xowxuq z olwhuÜuqÎ uhyxh mĚsÍČnÍk pro svĚtovou literaturu ... - nora...
TRANSCRIPT
Pandora 29terminátor pro ochranu duchovních hodnot15. dubna v galerii Školská 28, Praha 1
www.revuepandora.czwww.facebook.com/revuepandora/
PL
AV
20
16_0
2
AR
GE
NT
INA
: HR
DIN
ST
VÍ P
OR
ÁŽ
KY
PL AVARGENTINA: HRDINSTVÍ PORÁŽKY
MĚS ÍČN Í K P R O S VĚ T O V O U L I T E R AT U R U
69 Kčw w w.SVE TOVK A .c z
Josef OpatrnýTři století česko--argentinských vztahů
Patricio PronPřítomnost minulosti
Liliana HekerováNedělní muzika
Rodolfo ModernKniha pána z Wu
Sergio OlguínTemná monotónní krev
20162
No. 102 / 2016 / JAROliteratura – ŠLAJCHRT – básně / KAPLANOVÁ – povídka / PRIGOV – portrét + rozhovor + výbor z díla výtvarné umění — ŠTORM – Zimní kresby / PŘIBYL – fotografi e / ZBYNĚK SEKAL / MATZENAUER – Ateliéry / KŘIŽOVNICKÁ ŠKOLA – Wilson + Jirous design – HALOUN – Knižní edice / BABÁK představuje / KUBA – Richterová + Cihlář + Sánchez rozhovor – BLAŽEK – archivy StB kritický couleur –
AD BONDY – Vodrážka + Machovec + Karlík + Pokorná + Vajchr / Formánek / ORWELL / Drda / SMĚŠNÁ TEMNOTA / Tuckerová / KUNDERA / Šlajchrt / A DALŠÍ NOSEK – Jedna větaK dostání v knihkupectvích, s výraznou slevou v redakci RR (Jindřišská 5, Praha 1) nebo poštou. Objednávejte na www.revolverrevue.cz, e-mailem: [email protected] nebo telefonicky: 222 245 801.
RR_sirka Plav-205x130.indd 1 3.3.16 11:012864 PLAV_obalka 02 Argentina_03_2016.indd 1-32864 PLAV_obalka 02 Argentina_03_2016.indd 1-3 14. 3. 2016 11:42:2914. 3. 2016 11:42:29
1/2016 Poezie místMísta a lokality v básních. Autoři: Eugénio de Andra-de, Elizabeth Bishopová, Aimé Césaire, Valery Larbaud, Enrique Lihn, Dmitrij A. Prigov, Pablo de Rokha, Kateb Ya-cine, Adam Zagajewski.12/2015 GastronautiliaJídlo, gurmáni a světová literatura. Autoři: Bengt Ander-berg, Hervé Bellec, Andrea Camilleri, Auguste Escoffi er, J. Robert Lennon, Clarice Lispectorová, Michel Onfray, David Wagner a další.11/2015 Zločin ve stínu baobabuAfričtí detektivové a zločinci. Překlady románů ze tří ja-zyků. Autoři: Moussa Konaté, Driss Chraïbi, Muhammed Said Abdulla, Ben Rashid Mtobwa, Ezekiel Mphahlele, Step hen Atalebe. 10/2015 Vy ještě neumíte katalánsky?To nejlepší z katalánsky psané literatury od 13. století až po současnost. V čísle najdete spisovatele z vlastního Ka-talánska, ale také z Andorry, Valencijska a Baleárských ostrovů. Autoři: Ramon Llull, Joanot Martorell, Jesús Moncada, Joan Rendé, Sergi Pàmies, Albert Villaró, Vicent Alonso, Manel Gibert a další.9/2015 Německé verše pro 21. stoletíSoučasná německojazyčná poezie v různorodých podo-bách. Autoři: Karin Fellnerová, Martina Hefterová, Ulrich Koch, Tristan Marquardt, Marie T. Martinová, Daniela See-lová.8/2015 Stav nebájeníNebeletristické texty z Ukrajiny, Polska a Slovenska. Esej, fejetony, umělecká reportáž ve stylu „gonzo“, román podle skutečných událostí. Autoři: Les Belej, Ziemowit Szczerek, Artem Čapaj, Peter Juščák, Oleksandr Bojčenko.6–7/2015 Srdečné pozdravy z JidišlanduRozinky a mandle v jazyce Židů z diaspory. Autoři: Jicchok Lejb Perec, Šolem Alejchem, Avrom Rejzen, Herš Dovid Nomberg, Kadje Molodovská, Marc Chagall.5/2015 Literatura ng PilipinasLiteratura z druhé strany zeměkoule. Próza i poezie v překladech ze tří jazyků (a trocha tagalštiny). Autoři: José Rizal, Nick Joaquín, F. Sionil Jose, Rio Alma, Rochita Loenenová-Ruizová, Go Bon Juan a další.4/2015 Sto let potéČíslo věnované arménské literatuře coby upomínka stého výročí genocidy Arménů v Osmanské říši. Autoři: Hakob Asatrjan, Vahagn Grigorjan, Alexandr Thophčjan, Hovhannes Thumanjan, Řehoř z Nareku, Siamanto, Taniel Varužan.3/2015 Populární středověkKrátký exkurs do populární literatury středověku aneb čím se bavili lidé minulosti. Texty: Liturgie holobradého (Spanos), Sága o Bárðovi Snæfellsássovi, Vídeňské pašije, Milostný příběh o Touženém, Ríma o Skíðim a další.2/2015 Hory přenášíPodoby lásky ve staré evropské literatuře. Autoři: Ibn Hazm, Peire d’Alvernha, Alfons X., Ausiàs March, Francisco Delicado, William Shakespeare a další.
Vyšlo za poslední rok Předplaťte si PLAVa ušetřete
1. Na internetu na stránkách www.send.cz nebo přímým odkazem
přes naše stránky www.svetovka.cz/predplatne.htm
2. Pomocí SMS zaslané na číslo 605 202 115
ve tvaru: PLAV, jméno, adresa, první
požadované číslo
3. Telefonicky na čísle 225 985 225
4. Mailem na adrese [email protected]
5. Písemně vyplňte údaje na kuponu,
vy střih ně te, vložte do obálky a odeš lete na adresu:
SEND Předplatné, spol. s r. o. Ve Žlíbku 1800/77 193 00 Praha 9 – Horní Počernice
P Ř E D P L A T I T E L S K Ý K U P O N
Údaje o plátci:Firma* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jméno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Příjmení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IČ* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIČ* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* vyplňují právnické osoby
Doručovací údaje:(vyplňte pouze, pokud se liší od údajů o plátci)
Jméno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Příjmení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Způsob platby: převodem složenkou faktura SIPO
Objednávka:Počet výtisků . . . . . . . . . . . . . .
Roční předplatné za 679 Kč
Roční předplatné se studentskou slevou za 599 Kč (ke kuponu přiložte fotokopii ISIC)
Od čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objednávka starších čísel:Vypište požadovaná čísla a počet kusů:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Při zasílání starších čísel účtujeme poštovné a balné.
w w w . S V E T O V K A . c z
měsíčník pro světovou literaturu
Tento výstup vznikl v rámci projektu Paměť jazyka, svědectví literatury: analýzy literárního a lingvistického prostoru napříč žánry a kontexty
podprojektu Podoby současné argentinské literatury řešeného na Filozofi cké fakultě Univerzity Karlovy v Praze
z prostředků Specifi ckého vysokoškolského výzkumu na rok 2015.
2864 PLAV_obalka 02 Argentina_03_2016.indd 4-62864 PLAV_obalka 02 Argentina_03_2016.indd 4-6 14. 3. 2016 11:42:3914. 3. 2016 11:42:39