くわしくは、お近くの〈みちのく〉窓口までお問合せください。

「中小企業金融円滑化法」期限到来後の取り組みについて

○中小企業のお客さまへ

直面している課題や経営について

のお悩み等、経営改善に向けた取

り組みを実施してまいります。

みちのく銀行は、頑張っている地元の皆さまをこれまで以上に総力を挙げて応援します。

何でも相談してください。

本当の問題解決のため、時には厳しいことも言わせていただくかも知れませんし、

お客さまのご要望とは異なるご提案をさせていただくこともあると思います。

でも、我々はお客さまにとって何が良いのかを一所懸命に考えます。

地域に根ざした金融機関である我々は決して逃げません。

ご相談は真正面から本気で受け止め、「真の問題解決」に向け総力を挙げて取り組みます。

※平成20年10月に表明した「みちのく銀行の決意」。

これまでも、そして、これからも。

○住宅ローンを ご利用のお客さまへ

収入の減少等により不安をお持ち

のお客さまのご相談に対しては、

真摯かつ適切な対応をいたします。

　平成 21 年 12 月に施行された「中小企業金融円滑化法」（中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律）が、平成25年3月31日（日）をもって期限到来となりましたが、みちのく銀行は、

平成 20 年 10 月に表明している「みちのく銀行の決意」のもと、いかなる環境下であっても、引き続き

「金融の円滑化」を目指し、中小企業を応援し続けます。　お客さまからの借入のお申込みや借入条件の変更等のお申込みについては、お客さまの状況を十分に把握の上、

できる限りの対応を行なってまいります。

みちのく銀行　経営企画部広報室〒030-8622　青森市勝田1-3-1 Tel.（017）774-1111平成26年7月発行

役 職員一同頭取

R E P O R Tみちぎん地域の元気を発信する情報誌

「みちぎんドリームスタジアム」誕生

青森が好き！地域のためにみちのく銀行ができること

まちかど再発見 vol.2

八戸 街歩き

2014.7

005_0799128132607.indd 1-3 2014/07/18 12:57:23

1

再発見vol.2

まちかど

全国屈指の水産都市であり、北東北随一の工業都市でもある八戸市。 三陸復興国立公園・種差海岸、多くの人でにぎわう朝市・横丁…。

自然に食に、朝も夜も魅力あふれる八戸に「おんでやぁんせ」。

朝 ・ 昼 ・ 晩 と 楽 し め る 街

八戸はちのへ

MICHIGIN REPORT 2014.7

1

MICHIGIN REPORT 2014.7

090_0799128132607.indd 1 2014/07/18 11:53:27

総預金残高1 兆9,018 億円

92.9%

平成26年3月末

総預金残高に占める青森県�＋�函館地区預金残高の割合

自己資本比率（国内基準）

貸出金残高に占める青森県�＋�函館地区貸出金残高の割合

金融再生法開示債権は、前年同期末比５１億円減少して３１５億円となりました。対象債権に占める開示債権の比率は、前年同期末比０．４２ポイント低下して２．３９％となりました。

また、引き続き厳格な基準に基づいた引当を実施しました結果、金融再生法開示債権に対する保全率は、全体で８８．８％と､引き続き高い水準となりました。

（億円）

債権額（A）

保全額（B）

保全率（B/A）担保

保証等貸倒引当金

破産更生債権及びこれらに準ずる債権 90 90 45 44 100.0%

危 険 債 権 176 167 123 44 95.6%

要 管 理 債 権 49 21 12 8 43.9%

計 315 279 182 97 88.8%

金融再生法に基づく開示債権

金融再生法に基づく開示債権の推移

金融再生法開示債権の保全状況

11.35 %■ 自己資本比率　　Tier1比率（連結ベース）

0

8.00

6.00

10.00

12.00

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

（％）

8.368.36 8.368.36

11.0911.09 11.0111.01 11.35

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

98 90

218

387387

176

315

0

400

200

100

300

500（億円）

0

2.00

1.00

3.00

4.00

5.00（%）

71

49

■要管理債権　■危険債権　■破産更生債権 　　開示債権比率

3.08%

2.39%

89

227

36636650

2.81%

総預金残高�1兆9,018 億円青森県�＋�函館地区預金残高� 1兆7,682 億円

貸出金残高�1兆2,963 億円青森県＋函館地区貸出金残高� 9,804 億円貸出金残高

1兆2,963 億円

平成26年3月末

75.6%

要管理債権3カ月以上延滞債権及び貸出条件を緩和した取引先に対する債権。

危険債権まだ経営破綻には陥っていないが経営難の状態にあり、正常な返済ができない可能性の高い取引先に対する債権。

破産更生債権及びこれらに準ずる債権経営破綻状態にある取引先に対する債権。

用 語 説 明

バーゼルⅡ バーゼルⅢ

24

MICHIGIN REPORT 2014.7

091_0799128132607.indd 24 2014/07/18 11:46:01005_0799128132607.indd 1-3 2014/07/18 12:57:230005_0799128132607.indd 2 2014/07/24 9:45:37

くわしくは、お近くの〈みちのく〉窓口までお問合せください。

「中小企業金融円滑化法」期限到来後の取り組みについて

○中小企業のお客さまへ

直面している課題や経営について

のお悩み等、経営改善に向けた取

り組みを実施してまいります。

みちのく銀行は、頑張っている地元の皆さまをこれまで以上に総力を挙げて応援します。

何でも相談してください。

本当の問題解決のため、時には厳しいことも言わせていただくかも知れませんし、

お客さまのご要望とは異なるご提案をさせていただくこともあると思います。

でも、我々はお客さまにとって何が良いのかを一所懸命に考えます。

地域に根ざした金融機関である我々は決して逃げません。

ご相談は真正面から本気で受け止め、「真の問題解決」に向け総力を挙げて取り組みます。

※平成20年10月に表明した「みちのく銀行の決意」。

これまでも、そして、これからも。

○住宅ローンを ご利用のお客さまへ

収入の減少等により不安をお持ち

のお客さまのご相談に対しては、

真摯かつ適切な対応をいたします。

　平成 21 年 12 月に施行された「中小企業金融円滑化法」（中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律）が、平成25年3月31日（日）をもって期限到来となりましたが、みちのく銀行は、

平成 20 年 10 月に表明している「みちのく銀行の決意」のもと、いかなる環境下であっても、引き続き

「金融の円滑化」を目指し、中小企業を応援し続けます。　お客さまからの借入のお申込みや借入条件の変更等のお申込みについては、お客さまの状況を十分に把握の上、

できる限りの対応を行なってまいります。

みちのく銀行　経営企画部広報室〒030-8622　青森市勝田1-3-1 Tel.（017）774-1111平成26年7月発行

役 職員一同頭取

R E P O R Tみちぎん地域の元気を発信する情報誌

「みちぎんドリームスタジアム」誕生

青森が好き！地域のためにみちのく銀行ができること

まちかど再発見 vol.2

八戸 街歩き

2014.7

005_0799128132607.indd 1-3 2014/07/18 12:57:23

1

再発見vol.2

まちかど

全国屈指の水産都市であり、北東北随一の工業都市でもある八戸市。 三陸復興国立公園・種差海岸、多くの人でにぎわう朝市・横丁…。

自然に食に、朝も夜も魅力あふれる八戸に「おんでやぁんせ」。

朝 ・ 昼 ・ 晩 と 楽 し め る 街

八戸はちのへ

MICHIGIN REPORT 2014.7

1

MICHIGIN REPORT 2014.7

090_0799128132607.indd 1 2014/07/18 11:53:27

総預金残高1 兆9,018 億円

92.9%

平成26年3月末

総預金残高に占める青森県�＋�函館地区預金残高の割合

自己資本比率（国内基準）

貸出金残高に占める青森県�＋�函館地区貸出金残高の割合

金融再生法開示債権は、前年同期末比５１億円減少して３１５億円となりました。対象債権に占める開示債権の比率は、前年同期末比０．４２ポイント低下して２．３９％となりました。

また、引き続き厳格な基準に基づいた引当を実施しました結果、金融再生法開示債権に対する保全率は、全体で８８．８％と､引き続き高い水準となりました。

（億円）

債権額（A）

保全額（B）

保全率（B/A）担保

保証等貸倒引当金

破産更生債権及びこれらに準ずる債権 90 90 45 44 100.0%

危 険 債 権 176 167 123 44 95.6%

要 管 理 債 権 49 21 12 8 43.9%

計 315 279 182 97 88.8%

金融再生法に基づく開示債権

金融再生法に基づく開示債権の推移

金融再生法開示債権の保全状況

11.35 %■ 自己資本比率　　Tier1比率（連結ベース）

0

8.00

6.00

10.00

12.00

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

（％）

8.368.36 8.368.36

11.0911.09 11.0111.01 11.35

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

98 90

218

387387

176

315

0

400

200

100

300

500（億円）

0

2.00

1.00

3.00

4.00

5.00（%）

71

49

■要管理債権　■危険債権　■破産更生債権 　　開示債権比率

3.08%

2.39%

89

227

36636650

2.81%

総預金残高�1兆9,018 億円青森県�＋�函館地区預金残高� 1兆7,682 億円

貸出金残高�1兆2,963 億円青森県＋函館地区貸出金残高� 9,804 億円貸出金残高

1兆2,963 億円

平成26年3月末

75.6%

要管理債権3カ月以上延滞債権及び貸出条件を緩和した取引先に対する債権。

危険債権まだ経営破綻には陥っていないが経営難の状態にあり、正常な返済ができない可能性の高い取引先に対する債権。

破産更生債権及びこれらに準ずる債権経営破綻状態にある取引先に対する債権。

用 語 説 明

バーゼルⅡ バーゼルⅢ

24

MICHIGIN REPORT 2014.7

091_0799128132607.indd 24 2014/07/18 11:46:01005_0799128132607.indd 1-3 2014/07/18 12:57:230005_0799128132607.indd 3 2014/07/24 9:45:37

八戸市の中心街から車でわずか３０分のところに、昨年５月に三陸復興国立公園に指定された「種差海岸」（たねさしかいがん）が広がっている。ピーク時には３～４万羽のウミネコが飛来し、ウミネコの繁殖を間近で見ることができる希少な場所・蕪島が、種差海岸の北の玄関口。初夏には色とりどりの花が咲き乱れる中須賀や、太平洋を一望できる展望台がそびえる葦毛崎付近では、荒々しい岩肌が露出した磯が見られる一方で、鳴砂で知られる大須賀海岸、海水浴客でにぎわう白浜では、穏やかで美しい砂浜が続く。さらに南に進み、樹齢９０年以上の松林・淀の松原を抜けた先には、天然の芝生が浪打際まで広がっている。このように、種差海岸では変化に富んだ様々な自然の表情を楽しむことができる。また、市街地に近い場所にありながら、６５０種を超える植物が咲き誇る種差海岸は、別名「花の渚」。海浜植物と高山植物、北限植物と南限植物が隣り合って生育し、独特の景観をつくり出している。作家・司馬遼太郎をはじめ、種差海岸の絶景に魅せられた多くの文人・画家たちは、数々の作品の中で種差の素晴らしい自然を描き、その美しさを賞賛している。今年７月１２日には「種差海岸インフォメーションセンター」がオープンし、種差海岸の自然や動植物の生の情報を発信するほか、自然と親しむ様々な体験プログラムが展開されている。さらに、八戸市の蕪島から福島県相馬市までの沿岸部を中心とした約７００ｋｍを歩道でつなぐ「みちのく潮風トレイル」では、八戸市の蕪島から「あまちゃん」のロケ地・岩手県久慈市の小袖海岸までの約１００ｋｍが一部開通している。自然や文化・人々の暮らしを感じながら、地域を歩いて巡ることができるトレイルを、多くの人々が訪れている。

三陸ジオパーク認定！　種差海岸

　蕪島の頂にある「蕪嶋神社」は、鎌倉時代にこの地に流された工藤犬房丸が、故郷の江ノ島に似た蕪島を懐かしみ、その頂上に厳島神社を創建したのがはじまりと伝えられている。弁財天を奉る蕪嶋神社は商売繁盛や子宝にご利益があるとされ、江戸時代には八戸南部藩の庇護を受けるなど、人々の信仰の対象となってきた。また、蕪島の代名詞ともいえるウミネコも、漁場を教えてくれる弁財天の使いとされてきた。蕪島は、繁殖地として、また信仰の場として、現在でも大切に守られ続けている。

ウミネコの守り神？　蕪嶋神社

　日本を代表する画家・東山魁夷の代表作の一つ「道」は、種差海岸の海岸線沿いの道のスケッチに着想を得て描かれたものである。現在は、彼がスケッチをした場所に標柱が建てられ、ここから白亜の鮫角灯台に伸びる道が、「道」の原風景となっている。

東山魁夷の「道」

2

MICHIGIN REPORT 2014.7MICHIGIN REPORT 2014.7

090_0799128132607.indd 2 2014/07/18 11:53:32010_0799128132607.indd 2 2014/07/18 15:52:03

鷹匠小路

三日町

ゆりの木通り

六日町（肴町）

寺横町

長横町

みろく横丁

みろく横丁

花小路

八戸 昭和通り五番街

たぬき小路

ロー丁れんさ街

長横町れんさ街

　1

2

3

4

5

8

再発見vol.2

まちかど

豊かな自然を楽しんだ後は

「昭和の風情漂う　８つの横丁探訪」

北海道随一の歓楽街「狸小路」を目指して、八戸の「たぬき小路」と呼ばれるようになった横丁。まるで映画のセットに迷い込んだような、昭和の風情が色濃く残っている。

たぬき小路

中心街の再開発に伴って生まれた「花小路」は、まちの結節点。みろく横丁、大吉通り、小さな市場「花横市場」…花小路を抜けて、八戸の街を探索するのが乙。

花小路

　1

東北新幹線八戸開業時に生まれた新しい横丁。三日町と六日町にまたがる立地から、「みろく横丁」と名付けられた。26もの屋台が軒を連ねるバラエティ豊かな横丁で、「一見さん」でも入りやすい明るい雰囲気が特徴だ。

みろく横丁

　2

江戸時代に牢屋があった通り「ロー丁」に面して店が連鎖状に並ぶ「ロー丁れんさ街」。人通りが多く、開放的でにぎやかな横丁。

ロー丁れんさ街

　3 　4

MICHIGIN REPORT 2014.7

3

010_0799128132607.indd 3 2014/07/18 15:52:05

八日町

朔日町

岩泉町

ハーモニカ横丁

八戸 昭和通り

6

7

館鼻岸壁朝市

小中野

小中野

湊橋

柳橋 陸奥湊駅前

漁港通

館鼻漁港前

陸奥湊駅前朝市

陸奥湊駅

柳橋

横丁満喫の 翌朝も楽しい

「はちのへ朝市散歩」

横丁で八戸の夜を満喫したら、次の日は早起きして朝市に向かうのが、八戸をまるごと楽しむための定番コース。そのにぎわい、新鮮な食材、バラエティの豊かさなどを体験すれば、きっと、早起きして良かった！と思えるはず。

普段は漁船が停泊する広い岸壁に、日曜の朝だけ突如として出現する「館鼻岸壁朝市」。全長約８００ｍ、３５０もの店が並び、毎週数万人の人出がある巨大朝市で、八戸の新鮮な海産物はもちろん、果物、野菜、惣菜、さらにはコーヒー、ラーメンにうどん、ミシンや骨董品までが売っていて、見て歩くだけでも楽しめる。

戦後より八戸の台所として知られる、ＪＲ八戸線陸奥湊駅の周辺で行われている朝市。八戸市営魚菜小売市場では、八戸ならではの新鮮な刺身、蒸しウニや筋子、焼き魚など、お好みの食材を購入して、その場でご飯や味噌汁と一緒に食べる特製の朝ごはんを楽しむことができる。

館鼻岸壁朝市

陸奥湊駅前朝市

映画館脇の横丁に、鎖を繋いだように飲食店が連なっていたことに由来する「長横町れんさ街」。ネオンきらめく路地は、横丁の王道を体現している。

かつては名前のない飲食店街だったが、最近「八戸昭和通り」と名付けられた横丁。八戸ならではの料理を楽しむことができる店が軒を連ねている。

ハーモニカのリードのように飲食店が並んでいたことから、「ハーモニカ横丁」。アーチをくぐって横丁に入り込むと、迎えてくれるのは個性的なお店の数々。

アメリカ映画「五番街の出来事」にちなんで「五番街」と名付けられた横丁。建物がひしめきあい、昼でも薄暗い路地を通り抜けると、横丁ラビリンスに迷い込んだ気分になれるはず。

長横町れんさ街

ハーモニカ横丁

八戸昭和通り

五番街

　6

　7

　8

　5

4

MICHIGIN REPORT 2014.7

010_0799128132607.indd 4 2014/07/18 15:52:07

プロフィール（平成26年3月31日現在）

名 称 株式会社みちのく銀行設 立 大正10年（1921年）10月27日

本店所在地 青森市勝田一丁目3番1号

資 本 金 341億67百万円

従業員数 1,276名

店 舗 数 国内 ： 本支店 98、出張所 2海外 ： 駐在員事務所 1〈上海〉

主要勘定

● 総預金残高 … 1兆9,018億円● 貸出金残高 … 1兆2,963億円● 有価証券残高…… 3,189億円● 自己資本比率 ………… 11.22％

（連結ベース／国内基準）

　企業理念は、「大たいしゅう衆と倶

ともに永

と わ久に栄

さかえん」という創業の精神を礎に

「家庭の銀行」を標榜する中で培ってきた当行の企業姿勢を継承しつつ、現

い ま在求められていること、未来へ向かって取り組むべきこと

を明文化することで、全役職員が今後の更なる発展へ向け、共通認識を持ち、歩んでいくための『道

みちしるべ標』として策定したものです。

C O N T E N T S

まちかど再発見vol.2

朝・昼・晩と楽しめる街　八戸 １ごあいさつみちのく銀行 取締役頭取 髙田 邦洋 ６個人のお客さまのために皆さまの人生における様々な「ライフイベント」をみちぎんが支えます。 ７青森が好き！地域のためにみちのく銀行ができること 11

みちぎんタイムズ地域の皆様のために 15

みちのく銀行の健康経営宣言～ 目指せ！“日本一の短命県”の返上！ ～ 19

みちのく銀行のネットワーク 21

業績ハイライト 23

みちぎん2014.7

R E P O R T

MICHIGIN REPORT 2014.7

5

010_0799128132607.indd 5 2016/02/26 18:19:17

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。　このたび、当行へのご理解を深めていただくために地域の元気を発信する情報誌「みちぎんレポート」を作成いたしましたので、ご一読いただければ幸いです。地元経済は、円安に伴う原材料や燃料高などのコストアップ要因があったものの、アベノミクスによる積極的な景気刺激策に加え、消費税率引上げに伴う駆け込み需要もあり、耐久消費財を中心とした個人消費が底堅く推移したことで、緩やかに持ち直してきております。一方で、増税後は駆け込み需要の反動による一時的な消費の停滞などの弱い動きもみられております。　この間、当行は、第三次中期経営計画（平成２４年４月～平成２７年３月）において重点目標としている「リテール分野での地域トップバンク」の実現を目指して、重点戦略である「３部門の業務革新」と「エリア営業体制の構築」に取り組んでまいりました。平成２５年度をもちまして業務革新に関連するシステム構築は完了し、第三次中期経営計画の最終年度であります平成２６年度は「全員営業態勢の確立」に向け、これらシステムの活用とエリア営業体制との相乗効果を発揮させ、これまで充実させてきた経営基盤を、より一層強固なものとするとともに、地域密着型金融の実践を加速させてまいります。　また、平成２５年３月を持ちまして、「中小企業金融円滑化法」は終了いたしましたが、当行は、平成２０年１０月に表明している「みちのく銀行の決意」のもと、いかなる環境下であっても、引き続き頑張っている地元の皆さまを総力を挙げて応援してまいります。　当行では、企業理念である「みちのく銀行は地域の一員として存在感のある金融サービス業を目指し、お客さまと地域社会の幸福と発展のためにつくします。」のもと、引き続き全役職員がお客さまの声にこれまで以上に真摯に耳を傾け、ニーズを的確に把握した上で真にお役に立てますよう、一丸となって誠心誠意努力を重ね、地域経済の発展に努めてまいりますので、より一層のご支援、ご愛顧を賜りますよう心からお願い申し上げます。

平成26年7月

取締役頭取 髙田 邦洋

ごあいさつ

本計画では、7つの基本戦略を定め、そのうち4つを重点戦略として全員営業体制の構築に向けて取り組むことで、営業推進・管理態勢を充実させ、お客さまの利便性向上と満足度の高いサービスの提供に努めます。

基本戦略と重点戦略

第三次中期経営計画 （平成24年4月1日～平成27年3月31日）

基本戦略～収益力の強化（営業力の強化と業務の効率化）～

重点戦略「全員営業体制の構築」

（1）融資業務革新（2）窓口業務革新（3）個人営業業務革新（4）エリア営業体制（5）業容の拡大（6）CSR活動の積極展開（7）経営基盤の強化

［ 概要イメージ図 ］《テーマ》 地域密着型金融の実践（コンサルティング機能の強化）

～全員営業態勢の確立～

リテール分野での地域トップバンク重点目標

お客さま満足度・地域信頼度の向上（ＣＳＲ活動の積極展開）

①マインド

１人あたり生産性の向上（全員営業の実践）

③判断指標３部門の業務革新とエリア営業体制の構築

（全員営業体制の構築）

②重点戦略

経営基盤の強化（コーポレートガバナンス、コンプライアンス、リスク管理、人材育成等）

※3つの柱とは ❶ CSR活動の積極展開による「お客さま満足度・地域信頼度の向上」

❷ 全員営業体制の構築による「3部門の業務革新とエリア営業体制の構築」

❸ 全員営業の実践による「1人あたり生産性の向上」

地域密着型金融の実践（コンサルティング機能の強化）～全員営業態勢の確立～ 「リテール分野での地域トップバンク」を目指す

6

MICHIGIN REPORT 2014.7

010_0799128132607.indd 6 2014/07/18 15:52:08

預ける生活資金のお預け入れや将来への備えはみちぎんにご相談ください。最も身近で充実した商品をご用意しております。

運用するNニ ー サISAで注目を集める

「資産運用」。生活資金ではない「お金」を効率的に活用したい方もみちぎんにご相談ください。

借りる結婚・車・マイホーム・・・・。人生には「お金」が掛かります。急な出費から計画的に必要な資金までみちぎんはトータルサポート。

皆さまの人生における様々な「ライフイベント」を

みちぎんが支えます。就職・結婚・マイホーム購入から教育資金や退職後のセカンドライフなど、人生は様々なイベントがあります。そんな時はみちぎんにご相談ください。

個人のお客さまのために

「みちぎん」のできる皆さまへのサポート

MICHIGIN REPORT 2014.7

7

新生活スタート新社会人で大人の世界へ

・マイカー購入

人生初の海外旅行 幸せな結婚

待望の子どもを授かる

資産運用をスタート

子どもの入学

働き盛りの備え

住宅リフォームを考える

勤めた職場を退職

セカンドライフの充実を考える

子どもの結婚孫の教育資金を

援助

医療、介護の検討

相続、遺言信託の準備

親の老後を考える

20代 30代

40代50代

70代

マイホーム購入

60代

011_0799128132607.indd 7 2014/07/18 11:55:47

募集総額２００億円

「＜みちのく＞教育資金贈与専用口座『未来への絆』」（「教育資金の一括贈与に係る贈与税の非課税措置」対応商品）お預け入れ期間：平成２５年１１月１日（金） ～平成２７年１２月３０日（水）

「＜みちのく＞家計応援定期預金」

取扱期間：平成２６年３月１日（土） ～平成２６年６月３０日（月）※募集総額に到達次第、取扱いを終了いたします。

※上記はあくまで当選確率であり、お預け入れ１，０００万円（１０口）に対して必ず１本当選するとは限りません。

　当行では、お客さまの豊かな生活設計のお手伝いをさせていただくため、さまざまな預金商品の発売やキャンペーンを実施しております。　『家庭の銀行』として、一人ひとりのお客さまのニーズやライフステージに応じた商品のご提案とご提供ができるよう、より一層努力してまいります。

窓口担当者の声（本店営業部テラー担当：内海 智秋）

平成２５年度税制改正により、お孫さまへの教育資金を非課税で贈与する制度（教育資金非課税措置）ができました。

「教育資金非課税措置」制度５つのポイント１．お孫さま等が３０歳になるまでお一人あたり最大１，５００万円までの教育資金が非課税となります。２．祖父母さま等（直系尊属）と３０歳未満のお孫さま等（受贈者）と書面による贈与契約が必要です。３．贈与資金は「教育資金贈与専用口座」へお預け入れいただく必要がございます。（お孫さま等お一人につき１金融機関１営業店１口座に限ります）４．お引き出しには、教育資金の支払いを証明する領収書等（原本）の提出が必要です。５．本制度は、平成２７年１２月３１日までの贈与が対象です。

　平成２６年４月の消費税増税を前に、お客さまへの生活応援を目的として「＜みちのく＞家計応援定期預金」を発売いたしました。　本定期預金は懸賞付きとなっており、懸賞には「８万円分のギフト券詰め合わせ」「８千円分のＵＣギフト券」「洗剤セット」「調味料セット」をご用意いたしました。　懸賞の抽選権は１００万円につき１口で、最大募集口数２万口のうち当選本数を２，０００本（当選確率１０％）と、より多くの方が当選できるようにいたしました。

預金商品の充実ラインナップ！

①学校等に対して直接支払われるもの（１，５００万円まで非課税） ●入学金、授業料、入園料 等 ●学用品の購入費や修学旅行費や 学校給食費 等②学校等以外に対して直接支払われるもの

（１，５００万円のうち５００万円まで非課税） ●学習塾や習い事等にかかる費用 ●スポーツまたは文化芸術に関する 活動費用 等 ●物品等の購入で学校等が 必要と認めたもの※「学校等」とは、学校教育法で定められた幼稚園、小・中学校、高等学校、大学（院）、専修学校、各種学校、一定の外国の教育施設、認定こども園または保育所などをいいます。

「教育資金」に該当するものってどんなもの？

みちぎんに 預ける

個人向けキャンペーン預金商品

大切なお孫さまへ今から遺せる想い

8

MICHIGIN REPORT 2014.7

011_0799128132607.indd 8 2014/07/18 11:55:52

お客さまの将来を全力でサポートします！私がマネーコンサルタント（MC）として一番に考え行動していることは、お客さまが描く将来設計をどのようにしたら実現できるのかを常に考えお話しすることです。お客さまのお考えやお持ちの夢はお一人お一人違います。その思いをしっかり受け止めること、そしてその中で必要なことをプランニングしてお伝えすることが何より大切な仕事だと思っています。みちのく銀行では投資信託・公共債・生命保険等さまざまな金融商品の取扱いをしています。これらの金融商品を活用し「お客さまが将来、笑顔になれる」ご提案をすることが、マネーコンサルタントの大きな使命だと思って活動しています。

担当者の声（城下支店 マネーコンサルタント（MC）個人営業課主任：西澤 美穂）

　Nニ ー サ

ISA（少額投資非課税制度）が平成26年1月からスタートしました。「貯蓄から投資へ」の動きが再度クローズアップされる時代となっています。そのような中、物価上昇の兆しや消費税増税など、私たちの生活をとりまくお金の環境は大きく変化してきています。　「本当は資産運用が必要じゃないのかな？」と考えてはいるものの、「知識もないし、どうすれば良いのだろう？」と投資の一歩を踏み出せずにいるお客さまも多いのではないでしょうか。　そのようなお客さまに耳寄りな情報があります。NISA（少額投資非課税制度）（※1）は、投資から生まれた利益を非課税にすることができる制度です。制度開始を機会に資産運用をお考えのお客さまもいらっしゃると思いますが、資産運用はまとまったお金がないと始められないわけではありません。積立投信（投資信託定時定額買付サービス）（※２）をご利用になれば、少額からリスク（※３）を抑えながら資産形成する

ことができますし、インターネットバンキング投資信託（※４）をご利用になれば、ご自宅のパソコンで気軽に投資を始めることもできます。　また、みちのく銀行では保険も取り扱っています。毎月払いの保険を利用して、将来の生活を豊かにするための年金

（個人年金）を準備することも可能です。　様々な金融商品がある中、すべてのお客さまのニーズを満たす金融商品はありません。まずは私どもにお客さまの夢やライフスタイル、お金に対する考え方などをお聞かせください。そのうえでお客さまのニーズに沿った金融商品をご提案し、お客さまの「どうしたら良いのだろう」という疑問を一緒に解決させていただきたいと思っています。　みちのく銀行では、お客さまの将来設計に向けて、投資信託、国債などの公共債、年金保険や終身保険など幅広く金融商品を取り揃えておりますので、お気軽に窓口までご相談ください。

みちぎんのMCみちのく銀行では、

お客さまの資産運用ニーズにきめ細やかに対応ができる

マネーコンサルタント（MC）を営業店に配置しております。

※１　NISA（少額投資非課税制度）毎年１００万円を上限に、株式投資信託・上場株式の新規購入分を対象に、その配当金や売買益等を最長５年間非課税にする２０歳以上の方がご利用できる制度です。※２　投資信託定時定額買付サービスご指定の投資信託を毎月一定額、自動的に買付するサービスです。インターネットバンキング投資信託では、毎月１，０００円から積立投信（投資信託定時定額買付サービス）がご利用いただけます。※３　リスク運用の世界でリスクとは、「運用収益が予想どおりにならない可能性」を意味します。毎月一定額ずつタイミングを分けて投資することにより、「時間の分散」効果で資産運用のリスク軽減を図ることが可能です。※４　インターネットバンキング投資信託パソコンで投資信託のお取引（購入・売却・照会等）ができる個人のお客さま向けサービスです。

運用まめ知識資産が減るのは嫌だけど、もっと有効活用できないかな

そろそろ退職金のことも考えなければならないよな

今更聞けないけどNISAってどんなこと？

日経平均株価とか投資信託って難しそうだな

みちぎんで 運用する

MICHIGIN REPORT 2014.7

9

011_0799128132607.indd 9 2014/07/18 11:55:54

マイホーム購入は、多くのお客さまにとって「人生で一番高価な買い物」です。住宅ローンセンターは、住宅ローンに関する高い専門知識を有したアドバイザーが住宅関連業者さまや個人のお客さまのご都合に合わせて訪問し、お客さまの一人一人のライフプランに合わせ、ニーズに的確にスピーディに対応いたします。

中古住宅の購入やリフォームにも＜みちのく＞金利選択型住宅ローンは、新たに住宅を購入・建築される資金にはもちろん、中古住宅の購入資金にもご利用いただけます。中古住宅購入時のリフォーム資金についても住宅ローンで全額対応可能です。また、すでに所有されているご自宅のリフォーム資金にもご利用いただけます。

暮らしと返済のバランスを考え、将来の金利の変動に合わせて「変動金利型」または

「固定金利型」が選択できます。住宅購入に関わる資金はもちろん、住宅資金のお借り換えやリフォーム等にもご利用いただけます。

上記のほかに、住宅取得資金における父母や祖父母などの直系尊属からの贈与資金の一部が非課税となる特例措置など、様々な拡充がされています。

BEFORE AFTER

フリー

目的別

自動車

教育

カード

住宅リフォーム

マイホーム購入のお手伝いみちぎんの住宅ローン

知って納得！！ 住宅ローンのアレコレ

インタビュー（青森住宅ローンセンター主任：上村勇貴）

豊富な商品ラインナップ死亡・高度障害保障に加え、住宅ローンご返済中に「ガン」や「心筋梗塞」、「脳卒中」などを患った場合に住宅ローン残高が0円になる「3大疾病＋５つの重度慢性疾患保障付住宅ローン」を提供しております。こちらの商品は、生まれて初めてガンと診断された場合、住宅ローン残高が0円となるだけでなく、「お見舞金100万円」が給付され、長期にわたるローン返済の中で不測の事態となっても安心してご利用いただけます。また、従来の団体信用生命保険より加入条件を緩和した「ワイド団信付住宅ローン」など、お客さまのニーズに合わせ、豊富にご用意しております。

住宅関連税制とすまい給付金新たに住宅を取得される方を対象に、減税措置として消費増税に併せて大幅に拡充された「住宅ローン減税」があります。住宅ローンを利用して住宅を新築・購入・リフォームした場合、一定の要件を満たすと10年間にわたって住宅ローンの年末残高の1%が所得税から控除されます。さらに、年収と取得住宅の持分に応じて給付される「住まい給付金」という制度が新たに設けられました。この制度は、新築住宅だけでなく中古住宅も対象となります。

みちぎんに 借りる

10

MICHIGIN REPORT 2014.7

011_0799128132607.indd 10 2014/07/18 11:55:56

青森が

好き！

MICHIGIN REPORT 2014.7

11

地域のためにみちのく銀行ができること

011_0799128132607.indd 11 2014/07/18 11:56:02

広がる新たな手法　～ABLへの取り組み～

地域の“魅力”を担保に事業拡大のお手伝い

質の高い公共サービスと地域の経済活性化へのお手伝い～PFIへの取り組み～

PFI給食センター　当行では、青森市初のPFI事業（※）となる、「青森市小学校給食センター等整備運営事業」に対し、本事業の事業者である株式会社青森スクールランチサービスとの間で、プロジェクトファイナンスによる融資契約を締結いたしました。　本事業は、老朽化した小学校給食施設に代わり、新たに１日当たり12，000食の供給能力を有する小学校給食センターを整備し、現在稼働中の中

　ABL（Asset Based Lending動産担保融資）は、お客さまの設備、売掛金、商品・原材料といった商品在庫などを担保にご融資する手法です。　当行では、中堅・中小企業のお客さまのさまざまな資金需要にお応えするため、ABLへの取り組みを強化しており、これまで、「りんご」「りんご果汁」「清酒」「建設機械」「米」「ホタテ」

「肉牛」「太陽光発電」などの資産に着目したご融資を積極的に実施しております。これからも多様な資金供給を行い、地域発展に努めてまいります。

販売先

お客さま

当行

学校給食センターと併せて、施設の維持管理及び運営を行うものであり、当行が単独主幹事としての業務を行っております。

販売代金入金（指定口座）

③動産評価

③動産評価（実査）

動産評価会社・

動産評価機関

（トゥルーバグループホールディングス株式会社他2先

在庫売掛金

①説明

②融資申込み

④譲渡担保差入

⑤融資実行

⑥担保情報定期報告

ABL基本スキーム図

青森が

好き！

　ABLは、貸し手と借り手との間で事業の業況や在庫表等の情報を継続的に共有することで、お互いの理解が深まる点も、大きな特徴として挙げられます。　当行では地域密着型金融の推進、不動産担保や個人保証に過度に依存しない融資手法として積極的に取り組んでおり、地元の強みである食関連分野、成長分野、創業・起業等への資金需要に対し、引き続き積極活用を図っていきます。

　高度成長期に整備された公共インフラの老朽化が今後急速に進行し、維持管理・更新費用の大幅な増加が見込まれています。一方で地方自治体の財政状況は依然厳しい状況にあり、これらの有効な対応策として、民間のノウハウと資金を活用する「PFI」の手法を活用する機会が拡大していくものと考えます。　当行ではPFI案件への参画や、セミナーの実施によるPFIの啓蒙活動等を通じ、地域の公共インフラの整備及び地域経済の発展に寄与してまいります。

※ ＰＦＩ（Private Finance Initiative）ＰＦＩ法に基づき、公共施設等の建設、維持管理、運営等を民間の資金、経営能力及び技術的能力を活用して行う手法

　

営業戦略部　法人プロダクトグループ　担当役　秋田　憲邦

営業戦略部　法人プロダクトグループ　担当役　林　翔太

12

MICHIGIN REPORT 2014.7

011_0799128132607.indd 12 2014/07/18 11:56:04

深浦町

青森県内No.1の水揚げ量を誇る「深浦マグロ」のブランド化を推進する目的で、深浦町に「冷凍加工場」を整備。冷凍加工場の整備により、以下の①～④を通じて地元雇用の拡大と農山漁村の活性化に貢献します。　①食の観光資源として、深浦町および青森県内での流通促進を図る。　②首都圏ベンダーへの直接販売を図る。　③ネットや対面による消費者への直接販売を図る。　④産地における未利用資源の有効活用を図る。

※事業地の深浦町は、観光が基幹産業となっておりますが、近年、観光資源として「深浦マグロステーキ丼」が人気を博しております。本事業の稼働により、深浦町に訪れる観光客に対し、「深浦マグロステーキ丼」を通年で提供することが可能となります。

「深浦マグロ」のブランド力を後押しする取組み

　当行は、農林漁業の6次産業化支援強化に向けた取組みとして、平成25年6月に東北の地銀4行（当行含む）、みずほグループ2社、および農林漁業成長産業化支援機構との共同で「とうほくのみらい応援ファンド」を設立しました。　本ファンドを活用し、平成26年2月

に東北初の投資案件として深浦町の企業（株）あおもり海山に対し1億円の出資を行いました。　引き続き、投資先となる6次産業化事業体への出資・経営支援を通じ、農林漁業の成長産業化の促進と、地域の雇用創出ならびに地域経済活性化に取り組んでまいります。

（株）ホリエイ（漁業者）

（株）ホリエイ（漁業者）

※冷凍加工場の稼働により、地元に還元される付加価値が増加するとともに、雇用が創出されます。

ベンダー・消費者

中央市場

（さく生・さく冷凍）

（鮮魚流通）

（さく生・さく冷凍）

（株）エー・ピーカンパニー

地方市場

飲食店小売

食品卸

大手飲食（株）ホリエイ（仲買人）

産地市場

（株）ホリエイ（仲買人）

産地市場

2次・3次県内

After 〜今後の商流〜

Before 〜現在の商流〜県内

県外

県外

1次 3次

3次2次1次

（株）あおもり海山●さく加工　●冷凍●保管　　　●販売1 32 4

深浦町マグステ丼

飲食店・直販ネット通販

～農業の成長産業化に向けた「攻めの農林水産業」～6次産業化へ向けた支援

商流の変化により「付加価値」が県内に流入！

売り込む！強くす る！

　深浦町に大型冷凍加工設備が整備されることで、（１）雇用の創出（２）出荷調整による漁業者の「大漁時は価格が安くなり、不漁時は収入が少なくなる」という状況の改善（３）深浦町を訪れる年間百数十万人の観光客に「マグロステーキ丼」を通年供給が可能となります。ファンドをご利用いただくことで、当行のみならず、国やみずほグループが「出資者」として、事業の成長・拡大に向けた支援を実施させていただきます。

営業戦略部　法人プロダクトグループ　担当役　小向　耕介

MICHIGIN REPORT 2014.7

13

011_0799128132607.indd 13 2014/07/18 11:56:08

弘前市

弘前市りんご公園内に醸造施設を整備して、りんごを原材料とした「シードル（リンゴ酒）」を開発し、弘前市内のホテル、飲食店等地元重視の販路拡大に取り組む。

観光資源としての食産業育成と

「シードルの街・弘前」の街おこし

「シードルの街・弘前」　　構想に寄り添う取組み　弘前市において、りんごは農業生産額の大半を占める基幹産業であります。同市ではりんごの生産力向上や消費拡大のほか、りんごを活用した魅力ある加工品の創出を目指した地元産シードルの普及にも取り組んでおり、『シードルの街・弘前』構想を掲げております。　その構想の中核に位置づけられている弘前市りんご公園内でシードル製造を行う企業に対し、当行では6次産業化認定に向けた支援のほか、金融面での支援を実施いたしま

した。　また、『シードルの街』ブランドの確立を目指す弘前市は、本事業の着手とともに、市内全域を区域とする構造改革特区『弘前ハウスワイン・シードル特区』の認定を内閣府に申請し、本年4月に認定されました。　当行では引き続き、観光資源としての食産業育成にも取り組み、弘前市が目指す『シードルの街・弘前』の街おこしを支援してまいります。

～農業の成長産業化に向けた「攻めの農林水産業」～6次産業化へ向けた支援

生産方法の指導・助言

事業者りんご公園再リニューアル

食産業マネージャー

〈本部〉6次産業化アドバイザー6次産業化等

事業計画策定支援

金融支援りんご課

〈営業店〉弘前営業部

青森県産業技術センター

21あおもり産業総合支援センター

弘前市「業務推進協定」

当行

官金一体となり、事業者を支援！

強くす る！青森県は、県の基幹産業である農林水産業を

ビジネスが広がる「成長産業」であると捉え、本県の「強み」を最大限に発揮するために「攻めの農林水産業」を打ち出し、農林水産業の成長産業化に向けた施策を展開しております。

6次産業化成功のために農業者と食関連産業との連携やバリューチェーン（価値連鎖）の構築がポイントとなります。当行では、農業者が6次産業に進出する支援のみならず、農業者と商工業者のバリューチェーンを結びつける取組みを実施しております。

青森における6次産業化とみちのく銀行の取組み

6次産業化とは、1次産業者としての農林漁業と、2次産業としての製造業、3次産業としての小売業等との総合的かつ一体的な推進を図り、地域資源を活用した新たな付加価値を生み出す取組み（1次×2次×3次＝6次産業）。

（国の目標値）①農業・農村全体の所得を倍増させる②6次産業の市場規模を現状の1兆円から、2020年に10兆円とする

今注目されている「6次産業化」とは

　本事業は、りんご生産の維持・発展に貢献する事業ということもあり、自治体をはじめ多数の関係者が関与されています。オープンセレモニーの際、事業者や関係者の皆さまの素敵な笑顔を見ることができ、案件担当者として「感動」を覚えました。今後は、女性の法人融資担当者ならではの観点から、

「シードルの街・弘前」の街おこしが発展する「お手伝い」を実施していきたいと思います。

青森が

好き！

弘前営業部 法人営業課 津嶋 沙知

14

MICHIGIN REPORT 2014.7

011_0799128132607.indd 14 2014/07/18 11:56:09

ネーミングライツとは？

スポーツ施設に、スポンサー企

業の社名などを名称として付与す

る権利のこと。当行は、青森市と５年間の

ネーミングライツ・スポンサー契

約をしており、ネーミングライツ料

は青森市のスポーツ振興に関する

事業費に充当されます。

当行は、青森市が募集した「青森市スポーツ会館のネーミングライツ・スポンサー」における「命名権交渉者」に認定され、当施設の愛称を「みちぎんドリームスタジア

ム」と決定いたしました。

当行では、地域におけるＣＳＲ活動（企業の社会的責任）の推進強化の一環として、「子どもの未来をつくる銀行」を目指し、各種施策を展開しております。当施設のネーミングライツ・スポンサーとなることで、

カーリング競技は勿論のこと、サッカー、柔道などのスポーツ競技を通じて、『将来を担う子どもたちの夢が叶い青森から世界に羽ばたいてほしい』との思いをこめております。

ネーミングライツ取得！

「みちぎんドリームスタジアム」誕生

みちぎん

ドリームスタジアム

市民室内プール市民体育館

●合浦公園

●野球場

●

●

　テニス

●コート

至弘前

住　所：青森市合浦一丁目１３番１号時　間：午前9：00～午後10：00休館日：第３月曜日（ただし、月曜日が祝祭日にあたるときは、その翌日）、年末年始

至浅虫

国道4号

第二回

U-18カーリング

選手権大会

MICHIGINTIMES

み ち ぎ ん タ イ ム ズ

地域の皆様のために

MICHIGIN REPORT 2014.7

15

012_0799128132607.indd 15 2014/07/18 13:14:48

MICHIGIN 金融経済クイズ選手権

「エコノミクス甲子園」

社会に羽ばたく前の高校生に、世の中がどのような金融経済の仕組みで働いているか理解して読み解き、「自分のライフデザイン」や「自分とお金の関わり方」をクイズを通じて考えてもらうことを目的としたイベントです。青森大会を含め全国３９会場（都道府県）で開催される地方大会とインターネット大会（地方

大会の参加対象となっていない地域の高校生が対象）の各優勝チーム（４０チーム）が参加。全国大会の優勝チームには「ニューヨーク研修旅行」が贈呈されます。

ゲームの流れ第１ラウンド筆記クイズ

第2ラウンド早押しクイズ

第3ラウンドボードクイズ

全国大会

銀行業務体験

「みちぎんキッズスクール」見学会カリキュラムのご紹介

エコノミクス甲子園とは…

青森初開催

親子で参加

将来を担う子どもたちに、お金の大切さ・正しい使い方の再確認など金融・経済知識の普及を目的に小学生を対象とした「みちぎんキッズスクール　夏休み親子見学会」を開催しております。

平成25年１２月、特定非営利活動法人金融知力普及協会との共催により、青森県では初となる「全国高校生金融経済クイズ選手権『エコノミクス甲子園』青森大会」をみちのく銀行本店にて開催いたしました。

銀行はなにをするところ？1

銀行はなにをしている会社か。銀行の3大業務（預金・貸金・為替）について説明しています。

貸金庫見学3

お金の鑑定・数え方2

一億円体験4青森地区センターの中を案内し、本物の一億円を子どもたちが持つ体験をしてもらいます。

海外ビジネスへのサポートお客さまのさまざまなニーズにお応えするために、海外ビジネスにおける販路開拓・拡大、貿易取引など、海外進出をサポートしてまいります。

みちのく上海駐在員事務所の活動内容　当行の上海駐在員事務所長は、青森県より「青森県海外ビジネスコーディネーター」の委託を受け、広く県産品の魅力を紹介するとともに、県産品の輸出に取り組むお客さまに対し中国現地の情報を提供するほか、商談先への同行や展示会など各種イベントへの出展をサポートしております。

海外NEWS

第1回U-18カーリング選手権大会当行の海外ビジネス支援サービスついて

● 各国の投資環境など各種情報の提供

● 各国の企業との　 ビジネスマッチングの提供

● 投資環境や海外ビジネスなど　 各種セミナーのご案内

● 各国での口座開設や　 資金調達などのサポート　 （交通銀行・中國信託ホールディングのみ）

16

MICHIGIN REPORT 2014.7

012_0799128132607.indd 16 2014/07/18 13:14:57

MICHIGINTIMES

Customer Satisfaction

み ち ぎ ん タ イ ム ズ

お客さまが安心・快適に当行をご利用いただけるような店舗づくり、サービス向上の取り組みを続けてまいります。

お客さまへのサービス向上や働きやすい職場環境づくりのために、女性職員の意見を積極的に取り入れています。

お客さまへのサービス向上のために

お客さまの満足度向上のために

お客さまのために咲く

みちぎんの花

　ひまわり研修は、私達の笑顔の応対が、お客さまを笑顔にできることを学びました。　マナーは、相手への思いやりを行動にしてこそ伝わることが良くわかりました。　研修に参加したことでお客さまの立場になって物事を考えて、行動できるようになり、お客さまから感謝の言葉をいただきとても嬉しかったです。　「ひまわりバッジ」は私たち卒業生の誇りです。　これからも、みちのく銀行の代表だということを常に意識し、お客さまに喜んでいただける応対を心掛けてまいります。

事務統括部佐藤あゆみ

＜みちぎん＞ダイバーシティ推進チーム「smililies（スマイリリーズ）」の活動　働く女性を応援したい。　みちのく銀行では、平成23年1月より女性行員で構成する＜みちぎん＞ダイバーシティ推進チーム「smililies（スマイリリーズ）」を組成し、女性目線による金融サービスの企画や女性職員の活躍推進のための職場環境づくりに取り組んでおります。　平成25年度は第3期メンバーが「働き女子の応援隊」をスローガンに活動しました。職業人として、母として、妻として、働く女性の皆さまを応援する気持ちを込めて、女性ならではの「あったらいいな」「できたらいいな」を形にできるよう努めてまいりました。　女性目線による商品サービス企画について学ぶための、女性が活躍している企業との異業種交流会や、私たち職員がもっとイキイキした姿でお客さまに接するための、女性の活躍を推進する団体との意見交換会など、地域の皆さまとの交流を通して、これまで以上にお客さまに満足していただけるサービスを提供できるよう活動していきます。　「女性の笑顔があふれる銀行」として自信あふれる笑顔をお客さまへお届けするために、これからも職員一人一人の力を最大限に活かしてまいります。

お客さまへのCS向上を目的に、マナー学校「ひまわり」を実施しております。「ひまわり」では、サービスの向上や人間関係作りの基本となるマナーのポイントを実践的に学び、対人コミュニケーション能力の向上を図り、業務に反映させ、その輪を広げていきます。修了生は、ＣＳリーダーを担う人材として、所属店のみならず当行の顧客応対向上のため、積極的にリーダーシップを発揮して更なるＣＳの向上に努めております。

みちぎんの「ひまわり」参 加 者 の 声

あなただけを見つめている花言葉

太陽の動きにあわせてその方向を追うように花が回るといわれていたことから命名

名前の由来

人を楽しくさせる花のナンバーワン印 象

「smililies（スマイリリーズ）」とは「smililies（スマイリリーズ）」とはダイバーシティ推進チームの愛称で、『smile（笑顔）＋lily（ゆり）＋複数形』の造語です。「ゆり（百合）」の花言葉は、『純潔』『威厳』です。

は　な

MICHIGIN REPORT 2014.7

17

012_0799128132607.indd 17 2014/07/18 13:14:58

Investor Relations

株主・投資家の皆さま、お客さま、そして地域の皆さまといったステークホルダーの方々に、当行の経営状況、取り組み等をご理解いただくために、積極的な情報発信に努めております。

もっとみちぎんを知ってほしい！私たちは積極的に情報を発信してまいります

ホームページのご案内 みちのく銀行をご理解いただくために、スピーディかつタイムリーな情報をホームページにて積極的に情報発信しております。

△ 「みちのく銀行について」のページ△ トップページ

MICHINOKU BANK IR CALENDAR 　みちのく銀行　IRカレンダー

1月

アニュアルレポート（英語版）発行

中間決算発表・第2四半期報告書提出

中間ミニディスクロージャー誌発行

中間ディスクロージャー誌発行

第3四半期決算発表・第3四半期報告書提出

決算発表

2014

2015

10月

11月

12月

2月

8月

IR説明会開催（東京）・有価証券報告書提出・ミニディスクロージャー誌発行

ディスクロージャー誌発行・第1四半期決算発表

第1四半期報告書提出

6月

7月

5月

みちのく銀行 検 索 http://www.michinokubank.co.jp/

18

MICHIGIN REPORT 2014.7

012_0799128132607.indd 18 2014/07/18 13:15:00

〜 目指せ！“日本一の短命県”の返上！ 〜みちのく銀行は、当行職員向けに「健康経営宣言」を行い、健康経営実践のための

「ヘルス・サポート体制」を構築し、職員の健康のための様々な取組みを行ってまいります。青森県は日本一の短命県ですが、当行の取組みで、その汚名を返上し、青森県を長寿県へと押し上げることに貢献できるものと考えております。

全国１,８９８市町村別平均寿命ランキングをみると、青森県内の４０市町村のうち、男性は３８市町村、女性は１５市町村がワースト１００位にランクインされるという不名誉な結果となっています。青森県全体の平均寿命では男性が７７.２歳、女性が８５.３歳と男女共に全国最

下位であり、平均寿命１位の長野県と比較して、男性は３.６歳、女性は１.９歳寿命が短いという驚きの事実があります。また、青森県の男性は統計を開始した昭和４０年から、女性は平成１２年から平均寿命最下位という定位置に甘んじています。

短命県青森の名を返上するために、保健師として一企業で働く自分にできることって何だろう？と考え続けてきました。そして、まずはともに仕事をしている当行の職員のみなさんがずっと健康でいられる支援が第一歩だと考えるようになりました。このたびの銀行全体での取り組み

によって、職員一人一人の健康に対する意識が高まることを期待しています。そして、お客さまとのお金に関する相談の際に、さりげなくお客さまの健康にも気を配ってあげられるような、そんなみちのく銀行の職員に一人一人がなれるよう、サポートしていきたいと思っています。

青森が短命県と言われてしまう理由

健 康 経 営 宣 言み ち の く 銀 行 の

男性

38市町村

女性

15市町村

51.6%

5,976歩 13g

飲酒習慣者の割合

1日の歩数食塩摂取量

その理由として考えられるもの…

2位Worst

2位

8位

38.0%

1位

44.8%

1位 喫煙者の割合

肥満者の割合

ヘルス・サポート室 保健師 産業カウンセラー

酒井留美

MICHIGIN REPORT 2014.7

19

012_0799128132607.indd 19 2014/07/18 13:15:02

短命県青森を克服するために、みちのく銀行が企業としてできること。

それは、職員の皆さんの「健康づくり」に取り組むことです。

職員の皆さんの健康意識が高まれば、家族の健康にも自ずと目が向き、

家庭内での健康意識が向上することになるでしょう。

そして、こうした私たちの地道な活動は、地域社会における健康意識の向上にもつながるはずです。

みちのく銀行の小さな取り組みで、「地域社会の幸福」に貢献したい。

そういう思いから、『健康経営』を強力に推し進めます。

※「健康経営」とは、社員の健康を重要な経営資源と捉え、健康増進に積極的に取り組む企業経営のスタイルのこと。

健康運動について実践を積みながら勉強して、私自身が柔道とカーリングの競技者を通しその経験から体感してきたことも活かしつつ、健康寿命の延伸にむけた生活習慣の改善サ

ポートができるようがんばります。一人ひとりの健康運動に対する意識向上にも繋げられるようなことは何か、その工夫についても考えていきたいと思っています。

みちのく銀行は、『健康経営』を実践します。

●健康管理指示、特定保健指導の受診率向上に向けた取組み●人間ドック、脳ドック、婦人科検診の受診率向上に向けた取組み●禁煙に向けた取組み●メンタルヘルス対応の強化●歯科疾患（歯周病、むし歯）対応に向けた取組み

●ヘルサポ・リーダーの全部店配置●�健康経営推進協議会の設置●健保組合、ヘルス・サポート室（平成２６年４月より医務室名称変　更）の体制強化

健康支援・健康管理の強化

みちのく版「健康教養セミナー」の開催～弘前大学と連携

みちのく版「メディコトリム」の開催～青森県立中央病院と連携

地域社会の幸福の実現銀行内での健康意識向上

家庭内での健康意識向上

地域社会の健康意識向上

ヘルス・サポート室運動指導担当

青田 しのぶ20

MICHIGIN REPORT 2014.7

012_0799128132607.indd 20 2014/07/18 13:15:04

● 七重浜支店

函館市

八戸市

青森市

弘前市

● 大間支店

● 横浜支店

● 六ヶ所支店

● 野辺地支店

● 小湊支店

● 天間林支店

● 七戸支店

五戸支店●

南部支店●

● 三戸支店

● 大鰐支店

● 平賀支店

● 黒石支店● 深浦支店

●鰺ヶ沢支店

● 木造支店

● 中里支店

● 小泊支店

● 鶴田支店● 板柳支店

● 大畑支店

● むつ支店● 大湊支店

● 金木支店五所川原支店● ● 松島支店

● 十和田支店● 稲生町支店● 穂並支店

● 三沢支店● 岡三沢支店

● 函館営業部　●亀田●柏木町●美原●湯川●ききょう◆函館住宅ローンセンター

● 営業部● 支店■ 出張所◆ 住宅ローンセンター

みちのく銀行のネットワーク

■ 函館市内

●札幌 ●盛岡 ●久慈 ●二戸●軽米 ●秋田 ●大館 ●比内●能代 ●仙台 ●東京

国 内上海駐在員事務所

海 外

● 弘前営業部　● 下土手町● 上土手町● 城東● 西弘前● 亀甲町● 石渡

● 松原● 大学病院前● 堅田● 松森町● 岩木◆ 弘前住宅ローンセンター

■ 弘前市内

MICHIGIN REPORT 2014.7

21

013_0799128132607.indd 21 2014/07/18 11:47:39

● 七重浜支店

函館市

八戸市

青森市

弘前市

● 大間支店

● 横浜支店

● 六ヶ所支店

● 野辺地支店

● 小湊支店

● 天間林支店

● 七戸支店

五戸支店●

南部支店●

● 三戸支店

● 大鰐支店

● 平賀支店

● 黒石支店● 深浦支店

●鰺ヶ沢支店

● 木造支店

● 中里支店

● 小泊支店

● 鶴田支店● 板柳支店

● 大畑支店

● むつ支店● 大湊支店

● 金木支店五所川原支店● ● 松島支店

● 十和田支店● 稲生町支店● 穂並支店

● 三沢支店● 岡三沢支店

提携先ATM

提携銀行

コンビ二

● 本店営業部● 青森● 古川● 国道● 旭町● 浪館通● 金沢● 沖館● 栄町● 浪打● 佃● 八重田● 桜川

● 筒井● 石江● 青森南● 小柳● 三内● 小浜● 戸山● 新城● 浅虫● 問屋町● 浪岡■ イトーヨーカドー青森店◆ 青森住宅ローンセンター

■ 青森市内

● 八戸営業部　● 柳町● 旭ヶ丘● 白銀● 小中野● 八戸駅前● 大杉平● 城下

■ 八戸市内● 河原木● 多賀台● 類家● 根城● 田向■ 八戸ニュータウン◆ 八戸住宅ローンセンター

移転オープンのご紹介■平成２５年１１月石江支店“駐車場が広くなりました（２５台）”

■平成２５年４月二戸支店“市の中心地へ移転しました”

二戸市福岡字上町20　電話：0195-23-3186窓口営業時間

ATM営業時間

平　　　日平　　　日土 日 祝 日

9：00～15：007：00～21：008：00～19：00

●バリアフリーの推進 ・車イス対応トイレ ・視覚障がい者対応ATM

●環境への配慮 ・LED照明

青森市大字石江字江渡8-2　電話：017-766-1661窓口営業時間

ATM営業時間

平　　　日平　　　日土 日 祝 日

9：00～15：007：00～21：008：00～19：00

22

MICHIGIN REPORT 2014.7

013_0799128132607.indd 22 2014/07/18 11:47:41

中小企業等向け�4,506 億円個人ローン� 4,095 億円

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

■中小企業等向け　■個人ローン

4,443

8,330

4,506

3,887

4,542

8,487

3,945 4,095

8,601

0

6,000

4,000

2,000

8,000

10,000（億円）

一般貸出� 8,867 億円個人ローン� 4,095億円

0

5,000

10,000

15,000

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

■一般貸出　■個人ローン（億円）

8,8678,866

12,812

3,945

8,482

12,369

3,887 4,095

12,963

コア業務純益

0

4,000

2,000

6,000

8,000

10,0008,711

6,473

平成24年3月期

平成25年3月期

5,879

平成26年3月期

（百万円）

5,879 百万円経常利益・当期純利益

0

2,000

4,000

6,000

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

■経常利益　■当期純利益

1,478

3,161 3,2913,291

1,072

3,052

5,051

（百万円）

経常利益� 5,051 百万円当期純利益� 3,291 百万円

コア業務純益は、有価証券利息配当金や役務取引等利益の増加の一方、貸出金利息の減少、その他業務利益の一時的な反動減等により前年同期比２８億３２百万円減少して５８億７９百万円となりました。経常利益は、与信費用が戻し益を計上した

こと等により、臨時損益が大幅に改善したため、１９億９９百万円増加して５０億５１百万円となりました。当期純利益は前年同期比１億３０百万円増加して３２億９１百万円となりました。経営の健全性を示す指標である自己資本比率につきましては、平成２６年３月末から新しいバーゼルⅢ（国内基準）に基づき算出しており、１１．22％（連結ベース）と十分な水準を確保しております。

収益・自己資本比率の状況

総預金、預かり資産の合計残高は、前年同期比４８３億円増加して２兆９９９億円となりました。そのうち、個人のお客さまの預金・預かり資産の合計残高は、預金と保険の残高が増加したことにより、前年同期比３６３億円増加して１兆６，３４３億円となりました。主力営業基盤である、青森県内と函館地区の総預金残高は１兆７，６８２億円であり、その割合は９２．９％となっております。

総預金・預かり資産残高 個人預金・個人預かり資産残高

貸出金残高は、事業性貸出及び住宅ローンが増加したこと等により、前年同期比１５１億円増加して１兆２，９６３億円となりました。当行の貸出金に占める青森県と函館地区貸出金残高は９，８０４億円であり、その割合は７５．６％と引き続き、地域の多くのお客さまにご利用いただいております。

貸出金の状況 貸出金残高 中小企業等向け・個人ローン貸出金残高

総預金� 1兆9,018 億円預かり資産� 1,980 億円

0

12,000

6,000

18,000

24,000

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

■総預金　■預かり資産（億円）

1,664

18,644

20,309

1,980

19,018

20,999

1,884

18,631

20,516

個人預金� 1兆4,526 億円個人預かり資産�1,816 億円

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

■個人預金　■個人預かり資産

0

10,000

5,000

15,000

20,000（億円）

1,513

14,061

15,574

1,816

14,526

16,343

1,719

14,261

15,980

総預金・預かり資産の状況

業績ハイライト

MICHIGIN REPORT 2014.7

23

091_0799128132607.indd 23 2016/02/26 18:21:53

総預金残高1 兆9,018 億円

92.9%

平成26年3月末

総預金残高に占める青森県�＋�函館地区預金残高の割合

自己資本比率（国内基準）

貸出金残高に占める青森県�＋�函館地区貸出金残高の割合

金融再生法開示債権は、前年同期末比５１億円減少して３１５億円となりました。対象債権に占める開示債権の比率は、前年同期末比０．４２ポイント低下して２．３９％となりました。また、引き続き厳格な基準に基づいた引当を実施しました結果、金融再生法開示債権に対する保全率は、全体で８８．８％と､引き続き高い水準となりました。

（億円）

債権額（A）

保全額（B）

保全率（B/A）担保

保証等貸倒引当金

破産更生債権及びこれらに準ずる債権 90 90 45 44 100.0%

危 険 債 権 176 167 123 44 95.6%

要 管 理 債 権 49 21 12 8 43.9%

計 315 279 182 97 88.8%

金融再生法に基づく開示債権

金融再生法に基づく開示債権の推移

金融再生法開示債権の保全状況

11.22 %■ 自己資本比率　　Tier1比率（連結ベース）

0

8.00

6.00

10.00

12.00

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

（％）

8.368.36 8.368.36

11.0911.09 11.0111.01 11.22

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

98 90

218

387387

176

315

0

400

200

100

300

500（億円）

0

2.00

1.00

3.00

4.00

5.00（%）

71

49

■要管理債権　■危険債権　■破産更生債権 　　開示債権比率

3.08%

2.39%

89

227

36636650

2.81%

総預金残高�1兆9,018 億円青森県�＋�函館地区預金残高� 1兆7,682 億円

貸出金残高�1兆2,963 億円青森県＋函館地区貸出金残高� 9,804 億円貸出金残高

1兆2,963 億円

平成26年3月末

75.6%

要管理債権3カ月以上延滞債権及び貸出条件を緩和した取引先に対する債権。

危険債権まだ経営破綻には陥っていないが経営難の状態にあり、正常な返済ができない可能性の高い取引先に対する債権。

破産更生債権及びこれらに準ずる債権経営破綻状態にある取引先に対する債権。

用 語 説 明

バーゼルⅡ バーゼルⅢ

24

MICHIGIN REPORT 2014.7

091_0799128132607.indd 24 2016/02/26 18:21:53

1

再発見vol.2

まちかど

全国屈指の水産都市であり、北東北随一の工業都市でもある八戸市。 三陸復興国立公園・種差海岸、多くの人でにぎわう朝市・横丁…。

自然に食に、朝も夜も魅力あふれる八戸に「おんでやぁんせ」。

朝 ・ 昼 ・ 晩 と 楽 し め る 街

八戸はちのへ

MICHIGIN REPORT 2014.7

1

MICHIGIN REPORT 2014.7

090_0799128132607.indd 1 2014/07/18 11:53:27

総預金残高1 兆9,018 億円

92.9%

平成26年3月末

総預金残高に占める青森県�＋�函館地区預金残高の割合

自己資本比率（国内基準）

貸出金残高に占める青森県�＋�函館地区貸出金残高の割合

金融再生法開示債権は、前年同期末比５１億円減少して３１５億円となりました。対象債権に占める開示債権の比率は、前年同期末比０．４２ポイント低下して２．３９％となりました。

また、引き続き厳格な基準に基づいた引当を実施しました結果、金融再生法開示債権に対する保全率は、全体で８８．８％と､引き続き高い水準となりました。

（億円）

債権額（A）

保全額（B）

保全率（B/A）担保

保証等貸倒引当金

破産更生債権及びこれらに準ずる債権 90 90 45 44 100.0%

危 険 債 権 176 167 123 44 95.6%

要 管 理 債 権 49 21 12 8 43.9%

計 315 279 182 97 88.8%

金融再生法に基づく開示債権

金融再生法に基づく開示債権の推移

金融再生法開示債権の保全状況

11.35 %■ 自己資本比率　　Tier1比率（連結ベース）

0

8.00

6.00

10.00

12.00

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

（％）

8.368.36 8.368.36

11.0911.09 11.0111.01 11.35

平成24年3月期

平成25年3月期

平成26年3月期

98 90

218

387387

176

315

0

400

200

100

300

500（億円）

0

2.00

1.00

3.00

4.00

5.00（%）

71

49

■要管理債権　■危険債権　■破産更生債権 　　開示債権比率

3.08%

2.39%

89

227

36636650

2.81%

総預金残高�1兆9,018 億円青森県�＋�函館地区預金残高� 1兆7,682 億円

貸出金残高�1兆2,963 億円青森県＋函館地区貸出金残高� 9,804 億円貸出金残高

1兆2,963 億円

平成26年3月末

75.6%

要管理債権3カ月以上延滞債権及び貸出条件を緩和した取引先に対する債権。

危険債権まだ経営破綻には陥っていないが経営難の状態にあり、正常な返済ができない可能性の高い取引先に対する債権。

破産更生債権及びこれらに準ずる債権経営破綻状態にある取引先に対する債権。

用 語 説 明

バーゼルⅡ バーゼルⅢ

24

MICHIGIN REPORT 2014.7

091_0799128132607.indd 24 2014/07/18 11:46:01005_0799128132607.indd 1-3 2014/07/18 12:57:23

くわしくは、お近くの〈みちのく〉窓口までお問合せください。

「中小企業金融円滑化法」期限到来後の取り組みについて

○中小企業のお客さまへ

直面している課題や経営について

のお悩み等、経営改善に向けた取

り組みを実施してまいります。

みちのく銀行は、頑張っている地元の皆さまをこれまで以上に総力を挙げて応援します。

何でも相談してください。

本当の問題解決のため、時には厳しいことも言わせていただくかも知れませんし、

お客さまのご要望とは異なるご提案をさせていただくこともあると思います。

でも、我々はお客さまにとって何が良いのかを一所懸命に考えます。

地域に根ざした金融機関である我々は決して逃げません。

ご相談は真正面から本気で受け止め、「真の問題解決」に向け総力を挙げて取り組みます。

※平成20年10月に表明した「みちのく銀行の決意」。

これまでも、そして、これからも。

○住宅ローンを ご利用のお客さまへ

収入の減少等により不安をお持ち

のお客さまのご相談に対しては、

真摯かつ適切な対応をいたします。

　平成 21 年 12 月に施行された「中小企業金融円滑化法」（中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律）が、平成25年3月31日（日）をもって期限到来となりましたが、みちのく銀行は、

平成 20 年 10 月に表明している「みちのく銀行の決意」のもと、いかなる環境下であっても、引き続き

「金融の円滑化」を目指し、中小企業を応援し続けます。　お客さまからの借入のお申込みや借入条件の変更等のお申込みについては、お客さまの状況を十分に把握の上、

できる限りの対応を行なってまいります。

みちのく銀行　経営企画部広報室〒030-8622　青森市勝田1-3-1 Tel.（017）774-1111平成26年7月発行

役 職員一同頭取

R E P O R Tみちぎん地域の元気を発信する情報誌

「みちぎんドリームスタジアム」誕生

青森が好き！地域のためにみちのく銀行ができること

まちかど再発見 vol.2

八戸 街歩き

2014.7

005_0799128132607.indd 1-3 2014/07/18 12:57:230005_0799128132607.indd 5 2014/07/24 9:45:38