman — apparently committed suicide

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Footprints of largest dinosaur found

Scientists have discovered close to 50 footprints on the Isle of Skye in Scotland left behind by the world’s largest dinosaurs 170 million years ago

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pipa virtuoso brings Silk Road soundsto music festival

At the ongoing Shenzhen Belt and Road International Music Festival, the concert, “The Ancient Echo — Wu Man, the Silk Road Musicians and the Huayin Shadow Puppet,” was probably the performance that was most pertinent to the theme of the music festival

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - US French filmfestival banks onfemale power

The world’s largest festival of French fi lms hits Hollywood this month embracing the #MeToo moment with a line-up dedicated to the country’s best female fi lmmaking talent

02

WWW.EYESHENZHEN.COM

06

05

15

16

CHINA UNVEILS TARIFFS ON CHINA UNVEILS TARIFFS ON $50B WORTH OF $50B WORTH OF US PRODUCTSUS PRODUCTS

CHINA yesterday unveiled a list of products imported from the United States worth US$50 billion that will be subject to higher tariffs, including soy-beans, automobiles and chemi-cal products.

The Customs Tariff Commis-sion of the State Council has decided to impose additional tar-iffs of 25 percent on 106 items of products under 14 categories, the Ministry of Finance (MOF) said in a statement on its website.

The move was taken after the U.S. administration announced a proposed list of products subject to additional tariffs, which covers Chinese exports worth US$50 bil-lion with a suggested tariff rate of 25 percent.

The date of implementation will depend on when the U.S. Govern-ment imposes the tariffs on Chi-nese products, the MOF said.

China yesterday fi led a request for consultations under the WTO

dispute settlement framework over the U.S. tariff hike proposals based on the Section 301 investi-gation against it, the Ministry of Commerce (MOC) said.

The U.S. move “severely infringed on the legitimate rights and interests that China enjoys in accordance with the WTO rules, and threatened China’s economic interests and security,” the MOC said.

Affected products will include a wide variety of agricultural products such as soybeans, corn, beef, orange juice and tobacco. A range of chemicals and auto-mobiles, as well as aircraft with unladen weight between 15 tons and 45 tons, will also be subject to the tariffs.

Both countries should stay rational and manage differences in a constructive manner, the MOF added.

China urged the United States to abandon trade tariffs and return

to dialogue, consultation and win-win cooperation, Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang told a daily press briefi ng yesterday.

“Those who attempt to make China surrender through pres-sure or intimidation have never succeeded before and will not succeed now,” he said.

Geng said China has showed sincerity in seeking solutions through dialogue, “however, the United States has repeatedly missed the best opportunities for an appropriate resolution.”

There is no winner in a trade war, he said, adding the U.S. tariff proposals hurt the interests of the United States fi rst.

The United States, with the world’s leading technology and manufacturing capabili-ties, should be more confi dent, and compete fairly, rather than imposing unilateralist, pro-tectionist measures, said the spokesperson.

The European Union (EU) does not support measures that run counter to WTO law, Daniel Rosario, its spokesman said yesterday.

The Offi ce of U.S. Trade Rep-resentative on Tuesday published a proposed list of Chinese goods subject to additional 25 percent tariffs. The proposed list covers approximately 1,300 products imported from China, including industries such as aerospace, information and communica-tion technology, robotics and machinery.

The list, which will undergo further review in a public notice and comment process, is based on a so-called Section 301 investiga-tion into alleged Chinese intel-lectual property and technology transfer practices, launched by the Trump administration in August 2017.

(Xinhua) (Related stories on P4, 10, 11)

£ DAY TO MOURN THE DECEASED

A man mourns the deceased in the 1976 Tangshan earthquake in front of a memorial wall in Tangshan, North China’s Hebei Province, yesterday. Tomb-sweeping Day, or Qingming Festival, when Chinese people commemorate their deceased loved ones by visiting tombs, is today. The Tangshan earthquake occurred July 28, 1976, killing more than 240,000 people. Xinhua

NOTICE Due to the Qingming Festival holi-

day, there will be no Shenzhen Daily on April 6. Publication will resume April 9.

因清明假期，本报4月6日休刊，4月9日恢复出版。敬请垂注。

Shenzhen Daily