Sándorfalvi Kisbíró

XIV. évfolyam 10. szám 2010. november

Egészséghét utánKözel 50 programmal és egészség-ügyi szűrővizsgálatokkal várt min-denkit idén is október 11- 15 között a sándorfalvi egészséghét.

Az Egyesített Egészségügyi és Szo-ciális Intézmény immár nyolcadik alkalommal szervezi a programokat, melyhez Sándorfalva Város Önkor-mányzata 400.000 forint támogatást biztosít.

A rendezvényt Kakas Béla pol-gármester nyitotta meg és – hagyo-mányosan – Orvosi Fórum néven a háziorvosok prevenciós előadásaival folyatódott. Dr. Bertalan Zoltán a vérnyomás-problémákról, Dr. Bor-si Éva az öngyógyítás veszélyeiről, Dr. Nagymihály Sándor ausztrá-liai egészségügyi tapasztalatairól, Dr. Sümegi Sándor az étkezési és testséma zavarokról, Szalma Beáta a homeopátiáról tartott előadásá-ban hívta fel a figyelmet az életmód betegségmegelőző szerepének fon-tosságára.

A meghirdetett 15 féle szűrővizs-gálaton 715 fő vett rész, a kiszűrtek száma átlagosan 40%, ami az elő-ző évhez képest 17%-os csökkenést mutat.

A szűrővizsgálatokra a szakorvosok által meghatározott létszámban és időben tudtuk fogadni a jelentkező-ket, valamennyi meghirdetett idő-

pontunk betelt, a legtöbben idén is a komplex nőgyógyászati és az ultra-hangos szűrővizsgálatra jelentkeztek.

Az egyéb rendezvényeken (masz-százs, baba-mama torna, anyatej ün-nepe, intim sarok, záró rendezvény) résztvevők száma mintegy 200 fő volt, intézményi szervezésű prog-ramokon (bölcsőde, óvoda, idősek klubja) közel 350 fő vett részt.

A két alkalommal beharangozott véradáson 76 fő jelent meg – külön szeretnénk köszönetet mondani an-nak a 7 főnek, aki első alkalommal jelentkezett véradónak.

A heti programsorozat az „Egészség a legfőbb kincsünk!” záró délutánnal fejeződött be, amelyen életmód, ho-meopátiás, egészség megőrző taná-csokat kaptak a jelenlévők.

A rendszeres véradókat Kucsora Lotti és Sziveri Zsófia slágerekkel köszöntötte.

40-szeres véradásért: Kokavecz Pál, Kovács József, Molnár László, Patócskai Mihály, Szalma Géza és Szirányi Gábor; 50-szeres véradá-sért: Juhász Sándorné és Tóth Imre; 70-szeres véradásért: Paulik Józsefné és Urbán István részesült kitüntetés-ben, melyet Kakulya Ambrusné, a Magyar Vöröskereszt területi szer-vezője adott át.

folytatás az 5. oldalon

Decemberben átadják a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központot

Sándorfalva Város Önkormányzata 2009 májusában 47.425.391 forint európai uniós támogatást nyert az Európai Regionális Fejlesztési Alapból egy új, színvonalas közösségi központ létrehozására.

A közbeszerzés lefolytatása után Ka-kas Béla polgármester 2010 májusá-ban írta alá a vállalkozási szerződést a nyertes kivitelezővel, a Partiskum-Bau Kft.-vel. Az építkezési munká-latok megkezdődtek és december elején fejeződnek be.

Az Önkormányzat 2008 augusztusá-ban pályázatot nyújtott be az Új Ma-gyarország Fejlesztési Terv, Dél-Alföldi Operatív Program keretében „Szoci-ális alapszolgáltatások, gyermekjóléti alapellátások és közösségi terek infra-strukturális fejlesztése” című (DAOP-2008-4.1.3.A.B) pályázati felhívásra.

A pályázatot sikeresen elbírálták és az Önkormányzat 47,4 millió forint eu-rópai támogatást nyert.

Az összesen 90 millió forintos be-ruházás során a Széchenyi utca 24. szám alatti, közismert nevén a Szé-chenyi Udvarban található rossz ál-lapotú, egykor ipari célokat szolgáló épületrészek elbontásra kerülnek, a funkciójukat vesztett, üresen maradt ipari helyiségeket felújítjuk és egy új épületszárny hozzáépítésével létreho-zunk egy 450 m2 nagyságú, korsze-rű, többfunkciós ifjúsági közösségi teret, a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központot (SZIKK).

Az épületben kialakításra kerül egy klubszoba, egy rendezvényte-rem, valamint egy oktató- és elő-adóterem, amelyek rendezvények-nek, klubfoglalkozásoknak, kisebb összejöveteleknek, képzéseknek és más szabadidős programoknak ad-nak otthont.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális

Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

„A hétköznapi hŒsök, a felelŒsség és a büszkeség forradalma”

1956 hõseire emlékeztünkOktóber 22-én tartottuk a városi megemlékezést az 1956-os forrada-lom ötvennegyedik évfordulója al-kalmából. A rendezvény keretében először a Szabadság téri Kopjafánál koszorúztunk, majd a Budai Sándor Kulturális Központban nézhettük végig az ünnepi műsort, melyben közreműködtek a Pallavicini Sándor Iskola felső tagozatos tanulói (rende-ző pedagógusok: Lakatos Krisztina és Purgel Csaba) és a Sándorfalvi Vá-rosi Énekkar. Alábbiakban Sebestyén András alpolgármester a megemlé-kezésen elhangzott köszöntőjéből idézünk.

Tisztelt Vendégeink, Kedves Sándorfalviak!

„Picasso kétorrú hajadonai,Hatlábú ménjeiTudták volna csak eljajongani,Vágtatva kinyeríteniAmit elviseltünk, emberek,Amit nem érthet, aki nem érte meg,Amire ma sincs szó s tán az nem is lehet már”

Illyés Gyula: Bartók című versének szavai adják talán legjobban vissza azt az emberi, társadalmi helyzetet, ami elvezetett az 1956-os forradalomhoz.

folytatás a 3. oldalon

2

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

Önkormányzati Hírek 2010. október A 2010. október 28-i rendes képviselő-testületi ülésre azt követően került sor, hogy az alakuló ülésen létrehozott három állandó bizott-ság meghatározta működési rendjét. Az utolsó testületi ülés óta eltelt időszakról készült polgármesteri és jegyzői beszámoló szerint az ez év júliusában a folyékony hulladék-szállításra elindított közbeszerzési eljárás eredményeként továbbra is az Arany és Pataki Egyéni Vállal-kozók Konzorciuma látja el ezt a közfeladatot.

A testület módosította az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról szóló rendeletét. Tekintettel arra, hogy a kisebb létszámú képviselő-testületben egy képviselőre több és hangsúlyosabb feladat hárul, így indokolt volt a még 2006-ban megállapított tiszteletdíjakat a feladat súlyához igazítani. Eszerint a jövőben a képviselők havi bruttó tisz-teletdíja 60.000 forint, amely bizottsági tagság esetén 10%-kal, míg bizottsági elnöki tisztség betöltése esetén 20%-kal emelkedik.

Miután jogerősen lezárult a Kölcsey utca 45. szám alatti ingatlan telekalakítása és abból kialakult az óvoda mellett egy új, Kölcsey utca 45/a. szám alatti ingatlan, így a képviselő-testület döntött arról, hogy ezen új építési telket fogalomképesnek minősíti és értékesíti a legjobb áron.

Elfogadták a képviselők a 2011. évre szóló ellenőrzési programot és a hozzá kapcsolódó időrendi táblát. A program szerint az ellenőrzés az alábbi négy területre fog kiterjedni: vagyongazdálkodás; munkaügyi dokumentumok, nyilvántartások; pénzkezelés rendje és a normatív állami hozzájárulások elszámolása. Az ellenőrzés mind a négy területen érinti a Polgármesteri Hivatalt, míg az állami hozzájárulások kapcsán az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény is „górcső” alá kerül.

2010. szeptember 30-án Sebestyén András – jelenlegi alpolgármester – lemondott a Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közala-pítvány Felügyelő Bizottságának elnöki tisztéről. Az elnöki feladatok ellátására a képviselő-testület Molnár Róbertnek szavazott bizalmat.

Jóváhagyták a képviselők a 2011. évi települési rendezvénytervet. Az állami ünnepekhez kapcsolódó rendezvények mellett a helyi je-lentőségű ünnepségek közül kiemelkedik a június 25–26-ra tervezett Sándorfalvi Városnapok, az augusztus 6-ai Dél-alföldi Betyárnap és a november 26-ai Sándorfalvi Böllérnap. A szokásos rendezvények mellett új elem az április 1–2-re betervezett Sándorfalvi Civil Napok. 2011-ben a települési rendezvényeket tovább színesítik majd a nem-régiben felújított könyvtár és a hamarosan átadásra kerülő Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ, Budai Sándor Emlékház és a Pallavicini Kastély programjai.

A testület döntött arról, hogy pályázni kíván a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében kiírt „Gyermekek és fiatalok társadalmi integrációját segítő programok” elnevezésű pályázati kiírásra. A 2011. június 1-jével induló 24 hónapon át tartó program során kreativitást fejlesztő, mozgást megszerettető, környezetvédelmet népszerűsítő és egyéni tanácsadó programok lennének, így kirándulások, táborok, ifjúsági énekkar, színjátszó kör stb. A pályázatból finanszírozható a rendezvényekhez szükséges eszközök egy részének beszerzése is, illetve további előny, hogy hozzájárul a sándorfalvi munkahelyteremtéshez. A 2011–2013 közt tartó program összköltségvetése 40.000.000 forint, kedvező elbírálás esetén a támogatás mértéke 100%-os, azonban a költségeket az önkormányzatnak elő kell finanszíroznia.

Dr. Tülkös Mariann

SZERETNE KEVESEBBET FIZETNI KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ-FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSÁÉRT 2011-BEN?AKÁR TÖBB EZER FORINTOT IS MEGSPÓROLHAT!

A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ BIZTOSÍTÁST 2010. NOVEMBER 30-IG LEHET FELMONDANI!

Ha érdekli a 2011-re szóló lehetőség, kérem, egyeztessen időpontot, telefonon, vagy e-mail-en!

14 biztosító ajánlatát összehasonlítjuk.Segítünk felmondani a régi szerződését és megkötni az újat.

A honlapunkon saját kalkulációt is készíthet és szerződését meg is kötheti.Kérjük, jelölje meg választott kapcsolattartóját, aki a szerződés megkötésének folyamatában és a későbbiekben segítségére lesz.

További információk a weblapon.

A szerződéskötés díjmentes.A kalkuláció, illetve szerződés elkészítéséhez hozza magával forgalmi engedélyét és a jelenlegi szerződése iratait.

A tájékoztatás nem teljeskörű, a részletekről tájékozódjon elérhetőségeinken!

Réthiné Bartos Zsuzsanna Szabó József 6762 Sándorfalva, Sövényházi út 26. 6762 Sándorfalva, Sövényházi út 46. Mobil: +36 (30) 306 3294 Mobil: +36 (20) 775 6381 Tel.: (62) 548 696 Tel.: (62) 548 695 e-mail: startrkft@invitel.hu e-mail: startr@invitel.hu

webcím: www.startr.hu

3Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

Gyalogló VilágnapAz elsŒ lépés a legnehezebb

Október elején a világ számos pont-ján gyalogló programokat szerveztek az egészséges életmód jegyében.

Gyalogolni jó! A gyaloglás, rend-szeres testmozgásként javítja a köz-érzetet, növeli a teherbíró képességet, megelőzi a betegségeket. Gyalogolni érdemes, még ha fáradtnak is érzi magát induláskor az ember. Az első lépés a legnehezebb, a többi már könnyen megy.

A Pallavicini Sándor Iskola tanu-lói október 14-én lépésszámlálókkal felszerelkezve indultak útnak, a diák-önkormányzat „TÍZEZER LÉPÉS” programjának megfelelően, gyalo-gosan.

A Nemzeti Erőforrás Minisztéri-umának Sport Szakállamtitkársága 300 darab lépésszámlálót és lábjegy-zetet biztosított a sándorfalvi diákok részére, melyet ebben a tanévben az alsó tagozatosok kaptak meg.

Nem titkolt vágyunk, hogy egész-ségvédő programunk a gyerekek mel-lett a szülőkhöz is eljut és egyre több családot nyerhetünk meg a túrázás, gyaloglás örömének.

Ezen a reggelen Busáné Balázs Rita tanárnő pörgős zene kíséreté-ben tornáztatta meg a nagy csapa-tot. A bemelegítés jól sikerült, így a gyerekeknek meg sem kottyant a háztömbgyaloglás.

Délután az erdei tanösvényen sétál-tunk, ahol hétféle gombát és az őszi erdő színpompás világát csodálhat-tuk meg. Tüdőnket ózondús leve-gővel, lelkünket a természet békés harmóniájával töltöttük meg.

Zárszóként a gyalogló könyvecske jótanácsait idézzük:„SOSEM KÉSŐ ELKEZDENI!”„NEM SZENVEDNI, HANEM GYALOGOLNI ÉRDEMES!”

Balogh Orsolya

OVI HÍREKSzüreti mulatság – cinegeszemmel „Vége van a nyárnak,hűvös szelek járnak,nagy bánata van a cinegemadárnak.”(Móra Ferenc: A cinege cipője)

Lehet, hogy a cinege igen, de az ok-tóber 1-én megrendezésre került Szü-reti Mulatságon a Kis körúti óvoda gyermekei egyáltalán nem szomor-kodtak. Vidám zsibongás töltötte be az ovi udvarát, és halk, csodálattal teli moraj az ovigaléria Őszi Tárlatát.

A kerítésen billegő cinege ámulva nézhette, hogy a Napocska, Süni és Méhecske csoport gyermekei hogyan törik a diót, mogyorót, hogyan „cipe-lik” a tökkel töltött zsákot és milyen csodás alkotásokat készítenek őszi terményekből Magdi és Ida óvónénik vezetésével. Amit viszont biztosan látott, hogy hogyan terül szét a mo-soly az ügyességi versenyek szereplő-

inek arcán, hogy árad szét az alkotás öröme a kézműveskedőkben, miként csodálják saját és társaik munkáinak kiállítását az ovi teraszán.

Cinegénk láthatta, milyen élve-zettel lakmároznak gyermekeink a bőséges, friss gyümölccsel teli uzsonnából, és integethetett a Losonczi Anti bácsival kocsiká-zó gyermeksereg után, melyet az AKÁCVIRÁG Dél-alföldi Turisz-tikai Egyesület ajánlott fel. Ha en-nek a cinegének „cipőcskéje” lett volna, biztos táncra is perdült vol-na, úgy ahogy Sanyi bácsi vezetésé-vel az ovisok és szüleik tették. Sőt, csizmát is varrathatna magának, mert Sanyi bácsi „csizmás tánca” hatalmas sikert aratott.

Ezúton köszönjük – mezítlábas ci-negénk nevében is – az óvoda összes dolgozójának áldozatos munkáját, a gyermekeknek és szüleiknek azt, hogy segítségükkel, részvételükkel, játékos kedvükkel barátságossá, csa-ládiassá tették ezt a kedves napot.

Köszönettel, tisztelettel: Kovácsné Tóth Éva

„Napocskás” anyuka

Ui.: Ha az ovisokon múlik, cinegénk télire biztos kap egy ügyes gyermek-kezek által készített „kis cipőt”.

folytatás az első oldalrólFORRADALOM? Pozsgay Imre 1989 januárjában NÉPFELKELÉS-RŐL beszélt. Mások SZABADSÁG-HARCNAK nevezik. Mi is volt va-lójában, mit is jelent valójában 1956?

A szabadságharc egy nép önrendel-kezési jogáért vívott küzdelem.

A felkelés a forradalomnál kisebb horderejű, főként szabadság-emberi-jogi természetű társadalmi, politikai megmozdulás.

„Forradalomról csak ott beszélhe-tünk, ahol a változás új kezdetként értelmezhető, ahol erőszakot egy egészen új állam létrehozásáért al-kalmaznak, s ahol az elnyomás alóli felszabadulás legalább célnak tekinti a szabadság elérését.”

Ezen gondolatok mérlegelése után kijelenthetjük, sem felkelés, sem szabadságharc, sem forradalom nem volt 1956.

1956 több volt ezeknél a fogalmak-nál, a köznyelv ezért is nevezi csak egyszerűen „56”-nak. 1956-nak kü-lön jelentése van, hiszen:

- nem a mennyiség, a minőség for-radalma volt,

- nem felborította, hanem helyre

akarta állítani a rendetDe lássuk, mi is történt 1956 ok-

tóberében:A kommunista diktatúráról kide-

rült, hogy hazug, az emberek életét semmibe vevő politikát folytatott. Koncepciós perek, beszolgáltatások, erőltetett iparosítás jellemezte. A dik-tatúra rendszere recsegett-ropogott. Rajk László újratemetése, Nagy Imre rehabilitálása mind-mind ezt jelezte.

Megalakult a MEFESZ (Magyar Egyetemi és Főiskolai Egyesületek Szövetsége), amely a forradalom előestéjén 14 pontban sorolta fel kö-veteléseiket. Október 23-án békés felvonulással kívántak nyomatékot adni követeléseiknek, és szolidaritás vállalni a lengyelországi változások-kal. A felvonulás a Petőfi-szobornál kezdődött (10-15 ezer résztvevővel), majd átvonultak a Bem-szoborhoz (50 ezren). Mire a Parlamenthez értek, már 200 ezres tömeg volt az utcán.

Három helyszínen folytatódott a békés tüntetés: a Parlamentnél, a Városligetben (Sztálin-szobor le-döntése) és a Rádió épületénél, ahol a követelések bemondását kérték.

23 órától fegyveres harcok folytak. Az 56-os forradalom elbukott.

1956 – a hétköznapi hősök forra-dalma volt. A kisemberek, diákok, munkások forradalma. Nem az elit vezette, hanem a közösség, a közös akarat irányította. Kommunisták és antikommunisták egyaránt akadtak közöttük. A felkelők nem rendelkez-tek egységes ideológiával. A közös nevező a nemzeti függetlenség vissza-szerzése és a diktatúra lerombolása volt. Nem a háború előtti politikai rendszert akarták visszaállítani, vagy az államosítást érvénytelení-teni. Nem merült fel a határrevízió kérdése sem.

1956 - a felelősség forradalma volt. A hatalom addigi birtokosai-nak meg kellett érteniük, amit ad-dig soha: hogy tetteiknek következ-ményei vannak. A tettekkel el kell számolni. Egy népet, nemzetet nem lehet arctalan tömegként kezelni. A hatalom birtokosai az idő uraiként viselkedtek, kézben tartották a jelent, átírták a múltat, és így gondolták azt, hogy megszerezték a jövőt is. Min-dent megengedtek maguknak, de nem számoltak a következmények-

kel. Nem számoltak azzal, hogy a politikai gyilkosságoknak, az ÁVO pincéinek, a padlássöprésnek követ-kezményei vannak. Az idő urai azon-ban tévedtek. Bebizonyosodott, hogy nincs következmények nélküli világ. A jövő visszaszerzésével együtt a tet-tek következményeivel számoló világ is beköszöntött. A felelősség világa.

1956 - a büszkeség forradalma volt. Mikor a nemzet egyként élte meg a változtatni akarás idejét. Büszkén val-lották magyarságukat, büszkék voltak a forradalomra. A forradalmat követő megtorlásoknak, a kádári konszoli-dációnak az volt a legnagyobb bűne, hogy az emberek lelkét ölte meg. A büszkeséget, a hitet, a reményt. Ezért nevezte a kommunista rádió a felke-lőket „fasiszta, reakciós elemeknek, ellenforradalmároknak, vérengző cső-cseléknek, megtévesztett, félrevezetett fiataloknak”. 1956 tanulsága, hogy egy nemzetet nem lehet hamissággal, hazugsággal, rossz kompromisszu-mokkal félrevezetni, becsmérelni. Az igazság mindig utat talál magának. Egy nemzet, egy közösség önbecsü-lését nem lehet legyőzni.Tisztelet a Hősöknek!

1956 hõseire emlékeztünk

4

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

A Népmese Napja 2010

A népmesék nem egy letűnt világ nyomai, hanem elődeink ránk örö-kített bölcsességének gyöngyszemei. A mese a lelki rokonunk, a bölcs és tapasztalt öregapánk és öreganyánk, aki a kellő időben tanáccsal és segít-séggel látja el a tisztelettel és nyi-tott szívvel feléje forduló hallgatót. A népmesék kincsestárában tudást és erőt kap kis és nagy küzdelme-ihez az, aki megdolgozik érte. A mese reményt és erőt adó, csodával meglocsolt szigorú tanítónk, aki mindig azt mutatja meg magából, amire épp szükségünk van. A mese maga a kincs, de az út is, amelyen eljutunk hozzá.

Óriási mesekincset hagyott ránk a múlt. Benedek Elek jókora csokrot gyűjtött össze és hagyott ránk ebből

a sok színben pompázó világból. A Magyar Olvasástársaság felhí-

vására 2005 óta minden év szept-ember 30-án, Benedek Elek szüle-tésnapján a népmesét ünnepeljük hazánkban. Ebben az évben mi is csatlakoztunk ehhez a kezdemé-nyezéshez.

Délelőtt 8 órakor a felső tagozatos gyerekek mesetarisznyájukban „A gyöngyszemet hullató leány” című könyvből mesét vittek az alsó tago-zatos osztályoknak. A tanítási órákon és a szünetekben, a Média teremben mesefilmet vetítettünk a Magyar Népmese rajzfilmsorozatból.

Iskolai népmesemondó versenyt hirdettünk két kategóriában, alsó és felső tagozatosoknak, melyet októ-ber 30-án 14 órakor rendeztük meg

iskolánkban. Minden osztályból a három legszebben mesélő tanulót vártuk, akiknek egy-egy magyar népmesét kellett elmondania.

Szebbnél szebb meséket hallott a közönség. A zsűrinek igazán nehéz volt a legszebbeket kiválasztania.

A VERSENy EREDMÉNyE:

ALSÓS KATEGÓRIA:1. Pászti Hédi 4.b2. Szűcs Nóra 4.c3. Tóth Klaudia 4.cFELSŐS KATEGÓRIA:1. Böröcz Balázs 5.b2. Vincze Kata 5.b3. Pásztor Katalin 5.c.

A közönségdíjat Domonkos Ka-tica 1.b osztályos tanuló, és Bö-röcz Balázs 5.b osztályos tanuló vehette át.

Meseillusztrációs pályázatunkra nagyon sok csodálatos rajz érkezett. Három mese közül választhattak a gyerekek: Kacor király, Világszép nádszál kisasszony, Aranyszóló pintyőke.

Köszönjük a gyerekeknek a szép meséket, meseillusztrációkat, a fel-készítő és a programokat megszer-vező pedagógusoknak a segítséget, az iskolavezetés és a diákönkor-mányzat segítségét.

Szántóné Somogyi Katalinkönyvtáros

Kalandra fel!

Mártélyon jártunkOktóber 8-án a III. és IV., október 15-én a II. és az V. napközis cso-porttal Mártélyra kirándultunk. A kalandpark a dél-alföldi régió egyik legjelentősebb természeti értéket képviselő Mártélyi Tájvédelmi kör-zetben található. A festői szépségű táj nagyon tetszett a gyerekeknek.

A parkban a gyerekek egy közel 20 méteres drótkötélpályán, tibeti füg-gőhídon, mászófalon, mászóhálón és kötélalagúton tehették próbára ügyességüket. Az idő is kedvezett számukra, gyönyörű napsütésben játszhattak a gyerekek. Gyorsan el-repült ez a péntek délután. Öröm volt látni a gyerekek önfeledt játékát.

Reméljük, a jövőben sok ilyen él-ményben lesz részünk!

Napközis nevelők

RAJZOSAINK SIKEREPAPRIKA FESZTIVÁL – RAJZVERSENYCSOPORTMuNKÁK KATEGÓRIÁBANI. helyezés: Napközis 5-ös csoportII. helyezés: Napközis 5-ös csoportIII. helyezés: Napközis 5-ös csoportIV. helyezés: 1. a osztályFelkészítő tanár: Török Zsuzsanna

MAGYAR NÉPMESE NAPJA – MESEILLuSZTRÁCIóS VERSENYPALLAVICINI SÁNDOR ISKOLA, SZEPTEMBER 29.1. évfolyam I. helyezés Balogh Nikolett 1.a II. helyezés Rovó Vanessza 1.a2. évfolyam I. helyezés Barna István 2.b II. helyezés Nagy Szimonetta 2.b3. évfolyam I. helyezés Csókási Zsófia 3.c II. helyezés Szentjobi Tamás 3.c4. évfolyam I. helyezés Tarjányi Gabriella 4.a II. helyezés Zsemberi Máté 4.cFelső tagozat I. helyezés Kuna Máté 5.a II. helyezés Molnár Eszter 5.cFelkészítő tanárok: Liebszter Ildikó, Balogh Orsolya, Török Zsuzsanna

5Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

VetélkedŒ a Pipacs óvodában

„Egészséges, mint a makk” Az Egészséghét tartama alatt az óvodások is megismerkedhettek az alapvető egészségi szokásokkal, az egészséges életmód alapjaival. En-nek lezárásaként tartottuk meg a IV. számú óvodában az „Egészséges, mint a makk” című vetélkedőt az összes iskolába készülő nagycsopor-tos gyermek részvételével.

Bemelegítésképpen zenés torna várta a résztvevőket. Ezt követően a gyerekek hét helyszínen, csapatok-ba osztva oldhatták meg az egész-séggel, az egészséges életmóddal kapcsolatos feladatokat. Volt, ahol zöldségek ízét kellett felismerniük, volt, ahol különböző szempontok szerint kellett képeket szétválogat-

niuk. Két helyszínen a védőnénik fogadták a gyerekeket. Talán az itteni feladat volt a legérdekesebb, hiszen a gyerekek meghallgathat-ták a saját szívhangjukat. Ezúton is köszönjük a védőnénik részvételét, segítségét programunk megvalósí-tásában.

A gyerekek rendkívül ügyesen

oldották meg a feladatokat, széles-körű ismeretekkel rendelkeznek az egészséges életmód témakörében. Ez azért is rendkívül fontos, mert ők képviselik a jövő társadalmát, mely talán már tudatosabban tö-rekszik majd egészségének védel-mére.

Pipacs Óvoda dolgozói

Kérdezze meg gyógyszerészét...

A fejtetûrôl 2. rész

FelderítéseAkinek gyermeke közösségbe jár, célszerű legalább heti egy alkalom-mal átvizsgálni a gyermek fejbőrét. Ellenőrzéskor, illetve fejtetvességre utaló gyanú esetén a hajat lazán szét kell választani. Elsősorban a fülek melletti, illetve mögötti területet kell gondosan át-vizsgálni. Mivel a tetvek fény elől gyorsan menekülnek, ezért főleg a serkéket keressük. A serke és az élő tetű a barna és a fekete hajban szabad szemmel is könnyen észrevehető, de a világos hajúaknál már fokozottabb figyelem szükséges.A kézi nagyító használata megköny-nyíti a fejtetvesség vizsgálatát. A korpától való elkülönítés sok eset-ben elég nehéz lehet; azonban a ser-két kézzel nem lehet leseperni, míg a korpát igen. A serke a két köröm között összenyomva pattanó hangot ad, míg az elpusztultaknál vagy a ki-kelteknél ez már nem tapasztalható.

IrtásaA hívatlan vendég észlelésekor nem kell kétségbeesni, hiszen viszonylag könnyedén elpusztíthatók. Venni kell egy tetűirtó hajszeszt, és a hasz-

nálati utasítást pontosan betartva alaposan be kell dörzsölni vele a ha-jas fejbőrt és a hajat. A gyógyszertá-rakban beszerezhető tetűirtó szerek a tetveket és a serkéket rövid időn belül elpusztítják, azaz a fejtetves-ség azonnali megszüntetésére, sőt a megelőzésére is alkalmasak. Ügyelni kell arra, hogy a tetűirtó szer ne kerüljön szembe, mert kötő-hártya-gyulladást okozhat. A gyer-mek csukott pedig szemét ajánlatos vattával is védeni. A hajszeszt ki-sebesedett bőrfelületre nem szabad alkalmazni. A szerrel való átnedvesítés után várjuk meg, míg a hajszesz a hajra rászárad (ez az idő a felvitt mennyi-ségtől függően 5-15 perc). A serkék a tetűirtó hatására elpusztulnak, de ott maradnak a fejen. A serkék eltá-volítására a hajat ecetes vízzel öblít-jük, az ecet ugyanis oldja a serkék ragasztóanyagát. Ezután jó világos helyre kell leülni, és két ujjunkkal lehúzogatni a hajról az elhalt serké-ket, vagy sűrű fogú fésűvel, mely-nek fogai közé ecetes vattát húztunk, alaposan át kell fésülgetni a hajszá-lakat. Utána meleg vízzel, sampon-nal alaposan mossuk meg a hajat. A

szempillákon esetlegesen elhelyez-kedő serkéket egyenként, csipesszel kell eltávolítani. Az újrafertőződés veszélye miatt (ugyanazon közös-ség), a tetűirtó szerrel való ismételt lekenés következik, amit már nem mosunk le. A készítmények a hajat nem károsítják, tetűirtó hatásukat a következő hajmo-sásig őrzik meg és a hajra rákerülő fej-tetveket még azok megtelepedése, el-szaporodása előtt biztosan elpusztítják. Fontos, hogy nemcsak a fertőzött személy kezelése indokolt, hanem közvetlen környezetéé, így család-tagjaié is, hiszen lényeges, hogy ne maradjon fertőző góc, mert akkor elölről kezdődik az egész. A fésűn, kefén található fejtetvek az eszközök néhány perces forró vízbe mártásá-val, a sapkában lévők pedig mosással pusztíthatók el. Minden törülközőt, ruhát, ágyneműt, stb. meleg, mosó-szeres vízzel ki kell mosni, és a ruhá-kat, ágyneműt átvasalni!

MegelõzéseA leghatékonyabb tényező a szülői gondoskodás! Folyamatosan, leg-alább hetente vizsgáljuk át a gyermek haját, nincs-e benne élő tetű vagy serke! Ha gyermekünk vagy maga a felnőtt ember olyan közösségbe járna, ahol fejtetvességről hallunk, a tetűirtó hajszeszek fejmosás utáni alkalmazása biztosan meggátolja a hívatlan vendégek megjelenését, és a következő hajmosásig (akár 2-3 hé-tig!) biztosítják a tetűmentességet. Amíg fennáll a tetvesedés veszélye, a hajszeszes kezelés minden hajmo-sás után megismételhető. Ezenkívül természetesen kerülni kell a fésűk, kefék, hajjal kapcsolatos tárgyak és sapkák, kalapok közös használatát!

Bármilyen kérdésével bizalommal forduljon az

AKÁCIA GyÓGySZERTÁR dolgozóihoz!

Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó

Egészséghét utánfolytatás az első oldalrólKisorsolásra kerültek a „Nyerj töb-

bet az egészséggel” nyereményjáték díjazottai:

1. Digitális vérnyomás mérőt nyert: Németh Lajosné

2. Személyi mérleget nyert: Ormándi Béláné

3. Bio termékcsomagot nyert: Gálzó Jánosné

A Városi Énekkar és a Kamara Énekkar műsora, Erdélyi József köz-reműködésével méltó, szép befejezés adott az idei rendezvényünknek.

Munkatársaim nevében is szeret-nék köszönetet mondani minden-kinek aki a programban részt vett, előadásokat, szűrővizsgálatokat tar-tott, munkájával segítette a sikeres

lebonyolítást.Köszönjük az Akácia Gyógyszer-

tárnak, Barna Mária Ajándékbolt-nak, Biobolt – Németh Jánosnénak, Boiron Hungária Kft.-nek, COOP ABC-nek, Dél-alföldi Egészséges Életmódot és Sporttevékenységet Támogató Alapítványnak, Fagyöngy Patikának, Kothencz ABC-nek, Minden 100 Ft Bt. – Bozóki Vero-nikának, Papír-Írószerbolt – Molnár Szabolcsnak, Piactéri ABC – Bartucz Gyöngyinek, Sándorfalva és Vidé-ke Áfész-nek, Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezetnek és a Zöldsa-rok ABC – Paragi Sándornak, hogy termékeikkel, támogatásaikkal hoz-zájárultak a rendezvény megvalósí-tásához.

EESZI

6

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

7Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

SzületéS:

• BohákTamásnakésKŒvágóViktóriaElviránakViktória

• KörmöcziTamásnakésSarróKatalinErzsébetnekTeodor

• HorváthAndrásnakésLakatosRenátánakHanna

• FarsangFerencnekésFrindtKrisztinaÉvánakZsomborFerenc

HázaSSágot kötött:

• BadarIstvánésKovácsKrisztinaKatalin

HázaSSágI évForduló:

• FrankJózsefésCséziIlona

• ZsikóIstvánésKormányosMária

• BakosIstvánésKószóEdit• KakusziLászlóés

GeraErikaTerézia• JuhászFerencésSötétÉva25. házassági évfordulóját ünnepelte:• GondaSándorés

TurcsányiMagdolnaÉva• HegedûsAndrásMihályés

TurcsányiRozália

elHalálozáS:

• HorváthIstvánné(Békeu.25.)

• PatakiFerencné(Brassóiu.53.)

• BerkesBélaGyuláné(Fehérföldesd.0326/22)

• JuhászSándorné(Felszabadulásu.31.)

• MihaleczBéla(Zrínyiu.10.)• TariJózsef

(Felszabadulásu.81.)• DarázsFerencné(Aradiu.26.)• VerébGyörgy(Tiszau.51.)• KószóJózsef(Brassóiu.42.)• DékányJános

(Munkácsyu.3.)• GálIstván(Sövényháziút37.)• TeodosKároly

(Munkácsyu.47.)

Családi események

Juhász Gabriella Varga Patricia

F o g a d ó ó r aKakas Béla polgármester, Sebestyén andrás alpolgármester

és dr. Kovács Beáta jegyző fogadóórát tart minden héten szerdán 14–16 óra között,

előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Telefonszám: (62) 572 961.

8

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

a SándorFalvI kISbíró 2010 Februárjától

Havonta jelenIk Meg.

lapzárta:

MInden Hónap utolSó napja

Kérjük, hogy írásaikat a kisbiro@sandorfalva.hu

címre szíveskedjenek elküldeni vagy a

Polgármesteri Hivatal titkárságán,

Sipos Hajnalkánál leadni!

EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNYA "KÖZALKALMAZOTTAK JOGÁLLÁSÁRÓL SZÓLÓ" 1992. ÉVI XXXIII. TÖRVÉNY 20/A. §

ALAPJÁN PÁLYÁZATOT HIRDETEESZI BÖLCSŐDE, SÁNDORFALVA, SZÉCHÉNYI U. 20

4 Fő GONDOZóNő MuNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE.A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkakörbe tartozó lényeges feladatok: A 0-3 éves korú kisgyermekek szakszerű gondozása, nevelése. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • Középfokú képesítés, Csecsemő és kisgyermek gondozó, • Büntetlen előélet A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: • Szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló bizonyítványok A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör legkorábban 2011. február 1. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. december 20. A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Sándorfalva, Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény címére történő megküldésével (6762, Sándorfalva, Szabadság tér 4/a ). Kérjük a borítékon a munkakör megnevezését: gondozónő. • Személyesen: Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény, Vári Istvánné intézményvezető- Sándorfalva, Szabadság tér 4/aA pályázat elbírálásának határideje: 2011. január 15

1 Fő TECHNIKAI DOLGOZó MuNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE.A közalkalmazotti jogviszony időtartama:határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkakörbe tartozó lényeges feladatok: A munkaterület tisztántartása, a gondozónő munkájának segítése, konyhai dolgozó helyettesítéseIlletmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • 8 általános, szakács végzettség • Büntetlen előélet

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: • Önéletrajz, végzettséget igazoló bizonyítványok A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör legkorábban 2011. február 1. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. december 20. A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Sándorfalva, Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény címére történő megküldésével (6762, Sándorfalva, Szabadság tér 4/a ). Kérjük a borítékon a munkakör megnevezését: technikai dolgozó. • Személyesen: Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény, Vári Istvánné intézményvezető- Sándorfalva, Szabadság tér 4/aA pályázat elbírálásának határideje: 2011. január 15

EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNYA "KÖZALKALMAZOTTAK JOGÁLLÁSÁRÓL SZÓLÓ" 1992. ÉVI XXXIII. TÖRVÉNY 20/A. §

ALAPJÁN PÁLYÁZATOT HIRDETEESZI IDŐSEK KLUBJA, SÁNDORFALVA, DÓZSA GY. U. 2

1 Fő TECHNIKAI DOLGOZó MuNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE.A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkakörbe tartozó lényeges feladatok: A konyhai feladatok ellátása, a munkaterület tisztántartása. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • 8 általános, szakács végzettség • Büntetlen előélet A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: • Önéletrajz, végzettséget igazoló bizonyítványok A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör legkorábban 2011. január 15. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. december 20. A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Sándorfalva, Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény címére történő megküldésével (6762, Sándorfalva, Szabadság tér 4/a ). Kérjük a borítékon a munkakör megnevezését: technikai dolgozó. • Személyesen: Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény, Vári Istvánné intézményvezető- Sándorfalva, Szabadság tér 4/aA pályázat elbírálásának határideje: 2010. december 31

MűköröMépítés sándorfalván!

Év végi AKCIÓ! (december 31-ig)DélelőTTi venDégeknek

20% keDvezmény!

• szolidtólazextrémdíszítettműkörömig

• sajátkörömmegerősítés• ünnepidíszítések• paraffinoskézápolás

BejelenTkezés Telefonon:

06 (70) 281 2103szeles vikTória

TV-SZERELŐSZAKMŰHELYSándorfalva, Tolbuhin u. 9/a

Rövid határidővel, garanciával, vállalom, minden típusú televízió javítását! (LCD-t, Plazmát is!)

INGYENES KISZÁLLÁS! TÁVIRÁNYÍTÓK MINDEN TÍPUSHOZ!Tel.: 06 (62) 251 786, 06 (20) 361 8949

Nyitva: H-P. 8-18-ig, Szo. 9-11-ig

9Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

A homeopátia területén tett baran-golásunk következő témáját az egész-séghét idején megtartott Anyatejes világnap adja.

Az anyatej a csecsemő számára a legtökéletesebb táplálék. Ideális a hőmérséklete, könnyen emészthető, olyan ellenanyagokat tartalmaz, amik védik a csecsemőt a kórokozók ellen. A szoptatás – ami fél-egyéves korig mindenképpen javasolt – biztonság-érzetet alakít ki a babában, megerősíti az anya gyermekéhez való kötődését.

A tej mennyiségének csökkenése, a sebes, fájdalmas, érzékeny mellbimbó és egyéb más panaszok jól kezelhetők homeopátiás szerekkel. A gyakori szoptatás az első napokban megelőz-heti a fájdalmas tejbelövellést és segít felépülni a szülésből is. Így megbi-zonyosodhatunk arról, hogy képesek vagyunk szoptatni, megnyugtatni és ellátni babánkat. Éppen az említett okok miatt fontos, hogy különösen az első napokban sok időt szánjunk a szoptatásra! Próbáljuk két-három óránként mellre tenni, vegyük figye-lembe az ő igényeit, és akkor próbál-kozzunk, amikor ébren van.

Ha a tejtermelés nem indul be, a következő homeopátiás szerek segít-hetnek: tejserkentésre csakis az ala-csony 5 CH hígítást alkalmazzuk. Adagolása: 3x5 golyó naponta a tej-termelés megindulásáig, de max. 5 napon keresztül. A PHYTOLACCA, URTICA URENS, RICINUS COMMUNIS készítmények álta-lános tejserkentőként használhatók.

A lelki okok miatt csökkenő tejtermelés szerei: IGNATIA, HYOSCYAMUS, CHAMOMILLA magasabb hígítású készítményei.

Az érzékeny, sebes mellbimbó keze-lésére alkalmazható homeopátiás sze-rek: GRAPHITES, PHYTOLACCA alacsony hígításban. A megelőzésre

válasszunk jó szoptatási helyzetet, támasszuk alá a mellet, amíg a baba ráharap, és végig az etetés alatt is: a hüvelykujjunk legyen felül, és a másik négy ujj alul. Ösztönözzük a babát, hogy minél szélesebbre nyissa a száját, hogy az egész bimbóudvart a szájába tudja venni. A helyes rá-harapás esetén a szoptatás nem fáj. Néhány csecsemő gyorsan megta-nulja ezt, míg másoknak több időre van szükségük. Előfordulhat, hogy minden etetésnél többször is kell pró-bálkoznunk, míg végre kényelmesen szoptathatunk. Minden etetéskor mindkét mellből szoptassunk.

Amikor az anyatej mennyisége nő, néhány édesanya melle nagyon teltté és feszültté válik. A mellgyulladás jele a duzzadt, forró, vörös és fájdal-mas mell, amit azonnal kezelni kell. Szoptatás előtt tegyünk rá meleget és óvatosan masszírozzuk, szoptas-sunk gyakran, alkalmazzunk hideg borogatást az etetések között, hogy visszaszorítsuk a gyulladást és a fáj-dalmat. Fejjünk kézzel vagy mell-szívó pumpával, hogy mindkét mell megkönnyebbüljön. Mellgyulladás esetén a következő szerek adhatók: BRYONIA, APIS, PHYTOLACCA.

A rendszeres, gyakori szoptatás egészséges, fokozottabb tejtermelést eredményez. Ezt a folyamatot olyan gyógynövényekkel is segíthetjük, melyek hatóanyagaikkal serkentik az emésztést és ezáltal értékes tápanya-gok szívódnak fel az anya szervezeté-ben, s jutnak az anyatejbe. Szoptató anyáknál döntő fontosságú, hogy csak megbízható hatóanyag-tartalmú és összetételű gyógynövényeket hasz-náljanak (ánizs, kömény, citromfű, kecskeruta stb.). Erre minden szem-pontból a szakemberek által, gyógy-szertárban kapható teakeverékek al-kalmazása javasolt.

A tej elapasztásához meg kell szüntetni annak élettani ingereit: a szoptatást, fejést. Kevés folyadék fogyasztása, a mellek borogatása is segíti a tejtermelés megszűnését. Az URTICA URENS magasabb (C 15-30) potenciája szintén apasztó hatású.

Az utóbbi években a szakemberek világszerte ismét a csecsemők szop-tatását szorgalmazzák.

Fagyöngy Patikaui.: A Fagyöngy Patika vezetője,

Dr. Rattay Margit gyógyszerész ezúton megköszöni választóinak bizalmát.

Szoptatás

Autóbusz menetrend2010. októberber 17-tőlSzegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé

M5.25 T5.45 M6.00 I6.20 M6.25 N6.40 M6.45I7.20 N8.05 N8.25 N9.25 M10.25 IC10.30 IB10.30N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 O13.30 M13.45T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 X15.25 M15.35 T15.45O16.05 T16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 N18.25M18.30 N19.25 N20.30 M20.30 N21.25 N22.45

(aláhúzottak a 12-es, a többi a 14 megállóhelyről indul)(a kiemelt járatok Dóc, Baks vagy Csongrád felé közlekednek tovább)

Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára (10-es megállóhelyről)M 5.15 N 6.15 T 7.05 X 10.35 M 14.45 D 16.30 O 18.20M 18.40 N 19.40 N 21.30 M 22.45

( a kiemelt járatok a vasútállomást érintik, az aláhúzottak a vasútállomásig közlekednek, átszállással lehet Sándorfalvára jutni)

Ez a járat Szatymaz vasútállomásról közlekedik Sándorfalvára: MSZ 10.55 Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra

N6.40 N8.25 IC10.30 M13.05 M13.30 O13.30 M15.35M16.45 M17.25 N18.25 N20.30 N22.45

(a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

Sándorfalva, aut. vt. – Szeged, aut. áll.M 4.18 O4.48 T4.48 M5.08 X5.53 O6.10 T6.13M6.28 I6.48 D6.53 SZ7.05 M7.13 N7.45 I7.48N8.33 N9.53 N10.25 M10.53 N11.53 N12.53 X13.53M14.13 M14.20 T14.33 N14.53 M15.21 T15.53 I16.20TSZ16.33 O16.33 T16.33 M16.58 N17.53 N18.58 N19.53M20.33 N21.00 N21.53

(a kiemelt járatok Dóc, Baks vagy Csongrád felől érkeznek)

Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre

N4.35 M 6.00 N6.55 T8.45 X12.55 M15.30 N17.10M21.00 M22.10

Sándorfalva – Szatymaz vasútállomásMSZ 13.40. X 16.30. M 18.40.

Szatymaz vasútállomás - SándorfalvaMSZ 13.15. X 16.10. M 18.15

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M 4.39 O 4.49 M 5.44 O 5.54 M 6.19 M6.49 SZ6.51N7.31 N8.04 N10.11 M112.34 N12.54 M14.06 M15.07N15.29 M16.44 O17.47 IB17.55 N18.19 N19.31 N20.46

(a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

M – munkanap; N – naponta; X munkaszüneti napok kivételévelnaponta; D – szabadnapok kivételével naponta; WM – tanszünetben

munkanapokon; IC – V. hó 1-től VIII. hó 31-ig munkanapokonilletve, szabad és munkaszüneti napokon; IB – V. hó 1-től VIII. hó 31-ig

munkanapokon, O- szabad és munkaszüneti napokonT- tanév tartalma alatt munkanapokon

I- iskolai előadási napokon, TSZ- tanszünetben munkanapokonSZ- szabadnap MSZ- munkaszüneti nap

a SándorFalvi iparteStületmegújult KörnyezetBen vár minden

vállalKozót, magánSzemélyt KönyveléSi éS egyéB ügyintézéSi SzolgáltatáSSal.

Könyvelés:- Őstermelőknek - Egyéni vállalkozóknak - Cégeknek: Bt.-nek, Kft.-nek,

Egyéb ügyintézés:- Fénymásolás: A/3, A/4 - Nyomtatás- Segítségnyújtás nyomtatványok kitöltésében- Hivatalos ügyintézések lebonyolításához való útmutatás- Pályázatok előkészítésében való segítség

Helye: 6762 Sándorfalva, Ady E. u. 15.Ügyfélfogadás: Hétfő, Kedd, Csütörtök, Péntek: 8.00–12.00, Szerda: 13.00–17.00

Tel: (62) 252 547 Mobil: (20) 3346 920

10

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

A házasság életszakaszai (4. rész) A mélység szakasza

Sorozatunk előző részeiben átte-kintettük a házasság első három életszakaszát. Az álomból felébred-ve bekövetkezett az illúzióvesztés, majd pedig a csalódáson felülkere-kedve megláttuk, hogy nem is olyan kétségbeejtő a helyzet, mint ami-lyennek első pillantásra tűnik és el-kezdtük újrafelfedezni a társunkat. Amikor újra meglátjuk benne azo-kat a tulajdonságokat, amelyek mi-att beleszeretettünk, és megtanuljuk értékelni és tisztelni benne mindazt, amiben különbözik tőlünk, akkor elindul a kapcsolat révbeérésének szakasza, a mélység. Ebben a szakaszban a pár végre hát-radőlhet és élvezheti mindannak gyümölcsét, amiért az előző három fázisban oly sokat dolgozott. Az összecsiszolódás már végbement, a személyiségünkből kiálló éles sorják, élek és sarkok lekoptak és két „én” egy közös „mi”-ként simul egymáshoz. Erre az időre már jól megtanultak kommunikálni egy-mással, rutinszerűvé vált és alap-vető készségként beépült a konf-liktusok jó kezelésének képessége és általános harmónia uralkodik a pár tagjai között a célokban, érték-rendben, tervekben. Az intimitás szintje magas a pár tagjai között, a bizalmat semmi sem veszélyez-teti közöttük, a szexualitás témája nem kelt fájdalmat, a pár nyíltan beszélget egymással az elvárásairól, élményeiről, zsarolásnak, hűtlen-ségnek, manipulációnak az árnyéka sem jelenik meg a kapcsolatban. Túl szép, hogy igaz legyen? Ilyen csak a mesében és a filmekben van? Nem! Ez a tudatosan felépített és megélt kapcsolat eredménye. Ha a

pár végigküzdötte magát az előző három szakaszon, levonta azok ta-nulságait és alkalmazza is azokat, akkor mostanra elérkezett egy fe-szültségmentes, egymás iránt mé-lyen elkötelezett, egymás mellett kiálló szeretet szintjére. Hogy néz ki egy ilyen pár? Miként kommunikál egymással? Nézzünk egy tipikus beszélgetést este vacso-raidő előtt!Béla és Julianna friss nyugdíjas pár. Élvezik az újonnan elnyert szabad-ságot, sokat vannak együtt. Éppen vacsorára készülnek, ám Julianna egész délután a virágait ápolta a kertben és nem készített semmi-lyen ételt. Béla: Tudod mit, szívem? Ma főz-zünk együtt valamit! Olyan mókás lenne! Mondjuk, megtanulhatnánk tojáspörköltet főzni. (Majd nevetve hozzáteszi) A pirítóst már úgysem tudom megenni a műfogsorom nélkül.Julianna: Ó igen, az nagyszerű lesz. Tegyük ezt gyakrabban! Miután sok gyengédséggel és neve-téssel fűszerezve megfőzik és elfo-gyasztják a vacsorát, Béla folytatja a beszélgetést:Béla: Most, hogy átestem a csípőpro-tézis műtéten, azt hiszem, felhagyok a fallabdázással. Inkább menjünk el a kertészetbe! Úgy hallottam, ezen a héten külön akciók vannak nyug-díjasok részére. Szeretnék neked egy olyan magastörzsű rózsát venni, amire mindig is vágytál.Julianna: Lehet, hogy gyakrabban kellene most már sétálni mennünk. Így mozgunk is, és sok időnk lesz beszélgetésre.A beszélgetést természetesen némi-leg kisarkítottam. A valós életben nem kell mindenáron kivárni azt az életkort ezzel a fázissal, amikor már műfogsorunk és csípőprotézisünk van. A legjobb, ha már olyan kor-ban eljutunk ide, amikor az egész-ségi állapotunk megengedi, hogy még élvezzük is a szerelmet annak minden mozzanatával együtt. Ha ismerjük az egyes szakaszok kihí-vásait, látjuk magunk előtt a célt, ha készek vagyunk figyelmet, erőt és akár pénzt is fektetni a házas-ságunkba, akkor mesterségesen is lehet siettetni az egyes fázisokba való továbbhaladást. Azt a szeretetet, amely ebben a szakaszban megvalósul a házaspár tagjai között, jól tükrözi egy bib-liai részlet, amely méltán szerzett magának kitörölhetetlen helyet a világirodalomban. Pál írta le ezeket a sorokat a korinthusiakhoz írt első

levelében, amelyek a „Szeretet him-nusza” cím alatt váltak ismertté. „Ha emberek vagy angyalok nyel-vén szólok is, szeretet pedig nincs bennem, olyanná lettem, mint a zengő érc vagy pengő cimbalom. És ha prófétálni is tudok, ha min-den titkot ismerek is, és minden bölcsességnek birtokában vagyok, és ha teljes hitem van is, úgyhogy hegyeket mozdíthatok el, szeretet pedig nincs bennem: semmi va-gyok.”A jó kapcsolat nem a benne részt-vevő felek képzettségeitől, nyelvis-meretétől, vagy intelligenciahánya-dosától függ. Van egy láthatatlan dimenziója, amely átjárja, megtölti szenvedéllyel és hovatartozás tuda-tot biztosít a felek számára. „És ha szétosztom az egész vagyono-mat, és testem tűzhalálra szánom, szeretet pedig nincs bennem: semmi hasznom abból.”Sokan hatalmas áldozatokat hoz-nak a házasságukért és a családju-kért. Apák rengeteget dolgoznak a gyermekeik eltartásáért, és közben rádöbbennek, hogy már régen nem a szeretet hajtja őket, hanem csupán a kötelességtudat, a szeretet hiányát pedig önpusztító pótcselekvésekkel igyekeznek behozni. Anyák palás-tolják a gyerekek előtt apjuk alko-holproblémáit és ezért az apa hibáit is magukra vállalják, ám már nem a szeretet vezeti őket ebben, hanem a látszólagos biztonság, a status quo fenntartása. „A szeretet türelmes, jóságos; a sze-retet nem irigykedik, a szeretet nem kérkedik, nem fuvalkodik fel.”Ennek a szeretetnek mindig a má-sik ember áll a fókuszában. Ennek birtokában a házasfelek megelőlege-zett bizalommal és jóindulattal vi-seltetnek egymás iránt, tudva, hogy a partner is ugyanezt teszi.

„Nem viselkedik bántóan, nem keresi a maga hasznát, nem gerjed haragra, nem rója fel a rosszat.”A mélység szakaszában lévő házas-nak nem kell haragot táplálnia a párja iránt, hogy ezzel keresztülvi-gye az akaratát, mert tudja, hogy a párja is az ő oldalán áll. Nem egymás ellen harcolnak, hanem egymásért, egymás oldalán. Ehhez pedig az is hozzátartozik, hogy az egymás iránti bizalmat nem veszé-lyezteti a régi sérelmek felemlege-tése. Amit egyszer rendeztek egy-mással, azt engedik begyógyulni. „Nem örül a hamisságnak, de együtt örül az igazsággal. Mindent elfedez, mindent hisz, mindent re-mél, mindent eltűr.”A révbe ért párok együtt dolgoznak egymás sikeréért. Akkor érzik ön-magukat eredményesnek, ha a part-nerüket hozzá tudták segíteni ké-pességei kibontakoztatásához, céljai eléréséhez. Szeretetük jellemzője a kezdeményezés, a megelőlegezés, az optimizmus.„A szeretet soha el nem múlik.”A mélység szakaszában a pár elérte azt, ami a házasság igazi célja. Már nem kell tartania a kapcsolatukat meglazító újabb krízisektől, hiszen azokat megharcolták. Nyugodt egy-másra hagyatkozás jellemzi élő és dinamikus viszonyukat.Az előzőekhez hasonlóan ennek a szakasznak is megfogalmazhatjuk a mottóját:Amikor veled vagyok,Otthon érzem magam, teljes va-gyok.Ha külön vagyunk,Akkor is érzem a jelenlétedet és a kapcsolatunk biztonságát.Szeretve érezzük magunkat

Mihalec GáborINFO: www.kettenegyutt.hu

a napsugár íze csaláDi napközi és jáTszóházTel.: (70) 380 4828, E-mail: csana@anapsugarize.hu

Sándorfalva, Dózsa Gy. u. 25.

Családi napközinkben

1-6 éves korú gyermekek

számára teljes ellátást biztosítunk állami támogatással!

Továbbá 1-14 éves korú gyermekek megőrzését, délutáni korrepetálását vállaljuk szaktanárok segítségével – kérje

ajánlatunkat!Nyitva: hétfő-péntek igény szerint

11Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

Közérdekû információkpolgárMeSterI HIvatalSzabadság tér 1.Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.00-12.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; péntek nincs ügyfélfogadás Tel.: 06 (62) 572 961; Fax: 06 (62) 572 976

budaI Sándor MÛvelÔdéSI HázAdy E. u. 7.Nyitva: hétfő-péntek 9.00-18.00 óráig,Tel.: 06 (62) 251 291

könYvtárDózsa Gy. u. 2.Nyitva: hétfő 13.00-18.00; kedd-péntek 10.00-18.00; szombat 9.00-12.00 óráig Tel.: + 36 (20) 777 1309

teleHázAdy E. u. 7.Nyitva: hétfőtől péntekig 9.00-18.00 óráigTel.: 06 (62) 572 010

Szktt közoktatáSI Intéz-MénYe pallavICInI Sándor ISkolaAlkotmány krt. 15-17.Tel.: 06 (62) 572 090; Fax: 06 (62) 572 091

pIpaCS óvodaIskola u. óvoda 06 (62) 251 436Rákóczi u. óvoda 06 (62) 252 360Kölcsey u. óvoda 06 (62) 250 084Kis krt-i óvoda 06 (62) 251 264

okMánYIrodaAdy E. u. 1.Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.00-12.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; péntek nincs ügyfélfogadás Tel.: 06 (62) 572 960

egYeSített egéSzSégügYI éS SzoCIálIS IntézMénYBölcsődeSzéchenyi u. 20. Nyitva: hétfő-péntek 6.00-17.00 óra Tel.: 06 (62) 251 253

Családsegítő és Gyermekjóléti SzolgálatSzabadság tér 4/a. Nyitva: hétköznap 8.00-16.00 óráigTel.: 06 (62) 250 004Idősek KlubjaDózsa Gy. u. 2.Nyitva: hétköznap 8.00-16.00 óráig Tel.: + 36 (20) 777 1310Védőnői SzolgálatSzabadság tér 4/a. Ügyfélfogadás: hétköznap 8.00-16.00 óráigTelefon: +36 (20) 777 1311Tanyagondnoki SzolgálatDózsa Gy. u. 2.Tel.: + 36 (30) 535 9423

áraMSzolgáltatáS Hibabejelentés: 06 (40) 822 000

gázSzolgáltatáS Ügyfélszolgálat: hétfő-péntek: 8.00-16.00 óráig az alábbi telefonon: 06 (62) 482 084Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 06 (80) 820 141 (ingyenes szám)

vízSzolgáltatáS Számlázás: 06 (62) 251 747; csütörtök szünnap.Hibabejelentés: + 36 (30) 273 3889

teleFon Ügyfélszolgálat: 184 (díjmentes)

Hulladékudvar Nyitva tartás (június 1-től!) Szerda, Vasárnap: SzünnapKedd, csütörtök: 10.00 – 18.00 óráigHétfő, péntek, szombat: 8.00 – 16.00 óráig Oláh DánielTelefon: 06 (20) 216 0912

SzeMétSzállítáSszámlázás: 06 (62) 489 789 / 203 és 204. mellékügyfélszolgálat: 06 (62) 468 401

Szélmalom kábeltévéSzéchenyi u. 24. hétfő-szerda-péntek: 9.00-17.00; kedd-csütörtök: 10.00-18.00Tel.: 06 (62) 252 544Információ és hibabejelentés:

06 (62) 463 444poSta Ady E. u. 5.Nyitva tartás: hétfő, kedd, csütörtök: 8.00-16.00; szerda: 8.00-17.00; péntek: 8.00-15.00Tel.: 06 (62) 251 270

FelnÔtt orvoSI rendeléSDr. Nagymihály SándorSzabadság tér 4/a.Rendel: hétfő, kedd, szerda, péntek 8.00-11.00 óráig; csütörtök 13.00-16.00 óráig Tel.: 06 (62) 251 230 vagy + 36 (30) 967 0779Dr. Sümegi SándorFelszabadulás u. 15.Rendel: hétfő, csütörtök, péntek: 9.00-12.00; kedd-szerda: 13.00-16.00Tel.: 06 (62) 250 612 vagy + 36 (30) 924 9571Dr. Bertalan ZoltánSzabadság tér 4/a.Rendel: hétfő, szerda 13.00-16.00; kedd, csütörtök, péntek 9.00-12.00 Tel.: 06 (62) 250 902 vagy + 36 (20) 777 12 96

gYerMekorvoSI rendeléSDr. Borsi Éva Szabadság tér 4/a. Rendel: hétköznap 10.00-13.00, csecsemő tanácsadás: kedd 13.00-16.00iskolaorvosi vizsgálat: csütörtök 8.00-10.00Tel.: 06 (62) 250 253

FogorvoSI rendeléSSzabadság tér 4/a.Dr. Molnár MónikaTel.: 06 (62) 251 501Dr. urbán AndreaTel.: 06 (62) 252 545

állatorvoSI rendeléSDr. Szigeti Gábor Tel.: +36 (30) 297 4435 Dr. Farkas Patrícia ÉvaTel.: +36 (70) 406 4019Rendelési idő: hétfő-péntek: 8.00-10.00 óra között és 15.00-16.00 óra között. Telefonon elérhető egész nap.

akácia gyógyszertár és állatpatikaDózsa Gy. u. 1/a. Nyitva tartás: hétfő-péntek 7.30-18.30, szombat 8.00-13.00Tel.: 06 (62) 250 093

Fagyöngy patikaSzéchenyi u. 13.Nyitva: hétfő-péntek: 7.30-19.00, szombat: 8.00-13.00Tel.: 06 (62) 251 296

Halottszállítási ügyelet Ambrus József – SándorfalvaTel.: + 36 (30) 248 1627 vagy + 36 (30) 389 6228

Sándorfalva-Szatymaz víziközmû társulat Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete)Tel.: 06 (62) 250 550Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: hétfő, csütörtök: 8.00-15.00; szerda: 8.00-17.00; péntek: 8.00-12.00; kedd: nincs ügyfélfogadás; (ebédidő: 12-13)

Sándorfalva város- és vállalkozásfejlesztô nonpro-fit kft.Tel.: 06 (62) 250 144 vagy 06 (62) 250 145

Sándorfalva városüzemeltetési nonprofit kft.Tel.: 06 (62) 250 232 vagy 06 (62) 250 233Széchenyi u. 24. (a Széchenyi Irodaházban)

rendÔrSég: 107SándorFalvI rendÔrörSDózsa Gy. u. 17.Telefon: 06 (62) 251 217 vagy + 36 (20) 777 1330Ügyfélfogadás: munkanapokon 10.00-16.00

MentÔk: 104Központi Orvosi ÜgyeletFelvilágosítás és segítségkérés: 06 (62) 474 374Szeged, Szilágyi u. 2. (a mentőállomásnál)Felnőtt ügyelet Gyermek ügyelet

munkanapokon: 16.00–7.30 16.00–7.30

munkaszüneti napokon: 0–24 Sürgős esetben a 104 egész nap hívható!

FalugazdáSz – józsa IgnácAdy E. u. 15.hétfő és szerda: 8.00-16.00Tel.: + 36 (30) 337 1633

polgárÔrSégTel.: + 36 (30) 621 6832

IparteStület Ady E. u. 15. Nyitva: hétfő-csütörtök: 8.00-12.00; péntek: 13.00-17.00Tel.: 06 (62) 252 547

kéMénYSeprÔ – gémes CsabaTel.: + 36 (30) 646 0413

állatorvoSI ügYelet(Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya,

Szatymaz, Sándorfalva)November 13-14. Dr. Siker András +36 20 936 42 08

November 20-21. Dr. Gombos László +36 20 923 16 89

November 27-28. Dr. Sipos Attila +36 30 390 4624

December 4-5. Dr. Huszár Péter +36 30 487 40 30

December 11-12. Dr. Szigeti Gábor +36 30 297 44 35

December 18-19. Dr. Martinek Vilmos +36 30 945 13 86

12

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

Kiadó:Móranet

Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezetőigazgató:

Duka Félixe-mailcím:

kisbiro@sandorfalva.hu web:

www.sandorfalva.hu

Készült 3200 pld. Nyomda: Typo-alfa kft.Felelősszerkesztő:

Márton GáborSzerkesztőbizottság:

Az önkormányzat munkatársai

Karácsonyi játszóház gyermekeknek!December 11-én, szombaton délután 17 órakor szeretettel várunk minden gyermeket a Budai Sándor Művelődési Házba karácsonyi játszóházi programra. A rendezvényen fellép a Délibáb bábcsoport, azután a gyermekek kipróbálhatják magukat kü-lönböző kézműves technikákban. Hogy a barká-csolás „kemény” munkája után senki ne menjen haza korgó gyomorral, lesznek karácsonyi finom-ságok és sok más izgalmas meglepetés is!

A belépés díjtalan!

Szervező a Hetednapi Adventista Egyház, a program támogatója az ADRA Szeretetszolgálat.További információk: Mihalec Dóra, email: info@kettenegyutt.hu

FOGORVOSI M AG Á N R E N D E L É S

dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA

fogszakorvosRendel: Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt

Rendelési idő:Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00Csütörtök: 14.00–18.00Bejelentkezés személyesen vagy telefonon: 8.00–20.00-igTelefon: +36 (30) 467 1479Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

Adásainkat Sándorfalván a következő időpontokban

láthatják: szerdán és pénteken 18 óra vasárnap (ismétlés): 14.00A november 25-ei városi testületi ülést felvételről

26-án láthatják.Elérhetőségeink: Tel.: (62) 281 219

Honlap: www.homokhattv.infoEmail: homokhattv@

morahalom.hu