xiv - fips-m.org · lobito est la 2ème ville la plus importante de la province de benguela et se...

XXIV BIG CHAMPIONNAT MONDIAL DE PÊCHE SPORTIVE GAME-TROLLING

1

XXIV BIG CHAMPIONNAT MONDIAL DE PÊCHE SPORTIVE GAME-TROLLI

NG


1

Ce CHAMPIONNAT MONDIAL DE PÊCHE SPORTIVE BIG GAME-TROLLING qui se tiendra

du 28 mars au 4 avril à Lobito (Angola), est un évènement d'une grande visibilité nationale et

internationale, élevant la ville de Lobito et la province de Benguela à la condition de capitale

mondiale de la pêche big game-trolling. Plusieurs nations participeront à cette compétition

du plus haut niveau. Elle comptera en effet avec plusieurs noms de renom et ayant reçu des

prix, qui seront donc un motif d'attraction sportive et touristique.

www.biggameangola2015.com


3

« NOUS SOMMES FIERS D'ACCUEILLIR LE CHAMPIONNAT MONDIAL DE PÊCHE SPORTIVE BIG GAME-TROLLING»

Nous sommes ravis et fiers d'accueillir ce championnat, en partenariat avec toutes les entités concernées. Celles-ci ont tôt manifesté leur profond engagement et volonté de réaliser cet évènement qui distingue la ville de Lobito.

Plusieurs nations s'affronteront dans ce style de pêche et participeront avec conviction dans le but de remporter le titre de Champion du monde.

Compte tenu de l'actuel contexte et des restrictions sportives en faveur de l'environnement et du respect à l'équilibre de l'écosystème, toutes les espèces capturées seront remises à l'eau vivantes, immédiatement après la capture. Les préoccupations environnementales sont au centre de la ville de Lobito. Il s'agira certainement d'un grand championnat méritant les plus grands éloges et acclamations de tous les pays impliqués.

Ainsi, il ne me reste qu'à souhaiter aux participants un excellent Championnat Mondial à Lobito et le plus grand succès.

BIENVENUE À LOBITO. BIENVENUE EN ANGOLA !Bien amicalement.


5

Lobito est la 2ème ville la plus importante de la province de Benguela et se situe à 220 miles nautiques au sud de Luanda. La ville s'étend sur 3 648 km2 et compte environ un million d'habitants. Avec des températures moyennes de 30ºC et un taux d'humidité compris entre 60 et 70 % à cette époque de l'année, le climat est tempéré. L'occurrence de précipitation est possible dans la mesure où nous sommes en pleine saison des pluies. Le port de Lobito est le 2ème port de chargement du Pays. La voie ferrée de Benguela, qui relie les côtes orientale et occidentale d'Afrique, commence à Lobito.

LOBITO

INFRASTRUCTURES L'HÔTELL'hôtel Restinga est l'hôtel le plus récent de la ville de Lobito dans la Province de Benguela, situé sur la célèbre langue de sable de Lobito. Il est construit directement sur la plage portant le même nom. Inauguré le 12 novembre 2011, cet hôtel dispose de 115 chambres. Il se situe à environ 1,5 km de la marina. Vous pourrez aisément vous y rendre à pied, entre les deux points.


7

INFRASTRUCTURES LA MARINALa marina d'amarrage des embarcations se situe sur la langue de sable, au Club Nautique de Lobito. Elle dispose de 2 piscines, d'un bar en terrasse et de services dont les participants et les invités pourront bénéficier.

8

SAMEDI · 28 MARS10h00 - 19h00 Arrivée des Délégations et Enregistrement (probablement sur un vol

charter organisé de Luanda à destination de Lobito, sinon l'Organisation

du concours donnera des informations sur l'achat des billets d'avion).SOIRÉE - LIBRE DIMANCHE · 29 MARS 09h00 Réunion de la Organisation avec les Patrons.16h00 Réunion des Capitaines avec l'Organisation.19h00 Défilé des sélections et ouverture du spectacle public.19h30 Départ des sélections du site du défilé et spectacle public

pour la salle de la Cérémonie d'ouverture.19h45 Cérémonie d'ouverture (aura son propre programme). LUNDI · 30 MARS05h00 Petit déjeuner à l'hôtel.06h30 Départ des bateaux pour l'entraînement (taxes à convenir entre

les sélections et les propriétaires des embarcations).

MARDI · 31 MARS 05h00 Petit déjeuner à l'hôtel.

↘

↘

↘

↘

05h30 Distribution de feuilles d'enregistrement des captures, de bracelets, d'appâts et de glace aux Patrons.

05h30 Départ vers la marina.07h00 Départ du 1er jour de pêche.11h30 Appel général pour obtenir des informations sur les captures.16h00 Fin du jour de pêche et appel général pour obtenir des informations

sur les captures.17h30 Heure limite d'arrivée à la marina.18h00 Buffet dinatoire léger à la marina et animation culturelle. MERCREDI · 1ER AVRIL 05h00 Petit déjeuner à l'hôtel.05h30 Distribution de feuilles d'enregistrement des captures, de bracelets,

d'appâts et de glace aux Patrons.05h30 Départ vers la marina.07h00 Départ du 2ème jour de pêche.11h30 Appel général pour obtenir des informations sur la capture.16h00 Fin du jour de pêche et appel général pour obtenir des informations

sur les captures.17h30 Heure limite d'arrivée à la marina.18h00 Buffet dinatoire léger à la marina et animation culturelle.

PROGRAMME

↘


9

↘

↘

↘

VENDREDI · 2 AVRIL 05h00 Petit déjeuner à l'hôtel.05h30 Distribution de feuilles d'enregistrement des captures, de bracelets,

d'appâts et de glace aux Patrons.05h30 Départ vers la marina.07h00 Départ du 3ème jour de pêche.11h30 Appel général pour obtenir des informations sur les captures.16h00 Fin du jour de pêche et appel général pour obtenir des informations

sur les captures.17h30 Heure limite d'arrivée à la marina.18h00 Buffet dinatoire léger à la marina et animation culturelle. SAMEDI · 3 AVRILJour réservé s'il s'avère impossible de pêcher l'un des autres jours précédents.19h00 Cérémonie de clôture (propre programme). DIMANCHE · 4 AVRILDépart des Délégations.

10

RÈGLEMENT


11

Les règles sont celles figurant dans les «Règles internationales» de la FIPS-M, édition de 2014, avec les particularités suivantes:

ÉqUIpESChaque nation participante pourra se faire représenter par jusqu'à 2 équipes, composées d'au moins de 2 et an maximum de 4 pêcheurs. Il ne pourra y avoir qu'un capitaine d'équipe, 2 cameramen et 2 pêcheurs suppléants maximum pour chaque nation, lesquels pourront remplacer n'importe quel pêcheur de n'importe laquelle des équipes de leur nation.

Outre le patron, son auxiliaire et les quatre pêcheurs, et éventuellement le capitaine de l'équipe, aucune autre personne ne sera autorisée à bord des bateaux, excepté un agent de la FIPS-M ou de l'organisation ou, à la demande de cette dernière, des membres de la presse.

RègLES RELATIVES à LA pêCHELes règles relatives à la pêche seront celles de la FIPS-M.

Les poissons devront être ferrés et travaillés par un seul pêcheur, sans l'aide de tiers. Ainsi, les autres pêcheurs ne seront autorisés qu'à prendre le leader et à relâcher le poisson.

Les poissons devront être remis à l'eau. Bien que les équipes puissent couper le leader à 30 cm ou moins du poisson, il est recommandé de retiré l'hameçon.

L'utilisation d'hameçons circulaires non offset est obligatoire pour les mon-tages avec appât naturel. De même, l'utilisation d'hameçons J avec échan-tillons est autorisée.

Dès qu'une équipe aura un poisson a la ligne, elle devra en informer l'organi-sation via radio VHF (canal 68). Toutes les captures, ainsi que les coordonnées (latitude et longitude) du site devront être rapportées via VHF suite à la remise à l'eau (ou perte) du poisson. L'opérateur enregistrera l'heure et l'espèce.

Toutes les captures et remises à l'eau devront être gravées sur une vidéo. En vue de la validation, l'organisation distribuera des bracelets d'identification de différentes couleurs aux équipes pour chaque jour de pêche.

Toutes les captures doivent être enregistrées sur une feuille que l'organisation aura fournie. En fin de journée, elle devra être remise au jury international dûment remplie et signée par le Patron.

Suite à l'arrivée à la marina à la fin de la journée de pêche et de la remise de la feuille d'enregistrement de pêche au jury international (ou à l'équipe le

12

soutenant), le représentant de l'équipe devra attendre d'être convoqué afin de visualiser les vidéos de ses captures. Les équipes devront apporter des câbles et/ou des cartes mémoire afin que le jury puisse visualiser, confirmer et valider ou non la capture et la remise à l'eau du poisson. Suite à la visualisation, le résultat (ok/no) de la visualisation sera enregistré sur la feuille d'enregistre-ment (espèce, heure et pêcheur) qui devra être signée par le membre du jury et le représentant de l'équipe.

L'heure de départ vers les sites de pêche sera à 07h du matin. Le jury donnera le départ et les embarcations pourront alors quitter la marina. Toute equipe sortant de la zone de la marina avant d'avoir etre donnée l'autorisation du jury sera disqualifiée. À 11h30, le jury international fera un appel général (canal 68) afin d'obtenir des informations intermédiaires sur les captures déjà effectuées. À 16 h, après avoir déclaré la fin de la journée de pêche, il fera un nouvel appel pour obtenir des informations sur les captures totales de la journée.

Un nombre maximum de 5 cannes sera autorisé dans l'eau. Ainsi, il est interdit de disposer de plus de 5 cannes par embarcation. La résistance maximale des lignes sera de 130 livres. La longueur maximale du leader sera de 9,14 mètres. La longueur totale du leader, de la double ligne et jusqu'à l'extrémité de l'hameçon sera de 12,19 mètres.

À la fin de chaque journée, toutes les équipes devront remettre leur matériel au jury international, en vue de son inspection. Si l'une des équipes présente un matériel non conforme aux spécificités, ou si elle s'oppose à l'inspection, la NATION correspondante sera disqualifiée pour ce jour de pêche (aucune équipe de cette nation ne sera qualifiée ce jour).

L'AppÂT ET LES HAMEÇONSLes appâts peuvent être artificiels ou naturels. Les appâts naturels seront fournis par l'organisation (jusqu'à 40 unités/jour par équipe). Les hameçons doivent être circulaires à 90º (non offset), mais J crochets sont autorisés lors de l'utilisation des appâts artificiels.

RADIOL'organisation mettra à disposition une station de communication via VHF, canal 68, qui devra recevoir toutes les communications concernant le pêche à la ligne, la perte ou la capture et la remise à l'eau du poisson. Toute autre com-munication pourra être effectuée via le canal 69, qui sera également disponible.

D'autres embarcations seront autorisées à faire le «by-pass» d'embarcations qui ne parviennent pas à communiquer avec la station de communication du jury international.


13

RÉCLAMATIONSToute réclamation devra être présentée via un document écrit adressé au jury international accompagné de la somme de € 50,00 (cinquante euros).

SCOREAfin que la capture et la remise à l'eau d'un poisson puisse être prise en compte, il est indispensable de voir sur la vidéo:→ Que le pêcheur porte le bracelet du jour;→ L'espèce de poisson;→ Que n'importe quel membre de l'équipe touche le leader;→ Que l'agrafe touche l'embout de la canne;→ Que le rattachement entre la ligne principale et le leader passe par l'em-

bout de la canne;

L'interruption de l'enregistrement est autorisée si le combat dure longtemps. Toutefois, il est obligatoire que la partie de la vidéo sur la remise à l'eau du pois-son ne soit pas interrompue et montre les éléments figurant au point précédent.

Les points indiqués ci-dessous seront attribués aux captures validées par le jury international:· Makaire bleu .....................25 pontos· Makaire blanc ....................10 points

· Voilier ...................................9 points· Espadon ...............................5 points· Thazard noir .........................5 points· Thons ...................................2 points· Dorade tropicale ..................1 points· Seule la pêche de thons jaunes, de thons obèses et d'albacores comptera.

pRIXLa FIPS-M remettra les médailles aux 3 premières nations (5 médailles par nation).

L'organisation remettra et décernera un trophée à chacune des trois premiers nations, un prix à chacun des trois meilleurs Patrons et un autre prix au pêcheur ayant obtenu le plus grand nombre de points pour la capture de poissons à bec.

LOgISTIqUETous les matins, les matériels suivants seront distribués aux équipes, par l'in-termédiaire de leur chef de bord:· Des appâts;· De la glace pour les appâts et les boissons;· Un pique-nique pour 7 personnes;· Des feuilles d'enregistrement de pêche ; et · Des bracelets d'identification du jour de pêche.

14

POISSONS


15

MAkAIRE BLEu

THAzARD NOIR

DORADE TROPICALE

ESPADON

VOILIER

THONS

MAkAIRE BLANC

16

La zone de pêche est délimitée au nord par le parallèle 11°34', au sud par le parallèle 13°17' et à l'ouest par le méridien 12°15'.

ZONE DE PÊCHE


17

18

LES EMBARCATIONSLes embarcations seront de taille moyenne/petite (20 à 40 pieds). La ville de Lobito ne dispose pas d'une industrie de charters d'embarcations. Ainsi, les Patrons et les marins sont des amateurs.

LE MATÉRIEL DE pêCHENous recommandons aux équipes d'apporter leur propre matériel de pêche. En effet, il se peut que les embarcations ne disposent pas de l'équipement que les sélections nationales souhaitent ou ont l'habitude d'utiliser.

BATEAUX ET MATÉRIEL DE PÊCHE


19

VACCINS ET SANTÉNous vous recommandons d'avoir sur vous un certificat international de vaccination contre la variole et la fièvre jaune. L'Angola ne connaît aucune épidémie d'ébola ou de choléra. Si vous le souhaitez, et étant donné que vous vous trouverez dans une zone tropicale, vous pouvez prendre et emmener avec vous des moyens préventifs contre la malaria. L'organisation mettra à disposition une équipe médicale d'urgence pour toute la durée du championnat.

SÉCURITÉLa Province de Benguela et la ville de Lobito en particulier sont des zones ayant un faible taux de criminalité. Toutefois, comme dans n'importe quelle métropole moderne du Monde, nous vous conseillons d'adopter les mesures nécessaires. Les dispositifs de sécurité maritime des autorités angolaises contrôleront la zone de pêche pendant la compétition.

VISAS Les fédérations nationales souhaitant participer devront communiquer dès lors les noms des personnes intégrant leurs sélections et renvoyer le bulletin d'inscription et la copie de leurs passeports par email. Les organisateurs pourront ainsi demander l'émission de visas aux consulats de la République d'Angola de leurs pays. Bien qu'il soit difficile d'en y obtenir, des visas pourront être délivrés à l'aéroport.

SANTÉ ET SÉCURITÉ

20

LES COÛTSLes coûts par équipe (jusqu'à 4 membres) s'élèvent à € 5 000,00 et comprennent les frais de participation aux évènements d'ouverture et de clôture, l'hôtel (chambre et petit-déjeuner), la collation à bord, les frais de transfert marina / hôtel et vice-versa, l'appât et l'embarcation pour les jours de pêche.

En ce qui concerne l'entraînement officiel, les équipes devront régler le montant directement aux Patrons. Le coût varie mais s'élèvera à environ € 1.500,00. Les informations sur les bateaux disponibles et les contacts correspondants seront disponibles sur le site de la compétition: www.biggameangola2015.com.

INSCRIÇÃO E TAXASChaque fédération devra virer la somme de € 5 000,00 (cinq mille euros) pour chaque équipe (jusqu'à 4 membres) sur le compte bancaire indiqué ci-après, et ce jusqu'au 28 février 2015:

- TITULAIRE: Federação Angolana de Pesca Desportiva; - BANQUE: Banco Angolano de Investimentos; - COMPTE Nº.: 32106209.15.002 - IBAN: AO06004000003210620915254;

Chaque accompagnateur non pêcheur devra régler la somme quotidienne de € 116,00 (cent seize euros), se rapportant uniquement aux frais d'hôtel (chambre et petit-déjeuner).

FICHE D'INSCRIPTION


21

FICHE D'INSCRIPTION POUR LES PARTICIPANTS

PARTICIPANTS [Nom et Prénom]

1 ·

2 ·

3 ·

4 ·

FÉDÉRATION

PAYS

EMAIL TÉL.

Inscription par équipe [4 participants] comprenant le logement: € 5.000,00

TOTAL

22

FICHE D'INSCRIPTION POUR ACCOMPAGNATEURS/CAPITAINES ET CAMERAMEN

[Nom et Prénom]

1 ·

2 ·

3 ·

4 ·

FÉDÉRATION

PAYS

EMAIL TÉL.

Inscriptions, logement inclus: € 1190,00 por pessoa.

TOTAL


23

HOTEL RESTINGA

Av. da Independência, Restinga - Lobito

Mob. +244 930 650 628

[email protected]

www.hrestinga.com

HOTEL TERMINuS****

Rua Robert Williams, 16 - Lobito

Tél. +244 272 225 871

Mob. +244 935 684 387

[email protected]

www.hotelterminuslobito.com

HOTEL TROPICANA LOBITO

Av. Craveiro Lopes, 44 - Lobito

Tél. +244 272 226 650/1/2

Mob. +244 936 364 136

[email protected]

www.hoteltropicanalobito.com

HOTEL TuRIMAR - Business Hotel

Av. da Independência, 77 - Restinga - Lobito

Tél. +244 272 222 744

Mob. +244 945 566 075

[email protected]

[email protected]

www.turimarhotel.com

APARTHOTEL PRAIA PARAISO

Avenida de Lisboa, Lobito

Tél. +244 272 226 829/30

Mob. +244 937 625 978

Mob. +244 917 263 550

[email protected]

CONTACTSOPTIONS DE LOGEMENT

Federação Angolana de Pesca Desportiva

Fernando SantosPrésident de la Direction

Av. Murtala Mohamed, 48 · Ilha de LuandaLuanda, Angola

Tél (+244) 922 461 266Tlm (+244) 926 919 572Email [email protected]

www.biggameangola2015.com [email protected]

Support | Sponsors

26

www.biggameangola2015.com [email protected]

xiv - fips-m.org · lobito est la 2ème ville la plus importante de la province de benguela et se...

Documents