xiv jornada tÉcnicas de saneamiento y depuraciÓn · facilitar la adhesión de miembros nacionales...
TRANSCRIPT
XIV JORNADA TÉCNICAS DE SANEAMIENTO Y
DEPURACIÓN
Regeneración de aguas: Generando Confianza
por Milagros Couchoud
Presidenta del Instituto Mediterráneo del Agua
Lorca, Murcia, 21 de noviembre de 2018
Región de Murcia Consejería de Agua, Agricultura, Ganadería y Pesca
IME
RED DE PROFESIONALES
PLATAFORMA DE COOPERACIÓN
Y DE TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO
EN MATERIA DE AGUA
Ministerios y
autoridades públicas
Expertos Profesionales en
materia de gestión
del agua
IME
Plataforma de intercambio y de comunicación
Sus miembros
Plataforma operativa
en cada país (puntos focales) Hacia una movilización/representatividad a nivel nacional
Facilitar los intercambios y compartir ideas
Conjuntar acciones e iniciativas a nivel nacional
Promover acciones de sensibilización relacionadas con temas
hídricos ante las prioridades nacionales y mediterráneas
Desarrollar y fortalecer la cooperación
Facilitar la adhesión de miembros nacionales (pago de sus
cuotas, reuniones locales, etc.)
Para tener mayor visibilidad, intercambio y aprovechamiento del
conocimiento nacional
Colaboración con sus miembros
CONVENIOS MARCO FIRMADOS CON INSTITUCIONES U OPERADORES
MIEMBROS:
• ARGELIA: AGENCIA DE GESTIÓN INTEGRADA DE RECURSOS HÍDRICOS
• TÚNEZ: OFICINA NACIONAL DE SANEAMIENTO, SOCIEDAD NACIONAL DE
APROVECHAMIENTO Y DE DISTRIBUCIÓN DEL AGUA, MINISTERIO DE
AGRICULTURA, RECURSOS HÍDRICOS Y DE PESCA DE TÚNEZ, SOCIEDAD DE
APROVECHAMIENTO DEL CANAL Y DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DEL NORTE DE
TÚNEZ
• FRANCIA: SOCIEDAD DE AGUA DE MARSELLA, EDF, SOCIEDAD DEL CANAL DE
PROVENZA,
• ESPAÑA: COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA REGIÓN DE MURCIA
:
Colaboración con la Comunidad Autónoma
de la Región de Murcia
ACUERDO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA REGIÓN DE MURCIA, A TRAVÉS DE LA CONSEJERIA DE
AGUA, AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA, Y EL INSTITUTO MEDITERRÁNEO DEL AGUA
POR EL QUE INTERCAMBIARÁ INFORMACIÓN Y ASISTENCIA EN MATERIA DE LA GESTIÓN
DEL AGUA.
Publicado en julio de 2018 y firmado el 21 de noviembre de 2018
Una primera acción de colaboración debe lanzarse en este marco y se relacionará con el
componente “Reutilización de aguas residuales” del Observatorio de Grandes Proyectos
que el IME ha propuesto desarrollar. CARM sería el piloto de este componente
:
Observatorio Mediterráneo de Grandes Proyectos
Hídricos
Espacio de intercambio sobre grandes proyectos únicamente con
respecto a la infraestructura en materia de agua
• Mejoramiento del conocimiento sobre la realización de proyectos
• Mecanismo de evaluación de proyectos
• Socios objetivo: donantes, autoridades nacionales, operadores,
sociedad civil, etc.
Se han definido 3 componentes para iniciar el Observatorio:
Desalación
Reutilización de aguas residuales
Grandes trasvases
Reutilización de aguas residuales
Experiencias mediterráneas
REGLEMENTATIONS ET NORMES
Los recursos hídricos en la región mediterránea
Recursos hídricos predominantes
98% 100%93%
52%
100% 100% 97%
82%
100%92%
64%
90% 84%
48%99%
100%90%
82%
100%87%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Cobertura de agua potable urbana/rural
24%10% 5%
60%
4% 3% 2% 5% 3% 4%0%
25%
50%
75%
100%
Déficit de cobertura de saneamiento
Principes
PRINCIPALES FUENTES DE INSPIRACIÓN
- Normativa OMS 1989 y 2006
o Gestionar el riesgo sanitario
o Analisis multi-riesgo
- Reglamentación de California
o Gran abanico de usos
o Control riguroso de instalaciones y de la calidad del agua
NORMAS ISO
- Normas ISO 16075, 2015 ‘Lineamientos para la utilización de aguas
residuales tratadas en el riego agrícola’
o Parte 1: bases (concepción, materiales, construcción, desempeño,
considerando suelos y clima)
o Parte 2: gestión del riesgo sanitario (calidad, cultivos, obstáculos)
o Parte 3: elementos (planta de bombeo, presas, filtración,
desinfección, canalizaciones, riego, etc.)
Algunaos datos …
REUTILIZACIÓN DE LAS AGUAS USADAS EN AGRICULTURA, PAISAJISMO
E INDUSTRIA
• CERCA DEL 30 % EN EGIPTO, MARRUECOS, TÚNEZ
• CASI EL 98 % EN ISRAEL, JORDANIA, CHIPRE, MALTA
Drip irrigation system with treated wastewater.
image: courtesy of eng. Sultan Mashakbeh, Water Authority, Jordan
ARGELIA
PROYECTO WAWARIA
- Cooperación holandesa
- Proyecto piloto experimental, seguimiento sanitario y alrededores, 3
tipos de agua
- Herramienta con vistas a la elaboración de futuras normas argelinas
SITUACIÓN NACIONAL
- Información limitada y poco accesible
- Prohibición de uso en hortalizas
- Reutilización informal de aguas residuales crudas
PERSPECTIVAS
- Reglamentación en curso de revisión
- Plan nacional 2020 ambicioso
OPERACIONES DE LA ONID
- Perímetro en operación Hennaya 912 ha, PTAR 30 000 m3/día
- Perímetro en construcción Mleta 5 160 ha (Oran), PTAR 200 000 m3/día
EGIPTO
CASO DEL DELTA DEL NILO
- Mezcla de aguas residuales de origen múltiple (urbanas,
industriales, drenaje)
- Reutilización de aguas residuales crudas
- Programa de investigación sobre la recarga de acuíferos
SITUACIÓN NACIONAL
- Competencia de la reutilización de las aguas residuales tratadas con
otros recursos hídricos no convencionales
- Normas por el momento altamente restrictivas: lista de cultivos limitada,
árboles (no frutales), forraje, textiles (lino)
- 3 categorías de aguas residuales tratadas según el nivel de tratamiento
(A terciario, B segundario, C primario)
PERSPECTIVAS
- Normas en proceso de revisión: cultivos
alimentarios, recarga de acuíferos
- Despliegue de saneamiento en zonas rurales
MARRUECOS
CASO DE CAMPOS DE GOLF DE AGADIR Y DE MARRAKECH
- Problema de salinidad en Agadir (conserverías de pescado
+ cloración con lejía)
- Gobernanza en Marrakech (interacción entre campos de
golf - RADEEMA)
SITUACIÓN NACIONAL
- Reutilización importante de aguas residuales crudas, prohibida pero
difícil de impedir (evaluación 2009: 70 Mm3 para 7 200 ha)
- Competencia con recursos convencionales
- Poca reutilización de aguas residuales tratadas en el riego, pero
varios campos de golf
- Lavado de fosfatos
PERSPECTIVAS
- Reglamentación en proceso de revisión
- Integración de la reutilización de las aguas residuales tratadas
en proyectos de PTAR
- Abandono de la desinfección con lejía para ultravioleta
TÚNEZ
Potencial de aguas residuales tratadas
El volumen de las aguas residuales
tratadas a pasado de 12 Mm3/año en
1975 a 237 Mm3/año en 2014
provinientes de 110 estaciones depuracion
(EDAR) dependientes de la ONAS.
Cerca de 50% del volumen del ART
provienen de Area Metroplitana de Tunez.
En el horizonte 2021, el volumen del ART
sera de cerca de 500 Mm3 por año.
Las ART consituyen un recuerso hidraulico
adicional que representan actualement el
5% de los recursos de agua disponible y
pasaran a considerarse recursos
convencionales a partir de 2021 hasta
alcansar el 10%.de sus RR.HH. 6
30
43
88
112
156
201
232
228
237
0
50
100
150
200
250
19
75
19
80
19
85
19
90
19
95
20
00
20
05
20
10
20
15
Mil
lion
s d
e m
3
Evolucion del volumen del ART
producidas por EDAR (1975-2014)
FRANCE
OPERACIONES DE REUTILIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS
- 5-6 campos de golf
- 2 perímetros regados en Clermont Ferrand y Noirmoutier
1 000 ha, 2 Mm3 reutilizados por año, administración por dos asociaciones
sindicalizadas autorizadas (= Asociaciones de usuarios de aguas agrícolas
AUAA)
Producciones con un gran valor agregado y ausencia de recursos locales
Especificidades muy fuertes
SITUACIÓN NACIONAL
- Reglamentación vigente desde el 2010
- 4 categorías de clasificación de agua
- 0.2% tasa de reutilización de aguas residuales tratadas
PERSPECTIVAS
- Contexto del cambio climático, varios proyectos (zonas costeras)
- Evolución probable de la reglamentación hacia otros usos
ITALIA
OPERACIONES
MILAN
Esquema Ecofilae
EDAR NOSEDO
EDAR SAN ROCCO
Lodos
activados ácido
peracético
Filtros de
arena Canal de
distribución Dilución
Lodos
activados
Filtros de
arena
UV altos
UV bajos
3 700 Ha
Maíz, forraje y arroz
Aspersión y sumersión
24 630 Ha
Maíz, forraje y arroz
Aspersión y sumersión
Norma para el riego no restrictiva
< 10 E.Coli/100ml Mejoramiento de calidad de
cuerpos receptores: ríos y el mar
adriático
Canal de
distribución Dilución
Síntesis
FACTORES DE ÉXITO
UNA GOBERNANZA CLARA Y OPERATIVA
- Relación contractual entre productores y usuarios de aguas residuales
tratadas (AUEA)
- Organismo único de gestión (Singapur)
UNA REGLAMENTACIÓN ADAPTADA Y EVOLUTIVA
- Clases de calidad de agua y usos
- Equilibrio entre retos sanitarios y prácticas de uso
- Control de calidad de agua transparente y proporcional al riesgo
UNA POLÍTICA DE ‘GIRH’
- La reutilización de aguas residuales tratadas considerada como
parte de la solución
UNA VIABILIDAD ECONÓMICA Y FINANCIERA
- Equilibrio entre la tarificación incitativa y suficiente
- Ayudas públicas para la inversión / aprovechamiento (tratamiento
terciario)
