xph™tiko e•iko toy i¢iømato™ th™ mykonoy

313
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ KÔ˘Û·ı·Ó¿˜ XPH™TIKO §E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY APAPTHMA Ì ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÚˆÓ‡ÌÈ·, ÙÔˆÓ‡ÌÈ· & ¯¿ÚÙ˜ ¶ANE¶I™THMIAKE™ EK¢O™EI™ KPHTH™ I‰Ú˘ÙÈ΋ ‰ˆÚ¿ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¶·ÁÎÚËÙÈ΋˜ EÓÒÛˆ˜ AÌÂÚÈ΋˜ HPAK§EIO 1996

Upload: others

Post on 02-Nov-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ KÔ˘Û·ı·Ó¿˜

XPH™TIKO §E•IKO

TOY

I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¶APAPTHMA

Ì ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÚˆÓ‡ÌÈ·, ÙÔˆÓ‡ÌÈ· & ¯¿ÚÙ˜

¶ANE¶I™THMIAKE™ EK¢O™EI™ KPHTH™I‰Ú˘ÙÈ΋ ‰ˆÚ¿ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË

¶·ÁÎÚËÙÈ΋˜ EÓÒÛˆ˜ AÌÂÚÈ΋˜

HPAK§EIO 1996

Page 2: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ISBN 960-7309-73-1

© 1996 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ KÔ˘Û·ı·Ó¿˜, M¤Ïˆ˜ AÍÈÒÙË 56, 846 00 M‡ÎÔÓÔ˜

¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ EΉfiÛÂȘ KÚ‹Ù˘, I¢PYMA TEXNO§O°IA™ KAI EPEYNA™

www.cup.gr

Page 3: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¶EPIEXOMENA

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ xi

XPH™TIKO §E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY 1

¶APAPTHMA

I. B·ÙÈÛÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· 219

II. EÒÓ˘Ì· 225

III. EÁΈ̛·Ù· (¶·ÚˆÓ‡ÌÈ·) 233

IV. TÔˆÓ‡ÌÈ· 263

1. XÒÚ· 263

2. EÓ‰Ô¯ÒÚ· 269

3. AÓˆÌÂÚ¿ 278

4. AÎÙ¤˜ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ 282

5. ¢‹ÏÔ˜ 285

6. P‹ÓÂÈ· 287

7. ¶·ÚÙ›‰Â˜ (AÁÚÔÙÂÌ¿¯È·) ¢‹ÏÔ˘ - P‹ÓÂÈ·˜ 290

8. NËÛ›‰Â˜ 292

E¶IMETPO

T· ÂÁΈ̛·Ù· 295

X¿ÚÙ˜ M˘ÎfiÓÔ˘, ¢‹ÏÔ˘, P‹ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÓËÛ›‰ˆÓ

Page 4: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘

Page 5: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ŸÙ·Ó ͯӿ˜ ÙȘ ϤÍÂȘ, Â›Ó·È ÙÔ Á‹Ú·˜.

ME§¶ø A•IøTH

Page 6: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

H ™Y°KENTPø™H ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ ·fi

ÂÈÎÔÛȤÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο fï˜ ÍÂΛÓËÛ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1984 Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘

ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ãOÚÙÛ’ ·Ï¿ Ì¿ÓÙ·!, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÁψÛ-

Û¿ÚÈ.1

TÔ ÏÂÍÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÁ·Û›· ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÛÎÔÔ‡˜

Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡. «H ·ÌË-

¯·Ó›· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Èı·Ófi, ÛÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Î·È ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ» ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ

ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ·Ï‡ËÙ· οıÂ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÏÂÍÈÎÔ‡, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ

Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ N.¶. AÓ‰ÚÈÒÙ˘,2 ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë Ô˘ ÌÔÚ› ηÈ

Ó· η٤ÏËÁ ÛÙË Ì·Ù·›ˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔ˘. ™Â ÔÏϤ˜

¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜ ‡ÎÔÏ· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÙڈ̷-

ÙÒÛÂȘ, ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ë Ú›˙· Î·È ÂÈο˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÂÌ¿˜ Ë

ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜Ø ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÔÏϤ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜

Î·È Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ··ÈÙ› Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.

°È· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡, fiÔ˘ ıˆڋıËΠÂȂ‚ÏË̤ÓÔ, ·Ú¤ıÂ-

Û· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ “‰‡ÛÎÔψӔ ϤÍÂˆÓ ‹ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ·ÔʇÁÔÓ-

Ù·˜ ÙÔ ·Ú·ÊfiÚو̷ ÙˆÓ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛˆ,

ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ۇ̂ÔÏ·, Ù· ÔÔ›·

ÂÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ˆ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ Ì˘ÎÔ-

ÓÈ¿ÙÈΘ ϤÍÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÚÊ‹ ‹ ÂÏ·ÊÚÒ˜

·Ú·ÏÏ·Á̤Ó˜ ÊıÔÁÁÔÏÔÁÈο Î·È ÓÔËÌ·ÙÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ-

΋ Î·È ÛÙ· ȉÈÒÌ·Ù¿ Ù˘, ΢ڛˆ˜ Û ÂΛӷ ÙˆÓ EÙ·Ó‹ÛˆÓ, Ù˘ KÚ‹Ù˘, Ù˘ K‡ÚÔ˘,

Ù˘ MÈÎÚ·Û›·˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓØ Ú¿ÁÌ· Ê˘ÛÈÎfi ¿ÏψÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ÛÙÂ-

Á·Ó¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÁÏÒÛÛ˜ Î·È È‰ÈÒÌ·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÚ›·

1 ŸÚÙÛ’ ·Ï¿ Ì¿ÓÙ·!, AÓ·‰ÚÔÌÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ M‡ÎÔÓÔ, EÈ̤ÏÂÈ· ¶. KÔ˘Û·ı·Ó¿˜,

ŒÎ‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ M˘ÎÔÓ›ˆÓ, 1986, ÛÛ. 428-458.2 BÏ. N. ¶. AÓ‰ÚÈÒÙ˘, EÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi §ÂÍÈÎfi Ù˘ KÔÈÓ‹˜ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜, 3Ë ¤Î‰., £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

1983, Û. Ëã.

¶PO§O°O™

TÔ ÁψÛÛÈÎfiÓ È‰›ˆÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂοÛÙ˘ Ó‹ÛÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔÓ˙ˆÓ ÌÓËÌ›ÔÓ, ÙÔ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÛËÌ¤Ú·È ˘fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÍ·ÏÂÈÊfiÌÂÓÔÓ Â›

‚Ï¿‚Ë Ù˘ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘.A. MH§IAPAKH™

Page 7: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ô˘ Ôχ Ì ·›‰Â„Â, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “ÎÓ.”

(=ÎÔÈÓ‹) Û ·Ú¤ÓıÂÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ È‰›ˆÌ·.3

¢IA TH™ °§ø™™H™ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· οı ÂÔ¯‹˜ –ÈÛÙÔÚÈο, ‰ÈηÛÙÈο

Î·È ÓÔÙ·Úȷο– Ì·ÓÙ‡ÂÈ Î·È Ô ÌË ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘

ÙfiÔ˘. Ÿˆ˜ Â͢·ÎÔ‡ÂÙ·È, ηٿ ÙÔÓ 17Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ¤¯ÔÌ ÌÈ·Ó ¤Í·ÚÛË

ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È fiÚˆÓ –Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜

Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Ì ÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜–, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜,

·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÚÈÓ, Ë ¤Í·ÚÛË ·˘Ù‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈΘ, ÁÂÓÔ-

‚¤˙ÈΘ Î·È ÁÂÓÈο ÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ϤÍÂȘ. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂΛÓË Ë Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù·-

ÍȉÂÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÍÂÓÈÙÂ̤Ó˜ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛ·Ó ·fi

¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì ÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ô˘ ÛˆÚÂ‡Ô˘Ó Ù·

¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù· ‚¿Û·Ó·.

O ÁψÛÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ·Ú›ÊÓËÙÔ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏËı›

Ë IÛÙÔÚ›·, Ë KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Î·È Ë §·ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ °ÏˆÛÛÔ-

ÏÔÁ›·˜. AÈÒÓ˜ ¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛ·Ó, ÙÔ ·ÎfiÓÈÛ·Ó, ÙÔ Á˘¿ÏÈ-

Û·Ó Î·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi (Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜... ÊÔÓÈÎfi) ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

ÙÔ˘ M˘ÎÔÓÈ¿ÙË. A˜ ı˘ÌËı› ηÓ›˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙȘ ·ÚÔ˘Ì›Â˜, Ù· ·Ú·Ì‡-

ıÈ·, ÙȘ Ì·ÓÙÔ˘Ó¿‰Â˜, Ù· ÂÈÛÌ·ÙÈο (=ÛΈÙÈο), Ù· ¤ÍÔ¯· ‰ÈÔÓ˘Ûȷο ‰›ÛÙȯ· Ì ÙÔÓ

ۯ‰fiÓ ˙ˆÒ‰Ë ÂÚˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÁÂÓÈο fiÏË ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Î·È Ï·˚΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡,

ÎÈ ·ÎfiÌ· –ÚÔ·ÓÙfi˜ ·˘Ùfi– ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÎÚ·ÈÊÓÔ‡˜ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÏfiÁÔ˘,

Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ˆ. A˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ë ·Ó·¿ÓÙ¯Ë

ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û‡ÓÙ·ÍË, Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ·ÏÔÔ›ËÛË (.¯. ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘

ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋), ÔÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÙfiÊȘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÈÏÈÂÙÈÒÓ Ï¤ÍÂȘ (ÁÈfi-ıÔ˜<›ÔÓıÔ˜, ‰ÚÂʷΛ‰È<‰¤ÏÊ·Í, ÏÔÏfi˜<ÔÏfi˜, fiÚÁÔ<fiÚÁÔÓ, ÙÚ‡ÊÔ˜<ÙÚ‡ÊÔ˜, ¯ÈÌ·È-Ú›‰È<¯ÈÌ·ÈÚ›˜...), ÎÔÈÓ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û’ fiÏ· Ù· ȉÈÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÙfiˆÓ

‰È·ÛÔÚ¿˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜,

Î·È Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ¢ÂÏÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ˆ˜ ¤ıÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÓıÚˆfiÙË-

Ù·˜. M¤Û· ·fi Ù¤ÙÔȘ ϤÍÂȘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜, ·Ó

·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·Û›·. «T· ÏfiÁÈ· ‚ϤÂȘ Û· ÛÙÔȯÂÈ¿ ‰È·ÛÎÂÏÔ‡Ó ٷ

¤Ï·Á· Î·È ¿Ó», ϤÂÈ Ë M¤Ïˆ.4 OÈ “Ù·ÍȉÂ̤Ó˜ ϤÍÂȘ”, Ô˘ ¤ÏÂÁ· ÈÔ ¿Óˆ... Ÿˆ˜

Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ·fi ÙË Ì˘ıÈ΋, ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË AÓ‰ÚÔ̤‰· ̤¯ÚÈ Ù· ¿ıÈ· kË’ A‰Ú·ÌËÏÔ‡˜Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ·Ú›˙’kÈ· Ë ı˘’·Ù¤Ú· kË’ kÂÚ·-M·Ú’ÏÒ˜, ·fi ÙË Ï¤ÍË ÙÚ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘

̤¯ÚÈ ÙË Ï¤ÍË ÙÚ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ k˘Ú’-M¿ÚÎÔ˘ X·ÓÈÒÙË Î·È Î¿ı M˘ÎÔÓÈ¿ÙË ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡, Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ›‰È˜ ÔÌËÚÈΤ˜ Î·È ËÛÈfi‰ÂȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· Ù˘ÚÔÎÔÌ‹ÛÂÈ

xii §E•IKO TH™ MYKONOY

3 EÓ ·Úfi‰ˆ ÛËÌÂÈÒÓˆ Â‰Ò Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙ· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘

·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó›‰·, ÙË ¯ÏˆÚ›‰·, Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·È ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ

K˘ÎÏ¿‰ˆÓ: 1) ŸÚÙÛ’ ·Ï¿ Ì¿ÓÙ·!, (‚Ï. fi.., ÛËÌ. 1), ÛÛ. 424-425 Î·È 2) ¶ÂÚÈÔ‰. ™˘ÚÈ·Ó¿°Ú¿ÌÌ·Ù·, Ù. 7, 18, 23-24 Î·È 26-27 ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1989, 1992, 1993 Î·È 1994 ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ¶ÔχÙÈ̘

ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ·Ó›‰· Î·È ¯ÏˆÚ›‰· ÛÙË ™‡ÚÔ Î·È ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ A¯. M. ¢Ë-

ÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È °ÈÒÚ. ¶. ™·ÚÏ‹ Û’ ·˘Ù¿ Ù· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.4 M. AÍÈÒÙË, ¢‡ÛÎÔϘ N‡¯Ù˜, Aı‹Ó· 1938, Û. 104 Î·È K¤‰ÚÔ˜ 1981, Û. 128.

Page 8: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙÔ Á¿Ï· ‹ Ó· ÔÚÁÒÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ 3000 ¯ÚfiÓÈ·Ø Ù›ÔÙÂ

¿ÏÏÔ. E›Ó·È Ôχ ÛˆÛÙfi ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È: ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì¿ıÂÈ ÛˆÛÙ¿

ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛ‹ Ù˘ Ì ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ó¤-

ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ –Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ.

H XO´KH ÔÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿¯ÚÔÓ˘ ϤÔÓ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·-

Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙÔÙÈÓÔ‡ M˘ÎÔÓÈ¿ÙË, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ÙÔÓ

Á‹ÈÓÔ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘, Ù· fiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿5 ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô‡Ù ηÓ

˘Ô„È·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó “fiÌÔÚÊ·”. ¶ËÁ·›· Î·È ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ÂÍÔ‚¤ÏÈ˙Â Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi Ù·

¯Ù›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ (Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘) fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÙÙfi Î·È ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ, Ϙ Î·È ‹ÍÂÚ ·fi

‰È·›ÛıËÛË ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔ ¤Ú ӷ Â›Ó·È Î·È fi¯È ·ÏÏÈÒ˜, Ì ̤ÙÚÔ Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ

ÂÚ›Á˘ÚÔ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, Ó· ÌËÓ Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. A˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, Ë

ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Â›·Ì “fiÌÔÚÊË”, Â͢ËÚÂÙÔ‡Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ

¤ÎÊÚ·Û˘ Ì ÌÈ· ۯ‰fiÓ ·Ú¯·˚ο Ï˘ÚÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ›¯Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈ-

ÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ Û ÓËÛ› ȉ›ˆÌ·: Û¯ÂÙÈ΋ η-

ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÈ-

ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÏÒÛÛ·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È

Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ Î·È “˘„ËÏÒÓ” ÂÓÓÔÈÒÓ – ÊÔÚÙ›· ¿¯ÚËÛÙ· ÂÓ Ù¤ÏÂÈ

ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ì¤ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Î·È ˙ËχÂȘ, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜ Ó·

ÌÈÏÔ‡Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ÂÚÈÙÙ¿ ÛÙÔÏ›‰È· ·fi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜, ·-

ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÂΛ fiÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÔÊ¿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ï¤-

ÍÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ‹ Ó· Ê·Ó› fiˆ˜ Î·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ô Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜

‹ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰fiÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÒÛÙ ÔÙ¤ Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ÁÏ˘ÎÂÚfi

ÙÔ ÎÂϿˉËÌ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÁψÛÛÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÛ‡

¯ÚÂÈ¿ÛÙËΘ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂȘ, ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ÌÔÚ¤ÛÂȘ, Î·È Ô˘ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ-

Û¿ıËÛ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÌËı›˜, Ê¿Óٷ͘ ÁÂÏÔ›· ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È „‡ÙÈÎÔ˜. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜

·ÎÔ‡˜, ·fi ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÛÔ˘ ı¤ÏÂȘ, Û·Ó ÙÔÓ ™ÔψÌfi, Ó· ÎÂÚ¿-

ÛÂȘ ÎÚ·Û› fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

TÔ AÈÁ·›Ô, ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ οı ›‰Ô˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋

·ÊÔÌÔȈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ Ì¿˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ‰È¿ ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜

ηٷÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÈÒÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ÔÏÏ¿ ÂÌ›˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ı·›-

ÓÔÌÂ. H ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ ηÙÔÚıÒıËΠ̠ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ô˘˜

ÚÔۋψÛ˘, ÂÓfi˜ ÂӉȿıÂÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ú¿Á-

Ì·Ù· Ô˘ ˘·ÁfiÚ¢·Ó οı ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ ÌÔÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ

‰˘Ó¿ÌˆÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. H ·ÊÔÌÔȈÙÈ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË (‰È¿‚·˙Â: Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘) ·Ó¤Î·-

ıÂÓ ‹Ù·Ó ı·˘Ì·ÛÙ‹, fiˆ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi, Î·È ÔÙ¤ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó„ ÛÔ‚·Ú¿

·fi ÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. E›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Ô˘ ·ÂÈÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi

Ì·˜ fiÚÁ·ÓÔ. AÓ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙȘ ˆ‰›Ó˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ ÌÈ· ϤÍË, ÒÛÔ˘ Ó·

ÁÂÓÓËı› Î·È Ó· ÙÚ·Ó¤„ÂÈ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ÙËÓ Û‚fiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ

ÈÂÚfi Ú¿ÁÌ·, Ô˘ ÙÔ Ï¤Ì ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È Ë IÛÙÔÚ›· Ì·˜, Â›Ó·È fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˙› ÎÈ

¶PO§O°O™ xiii

5 BÏ. Õ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ¢˘Ô “¯ˆÚÈ¿” ·’ ÙË M‡ÎÔÓÔ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÈÔ ÁÂÓÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Ì·˙›ÙÔ˘˜, Aı‹Ó· 1947.

Page 9: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ·Ï·ÏÈ¿˙ˆ (=οӈ οÔÈÔÓ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË Ï·-

ÏÈ¿ ÙÔ˘) ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÚÂÏ·›Óˆ, Î·È ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ó· ¿ıÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ

ÙȘ ÊÚ¤Ó˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ §fiÁÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÚÔ›ÎÈÛÂ Ô £Âfi˜;

O KYPIO™ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¿ÓÈÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ

̤Ú˜, ˘ÏÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÔ˘ÛÂȷο, fi,ÙÈ Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ·Ê·-

ÓÈÛÙ›, ÎÈ ·ÎfiÌ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÈ ÁψÛÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ·Ú·ÌÂÏÔ‡Ó.6

¶ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Âı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜Ø ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ‰ÂÓ

Â›Ó·È ·Ú¿ Ô ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÔÏÏÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜. øÛÙfiÛÔ, ‰›Î·È· ı· ÌÔ˘ ·ÓÙÈ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ

ηÓ›˜, ˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ú·¿Óˆ Ϥˆ, Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi˜ Ô ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÚÔÛ-

‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ “¯ÚËÛÙÈÎfi” Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·... ¶fiÛÔÈ ·Ï‹ıÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÍÂȘ

Û‹ÌÂÚ·, fiÛÔÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÁÈ· Ó· ÙȘ Ì¿ıÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ÙȘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ·fi

ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚ· ¯Â›ÏË, Î·È ÔÈÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ Ù˘ ÁÏÒÛÛ˘ Ó· ‰È·„‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆ˜ ·Ú¿ÊÔÚÔ˘ Î·È «ÊıÔÓÂÚÔ‡ Á¤ÚÔÓÙÔ˜», Ô˘ ¯ıÚ‡ÂÙ·È

¤ÚÁ·, ÌӋ̘ Î·È ÁÏÒÛÛ˜; ŸÌˆ˜ ¿ÏÈ, ¿Ì· ‰ÂÓ ¤ı·ÈÓ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜, ı· ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜;

H ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·Ú¿ ÛÎÈ¿ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÂÓfi˜ opus vitae, ÙÔ˘

ηıËÁËÙ‹ Î. ™Ù·‡ÚÔ˘ M¿ÓÂÛË, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ηٿ Â˘Ù˘¯‹ Û˘Á΢ڛ·, ¤¯ÂÈ

Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ۯ‰fiÓ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘:

ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÌ¿ÙˆÓ

Ù˘, ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·... AÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘

ȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ

ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÍÈÎfi (Ì·˙› Ì ¤Ó· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤-

ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÚÔÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ȉÈÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ˆ˜ ·Ó·Áη›Ô Û˘Ìϋڈ̷) ı· ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜

Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·Ó ÌÔÚ› È· Ó· ÌÈÏ¿ ηÓ›˜ ÁÈ· ηÏfi.

Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ÂÏ›˙ˆ ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÚÁ·Û›Â˜, ÙÔ˘ Î. ™Ù. M¿ÓÂÛË Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘,

ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÌ·Ù·, Î·È Ë M‡ÎÔÓÔ˜ οÔÙÂ, Û ηÈÚÔ‡˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ Ó‡̷, ı· ÛÂÌÓ‡ÓÂÙ·È Ô˘ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ¤¯ÂÈ ‰Èο

Ù˘ fi¯È ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ‰˘Ô ÏÂÍÈο!

EӉ¯Ô̤ӈ˜ Ì ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó Ì·˜ ‰Ôı›, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ™˘Ì-ϋڈ̷, ÁÈ·Ù› οı ÏÂÍÈÎfi, ηıÚ¤ÊÙ˘ ÂÓfi˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡, ·ÂÈΛÓËÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜

Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ οı ÁÏÒÛÛ·, ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ¤ÚÁÔÓ ÂÓ ÚÔfi‰ˆ. ŒÙÛÈ,

ÏÔÈfiÓ, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ·fi Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜, ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌ-

ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˘˜ Î·È ¿ÍÈÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘.

AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚ÚÂı› –̷οÚÈ!– Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Ô˘ ı· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈ-

ο, ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘: Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÒÙË

‡ÏË Û fiÔÈÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÙËÓ ¿ÂÈ ·Ú·¤Ú·.

xiv §E•IKO TH™ MYKONOY

6 EÏ›˙ˆ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÒÚ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ı¤ÏËÛË ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·

ÙË Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ΢ڛˆ˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ‡ ŸÚÙÛ’ ·Ï¿ Ì¿ÓÙ·! (1986) ηÈ

Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ M¤Ïˆ˜ AÍÈÒÙË.

Page 10: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

£A HTAN ¿‰ÈÎÔ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÓËÌfiÓ¢· Â‰Ò Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÚˆÙÔfi-

ÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÁψÛÛÔÏÔÁÈÎfi

˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ M‡ÎÔÓÔ. E›Ó·È ΢ڛˆ˜ ÔÈ: T. Bent,7 K. Dieterich,8 L. Roussel,9 I. BÔÁÈ·Ù˙›-

‰Ë˜10 Î·È E. MÔÓÔÁ˘Èfi˜.11 M ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ· ÛÙÔȯ›· ·fi fiÔÈ· ËÁ‹ Ìfi-

ÚÂÛ·: ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (‰ËÌÔÙÈ-

΋, Ï·˚΋ Î·È ¤ÓÙ¯ÓË,12 ÔÈËÙÈ΋ Î·È Â˙‹) ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ηÙfiÈÓ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂ-

Ú›‰Â˜, Ù· ·ÏÈ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ϤÍÂȘ

ÂÓÂÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi

ÏfiÁÔ13 ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÌÂϤÙ˜ (BÈÛ‚›˙˘, E˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜, ZÂÚϤÓ-

Ù˘, K·ÙÛÔ˘Úfi˜, KÔ‡ÎÎÔ˘, ¶·Û¯¿Ï˘, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, TÔ˘ÚÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.), Úfi¯ÂÈÚÔ Î·-

Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ŸÚÙÛ’ ·Ï¿ Ì¿ÓÙ·!

TE§EIøNONTA™, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Î·È Ù· ÂÁΈ̛·-Ù· (=·ÚˆÓ‡ÌÈ·): EÍ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏËÓ ÙÔ˘ ™. MÂÓ¿Ú‰Ô˘ (Û˘ÓÔÙÈο

Î·È ÂÏÏȤÛٷٷ) ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘-

Ì›ˆÓ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘.14 •ÂΛÓËÛ· ·fi ·˘ÙfiÓ, ¤„·Í· Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÏÈ¿ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·-

ÊÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ¤ÚÈÍ· ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô TÚ.

¶PO§O°O™ xv

7 T. J. Bent, The Cyclades, or Life among the Insular Greeks, London 1885, Î·È New and enlarged

edition including an introduction to Cycladic archaeology and folklore, bibliography, appendices and

index by Al. N. Oikonomides, Argonaut, Inc., Chicago, 1965.8 K. Dieterich, Sprache und Volksüberlieferungen der südlichen Sporaden, Kaiserliche Akademie der

Wissenschaften, Alfred Hölder, Wien 1908, Ì ·Ú¿ÚÙËÌ· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘

ÛÙȘ ÛÛ. 341-358.9 L. Roussel, Contes de Mycono, Léopol, Société, Savante des Sciences et des Lettres, 1929.10 O I. BÔÁÈ·Ù˙›‰Ë˜ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Aη‰ËÌ›· AıËÓÒÓ ÁψÛÛÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ

AÓˆÌÂÚ¿ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1920 (I§NE, ·ÚÈı. 370).11 E. I. MÔÓÔÁ˘Èfi˜, T· M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη, §·ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘, A. ™ÎÔÚ‰›Ï˘, EÚÌÔ‡ÔÏȘ 1927.12 E‰Ò ‚‚·›ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠηٿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Û·Ú¿ÎÈ

ÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈfi ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ (‹ Î·È ·fi ¿ÁÓÔÈ·) ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÙȘ

ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂÈ Î·È Ë M¤Ïˆ AÍÈÒÙË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Í·-

Ó·ÎÔ›Ù·Í· Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, Ù· ÁÚ·ÊÙ¿ Ù˘ ÏÂÈ¿‰·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙˆÓ M˘ÎÔ-ÓÈ¿ÙÈÎˆÓ XÚÔÓÈÎÒÓ (ŸÚÙÛ’ ·Ï¿ Ì¿ÓÙ·!, ‚Ï. ÛËÌ. 1), Ù· Â˙¿ Î·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·Ó¿ÁÔ˘

AÍÈÒÙË (¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È P›Ì˜, ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ H M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË, M‡ÎÔÓÔ˜ 1993) ηÈ

ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÁψÛÛÈÎfi ÂΛÓÔ ÌÓËÌÂ›Ô H BÔÛÎÔԇϷ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ¤ÌÌÂÙÚÔ ı·ÙÚÈÎfi

Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ M˘ÎÔÓÈ¿ÙË £ÂÔ‰. I. °Ú˘¿ÚË, EÓ ¶ÂÈÚ·È›

1838, EÎ Ù˘ T˘ÔÁÚ·Ê›·˜ HÏ›· XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘ “H AÁ·ı‹ T‡¯Ë”Ø Î·È Úfi¯ÂÈÚË Â·Ó¤Î‰. ÌÂ

·‚Ï„›Â˜: EÈ̤ÏÂÈ· °. B·Ï¤Ù·˜, ŒÎ‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ M˘ÎfiÓÔ˘, Aı‹Ó· 1981.13 OÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ.14 ™. MÂÓ¿Ú‰Ô˜, “¶ÂÚ› ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘”, ¶Ú·ÎÙÈο Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ, ÙfiÌ. Eã,

1930 Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘: “TÔˆÓ˘ÌÈÎfiÓ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘”, EÂÙËÚ›˜ EÙ·ÈÚ›·˜ B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ,ÙfiÌ. Zã, 1930. [AÓ·Ù‡ˆÛË: EÛÙ›·, Aı‹Ó· 1930, Î·È ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙ· ʇÏÏ· 14-15 ÙˆÓ M˘-ÎÔÓÈ¿ÙÈÎˆÓ XÚÔÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ °È·ÓÓÔ‡ÏË MfiÓË, 1934].

Page 11: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

E˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜,15 Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ì ÙÔÓ °.A. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ,16 Î·È ·Ó¤ÙÚÂÍ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏÈ›˜ ηÈ

Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ·Ôηı·›ÚÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜

·fi Ù· ÏfiÁÈ· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ›¯ÂÓ ÂÈÛˆÚ‡ÛÂÈ Ë ¿ÁÓÔÈ· Á‡Úˆ ·fi

ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙȘ ȉÈÔÚÚ˘ı̛˜ ÙÔ˘ ȉÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ãYÛÙÂÚ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ· fiÛ· ı˘ÌfiÌÔ˘Ó

ˆ˜ M˘ÎÔÓÈ¿Ù˘. øÛÙfiÛÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·Ï¿‰· Ì ٷ ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ‹Ïı Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ

„·Ú¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÎÈ ¤ÙÛÈ ·˘Ù¿ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ¯›ÏÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÓËÛ›

ÂÈÊ·Ó›·˜ ÌfiÏȘ 85 Ù. ¯ÏÌ., ÂÓÒ Ù· ÌfiÓ· ·Ú¯·›· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·-

Ú·‰Ôı› Ò˜ ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÂÓÓ¤· (AÔÏÏÒÓÈÔÓ, ¢›Ì·ÛÙÔÓ, ¢ÒÚÈÔÓ, £¿ÏÂÔÓ, §ËÓÒ[<§ËÓ·›-ÔÓ<§ËÓfi˜], MÂÏ›ÙË, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜, ¶ÙÂϤ·, ºÔÚ‚›· ÕÎÚ·),17 ÎÈ ·˘Ù¿, ÏËÓ ÂÓfi˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-

ο ·Ù·‡ÙÈÛÙ·. AÓ·Áη›Ô Û˘Ìϋڈ̷ ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ M˘Îfi-

ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÓËÛ›‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÍÈÎfi.

EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÁΈ̛·Ù· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Ì ¯·ÚÈو̤ÓË ·Ê¤ÏÂÈ· Î·È ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋

·ıˆfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜-Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ M˘ÎfiÓÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ

ÙÔ˘˜ (1988). ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·fi „˘¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÔ ÙÔ˘˜. Afi ÙÔÓ XÔÈ-ÚÔ„ÂÈÚ›ÙË Î·È ÙËÓ KÔ˘ÙÂÏÔÌÔ‡Ó· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢›Î·˘ÏÔ Î·È ÙË ¢˘ÔΈÏÔ‡, ηٷÏËÎÙÈ΋

¢ÛÙÔ¯›·, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÂÈ· ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÓ ÙÔÓ

Ì·ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÁΈ̛·ÙˆÓ,18 ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ì›ˆÙË ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘-

ıԇ̠̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™Â ·Ú¤ÓıÂÛË ‰›Ï· Û ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ÚfiÛıÂÛ· ηٷÙÔÈÛÙÈ-

Τ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÂÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜Ø ‰ÂÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ ÂΛӷ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ÚԤϢÛË ‰ÂÓ Ìfi-

ÚÂÛ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛˆ ‹ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Ë ËÁ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-

Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ¿ÚıÚÔ,19 ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘ÓÔÙÈο Û’ ·˘Ù¿.

¶Ú¤ÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ ÏÂÍÈÎfi, ηÌÈ¿ ·-

Ú·ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹ ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ Ì˘-

ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ È‰›ˆÌ·, Ô È‰È¿˙ˆÓ ÙÛÈÙ·ÎÈÛÌfi˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ, Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ì·-

ÎÚÒÓ Î·È ‚Ú·¯¤ˆÓ ÊıfiÁÁˆÓ, ÔÈ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ ÔÛÔÙÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡

ÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ·˘Ùfi Ô˘ Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÔÓfiÌ·˙Â

«Î·Ù’ ¢ı›·Ó ·fiÁÔÓÔÓ Ù˘ ÔÌËÚÈ΋˜ ÚÔÛˆ‰›·˜» –(‹ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ÙÂÚÂÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ

xvi §E•IKO TH™ MYKONOY

15 TÚ. E˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜, H M‡ÎÔÓÔ˜, ‹ÙÔÈ IÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ·fi ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈÙˆÓ Î·ı’ ËÌ¿˜, T˘ÔÁÚ. ¢. E˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ Î·È ¢. ¢ÂÏ‹, Aı‹Ó·È 1912, Û. 257.

16 °.A. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, “NÔÙ·Úȷη› Ú¿ÍÂȘ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1663-1779”, ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙË-

Ì· Ù˘ EÂÙËÚ›‰Ô˜ Ù˘ NÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, “MÓËÌ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚˘-

˙·ÓÙÈÓÔ‡ ‰Èη›Ô˘”, 3, Aı‹Ó·È 1960, ÛÛ. 1076-1085Ø Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-

ÓÙ·È ÛÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È Û ·¯ÚËÛ›· È· Î·È ¿ÏÏ· ›ӷÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ï¿ıÔ˜ ηٷ-

¯ˆÚÈṲ̂ӷ.17 BÏ. 1) A. MËÏÈ·Ú¿Î˘, K˘ÎÏ·‰Èο, ‹ÙÔÈ °ÂˆÁÚ·Ê›· Î·È IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ Ó‹ÛˆÓ..., T‡-

ÔȘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, EÓ Aı‹Ó·È˜, 1874, ΢ڛˆ˜ ÛÛ. 14-17, E·Ó¤Î‰. BÈ‚ÏÈÔ. ¢. N.

K·Ú·‚›·, Aı‹Ó·, MCMLXXXXI, 2) I. N. ™‚ÔÚÒÓÔ˜, “NÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ Î·È IÛÙÔÚ›· Ù˘ AÚ¯·›·˜

M˘ÎfiÓÔ˘”, ÛÙÔ Bulletin de Correspondance Héllénique, XVII, 1893, ÛÛ. 455-501, 3) TÚ. E˘·ÁÁÂÏ›-

‰Ë˜, fi.., ÛËÌ. 15, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Úfi¯ÂÈÚ· ‚Ï. 4) KˆÓ. TÛ¿ÎÔ˜, “M‡ÎÔÓÔ˜, IÛÙÔÚ›· Î·È AÚ¯·ÈÔÏÔ-

Á›·”, ÂÊËÌ. H M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË, ÊÊ. 22-25, 1990.18 T· ÂÁΈ̛·Ù· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙȘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ù· ÂÒÓ˘Ì· ÌfiÏȘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ Ù¤ÛÛÂ-

ÚȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜.19 AÓ·‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Â‰Ò Ì ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÚÔÛı‹Î˜ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌ. H M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË, ÊÊ. 9

Î·È 10 ÙÔ˘ 1989, ÛÛ. 5 Î·È 7 ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.

Page 12: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ηٷÎÙËÙÒÓ BÂÓÂÙÛÈ¿ÓˆÓ, ‹ Ì‹ˆ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô;)–, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ (·Ú’ ÔÏ›ÁÔ

Ó· ˆ ̤ÏÈ), Ô˘ ·Ó·fiÙÚÂÙ· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ ̤۷

ÛÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Î·È Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. E›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ‚·ı‡Ù·ÙË Û˘-

ÁΛÓËÛË Ì·˜ ¿ÂÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜-ÚÒÙ˜ Ú›˙˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ Ù·˘Ùfi-

ÙËÙ¿˜ Ì·˜ ˆ˜ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ˆ˜ ¤ıÓÔ˘˜.

EYXAPI™TIE™ ÔÊ›ψ Û’ fiÛÔ˘˜ M˘ÎÔÓÈ¿Ù˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÌÈÏ¿Ó Ì ··Ú¿-

ÌÈÏÏË ¯¿ÚË ÙÔ È‰›ˆÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÛÊÚÈÁËÏfi –·˘ÙÔ› ·Ó·ÌÊÈ-

‚fiψ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ËÁ‹Ø ÛÙÔÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ M¿ÓÂÛË, Ô ÔÔ›Ô˜, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ

˙‹ÙËÛ·, ÊÒÙÈÛ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›·Ø20 ÛÙÔÓ Î. N›ÎÔ AÁÁÂÏÂÙ¿ÎË Î·È ÙË Ì·ÎÚfi‚È· ÂÊËÌÂÚ›-

‰· ÙÔ˘ N¤· M‡ÎÔÓÔ˜Ø21 ÛÙÔÓ ¯·ÚÈو̤ÓÔ M˘ÎÔÓÈ¿ÙË ÙÔ˘ Î. T¿ÛÔ˘ §Ô˝˙Ô˘Ø22 ÛÙË M˘ÎÔ-ÓÈ¿ÙÈÎË23 Ô˘ ÊÈÏfiÙÈÌ· ÚÔÛ·ı› Û οı ʇÏÏÔ Ù˘ Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÛÙÈÁ-

̤˜ ÙˆÓ M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎˆÓ XÚÔÓÈÎÒÓ24 ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ °È·ÓÓÔ‡ÏË MfiÓËØ ÛÙÔ˘˜ Î. KˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿ÎÔ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË X·Ù˙ˉ¿ÎË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ıÂÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜

¯ÂÈÚfiÁڷʘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ¶›· (+1934) Ì ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ì˘-

ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÊÔ‚ÂÚ¿ ηÎÔÁÚ·Ì̤ÓÂ˜Ø ÛÙÔ˘˜ Î. °È¿ÓÓË °. ™·ÓÙÔÚÈ-

Ó·›Ô, ¢ËÌ‹ÙÚË °. ¢·ÎÙ˘Ï›‰Ë, °ÈÒÚÁÔ °. •˘‰¿ÎË Î·È AfiÛÙÔÏÔ X·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÙËÓ ·-

ÏÈ¿ ÌÔ˘ Ì·ı‹ÙÚÈ· Î. ºÚ·Ù˙¤Ûη X·ÓÈÒÙË-PÔ˘ÛÔ˘Ó¤ÏÔ˘, ÛÙËÓ Î. ÕÓÓ· M. B·Ì‚·ÎÔ‡ÚË,

ÛÙȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î. EϤÓË EÏÂÁÌ›ÙÔ˘ Î·È KˆÓ. TÛÔÚÒÓË-PÔ˘ÛÔ˘Ó¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô‰Â›-

ÍÂȘ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Î. ™ˆÙ‹ÚË °Î¿ÓÙ˙ÈÔ, ÛÙÔ˘˜ Î. N›ÎÔ °. KÔ˘Û·-

ı·Ó¿, Z·ÓÓ‹ M. B·Ì‚·ÎÔ‡ÚË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË PÔ˘ÛÔ˘Ó¤ÏÔ, ÛÙËÓ Â›Û˘ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Ì·ı‹-

ÙÚÈ· ‰. M·Ú›· ™Î·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÛÙË Ê›ÏË ‰. §›Ï· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ÁfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· Ì·˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÍÈÎfi. OÈ

¯¿ÚÙ˜ Ì ͷӿÊÂÚ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, fiÙ·Ó Û ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ·Ô˘Û›·˜

¶PO§O°O™ xvii

20 BÏ. ÙȘ ÂÍ‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™Ù. M¿ÓÂÛË, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ È‰›ˆÌ· Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘:

1) “°ÏˆÛÛÈ΋ ‡ÏË ÂÎ M˘ÎfiÓÔ˘”, 1939, ÛÙ· XI§NE 591 Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ, 2) “O˘‰¤ÙÂÚ·

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂȘ -Ô‡”, §ÂÍÈÎÔÁÚ·ÊÈÎfiÓ ¢ÂÏÙ›ÔÓ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ, Ù. Eã, 1950, ÛÛ. 123-

128, 3) “TÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ ÙÛ Î·È Ù˙ ÂȘ Û Î·È ˙ ÂȘ Ù· ÓfiÙÈ· ȉÈÒÌ·Ù· Ù˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ-

΋˜”, EÓ·›ÛÈÌÔ˜ › ‰È‰·ÎÙÔÚ›· ‰È·ÙÚÈ‚‹, ·Ó·Ù‡ˆÛȘ ÂÎ ÙÔ˘ Iã ÙfiÌÔ˘ Ù˘ EÂÙËÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘

§ÂÍÈÎÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ, EÓ Aı‹Ó·È˜ 1965, 4) “°ÏˆÛÛÔÏ·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜

¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙË M‡ÎÔÓÔ”, ¶Ú·ÎÙÈο Ù˘ A˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· Ù· §·ÔÁÚ·ÊÈο MÔ˘Û›· Ù˘

EÏÏ¿‰Ô˜, M‡ÎÔÓÔ˜ 7-9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 1984, 5) “H Û›ÁËÛË ÙÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ (Á) ÛÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ

ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ·”, AÓ¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ §ÂÍÈÎÔÁÚ·ÊÈÎfiÓ ¢ÂÏÙ›ÔÓ, ÙÔÌ. IHã, Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıË-

ÓÒÓ, Aı‹Ó· 1993, 6) IÛÙÔÚÈÎfiÓ §ÂÍÈÎfiÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜, Ù˘ Ù ÎÔÈÓÒ˜ ÔÌÈÏÔ˘Ì¤Ó˘ Î·È ÙˆÓÈ‰ÈˆÌ¿ÙˆÓ (I§NE), Î·È 7) XÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÍÈÎÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜(XI§NE) Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ.

21 N¤· M‡ÎÔÓÔ˜, MËÓÈ·›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÊËÌÂÚ›‰·, TÔ˘ÚÈÛÌfi˜-§·ÔÁÚ·Ê›·-IÛÙÔÚ›· Î·È Zˆ‹Ø ·fi

ÙÔ 1948 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·.22 O M˘ÎÔÓÈ¿Ù˘, MËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›˜ ·Ó·Ù‡Íˆ˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘,

I‰ÈÔÎÙËÛ›·-¢È‡ı˘ÓÛË: T¿ÛÔ˜ M. §Ô˝˙Ô˜, ·fi ÙÔ 1972 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· (Ì ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÏÏ·-

Á¤˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘).23 H M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË, MËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙË M‡ÎÔÓÔ, I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: TANIT, ·ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰Ô-

ÛÎÔÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, EΉfiÙ˘: N›ÎÔ˜ °. •˘‰¿Î˘, ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 1988 ¤ˆ˜

Î·È Û‹ÌÂÚ·.24 M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη XÚÔÓÈο, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: °È·ÓÓÔ‡Ï˘ MfiÓ˘, ·fi 31.12.1933 ¤ˆ˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ

ÙÔ˘ 1935.

Page 13: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·fi ÙÔ ÓËÛ› ÓÔÛÙ·ÏÁÈο Ûοڈӷ Ì ÙËÓ Í˘ÏÔÎÔÙÈ΋ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ÂÚȉȷ‚¿-

˙ÔÓÙ·˜ ÓÔÂÚ¿ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· Î·È ÙȘ ڇ̘.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ °È¿ÓÓË KÔ˘Û·ı·Ó¿, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘,

ÙÔ˘˜ “‰ËÏÈ·ÓÔ‡˜” M˘ÎÔÓÈ¿Ù˜, ÙÔÓ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ “·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ” Ù˘ AÓˆÌÂÚ¿˜ Î. ™Ù·‡-

ÚÔ ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË, Ô˘ › ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·‰È·Ï›و˜ Ì ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÁÈ· ϤÍÂȘ Ô˘

¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜. M·˙› ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ¿ ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó· ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ì·˜

Î·È ÏËÛÌÔÓÔ‡Û· ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿-

ÛÂÈ ÙÔ XÚËÛÙÈÎfi §ÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ Â‰Ò Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂØ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ

¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÂÏÏȤÛÙÂÚÔ.

T¤ÏÔ˜, ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ψ ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ-

Û·ÏÔӛ΢ Î. X·Ú¿Ï·ÌÔ ™˘Ìˆӛ‰Ë, ÙËÓ Â›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î. M˘ÚÙÒ KÔ˘Ù›Ù·-

K·˚Ì¿ÎË Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙËÓ Î. AÓ·ÛÙ·Û›· M·ÚÎÔÌȯÂÏ¿ÎË-M›ÓÙ˙·, ‰.Ê., ‰È‰¿ÛÎÔ˘-

Û· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ KÚ‹Ù˘, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘˜. E›Û˘

ÛÙËÓ Î. AÏ΢fiÓË X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Îfi-

Ô˘˜ Ù˘. ¢ÈϤ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. °ÚËÁfiÚË ™ËÊ¿ÎË, ÛÙÔÓ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ TÚ·¯·Ó¿, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌÈ·ÎÒÓ EΉfiÛÂˆÓ KÚ‹Ù˘ Î·È ÛÙËÓ Î. ¢ÈÔÓ˘Û›· ¢·ÛοÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·-

ÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÏ›˙ˆ ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ

Û‡ÓÙÔÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÍÈÎfi. ¶ÂÚÈÙÙfi ‚¤‚·È· Ó· ˆ ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Î·È ÙÂ-

ÙÚÈÌ̤ÓÔ, ÏËÓ ·Ó˘fiÎÚÈÙÔ, fiÙÈ Ù· Ï¿ıË Î·È ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ·Ô-

ÎÏÂÈÛÙÈο Â̤ӷ.

N· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Î·È ÙÔÓ... ¶Úfi¯ÔÚÔ (ÙÔÓ PC!), Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï„Â

Ì·˙› ÌÔ˘ ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· Î·È ·ÏÈηڛÛÈ· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ Ì ·fi ‰ÂÏÙ›·, ‰ÂÏÙÈÔı‹Î˜, ÙÂ-

ÙÚ¿‰È· –‚·Ú‡Ù·ÙË Ùˆ fiÓÙÈ ÂÍ¿ÚÙ˘ÛË–, Û˘ÓÙÔ̇ÔÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Û‡ÓÙ·-

͢ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡. ŸÌˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯¿ÚË (Ì ÔÈ· ·ÓÙ›¯·ÚË Ó· ÙËÓ ÍÂÏËÚÒÛˆ;)

¯ÚˆÛÙÒ ÛÙË MËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÔ˘ ¤Ì·ı ÂÍ ··ÏÒÓ ÔÓ‡¯ˆÓ Î·È Ì ٤ÙÔÈ· ÛÙÔÚÁ‹

ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘, ÙË ÌfiÓË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Í¤ÚˆØ ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ

·ÊÈÂÚÒÓˆ Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÍÈÎfi, ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÛÙÔÚÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÔÈË-

Ù‹ ÁÈ· ÙË §¤ÍË Î·È ÙÔÓ TfiÔ ÙÔ˘.

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ KÔ˘Û·ı·Ó¿˜

M‡ÎÔÓÔ˜, ¶È·Ù’ °È·Ïfi˜, 17 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1994

xviii §E•IKO TH™ MYKONOY

Page 14: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·ÈÙ. = ·ÈÙÈ·ÙÈ΋

¿ÎÏ. = ¿ÎÏÈÙË (ϤÍË)

·ÌÙ‚. = ·ÌÂÙ¿‚·ÙÔ (Ú‹Ì·)

·Ó·ÊÔÚ. = ·Ó·ÊÔÚÈÎfi˜

·ÓÙ›ı. = ·ÓÙ›ıÂÙÔ

·ÓÙˆÓ. = ·ÓÙˆÓ˘Ì›·

·fiÚ. = ·fiÚÈÛÙÔ˜

··Ú¤ÌÊ. = ··Ú¤ÌÊ·ÙÔÓ

¿ÚıÚ. = ¿ÚıÚÔ

·ÚÛ. = ·ÚÛÂÓÈÎfi

·Ú¯. = ·Ú¯·›·

‚·ıÌ. = ‚·ıÌfi˜

‚Ï. = ‚ϤÂ

ÁÂÓ. = ÁÂÓÈ΋ ÙÒÛË

‰ËÏ. = ‰ËÏ·‰‹

¤ÎÊÚ. = ¤ÎÊÚ·ÛË

ÂÈÚˆÓ. = ÂÈÚˆÓÈÎÒ˜

ÂÏÏÂÈÙ. = ÂÏÏÂÈÙÈÎfi˜

ÂÌÚfiı. = ÂÌÚfiıÂÙÔ˜

ÂÌÊ·Ù. = ÂÌÊ·ÙÈÎÒ˜

¤Ó·Úı. = ¤Ó·ÚıÚÔ

ÂÓÂÚÁËÙ. = ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi

ÂÓÂÛÙ. = ÂÓÂÛÙÒ˜

ÂÓ. = ÂÓÈÎfi˜

›ı. = ›ıÂÙÔ

ÂÈıÂÙÎ. = ÂÈıÂÙÈÎfi˜

›Ú. = ›ÚÚËÌ·

ÂÈÚ. = ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜

ÂÈÊÒÓ. = ÂÈÊÒÓËÌ·

ÂÈÊ. ¤ÎÊÚ. = ÂÈʈÓËÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·-

ÛË

ηٿÏ. = ηٿÏËÍË

ηْ ¢Ê. = ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ

ÎÏËÙ. = ÎÏËÙÈ΋

ÎÓ. = ÎÔÈÓ‹

ÎÙËÙ. = ÎÙËÙÈÎfiÓ

΢Ú. = ΢ڛˆ˜

Ï. = ϤÍË

Ï.¯. = ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË

ÌÂÁÂı. = ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfiÓ

ÌÂÙ·Ê. = ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒ˜

ÌÂÙ¯. = ÌÂÙÔ¯‹

ÌÔÓfiÙ. = ÌÔÓfiÙˆÙÔ˜

ÌÛÓ. = ÌÂ۷ȈÓÈο

ÌÙ‚. = ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi

Ó·˘Ù. = Ó·˘ÙÈÎfi˜

ÓÔÌ. fiÚ. = ÓÔÌÈÎfi˜ fiÚÔ˜

ÔÓÔÌ. = ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋

ÔÚı. = ÔÚıfiÙÂÚ·

fiÚ. = fiÚÔ˜

Ô˘Û. = Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi

·ıËÙ. = ·ıËÙÈÎfi

·Ú¿Á. = ·Ú¿ÁÁÂÏÌ·

·Ú·Ù. = ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜

·ÚˆÓ. = ·ÚˆÓ‡ÌÈÔ

ÏËı. = ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜

Ú‚Ï. = ·Ú¿‚·ÏÂ

Úfiı. = ÚfiıÂÛË

ÚÔÛ‰. = ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜

ÚÔÛÙ. = ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

ÚfiÛ. = ÚfiÛˆÔ

ÚÔÊ. = ÚÔʤÚÂÙ·È

Ú. = Ú‹Ì·

ÛÌÈÎÚ. = ÛÌÈÎÚ˘ÓÙÈÎfiÓ

(˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfiÓ)

Û·Ó. = Û·Ó›ˆ˜

™YNTOMO°PAºIE™

Page 15: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

b = ÙÔ Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˘ Ï. ‹ ÙÔ

Û˘ÌÏÂÁÌ· Ì, fiÙ·Ó Û˘ÌÚÔʤÚÔÓÙ·È ¿ÚÚÈÓ· (.¯. b·b¿kÈ, ÙË b·Ú¤·,

bÔbfiÏÈ, ÙË bfiÏË, bÔ˘d·Ï¿˜ Î.Ï.)

d = ÙÔ Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È Ù ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˘ Ï. ‹ ÙÔ

Û‡ÌÏÂÁÌ· ÓÙ, fiÙ·Ó Û˘ÌÚÔʤÚÔÓÙ·È ¿ÚÚÈÓ· (.¯. ÙÔ dÂÏ¿ÚÔ, dÂÓÂk¤˜,

dÔÌ¿Ù·, ÎÔ˘d¿Ó·, ÎÔ˘dÔ‡do Î.Ï.)

g = ÙÔ Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È Î ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÔ̤Ó˘ Ï. ‹ ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ·

ÁÎ, fiÙ·Ó Û˘ÌÚÔʤÚÔÓÙ·È ¿ÚÚÈÓ· (.¯ ÙÔ g¿ÏÂÛ·, g·Ú›˙ˆ, g¤ÌÈ·, gÈÚ›-˙È, ÙÔ gÔ›Ù·Í· Î.Ï.)

gk = Ù· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ÁÁ ‹ ÁÎ, fiÙ·Ó Û˘ÌÚÔʤÚÔÓÙ·È ¿ÚÚÈÓ· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ˆ˜ gÎ·È k, οÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÌÂٷ͇ Ù˙ Î·È ÙÛ Ù˘ ÔÌÈÏÔ˘Ì¤Ó˘ (.¯. ·gkÂÈfi,

·gkÂÈÔÊÚfiηÏÔ, ·gkÂÏÔ·Ú·‰ˆÌfi˜, ·gkÂÚ›‰Â˜, ·gkÈÓÈ¿˙ˆ, ’gk‡ÏÈ·Î.Ï.)

k = ÙÔ Î, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔÓ È‰È¿˙ÔÓÙ· Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ (ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡)

ÙÛÈÙ·ÎÈÛÌfi ÛÙ· ¿ÚıÚ· Î·È ÙȘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ù˘ (kË(˜)), ÙȘ (kÔÈ(˜)), ηıÒ˜

Î·È ÛÙ· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ηÈ-, ÎÂ-, ÎÂÈ-, ÎË-, ÎÈ-, ÎÔÈ-, ΢- (.¯. k·È, ηÚ-ηk˘ÏÒ, kÂ̤ÚÈ, kÂÚ¿, k‹Ô˜, kÈ¿ÏÂ, kÈÔ˘Ú¿, kÔÈÌ‹Û˘ Î.Ï.). ™ËÌÂÈÒÓÂ-

Ù·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÁÈ· ·ÚÛÂÓÈο Î·È ıËÏ˘Î¿

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¿ÚıÚÔ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ıËΠÛÙ· ·-

Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ë ÁÚ·Ê‹ kÔÈ(˜) ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÚıfiÙÂÚÔ˘ kÈ(˜), ÁÈ· ¢ÎÔÏ›· ÙÔ˘

¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡

Û˘ÁÎÚÈÙ. = Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜

Û˘Ó. = Û˘Ó‹ıˆ˜

Û‡Ó‰. = Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

Û˘ÓÂΉ. = Û˘ÓÂΉԯÈÎÒ˜

Û˘Ó›˙. = Û˘Ó›˙ËÛË

ÙÔˆÓ. = ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ

˘‚ÚÈÛÙ. = ˘‚ÚÈÛÙÈÎÒ˜

˘ÔÎÔÚ. = ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ (‹

¯·˚‰Â˘Ù. =¯·˚‰Â˘ÙÈο)

˘ÔÙÈÌ. = ˘ÔÙÈÌËÙÈÎÒ˜

ÊÚ. = ÊÚ¿ÛË

¯·˚‰Â˘Ù. = ¯·˚‰Â˘ÙÈο

* = ÂÓÂÙÈΤ˜ ˆ˜ › ÙÔ Ï›-

ÛÙÔÓ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Û˘Ó. ‰ÂÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ

ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ

< = Ë Ï¤ÍË Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi

’ = ·fiÛÙÚÔÊÔ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘

›‰È·˜ Ϥ͢ Ë ÔÔ›· η-

Ù·‰Â›¯ÓÂÈ ·Ô‚ÔÏ‹ Û˘Ì-

ÊÒÓÔ˘ ‹ Û˘ÁÎÔ‹ ʈӋ-

ÂÓÙÔ˜/ʈÓˤÓÙˆÓ (Ìfi-

ÓÔÓ fiÔ˘ ıˆڋıËÎÂ

ÛÎfiÈÌÔ ÒÛÙ ӷ ‰È¢-

ÎÔÏ˘Óı› Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘

ÏÂÍÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiË-

ÛË Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ù˘

ϤÍË˜Ø ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-

ıËΠÁÈ· Ù· Û˘ÌϤÁ-

Ì·Ù· Ù˙ Î·È ÙÛ Ù· ÔÔ›·

ÁÂÓÈÎÒ˜, ۯ‰fiÓ Û fiϘ

ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ì˘ÎÔÓÈ¿-

ÙÈÎÔ˘ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔ-

ʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ˙ Î·È Û: ˙¿-ÌÈ, ˙Ô‚·¤ÚÈ, ηۛη, ·-Ô‡ÛÈ Î.Ï.)

xx §E•IKO TH™ MYKONOY

™YMBO§A ¶POºOPA™

Page 16: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·‚·ÓÈ¿, Ë, 1. ˙ËÌÈ¿Ø 2. (ÎÓ.) Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·,

ۛψÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ‚Á¿Ï·Ó·.)Ø (Ú.) ·‚·ÓÈ¿˙ˆ, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÒ.

*·‚¿ÓÙ˙Ô, ÙÔ, ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì·.

·‚·Ú¿Úˆ, ÚÔÛٷهˆ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ·fi Â-

›ıÂÛË ‹ ¯Ù‡ËÌ·Ø (Ú‚Ï. ·‚¿Ú· ̤ Ù·¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Ó· ÌË ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ÌfiÏÔ Ë ‚¿Úη).

·‚¿ÚÂÙÔ˜, -Ë, -Ô, Ô ÌË ‚·Ú˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ‹ ·-

Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Úfiı˘ÌÔ˜,

ÚÔÎÔÌ̤ÓÔ˜Ø (Ô˘Û.) ·‚·Ú„ȿ, ËØ (·Ó-

Ù›ı.) ‚·ÚÂÙfi˜, -‹, -fi (‚Ï. Ï.).

·‚·Ú„ȿ, Ë, (‹ ·‚·ÚÂÛÈ¿, Ë), ¤ÏÏÂÈ„Ë

ÙÂÌÂÏÈ¿˜, ÚÔı˘Ì›·, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÈÙ¤-

ÏÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜.

*·‚·Ú›˙È·, Ë, ›‰Ô˜ ÂÁÁ›Ԣ ÊfiÚÔ˘, Úfi-

ÛıÂÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

·‚·Û›Ï¢’·, (›Ú.) ÚÈÓ ‰‡ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ·. ‹Ù·ÓÂ, fiÙ·Ó ‹ÁÂÈÚ· ÛÙÔ ÎÚÂ-‚¿ÙÈ).

·‚¿ÛÙ·’Ô˜, -Ë, -Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ηٷڷ̤-

ÓÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ó· οÌÂÈ Ô £Âfi˜ Ó· ÌË

˙‹ÛÂÈ, Ó· Âı¿ÓÂÈØ (Ú‚Ï. ‹ÚıÂÓ ÁÈ· Ó·Ì·Û οÌÂÈ ¿ÏÈ ¿Óˆ-οو, Ô ·.).

·‚Á·Ù›˙ˆ, (‹ ·‚Á·Ù·›Óˆ, ÎÓ.) ÚÔÛı¤-

Ùˆ, ÌÂÁ·ÏÒÓˆØ (Ú‚Ï. ÁÈ· Ó· ’Ó·È ÚÔ-ÎÔÌ̤ÓÔ˜ k·È ÓÔÈÎÔk‡Ú˘, ‚Á¿ÙÈÛÂÓ ٷηϿ Ô˘ ÙÔ˘ ’ÊËkÂÓÂ Ô ·Ê¤d˘ Ù’)Ø

(ÌÂÙ¯.) ·‚Á·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ‰˘Ó·ÌˆÌ¤-

ÓÔ˜, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜.

·‚Áfi, 1. Ë fiÚÓÈı· ‚·ÛÙ¿ Ù’ ·., Ë ÎfiÙ· ›ӷÈ

¤ÙÔÈÌË Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈØ Ûk›˙ÂÈ Ù’ ·‚Áfi k·È Ì‚Á¿ÓÂÈ, Ê·›ÓÔÌ·È ÌÈ· ¯·Ú¿, Û ηϋ ˘-

Á›· Î·È ÙÚÔÊ·ÓÙfi˜, Í·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ›¯· Ôχ k·ÈÚfi Ó· ÙÔÓ ‰ÈˆØ ¢-Ùfi˜, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Ϙ kÈ ‹ÛkÈÛÂÓ ÙÔ ·. k·ÈÙÔÓ ‹‚Á·ÏÂÓÂ!)Ø ·‚ÁÔηϿ̷ڷ, Ù·, ÍÂ-

ÚÔÙ‹Á·Ó·, ‰›ÏÂ˜Ø ·‚ÁÔÏÔ’Ò, 1. Ì·˙‡ˆ

·‚Á¿ ·fi ÙË ÊˆÏÈ¿Ø (Ú‚Ï. Ú. ·¯ÈÓÔ-ÏÔ’Ò, Û’ÎÔÏÔ’Ò, Ê·ÛÔ˘ÏÔÏÔ’Ò Î.Ï.)Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ÂÚˆÙÔÙÚÔÒØ (Ú‚Ï. ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ‹ÛηÛÂÓ ·fi Ù’ ·‚Áfi kÈ ·Ú¯›ÓËÍÂÓ Ӓ·‚ÁÔÏÔ’¿ ‹ kÈ ·Ú¯›ÓËÍÂÓ ْ ·‚ÁÔÏÔ’‹-Ì·Ù·Ø 3. ·‚ÁÔÏÔ’¿ Ë fiÚÓÈı·, ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú-

Ó¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ Ó· ÁÂÓ-

Ó‹ÛÂÈØ (Ô˘Û.) ·‚ÁÔÏfi’ËÌ·, ÙÔØ ·‚ÁfiÊ˘Ï-

ÏÔ, ÙÔ, 1. Î¤Ï˘ÊÔ˜ ·‚ÁÔ‡Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¢-

ÙÂϤ˜, ¿¯ÚËÛÙÔ Ú¿ÁÌ·Ø (Ú‚Ï. Ú. ÂÙ¿-Í·Ó ÙÔ ·È‰› ÙˆÓ ۷ Ó· ’Ù·Ó ·.Ø ‰Â‚Ú‹kÂÓ ԇْ ¤Ó’ ·‚ÁfiÊ˘ÏÏÔ ·fi kÔÈ’ ÁÔ-ÓÈÔ› ÙÔ˘).

·‚‰¤ÏÏ·, Ë, (ÎÓ.) ‚‰¤ÏÏ·.

*·‚ÂÚÛ¿ÚÈÔ˜, Ô, ·ÓÙ›‰ÈÎÔ˜.

·‚¤ÚÙ·, (›Ú., ÎÓ.) 1. ·ÓÔÈÎÙ¿Ø 2. Û˘Ó¤-

¯ÂÈ·, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·Ø 3. ÂÓÙÂÏÒ˜, ηı’ ÔÏÔ-

ÎÏËÚ›·ÓØ (Ú‚Ï. ÙÔÓ ‹ÚÂÓ ¤Ó· k‡Ì· ·.k·È ÙÔÓ ¿ÏÂÛÂ).

·‚È˙¿Úˆ, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ, ÂȉÔÔÈÒ, ÚÔÂÈ-

‰ÔÔÈÒ, ·ÚÌËÓ‡ˆ.

A

Page 17: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·‚›˙Ô, ÙÔ, ÂȉÔÔ›ËÛË, ÓfiÙ·.

·‚ÈfiÏ·, Ë, 1. ‚ÈÔÏ¤Ù·Ø 2. Ó¿ÚÎÈÛÛÔ˜ (Nar-

cissus serotinus), ˙·Ì¿ÎÈ (‰ÈÏ‹ ·‚Èfi-Ï·), Ì·ÓÔ˘Û¿ÎÈ (ÌÔÓ‹ ·‚ÈfiÏ·)Ø ·‚ÈÔÏÈ¿,

Ë, ÙÔ Ê˘Ùfi Ù˘ ·‚ÈfiÏ·˜, ¿ÁÚÈ·˜ ‚ÈÔϤ-

Ù·˜Ø ¿ÁÚÈ· ·., Ë, ÌÔÓÔÂÙ¤˜, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi

Ê˘Ùfi (Malcolmia maritima) Ô˘ ʇÂÙ·È ÛÂ

·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ı¤ÛÂȘ.

¿‚ÔÏÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) Ô ÌË ‚ÔÏÈÎfi˜, ·˘Ùfi˜

Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË.

·‚Ô˘ËıÒ, 1. ‚ÔËıÒØ 2. ÛÚÒ¯Óˆ οÙÈ Ì·-

˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜Ø (·fiÚ.) ·‚Ô‡ËıËÍ·.

·‚Ô˘Î¿ÙÔ˜, Ô, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜.

A‚Ú¿Ì˘, Ô, A‚Ú·¿ÌØ (Ú‚Ï. ÙÔ˘ A. Ù’ ·-Á·ı¿, ÏÔ‡ÛÈ· ·Á·ı¿ Û·Ó ÙÔ˘ A‚Ú·-

¿Ì).

·Á·ıÈ¿Ú˘, Ô, ·Á·ıfi˜, ·Ï·‚fi˜, ˘ÂÚ‚Ô-

ÏÈο ηÏfi˜Ø (ıËÏ.) ·Á·ıÈ¿Ú·, Ë.

¿Á·ÏÔ (˙ÒÔ), ÙÔ, (›ı.) ˙ÒÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·-

Ú¿ÁÂÈ Á¿Ï·Ø (‚Ï. Ï. Á·Ï¿ÚÈ, ÙÔ).

·Á¿ÓÈ·ÛÙ·, (›Ú.) ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ·Ø (Ú‚Ï. ·.kÈ ˆÚ·›· ο̷Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜).

¿Á·ÓÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÙÔ ÙÛfiÊÏÈ ·fi ÙÔ ÎÚÈı¿-

ÚÈ ‹ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ ÂÚÈÎ¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÈ-

Ù·ÚÈÔ‡ ‹ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔÂͤ¯Ô˘Û·

ÎψÛÙÔÂȉ‹ ·fiÏËÍË.

·Á¿ÓÙ·!, (ÂÈÊ., ÎÓ.) ÂÌÚfi˜!, ‚¿ÏÙ ‰‡Ó·-

ÌË, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ!

·Á¿Ô˘Ì(Ô˘)ÓÂ, (·Ú·Ù.) ·Á·Ô‡Û·Ø (Â-

ÓÂÛÙ.) ·Á·Ò.

·Á¿˜, Ô, (ÎÓ.) 1. Ù›ÙÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‹ ÛÙÚ·-

ÙȈÙÈÎÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘Ø 2. ·Ê¤ÓÙ˘, ¿Ú-

¯ÔÓÙ·˜.

·ÁÁÂÈfi, ÙÔ, (ÚÔÊ. ·gkÂÈfi), 1. ‰Ô¯Â›Ô Ù˘

Ó‡¯Ù·˜Ø (‚Ï. Ï. ÁÏ·ÛÙÚ›, ÙÔ, ’ȉ¤ÍÈÔ, ÙÔ)Ø

2. (ÌÂÙ·Ê.) Ù· οو-οو ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈÔ‡,

¿ÙÔÌ· ηوٿÙ˘ ˘ÔÛÙ¿ıÌ˘ ‹ ¯·ÌË-

Ï‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘.

·ÁÁÂÈÔÊÚfiηÏÔ, ÙÔ, (ÚÔÊ. ·gkÂÈÔÊÚfi-ηÏÔ), 1. ÛÎÔ˘¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi

ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈÔ‡ (‰Ô¯Â›Ô˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜)Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ¯·Ì¤ÓË Á˘Ó·›Î·, ¿ÙÔÌÔ ¯·ÌËÏÔ‡

ÂȤ‰Ô˘.

·ÁÁÂÏÔ·Ú·‰ˆÌfi˜, Ô, (ÚÔÊ. ·gkÂÏÔ·-Ú·‰ˆÌfi˜), „˘¯È΋ ¢ÊÔÚ›· Ù¤ÏÂÈ· ÔÌÔÚ-

ÊÈ¿Ø (Ú‚Ï. Í·Ú·ı˘Ì‹Û·Ì ÛÙÔ ·ÓËÁ‡-ÚÈØ ‹Ù·Ó ·.!).

·ÁÁfiÓ·, Ë, (ÎÓ.) ÂÁÁfiÓ·Ø ·ÁÁfiÓÈ, ÙÔ, ÂÁÁfi-

ÓÈ.

¿ÁÁÔ˘Ú·˜, Ô, (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ.

·ÁÁÔ˘Ú›‰·, Ë, ·ÁÔ˘Ú›‰·, ¿ˆÚÔ ÛٷʇÏÈ.

·(Á)¤Ú·˜ (ÛÈÙÈÔ‡ ‹ Ì·Á·˙¤), Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

Ù˘ Ù·Ú¿ÙÛ·˜ ÛÈÙÈÔ‡ ‹ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ¿Óˆ

ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-

ÛÂÈ fiÚÔÊÔ.

·(Á)ÂÚÈÎÔ‡, (·’ ·. ‹ ·’ ·. Óٿӈ̷),

(ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰.) Ì¿ÁÂÌ·, ÛÙÔ›¯ÂȈ̷,

Óٿӈ̷ ·fi ͈ÙÈο, ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË ˘fi

ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ηÎÒÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓØ (Ú‚Ï.

ÙÔÓ Â‚Ú‹k ·’ ·. kÈ ·fiÌÂÈÓ ψÏfi˜)Ø

(‚Ï. Ï. ÓÙ·ÓÒÓˆ)Ø ¿ˆ ·’ ·., Âı·›Óˆ ‹

·ı·›Óˆ οÙÈ Î·Îfi οو ·fi ‰·ÈÌÔÓÈ-

΋ ›‰Ú·ÛË.

·(Á)ÂÚˆfi˜, -‹, -fi, Ì ·Á¤Ú·, ‰ÚÔÛÂÚfi˜Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ bÔ˘d› ÌÔ˘ Â›Ó·È ·.Ø ‚Á·›Óˆ k·È‰ÚÔÛ›˙ÔÌ·È, ·Ì¿ ’¯ÂÈ Î¿„·).

·ÁÈ¿Ï˘, Ô, ‚Ï. Ï. ΈÏÔÌ‹¯Ù˘, Ô.

·ÁÈ·ÛÌÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) 1. Û‡ÓÙÔÌÔ˜

·ÁÈ·ÛÌfi˜Ø 2. (ÂÈÚˆÓ.) Û‡ÓÙÔÌË ‚ÚÔ¯‹, ÌÈ-

ÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡.

ÕÁÈ· ÙˆÓ AÁÈÒ’, Ù·, Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ EÈÛÔ-

‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙȘ 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

·Áηı›Ù˘, Ô, ›‰Ô˜ ‚ÚÒÛÈÌÔ˘ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡

Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¿ÚÌ·Ù·, ÂÍÔÁÎÒ-

Ì·Ù· ÛÙÔ ¿Óˆ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜Ø (‚Ï. Ï. ’Ì·Ó›-Ù˘, Ô).

·ÁηϿ, (Û‡Ó‰., ÎÓ.) ·Ó ηÈ.

·ÁÎÂÚ›‰Â˜, ÔÈ, (ÚÔÊ. ·gkÂÚ›‰Â˜, ÔÈ, Û˘Ó.

ÏËı.), ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Î¿Ùˆ

·fi ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ ۯ‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Áfi-

Ó·ÙÔ, Á¿ÌÂ˜Ø (Ú‚Ï. ¯¤ÛÙËÓ k·È ÙÔ˘ÙÚ¤¯·Ó ·fi kÔÈ’ ·.)Ø (‚Ï. Ï. ¿˙·, Ë).

·ÁΛϷ, Ë, ·ÁΛ‰·.

·ÁÎÈÓÈ¿˙ˆ, (ÚÔÊ. ·gkÈÓÈ¿˙ˆ), 1. ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÒ, Û·Ù·ÏÒ, ηٷÏÒ (΢ڛˆ˜ Ô-

Ù¿ ‹ Ê·ÁËÙ¿)Ø 2. ·ÁÁ›˙ˆ ‹ ÂÁηÈÓÈ¿˙ˆ

·‚›˙Ô 2

Page 18: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·¯ÚËÛÈÌÔ-

Ô›ËÙÔØ (ÌÂÙ¯.) ·ÁÎÈÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô,

¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ

Ê¿ÁˆÌ¿ ÙÔ˘Ø (›ı.) ·ÁΛÓÈÔ˜, -·, -Ô,

Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ›, ·Ó¤ÁÁÈ-

¯ÙÔ˜, ·Î¤Ú·ÈÔ˜, ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’¯· kÂÓÒÛÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ Ì· ‚Ú‹-η ÙÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘ ·.)Ø ·. ‹ ·ÌÔÏ¿ÚÈÛÙÔ ¯ˆ-Ú¿ÊÈ, ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ

˙ˆÓÙ·Ó¿ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ÙÔ ¿ÛÎÔ˘ÏÔ(¯fiÚÙÔ, ‚Ï. Ï.)Ø (<ÂÁηÈÓ›˙ˆ).

¿ÁÎÔ˘Ú·, Ë, ¿Á΢ڷ.

·ÁÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÙÔ, ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ.

·ÁÎÔ‡ÛÈ·, Ë, ·ÁÎÔ‡Û·, ·ÓËÛ˘¯›·, Ù·Ú·¯‹,

ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·Ø (Ú‚Ï. ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈÌÂÁ¿Ï˜ ·.).

¿ÁΈӷ˜, Ô, ·ÁÎÒÓ·˜.

·ÁÏ¤Ô˘Ú·˜, (‹ ·ÁÚ¤Ô˘Ï·˜, Ô, ÎÓ.) ηٷ-

‚Úfi¯ıÈÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ê·-

ÁËÙÔ‡Ø (Ú‚Ï. ‹Ê·ÂÓ ÙÔÓ ·.)Ø (<ÂÏϤ‚Ô-ÚÔ˜).

·ÁϤÛÙÚ·, Ë, 1. ÏÂÈÚ›Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Û’ÎÒÓˆ ‹

ÛÙ‹Óˆ ÙËÓ ·. ÌÔ˘, ÂÚËÊ·Ó‡ÔÌ·È, ÎÔ-

ÎÔÚ‡ÔÌ·È, ÛËÎÒÓˆ ÎÂÊ¿ÏÈ, οӈ ÙÔÓ

ηÌfiÛÔ, ÙÔÓ ÎfiÎÔÚ·, ÙÔ ·ÏÈοÚÈ.

·ÁÏÈ¿, Ë, 1. ÎÔ‡ÊÈ· ÍÂÚÔÎÔÏÔ·ı· ¯ˆÚ›˜

ÛfiÚÔ˘˜, ÊÏ·ÛΛ ÎÔÌ̤ÓÔ ÂÁοÚÛÈ·,

Ô˘ ¯ÚË̢ۛ ÁÈ· ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÌÔ‡-

ÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ ’Ô‰Ô¯¿ÚÈ (‚Ï. Ï.) ÛÙÔ˘˜ ·-

ÛÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ·’ ÙÔ ËÁ¿‰È

Î·È ÁÂÓÈο ˆ˜ ‰Ô¯Â›Ô ˘ÁÚÒÓØ ·ÎfiÌ· ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· Â-

ÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ ·ÏÒÓÈ ÚÈÓ

¤ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· (‚Ï. Ï. ‚Ô˘-ȉԯ¤ÛÙ˘)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ

Ì˘·Ïfi, ·ÓfiËÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. ·. ÁÂÓÓ‹ıËÓ kÈ·. ·fiÌÂÈÓ ے Ô‡ÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹)Ø (<·Ó-ÙÏ›·)Ø (Ú.) ·ÁÏ›˙ˆ, ·‰ÂÈ¿˙ˆ, ·ÓÙÏÒ.

·ÁÏÔ‡·, Ë, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) Á˘Ó·›Î·

Ì Ôχ ·Ú·È¿ Ì·ÏÏÈ¿, ۯ‰fiÓ Ê·Ï·-

ÎÚ‹.

¿ÁψÛÛÔ˜, Ô, ηٷÛÙÚÂÙÈÎfi ˙È˙¿ÓÈÔ ÌÂ

·ÓıÂÎÙÈΤ˜ Ú›˙˜, ·ÁÚÈ¿‰·.

·ÁÓ¿ÓÙÈ·, (›Ú., ÎÓ.) ·¤Ó·ÓÙÈØ (Ú.) ·-

ÁÓ·ÓÙ›˙ˆ, ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ, Û˘Ó·ÓÙÒ, ‚Ϥˆ.

·ÁÔÚ·ÛÈÌÈfi˜, -¿, -fi, ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ˜, ·Ô-

ÎÙË̤ÓÔ˜ ·fi ·ÁÔÚ¿.

·ÁÔ‡‰Ô˘Ú·˜, Ô, Û·ıfi¯·ÚÙÔ, ‚fiÙ·ÓÔ

(Hypericum perforatum ‹ H. triquetrifoli-

um) ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Û Ͽ‰È (·-ÁÔ˘‰Ô˘ÚfiÏ·‰Ô ‹ ·ÁÔ˘ÚÔ˘‰fiÏ·‰Ô), ̤ÓÂÈ

οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ì¤-

Û· Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î·È ·ÔÎÙ¿ Ê·Ú̷΢-

ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜.

¿ÁÔ˘Ú·˜, Ô, ›‰Ô˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ Ê˘ÙÔ‡

·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ˙Ò·.

·ÁÔ˘Ú¤Ï·ÈÔ, ÙÔ, Ï¿‰È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ¿-

ÁÔ˘Ú˜ ÂÏȤ˜.

¿ÁÔ˘ÚÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ·ÚÛÂÓÈÎfi ‚Ú¤ÊÔ˜ ‹ ·È-

‰›, ·ÏÈηڿÎÈ.

·ÁÔ˘ÚÔÊ¿˜, Ô, ·ÁÔ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘

ÙÚÒÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ¿ÁÔ˘ÚÔ˘˜Ø (·ÓÙ›ı.)

ηÌÔÊ¿˜, Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÒÚÈÌÔ˘˜

ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜Ø (Ú‚Ï. ·ÚÔÈÌ›· «Ô ·.ÂÚfiηÌ ÙÔ g·ÌÔÊ¿», ÂÚfiÏ·‚ ÎÈ ¤Ê·-

ÁÂ ÚÒÙÔ˜ ¿ÁÔ˘Ú· Ù· ÊÚÔ‡Ù· ·fi ÙÔ

‰¤ÓÙÚÔ).

·ÁÔ˘ÚÔʇˆ, 1. ʇÁˆ ÚfiˆÚ·Ø 2. Âı·›-

Óˆ Ó¤Ô˜.

*·ÁÔ˘ÙÔ˘ÚÈÙ¿, Ë, ÂÍÔ˘Û›·.

·ÁÚ·‚·ÚÔ‡, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ., ÂÒÓ˘ÌÔ Î·ıÈÂ-

ڈ̤ÓÔ ˆ˜ ÚÔÛÔÓÔÌ·Û›·) ·fi Ù·ÂÈ-

ÓfiÙ·ÙÔ ÛfiÈ, ˙ËÙÈ¿Ó·, Ì ·ÁÂÓ›˜ ÙÚfi-

Ô˘˜.

¿ÁÚ·‰Ô˜, -Ë, -Ô, ¯ˆÚ›˜ ÁÚ¿‰Ô (‚Ï. Ï.), ¯ˆ-

Ú›˜ ̤ÙÚÔØ (Ú‚Ï. Û ԇϷ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿.,Ô‡ÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹).

·ÁÚ¤ÏÈ, ÙÔ, ¿ÁÚÈ· ÂÏÈ¿, ÂÏÈ¿.

·ÁÚ¤Ô˘Ï·˜, Ô, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ¿ÁÚÈ· fi„Ë

Î·È ÁÔ˘Úψٿ Ì¿ÙÈ·, ·ÁÚÈ¿ÓıÚˆÔ˜Ø

(ıËÏ.) ·ÁÚÂÔ˘Ï›Ó·, Ë.

·ÁÚÈ¿‰·, Ë, (ÎÓ.) 1. ·ÁÚÈfiÙËÙ·, ÔÚÁ‹Ø 2.

·ÁÚÈfi¯ÔÚÙÔØ (‚Ï. Ï. ·ÁÚÒÛÈ, ÙÔ).

·ÁÚÈÎÒ, (‹ ÁÚÈÎÒ, ÎÓ.) 1. ÂÓÓÔÒ, ÓÈÒıˆ,

ηٷϷ‚·›ÓˆØ 2. ·ÎÔ‡ˆ, ˘·ÎÔ‡ˆ.

·ÁÚÈÔ‚¿Úˆ, 1. ÚÔÛ‚¿Ïψ, ·›ÚÓˆ ·fi

3 ·ÁÚÈÔ‚¿Úˆ

Page 19: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙË ÌÔ‡ÚË, ·Ô·›ÚÓˆ οÔÈÔÓØ 2. Â-

ÍÔÚÁ›˙ˆ, ÊÔ‚›˙ˆ, ·ÂÈÏÒØ (Ú‚Ï. ÌËÓ ·-ÁÚÈÔ‚¿ÚÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ı· ÛÔ˘Ê‡’Ô˘ÓÂ).

·ÁÚÈÔ‚ÔÚÈ·‰Ô‡ÎÏ·, Ë, (ÌÂÁÂı.) ·ÁÚÈÔ‚Ô-

ÚÈ¿˜.

·ÁÚÈÔ˙Ô‡˙Ô˘ÏÔ, ÙÔ, (‹ ·ÁÚÈfi˙Ô˘ÏÔ,

ÙÔ) ·ÁÚÈÔοÙÛÈÎÔ.

·ÁÚÈÔÏ‚¿ÓÙ·, Ë, (ÎÓ.) ÙÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ê˘-

Ùfi (Lavandula stoechas) Ô˘ ʇÂÙ·È Û Â-

ÙÚÒ‰ÂȘ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ı¤ÛÂȘ.

·ÁÚÈÔÌÔ˘ÚÎÔ‡Ó·, Ë, (‹ ·ÁÚÈ·ÌÔ˘Ú-

ÎÔ‡Ó·), ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·‡ÚÔ Û‡ÎÔ (‚Ï. Ï. ·Ì-Ô˘ÚÎÔ‡Ó· Ë, Û‡ÎÔ, ÙÔ).

·ÁÚÈÔ¯ˆÚÈ·ÓÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ, ·È‰› ·fi ¯ˆ-ÚÈfi (‚Ï. Ï.), ËÏÈÔη̤ÓÔ, ÓÙÚÔ·Ïfi ηÈ

·ÎÔÈÓÒÓËÙÔ ·È‰›.

·ÁÚÒÛÈ, ÙÔ, ¿ÁÚˆÛÙȘ, ·ÁÚÈ¿‰·, ·ÁÚÈfi-

¯ÔÚÙÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ·Ê¤„ËÌ· ‚ÔËı¿

ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓØ (<¿-ÁÚˆÛÙȘ).

·Á˘ÈÔÁ‰‡Ù˘, Ô, (‹ ·Á˘Èfi·È‰Ô, ÙÔ), (˘-

‚ÚÈÛÙ. ‹ ÂÈÚˆÓ., ÎÓ.) ·Á˘Èfi·È‰Ô, ¯·Ì›ÓÈ,

·Ï‹Ù˘, ¿Ù·ÎÙÔ˜, ‰È·‚ÔÏ¿ÎÔ˜.

·ÁÒ’È, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÊÔÚÙ›Ô ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˘ ‹

ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ˘Ø 2. ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

ÊÔÚÙ›Ô˘Ø (Ú‚Ï. fiÛÔ ¿ÂÈ Ù’ ·.;)Ø

(ÏËı.) ·ÁÒÁÈ·, Ù·.

¿‰Â!, (‹ ·‰¤), 1. (ÂÈÊ.) ›ıÂ, ̷οÚÈØ 2.

(Û‡Ó‰.) ·Ó ‰ÂÓ (Ú‚Ï. ·’ ‰Â b¿ÂÈ, ı· ÙÔÓ‰Ȉ)Ø (‚Ï. Ï. ¿ıÂ).

·‰Â‚·ÚÔ‡¯È, ÙÔ, 1. Ï‹Ú˘ ·‰È·ÊÔÚ›·Ø 2.

(ÂÈÊ.) ‰Â ‚·ÚȤ۷È!

(·)‰ÂÈ¿˙ˆ, (ÎÓ.) 1. ¤¯ˆ ηÈÚfiØ (Ú‚Ï. ‰ÂÛÔ˘ ’Ú¯ÔÌ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·.)Ø 2. οӈ ÙËÓ

ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜

Û ÛÙËÌfiÓÈØ (Ô˘Û.) ¿‰ÂÈ·ÛÌ· (ÛÙËÌÔÓÈ-Ô‡), ÙÔ, ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¤ÌÂÈÚ˜

·Ó˘Ê¿ÓÙÚ˜, ÔÈ (·)‰ÂÈ¿ÛÙÚ˜: ÂÚÓÔ‡-

Û·Ó ÙÔ Ó‹Ì· ·fi Ù· ηÓÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î¿-ÓÈÛÌ· (‚Ï. Ï.) Û ÂȉÈο ηÚÊÈ¿ Î·È ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ·ÓÙ›(·ÏÈÓ‰ÚÔ) ÙÔ˘ ÓÙÂÏ¿ÚÔ˘ (·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡)Ø

‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi Ù· ÌÈÙ¿ÚÈ·(ϤÁÌ·Ù· ·fi Û¿ÁÁÔ˘˜) ηÈ, Ù¤ÏÔ˜,

ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡Ø (ÌÂÙ¯.) (·)‰ÂÈ·-

Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ ·‰ÂÈ·ÚÈÛÈÔ‡, ÙÔ, (Ô˘‰.

Ô˘Û. Û -Ô˘), 1. ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÂȘ, ÌÂ

·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜Ø (Ú‚Ï. ·. ÙÔ˘ ’¯ÙÈ-Û· ÙÔ dÔ›¯Ô k·È ÌÔ˘ ’ÂÓ ˆ˜ ı· ‚¿ÏÂȤӷ ¯¤ÚÈ, ¿Ì· ¯Ù›Ûˆ ÙÔ bÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ·)Ø 2.

·‰ÂÈ·ÚÈÛÈÔ‡ ·fi ·Ú¤Â˜, ÂχıÂÚÔ˜ ·fi

·Ú¤Â˜Ø (Ú‚Ï. ›¯· ÌÂÁ¿ÏÔ ·. kÔÈ’ ÙÂÏ¢-Ù·›Â˜ ̤Ú˜ kÈ ·Ó¿Û·Ó·)Ø (›ı.) ·‰ÂÈ·-

Ófi˜, -‹, -fi, ¿‰ÂÈÔ˜.

·‰ÂÈ¿ÛÙÚ·, Ë, ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ Í‡ÏˆÓ

ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ì ηÚÊÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÁÈ·

ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ÛÙËÌÔÓÈÔ‡.

·‰ÂÚÊÔ‰ÈÒ¯Ù˘, Ô, ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Âı·›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù·

ÂfiÌÂÓ· ·È‰È¿Ø ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÌÈ·

Ì·ÁÈ΋ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ‰È¿ ˘Ú¿˜, ÒÛÙ ӷ

¿„ÂÈ ÙÔ Î·Îfi Î·È Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· Âfi-

ÌÂÓ· ·‰¤ÏÊÈ·.

·‰¤ÚÊÈÓ·˜, Ô, (‹ ‰ÂÚÊ›ÓÈ, ÙÔ), ‰ÂÏÊ›ÓÈ.

·‰ÂÚÊÔÌÔ›ÚÈ, ÙÔ, ̤ÚÔ˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘

·Ó‹ÎÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ηٿ ÙÔÓ ÓfiÌÔ

ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiØ (Ú‚Ï. Ô‡Ù ͤڈ fiÛ··‰ÂÚÊÔÌÔ›ÚÈ· Â›Ó·È Â˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú·gk·È-ÚȤ˜Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Â b¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÎÔd¿ ÙˆÓÂ,

ÂÛ‰¿ bÂÚ‰Â̤ӷ Ô˘ Ùˆ’ d’ ¿ÊËkÂÓ ÔÁ¤ÚÔ˜).

·‰È¿ÚÁ˘ÚÔ˜, Ô, ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜.

(A)‰È¿ÛÎÂÏ·˜, Ô, 1. ͈ÙÈÎfi ÂψڛˆÓ ‰È-

·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿Ù˜

Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘Ø 2.

(ÂÈÚˆÓ.) ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜ Î·È ·‰¤ÍÈÔ˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜.

·‰fiÏ·, Ë, ¿‰ÔÏÔ, Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÎÚ·Û›, ¿-

ÎÚ·ÙÔ˜ Ô›ÓÔ˜.

·‰Ú¿˙ˆ, ·‰Ú¿¯Óˆ, È¿Óˆ, ·Ú¿˙ˆ, Û˘Ï-

Ï·Ì‚¿Óˆ.

A‰Ú·ÌËÏÔ‡, Ë, AÓ‰ÚÔ̤‰·Ø Ù· ¿ıË (‹

¿ıÈ·) Ù˘ A., ÌÂÁ¿Ï· ‚¿Û·Ó·, ÌÂÁ¿Ï·

Ì·ÚÙ‡ÚÈ·Ø (Ú‚Ï. Ë Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· ›¯ÂÓÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù’˜ Ù· ¿ıÈ· kË(˜)

·ÁÚÈÔ‚ÔÚÈ·‰Ô‡ÎÏ· 4

Page 20: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A.)Ø (< AÓ‰ÚÔ̤‰·).

·‰Ú¿¯ÙÈ·, Ù·, 1. ÔÈ ‰Ò‰Âη ÂÈÛ‰Ô¯¤˜ Ù˘

·Ó¤Ì˘ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘Ø 2. ·‰Ú¿¯ÙÈ,͇ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô˜ Ì ÚÔÂÍÔ¯¤˜ (ÓÙfiÓÙÈ·,

ÂÓÙfiÚ·‚‰·, ‚Ï. Ï.) ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›·

ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ Ì¿Á-Á·ÓÔ˘Ø Ù· ÂÓÙfiÚ·‚‰· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ

ΛÓËÛË ÛÙË Úfi‰· (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘.

¿‰Ú·¯ÙÔ˜, Ô, ·‰Ú¿¯ÙÈ Ù˘ ·Ó¤Ì˘ (‚Ï. Ï.)Ø

(<¿ÙÚ·ÎÙÔ˜).

·‰ÚÂÊfi˜, Ô, ·‰ÂÏÊfi˜Ø (ıËÏ.) ·‰ÚÂÊ‹, Ë.

·ÂÚÔÁ¿Ì˘, Ô, 1. ›‰Ô˜ ÁÂÚ·ÎÈÔ‡, ÂÙÚ›Ù˘

(Falco eleonore), ‚·Ú‚¿ÎÈ (‚Ï. Ï.)Ø Ì¤ÓÂÈ

ۯ‰fiÓ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÚÈÓ ÂÊÔÚÌ‹-

ÛÂÈ ÛÙË Ï›· ÙÔ˘Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘

ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÊÔÚÌ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï›· ÙÔ˘ ‹

Ó· ÎϤ„ÂÈ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ.

·ÂÚÔÁοÛÙÚÈ, ÙÔ, ·ÓÂÌÔÁοÛÙÚÈ, ηٿ

Ê·ÓÙ·Û›·Ó ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË.

·ÂÚÔÏÔ’Ò, Ϥˆ ·ÓfiËÙ· ÏfiÁÈ·, ÏfiÁÈ· ÙÔ˘

·¤Ú·.

¿˙·, Ë, ÎÓ‹ÌË, Á¿Ì·, ¿ÓÙ˙·Ø (‚Ï. Ï. ·ÁÎÂ-Ú›‰Â˜, ÔÈ).

·˙·Ì‹˜, Ô, ·Ù˙·Ì‹˜, ·‰¤ÍÈÔ˜ Î·È ·Ó›Î·ÓÔ˜

Ó· Ú¿ÍÂÈ ÛˆÛÙ¿.

·˙ÓÙ¤ÚÈ, ÙÔ, (¿ÎÏ. Ô˘Û.) ÂÓÙÂÏÒ˜ ˘ÁÈ‹˜,

ÂÚ‰›ÎÈØ (Ú‚Ï. ÌË ÌÔ˘ οÓÂȘ Â̤ӷ ÙÔ·˙d¤ÚÈ, ÁÈ·Ù› ‚Ϥˆ ˆ˜ ›ے ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. /

T›‚ÔÙ· ‰ÂÓ ¤’ÂȘ! ™Â ‰˘Ô ̤Ú˜ ı· ’Û·È·.).

¿˙Ô˘Ú·˜, Ô, ÔÈ ¤ÙÚ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙÔ

·ÏÒÓÈ, Ô ¯·ÌËÏfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÏˆÓÈÔ‡Ø

(ÏËı.) ·˙Ô‡ÚÔÈ, ÔÈ.

·˙Ô‡ÚÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô

·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÎψÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·

Î·È ÌÂÙ¿ ÊÈÏÔÙ¯ÓÂ›Ù·È Ì ÙË ‚ÂÏfiÓ·.

·˙ÒÓ·Ú·˜, Ô, ÙÔ ÎfiηÏÔ Ù˘ ÎÏ›‰ˆÛ˘

ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ÁÂÈ-

Ú‡ÂÙ·È Ì Ͽ¯·Ó·.

·‹ÙÂÌ·, ÙÔ, 1. Á‹ÙÂÌ·, ÁËÙÂÈ¿, Ì¿ÁÂÌ·Ø 2.

χÛÈÌÔ Ì·Á¤Ì·ÙÔ˜ Ì ˆ‰Ô‡˜Ø (Ú.) (·)-

ËÙ‡ˆ, 1. ÁÔËÙ‡ˆ, ÁËÙ‡ˆØ 2. χӈ Ù·

Ì¿ÁÈ· ‹ Ù· Ô‰˘ÓËÚ¿ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÔ˘

‰·ÁÎÒÌ·ÙÔ˜ ÊȉÈÔ‡ Ì ˆ‰Ô‡˜.

·ı¿ÏË, Ë, (Û˘Ó. ÏËı. ·ı¿Ï˜, ÔÈ), ÌÈÛÔ-

Û‚ËṲ̂ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ¯ˆÓÂ̤ÓË ÊˆÙÈ¿,

¯fi‚ÔÏËØ (<·Èı¿ÏË).

¿ıÂ, (ÂÈÊÒÓ.) ›ıÂ, ̷οÚÈØ (Ú‚Ï. ¿ıÂg¿ÌÂÈ Ô £Âfi˜ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ÏÈ¿kÈ!)Ø (‚Ï. Ï.

¿‰Â).

¿ıÂÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) 1. ¿ÈÛÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ›-

ÛÙË ÛÙÔ £ÂfiØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜,

·ÓËÏ‹˜, ·Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. ‹Ê·’ÂÓÂ͇ÏÔ ¿.).

·ıÂÚ›Ó·˜, Ô, (‹ ·ıÂÚ›Ó·, Ë), ·ıÂÚÈÓfi˜, ›-

‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ „·ÚÈÔ‡ (Atherina hepsetus),

ηٿÏÏËÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ‹ ‰fiψ̷, ÙÔ

ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteich-

thyesØ ·ıÂÚÈÓfi‰È¯ÙÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ‰È¯Ù˘Ô‡ ÌÂ

ÌÈÎÚ¤˜ Ô¤˜ ÁÈ· ·ıÂÚ›Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ‰fiψ̷.

¿’ıÈ, ÙÔ, ¿ÓıÔ˜Ø (ÏËı.) ¿’ıÈ·, Ù·.

·ıÈ‚ÔÏ‹, Ë, Û˘˙‹ÙËÛËØ (<·ÓÙÈ‚ÔÏ‹).

·’ıÚ·ÎÔ‡, Ë, 1. Î·Ú‚Ô˘ÓˆÛÈ¿Ø 2. Ë ¯fi‚ÔÏË

Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÚÈÓ ÌÂÈ

ÙÔ „ˆÌ›, ·ÓıÚ·ÎÈ¿ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.

¿’ıÚÂÔ˜, Ô, (‹ ¿’ıÚˆÔ˜, Ô), ¿ÓıÚˆ-

Ô˜Ø (ÏËı.) ·’ıÚÒÔÈ, ÔÈ.

·’ıÚˆÔÊ¿’Ô˜, Ô, ·ÓıÚˆÔÊ¿ÁÔ˜Ø (ıËÏ.)

·’ıÚˆÔÊ¿’ÈÛÛ·.

A˚-, Ô, Ë, (·ÚÛ. Î·È ıËÏ., ÎÓ.) ÕÁÈÔ˜, AÁ›·

(Ú‚Ï. A˚-BÏ¿Û˘, A˚-Y·ÎÔ‹, A˚-ÕÓÓ· Î.Ï.)Ø (ÏËı.) Õ’ÔÈ, ÔÈ.

·˚ÁÈ·ÓÓÈÒÙÈη, Ù·, ›‰Ô˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Ô˘

ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ÚÒÈÌ· ·fi ÙÔ˘ A˚-°È¿ÓÓË

ÙÔ˘ ºˆÙ·ÚÈÛÙ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘.

A˚-’§È·˜, ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ M˘Îfi-

ÓÔ˘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· (372 Ì.).

·ÈÌÔÚÚ·’˝·, Ë, ·ÈÌÔÚÚ·Á›·.

·ÈÌ·Ù¤ÚȘ, ÔÈ, ̷و̤ӷ ˘ÁÚ¿, ‡ÔÓ ÌÂ

·›Ì·, ̷و̤ӷ Ô‡Ú·.

·ÈÌÔÊfiÚÔ˜, -·, -Ô, ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜.

·˚ÓÙfiÛÙÂ, (ÂÏÏÂÈÙ. ÚÔÛÙ., ÂÓÈÎ. ¿È(ÓÙÂ)),

1. ÂÌÚfi˜, ËÁ·›ÓÂÙÂ, ÂÏ¿ÙÂ, ·˜ ¿ÌÂØ 2.

ÁÂÈ· Û·˜, ÒÚ· ηϋ!Ø (‚Ï. Ï. Í·ÁΛÛÙÚˆ-ÓÂ).

5 ·˚ÓÙfiÛÙÂ

Page 21: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·ÈÛÙ¿ÓÔÌ·È, 1. ·ÈÛı¿ÓÔÌ·ÈØ 2. ¤¯ˆ Û˘Ó·›-

ÛıËÛË, ÓÙÚ¤ÔÌ·È.

·˝ÙÂÌ·, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ·‹ÙÂÌ·, ÙÔ.

(·)οı·ÚÌ·, ÙÔ, οı·ÚÌ·.

·Î¿ÌˆÙÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ËÌÈÙÂÏ‹˜, ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ¿ÊËη ‰Ô˘ÏÂȤ˜ k·È ԇϷ ·Î¿Ìˆ-Ù·)Ø 2. (ÁÈ· ηÚÔ‡˜) ·Á›ÓˆÙÔ˜, ¿ˆÚÔ˜,

¿ÁÔ˘ÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ·ÎÔ‡˜ Ó· ÙÚÒÂÈ Ù· Û‡-η ·Î¿ÌˆÙ·!).

¿ÎÂÚÔ˜, -Ë, -Ô, ¿Î˘ÚÔ˜.

¿ÎÏÂÚÔ˜, -Ë, -Ô, ¿ÙÂÎÓÔ˜.

·Î(Ô)ÏÔ‡ıÔ˘Ì(Ô˘)ÓÂ, (·Ú·Ù.) ·ÎÔÏÔ˘-

ıÔ‡Û·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ·Î(Ô)ÏÔ˘ıÒ.

·ÎÔÓ˘˙È¿, Ë, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜ (Dittri-

chia graveolens) Û ϷÁη‰È¿, ·ÁÚÈÔıÚ‡-

ÌË ‹ „˘ÏÏÔ‚fiÙ·ÓÔØ (<ÎfiÓ˘˙·).

·ÎÔ˘‹, Ë, (ÎÓ.) ·ÎÔ‹Ø (Ú‚Ï. ηٿڷ «Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Ë ·. ÛÔ˘»).

·ÎÔ˘ÌÒ, (ÌÂÙ·Ê.) 1. ¯¿Óˆ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

ÌÔ˘Ø 2. ÏÈÔı˘ÌÒ (Ú‚Ï. ÌË bÔÏ˘‰Ô˘Ï‡-ÂȘ, ÁÈ·Ù› ·„¿ ı’ ·ÎÔ˘b‹ÛÂȘ).

·ÎÔ‡ÚÂ˘Ô˜, -Ë, -Ô, ·ÎÔ‡Ú¢ÙÔ˜.

·ÎÔ‡Û·, (·fiÚ. ÙÔ˘ Ú. ·ÎÔ‡ˆ, Û˘Ó. ÛÙÔ ·'

ÚÔÛ.) ¿ÎÔ˘Û·Ø (Ô˘Û.) ¿ÎÔ˘ÛÌ·, ÙÔ,

‚Á·›ÓÂÈ ¿., ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ë Ê‹ÌË Û’ fiÏÔÓ

ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Á›ÓÂÙ·È ·ÁÎÔ›Óˆ˜ ÁÓˆÛÙfi

Î·È ı·˘Ì¿˙ÂÙ·ÈØ ·Î(Ô˘)ÛÙfi, ¤¯ˆ ·. ˆ˜,

¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ¤¯ˆ ÏËÚÔÊÔÚËıÂ›Ø ·ÎÔ‡ˆÙÔ b¿Ô˘ ÌÔ˘ Î·È ÙË g·Ï‹ ÌÔ˘, Ì ÂÈ-

Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÛÊÔ‰Ú¿, ÌÔ˘ „¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿Ì-·¯Ô (‚Ï. Ï.), ÌÔ˘ „¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ ·Ì¿-

͢, Ì ‚Ú›˙Ô˘ÓØ ·ÎÔ‡ˆ οÔÈÔ˘, ·ÎÔ‡ˆ

ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ οÔÈÔ˘, ˘·ÎÔ‡ˆ.

·ÎÚ¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô, (΢Ú. ÁÈ· ÎÚ·Û›), ·ÌÈÁ‹˜,

·ÁÓfi˜Ø (<¿ÎÚ·ÙÔ˜).

¿ÎÚÈ·, Ë, (ÎÓ.) ¿ÎÚË.

·ÎÚÈ‚ÒÓˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ·ÎÚÈ‚·›Óˆ,

˘ÂÚÙÈÌÒØ (Ú‚Ï. kÔÈ’ ·ÎÚÈ‚ÒÛ·Ó kÔÈ’dÔÌ¿Ù˜).

·ÎÚÔ·˙¤˜, Ô, ¤ÓıÈÌÔ, Ì·‡ÚÔ ÌÂٷ͈Ùfi

ÊfiÚÂÌ·.

¿ÎÚÔ˘ÙË, Ë, 1. ¿ÎÚÈÙË, ·Ï·‚‹, ·ÚÁfi-

ÛÙÚÔÊË, ¢‹ıË˜Ø 2. ¿Î·ÎË, ηÎÔÌÔ›Ú·Ø

(<¿ÎÚÈÙË)Ø (·ÚÛ.) ·ÎÚÔ‡Ù˘, Ô, ·Ó›Î·ÓÔ˜

ÁÈ· ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ· Ú¿ÍË.

·-Ï·-ÁΤÚ, ÙÔ, ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ·È˙fiÙ·Ó ÌÂ

Ì¿Ï· Î·È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓØ Ù· ·È-

‰È¿ Ù˘ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó·

¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ¤Ó· ÔÚÈ-

Ṳ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ̤ÏË Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÔÌ¿‰·˜,

ÁÈ· Ó· Ù· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó.

·Ï·˙¿˜, Ô, ·Ï·Ù˙¿˜, ›‰Ô˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜Ø

(›ı.) ·Ï·˙·‰¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô.

·Ï·Î¿·, (›Ú.) ·Ó¿Ô‰·, ÙÔ Ì¤Û· ¤Íˆ,

ÙÔ ¿Óˆ Î¿ÙˆØ (Ú.) ·Ï·Î··ÎÈ¿˙ˆ, ‚¿-

˙ˆ ·Ó¿Ô‰·, ÙÔÔıÂÙÒ ÙÔ ¿Óˆ οو,

·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊˆØ (ÌÂÙ¯.) ·Ï·Î··ÎÈ·Ṳ̂-

ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

·Ï¿ÎÂÚÔ˜, -Ë, -Ô, ÔÏ¿ÎÂÚÔ˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜.

·Ï·ÏÈ¿˙ˆ, (ÎÓ.) οӈ οÔÈÔÓ Ó· ¯¿ÛÂÈ

ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ (·fi ͇ÏÔ, Êfi‚Ô Î.Ï.),

ÙÚÂÏ·›ÓˆØ (Ú‚Ï. ÙÔÓ ·Ï¿ÏÈ·ÛÂÓ ÛÙÔ͇ÏÔ)Ø (›ı.) ·Ï·ÏfiʈÓÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ¿-

Ï·ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ʈӋ, Ì ¯·Ì¤ÓË ÙË ÊˆÓ‹

‹ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ·fi fiÓÔ ‹ ¤ÎÏËÍË, Û·-

ÛÙÈṲ̂ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’‰ˆkÂÓ ٤ÙÔÈÔ Í‡-ÏÔ Ô˘ ’ÌÂÈÓÂÓ ·. k·È ÎÔ‡ÓÂÈÂÓ ÌfiÓÈ ÙÔÔ‰·Ú¿kÈ ÙÔ˘ ¯¿Ìˆ)Ø 2. ÏÈÔı˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜,

·Ó·›ÛıËÙÔ˜, ‚·Ú‡Ù·Ù· ¿ÚÚˆÛÙÔ˜.

·Ï·Ì·Ù¿ÁÈ·, (›Ú.) Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿

ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ‹ ÙÔ Â·ÓˆÊfiÚÈ

‰ÂÓ ÊÔÚÈ¤Ù·È Î·ÓÔÓÈο ·fi Ù· Ì·Ó›ÎÈ·,

·ÏÏ¿ Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÙÔ˘˜ Ò-

ÌÔ˘˜ (Û˘Ó. ·fi Ì¿ÁΘ Î·È ÎÔ˘ÙÛ·‚¿-

ÎÈ·).

·Ï·ÌÚ·Û¤ÙÔ, (›Ú.) ·Áη˙¤, ÂÚ·ÙÒÓ-

Ù·˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÚ·ÙË̤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ

¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘ Ì·˜.

·Ï¿ÚÁ·, (›Ú., ÎÓ.) Ì·ÎÚÈ¿Ø (Ú.) ·Ï·ÚÁ¿-

Úˆ (‹ ·Ï·ÚÁ‡ˆ), ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·ÈØ

(ÌÂÙ¯.) ·Ï·ÚÁÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (‹ ·Ï·ÚÁ·-

ÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô), ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜, ·-

ÚÂÏıÒÓ, ·Ï·Èfi˜.

·Ï¿Úˆ, (Ó·˘Ù. fiÚ.) Û‡Úˆ, ÙÚ·‚Ò ÎÔ˘›.

·Ï¿Û(È), ÙÔ, ·Ï¿ÙÈØ (Ú.) ·Ï·ÛÈ¿˙ˆ, ·Ï·Ù›-

˙ˆØ (ÌÂÙ¯.) ·Ï·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ·Ï·ÙÈ-

·ÈÛÙ¿ÓÔÌ·È 6

Page 22: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ṳ̂ÓÔ˜Ø (Ô˘Û.) ·Ï·ÛȤڷ, Ë, ·Ï·ÙȤڷ.

*·Ï·Ù·¤ÚÙ˙ÈÔ, (›Ú.) ·ÓÙ› fiÏÔ ÙÔ *Ú¤-Ù˙ÈÔ (‚Ï. Ï.).

·Ï·Ù·ÚÈ¿, Ë, Îԛψ̷, ÁÔ‡ÚÓ· ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿-

¯Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ·Ï˘Î‹.

·Ï·ÊÚÔÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó·, Ë, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈ-

ÛÙ.) ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈfiÏ·ÈÔ˜, ·ÚfiÛÂÎÙÔ˜

Î·È ·ÓfiËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Á·ıÈ¿Ú˘, ‡-

ÈÛÙÔ˜, ̈ÚÔ›ÛÙÂ˘Ô˜ (‚Ï. Ï.)Ø Â›Û˘

·Ï·ÊÚ‡˜, -È¿, -‡Ø (‚Ï. Ï. ·Ï·ÊÚÔÓÔ‡Û˘,

-·, -(È)ÎÔ).

·Ï·ÊÚÔ̤ÏÙÂÌÔ, ÙÔ, ÂÏ·ÊÚfi ÌÂÏÙ¤ÌÈ.

·Ï·ÊÚÔÓÔ‡Û˘, -·, -(È)ÎÔ, (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

˘‚ÚÈÛÙ.) ÂÈfiÏ·ÈÔ˜, ·ÓfiËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜, ·Ï·‚fi˜, ‡ÈÛÙÔ˜Ø (‚Ï. Ï. ·Ï·ÊÚÔ-ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó·, Ë Î·È ÌˆÚÔ›ÛÙÂ˘Ô˜, -Ë, -Ô).

·Ï·ÊÚÔÈÂÚÒÓˆ, 1. ‚¿˙ˆ ÌÈ· Ú¤˙· È-

¤ÚÈ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfiØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ·. Ù· ÏfiÁÈ·ÌÔ˘, ÚÔÛı¤Ùˆ “Û¿ÏÙÛ·” ÛÙ· ÏfiÁÈ·

ÌÔ˘, ˘ÂÚ‚¿Ïψ οˆ˜ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ¿

ÌÔ˘.

·Ï·ÊÚfiÛÙÔȯԘ, -Ë, -Ô, ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈÙÔ˜,

·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÚÚ‹˜ ÛÙÔ Ó· ‚ϤÂÈ

Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·.

·ÏÂ’¿‰·, Ë, 1. ·ÁÂÏ¿‰·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

˘‚ÚÈÛÙ.) ËÏ›ıÈÔ Î·È ·Ó·›ÛıËÙÔ ¿ÙÔÌÔØ ·-

ÏÂ’¿‰È, ÙÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ.

·ÏÂÁÚ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÌÂ

ηϋ ηډȿ, ·Ï¤ÁÚÔ˜ Î·È Ï‚¤ÓÙË˜Ø (Ú.

·ÌÙ‚. Î·È ÌÙ‚.) ·ÏÂÁÚ¿ÚˆØ (Ô˘Û.) ·ÏÂ-

ÁÚ›·, Ë, ¯·Ú¿, ¤Íˆ ÓÔ˘˜, ·ÓÔÈÍÈ¿ (‚Ï. Ï.).¿ÏÂÈÌÌ·, ÙÔ, ˙ˆÈÎfi ϛԘ, ͇ÁÎÈ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ˆ˜ ·ÏÔÈÊ‹ ‹ ÁÈ· ÛٛςˆÌ·

·Ô˘ÙÛÈÒÓ.

·ÏÂÈʈÙfi, ÙÔ, ‹ÏÈÓÔ Û·Ԙ Ì ˘¿ÏˆÌ·Ø

(›ı.) ·ÏÂÈʈÙfi˜ -‹, -fi, ˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜.

·ÏÂȯ‹Ó˜, ÔÈ, 1. ÏÂȯ‹Ó˜, ‚Ú‡· ÛÙÔ˘˜

‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ¤ÙÚÂ˜Ø 2. ÂÎ˙¤Ì·Ù· ΢-

Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ·‚Èٷ̛ӈÛË ‹

›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘Ø (ÂÓ.) ·ÏÂȯ‹Ó·, Ë.

·ÏÂÌ¿ÁÎÔ˘, (‹ ·Ì¿ÁÎÔ˘ÌÔ˘), (›Ú.)

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓØ (Ú‚Ï. ·. ‰ÂÓ ‹ÚıÂÓ ÁÈ·Ï›’Ô Ó· ÙËÓ ‰Èԇ̠ÌfiÓÈ, kÈ ‡ÛÙÂÚ· ·˜ ‹-

Ê¢ÂÓÂ).

·Ï¤Ì-۷ʤ, ÙÔ, 1. Ï‹Ú˘ ·‰È·ÊÔÚ›·Ø 2.

(›Ú.) ‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È.

·ÏÂÓÙÚ›‰·, Ë, ¿ÁÚÈÔ, Ô҉˜, ‚ÚÒÛÈÌÔ

Ê˘Ùfi.

¿ÏÂ’Ô, ÙÔ, ¿ÏÔÁÔ.

·ÏÂ’ÔοÓ˘, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ

ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì·ÎÚÈ¿ fi‰È·.

·ÏÂ’ÔÔÚ‰·ÏÈ·ÛÌfi˜, Ô, ÂÚÈÏ¿ÓËÛË

Â‰Ò Î·È ÂΛ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÏ¢ıÂÚ›·

¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿Ø (‚Ï. Ï.

·ÏÂ’ÔÔ˘Ï·Ú›˙ˆ).

·ÏÂ’ÔÔ˘Ï·Ú›˙ˆ, Á˘ÚÓÒ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÁÈ·

‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚˆÙÈÎÔ‡ Û˘Ó-

ÙÚfiÊÔ˘, ÙÛÈÏËÌÔ˘Ú‰›˙ˆ, ‰È¿Áˆ ÂχıÂ-

ÚÔ ‚›Ô, ÂÚÈʤÚÔÌ·È Û·Ó Ô˘Ï¿ÚÈ ·ÛÎfi-

ˆ˜Ø (Ú‚Ï. ԇϷ ÙÔ˘ Ù· ÓÈ¿Ù· ·ÏÂ’Ô-Ô˘Ï¿ÚÈ˙ÂÓÂ, ›d· ÁÚÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÒÚ·;)Ø (‚Ï.

Ï. ÏÂÔÚ‰¿Úˆ).

·ÏÂ’ÔÊ¿’ÈÛÛ·, Ë, 1. ËÚˆ›‰· Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘

·Ú·Ì˘ıÈÔ‡Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ηٷÊÂÚÙ˙Ô‡,

ÏÂÔÓ¤ÎÙÚ·, ÎϤÊÙÚ·, ¿ÁÚÈ· Î·È ÌÔ‚fi-

Ú· Á˘Ó·›Î·Ø (Ú‚Ï. ÌÈ· ÌÔ‚fiÚ·, ÌÈ· ·.,‰ÂÓ ‹ÊËkÂÓ ٛ‚ÔÙ· Ô˘ Ó· ÌË dÔ Ê¿ÂÈ).

·ÏÂÔı¿Ó·ÙÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê.) Ô ÚÔ-

ÛÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Âı·Ì¤ÓÔ.

·Ï¤ÛÙ·!, (ÂÈÊ., ÎÓ.) 1. ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ·

ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÈÒÓ, ¤ÙÔÈÌÔÈ!Ø

2. Í·Ó¿Ø 3. (ÂÈÚˆÓ.) ¿ÓÙÂ ¿ÏÈ, Í·Ó¿ Ù·

›‰È· Ûηٿ!Ø (‚Ï. Ï. Ì¿Ù(È), Í·Ó¿-Ì·-Ó¿).

¿ÏÂÙÚÔ, ÙÔ, (‹ ¿ÚÂÙÚÔ, ÙÔ, Û˘Ó. ÛÙÔÓ

ÏËı. ¿ÏÂÙÚ·, Ù·), ¿ÚÔÙÚÔØ (Ú‚Ï. ·ÏÂ-ÙÚÔfi‰È, ÙÔ, ·ÏÂÙÚÔ¯¤ÚÈ, ÙÔ).

·ÏÂÙÚÔοӷ, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) Á˘Ó·›Î· Ì ̷-

ÎÚÈ¿ fi‰È· Û·Ó ·Ï¤ÙÚÈØ (·ÚÛ.) ·ÏÂÙÚÔ-οÓ˘, Ô.

·ÏÂÙÚÔfi‰È, ÙÔ, ÙÔ fi‰È, ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜

ÙÔ˘ ¿ÚÔÙÚÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓ-

Ù·È ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ, Ë Û¿ıË Î·È ÙÔ ’Ó› (‚Ï.

Ï.).

·ÏÂÙÚÔ¯¤ÚÈ, ÙÔ, ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¿ÚÔÙÚÔ˘.

AÏÂ˘Î¿ÓÙÚ·, Ë, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹

7 AÏÂ˘Î¿ÓÙÚ·

Page 23: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛÙË XÒÚ·, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘.

·Ï‡ڒ ·ÏÒÓˆ, (ÌÂÙ·Ê.) ·‰È·ÊÔÚÒ Ï‹-

Úˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ η›ÁÂÙ·È Î·ÚÊ›Ø (Ú‚Ï. ÂÁÒÙÔ˘ ÌÈÏÒ kÈ Â˘Ùfi˜ ·Ï‡ڒ ·ÏÒÓÂÈ).

·Ï¢ÚÔÌÔ‡Ú˘, -ÈÛÛ·, -ÈÎÔ, (ÌÂÙ·Ê.)

¿ÛÚÔÚfiÛˆÔ˜, Ì ·ÓÔȯÙÔ‡ ¯ÚÒÌ·-

ÙÔ˜ ‰¤ÚÌ·Ø (Ú‚Ï. «¤d bÂdÈkÔ› ÌÔ˘˙Ô‡-ÚÔÈ / kÈ ¿ÏÏÔÈ ¤d’ ¿Ï¢ÚÔÌÔ‡ÚÔÈ»).

·ÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ˜, ·fi Â-

ÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ, ÊÈÏÓÙÈÛ¤ÓÈÔ˜.

·ÏËÛÌÔÓÒ, ÏËÛÌÔÓÒ, ·‡ˆ Ó· ÂӉȷʤÚÔ-

Ì·È ÁÈ· οÔÈÔÓ.

·Ï›!, (ÂÈÊ., ÎÓ.) 1. ·Ï›ÌÔÓÔØ 2. (Û·Ó.) Ì·-

οÚÈ.

·ÏÈ¿‰·, Ë, ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿Ø (ÌÂÙ·Ê.) ı· Û ο-Óˆ ·., ı· Û ۿۈ ÛÙÔ Í‡ÏÔØ Ù· οӈ·., Ù· οӈ ÌÔ‡ÛÎÂÌ·

·ÏȉÒÓ·, Ë, ›‰Ô˜ Ì·ÎÚÔÏfiηÌÔ˘ ¯Ù·-

Ô‰ÈÔ‡ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙË Ó‡¯Ù·, η-

Ï·Ì·ÚÔ¯Ù¿Ô‰ÔØ (<ÂωÒÓË).

·ÏÈÎÔ˘ÓÙ›˙ˆ, (‹ ·ÏÈÎÔ˘ÓÙÒ), ÂÌÔ‰›˙ˆØ

·ÏÈÎÔ˘ÓÙ›˙ÔÌ·È, ÂÌÔ‰›˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï.

‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ’Úıˆ, Ì· ·ÏÈÎÔ˘d›ÛÙËη. /

N· ʇˆ ÙÒÚ· Ó· ÌË Û ·ÏÈÎÔ˘d›˙ˆ ·’kÔÈ’ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÔ˘)Ø (Ô˘Û.) ·ÏÈÎÔ‡ÓÙÈÔ,

ÙÔ, ÂÌfi‰ÈÔ, ‰˘ÛÎÔÏ›·Ø (Ú‚Ï. fiÔÙ ÙÔ˘˙ËÙÒ Î·ÌÈ¿ ¯¿ÚË, fiÏÔ ·ÏÈÎÔ‡dÈ· ÌÔ˘Ê¤ÚÓÂÈ).

(·)ÏÈÌÂÚÙ¿‰Ô˜, -·, -Ô, ‚Ï. Ï. ÏÈÌÂÚÙ¿-

‰Ô˜, -·, -Ô.

AÏÈÛ¿‚·, Ë, EÏÈÛ¿‚ÂÙ.

·ÏÈÛ›‚·, Ë, (ÎÓ.) ÓÂÚfi ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Ì·˙› ÌÂ

ÛÙ¿¯ÙË ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙË ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ-

΋ (΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÌÂÏÔÌ·-

οÚÔÓˆÓ) ‹ ÛÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓØ (‚Ï. Ï.

·ÏÔ˘ÛÈ¿, Ë).

·ÏÈÛ(È)ÊÂÚ›ÛÈ, ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡-

ÛÂȘ, ¿ÚÂ-‰ÒÛÂ, ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜, ÓÙ·-Ï·‚¤ÚÈ (‚Ï. Ï.).

·Ï(È)ÊfiÓÈ·, Ù·, (‹ ·Ï(È)ÊfiÓÔÈ, ÔÈ), 1. Ù·

ÈÎÚ¿ ¯fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÚ‡Á·ÓÔ˘Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.)

Ù· ÊÚ‡Á·Ó· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÈÎÚ¿

¯fiÚÙ·Ø (‚Ï. Ï. ·ÛÙÔÈ‚‹, Ë).

·ÏÏ·’‹, Ë, 1. ·ÏÏ·Á‹Ø 2. ·. ÚÔ‡¯·, Ë, ·ÏÏ·-

ÍÈ¿ ÚÔ‡¯·.

*·ÏÏ·Í›·, Ë, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ

ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

·ÏÏ·ÍÈÌÈfi˜, -¿, -fi, 1. ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤-

ÓÔ˜, ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ΛÙÚÈÓÔ˜ ·-

fi ÙÔ Êfi‚Ô, ηٷÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜.

·ÏÏ¿Í-ÓÙÂ!, (ÂÈÊ.) ÚÔÛÙ·Á‹ ÛÙÔ ÌÔ˘Ï¿-

ÚÈ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ· ‹ ÙÔ fiÚÁˆÌ· Ó·

οÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚ›· ‹

·˘Ï¿ÎÈ.

·ÏÏ¿Í-Ô!, (ÂÈÊ.) ÚÔÛÙ·Á‹ ÛÙ· ‚fi‰È·Ø

(‚Ï. Ï. ·ÏÏ¿Í-ÓÙÂ).

·ÏÏ·ÍÔÛÔ˘ÛÔ˘ÌÈ¿˙ˆ, ·ÏÏ¿˙ˆ ÛÔ˘ÛÔ‡-ÌÈ· (‚Ï. Ï.), ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÛÒ-

Ô˘, ·‰˘Ó·Ù›˙ˆØ (›ı.) ·ÏÏÔÛÔ‡ÛÔ˘-

ÌÔ˜, -Ë, -Ô, Ì ·ÏÏ·Á̤ӷ ·fi Êfi‚Ô ‹

·ÁˆÓ›· ÛÔ˘ÛÔ‡ÌÈ·, ·Ó·Ûٷو̤ÓÔ˜.

·ÏÏ·ÍÔÛÙÂÁÈ¿˙ˆ, ·ÏÏ¿˙ˆ ÙË ÛÙ¤’Ë (‚Ï.

Ï.) ÎÙÈÚ›Ô˘Ø (Ú‚Ï. ÛÙÂÁÈ¿˙ˆ).

·Ïfi’·, Ë, (ıËÏ., ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ۈ̷-

Ù҉˘ Î·È ¿Á·ÚÌË Á˘Ó·›Î·, ·ÏfiÁ·.

·Ïfi(Á)·Ù·, Ù·, ¿ÏÔÁ·Ø (ÂÓ.) ¿ÏÂ’Ô, ÙÔ ‹ ¿-ÏÔ’Ô, ÙÔ.

¿ÏÌ·, Ë, Ë ÚÒÙË Î·Ï¿‰· (‚Ï. Ï.) Ù˘

ÙÚ¿Ù·˜ ÙÔ Úˆ›, ÌfiÏȘ Û‚‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÛÙÚÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (‚Ï. Ï. η-ıÔÏÈÎfi, ÙÔ, ÚÈÌ·Û¤Ú·, Ë).

·ÏÔÁÈfi, ÙÔ, ·Ó·ÏfiÁÈÔ.

·ÏÌ·˙›Â˜, ÔÈ, (‹ ·ÚÌ·˙›Â˜), ÙڤϘ,

̷ӛ˜, ˘ÛÙÂÚÈÛÌÔ›Ø (Ú‚Ï. ÊÚ. Ì ȿ-ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Úb·˙›Â˜ ÌÔ˘, Ì ȿÓÂÈ Ë ÙڤϷ

ÌÔ˘).

·ÏÔÁ¿ÎÈ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ, (ÎÓ.) Èfi-

ηÌÔ˜ (Hippocampus hippocampus ‹

Hippocampus ramulosus).

·ÏÔÂÈÓ¿, Ù·, ˙Ò· Ì ÌÔÓ‹ ÔÏ‹ ÛÙÔ fi‰È

(¿ÏÔÁ·, ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Î.Ï.).

·ÏfiψÙÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê.) 1. ·Û¯ËÌ¿ÙÈ-

ÛÙÔ˜, Ì ·Û¯ËÌ¿ÙÈÛÙÔ ·ÎfiÌË ÛÒÌ·Ø 2. ÌÂ

¿Ë¯ÙÔ Ì˘·Ïfi, ·ÓÒÚÈÌÔ˜Ø (Ú‚Ï. ·ÓÂg¿-ÛÙËÓ ÙÔ ·ÚÊ·Ófi Ó· ¿ÂÈ ·ÏfiψÙÔ ·Îfi-Ì· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·fi Ù· ‰¤Î· ÙÔ˘ kÈfi-

·Ï‡ڒ ·ÏÒÓˆ 8

Page 24: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ï·˜!)Ø (‚Ï. Ï. ÏÔÏfi˜, Ô, ÏÔÏÒÓˆ).

·ÏÔ˘ÛÈ¿, Ë, 1. ·Ï˘ÛÈ¿ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜Ø 2.

·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi Ì ÛÙ¿¯ÙË Ô˘ ·Ó-

ÙÈηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

Ô‡ÓÙ·Ó ÛÙË ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈÎ‹Ø (‚Ï. Ï. ·ÏÈ-Û›‚·, Ë)Ø 3. ıÂÚÌfi ÓÂÚfi ÁÈ· χÛÈÌÔØ 4.

ÌÔ˘Á¿‰·, Í¤Ï˘Ì·.

·Ï·Á·‰¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô, Ù·ÊÙ·‰¤ÓÈÔ˜, ·fi

ÂȉÈÎfi ‡Ê·ÛÌ·, ¯ÔÓÙÚfi Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi

Û·Ó Ù·ÊÙ¿.

¿ÏÛ·!, (Ó·˘Ù. ·Ú¿Á.) 1. ÂÌÚfi˜, ÛËΈı›-

ÙÂ!Ø 2. ÙÚ·‚‹ÍÙ ÎÔ˘›, ¤ÙÔÈÌÔÈ!Ø (Ô˘Û.)

¿ÏÛ·, Ë, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ‹ ͇ÏÔ˘ Ô˘

ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ï·fi‰È ·Ó Â›Ó·È ÌÈ-

ÎÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÛˆÛÙ¿ ̤ÙÚ·.

¿ÏÙÔ (‰›¯Ù˘), ÙÔ, „ËÏfi ‰›¯Ù˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ

̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

·ÏˆÓ›‰·, Ë, ›‰Ô˜ ·ÁÚÈÔÌ›˙ÂÏÔ˘ (Ononis

ornithopodioides) Ì ˆÚ·›·, Úfi‰ÈÓ· ¿ÓıË

Î·È Ì ·ÁοıÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ·-

·ÓÙÈ¤Ù·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÏÒÓÈ Î·Ù¿ ÙËÓ

ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ·ÏˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜Ø (<fiÓˆÓȘ).

AψÓÈÛÙ‹˜, Ô, IÔ‡ÓÈÔ˜.

·ÏˆÓ›ÛÙÚ·, Ë, 1. ·ÏÒÓÈØ 2. (Û˘ÓÂΉ.) ¯ˆ-

Ú¿ÊÈ ÌÂ ·ÏÒÓÈ.

¿Ì· (‹ ¿Ì·Ó, ¯ÚÔÓ. Û‡Ó‰. Ì ·Ó¿Ù˘ÍË Â˘-

ʈÓÈÎÔ‡ -Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ï. Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ

·fi ʈӋÂÓ), ÌfiÏȘ, fiÙ·Ó.

·Ì¿ÁÎÔ˘ÌÔ˘, ‚Ï. Ï. ·ÏÂÌ¿ÁÎÔ˘.

·Ì¿‰Â˜, ÔÈ, ϿΘ ÛȉÂÚ¤ÓȘ ‹ ·fi ‰Ë-

ÏÈ·Ó‹ Û¯ÈÛÙfiϷη, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤·È-

˙·Ó ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ¤Ó· ·ÈÁÓ›‰È Â-

ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ì·ÎÚÈ¿ Û ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, Û˘Ó‹-

ıˆ˜ ÛˆÚfi ·fi ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ¿Óˆ Û ¤Ó·

ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi Û·Ṳ̂ÓÔ ‹ÏÈ-

ÓÔ ÛÙ·ÌÓ› (Ùfiη˜). ŸÛ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ¤Â-

ÊÙ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ì¿‰··Ú¿ ÛÙÔÓ Ùfiη, Ù· ¤·ÈÚÓÂ Ô ·›ÎÙ˘,

·ÏÏÈÒ˜ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔÓ Ùfiη ÎÈ ¤·È˙ Ô

‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ú›-

ÍÂÈ ÙËÓ ·Ì¿‰· ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·

Î.Ô.Î.Ø (‚Ï. Ï. ÎÔ˘ÛÔ˘ÏÈ¿, Ë, ÚˆÙÂÈfi, ÙÔ,

ÛÙË, ÙÔ, Ùfiη˜, Ô, ¯¿„È, ÙÔ). 'OÙ·Ó ¤ÏÂÈ-

·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤·È˙·Ó Ù·

ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿

Ô˘ ¤ÎÏ‚·Ó ·fi ÙȘ ·ÏˆÌ¤Ó˜ ÌÔ˘-

Á¿‰Â˜. TËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ì¿‰·˜ ‹ ÙÔ˘

Ùfiη ·fi Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, fiÙ·Ó ˘‹Ú¯Â

·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ÙËÓ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜

Úfi¯ÂÈÚ·, ÂÏÏ›„ÂÈ Ì¤ÙÚÔ˘, Ì ÌÈ· ÙÚ›¯·

Ô˘ ÍÂÚ›˙ˆÓ·Ó ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ

·›ÎÙ˜. ™Ù¤ÎÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ì¿‰Â˜ (˙fi’ÔÈ,

Ù˙fiÁÔÈ) ˘‹Ú¯·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

Ù˘ §¿Îη˜ Î·È ÛÙ· XÒÌ·Ù·, ¤Íˆ ·fi

ÙÔÓ A˚-§Ô‡Î·, ÂΛ fiÔ˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô

ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ.

·Ì·’›ÚÂ˘Ô˜, -Ë, -Ô, 1. ·Ì·Á›Ú¢ÙÔ˜Ø 2.

¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·-

ÁËÙfi.

·Ì·ı·ÚÈ¿, Ë, ÏÂÍ¿Ó·, ÌԢΤÙÔ, ÔÚÌ·-

ıfi˜, Û‡ÓÔÏÔ ·fi ۇη ‹ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ Â-

Ú·Ṳ̂Ó˜ Û ۿÁÁÔØ (<ÔÚÌ·ıfi˜).

·Ì¿Î·, Ë, (ÎÓ.) ·Ó¤ÍÔ‰Ë ·fiÎÙËÛË ‹ ·fi-

Ï·˘ÛË ·Á·ıÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·-

Ú·ÛÈÙÈÛÌfi˜, Ùڿη (‚Ï. Ï.)Ø ·Ì¿Î·˜, Ô,

(‹ ·Ì·Î·Ù˙‹˜, Ô), ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·Ì¿-η˜, ·Ú¿ÛÈÙÔ, ÛÂϤÌ˘, Ùڿη˜ (‚Ï. Ï.).

·Ì¿Ï·’Ô˜, -Ë, -Ô, ·Ì¿Ï·ÁÔ˜, ·Ì¿Ï·¯ÙÔ˜,

·Ó¤ÁÁȯÙÔ˜, ·ÚıÂÓÈÎfi˜Ø (Ô˘Û.) ·Ì·Ï·-ÁÈ¿, Ë, ‚Ï. Ï. ·(ÓÂ)Ì·Ï·ÁÈ¿, ËØ (<Ì·Ï¿Û-Ûˆ).

·Ì·ÏÈ¿ÚÔÈ, ÔÈ, ›‰Ô˜ ¿ÁÚÈÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ô˘

Á·ÓÙ˙ÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‡¯·Ø ·Ú¿ÁÂÈ

‚ÚÒÛÈÌÔ Î·Úfi ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔÓ ·Ú·-

ο.

·Ì·Ó¿Ù (Î·È ·Ì·Ó¿ÙÈ ‹ ·Ì·Ó¤ÙÈ, ÙÔ),

ÂÓ¤¯˘ÚÔØ (Ú‚Ï. ̤ӈ ·.).

·Ì¿ÓÙÚÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô, ˙ÒÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È

̤۷ ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ›.

·Ì¿¯È, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) Ë ·Ì¿¯Ë, ¿¯ÙÈ, ¤¯ıÚ·,

·ÓÙ›ıÂÛËØ 2. ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÁÒÓ·˜.

·Ì¤ (‹ ·Ì‹), (Û‡Ó‰., ÎÓ.) 1. Î·È ‚¤‚·È·,

ηÈ, Ó·ÈØ 2. ·ÏÏ¿.

¿ÌÂ, (ÚÔÛÙ., ÎÓ.) ‹Á·ÈÓÂØ (Ú‚Ï. Ô˘Û. ÙÔ¿Ì k·È ÙÔ ¤Ï·, ÙÔ ‹Á·ÈÓ’¤Ï·)Ø (ÏËı.)

·Ì¤ÙÂØ (‚Ï. Ï. οıÔ˘).

9 ¿ÌÂ

Page 25: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·ÌÂÙ¿‰ÔÙÔ˜, -Ë, -Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÂÍ·ÈÚÂÙÈο

ÙÛÈÁÁÔ‡Ó˘, ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜, ÛÊȯÙÔ¯¤Ú˘Ø

(Ú‚Ï. Ô‡Ù ÙÔ˘ ·gk¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰Â ‰›ÓÂÈ ÓÂ-ÚfiØ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·ÌÂÙ¿‰ÔÙÔ˜ k·È ¯Â˙ÔÌÔ‡Ú˘¿’ıÚˆÔ˜ ›ӷÈ!)

·ÌÔÏ¿ÚÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÏ·ÚÈ-ÛÙ›, ·ÌÔÏËıÂ›Ø (‚Ï. Ï. ·Á›ÓÈÔ˜, -·, -Ô, ÌÔ-Ï¿Úˆ).

·ÌÔÓÔÈÛ›·, Ë, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÌfiÓÔÈ·˜.

·ÌfiÓÙÂ, ··›ÓÂÈ ·., (›Ú.) ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ,

ÛÙÚ¿ÊÈØ (‚Ï. Ï. ÓÙÂÓ¤ÚÈ, ÙÔ, ÊÔ‡Ûη, Ë).

·ÌÔ‡Ú·, Ë, ÌÔ‡ÚÔØ ·ÌÔ˘ÚÈ¿, Ë, ÌÔ˘ÚÈ¿, Û˘-

ηÌÓÈ¿.

·ÌÔ˘Ú›˙·, Ë, (‹ ·ÌÔ˘ÚÔ‡˙·, Ë), ·Á·Ë-

̤ÓË, ÂÚˆÙÈ΋ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜Ø (·ÚÛ.) ·ÌÔ˘-Ú›˙Ô˜, Ô (‹ ·ÌÔ˘ÚÔ‡˙Ô˜, Ô).

(·)Ì·˙¿Úˆ, ÍÂÌ·ÎÚ·›Óˆ, ÊÙ¿Óˆ Ôχ

Ì·ÎÚÈ¿, η‚·Ù˙¿ÚˆØ (‚Ï. Ï. ÌÔ˙¿Úˆ).

·Ì·Ófi˜, Ô, 1. ·‰È¿ÊÔÚÔ˜, Ô˘ οÓÂÈ ˆ˜

‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈØ 2. ¯·˙fi˜, ·ÊËÚË̤-

ÓÔ˜.

·Ì¿ÓÙ¯·, (ÚÔÊ. ·b¿d¯·), 1. (·Ú·Ù.,

-˜, -Â, Î.Ï., ÂÓÂÛÙ. ·Ì·ÓÙ¤¯ˆ) ÂÚ›ÌÂ-

Ó·, ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ø 2. (›Ú.) ·Ó·¿ÓÙÂ-

¯·, ·ÚfiÛÌÂÓ·Ø (›ı.) ·Ì¿ÓÙ¯Ԙ, -Ë,

-Ô, ·Ó·¿ÓÙ¯Ԙ, Í·ÊÓÈÎfi˜.

·Ì¿ÓÙËÛË, Ë, ·¿ÓÙËÛË.

·(Ì)·ÓÙÒ, 1. Û˘Ó·ÓÙÒ, Û˘ÓÙ˘¯·›ÓˆØ

(Ú‚Ï. ÙÔÓ ·b¿dËÍ· ÙÚÂȘ ‚ÔϤ˜ Û‹ÌÂÚ·k·È Ù›‚ÔÙ· ‰Â ÌÔ˘ ’Â)Ø 2. ÂÌÔ‰›˙ˆØ

(·fiÚ.) ·Ì¿ÓÙËÍ·Ø (Ú‚Ï. ηϿ Ô˘‚Ú¤ıËÓÂ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ k·È ÙÔÓ ·b¿dËÍÂ,

·ÏÏÈÒ˜ ı· Ì·˜ ›¯ÂÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ô‡ÏÔÈØÛ·Ó ¿ÁÚÈÔ ıÂÚ›Ô ‹Ù·ÓÂ).

·Ì¿ÚÈ˙·, Ë, 1. ÔÌ·‰ÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È Ô˘

·›˙ÂÙ·È ·fi ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜Ø Ë ÌÈ· ÔÌ¿‰·

΢ÓËÁÔ‡Û ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ Ô‡-ÏÔ˘˜ (·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜) ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘Ø

¤¯·ÓÂ Ë ÔÌ¿‰· fiÙ·Ó È¿ÓÔÓÙ·Ó ·È¯Ì¿-

ψٷ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙË˜Ø ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·È-

ÎÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ì ÙÔ ¿ÁÁÈÁ-

Ì· ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ·Î›ÓË-

ÙÔÈ fiÛÔ ‹Ù·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈØ Î¿ı ÊÔÚ¿

Ô˘ οÔÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÓfiÙ·Ó,

Ô ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ ÊÒÓ·˙ ÙË ÊÚ¿ÛË:

“ºÙÔ˘, ÍÂÏ¢ÙÂÚ›·!”Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ·›ÚÓˆ·., Ï·Ì‚¿Óˆ ÁÓÒÛË, „˘ÏÏÈ¿˙ÔÌ·ÈØ 3.

(ÌÂÙ·Ê.) Ù· ·›ÚÓˆ ԇϷ ·., ‰ÂÓ ·Ê‹Óˆ

Ù›ÔÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÌÔ˘, Û·ÚÒÓˆØ

(Ú‚Ï. ‹ÚÂÓ ·. ԇϷ Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·ÈÔÙ› ÛÙ· Ú¿ÊÈ·, ¿Ì· ÙÔ˘ ٤τ ÙÔ ÎÚ·-Û›).

·Ì·Û¿‰·, Ë, ı¤ÏËÌ·, ·ÔÛÙÔÏ‹, ÌÈÎÚÔÂ-

͢ËÚ¤ÙËÛË, ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÁÁ·Ú›·.

·Ì·ÛηıÒ, Ó· ÌËÓ ·Ì·ÛηıÒ, Ó· ÌË

‚·ÛηıÒ, Ó· ÌË Ì ȿÛÂÈ ÙÔ “Ì¿ÙÈ”Ø

(Ú‚Ï. ÊÙÔ˘, Ó· ÌËÓ ·b·Ûηı›˜!).

·Ì¿ÛÔ ÌÔ‡‰· (Ù· ·ÓÈ¿), (›Ú.) ÙÔ ÌÈ-

ÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙ· ·ÓÈ¿,

fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ¿ÓÂÌÔØ (·ÓÙ›ı.) ·‚¤ÚÙÔ·Ó›Ø Ô Ì‡ÏÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ·) ·‚¤ÚÙ· ·-ÓÈ¿, ‚) ÌÔ˘‰·ÚÈṲ̂ӷ ·ÓÈ¿ (ÌÂÛ·›Ô

¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙ· ·ÓÈ¿) Î·È Á) ·ÓÈ¿ ·Ì¿-ÛÔ ÌÔ‡‰·.

¿Ì·¯Ô˜, Ô, „¤ÏÓˆ ÙÔÓ ¿., (ÚÔÊ. ¿b·-¯Ô˜), ÂÚÈÏÔ‡ˆ Ì ‚ÚÈÛȤ˜, Ù· Ϥˆ ·’

ÙËÓ Î·Ï‹.

·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏÔ, ÙÔ, ¿ˆ Ì ÙÔ ·., 1. Âı·›-

Óˆ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ʇÏÏ·

ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡, ‹ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Ô˘ ¤-

ÊÙÔ˘ÓØ 2. ·ı·›Óˆ οÙÈ ¿‰Èη, ·Ó·ÍÈÔ-

·ıÒ, ¿ˆ ¯·Ì¤ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¿ˆ Û· dÔÛk˘Ï› ÛÙ’ ·b¤ÏÈ).

·Ì¤ÓÙ·ÚÔ˜, -Ë, -Ô, ·¤ÓÙ·ÚÔ˜.

·ÌÔÚÂÛÈ¿, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) ·ÓËÌfiÚÈ·, ¤Ï-

ÏÂÈ„Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜Ø (Ú‚Ï. ·. ¤’ÂȘ k·È‰Â Û’ÎÒÓÂȘ ÙÔ gÔ˘ÚÂÏ¿ Ó· ηı·Ú›ÛÂȘÏÈ’¿kÈ;)

·ÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘, Ô, ‚Ï. Ï. ÂÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘.

·ÌÔ˘ÚÎÔ‡Ó·, Ë, ÌÂÁ¿ÏÔ ·¯Ï·‰fiÛ¯ËÌÔ

Û‡ÎÔ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ·ÌÔ˘ÚÎÔ˘ÓÈ¿, Ë

ÔÔ›· Â›Ó·È ‰›ÊÔÚË, ·Ú¿ÁÂÈ ‰ËÏ·‰‹

‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ηÚÔ‡˜Ø ÙËÓ ÚÒÙË, ηٿ

ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜

·ÌÔ˘ÚÎÔ‡Ó˜, Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ̤۷ ÛÙÔ

ηÏÔη›ÚÈ, ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Î·È ÁÏ˘Î‡ÙÂ-

·ÌÂÙ¿‰ÔÙÔ˜ 10

Page 26: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÚÂ˜Ø ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂȉÒÓ: ÔÈ Ì·‡Ú˜ ηÈ

ÔÈ ¿ÛÚ˜ ·.

·ÌÔ˘ÚÏ›, ÙÔ, ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ·È˙fiÙ·Ó ÌÂ

ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Û·Ó ‚ÒÏÔ ¤ÙÚ·.

·ÌÔ˘ÚӤϷ, Ë, ›‰Ô˜ Ù˙¿ÓÂÚÔ˘Ø (‚Ï. Ï.

ÊÔ‡Ûη, Ë).

¿ÌÚ˜, ÔÈ, 1. (ίÚÈÌ·Ú¤ÓȘ) ¯¿ÓÙÚ˜Ø

2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÈÎÚ¤˜ ÚÒÁ˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡.

·ÌÒÓˆ, ÔÌÓ‡ˆ, ÔÚΛ˙ÔÌ·ÈØ (ÚÔÛÙ.) (ÁÈ’)¿ÌˆÛÂ, (ÁÈ’) ·ÌÒÛÂÙÂØ (<ÔÌÓ‡ˆ).

·’, (Û‡Ó‰,) ·Ó.

·Ó·Á·ÔÌ·È, (ÎÓ.) ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎËØ (ÌÂÙ¯.)

·Ó·ÁÎÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ (Ú‚Ï. ‚Ú¤ıËη·Ó·gkÂ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÏÈ’¿kÈ ˙¿¯·ÚË k·È ÌÔ˘’ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ).

·Ó¿‰ÔÛË, Ë, ÚˆÈÓ‹ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ¯ÒÌ· ‹

ÙÔ Ê‡Ïψ̷ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ¿¯ÓË.

·Ó·›ÛÙËÙÔ˜, -Ë, -Ô, ·Ó·›ÛıËÙÔ˜.

·Ó·Î·Îη‚ÒÓˆ, 1. ·Ó·Î·Ù‡ˆ, Ù·Ú¿˙ˆØ

2. ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓˆ.

·Ó·Î·ÙˆÛÔ‡Ú·, Ë, (ÎÓ.) ·Ó·Ù·Ú·¯‹, Ê·-

Û·Ú›·, ̤ډÂÌ·.

·Ó·Î·ÙÂ̤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·, Ë, (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

ÛΈÙ.) ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·Ó·-

ηÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ Ó·

Ì·ÏÒÓÔ˘Ó.

·Ó·Ì·ÛÒ, (ÁÈ· ˙Ò·, ÎÓ.) ÌËÚ˘Î¿˙ˆØ ‚Ï. Ï.

·Ó¯·Ú¿˙ˆ.

·Ó·ÌÈÎÈfiÚ˘, -·, -ÈÎÔ, (ÚÔÊ. ·Ó·ÌÈkÈfi-Ú˘), ‚Ï. Ï. Ó·ÌÈÎÈfiÚ˘.

·Ó·Ì¿ÌÔ˘Ï·, (›Ú.) ·Î·Ù¿Ûٷٷ, ·-

ӷηÙÂÌ¤Ó·Ø (‚Ï. Ï. ·ÓÂÌÔ˘ÌԇϷ, Ë).

·Ó·ÓÔÁȤ̷È, ηٷϷ‚·›Óˆ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿-

ÓÔÌ·ÈØ (·fiÚ.) ·Ó·ÓÔ‹ıËη.

·Ó·ÓÙÚ·Ï›˙ˆ, (‹ ·Ó·ÓÙÚ·Ó›˙ˆ), 1. ·ÙÂ-

Ó›˙ˆ, ‚Ϥˆ ÚÔ˜ Ù· ¿ÓˆØ 2. ÏÔÁ·ÚÈ¿-

˙ˆØ (Ú‚Ï. «·. k·È ıˆÚÒ ÌÈ·˜ ÎÔÂÏÈ¿˜ÙËÓ fi„Ë»).

¿Ó·ÓÙÚË (Á˘Ó·›Î·), Á˘Ó·›Î· ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙÚ·Ø

(Ú‚Ï. «ÂÏ¿Ù ¯‹Ú˜ kÈ ¿Ó·dÚ˜»).

·Ó¿Í·’Ô (·Ï‡ÚÈ), ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ

ÏËÚÒÓÂȘ ·Í¿’È (‚Ï. Ï.).

·Ó¿Ï·, ·›ÚÓˆ Ù’ ·. ÌÔ˘, (›Ú.) 1. ÍÂÎÈ-

ÓÒ, ‚¿˙ˆ ÏÒÚË ÁÈ·..., ·›ÚÓˆ ‰ÚfiÌÔ,

ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·ÈØ 2. ʇÁˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ

Î·È ¿ˆ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÓÒ ÌÔ˘ ›ӷÈ

··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ.

·Ó¿Ô‰Ô˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.) ·Ú¿ÍÂ-

ÓÔ˜, ‰‡ÛÙÚÔÔ˜, ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙˘.

·Ó·Úȇˆ, ·Ú·ÈÒÓˆØ (ÚÔÛÙ.) ·Ó¿ÚÈ„¤ÙÔØ ·Ó·ÚÈÔÁ¤Ó˘, Ô, Ì ·Ú·È¿ Á¤ÓÂÈ·Ø

(›ı.) ·Ó¿ÚÈÔ˜, -·, -Ô, (ÎÓ.) ·Ú·Èfi˜,

Û¿ÓÈÔ˜Ø ¿Ó·ÚÈfiÚˆ’Ô˜, -Ë, -Ô, Ì ·Ó¿ÚȘÚÒÁÂ˜Ø (Ú‚Ï. ·. ÛٷʇÏÈ ‹ Û·b›)Ø (›Ú.)

·Ó¿ÚÈ·.·Ó¿ÚÌÂ’Ô˜, -Ë, -Ô, ·Ó¿ÚÌÂÁÔ˜, ÌË ·ÚÌÂÁ-

̤ÓÔ˜.

·Ó·Û¤ÚÓˆ, ‚Ï. Ï. ·ÓÂÛ¤ÚÓˆ.

·Ó·ÛÙËÌfi˜, Ô, 1. ·Ó¿ÛÙ·ÛËØ 2. (ÌÂÙ·Ê.)

„˘¯È΋ ¢ÊÔÚ›·, ¢ÊÚÔÛ‡ÓË, Í·Ú·ı‡ÌÈÔ(‚Ï. Ï.).

(·)Ó·‡·Ú¯Ô˜, Ô, Ó·‡·Ú¯Ô˜.

¿Ó·˘Ï·, (›Ú.) ¯ˆÚ›˜ Ó·‡ÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÏË-

ڈ̋.

·Ó·Ê·ÁÈ¿, Ë, ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê·ÁËÙÔ‡, ·Ô¯‹

·fi Ê·˝.

*·Ó·Ê·Ó‰fiÓ, (›Ú., ÌfiÓÔ Û ‰ÈηÛÙÈο ¤Á-

ÁÚ·Ê·) Ê·ÓÂÚ¿Ø (Ú‚Ï. «··Ù¿ ÙÔÓ ¿Ó-‰Ú· Ù˘ ·.»)Ø (<Ê·›ÓÔÌ·È)

·Ó¿ÊÂÓÙÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ¯ˆÚ›˜ ·Ê¤ÓÙËØ 2. ¯ˆ-

Ú›˜ Êfi‚Ô Î·È Û¤‚·˜, ·Ï‹ÙÈÎÔ˜, ηÎÔ‡

¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‡Ô˘ÏÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¿d· ÙÔ˘‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ó¿ÊÂdÔ˜).

¿Ó·„Ë, Ë, 1. ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˙¤ÛÙËØ 2. ÂÚÂıÈ-

ÛÌfi˜, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË.

·Ó·„Ôη˝Ï·, Ë, ÂÚÂıÈÛÌfi˜, ‰È¤ÁÂÚÛË, ÌÂ-

Á¿ÏË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ‹ ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛËØ

(‚Ï. Ï. ¿Ó·„Ë, Ë).

·Ó‚·Ùfi ˙˘Ì¿ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ˙˘Ì¿ÚÈ Ô˘

¤¯ÂÈ “ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ” ÛˆÛÙ¿ Î·È Â›Ó·È ¤-

ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÈÛÌ·Ø (·ÓÙ›ı.) ÏÂÈ„·Ó¤-‚·ÙÔ ‹ ÏÂÈ„fi ˙˘Ì¿ÚÈ, ÙÔ.

·Ó¤‚Á·ÏÙÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ

‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ·ÔÓ‹-

Ú¢ÙÔ˜.

·Ó‚ÏÔ›˙ˆ, 1. ‰˘Ó·ÌÒÓˆ, ·›ÚÓˆ Ù’

11 ·Ó‚ÏÔ›˙ˆ

Page 27: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·¿Óˆ ÌÔ˘Ø 2. Á›ÓÔÌ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡-

ÚˆÛÙÔ˜ ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û-

Ú·Á›·Ø (Ú‚Ï. Ó· ÌË b·Ûηı›, ÁÚ‹ÁÔ-Ú· ·Ó‚ÏfiÈÛÂÓ ‹ ÂÓ‚ÏfiÈÛÂÓÂ).

·Ó‚ԇËıËÍË, Ë, ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÚˆÁ‹, ·ÚÔ-

¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË.

·ÓÂÁ·ÏÏÈ¿˙ˆ, ¢ÊÚ·›ÓÔÌ·È, ¯·›ÚÔÌ·È ‚·-

ı‡Ù·Ù·.

·ÓÂÁο˙ÔÌ·È, 1. ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤ̷È, ı˘ÌÒÓˆØ

2. ˘Ô¯ÚÂԇ̷È, Â›Ì·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜Ø

(ÌÂÙ¯.) ·ÓÂÁηṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ (ÌÙ‚.) ·ÓÂ-

Áο˙ˆ.

·ÓÂÁηډÈÒÓˆ, (ÌÙ‚.) ÂÓı·ÚÚ‡ÓˆØ (·Ì-

Ù‚.) ·›ÚÓˆ ı¿ÚÚÔ˜Ø (·ÓÙ›ı.) ·Ô‚·ÂÚ›-˙ÔÌ·È (‚Ï. Ï.).

·Ó¤ÁηÛË, Ë, ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË,

ı˘Ìfi˜Ø (›Ú.) ·Ó¤ÁηÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÓ·-

¯ÒÚÈ· Î·È Û‡Á¯˘ÛË, ‡ÎÔÏ·, ·ÓÂÌfi‰È-

ÛÙ·.

·ÓÂÁÎÚ›˙ˆ, ÎÂÓÙÚ›˙ˆ, ÂÚÂı›˙ˆØ (Ú‚Ï.

fiÔÙ ÙÔÓ ‰ÈÂÈ, fiÏÔ k·È ÙÔÓ ·ÓÂgÚ›˙ÂÈ).

·ÓÂÁÏ›ÊÔÌ·È, ÁχÊÔÌ·È Á‡Úˆ ÛÙ· ¯Â›ÏÈ·

›Ù ·fi ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ›ÙÂ

ˆ˜ ÛËÌ¿‰È fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÍË ÚfiÎÂÈÙ·È

Ó· ·Ú¯›Ûˆ.

·Ó¤ÁÓÔÈÔ˜, -·, -Ô, 1. ͤÁÓÔÈ·ÛÙÔ˜Ø 2. ·Ó‹-

ÍÂÚÔ˜Ø 3. ·‰È¿ÊÔÚÔ˜.

·ÓÂÁԇϷ, Ë, ·Ó·ÁԇϷ, Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÌÂÙfi.

·Ó‰ڷ̛˙ÔÌ·È (‹ ·ÓÂÓÙÚ·Ì›˙ÔÌ·È),

ϤÁÂÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÙÚÔʤ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ·fi

ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÚÔη-

ÏÔ‡Ó ‚‹¯· Î·È ÓÈÁÌÔÓ‹Ø (Ú‚Ï. ÂÈd¿’·ı˜ k·È ‚‹¯ÂȘ; AÓÂdÚ·Ì›ÛÙËη).

·ÓÂ˙ËÙÒ, ·Ó·˙ËÙÒØ (·fiÚ.) ·ÓÂ˙‹ÙËÍ·.·ÓÂıÚÔÊ‹, Ë, ·Ó·ÙÚÔÊ‹.

·Ó¤Î·ÌÌ·, ÙÔ, ‰È·ÎÔ‹ ‚ÚÔ¯‹˜, Îfi·ÛÌ·

‚ÚÔ¯‹˜Ø (Ú‚Ï. ‹Î·ÌÂÓ ·., ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ

ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë ‚ÚÔ¯‹)Ø (<·Ó·ÎfiÙˆ).

·ÓÂηÓÈ¿, Ë, ηÓfi˜, ηÓÈ¿, ·Èı¿ÏË.

·ÓÂηÚÒÓˆ, ÎÔÚÒÓˆ, ·Ó¿‚ˆ.

·ÓÂηÛÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ì ·ÓÔÚıˆÌ¤-

Ó˜ ÙÚ›¯Â˜Ø (Ú‚Ï. ·. οÙ˘, Á¿Ù˘ ÌÂ

·ÓÔÚıˆÌ¤Ó˜ ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ ÙÔ˘).

·ÓÂη٤̷ٷ, Ù·, 1. ¿ÚÂ-‰ÒÛÂØ 2. ·Ó·-

ηوÛÔ‡Ú·, Ù·Ú·¯‹, ÊÈÏÔÓÈΛ·, ÎÔ˘ÙÛÔ-

ÌÔÏÈ¿.

·ÓÂηÙÂÚfi˜, -‹, -fi, Ì ‰˘Ô ÏÔÁÈÒÓ, ΢-

Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ï‡ÚÈ, ·fi ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÎÚÈ-

ı¿ÚÈØ (‚Ï. Ï. ÌÈÁ·‰ÂÚfi˜, -‹, fi)Ø ·ÓÂηÙÂ-Úfi η„ÈÌ¿‰È, ÙÔ, ·ÍÈÌ¿‰È Ì ‰˘Ô ÏÔ-

ÁÈÒÓ ·Ï‡ÚÈ, fi¯È ÛΤÙÔ ÎÚ›ıÈÓÔ.

·ÓÂηوÛÔ‡Ú·, Ë, ·Ó·Î·ÙˆÛÔ‡Ú·, Ù·Ú·-

¯‹, ԯϷÁˆÁ›·.

·ÓÂÎÔ‡ÚÎÔ˘‰·, (›Ú.) 1. ÔÎÏ·‰fiÓØ 2.

‚È·ÛÙÈο, Úfi¯ÂÈÚ·, ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙ·,

Í·ÊÓÈο.

·ÓÂϤÙ˜, ÔÈ, (‹ ·ÏÂÓ¤Ù˜, ÔÈ), ›‰Ô˜ η-

ıËÌÂÚÈÓÒÓ, Úfi¯ÂÈÚˆÓ ÛÎÔ˘Ï·ÚÈÎÈÒÓ,

Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ¤Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ì·Ú-

Á·ÚÈÙ¿ÚÈ.

·ÓÂÏ‹‚ÔÌ·È, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤ-

ÚÂÈ Î·Ó›˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È

ˆ˜ Û ·Ó¿ÏË„ËØ (·fiÚ.) ·ÓÂÏ‹ÊÙËÎ·Ø (‚Ï.

Ï. ·ÓÂÂÙÒ).

·ÓÂÏÈÒÓˆ, 1. (ÌÙ‚.) ÏÈÒÓˆ ̤ٷÏÏÔ ‰È¿

Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜Ø 2. (·ÌÙ‚., ÌÂÙ·Ê.) ÏÈÒ-

Óˆ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË.

·(ÓÂ)Ì·Ï·ÁÈ¿, Ë, 1. ËÛ˘¯›·, ËÚÂÌ›·, ¤ÏÏÂÈ-

„Ë Î›ÓËÛË˜Ø 2. ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ·., ‰ÂÓ ‚Ϥˆ

›¯ÓË ·fi ηÌÈ¿ ·ÚÔ˘Û›· ‹ ΛÓËÛËØ

(Ú‚Ï. ı¿ÚÚÔ˘Ì’Ó ˆ˜ ›¯ÂÓ ¤ÚıÂÈ, Ì·‰ÂÓ Â›‰È· ·.)Ø (‚Ï. Ï. ·Ì¿Ï·’Ô˜, -Ë, -Ô).

·ÓÂÌ·Ï¿˙ˆ, Ì·Ï¿˙ˆ ÂÏ·ÊÚ¿, ÂÚÂı›˙ˆØ

(Ú‚Ï. Ì ·ÓÂÌ¿Ï·ÍÂÓ fiÓÔ˜, Ì’ ¤È·ÛÂ

fiÓÔ˜).

·ÓÂÌ·ÏÏÈ¿Ú·, ¯ˆÚ›˜ Ì·ÓÙ›ÏÈ, Ì ٷ Ì·Ï-

ÏÈ¿ Ó· Ù· ·›ÚÓÂÈ Ô ·Á¤Ú·˜Ø (·ÚÛ.) ·ÓÂ-Ì·ÏÏÈ¿Ú˘, Ô, ¯ˆÚ›˜ η¤ÏÔ, ͯ٤ÓÈÛÙÔ˜

·’ ÙÔÓ ·Á¤Ú·.

·Ó¤ÌË, Ë, 1. ηϷ̤ÓÈÔ ÂÚÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·-

Ï›ÔØ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ÎÔ‡ÎÏ·ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì·ÛÔ‡ÚÈ Ì ÙË

‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ˙‚›·˜ (‚Ï. Ï.)Ø 2. ·Ó¤ÌË ‹

Ê·Ó¿ÚÈ, ÌÈÎÚfi˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜ Ì ÂÈÛ-

‰Ô¯¤˜ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙ· ÓÙfiÓÙÈ· (‹

‰fiÓÙÈ·, ‚Ï. Ï.) Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Úfi‰·˜ (‚Ï.

·Ó‚ԇËıËÍË 12

Page 28: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘.

·ÓÂÌÔÁ˘Ú›ÛÙÚ·, Ë, 1. ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ô ·Á¤-

Ú·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÎÔ‡-ÛÔ˘Ï· (‚Ï. Ï.)Ø 2. ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ οÔÈÔ˜

Û˘¯Ó¿˙ÂÈØ 3. ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÏ·ÂÈ Ù· ˙ˆÓÙÈ-ο (‚Ï. Ï.).

·ÓÂÌÔ‰Ô‡Ï˘, Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ οÓÂÈ Úfi¯ÂÈ-

Ú˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜Ø (Ú‚Ï. Ô‡ ’Ó·È ÔÈ ÚÔÎÔ-¤˜ k·È Ù· ÎfiÈ· ÙÔ˘; 'EÓ·˜ ·.!)Ø (ıËÏ.)

·ÓÂÌԉԇϷ, Ë.

·ÓÂÌÔ‰fi¯Ô˜, Ô, 1. Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔØ 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ÂÈfiÏ·ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

·ÓÂÌÔÏfi’Ô˜, Ô, ·ÓÂÌԉ›¯ÙË˜Ø (Ú. Á' ÂÓ.

ÚfiÛ.) ·ÓÂÌÔÏÔ’¿, Ê˘Û¿ ·Á¤Ú·˜.

·ÓÂÌԇڈ̷, ÙÔ, (ÎÓ.) ÂÚ˘Û›ÂÏ·˜, ÏÔÈ-

Ì҉˘ ‰ÂÚÌ·ÙÈ΋ ¿ıËÛË.

·ÓÂÌÔ(Ú)‰Ô‡ÏÈ, ÙÔ, ÎÚ‡Ô Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ

‰¤ÚÓÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡ ·Á¤Ú·˜.

·ÓÂÌÔÛÎÔÚ›˙ÔÌ·È, (ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.) ÛÎÔÚ-

›˙ˆ Û·Ó ÙË ÛÎfiÓË ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ËÁ·›Óˆ

¯·Ì¤ÓÔ˜Ø (ÌÙ‚.) ·ÓÂÌÔÛÎÔÚ›˙ˆØ (Ô˘Û.,

ÏËı., ÎÓ.) ·ÓÂÌÔÛÎÔÚ›ÛÌ·Ù·, Ù·.

·ÓÂÌÔÛÔ˘Ú¿‰Â˜, ÔÈ, ÛˆÚÔ› ·fi ÛÙ¿¯È·,

¿¯˘Ú· ‹ ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ› Ô ¿ÓÂÌÔ˜.

(·ÓÂÌÔ)ÛÙÚfi‚ÈÏ·˜, Ô, (Î·È ·ÓÂÚÔ‡ÊÔ˘-

Ï·˜, Ô, ‹ ·ÓÂÌÔÛÙÚfiÊÈÏ·˜, Ô), ·ÓÂÌÔ-

ÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜Ø (‚Ï. Ï. ÓÙÚԇ̷, Ë).

·ÓÂÌÔ˘Ú‰ÒÓˆ, 1. ·Û·Ï›‚ˆØ 2. ·Ó·Î·-

Ù‡ˆ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È¿ÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ

ÙÚÒÁˆØ 3. (ÌÂÙ·Ê.) οӈ Úfi¯ÂÈÚ˜ ‰Ô˘-

ÏÂȤ˜Ø (̤ÛÔÓ Ú.) ·ÓÂÌÔ˘Ú‰ÒÓÔÌ·È.·ÓÂÌÏËṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ¤Ìψ˜, ¤¯ˆÓ

fiÏ· Ù· ·Á·ı¿.

·ÓÂÌÔ˘ÌԇϷ, Ë, (Î·È ·ÓÂÌ·ÌÔ˘-

Ï›ÎÈ, ÙÔ, ‹ ·ÓÂÌÔ˘ÌÔ˘Ï›ÎÈ, ÙÔ),

Ù·Ú·¯‹, Ê·Û·Ú›·, ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ,

ԯϷÁˆÁ›·Ø (‚Ï. Ï. ·Ó·Ì¿ÌÔ˘Ï·).

·ÓÂÓÙÚ·Ì›˙ÔÌ·È, ‚Ï. Ï. ·Ó‰ڷ̛˙ÔÌ·È.·Ó·ÏÈ¿˙ˆ (‹ ·Ó·ÏÈÒ), ˘ÁÚ·›Óˆ,

ÌÔ˘¯ÏÈ¿˙ˆ, Ì·ÁÈ·Ù‡ˆØ (ÌÂÙ¯.) ·Ó·-

ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ˘ÁÚfi˜, Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ˜,

ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜.

·Ó·ÏÈÒ, ‚Ï. Ï. ·Ó·ÏÈ¿˙ˆ.

·Ó·۷ÚÈÛÙÈο, (›Ú.) ÂÚȷȯÙÈο,

‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ·.

·Ó·‡ÔÌ·È, ·Ó··‡ÔÌ·È, Âı·›ÓˆØ (·-

fiÚ.) ·Ó·‡ÙË(ÓÂ) ‹ ÂÓ·‡ÙË(ÓÂ).

·ÓÂÂÙÒ, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È, ʇÁˆ, Á›ÓÔÌ·È

ηÓfi˜Ø (Ú‚Ï. ÒÛÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ Ó·ÙÔ˘ ˆ ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤d˜, ·Ó¤ٷÍÂÓ ‹·ÓÂÏ‹ÊÙËÓÂ).

·Ó¤È·ÛÙÔ˜, -Ë, -Ô, ÊÙˆ¯fi˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈ-

Ô˘Û›· ‹ Úԛη.

·ÓÂÓÈ¿, Ë, 1. ·Ó·ÓÔ‹Ø 2. ÎÚ¿ÙËÌ· Ù˘

·Ó·ÓÔ‹˜ ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿‰˘ÛË.

·Ó¤ÚÁÂÈÔ˜, -·, -Ô, ·ÓÂÓÂÚÁfi˜, ·Î›ÓËÙÔ˜,

¯ˆÚ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·Ø (<·ÓÂÓÂÚÁfi˜).

·ÓÂÚԇʷ, Ë, 1. ·Ó·ÚÚfiÊËÛËØ 2. ‰›ÓË ÓÂ-

ÚÔ‡, ÚÔ˘Ê‹¯ÙÚ· (‚Ï. Ï. ·ÓÂÚÔ‡ÊÔ˘Ï·˜).

·ÓÂÚÔ‡ÊÔ˘Ï·˜, Ô, (Î·È ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚È-

Ï·˜, Ô, ‹ ·ÓÂÌÔÛÙÚfiÊÈÏ·˜, Ô), ·ÓÂÌÔ-

ÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜Ø (‚Ï. Ï. ÓÙÚԇ̷, Ë).

·ÓÂÛ¤ÚÓˆ, (‹ ·Ó·Û¤ÚÓˆ), 1. ·Ó·Û‡Úˆ

ÙÔÓ ÎÔ˘‚¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ËÁ¿‰ÈØ

2. ·Ó‚¿˙ˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· οÙÈ ¿Óˆ

ÛÙÔ Î·Ú¿‚ÈØ (Ô˘Û.) ·Ó¤Û˘ÚÌ·, ÙÔ.

¿ÓÂÛ(Ë), Ë, 1. ·Ó¿Û·Ø 2. ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÂÛ‹ ÌÔ˘,

¯ˆÚ›˜ ‚È·Û‡ÓËØ 3. ¤¯ˆ ¿ÓÂÛ(Ë), ¤¯ˆ ¢-

ÎÔÏ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.

·ÓÂÛηʋ, Ë, 1. ·Ó·ÛÎ·Ê‹Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

·Ó·Î¿ÙˆÌ·, ¿Óˆ-οو.

·ÓÂÛÎÔ˘ÌÒÓÔÌ·È, ·Ó·ÛÎÔ˘ÌÒÓÔÌ·È,

ÛËÎÒÓˆ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÁÈ· Ó· ‚¿Ïˆ ÌÚÔ˜

Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ.

·ÓÂÛ’ÎÒÓˆ, (‹ ·ÓÂÛ’ÎÒÓÔÌ·È), 1. (ÁÈ·

˙Ò·) Ù·Ú¿˙ÔÌ·È Î·È Î¿Óˆ ·‰¤ÍȘ ÎÈÓ‹-

ÛÂȘ ÎÏÔÙÛÒÓÙ·˜Ø (Ú‚Ï. ÂÛÔ‡‚ÏÈÛÂÓ ÙÔÁ¿È‰·ÚÔ kÈ Â˘Ùfi˜ ·Ó¤Û’ΈÛÂÓ k·È ÙÔÓ‚ÚfidËÍÂÓ ¯¿Ìˆ)Ø 2. (ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜) ›-

Ì·È Í·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÛËÎÒÓÔÌ·È ·fi ÙË

̤ÛË Î·È ¿Óˆ Û˘Ó. ÁÈ· Ó· Ȉ ‹ Ó· Ê¿-

ÁˆØ (Ú‚Ï. ·ÓÂÛ’ÎÒÛÔ˘ Ó· ÈÂȘ ÏÈ’¿kÈÓÂÚfi).

·ÓÂÛԇ̷ÏÔ˜, -Ë, -Ô, ‚Ï. Ï. ·Ûԇ̷-ÏÔ˜, -Ë, -Ô.

13 ·ÓÂÛԇ̷ÏÔ˜

Page 29: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·ÓÂÛ¿˙ÔÌ·È, ·Û¿˙ÔÌ·È, ÊÈÏÒ.

·ÓÂۈ̷ÏÏÈ¿˙ˆ (‹ ·ÓÂۈ̷ÏÏÈÒ),

Ì·ÏÏÈÔÙÚ·‚ÒØ (̤ÛÔÓ Ú.) ·ÓÂۈ̷Ï-ÏÈ¿˙ÔÌ·È, Ì·ÏÏÈÔÙÚ·‚Ȥ̷È, ıÚËÓÒØ

(Ú‚Ï. ÌfiÏȘ ‹ÎÔ˘ÛÂÓ ٷ Ó¤·, ·ÓÂÛˆ-Ì·ÏÏÈ¿ÛÙËÓÂ)Ø ·ÓÂÛÒ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘,

Ì·ÏÏÈÔÙÚ·‚Ȥ̷È, ıÚËÓÒØ (Á' ÂÓ. ÚfiÛ.

·Ú·Ù. ·Ó¤Û·)Ø (ÌÂÙ¯.) ·ÓÂۈ̷Ï-

ÏÈ(·)Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

*·ÓÂÛÒ Ù· ‰ÔṲ̂ӷ, ·Ó·Î·ÏÒ Î·È ·›Ú-

Óˆ ›Ûˆ fi,ÙÈ Â›¯· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Û ο-

ÔÈÔÓ.

·Ó¤Û˘ÚÌ·, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ·ÓÂÛ¤ÚÓˆ.

·ÓÂÛÒÓˆ , Û˘ÚÚ¿Ùˆ, Û˘ÌÏËÚÒÓˆØ

(Ú‚Ï. ‰ÂÓ ‹ÊÙ·ÍÂÓ ÙÔ ÎfikÈÓÔ ·Ó› k·ÈÙÔ ·Ó¤ÛˆÛ· Ì ̷‡ÚÔ)Ø (‚Ï. Ï. Ì·Ù›˙ˆ).

·ÓÂÙ·Ú¿˙ÔÌ·È, ·Ë‰È¿˙ˆ, ¤¯ˆ Ù¿ÛË ÁÈ·

ÂÌÂÙfiØ (Ô˘Û.) ·ÓÂÙ·Ú·Ï›‰·, Ë, ·Ë‰›·, Ù¿-

ÛË ÁÈ· ÂÌÂÙfi.

·ÓÂÙڤʈ, ·Ó·Ùڤʈ.

·ÓÂÙÚȯÈÒ, ·Ó·ÙÚȯȿ˙ˆ, ÊÚÈÎÈÒØ (ÌÂÙ¯.)

·ÓÂÙÚȯȷṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

·ÓÂÊ·Ï¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô, ¿Ó¢ ¿Ï·ÙÔ˜.

·Ó¤Ê·ÏÔ, ÙÔ, 1. ˘ÎÓfi Û‡ÓÓÂÊÔØ 2. ÎÔ˘Ú-

ÓÈ·¯Ùfi˜, ÛÎfiÓËØ (ÛÌÈÎÚ.) ·ÓÂÊ·Ï¿ÎÈ, ÙÔ.

·ÓÂÊÔ‡ÚÈ, ÙÔ, 1. ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙË-

Ù·Ø 2. Ê·Û·Ú›·, Ù·Ú·¯‹, ԯϷÁˆÁ›·Ø

(Ú‚Ï. ‹ÚıÂӠ̘ ÛÙÔ ·. k·È ‰ÂÓ ÙÔ˘’‰ˆÎ· ÛËÌ·Û›·Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙÒÚ·ÌÔ‡ÙÚ·).

·Ó¯·Ú¿˙ˆ, ÌËÚ˘Î¿˙ˆØ (Ú‚Ï. Ô‡ÏÔ ÙÔÚˆ› ÔÈ Î·Û›k˜ ηıfid·Ó οو ·fi ÙËÛ’kÈ¿ kÈ ·Ó¯·Ú¿˙·ÓÂ)Ø (‚Ï. Ï. ·Ó·Ì·-ÛÒ).

·Ó¯›ÚÈÛË, Ë, ÂÁ¯Â›ÚÈÛË.

·Ó¯ÈÌÈ¤Ì·È (‹ ·Ó¯ÈÌ›˙ˆ, ·Ó¯ÈÌÒ), 1.

Ù·Ï·ÓÙ‡ÔÌ·È, Ù·Ú¿˙ÔÌ·ÈØ 2. ı˘ÌÒÓˆØ 3.

ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· ÔÚÌ‹ÛˆØ (Ú‚Ï. ›d’·Ó¯ÈÌȤ۷È; £·ÚÚ›˜ ˆ˜ ¤’ÂȘ ‰›kÈÔkÈfiÏ·˜;).

·Ó¯ÈÓÙÚÒÓÔÌ·È, ÂÍ·ÁÚÈÒÓÔÌ·È, ı˘ÌÒÓˆ

ÔÏ‡Ø (ÌÂÙ¯.) ·Ó¯ÈÓÙڈ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ô-

χ ÂÚÂıÈṲ̂ÓÔ˜, Û ¤Í·„Ë, ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜,

Ì ÛËΈ̤Ó˜ ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜Ø

(Ú‚Ï. ı¿ÚÚÂÈÂÓ ˆ˜ ÂÁÒ ÊÙ·›Ô˘ k·È ÌÂÍ¿ÓÔÈÍÂÓ ·Ó¯ÈÓdڈ̤ÓÔ˜).

·Ó¤„˘¯·, Ù·, (‹ ·Ó¤„˘¯Ô, ÙÔ), ¤ıÈÌÔ Î·-

Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚfiÊÈÌ· (΢ڛˆ˜ „ˆÌ›, Ù˘-

Ú›, ÎÚ¤·˜ Î.Ï.) ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂ-

ÚȘ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ

ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ̷ηÚÈÛÙÔ‡Ó

› ÙÚ›· Û˘Ó¯‹ ™¿‚‚·Ù·Ø (‚Ï. Ï. ̷η-ÚÈ¿, Ë).

¿Ó(Ë)ıÔ˜, Ô, ¿ÓËıÔ˜.

·Ó‹ÏÈÔ˜, -·, -Ô, (ÎÓ.) ·Ó‹ÏÈ·ÁÔ˜, ·˘Ùfi˜

Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤-

¯ÂÈ· ̤ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ

Ì·˘Ú›ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜.

·ÓËÌÔÚ‡ˆ, ·‰È·ıÂÙÒ, ·ÚÚˆÛÙ·›Óˆ.

¿ÓıÈ·, Ù·, (ÌÂÙ·Ê.) ΤÊÈ·Ø (Ú‚Ï. Â›Ó·È ÛÙ’¿ÓıÈ· ÙÔ˘, Â›Ó·È Û ΤÊÈ).

·ÓÈ̤ӈ, ·Ó·Ì¤Óˆ, ÂÚÈ̤ӈ.

·ÓÓÈ¿ÂÙÚ·, Ù·, ÂÓÙfi‚ÔÏ·Ø (·›˙ÔÓÙ·È

Ì ÂÓÓÈ¿ ÂÙÚ·‰¿ÎÈ·).

·ÓÔËÚ‡ˆ, 1. ͷӷϤˆØ 2. ‰È·ÎËÚ‡ÛÛˆ ÙȘ

·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ÌÈ· ‚ÔÏ¿ ÛÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Î·Ì ¤Ó· „˘¯’Îfi kÈ Ô‡ÏÔ ÙÔ·ÓÔËÚ‡ÂÈ).

·ÓÔ(Ë)ÛȤ˜, ÔÈ, 1. ·ÓÔËۛ˜, ·ÓfiËÙ˜, ¿Ù·-

ÎÙ˜ Ú¿ÍÂÈ˜Ø 2. (ÛΈÙ.) ÙÛÈÏËÌÔ˘Ú‰›-

ÛÌ·Ù·, ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ù·Í›Â˜, ÁÂÓÈο Ú¿-

ÍÂȘ Ô˘ ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ ÙÔ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÓÔÌ·.

·ÓÔËÙÔÏfi’Ô˜, Ô, (‹ ·ÓÔËÙfiÏÔ’Ô˜, Ô), ·˘-

Ùfi˜ Ô˘ ϤÂÈ ·ÓÔËÛ›Â˜Ø (·ÓÙ›ı.) ηÓÙ·ÚÔ-Ïfi’Ô˜, Ô, (‚Ï. Ï.)

·ÓÔÈÍÈ¿, Ë, 1. ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ

Î·È Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÙÔ›ÔØ 2. ÂÚÈÔ¯‹ Ì ϛÁ·

‹ ηıfiÏÔ˘ ÎÙ›ÚÈ·Ø 3. (ÌÂÙ·Ê.) ¯·Ú¿, ·ÏÂ-

ÁÚ›·.

·ÓÔÈ’ÔÛÊ·ÏÒ, ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ӈ.

·ÓÔ›’ˆ, ·ÓÔ›ÁˆØ ·ÓÔ›’ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘, (ÌÂ-

Ù·Ê.) ‚Ϥˆ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ηÈ

‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘.

·ÓÔÌ·Ù¤ÔÈ, ÔÈ, (‹ ·ÓÔÌ¿ÙÔÈ), ÓÔÌ¿ÙÔÈ,

¿ÙÔÌ·, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ.

·ÓÂÛ¿˙ÔÌ·È 14

Page 30: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

*¿ÓÔÓ, ÙÔÓ, (·ÈÙ.) ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ.

·ÓÔÛÎÈ¿, Ë, 1. ÛÎÈ¿Ø 2. ηÎfi˜ ‹ÛÎÈÔ˜, ÙÚ¤-

Ï·.

* (·)ÓÔ˘Ï¿‰Ô, (ÌÔÓfiÙ. ›ı.) ¿Î˘ÚÔ˜.

·ÓÔ‡ÊÂÏÔ˜,-Ë, -Ô, ·ÓÒÊÂÏÔ˜, ¿¯ÚËÛÙÔ˜Ø

(<·ÓˆÊÂÏ‹˜).

·ÓÙ·Ï·ÏÌfi˜, Ô, Ê·Û·Ú›·, ԯϷ‚Ô‹Ø

(Ú‚Ï. Í·ÊÓÈο Á›ÓËÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÁ¿-ÏÔ˜ ·.).

·ÓÙ¿-Ì·ÓÙ¿, (›Ú.) 1. ·fi ¿ÓÙ·, ÚÈÓ

·fi ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜, ·fi ·Ó¿Ú¯·È·Ø 2. ·-

ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È·.

*·ÓÙ¿ÚÂ Î·È ÙÔÚÓ¿ÚÂ, ÌÂÙ¿‚·ÛË Î·È ÂÈ-

ÛÙÚÔÊ‹.

·ÓÙ¤Ó˜, ÔÈ, ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ (10 ‹ 12 Û˘Ó‹ıˆ˜)

ÙÔ˘ ·ÓÂÌÔÙÚÔ¯Ô‡ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ·fi ͇ÏÔ

ηÛÙ·ÓÈ¿˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 7 Ì.

·ÓÙ‹ÏÈÔ, ÙÔ, 1. ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘

‹ÏÈÔ˘, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Û˘ÓÓÂÊÈ¿

ÛÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiØ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ¤¯ÂÈ Ù· ¯ÚÒÌ·-

Ù· Ù˘ ›Úȉ·˜Ø 2. (ÎÓ.) ‚¿˙ˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ·.,‚¿˙ˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ, ÁÈ· Ó· ÛÎÈ¿-

Ûˆ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ‰ˆ ηχÙÂÚ·.

·ÓÙ›, ÙÔ, (ÎÓ.) ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ΢ÏÈÓ‰ÚÈο ͇-

Ï· ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi, ÌÚÔ˜ Î·È ›ÛˆØ ·fi

ÙÔ ¤Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙËÌfiÓÈ Î·È ÛÙÔ

¿ÏÏÔ Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ ’Ê·ÓÙfi.

·ÓÙÈ‚Ô˘˝˙ˆ, ·ÓÙ˯Ò, ·ÓÙÈÏ·ÏÒØ (‚Ï. Ï.

·ÓÙÈÏÔ‚ÔÒ).

·ÓÙÈÏÔ‚ÔÒ, ·ÓÙÈ‚ÔÒ, ·ÓÙÈÏ·ÏÒ, ·ÓÙ˯ÒØ

(‚Ï. Ï. ·ÓÙÈ‚Ô˘˝˙ˆ).

·ÓÙÈÌ¿Ì·ÏÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÌÂÁ¿Ï· ·̷ٷ Ô˘

Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ›Ûˆ ·ÊÔ‡ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó

ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô.

·ÓÙÈÌÔÈ‚‹, Ë, ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹

·ÓÙ›ÓÙÂÚÔ, ÙÔ, ·ÓÙ›‰ˆÚÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

·ÓÙ›Í˘ÏÔ, ÙÔ, ÙÔ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰‡Ô ͇ÏÈÓ·

˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Î·È Ù˘

͇ÏÈÓ˘ ··Ó·ÚÈ¿˜ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘Ø

(‚Ï. Ï. Ì·ÍÈÏ¿Ú·, Ë).

·ÓÙ›¯·ÏÔÈ, ÔÈ, (‹ ·ÓÙȯ¿ÏÔÈ, ÔÈ), ÔÈ ·Ú-

ıÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿

·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‹‚˘.

·ÓÙȯÓÔ‡ÌÂÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÂÏ·ÊÚfi˜ Î·È ¿È·-

ÛÙÔ˜ Û·Ó Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ó· ÂÓ-

ÙÔ›ÛÂȘ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘, ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ

·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¯Ҙ ‰È·Ê‡ÁÂÈ,

¿Ê·ÓÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. ‹ÚıÂÓ kÈ ‹Ê˘’ÂÓ ۷ӷdȯÓÔ‡ÌÂÓÔ˜Ø Ô‡Ù Ԣ ÙÔÓ ‹ÓȈ۷)Ø

(<·ÓÙ›+›¯ÓÔ˜).

·ÓÙÚ›ÎÈ·, (›Ú.) 1. (ÎÓ.) Ì ·Ó‰ÚÈÎfi ÙÚfi-

ÔØ 2. ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ·Ó‰ÚÈο ÚÔ‡¯·.

·ÓÙÚfi’˘ÓÔ, ÙÔ, ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ.

*·Ó˘ÔÛÙfiψ˜, ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹ Î·È Êfi‚Ô.

·Ó˘fiÊÂÚÙÔ˜, -Ë, -Ô, ·Ó˘fiÊÔÚÔ˜.

·Ó˘Ê¿ÓÙÚ·, Ë, ˘Ê¿ÓÙÚ·Ø (·ÚÛ.) ·Ó˘Ê·Ó-Ù‹˜, Ô, ˘Ê·ÓÙ‹˜Ø ·Ó˘Ê·ÓÙ·ÚÈfi, ÙÔ, ÂÚÁ·-

ÛÙ‹ÚÈÔ ˘Ê·ÓÙÒÓ.

·ÓˆÁ¿Ú˘, Ô, (‹ ·ÓˆÁ¿ÙÔÚ·˜, Ô), ȉÈÔ-

ÎÙ‹Ù˘ ·ÓÒÁÂÈÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜.

·ÓÒ‰˘ÓÔ, ÙÔ, 1. ÂȉÈÎfi ˘ÁÚfi Ì ¤ÓÙÔÓË Ì˘-

Úˆ‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÏÈÔı‡ÌÈÛÌ·Ø (‚Ï. Ï. ÁÏ˘-ÎÔÚ¿ÓÙÂ, ÙÔ)Ø 2. ÈÒ‰ÈÔ.

·ÓÒ’È, ÙÔ, (ÎÓ.) Ô Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈ-

ÙÈÔ‡Ø (·ÓÙ›ı.) ηÙÒ’È, ÙÔ.

AÓˆÌÂÚ¿, Ë, (‹ AÓˆ-MÂÚ¿), ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ

ΤÓÙÚÔ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘, ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ ¯È-

ÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË XÒÚ·.

·ÓˆÊ¤Ï¢ÙÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) ·ÓˆÊÂÏ‹˜,

¿¯ÚËÛÙÔ˜.

·Í¿’È, ÙÔ, 1. ·ÏÂÛÙÈο, Ë ÏËڈ̋ Û ›‰Ô˜

(·Ï‡ÚÈ) ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ Ì‡ÏÔØ (‚Ï.

Ï. ·Ó¿Í·’Ô)Ø (Ú‚Ï. ÂʤÙÔ ‰Â bÏ‹ÚˆÛ· ·.ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ ÌÔ˘)Ø 2. ÔÛÔÛÙfi, ‰ÂοÙË.

·Í¿ÓÂÌÔ˜, -Ë, -Ô, ·ÓÂÌ҉˘, ·ÓÂÌfi‰·Ú-

ÙÔ˜, ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˜Ø (·ÓÙ›ı.) ·¿ÓÂÌÔ˜, -Ë,

-Ô.

·Í¿ÓÔÈ’Ô˜, -Ë, -Ô, ·ÎÔ›Ù·¯ÙÔ˜, ·ÊÚfiÓÙÈ-

ÛÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ô‡ÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ‰Â ‚Ú‹kÂÓÂÌÈ· ÎԤϷ Ó· b·dÚ¢Ù› k·È ÙÒÚ· ÛÙ·ÁÂÚ¿Ì·Ù· ·fiÌÂÈÓÂ, Ô ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙˘, Ì·-ÁÎÔ‡Ê˘ ÎÈ ·.).

·Í¿ÚÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ¢ˆ‰È·ÛÙÔ‡ ÊÚ‡Á·ÓÔ˘,

·Ê¿Ó·˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ η‡-

ÛÈÌË ‡ÏË ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘

„ˆÌÈÔ‡Ø (‚Ï. Ï. ÊÚ‡ ’·ÓÔ, ÙÔ, ÊÚ˘’·ÓÔ-

15 ·Í¿ÚÈ

Page 31: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÏÔ’Ò).

·Í¿ÚÙÈ·, Ù·, 1. Û‡ÚÌ·Ù·, Ù¤ÏÈ· Á‡Úˆ ÛÙȘ

·ÓÙ¤Ó˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘Ø 2. Í¿ÚÙÈ· (‹ ÂÍ¿ÚÙÈ·)

ηڷ‚ÈÔ‡.

AͿگ˘, Ô, T·Íȿگ˘, AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜ MÈ-

¯·‹Ï.

¿Í·¯·˜, Ô, (‹ ·Í¿¯È, ÙÔ), ˘ÚfiÏÈıÔ˜,

ÙÛ·ÎÌ·ÎfiÂÙÚ·Ø (‚Ï. Ï. ˘Úfi‚ÔÏÔ˜, Ô,

‡Ûη, Ë).

·Í¿ÊÙˆ, Ï·Ì˘Ú›˙ˆ, Ï·ÌÔÎÔÒ, ·-

ÛÙÚ¿ÊÙˆ.

·ÍÂÊÙ›ÏÈÛÙÔ˜ (χ¯ÓÔ˜, Ô), ¯ˆÚ›˜ Ó· η-

ı·ÚÈÛÙ› ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ ·fi ÙËÓ Î¿ÊÙÚ·Ø

(Ú‚Ï. ÌËÓ ·Ê‹ÓÂȘ ·. ÙÔ Ï‡¯ÓÔ, ÁÈ·Ù›ÌÔ˘˙ÒÓÂÈ ÙÔ gfi˙ÌÔ).

(·)ÍÈÓ‹ıÚ·, Ë, ÙÛÔ˘ÎÓ›‰·Ø (‚Ï. Ï. ·Û’ÎÓ›-‰·, Ë, ÛÔ˘ÎÓ¿‰·, Ë).

¿Í(È)ÔÓ·˜, Ô, (‹ ·ÍÈfiÓÈ, ÙÔ), Ô ¿ÍÔÓ·˜

ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ·fi

ÂÏ¿ÙÈÓÔ Í‡ÏÔ.

·ÍÈÒÙÈÎÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) Ó·ÍÈÒÙÈÎÔ˜.

·fiÚ·, (›Ú.) ÛÙËÓ ÒÚ·, ÙÒÚ·Ø (Ú‚Ï.

«¯ÚÔ˘Ûfi Ô˘Ï› ÂÛkÈ¿¯ÙËη ÎÈ ·. Ó· Â-Ù¿ÍÂÈ, / ÎÈ ·. ‰ÂÓ Â¤Ù·Í»).

·Ô‡Ú‰Â!, (ÂÈÊ.) οÏÂÛÌ·, ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ

‚fiÁ·!, ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÎˆË-

Ï·ÙÒÓ: ÂÌÚfi˜!

Õ’Ô˘ÛÙÔ˜, Ô, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜.

··ÁÎÈ¿˙ˆ, (ÎÓ.) ηٷʇÁˆ Û ·¿ÓÂ-

ÌÔ Ì¤ÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ‚ڋη ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ k·È·¿gkÈ·Û·, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ’‚Á·ÈÓ· dÂÓ¤ÚÈÌ ٤ÙÔÈÔ Î·Îfi Ô˘ ‹ÚÂÓÂ)Ø (Ô˘Û.) ·-

¿ÁÎÈÔ, ÙÔ, ˘‹ÓÂÌÔ Ì¤ÚÔ˜, ÁˆÓÈ¿ ÚÔ-

Ê˘Ï·Á̤ÓË ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔØ (›ı.) ·¿-

ÁÎÈÔ˜, -·, -Ô.

··ÁÓˆÛÈ¿, Ë, ÚÔÛÔ›ËÛË ¿ÁÓÔÈ·˜Ø

(Ú‚Ï. οÌ ˆ˜ ¤Ú¯ÂÛ·È Ì’ ··ÁÓˆÛÈ¿k·È ¿Ú·Í¤ ÙÔ˘ ÙÔ, fiÙ·Ó Í·ÓÔ›’ÂÈ ·ÏÏÔ‡).

·¿ÎÔ˘Ô˜, -Ë, -Ô, ˘¿ÎÔ˘Ô˜.

··Ï¿ÌË, Ë, (ÎÓ.) ·Ï¿ÌË.

··ÏÂÈÊ·‰È¿˙ÔÌ·È, ·Ï›ÊÔÌ·È Ì ηÏÏ˘-

ÓÙÈο, Ì·ÎÈÁÈ¿ÚÔÌ·È.

··Ó·ÚÈ¿, Ë, 1. ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ¯ÔÓÙÚfi ͇ÏÔ

Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï¿Î· (‚Ï. Ï.)

ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘Ø 2. ·. ¤ÙÚ·, Ì˘ÏfiÂÙÚ·

(‰È·Ì. 1,70 -1,80 Ì.), Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È

¿Óˆ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ Ì˘ÏfiÂÙÚ· (ηٷÚÈ¿¤ÙÚ·Ø ‚Ï. Ï. Ì˘ÏfiÂÙÚ˜, ÔÈ).

·’ ·Ó¤Î·ıÂÓ, (‹ ·Ô·Ó¤Î·ıÂÓ), (›Ú.)

·Ó¤Î·ıÂÓ.

·¿ÓÂÌÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) ˘‹ÓÂÌÔ˜, ·¿-

ÁÎÈÔ˜Ø (Ô˘Û.) ··ÓÂÌ›‰È·, Ù·, ˘ÔÏ›Ì-

Ì·Ù· ÊÏÔÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ Ù· ÔÔ›·

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï›¯ÓÈ-

ÛÌ· Î·È Ù· ηı·Ú›˙Ô˘Ó Ì ÎÔÛΛÓÈÛÌ·,

ÎfiÓÙ˘Ï·, ÎÔ‡ÛÔ˘Ï· (‚Ï. Ï.).

··ÓÙÒ (‹ ·Ì·ÓÙÒ), (ÎÓ.) Û˘Ó·ÓÙÒ,

Û˘ÓÙ˘¯·›Óˆ.

··ÓˆıÈfiÙÂÚÔ˜, Ô, Ô ÈÔ ¿Óˆ, Ô ·Ì¤Ûˆ˜

·ÓÒÙÂÚÔ˜Ø (΢Ú. ÛÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· «ÎϤ-ÊÙ˘ kÈ ·.», ÎϤÊÙ˘ ‹ ÁÂÓÈο ıÚ·Û‡˜

¤ÓÔ¯Ô˜ Ô˘ fï˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÎÈ ·fi ¿Óˆ,

Ô˘ Á˘Ú‡ÂÈ Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·).

··ÓˆÎ¿ÛÈ, ÙÔ, 1. ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ

ο۷ fiÚÙ·˜Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ÊÂÁÁ›Ù˘ fiÚ-

Ù·˜ ‹ ·Ú¿ı˘ÚÔ˘.

··ÓˆÛÒÓˆ, ‚¿˙ˆ ÂÈϤÔÓ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿-

Ûˆ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÛfiÙËÙ·, Û˘ÌÏËÚÒÓˆØ

(·fiÚ.) ··Ó¤ÛˆÛ·Ø (Ú‚Ï. ‰Â ÊÙ¿Ó·’ Ù·‰Èο ÙÔ˘ ÈÎÚ¿ ÏfiÁÈ·, ··Ó¤ÛˆÛ¤˜ Ù· kÈÂÛ‡. / ¢ÂÓ ‹ÊÙ·Í ÙÔ k›ÙÚÈÓÔ Ó‹Ì· k·È Ù’··Ó¤ÛˆÛ· Ì ÔÚÙÔηϛ).

(·)¿Óˆ Ù’ ·ÏÏÔ‡, (›Ú.) ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·,

·‰È·ÙÒÙˆ˜, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË.

··Ô˘ÛÈ¿, Ë, ͢ÔÏËÛÈ¿, ¤ÏÏÂÈ„Ë ·-

Ô˘ÙÛÈÒÓ.

(··)¯ÂÚÈ¿, Ë, (¯fiÚÙ·), ÊÔ‡¯Ù· ¯fiÚÙ·,

ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ‹ ‰fiÛË ¯fiÚÙˆÓ, Ù· Ï›Á·

¯fiÚÙ· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Û˘Ó. ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï›¯ÓÈ-

ÛÌ·Ø (‚Ï. Ï. ¯ÂÚÈ¿, Ë, ¯ÂÚÔÈ·ÛÌ·ÙÈ¿, Ë).

·¤, (›Ú.) ÌÂÙ¿, ¤ÂÈÙ·.

·¤ÎÂÈ(·), (‹ ·¤ÎÂÈÔ), (›Ú.) ·fi ÂΛ,

·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÌÂÙ¿, ¤ÂÈÙ·.

·ÂÏ›ÛÙË, (‹ ·ÔÏ›ÛÙË), (·fiÚ.) ·ÂÏ-

›ÛÙËÎÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ·ÂÏ›˙ÔÌ·È ‹ ·ÔÏ›-˙ÔÌ·È.

·Í¿ÚÙÈ· 16

Page 32: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·‹Á·ÓÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ı·ÌÓ҉˜, ÔÏ˘ÂÙ¤˜

¯·Ì·›Ê˘ÙÔ (Ruta graveolens), ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi

Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi, Ô˘ ʇÂÙ·È Û Â-

ÙÚÒ‰Ë Ì¤ÚË.

·‹‰·ÏÔ˜, Ô, ·ÎÚ›‰·Ø (ÏËı.) ·‹‰·ÏÔÈ,ÔÈ, ‹ ·Ë‰¿ÏÔÈ, ÔÈ.

·È‰È¿, Ë, (ÎÓ.) ·¯Ï·‰È¿Ø ·›‰È, ÙÔ, ·¯Ï¿-

‰È.

·Èı·Ì‹, Ë, ‚Ï. Ï. ·Ôı·Ì‹, Ë.

·ÈıÒÓˆ, (ÎÓ.) ·ÎÔ˘ÌÒ, ÙÔÔıÂÙÒ.

·›ÎÔ˘, (›Ú., ÎÓ.) ¤ÙÔÈÌÔ˜, ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜

ÁÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛËØ Ë ¿Á΢ڷ Â›Ó·È ·›ÎÔ˘,

Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ‚˘-

ıfi.

·Ï¿‰È·, Ù·, ‰›¯Ù˘· Ì ̤ÙÚȘ Ùڇ˜ ÁÈ·

·ÊÚfi„·Ú· (ÌÂÏ·ÓÔ‡ÚÈ·, ۿϘ Î.Ï.),

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ΢ڛˆ˜ Û „¿ÚÂÌ· ÌÂ

ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÔÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (‚Ï. Ï.).

·Ï¿ÎˆÙÔ˜, -Ë, -Ô, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ηÏfi˜,

·Á·ıfi˜.

·’ÏÔÁȤ̷È, (‹ ·’ÏԒԇ̷È), ··ÓÙÒ,

·ÔÏÔÁԇ̷ÈØ (·fiÚ.) ·’ÏÔ’‹ıËη,

·’ÏÔ’‹ıËÓÂØ (Ú‚Ï. ¿Ì· ÙÔÓÂ ÚÒÙËÍ·,

·’ÏÔ’‹ıËÓ ·Ì¤Ûˆ˜).

·Ïfi‰ˆÚÔ˜, -Ë, -Ô, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, ÌÂÚ-ÎÂÙÈÏ‹˜ (‚Ï. Ï.)Ø (Ô˘Û.) ·ÏÔ‰ˆÚÈ¿, Ë,

ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·.

·ÏÔ¯ˆÚ·›Óˆ, ¢ڢ¯ˆÚ·›Óˆ, ·ÔÎÙÒ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËıÒ ‹ Ó· ÂÍ·-

ψıÒ, ·‡ˆ Ó· ¤¯ˆ ÛÙÂÓfiÙËÙ· ¯ÒÚÔ˘Ø

(Ú‚Ï. ‚Á¿Ï·Ì οbÔÛ· ¤ÈÏ· kÈ ÂÏÔ-¯ˆÚ‡Ó·ÌÂ)Ø (Ô˘Û.) ·ÏÔ¯ˆÚÈ¿, Ë, ¢ڢ-

¯ˆÚ›·Ø (›ı., ÎÓ.) ·Ïfi¯ˆÚÔ˜, -Ë, -Ô, ¢-

Ú‡¯ˆÚÔ˜.

·ÏÒÙÚ·, Ë, ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ¿ÏˆÌ· Û‡ÎˆÓ ‹

ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi

ÍÂÚÔÓfiÌÈ, ÍÂÚ¿ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·.

·Ô‚·ÂÚ›˙ÔÌ·È, ¯¿Óˆ ÙÔÓ “·¤Ú·”, ÙÔ

ı¿ÚÚÔ˜ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ‹¯·ÛÂÓ ÙÔ Û‡dÚÔÊÔÙ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ kÈ ·Ô‚·ÂÚ›ÛÙËÓÂØ Â›d· Ó·ÛÔ˘ g¿ÌÔ˘’ Ù· ·È‰È¿, fiÛ· ÎÈ ·Ó ¤’ÂȘ;)Ø

(·ÓÙ›ı.) ·ÓÂÁηډÈÒÓˆ (‚Ï. Ï.).

·Ô‚fiÚÈ, ÙÔ, ÂÏ·ÊÚfi ‚ÔÚÈ·‰¿ÎÈ ÌÂÙ¿ ·fi

ÙÚÈÎ˘Ì›· Ì ‰˘Ó·Ùfi ‚fiÚÂÈÔ ¿ÓÂÌÔØ

(Ú‚Ï. ÁÈ· Ó· „·Ú¤„ÂȘ ¯ÂÈÏÔ‡‰Â˜ k·ÈÂÙÚfi„·Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ’Ó·È ·.).

·ÔÁ¤Ï·ÛÌ·, ÙÔ, ÂÍ·¿ÙËÛË, ÔÓËÚÈ¿,

ÍÂÁ¤Ï·ÛÌ·Ø (Ú.) ·ÔÁÂÏÒ, ÍÂÁÂÏÒ ÌÂ

Ï¿ÁÈÔ ÙÚfiÔØ (Ú‚Ï. ‹ÚıÂÓ ÏÔ˘¿-ÏÔ˘¿ k·È Ì’ ·ÔÁ¤Ï·ÛÂÓÂ).

·ÔÁÚ·Ê‹, Ë, 1. ˘ÔÁÚ·Ê‹Ø 2. ÂÈÁÚ·Ê‹Ø

(Ú.) ·ÔÁڿʈ, ˘ÔÁڿʈ.

·ÔÁ˘Ú›‰·, Ë, (·Ô’¸Ú›‰· ‹ ·Ô‰ÔÁ˘-

Ú›‰·), 1. ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹, ·Ú¿Î·Ì„Ë,

Ì·ÎÚÈÓ‹ ÔÚ›·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‰˘ÛÎÔÏ›·Ø

(Ú‚Ï. Ë ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ô’¸Ú›‰Â˜).

·ÔÁ˘Ú›˙ˆ, οӈ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÈÛÙڤʈ,

¿ˆ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿

Î·È Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜.

·ÔÁ˘ÚÈÛÙ‹ ʤٷ, Ë, (‹ ·. ¯Ï¤Ì·), ÌÂ-

Á¿ÏË Ê¤Ù· ·fi ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ηڂ¤ÏÈ

(=ÎÔ˘‚·ÚˆÙ‹, ‚Ï. Ï.), ÎÔÌ̤ÓË Î·Ù¿ ÙË

ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ›ӷÈ

fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.

·Ô‰·ÈÌÔÓ›˙ˆ, ÂÍÔÚÁ›˙ˆ οÔÈÔÓ, ÙÔÓ

οӈ ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓØ (Ú‚Ï. «Á·ÚÔ˘Ê·Ï¿kÈı· ÁÂÓÒ Ó· Û’ ·Ô‰·ÈÌÔÓ›Ûˆ»).

·fi‰ÂÈÓÔ(˜), ÙÔ, (Ô), (ÂÈÚˆÓ.) ηٷӿ-

ψÛË Ê·ÁËÙÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi

‰Â›ÓÔØ (Ú‚Ï. ηٿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ‹-ÓȈ۷ ›ӷ kÈ ‹Î·Ì· ÙÔÓ ·. Ì η„ÈÌ¿-‰È Î·È Ì˘˙‹ıÚ·. / ¢Â ¯fiÚÙ·Û˜ Ì fiÛ·ÛÊ·Ô˘‰È¿ÛÙËk˜ k·È ı˜ kÈ ·.;).

·Ô‰¤ÏÔÈÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) ˘fiÏÔÈÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ¢¯‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ «k·È ÛÙ’ ·Ô‰¤-ÏÔÈ¿ Û·˜», Î·È ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈ-

ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜).

·Ô‰È·‚·›Óˆ, ÂÚÓÒ, ËÁ·›Óˆ ÈÔ ¤Ú·.

·Ô‰ÔÛ›‰È, ÙÔ, ‰ÒÚÔ, ÂÛΤÛÈ, ‰¤Ì·Ø

(Ú‚Ï. ‹Ï·‚¤˜ ÙÔ ÙÔ ·. Ô˘ ÛÔ˘ ’„·;).

(·)Ô‰Ô¯¿ÚÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ’Ô‰Ô¯¿ÚÈ, ÙÔ.

·fi’ÂÌ·, ÙÔ, ·fiÁÂ˘Ì·.

·fi’ÂÚÔ˜, Ô, ÙÚ·‚Ò ·fi’ÂÚÔ, ÂÚÓÒ ÔÏ-

Ϥ˜ ٷϷȈڛ˜ Î·È ‚¿Û·Ó·, ÂÚÓÒ

ÔÏfiÎÏËÚË Ô‰‡ÛÛÂÈ·Ø (Ú‚Ï. ¤¯ÂÈ ·. ÁÈ· Ó’·Ó·ıÚ¤„’˜ Ù· ·È‰È¿!).

17 ·fi’ÂÚÔ˜

Page 33: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·Ô˙‡ˆ, 1. ηÙ‚·›Óˆ ·fi ÙÔ ˙ÒÔ, ·ÊÈ-

‡ˆØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÛÙ·Ì·ÙÒ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·Ø

(Ú‚Ï. ÁÏ‹ÁÔÚ· ‚Ϥˆ kÈ ·fi˙„˜. ¶Ô-Ï˘‰Ô‡Ï„˜! / «ŸÁÔÈÔ˜ η‚·Ï’k‡ÂÈ Í¤ÓÔÁ¿È‰·ÚÔ, ÁÚ‹ÁÔÚ’ ·Ô˙‡ÂÈ»).

·Ô˙Ëχˆ, ηٷÓÙÒ Ó· ˙ËϤ„ˆ, ‚·ıÌÈ-

·›· ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˙ËϤ„ˆ ο-

ÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. kÔȘ ‹‚ÏÂÂÓ ԇÏÔ Ì·˙› kÈ·Ô˙‹Ï„ÂÓÂ).

·Ô˙Ô‡ÚÈ, ÙÔ, (‹ ·Ô˙Ô˘Ú¿ÎÈ, ÙÔ,

ÚÔÊ. ·Ô˙Ô˘Ú¿kÈ), 1. ηٷοıÈ ˘ÁÚÔ‡,

΢ڛˆ˜ Ï·‰ÈÔ‡ ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡Ø 2. ˘fiÏÔÈÔØ

3. (ÌÂÙ·Ê.) ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È‰› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ·, Ô BÂÓÈ·Ì›Ó Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜Ø (‚Ï. Ï.

·ÔÎÔ(˘)ÓÙÚÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ).

·Ôı·Ì‹, Ë, (‹ ·Èı·Ì‹, Ë), ÛÈı·Ì‹.

·Ôı˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (Ì ÁÂÓ.) ÁÂÌ¿ÙÔ˜

ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· οÙÈØ (Ú‚Ï. Â›Ì·È ·. ÙÔ˘ÎÚ·ÛÈÔ‡ ‹ ·. ÁÈ· ÏÈ’¿kÈ ÎÚ·Û›).

·ÔηÏfiηÈÚÔ, ÙÔ, Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈ-

ÚÈÔ‡Ø (›Ú.) ·ÔηÏfiηÈÚ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

·Ôοڈ̷, ÙÔ, (ÎÓ.) Ó¿ÚÎË ·fi ÂÍ·ÈÚÂ-

ÙÈ΋ ˙¤ÛÙË, ÌÔ‡‰È·ÛÌ·, ÎÔ‡Ú·ÛË, Ó‡ÛÙ·Ø

(Ú.) ·ÔηÚÒÓˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.)Ø

(Ú‚Ï. ÙÔÓ ·ÔοڈÛÂÓÂ Ë ˙¤ÛÙË).

·fi ’Λ Î·È ’Λ, (ÚÔÊ. ·fi’k› k·È’k›), ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·.

·fi’ÎÂÈ Î¿Ùˆ, ·fi ÂΛ οو, ÚÔ˜ ÙË ÌÂ-

ÚÈ¿ ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ

°È·Ïfi (M·Ú’ÎÈ¿, §›ÌÓË, M·ÙÔÁÈ¿ÓÓÈÎ.Ï.)Ø ÊÚ. Ô˘ ÙËÓ Ï¤Á·Ó ΢ڛˆ˜ ÔÈ Î¿-

ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

ÙÔ˘ NÈÔ¯ˆÚÈÔ‡Ø (Ú‚Ï. ‰Â ‚·ÚÈ¤Û·È Ù¤-ÙÔÈ· ÒÚ· Ó· ı˜ Ó· b·˙¿ÚÂȘ ·fi’kÂÈοو).

·ÔÎ’ÏÔ‡ıÈ, ·›ÚÓˆ Ù’ ·., (¿ÎÏ.) ·ÎÔÏÔ˘-

ıÒ ›Ûˆ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ.

·ÔÎfi‚ˆ (˙ÒÔ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘), (ÎÓ.)

‰È·ÎfiÙˆ ÙÔÓ ıËÏ·ÛÌfi ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ·fi

ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘, ·ÔÁ·Ï·ÎÙ›˙ˆ, ··Ṳ́ÁˆØ

(ÌÂÙ¯.) ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ (˙Ò’).

·ÔÎÔ›ÏÈ, ÙÔ, ˘ÔÁ¿ÛÙÚÈÔØ (<˘ÔÎÔ›ÏÈÔÓ).

·ÔÎfiÓÙÚÈÔ˜, -·, -Ô, ‚Ï. Ï. ˘ÔÎfiÓÙÚÈÔ˜,

-·, -ÔØ (<˘Ô¯fiÓ‰ÚÈÔ˜).

·ÔÎÔ‹, Ë, ÂÎÙ›ÌËÛË Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹ ηÈ

fi¯È Ì ÌÂÚÔο̷ٷ, ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ,

ηıÔÚÈÛÌfi˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁÔ˘.

·ÔÎÔÚ‰›˙ÔÌ·È, Ù·Ó‡˙ÔÌ·È, ¯·ÛÌÔ˘ÚȤ-

Ì·È, ·Ó·ÎÏ·‰›˙ÔÌ·È.

·ÔÎÔÙÈÔ‡, ÙÔ, (Ô˘Û. Ô˘‰. Û -Ô˘) ÙÔÏÌË-

ÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÙÔÏÌËÚ‹ ·fi-

Ê·ÛË, ı¿ÚÚÔ˜, ıÚ·Û‡ÙËÙ·Ø (Ú‚Ï. ÙԒηÓ ·. ‹ ÙÔ ·. ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ).

·ÔÎÔ(˘)ÓÙÚÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ, Ô BÂÓÈ·Ì›Ó Ù˘

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜Ø (‚Ï. Ï. ·Ô˙Ô‡ÚÈ, ÙÔ).

·ÔÎÚÈÒÓˆ, ÙÚÒÁˆ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη Ê·ÁËÙ¿

(ÎÚ¤·˜, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, ÁÏ˘Î¿ Î.Ï.)

ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜ ηÈ

ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙ˆ ÓËÛÙ›·Ø (·fiÚ.) ·ÔÎÚ›·-Û·.

·ÔÎÙ‡Ô˘, ÙÔ, (Ô˘Û. Ô˘‰. Û -Ô˘) ·fi-

ÎÙ˘Ô, ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ηډȿ˜ ·fi ·Ó·-

ÌÔÓ‹, ÂÚȤÚÁÂÈ· ‹ ·ÁˆÓ›·Ø (Ú‚Ï. ¤¯ÂÈÌÂÁ¿ÏÔ ·. ÁÈ· Ó· ÙË ‰ÈÂÈ).

·fiΈϷ, (›Ú.) ·Ú¿ÌÂÚ·Ø ·fiΈÏÔ,

ÙÔ, ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÚfiÌÔ˘Ø (Ú.) ·ÔΈÏÒÓˆ, 1.

ÛÙÚ›‚ˆ Î·È ¯¿ÓÔÌ·È ÛÙË ÁˆÓÈ¿Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) Âı·›ÓˆØ (Ô˘Û.) ·ÔÎÒψ̷, ÙÔ,

ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.

·ÔÏ·‚‹, Ë, (ÎÓ.) Î¤Ú‰Ô˜Ø (Ú‚Ï. k·È ·˜¤¯ˆ, Ó· ÂȘ, ηÌÈ¿ ·.; °È·Ù› Ù· οӈԇϷ ÙÔ‡Ù·, ‰ÂÓ Ëͤڈ)Ø (<·ÔÏ·Ì‚¿-Óˆ).

·ÔÏ›ˆ ·fi ¿‰ÈÎÔ ÂÈÚ·ÛÌfi, ÚÔ-

Û·ıÒ Ó· ·ÔʇÁˆ ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜ ηÈ

Ù· ÌÏÂÍ›Ì·Ù·Ø (Ú‚Ï. Ì ‚Ú›ÛkÂÈ ¿‰ÈÎÔ˜ÂÈÚ·ÛÌfi˜, ‚Ú›ÛΈ ¿‰Èη ÙÔÓ ÌÂÏ¿

ÌÔ˘).

·ÔÏ›ÙÚÔ˘’·, (›Ú.) ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ë Ì¤Ú· ÁÈ·

Ù· Î·Ï¿Ø (‚Ï. Ï. ÏÂÈÙÚÔ˘(Á)È¿, Ë).

·ÔÏÂÈÊ¿‰È, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ˘fiÏÂÈÌÌ·Ø 2.

˘fiÏÂÈÌÌ· Û·Ô˘ÓÈÔ‡Ø 3. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

˘‚ÚÈÛÙ.) η¯ÂÎÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

·Ô˙‡ˆ 18

Page 34: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·ÔϤ’ˆ, ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï.

¿Û Ì ÚÒÙ· Ó’ ·ÔÒ kÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌÈÏ›˜kÈ ÂÛ‡).

·ÔÏËÛÌÔÓÒ, (ÎÓ.) ·ÔͯÓÒ, ÏËÛÌÔÓÒ

οÔÈÔÓ.

·ÔÏÔ˘ÙÚÔ’Ò, ‚Ï. Ï. ÏÂÈÙÚÔ˘ÁÈ¿, ÏÔ˘-ÙÚÔ’Ò.

·ÔÏÔ¯¿ÓÂÈ, Ó’ ·. ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ

Ï›ÁÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔÌ ÌÂÙ¿ ÙÔ

‚Ú¿ÛÈÌÔ Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË.

·ÔÏ›˙ÔÌ·È, ·ÂÏ›˙ÔÌ·ÈØ (·fiÚ.) ·ÔÏ-›ÛÙËÎ·Ø (Á' ÂÓ. Ú. ·ÔÚ.) -ËÓÂØ (Ô˘Û.)

·ÔÏÈÛ›·, ËØ (ÌÂÙ¯.) ·ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë,

-Ô.

·ÔÏ˘Ù·ÚÈ¿˙ˆ, ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ˆ, Ú›¯Óˆ.

·ÔÌÔÓ‹, Ë, ˘ÔÌÔÓ‹.

·ÔÓ‹Ú¢’Ô˜, -Ë, -Ô, ·ÔÓ‹Ú¢ÙÔ˜, ·ÁÓfi˜.

·’ fiÓÙ·˜ (Î·È ·Ì’ fiÓÙ·˜ ‹ ·’ fiÓÙÔ˜,

·’ ÔÓÙfi˜), (Û‡Ó‰., ÚÔÊ. ·’ fid·˜, ·b’fid·˜ Î.Ï) ·fi ÙfiÙÂ Ô˘, ·’ fiÙ·Ó, ·Êfi-

ÙÔ˘.

·ÔÍËÏÒÓÔÌ·È, Û¯›˙ˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÁÈ·

Ó· ‰Â›Íˆ ı·˘Ì·ÛÌfi ‹ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘-

ÚËıÒ, Û¯›˙ˆ Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. «·-¿˜ ÙËÓ Â›‰È kÈ ¤ÛÊ·ÏÂ, / ‰È¿ÎÔ˜ kÈ ·Ô-ÍËÏÒıË»).

(·Ô)·ÛÙÚ›‰È·, Ù·, ÊÏÔ‡‰Â˜ ·fi ηı·-

ÚÈÛÌfi Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ÊÚÔ‡ÙˆÓ.

·fi·ÙÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ.

·ÔϤӈ, (ÎÓ.) ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÙËÓ Ï‡ÛË.

·ÔÏÒÓˆ, ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÙÔ ¿ÏˆÌ· ÙˆÓ

Ï˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ.

·ÔÓÈÍ›·, Ë, (ÌÂ È¿ÓÂÈ ·.), (ÌÂÙ·Ê.) ÌÂ

Ó›ÁÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘, ¿ˆ Ó· Ûοۈ ·fi

ÙË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·.

·ÔÚ’ıÔ˘Ó›˙ˆ, (‹ ·ÔÊ˘ÛÒ), 1. ÍÂÊ˘ÛÒ,

ÚÔ˘ıÔ˘Ó›˙ˆØ 2. ÚÔ¯·Ï›˙ˆØ 3. (ÌÂÙ·Ê.)

ÛÙ·Ì·ÙÒ Ó· ¤¯ˆ ˘ÔÌÔÓ‹, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔ-

Ì·È ÍÂÊ˘ÛÒÓÙ·˜Ø (Ú‚Ï. ›d’ ·Ú¯›ÓË͘ Ó’·ÔÚıÔ˘Ó›˙ÂȘ ·fi Ù· ÙÒÚ·; AÎfiÌ·¤¯ÔÌ Ôχ ‰ÚfiÌÔ Ó· οÌÔÌÂ).

·ÔÚ›¯È·, Ù·, ‚ÚÔ‡‚˜ (Sinapis arvensis)Ø

(ÛÌÈÎÚ.) ·ÔÚ(È)¯¿ÎÈ·, Ù·.

·ÔÛ‚ËÛÙfi˜, ‹, -fi, ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ˜Ø ·Ô-̤ӈ ·., ̤ӈ ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ˜, ¤Îı·Ì-

‚Ô˜Ø (Ú‚Ï. ÌfiÏȘ ‹ÎÔ˘Û ٷ Ì·d¿Ù·,

·fiÌÂÈÓÂÓÂ ·.).

·ÔÛ‚ÔÏÒÓˆ, (ÎÓ.) ÚÔÛ‚¿Ïψ οÔÈÔÓ

Ô˘ ÌÈÏ¿ Î·È ÙÔÓ Î¿Óˆ Ó· Ûˆ¿ÛÂÈ ·fi

ÓÙÚÔ‹, ·Ô·›ÚÓˆØ (ÌÂÙ¯.) ·ÔÛ‚Ôψ-

̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ûˆ·›ÓÂÈ ·fi

ÓÙÚÔ‹Ø 2. ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯‹˜,

·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˜.

·ÔÛÂÚ›˙ˆ, (ÎÓ.) οӈ ‚ÂÁÁ¤Ú·, Û˘˙ËÙÒ

Û ‚ÂÁÁ¤Ú·Ø (Ô˘Û.) ·ÔÛÂÚ›‰·, Ë.

·fiÛÂÚÓ·, (›Ú., ÎÓ.) ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘

ÂÛÂÚÈÓÔ‡, ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿-

˙ÂÈ.

·fiÛÙ·, (›Ú.) ›Ùˉ˜, ÛÙ’ ·ÛÙ›·Ø

(Ú‚Ï. ÂÁÒ ÙÔ˘ Ù· ’ηӷ ·. kÈ Â˘Ùfi˜ Ù·‹ÚÂÓ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿).

·ÔÛÙ·›Óˆ, (·ÌÙ‚., ÎÓ.) ÛÙ·Ì·ÙÒ ÁÈ· Ó·

¿Úˆ ·Ó¿Û· Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÒØ

(ÌÂÙ¯.) ·ÔÛٷ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂-

ÓÔ˜, ηٿÎÔÔ˜.

·ÔÛ٤Έ, ÛÙ·Ì·ÙÒ ÁÈ· Ï›ÁÔØ (·fiÚ.) ·-fiÛÙÂÍ·Ø (ÚÔÛÙ.) ·fiÛÙÂÍÂ.

(·)ÔÛÙÔÏÈ¿˙ˆ, (‹ (·)ÔÛÙÔÏÈ·›Óˆ), 1.

(ÁÈ· ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ) ¤¯ˆ ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ·-

Ï·Ó‹ Ù· Ì¿ÙÈ· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÂÓ ·Ê·-

Û›·, Í„˘¯ÒØ (Ú‚Ï. ·fiÌÂÈÓÂÓ ‰˘Ô ÌÂ-ÚfiÓ˘¯Ù· Ó’ ·ÔÛÙÔÏÈ·›ÓÂÈ, ÒÛÔ˘ ÙÔÓÂÏ˘‹ıËÓÂ Ô £Âfi˜ k·È ÙÔÓ ‹ÚÂÓÂ)Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È, ÔÓÂÈÚÔ·›ÚÓÔÌ·È,

ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÌ·È.

·fiÛÙÚÔÊ·, (›Ú.) ·Ó›ÛÙÚÂÙ·, ·Á‡ÚÈ-

ÛÙ·Ø (Ú‚Ï. «‰·ÓÂÈο kÈ ·.», ‰·ÓÂÈο ÎÈ

·Á‡ÚÈÛÙ·)

(·Ô)Ûˆ(Û)Ìfi˜, Ô, (‹ ·fiۈ̷, ÙÔ), Ù¤-

ÏÔ˜, Ù¤ÏÂȈ̷, ÚÂÙ¿ÏÈØ (ÌÂÙ¯.) ·Ô-

Ûˆ(Û)̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

·ÔÙ¿˙ˆ, (‰ÂÓ ·. Ù›ÔÙ·), ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓˆ

Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ, Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹-

Ûˆ Ù›ÔÙ·Ø (Ú‚Ï. ‰Ô˘Ï‡ÂÈ k·È ‰ÂÓ ·Ô-Ù¿˙ÂÈ ‰Ú·¯Ì‹Ø ¤Ó·˜ ÛÎÔÚ·ÏÂ˘Ú¿˜! / O‡-Ï· ÙÔ˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο k·È ‰ÂÓ

19 ·ÔÙ¿˙ˆ

Page 35: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·fiÙ·ÍÂÓ ٛ‚ÔÙ·Ø Á‡ÚÈÛÂÓ ÈÔ ÊÙˆ¯fi˜·’ fi,ÙÈ ‹Ê˘’ÂÓÂ).

·fiÙÔȯÔ, ÙÔ, (‹ ·fiÙÔȯԘ, Ô), ·fiÌÂ-

ÚÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ Û ¯ˆÚ¿ÊÈ, ·¿ÓÂÌÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜Ø

(Ú‚Ï. ÏԇʷÍÂÓ ے ¤Ó’ ·. kÈ ·fiÌÂÈÓÂοӷ-‰˘Ô ÒÚ˜ Ó· ÍÂ˙·ÏÈÛÙ›).

·ÔÙÚ‡ÁÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ˘fiÏÔÈ· ÛÙ·Ê˘-

ÏÈÒÓ Û˘Ó. ηÙÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ͯ·-

Ṳ̂ӷ ÛÙ· ÎÏ‹Ì·Ù·, ·Ô‰È·ÏfiÁÈ· ÛÙ·-

Ê˘ÏÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔØ (ÂÓ.) ·ÔÙÚ‡-(Á)È, ÙÔ.

·ÔÙÚÒ’ˆ, (ÎÓ.) ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÙÔ Á‡̷ ÌÔ˘.

·ÔÊ·’Ô‡‰È, ÙÔ, ˘fiÏÂÈÌÌ·, ·ÔÏÂÈÊ¿‰È.·ÔÊÔÚ¿, Ë, ‰˘Ûˆ‰›·, ‚·ÚÈ¿ ‚ÚfiÌ·.

·ÔÊfiÚÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ÊÔÚÂ̤ӷ ÚÔ‡¯·, ·-

ÏÈ¿ ÚÔ‡¯· Ô˘ Ù· ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ-

¯Ô‡˜.

·ÔÊ˘ÛÒ, ‚Ï. Ï. ·ÔÚ’ıÔ˘Ó›˙ˆ.

·ÔÊÒÏÈ· (Ù¤Ú·Ù·), Ù·, Ù¤Ú·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

‹‰Ë ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ÌÂÁ¿Ï· ηÈ

ÙÚÔÌÂÚ¿ Ù¤Ú·Ù·Ø (<·ÔÊÒÏÈÔ˜).

·Ô¯ÓˆÙ›˙ˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ¢ˆ‰È¿˙ˆ,

Ì˘Ú›˙ˆ, οӈ Ó· ¢ˆ‰È¿ÛÂÈØ (Ú‚Ï. ‹-Ï˘Ó· kÈ ‹ÏÈ·Û· Ù· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈο ÌÔ˘ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó’ ·Ô¯ÓˆÙ›ÛÔ˘ÓÂ. / §Ô‡ÛÙË-η kÈ ·Ô¯ÓÒÙÈÛ·).

·fi¯ÙÂÓÔ, ÙÔ, ÙÔ “fiÚÔ˜ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘”,

ÙÔ ÂÊË‚·›ÔÓ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜.

·fi¯Ù˘Ô, ÙÔ, ¯Ù˘ÔοډÈ, ÙÚÔÌ¿Ú·Ø

(Ú‚Ï. ÌfiÏȘ ÙÔÓ Â›‰È·, ‹Ú· ¤Ó’ ·. Ô˘‰ÂÓ ‹ıÂÏ’ ¿ÏÏÔ!)Ø (‚Ï. Ï. ·ÔÎÙ‡Ô˘, ÙÔ).

·fi¯ˆÛÙÔ˜, -Ë, -Ô, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜.

·Ô„¿Ïψ, ÙÂÏÂÈÒÓˆ Ù· „·Ï̷ۛٷ, ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ø (Ú‚Ï. Û·Ó ·Ô„¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ·¿‰Â˜, ηı¤Ó·˜ ı· ÙÚ·‚‹Í’ ÁÈ· ÙËgkÔ›ÙË ÙÔ˘).

·‡ÏˆÙÔ ÛÙfiÌ·, ÙÔ, ÛÙfiÌ· Ô˘ ÌÈÏ› ¯ˆ-

Ú›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi Î·È Ï¤ÂÈ ‚ÚÈÛȤ˜, ηٿ-

Ú˜, ‚ÚÔÌÔÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ‹ ·Ï·‚ÔÌ¿Ú˜Ø

(Û˘ÓÂΉ.) ·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ˜.

·’ ˆÚÔ‡, (ÂÈÚ. ÊÚ.) ÂÓˆÚ›˜, ̈ÚÔÛÎfi-ÙÂÈÓ·, ̈ÚÔÛÔ‡ÚÔ˘Ô (‚Ï. Ï.).

(·)Ú·‚·˝Û(È), ÙÔ, 1. Ú·‚·˝ÛÈ, ÁϤÓÙÈ, ·-

ÓËÁ‡ÚÈØ 2. (Û˘ÓÂΉ.) Ê·Û·Ú›·, ıfiÚ˘‚Ô˜,

Û·Ì·Ù¿˜Ø (Ú‚Ï. ÌÒÚ’ ȉ’ ·Ú·‚·˝ÛÈ Ô˘ÂÁ›ÓËÓ ÁÈ· „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·!).

·Ú·ı˘ÌÈ¿, Ë, ¤ÌÌÔÓË Î·È ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘-

Ì›· ÁÈ· οÙÈØ (Ú‚Ï. ›¯ÂÓ ÌÂÁ¿ÏË ·.ÙÔ˘ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ˘).

·Ú¿ı˘ÌÔ˜, -Ë, -Ô, ¢¤Í·ÙÔ˜, ¢ÂÚ¤ıÈÛÙÔ˜,

Ô͇ı˘ÌÔ˜, ·„fiı˘ÌÔ˜ (‚Ï. Ï.).

·Ú·È¿ Î·È Ô‡, (ÂÈÚ. ÊÚ.) fiÙÂ-fiÙÂ,

Û¿ÓÈ·.

·Ú·Ï›ÎÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ¯Ô˘˙Ô‡ÚÈ, ÙÂÌÂÏÈ¿, η-

ıÈÛÈfiØ (Ú‚Ï. ÌfiÏȘ Ê˘Û‹ÍÂÈ ÏÈ¿kÈ ‚ÔÚÈ·-‰¿kÈ, ‰Â gÔ˘Ó› ·’ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ·Ú¤ ÙÔÚ›¯ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ú·Ï›kÈ).

(·)Ú·(Ì)›Ù(Ë)˜, Ô, ‚Ï. Ï. ’Ú·(Ì)›Ù(Ë)˜,

Ô.

(·)Ú·ÓÙ‚ԇ, ÙÔ, 1. Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂÚˆÙÈ΋

Û˘Ó¿ÓÙËÛËØ 2. ÎfiÎÎÈÓ˜, ̷ϷΤ˜ ÂÈÌ‹-

ÎÂȘ ηڷ̤Ϙ.

·Ú·ÓÙfi, ÙÔ, ·Ï¢ÚÔÁ·ÏÈ¿, ˘‰·Ú‹˜ Îڤ̷

·fi ·Ï‡ÚÈ Î·È Á¿Ï· ‹ ÓÂÚfiØ (Ú‚Ï.

Û‚ˆÏÈ¿ÚÈÎÔ ·., ·. Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ï‡ÚÈ

Û·Ó ‚ÒÏÔ˘˜).

·Ú·¿ÎÈ, Ùo, ›‰Ô˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ Ì·‡Úo˘

Û‡Îo˘ Ì ÎÔÙÛ¿ÓÈØ (‚Ï. Ï. Ì·˘ÚÔÂÛ¿ÙË,

Ë, ‹ Ì·˘ÚÔÂÛÔ‡, Ë,).

(·)Ú·›Ù˘, Ô, ‚Ï. Ï. ’Ú·(Ì)›Ù(Ë)˜, Ô.

·Ú¿’˜, Ô, ·Ú¿Ë˜.

¿Ú·Ú·-¿Ú·Ú·, (›Ú.) Ôχ Ì·ÎÚÈ¿,

ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

·Ú·ÚÔ‡ÙÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ·Ì˘Ï҉˘ ıÚÂÙÈ΋

ÎÚ¤Ì·Ø (Ú‚Ï. «fiÁÔÈÔ˜ η› ÛÙÔ ·., Ê˘Û¿

k·È ÙÔ ÍÈÓfiÁ·ÏÔ»)Ø (‚Ï. Ï. ·Ú·ÓÙfi, ÙÔ).

·ÚÁ¿, Ù’ ·., (Ô˘Û. Ô˘‰. ÚÔÂÚ¯fiÌ. ·fi

›Ú.) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

·ÚÁ·‰ÈÓ‹, Ë, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·Ø (Ú‚Ï. ÚˆÈ-Ó‹)Ø (Ú.) ·ÚÁ·‰È·›ÓÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ·fiÁÂ˘Ì·,

·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ.

·ÚÁ·ÏÂÈfi˜, Ô, (‹ ·ÚÁ·ÏÂÈfi, ÙÔ, ÎÓ.),

˘Ê·ÓÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, (Ó)ÙÂÏ¿ÚÔ(˜), (‚Ï. Ï.).

·ÚÁ¿Ù˘, Ô, 1. ÂÚÁ¿ÙË˜Ø 2. (ÎÓ.) ÙÚÔ¯·Ï›·

ÁÈ· ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ Î¿‚ˆÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘Ø 3.

(ÂÈÚˆÓ.) ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ÔÓËÚ¤˜

·fiÙÔÈ¯Ô 20

Page 36: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

“·Ó‰Ú·Á·ı›Â˜”, ηÙÔÚıÒÌ·Ù·Ø (Ú‚Ï.

ÌÒÚ ȉ’ ·ÚÁ¿ÙË Ô˘ ÙÔÓ ‚ڋηÌÂ, Ó·Ì·Û d·d¿ÚÂÈ Î¿ı ϛ’Ô k·È ÏÈÁ¿kÈ!)Ø ·Ú-

Á·ÙÂÈ¿, Ë, ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·ÙÒÓ, ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔØ

·ÚÁ·ÙfiÓÈ, ÙÔ, ÌÈÎÚfi˜, Ó·Úfi˜ ÂÚÁ¿Ù˘.

·ÚÁ›, ‚Ï. (Ì)·˜ ·ÚÁ›.·ÚÁËÙfi, ÙÔ, ·ÚÁÔÔÚ›· Ø(Ú‚Ï. ÌÂÁ¿ÏÔ ·.

‚Ϥˆ k·È ‰Â Ì’ ·Ú¤Û’)Ø (‚Ï. Ï. ·ÚÁÔ‡Ú·,

Ë).

·ÚÁÈϤ˜, Ô, (ÎÓ.) Ó·ÚÁÈϤ˜.

·ÚÁÈÓ¿Ú·, Ë, ÚÔοӷ, ·È‰ÈÎfi ¿ı˘ÚÌ·.

·ÚÁÔÏ·‚›·, Ë, (‹ ÂÚÁÔÏ·‚›·, Ë), 1. ÂÚÁÔ-

Ï·‚›·Ø (Ú‚Ï. ÙÔ ‹Ú ·., (ÂÈÚˆÓ.) ÙÔ ¤¯ÂÈ

·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ·Û¯ÔÏ›ٷÈ

ÌfiÓÔ Ì’ ·˘Ùfi)Ø 2. ÂÚˆÙÔÙÚÔ›·, Âȉ‡ÏÏÈÔØ

(Ú.) ·ÚÁÔÏ·‚›˙ˆ, ÂÚˆÙÔÙÚÔÒ.

·ÚÁÔ˘‰¤ÏÈ, ÙÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ Û¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÂÚ-

Á·Ï›·.

·ÚÁÔ‡Ú·, Ë, 1. ·ÚÁÔÔÚ›·Ø 2. ‰ÂÓ Â›Ó’ ·.Ó·..., ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó·..., ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ÂÈ Û Ôχ

Ó·..., (Ì)·˜ ·ÚÁ› Ó·... (‚Ï. ÊÚ.)

·ÚÁ˘ÚÔÏÂÁ¤Ó˜, ÔÈ, ·ÚÁ˘Ú¿ Ï·Á‹ÓÈ·Ø

(Ú‚Ï. οϷÓÙ· «‚¿Ï ıÂÚÌfi k·È ÏÔ‡ÛÂÌ Ì kÔÈ’ ·.»).

·Ú‰¿¯ÙÈ, ÙÔ, (‹ ·Ú‰Ú¿¯ÙÈ, ÙÔ), ·‰Ú¿¯ÙÈØ

(‚Ï. Ï. ·‰Ú¿¯ÙÈ·, Ù·).

(·)ÚÂÁÎÔ‚fiÙ·ÓÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. Ú‚ÈÁÎÔ‚fiÙ·-ÓÔ, ÙÔ.

·Ú¤ÓÙÂ, (›Ú.) ·ÁÓ¿ÓÙÈ·, ·¤Ó·ÓÙÈ, ηÙ¢-

ı›·ÓØ ‚¿Óˆ ·., ‚¿Óˆ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ·ÎÚÈ‚Ò˜

ÙÔ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ›-

¯Ô˘ Î.Ï.

¿Ú˜, ÔÈ, ‰›¯Ù˘· ÁÈ· ·Á›‰Â˘Ì· Ô˘ÏÈÒÓ.

·ÚÂÛÙ¿Úˆ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ, ηٷÎÚ·ÙÒ.

¿ÚÂÙÚÔ, ÙÔ, (‹ ¿ÏÂÙÚÔ, ÙÔ), ¿ÚÔÙÚÔ, ·Ï¤-

ÙÚÈ.

·Ú˙·ÓÙfi, ÙÔ, ¿ÚÁ˘ÚÔ, ·ÛË̤̈ÓÔ, ·ÛË-

ÌÔηÓÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌËÌ·.

·ÚÈ¿ÓÈ, ÙÔ, (ÌÂ Û˘Ó›˙.) ·Ú·Èfi ‰È¿Ï˘Ì· ÙÛÈ-

̤ÓÙÔ˘ Î·È ÓÂÚÔ‡.

* ·Ú›‚Ô, ÙÔ, ¿ÊÈÍË.

* (·)Ú›˙ÈÁÔ, ÙÔ, (Î·È *Ú¤˙ÂÁÔ, ÙÔ, ‹ *Ú›-

ÛÎÈÔ, ÙÔ, ÚÔÊ. *Ú›˙kÈÔ), ΛӉ˘ÓÔ˜, Ú›-

ÛÎÔ.

·Ú›˙’Î(È)Ô˜, -·, -Ô, ηÎfiÙ˘¯Ô˜, ηÎÔÚ›˙È-

ÎÔ˜Ø (ÙÔ Ô˘‰. ·Ú›˙’ÎÔ, ηÎfiÌÔÈÚÔ, ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÈ· Ù·

ÙÚ›· Á¤ÓË).

·ÚοÛÈ, ÙÔ, ¿Ù·ÎÙÔ, ¿ÁÚÈÔ, ·Ù›ı·ÛÔ Î·È

·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·È‰› ‹ ¿ÙÔÌÔ.

AÚÏ·ÓÙ¤˙Ô˜, Ô, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) OÏ-

Ï·Ó‰¤˙Ô˜, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÙÚÂÏfi˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜Ø (Ú‚Ï. ı· ÙÔÓ ÔÙ›Ûˆ οӷ-‰˘Ô ÔÙËÚ¿kÈ· Î·È ı· ÛÔ˘ ÙÔ g¿Ìˆ AÚ-Ï·d¤˙Ô).

·ÚÌ·‰Ô‡Ú·, Ë, 1. Ô Û¿ÁÁÔ˜ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ

ÛÙË Û·˝Ù· ÁÈ· Ó· ÂÍÔÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰›¯Ù˘·Ø

2. Ë ·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ۿÁÁÔ˘˜

Ì ·ÁΛÛÙÚÈ· Î.Ï. ÁÈ· ÙÔ „¿ÚÂÌ·Ø

(Ú‚Ï. ·ÚÔÈÌ›· «¿Ì· Ï›’ Ô ÁÂÚÔ-οْ˜, ÔÈ bÂdÈkÔ› ·Ú¯ÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ·.»).

·ÚÌ·ıÈ¿, Ë, (ÎÓ.) ÔÚÌ·ıfi˜, ÏÂÍ¿Ó·Ø

(<ÔÚÌ·ıfi˜).

·ÚÌ¿Ú(È), ÙÔ, (ÎÓ.) ÂÚÌ¿ÚÈ, ÓÙÔ˘Ï¿È.

·ÚÌ·ÙÒÓˆ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È, ‚¿˙ˆ ÌÚÔ˜, ÍÂ-

ÎÈÓÒØ (Ú‚Ï. ·. k·È kÈÓÒ, ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËη

Î·È ÍÂΛÓËÛ·, ¤‚·Ï· ÌÚÔ˜).

·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿, Ë, Ë fiÏË ÂÍ¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÌÔ-

ÙÚÔ¯Ô‡ ÙˆÓ Ì‡ÏˆÓ.

¿ÚÌ· ÊÂÏԇη!, (·ÏÈfi Ó·˘ÙÈÎfi Úfi-

ÛÙ·ÁÌ·), ¤ÙÔÈÌÔÈ!, ÌÚÔ˜!, ÂÙÔÈÌ¿ÛÙÂ ÙË

‚¿Úη, ÙË Ï¿ÓÙÛ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.

AÚÌÂÓÈÛÙ‹˜, Ô, ‚fiÚÂÈÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÛÙË M‡-

ÎÔÓÔ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ Ê¿ÚÔ˜ ·-

fi ÙÔ 1889.

·ÚÌÂ’fi˜, Ô, ‹ÏÈÓÔ ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ·

ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜Ø (<·ÌÔÏÁfi˜)Ø

(Ú.) ·Ṳ́’ˆ, ·Ṳ́ÁˆØ (‚Ï. Ï. ÛÈοϷ, Ë).

·ÚÌËÓÂȤ˜, ÔÈ, (‹ ·ÚÌ‹ÓÂȘ, ÔÈ) Û˘Ì‚Ô˘-

Ϥ˜Ø (Ú.) ·ÚÌËÓ‡ˆ (‹ ÂÚÌËÓ‡ˆ, ÎÓ.),

Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ, ‰›Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜.

·ÚÌ›‰È, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ηϷ̛‰È „·Ú¤Ì·ÙÔ˜

ÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÚ›¯·, ·ÁΛÛÙÚÈ· Î·È ÌÔ-

χ‚ÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿ÂÈ Ô ÎÒÏÔ˜ ÌÔ˘ ·., ¤-

¯ˆ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ‰È¿ÚÚÔÈ·Ø (‚Ï. Ï. ۛϷ,

Ë).

21 ·ÚÌ›‰È

Page 37: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·ÚÌÔÏ¿’È, (›Ú.) ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÌÔ‡˜, ·ÂÏ¢ıÂÚˆÌ¤Ó·Ø (Ú‚Ï. ÔÈ ÁÔ-ÓÈÔ› ‰Â bÚ¤ÂÈ Ó’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ٷ ·È‰È¿ÙˆÓ ·.)Ø (<ÂÚËÌÔÏ¿ÁÈ).

·ÚÌfi˜, Ô, (ÎÓ.) 1. ÎÂÓfi, ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ

Âӈ̤ӷ ̤ÚË, .¯. ͇Ϸ, ÙÔ›¯Ô˘˜ Î.Ï.Ø

2. ¿ÚıÚˆÛËØ 3. ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜,

ÎÏ›‰ˆÛËØ ·ÚÌÔÏfi’È, ÙÔ, ·ÚÌÔÏfiÁËÌ·,

Á¤ÌÈÛÌ· Ì ϿÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙȘ ¤ÙÚ˜ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘Ø (Ú‚Ï.

ÚÒÙ· ¯Ù›˙ÂȘ ÙÔ dÔ›¯Ô kÈ ‡ÛÙÂÚ· οÓÂȘْ ·ÚÌÔÏfiÁÈ·)Ø (Ú.) ·ÚÌÔÏÔ’Ò, ‚¿˙ˆ Ï¿-

ÛË ÛÙ· ‰È¿ÎÂÓ· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.

¿ÚÌÔ˘ÚÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÈÛÙ›Ô, ηٿÚÙÈ.

(·)Úfi(Á)·, Ë, ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹, ÏËڈ̋, ÌÈ-

Ûıfi˜Ø ( ‚Ï. Ï. Úfi(Á)·, Ë).

·Úfi‰Ô˘ (‹ ·Úfi‰Ô), (›Ú.) ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÏÈ-

Ì¿ÓÈ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·.

(·)ÚÔ˘‚¿Úˆ (‹ ’ÚÔ˘‚¤ÚÓˆ), ÊÙ¿Óˆ,

·ÚÈ‚¿Úˆ.

·ÚÂÙfi˜, -‹, -fi, 1. ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, Úfiı˘ÌÔ˜

Î·È Ù·¯‡˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û‚¤ÏÙÔ˜Ø 2. ͇-

ÓÈÔ˜, ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜.

·ÚÒ, (ÎÓ.) ·Ú¿˙ˆ.

·ÚÚ‚ÒÓ·, Ë, ·ÚÚ·‚ÒÓ·.

·ÚÛÈ‚Ô‡ÛÈ·, Ù·, 1. ÙÚÂ̷͛ٷ, Ê·Û·Ú›·,

‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ø 2. ¿Óˆ-Î¿ÙˆØ 3.

(Û˘ÓÂΉ.) ÁϤÓÙÈ·, Û˘ÌfiÛÈ·Ø (Ú‚Ï.

˙‡kÈ· kÈ ·. ÌÂÁ¿Ï· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ùˆ-ÓÂ. E›d· ÙÚ¤¯ÂÈ;).

·ÚÙ‡˙ˆ, 1. ·Ó·Î·Ù‡ˆ, ÚÔÛÌÈÁÓ‡ˆ, ÚÔ-

Ûı¤Ùˆ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Ï¿‰È, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ‹ ÎÚ¤-

·˜, ·Ï›ʈ Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ‹ Áϛӷ (‚Ï. Ï.)Ø

(Ú‚Ï. fiÙ·Ó Ë Ù’ÚÔ‚ÔÏÈ¿ ›Ӓ ·‰‡Ó·ÌË(¿·¯Ë) ÙËÓ ·ÚÙ‡˙Ô˘Ó Ì Áϛӷ. / E›d·Ó· ‚¿ÏÔÌ ÛÙ· Ï¿¯·Ó· Ó· Ù· ·ÚÙ‡-ÛÔÌÂ;)Ø (ÎÓ.), 2. ‚¿˙ˆ ηڢ·̷ٷ ÛÙÔ

Ê·ÁËÙfiØ 3. ·Û¯¿˙ˆ, ÙÚÒÁˆ ·Û¯·ÏÈÓ¿

Ê·ÁËÙ¿, ‰È·ÎfiÙˆ ÙË ÓËÛÙ›·Ø (Ô˘Û.)

·ÚÙ‡ÛÈÌÔ, ÙÔ, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ‹ Ï¿‰È Ô˘ ÚÔ-

Ûı¤ÙÔÌ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ηٿ ÙËÓ ·Ú·-

Û΢‹ ÙÔ˘Ø (Ú‚Ï. ›d· ·. ‹‚·Ï˜ ÛÙÔ˙Ô˘Ì› k·È ÌÔÛÎÔÌ˘Ú›˙’ ‰ÂÛ‰¿ ˆÚ·›·;)Ø

(<·ÚÙ‡Óˆ).

·ÚÊ·Ófi˜, -‹, -fi, ÔÚÊ·Ófi˜.

·Ú¯Â‡ˆ, ·Ú¯›˙ˆ, ·Ú¯ÈÓÒØ (·fiÚ.) ‹Ú¯Â„· ‹

¿Ú¯Â„·.

·Ú¯È‰¿Ú·˜, Ô, 1. ¿ÓÙÚ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ fiÚ-

¯ÂÈ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ·ÏÈηڿ˜.

·ÚˆÙÒ, (ÎÓ.) ÂÚˆÙÒØ (ÚÔÛÙ. ·ÚÒÙ·Ø ·-

Ú·Ù. ·ÚÒÙÔ˘Ì(Ô˘)ÓÂØ ·fiÚ. ·ÚÒÙËÍ·)Ø

(Ô˘Û.) ·ÚÒÙËÍË, Ë, ÂÚÒÙËÛË, ·ÔÚ›·.

·Û¿ÏÈ, ÙÔ, ·ÙÛ¿ÏÈØ (›ı.) ·Û¿ÏÈÓÔ˜, -Ë, -Ô,

(‹ ·Û·Ï¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô), ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ˜.

¿Û·ÏÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ¿ÙÛ·ÏÔ˜, ·‰¤ÍÈÔ˜, ÌÂ

·fiÙÔÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜Ø 2. fi¯È ηı·Úfi˜, ÁÂ-

Ì¿ÙÔ˜ ÎÔ‡ÛÔ˘Ï· (‚Ï. Ï.) Î·È Û·‚·Ï·Ø

(Ú‚Ï. ¿. ÛÙ¿ÚÈ).

(·)Û‚¤ÏÙ·, (›Ú.) Û‚¤ÏÙ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·„¿(‚Ï. Ï.)Ø (›ı.) (·)Û‚¤ÏÙÔ˜, -Ë, -Ô.

·Û‚Ô‡Ú·, Ë, Û‚Ô‡Ú·Ø (Ú.) ·Û‚Ô˘ÚÒ, ÛÙÚÔ-

‚ÈÏ›˙ˆØ (‚Ï. Ï. ÎÂÓÙ¿, ÎÂÓÙÒ).

(·)Û¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô, (ÎÓ.) ¤ÙÔÈÌÔ˜, ÛÙËÓ ÙÚ›-

¯·, ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ù·Í›‰È.

·ÛÂÚÓ(È)Îfi˜, 1. ·ÚÛÂÓÈÎfi˜Ø 2. ·ÛÂÚÓÈÎfi˜Î·ÈÚfi˜, (ÌÂÙ·Ê.) ηÎfi˜, ‚·Ú‚¿ÙÔ˜ ηÈ-

Úfi˜.

·ÛËÌÔÌ¿ÓÈÎÔ˜, -Ë, -Ô, Ì ·ÛË̤ÓÈÔ ¯¤ÚÈ ‹

¯ÂÚÔ‡ÏÈ.

·Û›ÁÁ·ÓÔ˜, Ô, (‹ ’ÛÈÁÁ¿ÓÔ˜, ÚÔÊ. ’ÛÈg¿-ÓÔ˜), ·ÙÛ›ÁÁ·ÓÔ˜Ø (ÏËı.) ·Û›ÁÁ·ÓÔÈ, ÔÈ,

(‹ ·ÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, ÔÈ)Ø ·ÛÈÁÁ·Ó·ÚÂÈfi, ÙÔ, (Â-

ÚÈÏËÙÈÎfi Ô˘Û.) 1. Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿-

ÓˆÓØ 2. (˘‚ÚÈÛÙ.) ·ÊfiÚËÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

‚ÚÔÌÈ¿˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ηÈ

Ù¿ÍË˜Ø ·ÛÈÁÁ·ÓfiÂÛÔ, ÙÔ, (ÛΈÙ.) Ôχ

ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜Ø ηډÂÚ›Ó· ·ÛÈÁÁ¿Ó·, Ë, ›-

‰Ô˜ ηډÂÚ›Ó·˜ Ì fi¯È Ôχ ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒ-

Ì·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÚˆÌ¿ Ù˘, Ë ÔÔ›· Û˘Á¯Úfi-

Óˆ˜ ‰ÂÓ ÎÂϷˉ› Ôχ ηϿ.

·ÛÈÁÔ‡Ú¢(Ù)Ô˜, -Ë, -Ô, ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜.

·Û(È)Ï¿ÓÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ·ÛÏ¿ÓÈ, ÙÔ.

·Û›ˆÙÔ˜, -Ë, -Ô, ·ÈÛ¯ÚÔÏfiÁÔ˜, ·˘ı¿‰Ë˜Ø

(‚Ï. Ï. Û›Ë, Ë).

(·)Ûηı¿Ú(È), ÙÔ, ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡, Ûηı¿-

ÚÈ.

·ÚÌÔÏ¿’È 22

Page 38: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·Ûηı¿ÚÈ·, Ù·, ›‰Ô˜ ¿ÛÚˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ

Ì ÌÈÎÚ¤˜, ˘ÎÓ¤˜ ÚÒÁ˜.

·Ûηı·ÚÈ¿, Ë, 1. ›‰Ô˜ ÎÏ‹Ì·ÙÔ˜Ø 2. ‚Ô˘-

ÎÔÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘-‚ÚÈ¿ÏÈ (‚Ï. Ï.).

·ÛΤÏÏ·, Ë, (ÚÔÊ. ·Ûk¤ÏÏ·), ÙÔ ·Ú¯·›Ô

Ê˘Ùfi ÛΛÏÏ· (Urginea maritima), ›‰Ô˜

·ÛÊfi‰ÂÏÔ˘, ·ÛʤÓÙÚÈÏ·˜, Ô, (Ì ÙÔÓ

ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È, ‚Ï. Ï.) ‹ ÎÔ˘‚·-Ú¿ÛÎÂÏÏ·, Ë, Ô˘ ·Óı› ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË

Î·È OÎÙÒ‚ÚË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÊıÈÓÔ-

ˆÚÈÓ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜Ø Â›Ó·È ÙÔ ·ÁÚÈÔÎÚ¤ÌÌ˘‰Ô

Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓ·, Ï·ÙÈ¿ ʇÏÏ·

Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ

ÎÚÂÌ¿Ì ÛÙȘ fiÚÙ˜ ÁÈ· ÁÔ‡ÚÈ ÙËÓ Úˆ-

ÙÔ¯ÚÔÓÈ¿Ø ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ ÔȈÓfi˜

ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, Ù˘ ¿ÓıËÛ˘, ηÈ

Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÂÓÓËÌ¿ÙˆÓ (ÎÚÈı·ÚÈÔ‡,

Ú‚ÈıÈÔ‡, Ê¿‚·˜ Î.Ï.).

·Û’ÎÓ›‰·, Ë, (Î·È ÛÔ˘ÎÓ¿‰·, Ë, ‹ ÛÔ˘-

ÎÓ›‰·, Ë), ÙÔ Ê˘Ùfi ÎÓ›‰Ë, ÙÛÔ˘ÎÓ›‰·

(Urtica dioica)Ø (<ÎÓ›‰Ë<ÎÓ›˙ˆ)Ø(‚Ï. Ï. ÍÈ-Ó‹ıÚ·, Ë).

·ÛÎÔχÌÚÔÈ, ÔÈ, ›‰Ô˜ ·ÁηıÈÔ‡ (Scoly-

mus hispanicus) Ô˘ ʇÂÙ·È Û ÂÙÚÒ‰ÂȘ

ı¤ÛÂȘ, ηı·Ú›˙ÂÙ·È Î·È ÙÚÒÁÂÙ·È Û˘Ó‹-

ıˆ˜ Ì ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿.

·ÛÎfi˜, Û·Ó ·., (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) ÂÓÙÂ-

ÏÒ˜ ¿‰ÂÈÔ˜, Ì ¿‰ÂÈÔ ÛÙÔÌ¿¯ÈØ (Ú‚Ï.

ÌÒÚ ʷÁÈ¿ Ô˘ ÙÔÓ ʛÏ„ÂÓÂ! ™·Ó ·.ÂÁ›ÓËÓÂ!).

·ÛÏ¿ÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ô˘

¿ÍÈ˙ 1 ÁÚfiÛÈ Î·È 2 ·Ú¿‰Â˜Ø ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ

ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÈÔÓ-

Ù·ÚÈÔ‡ (·ÛÏ¿Ó) ÛÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿.

·ÛfiÙÔ (‹ ·ÛfiÙÔ˘), (›Ú.) ¤ÙÔÈÌÔ, ÙÂÏÂȈ-

̤ÓÔ, ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ı¿Ó·ÙÔ, Ó¤ÙÔ, ·ÔÙÂÏÂÈ-

ˆÌ¤ÓÔØ ÙÔ ’¯ˆ η̤̈ÓÔ ·., ÙÔ˘ ’¯ˆ ‰Ò-

ÛÂÈ ÎÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ÙÔ ¤¯ˆ Ó¤ÙÔ.

·ÛÔ˘Ï¿ÓÔ˜, Ô, 1. ·ÎÚfiÚˆÚÔ, ÊÈÁÔ‡Ú·

ÛÙËÓ ÏÒÚË Î·Ú·‚ÈÔ‡Ø 2. ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ, Ífi-

·ÓÔØ 3. ÛˆÚfi˜ ·fi ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

‚Ú¿¯Ô˘Ø (‚Ï. Ï. ÛÔ‡˙Ô˜, Ô)Ø 4. (ÌÂÙ·Ê.)

¯·˙fi˜ Î·È ¿¯·ÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (Ú‚Ï.

¿Ì· Ì’ ¤‰ÈÂÓÂ, Ì ͿÓÔÈÂÓ ηϿ-Î·Ï¿Û·Ó ·.).

·ÛÔ˘Ì·ÏÈ¿, Ë, ·ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË, ÙÛ··-

ÙÛÔ˘ÏÈ¿, ·ÙËÌÂÏËÛ›·Ø (›ı.) ·ÛÔ‡Ì-

·ÏÔ˜, -Ë, -Ô, (‹ ·ÓÂÛԇ̷ÏÔ˜, -Ë, -Ô),

·ÙÛԇ̷ÏÔ˜, ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙÔ˜, ÙÛ·-

·ÙÛÔ‡Ï˘, ·ÙË̤ÏËÙÔ˜, ηÎÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜.

·Û¿Ï·ıÚ·˜, Ô, ·Û¿Ï·ıÔ˜, ·ÁηıˆÙfi˜

ı¿ÌÓÔ˜ (Calicotome villosa) Ì ΛÙÚÈÓ·

¿ÓıË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·È¯ÌËÚ¿ ·ÁοıÈ·,

Ô˘ ·Óı›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·Ø

(ÏËı. ·Û¿Ï·ıÚÔÈ, ÔÈ, ·Û·Ï¿ıÚÔÈ, ÔÈ,

‹ ·Û¿Ï·ıÚ·, Ù·)Ø (Ú‚Ï. ÛΈÙ. ÙÚ·-

ÁÔ‡‰È «·¿Óˆ ÛÙÔÓ ·. Á·ÌÚfi˜ Á·Ì› ÙËÓ‡ÊË, / kÈ ·’ ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÙË Áχη ÙÔ˘ Ù·‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ ÁÏ›ÊÂÈ»).

·Û›ı(Ú)·, Ë, Û›ı·Ø (Ú‚Ï. ‹Î·ÓÂÓ ·Á¤-Ú· ÛÙË ÊÔ˘ÁÔ‡ Ì ÙË ÛÎÔ‡· k·È Á¤ÌÈÛÂ-ÓÂ Ô Îfi˙ÌÔ˜ ·Û›ıÚ˜).

¿ÛÚË Ì‡·, Ë, (ÌÂÙ·Ê.) ¯ÈÔÓÔÓÈÊ¿‰·Ø (‚Ï.

Ï. ÛÙÔ˘Ï›‰·, Ë)Ø (Ú‚Ï. ¿Ì· ‰ÈÂȘ ¿. Ì.,Â, ÙfiÙ ÙÂÏÂÈÒÛ·Ó ٷ „fiÌ·Ù· kÈ ‹ÚıÂÓÂÔ ¯ÂÈÌÒÓ·˜).

¿ÛÚÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ

ÓfiÌÈÛÌ· ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÙÈÌ‹

ÂÔ›ÎÈÏÏ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜Ø Û˘Ó. ‹Ù·Ó

›ÛÔÓ ÚÔ˜ 3/4 ÙÔ˘ ·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙË

ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 1/40 ÙÔ˘ ÁÚÔÛ›Ô˘Ø 2.

(ÏËı. Û˘ÓÂΉ.) Ù· ¿ÛÚ·, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·.

·ÛÚfiΈÏÔ˜, Ô, ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡, ÛÙÚÔ˘ıÈfi-

ÌÔÚÊÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ (Oenanthe hispanica).

·ÛÚÔÈı·ÚÈÒÙÈη, Ù·, ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÒÓ ¿-

ÛÚˆÓ Û‡ÎˆÓ Ô˘ Ù· ÍÂÚ·›ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜.

·ÛÙ·Îfi‰È¯Ù·, Ù·, ‰›¯Ù˘· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ Ô¤˜

ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È ‰fiψ̷ ÁÈ·

ÙËÓ ·ÏÈ›· ·ÛÙ·ÎÒÓ Û ͤÚ˜ (‚Ï. Ï.).

·ÛÙÂȇˆ, (·ÌÙ‚.) ·ÛÙÂȇÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÁÈ·Í¿ÓÔÈÍ ηϿ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇˆ).

·ÛÙ›Ú¢’Ô˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ˜, ·-

Ù¤ÏÂȈÙÔ˜.

·ÛÙ¤ÓÂÈ·, Ë, ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·ÚÚÒÛÙÈ·.

·ÛÙÔÈ‚‹, Ë, 1. ı¿ÌÓÔ˜ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚Â-

23 ·ÛÙÔÈ‚‹

Page 39: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÏÔÓÔÂȉ‹ ÊÚ‡Á·Ó· (Sarcopoterium spino-

sum)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.) Ì·ÏÏÈ¿

ÛÁÔ˘Ú¿, ÊÔ˘Óوٿ Î·È ÌÂÚ‰Â̤ӷ.

AÛÙÔÈ‚ˆ‹, Ë, ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ÛÙËÓ AÓˆ-ÌÂÚ¿, ÌÂٷ͇ K·Ï·Ê¿ÙË Î·È EÏÈ¿˜.

* ·ÛÙÚ·ÎÈ¿, Ë, ›ÛÙڈ̷ ·ÏÈ¿˜ ÛÙ¤Á˘

·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Û·Ṳ̂ӷ ÎÂÚ·Ì›-

‰È·, ʇÎÈ· Î·È ·Û‚¤ÛÙËØ (<fiÛÙÚ·ÎÔÓ).

(·)ÛÙÚ›‰È, ÙÔ, ÛÙÚ›‰È.

·ÛÙÚÔÁÁ‡Ï¢(Ù)Ô˜, -Ë, -Ô, (ÚÔÊ. ·ÛÙÚÔ-gk‡Ï¢ÙÔ˜), ÌË ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ˜Ø (ÌÂ-

Ù·Ê.) ·ÛÙÚÔÁÁ‡Ï¢(Ù)Ë ÎԤϷ, Ë, ÌÈÎÚ‹

ÎԤϷ, ¯ˆÚ›˜ Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÛÙ‹ıË

·ÎfiÌË.

AÛÙÚÔ·ÏÈ¿, Ë, AÛÙ˘¿Ï·È·.

·ÛÙÚfi(Ô˘), (›Ú.) ·Ó¤ÙÔÈÌ·, ¤ÙÔÈÌ·

ÁÈ· ÂÍfiÚÌËÛË.

·Û‡ÛÙ·ÙÔ˜, -Ë, -Ô, ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙÔ˜, ·Ù·-

ÎÙÔÔ›ËÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ù¿ÍË, ·Ûԇ̷ÏÔ˜(‚Ï. Ï.)Ø (Ô˘Û.) *·Û˘ÛÙ·Û›·, Ë, ¤ÏÏÂÈ„Ë

Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘, Ù·Ú·¯‹, Ê·Û·Ú›·, ¤ÎÚ˘ı-

ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

·ÛÊÂÓÙÔÓ›˙ˆ, ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ˆØ (Ú‚Ï. Ï.

·ÔÏ˘Ù·ÚÈ¿˙ˆ).

·ÛʤÓÙÚÈÏ·˜, Ô, (‹ ·ÛÊÂÓÙÚ›ÏÈ, ÙÔ) ·-

ÛÊfi‰ÂÏÔ˜ (Asphodelus aestivus), ·ÛÊÔ‰›-

ÏÈ, Ô҉˜ Ê˘ÙfiØ (ÏËı.) ·ÛÊÂÓÙÚ›ÏÔÈ, ÔÈ.

·Ù·Ï¿ÓÙ·˜, Ô, ¿ÙÏ·ÓÙ·˜, ¯¿ÚÙ˘.

·Ù¿Ú·’Ô˜, -Ë, -Ô, ·Ù¿Ú·¯Ô˜, ·ÎÔ‡ÓËÙÔ˜,

‹Û˘¯Ô˜.

¿ÙÂÏÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ·Û¯ËÌ¿ÙÈÛÙÔ˜, ·ÓÒÚÈ-

ÌÔ˜, η¯ÂÎÙÈÎfi˜, ·‰‡Ó·ÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¢Ùfi’Ó·È ¤Ó· ¿. ·ÏÈηڿkÈØ ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ‰Ô˘-ÏÂȤ˜ ›ӷÈ;)Ø 2. ÚÔ¯ÂÈÚÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¿. Ú¿Ì· ÌÔ‡ ˙‹ÙË-Í ¯›ÏÈ· ÊÚ¿Áη).

* ·Ù˙ÂÙ¿Úˆ, ·Ô‰¤¯ÔÌ·È.

·Ù˙Ô‡ÚÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ Í˘Ï¿ÁÁÔ˘ÚÔ˘Ø ·Ù˙Ô˘-ÚÈ¿, Ë, ÙÔ Ê˘Ùfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ù· ·Ù˙Ô‡-ÚÈ·Ø (‚Ï. Ï. ÎψÛÛÔ‡, Ë).

·ÙÈÏ¿˙È, ÙÔ, ·ÙÏ¿˙È, ÌÂÙ¿ÍÈ.

·’Ùfi˜ (ÌÔ˘, ÛÔ˘, ÙÔ˘), (ÎÓ.) Ô ›‰ÈÔ˜, Ô Â·˘-

Ùfi˜Ø (ıËÏ.) ·’Ù‹ ÙË˜Ø (ÏËı.) ·’ÙÔ› Ì·˜,

Û·˜, ÙÔ˘˜.

* ·˘ıÂÓÙÈο (Á›ÓÔÓÙ·È ·. ‹ ·ÊÂÓÙÈο), η-

Ù¿Û¯ÔÓÙ·È.

A˘Ï¤ÌÔÓ·˜, Ô, ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ‰‡Ô ·Ú¿ÎÙȈÓ

ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ (B Î·È BA)Ø

(<Â˘Ï›ÌÂÓÔ˜).

¿˘Ï˜ οÚÛ˜, ÔÈ, οÏÙÛ˜ Ó¿˘ÏÔÓ.

·˘Ï‹ ÎÈ ·ÏÒÓÈ, Ù· οӈ ·. ÎÈ ·., Ù· “ı·-

Ï·ÛÛÒÓˆ”, Ù· οӈ ¿Óˆ-Î¿ÙˆØ (Ú‚Ï.

·. kÈ ·. ‹Î·ÌÂÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ· ÏfiÁÈ· Ù’˜, Ë ÛÙÔÌÔ‡!).

·˘Ï›˙ÂÙ·È (ÙÔ Û›ÙÈ), (ÎÓ.) ÙÔ Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ

ÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô ÚÔ˜..., ÙÔ Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÚÔ˜...

¿˘ÏÔ (Ï¿ÛÌ·), ÙÔ, ·ÊËÚË̤ÓÔ, ·ÓfiËÙÔ,

¯·˙fi Ï¿ÛÌ·.

·Ê·ÈÚÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ·ÊËÚË̤ÓÔ˜, Ì ÙÔ

Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‡.

·Ê¤ÏÂÈ·, Ë, (‹ ÏËı. ·Ê¤ÏÂȘ, ÔÈ, ÎÓ.),

Ùԇʷ Ì·ÏÏÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ.

·Ê¤ÓÙ˘, Ô, (ÎÓ.) 1. ¿Ú¯ÔÓÙ·˜Ø 2. ȉÈÔÎÙ‹-

ÙË˜Ø 3. ·Ù¤Ú·˜

* ·ÊÂÓÙÈÎfi, ÙÔ, οӈ οÙÈ ·ÊÂÓÙÈÎfi ‹ ·˘-ıÂÓÙÈÎfi, ηٿۯˆ.

* (·)ʤÚ̈, ‚‚·ÈÒÓˆ, ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ.

·ÊÂ’Ù’Îfi, ÙÔ, ·ÊÂÓÙÈÎfi.

·Ê‹Î·, -˜ Î.Ï., (·fiÚ.) ¿ÊËÛ·Ø (ÂÓÂÛÙ.)

·Ê‹Óˆ.·ÊÈ¿ÓÔÈ, ÔÈ, (‹ ·ÊÈfiÓÈ·, Ù·), ‚Á¿˙ˆ ·.,

‚Á¿˙ˆ ·ÊÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ›ÏË ÊÏ˘·Ú›·

‹ ÙË Ê·ÚÌ·ÎÔÁψÛÛÈ¿.

·ÊÈÁÎÚ¿˙ÔÌ·È (Î·È ·Ê(È)ÎÚÔ‡Ì·È ‹ ·-

Ê(Ô˘)ÁÎÚ¿˙ÔÌ·È), ·ÎÔ‡ˆØ (Á' ÂÓ.) ·-Ê’ÎÚ¿Ù·ÈØ (ÚÔÛÙ.) ·ÊÈÁÎÚÈÔ‡ ‹ ·Ê(È)-ÎÚÔ‡.

·ÊÈfiÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ Ó·ÚΈÙÈÎÔ‡ ÛÂ

ÛÎfiÓË Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·Ú‡‰È ··-

ÚÔ‡Ó·˜ Ù˘ M. AÛ›·˜Ø ÙÔ ÚfiÛıÂÙ·Ó ÛÙÔ

Á¿Ï· ‹ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, ÁÈ· Ó· ÎÔÈ-

ÌËı› Î·È Ó· ’ÚÓ¤„ÂÈØ (ÌÂÙ¯.) ·ÊÈÔÓÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê.) Ôχ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜,

˘ÛÙÂÚÈÎfi˜Ø (‚Ï. Ï. ·ÊÈ¿ÓÔÈ, ÔÈ).

·’ÊÓ›‰ÈÔ˜, -·, -Ô, ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜, Í·ÊÓÈÎfi˜Ø

AÛÙÔÈ‚ˆ‹ 24

Page 40: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(›Ú.) ·’ÊÓ›‰È·.

¿Ê(Ô˘)-ηٿ(ÊÔ˘), (›Ú.) ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·Ê-

ÓÈο, ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ·, ·ÚfiÛÌÂÓ·, Û·Ó

Ê¿ÓÙ˘-Ì·ÛÙÔ‡ÓÈØ (Ú‚Ï. Âk› Ô˘Ì¿’ÂÈÚ¢· ÙÔÓ ‚Ϥˆ ¿.-Î.!).

¿ÊÚË (ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡), Ë, Ù· ¯Â›ÏÈ· Ù˘ ¿ÌÌÔ˘,

ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤Íˆ-¤Íˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· fiÔ˘

¯Ù˘¿ÂÈ Î·È ·ÊÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î‡Ì·.

¿ÊÙÚ·, Ë, (ÙÔ˘ χ¯ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡),

(ÎÓ.) οÊÙÚ· ÙÔ˘ ÊÈÙÈÏÈÔ‡, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÊÈÙÈÏÈÔ‡ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈØ (ÎÓ.) ¿ÊÙˆ, ·Ó¿‚ˆØ

(ÚÔÛÙ.) ¿„Â, ¿„ÂÙÂØ (·fiÚ.) ‹„· (‚Ï. Ï.

¿„ˆ).

·¯·‚¿‰È·ÛÙÔ˜, -Ë, -Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤-

ÚÂÈ ÙÈ Ï¤ÂÈ ‹ Ô˘ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÂÓ

ηٷϷ‚·›ÓÂÈ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ηÈ

¿Û¯ÂÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÙÔ˘ Ù· ’ÏÂ’·, ÙÔ˘ Ù· Í·-Ó¿ ’ÏÂ’·, Ì· ¢Ùfi˜, Ì¿ÙÈ· Ì’, ·¯·‚¿‰È·-ÛÙÔ˜!).

·¯·˝Ú¢’Ô˜, -Ë, -Ô, ·¯·˝Ú¢ÙÔ˜.

·¯·ÌÓÔÈ¿Óˆ, È¿Óˆ ̷Ϸο, ÂÏ·ÊÚ¿Ø

(Ú‚Ï. ·¯·ÌÓfiÈ·Û¤ ÙÔ ·fi ’‰ˆÓ·, ÁÈ·-Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· Û¿Û(ÂÈ))Ø (›ı.) ·¯·ÌÓfi˜,

-‹, -fi, η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù·ÂÈÓ‹˜ η-

Ù·ÁˆÁ‹˜, ÊÙˆ¯fi˜.

(·)¯¤ÏÈ, ÙÔ, ¯¤ÏÈ.

·¯ÂÚÔÙ¤ÚÔ˘, Ù’ ·., (›Ú.) ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂ-

ÚÔØ (Ú‚Ï. οı ̤ڷ ¿ÂÈ Î·È Ù’ ·.).

(·)¯ÈÓfiηٷ, Ë, ‚Ï. Ï. ’¯ÈÓfiηٷ.

·¯ÈÓÔÏÔ’Ò, Ì·˙‡ˆ ·¯ÈÓÔ‡˜ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·Ø

(Ú‚Ï. ‚ÔÛÎÔÏÔ’Ò, η‚Ô˘ÚÔÏÔ’Ò, ÊÚ˘-·ÓÔÏÔ’Ò, Î.Ï.)Ø (Ô˘Û.) ·¯ÈÓÔÏfi’Ô˜, Ô,

·˘Ùfi˜ Ô˘ „·Ú‡ÂÈ ·¯ÈÓÔ‡˜.

·¯Ï·‚Ô‹, Ë, ԯϷ‚Ô‹, Ê·Û·Ú›·.

·¯Ó¿ÚÈ, ÙÔ, ¯Ó¿ÚÈ, ›¯ÓÔ˜.

·¯ÓÈ¿, Ë, 1. ·Ó¿Û·Ø 2. ÌÈÏÈ¿Ø (Ú‚Ï. ‰Â ‚Á¿-˙ˆ ·., ‰Â ‚Á¿˙ˆ ϤÍËØ ÌÈÏÈ¿ kÈ ·. ‰ÂÓ·ÎÔ‡ÛÙËÓÂ, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·Ôχو˜ Ù›-

ÔÙ·)Ø (Ú.) ·¯Ó›˙ˆ, ‰ÂÓ ·., ‰ÂÓ ‚Á¿˙ˆ ÌÈ-

ÏÈ¿.

¿¯ÔÏÔ˜, -Ë, -Ô , (ÎÓ.) ¿Î·ÎÔ˜, Ú¿Ô˜

(Ú‚Ï. Û·Ó ¿¯ÔÏÔ ÂÏÈÛÙ¤ÚÈ).

·¯Ô˘˙Ô‡Ú¢’Ô˜, -Ë, -Ô, ·ÂÈΛÓËÙÔ˜, ˘ÂÚ-

ÎÈÓËÙÈÎfi˜, Ó¢ÚÈÎfi˜Ø (Ô˘Û.) ·¯Ô˘˙Ô˘-

Ú„ȿ, Ë, ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯Ô˘˙Ô˘ÚÈÔ‡, Ó¢ÚÈÎfi-

ÙËÙ·, ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·,

·ÓËÛ˘¯›·Ø (Ú‚Ï. ‰Â g¿ıÂÛ·È k·È ÏÈ’¿kÈÛÙÔ gÒÏÔ ÛÔ˘Ø ÌÂÁ¿ÏË ·. ¤’ÂȘ).

¿¯Ù·ÌÔ˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯Ù·Ì-›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ·ÚÁfi˜, ÌÈÛÔÎÔÈÌÈṲ̂-

ÓÔ˜, ·ÚÁfiÛÙÚÔÊÔ˜ ·ÎÔÈÓÒÓËÙÔ˜Ø (ıËÏ.)

·¯Ù·Ì›Ó·, ËØ (‚Ï. Ï. ¯Ù·Ì›˙ÔÌ·È, ¯Ù·Ì-›˙ˆ).

¿¯Ù˘· ÎÈ ·Ì›ÏËÙ·, (›Ú.) 1. ÂÓ Ï‹ÚÂÈ

ÛÈÁ‹, ÂÓ ÎÚ˘ÊÒ Î·È ·Ú·‚‡ÛÙˆ, Ì ¿ÎÚ·

Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ê·Û·Ú›·, ¯ˆÚ›˜ Ó·

¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ¯·Ì¿ÚÈØ 2. (ÂÈÚˆÓ.) ÌÂ

Ï¿ÁÈÔ ÙÚfiÔØ (Ú‚Ï. ›d·Ìˆ ٷο̷ÓÂ, ›d·Ìˆ Ù· Ï¿Û·Ó ¿. kÈ ·., η-Ó›˜ ‰Â b‹ÚÂÓ ¯·b¿ÚÈ).

·¯ÒÚÂÙÔ˜, -Ë, -Ô, (ηْ ¢Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.)

Ôχ ÌÈÎÚfi˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜, ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·!Ø

(Ú‚Ï. ·. Ê·˝ ÌÔ˘ ’‚·Ï˜ Ó· Ê¿Ô˘!).

·„¿, (›Ú.) ÁÚ‹ÁÔÚ·Ø (<·›„·).

·„·Ó¿, (›Ú.) ‰˘Ó·Ù¿.

¿„Ë, Ë, ̘ ÛÙËÓ ¿„Ë, ̤۷ ÛÙÔ ÊfiÚÙÂ

ÙÔ˘˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÎÌ‹˜, Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜

¤Í·„˘ ‹ Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘˜, ̤۷ ÛÙËÓ

Ù¿ÛË ÙÔ˘˜ (‚Ï. Ï.).

¿„ÈÌÔ, ÙÔ, ¿Ó·ÌÌ· ηÓÙËÏÈÒÓ Û ÂÚËÌÔ-

ÎÏ‹ÛÈ.

·„ÈÊÈ¿, Ë, (‹ ·ÈÛÙÈ¿, Ë), ·„ÈıÈ¿, ¿„ÈÓ-

ıÔ˜ (Artemisia absinthium), Ô҉˜, È-

ÎÚfi Ê˘Ùfi ·fi Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·-

Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Ì ·fiÛÙ·ÍË ÙÔ ÔÙfi ·-

„¤ÓÙÈØ ÙÔ ·Ê¤„ËÌ· Ù˘ ·„ÈÊÈ¿˜ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ηÙ¢ӷÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ-

Ì·¯fiÔÓÔ˘.

·„fiı˘ÌÔ˜, -Ë, -Ô, ·„›ı˘ÌÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÌËdÔ˘ Ϙ k·È ÔÏϤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ì¿ÙÈ·ÌÔ˘, ÁÈ·Ù’ Â›Ó·È ·.)Ø (‚Ï. Ï. ·Ú¿ı˘ÌÔ˜, -Ë,

- Ô).

·„‡˜, -È¿, -‡, (ÎÓ.) ¢ÂÚ¤ıÈÛÙÔ˜, ÙÚ·¯‡˜,

¿ÁÚÈÔ˜.

¿„ˆ, Ó’ ¿., Ó· ·Ó¿„ˆ, Ó· ·Ó¿„ˆ Ù· ηÓ-

Ù‹ÏÈ·Ø (‚Ï. Ï. ¿ÊÙˆ).

25 ¿„ˆ

Page 41: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 42: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‚·‚·Ï¿˜, Ô, 1. ‚·‚Ô‡Ú·, ˙¿ÏËØ 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÛÎÔÙÔ‡Ú·, Úfi‚ÏËÌ·Ø (Ú‚Ï. ‰Â d· η-Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ’Úıˆ ÁÈ·Ù’ ›¯· ÔÏÏÔ›‚·‚·Ï¿‰Â˜ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·).

‚¿‚Ô˘ÏÔ, ÙÔ, 1. ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.)

Ó¤Ô˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (›ı.) ‚¿-

‚Ô˘ÏÔ˜, -Ë, -Ô.

‚·‚Ô˘ÚfiÌ˘·, Ë, 1. ÌÂÁ¿ÏË Ì‡Á· (ÌÔ˘Û·-Ê›Ú˘, Ô, ‚Ï. Ï.) Ô˘ ‚Ô˘˝˙ÂÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.)

¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ηÈ

οÓÂÈ Ê·Û·Ú›·, Ó¢ÚÈÎfi˜, ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfi˜

¿ÓıÚˆÔ˜Ø (Ú‚Ï. Û· ‚. οÓÂÈ˜Ø Î¿ÛÂÈ· ÛÙÔ gÒÏÔ ÛÔ˘).

‚·Á¤ÓÈ, ÙÔ, ‚·Ú¤ÏÈØ ‚·ÁÂÓ¿˜, Ô, ‚·ÚÂÏ¿˜.

‚·Á‡ˆ, 1. ÂÚ·ÙÒ ¿ÛÎÔ·, ÂÚÈʤÚÔ-

Ì·ÈØ 2. ¯¿Óˆ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ‚.Â‰Ò kÈ Âk› kÈ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì Âڒ̤ÓÔ˘’).

‚·ÁÈÔÎÏ·‰›˙ˆ, (ÂÈÚˆÓ.) Û˘Óԉ‡ˆ ο-

ÔÈÔÓ, ΢ڛˆ˜ Ì ÂÚˆÙÈÎfi ÛÎÔfi, ¤¯ˆ

οÔÈÔÓ ÛÙ· fi·-fi·Ø (Ú‚Ï. ÙËÓ‚·ÁÈÔÎÏ¿‰È˙ÂÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÔ˘ Ù· ηٿ-ÊÂÚ ӷ b·dÚ¢ÙÔ‡ÓÂ).

‚·ıÈÎfi, ÙÔ, Ô ¿ÙÔ˜ Ù˘ ‚¿Úη˜Ø (‚Ï. Ï.

Ϥ˙ÈÔ˜, Ô).

‚·ıÈÌfi˜, Ô, ‚·ıÌfi˜.

‚·ıÚ¿ÎÔÈ, ÔÈ, (ÎÓ.) ‚¿ÙÚ·¯ÔÈØ (ÂÓ.) ‚¿-ıڷη˜, ÔØ (ÛÌÈÎÚ.) ‚·ıڷοÎÈ, ÙÔ.

‚¿Ï·, Ë, Ôχ ÛÙÂÓfi˜ Û·Ó ·˘Ï¿ÎÈ ÔÚÌ›-

ÛÎÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈØ

(Ú‚Ï. ÙÔ˘ K·ÚÈÒÙË Ë B. ‹ ÙÔ˘ K·ÚÈÒÙËÙÔ A˘Ï¿ÎÈ, ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ÛÙ· BA Ù˘ M˘-

ÎfiÓÔ˘).

‚·Ï›˙·, Ë, ‚·Ï›Ù˙·.

‚·ÓÙÂÏ¿˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ. ·ÚˆÓ‡ÌÈÔ) ·fi

Ù·ÂÈÓfi ÛfiÈØ (ıËÏ.) ‚·ÓÙÂÏÔ‡, Ë.

‚¿Óˆ (οÔÈÔÓ), ÓÈÎÒ, ÍÂÂÚÓÒ ÛÙË ‰‡Ó·-

ÌË ‹ ÙË ÁÚËÁÔÚ¿‰· οÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. fi-dÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÈηڿkÈ, Ô‡ÏÔÈ ÌÔ˘ kÔÈ’Û˘ÓÔÌ›ÏËkÔÈ kÔÈ’ ’‚·Ó·).

‚·Ú‚¿ÎÈ, ÙÔ, (‹ ‚·Ú‚·Î›Ó·, Ë), ·Ô‰Ë-

ÌËÙÈÎfi, ·Ú·ÎÙÈÎfi Ô˘Ï› (Falco eleono-

re), ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡, ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ¯ÚÒ-

Ì·ÙÔ˜ Ì ڷ‚‰ˆÙ‹ ÎÔÈÏÈ¿, Ï¢Îfi ÛÙ·

Ì¿ÁÔ˘Ï· Î·È ÛÙÔ ÈÁÔ‡ÓÈ, ÌÂ Ì˘ÙÂÚ¤˜

ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È Ì·-

ÎÚÈ¿ Ô˘Ú¿Ø ÂÙÚ›Ù˘, Ô, (‹ ·ÂÚÔÁ¿Ì˘,

Ô), ›‰Ô˜ ‚·Ú‚¿ÎÈ (Falco peregrinus), Ô˘

ÂÙ¿ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ˙˘ÁÈ¿-

˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÚÈÓ ÂÊÔÚ-

Ì‹ÛÂÈ.

‚¿Ú‚·Ú·, Ù·, 1. Û·ÚÎ҉˘ ı¿ÌÓÔ˜ ÌÂ

ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·È¯ÌËÚ¿ ·ÁοıÈ· Ô˘ Ê˘-

ÙÚÒÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û ·ÌÌÒ‰Ë Â‰¿ÊËØ 2. (Û˘-

ÓÂΉ.) fiÏ· Ù· ·ÁηıˆÙ¿ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·.

‚·Ú‚·Úfi¯ËÓ·, Ë, ÌÂÁ¿ÏË ¯‹Ó·.

‚·Ú‰·Ì¿˜, Ô, ›‰Ô˜ Á·ÓÙÈÔ‡ Ì ‰¤ÚÌ·

Ú·Ì̤ÓÔ Û ηڷ‚fi·ÓÔ, ÁÈ· Ó· Ú¿‚ÂÈ

ηÓ›˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹ Ù· ·ÓÈ¿ ÙÔ˘ η˚ÎÈÔ‡.

B

Page 43: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‚¿Ú‰·-̤ÓÂ!, 1. (ÚÔÛÙ. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-

ÌÂÓË ˆ˜ ÂÈÊ.) Ô £Âfi˜ Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ!, Ó·

οÌÂÈ Ó· ÌË Û˘Ì‚Â›Ø (Ú‚Ï. ‚¿Ú‰·-b¤Ó·fi ηkÈ¿ ÒÚ·!)Ø 2. ·Ú·ÌÂÚ›ÛÙÂ, ·-

‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ ÙfiÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi...

‚·Ú‰È¿ÓÔ˜, Ô, 1. ·ÌÂÏÔʇϷη˜, ÓÙÚ·-Á¿Ù˘, (·ÁÚÔ)ʇϷη˜, ÊÚÔ˘Úfi˜Ø (Ú‚Ï.

ÁÈ·Ù’ Â›Û·È fiÏÔ Ì˜ ÛÙË Ì¤Û’; B·Ú‰È¿ÓÔÛ’ ¤¯ˆ ‚·Ï̤ÓÔ;)Ø 2. Ë ‰ÂÍÈ¿ ¿Á΢ڷ η-

Ú·‚ÈÔ‡.

‚¿Ú‰Ô˘ÏÔ, ÙÔ, 1. ψڛ‰· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ηٿ

ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ·Ó¿ÌÂ-

Û· ÛÙË ÛfiÏ· Î·È ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜, Ë ÔÔ›·

Ú¿‚ÂÙ·È ‹ ηÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ¤ÙÛÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ

ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘Ô‰‹Ì·ÙÔ˜Ø 2. (ÛΈÙ.)

Ô ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡Ø (Ú‚Ï. ÁÈ·Í¿Ï· bÚÔ‡Ì˘Ù· Ó· ‰ÔkÈÌ¿ÛÔÌ ·Ó ·d¤-¯Ô˘Ó ٷ ‚¿Ú‰Ô˘Ï· ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘ Û’!).

‚·ÚÂÏ¿ÎÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›-

·˜ ÙˆÓ ™ÎÔÌ‚ÚȉÒÓ.

‚·ÚÂÏ¿ÎÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ·È-

ÁÓȉÈÔ‡ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·È-

‰ÈÒÓ Ë‰¿ ¿Óˆ ·fi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË, Ù· ‚·-ÚÂÏ¿ÎÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Û΢Ì̤ӷ.

‚·ÚÂÙfi˜, -‹, -fi, Ê˘ÁfiÔÓÔ˜, ÙÂ̤Ï˘Ø

(·ÓÙ›ı.) ·‚¿ÚÂÙÔ˜, -Ë, -Ô (‚Ï. Ï.).

‚·ÚÈ¿, Ë, (‹ ‚·ÚÈfi, ÙÔ, ÎÓ.) ÛÊ˘Ú› ÙÔ˘ ÛÈ-

‰ÂÚ¿ ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚ¿Ø (ÛÌÈÎÚ.) ‚·ÚÈÔԇϷ,

Ë, ÌÈÎÚ‹ ‚·ÚÈ¿.

‚·ÚȤٷÈ, ·’ ‰Â ‚.!, ‰Â ‚·ÚȤ۷È, ¿ÛÙ· Ó·

¿ÓÂ, ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›·Ø (Ú‚Ï.

›d· Û ÎfiÊÙÂÈ, ηϤ, ÂÛ¤Ó·; ¶Â’ “·’ ‰Â‚·ÚȤٷȔ kÈ ¿Û’ ÙÔÓ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÛÙÚ·-‚¿ ÙÔ˘!).

‚·ÚηÚÔÏfi’Ô˜, Ô, ‚·ÚοÚ˘.

‚·ÚηϿ˜, Ô, η˝ÎÈ Ì ٿÎÔ (‚Ï. Ï.) ÛÙËÓ

Ú‡ÌË.

‚·ÚÔÎfiÔ˜, Ô, ÂÚÁ¿Ù˘ Ô˘ Û¿˙ÂÈ ÙËÓ

¤ÙÚ· Ì ‚·ÚÈ¿ ‹ ‚·ÚÈfi, ÂÙÚ¿˜Ø (Ú‚Ï.

ÂÙÚÔÎfiÔ˜, Ô).

‚·Ú˘Á(Î)ˆÌÒ, (ÎÓ.) ÙÔ Ê¤ÚÓˆ ‚·ÚÈ¿, ÓÈÒ-

ıˆ ›ÎÚ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ οÔÈÔ˘Ø

(Ô˘Û.) ‚·Ú˘Á(Î)ÒÌÈ·, ËØ (<‚·Ú˘ÁÓˆÌÒ).

‚·ÚÒ, (ÎÓ.) 1. (·ÌÙ‚.) ¯Ù˘ÒØ (Ú‚Ï. fiÙ·Ó‚·Ú¤ÛÔ˘’ Ù· dÔ‡b·Ó·, fiÙ·Ó ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó

ÎÈ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ù· ه̷ӷ)Ø 2. ¯Ù˘Ò ÛÂ

·Ù‡¯ËÌ·, ÏËÁÒÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ‚¿ÚÂÛ˜,

Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘;).

‚¿Û·ÓÔ, ÙÔ, ÂÈÏË„›·, ÛÂÏËÓÈ·ÛÌfi˜.

‚·ÛÈϤ˜, Ô, ‚·ÛÈÏÈ¿˜Ø ‚·ÛÈÏÈÎfi, ÙÔ, ›‰Ô˜

Û‡ÎÔ˘Ø ‚·ÛÈÏÈÎfi Û›‰ÂÚÔ, ÙÔ, ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜

ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘, Ô˘

ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˙(˘)Áfi (‚Ï. Ï.)Ø ‚·ÛÈ-

Ï(È)fiÔ˘ÏÔ, ÙÔ, ‚·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔØ ‚·ÛÈ-

Ï(È)ÔԇϷ, ËØ ‚·Û›ÏÈÛÛ·, Ë, (ÌÂÙ·Ê.)

Ú¤ÁÁ·Ø ‚·ÛÈÏÔ·›‰È, ÙÔ, (‹ ‚·ÛÈÏ(È)fi-

·È‰Ô, ÙÔ, ÎÓ.), ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ‚·ÛÈ-

ÏfiÔ˘ÏÔ.

‚·ÛÙ·’ÂÚfi˜ -‹, -fi, 1. ÁÂÚfi˜, ÎÔÙÛÔÓ¿ÙÔ˜Ø

2. ÁÂÓÓ·Èfi„˘¯Ô˜, ÙÔÏÌËÚfi˜.

B·ÛÙ¿’Ô˜, Ô, ÏfiÊÔ˜ BA ÛÙË XÒÚ· Ù˘

M˘ÎfiÓÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ A¿Óˆ M‡ÏÔÈØ (<‚·-ÛÙ¿˙Ô˜<‚·ÛÙ¿˙ˆÓ).

‚·ÛÙÒ, (‹ ‚·ÛÙÈԇ̷È), 1. (ÎÓ.) ·ÓÙ¤¯ˆ,

οӈ ˘ÔÌÔÓ‹Ø 2. Ë fiÚÓÈı· ‚·ÛÙ¿ Ù’ ·-‚Áfi, Ë ÎfiÙ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ.

’‚Á·, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ¤‚Á·, ÙÔ.

‚(Á)·ÁÁ¤ÏÈ·, ·ÏÏÔÓÔ‡ (‹ ·ÏÏÔ‡) ·¿ ‚.,

(ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) ¿ÏÏ· ·ÓÙ’ ¿ÏψÓ,

“¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó’ ·Á·ÈfiÌ·ÛÙ”, ÛÙfi¯ÔÈ

Î·È ÛÎÔÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰È-

ÎÔ‡˜ Ì·˜Ø (ÂÓ.) ‚(Á)·ÁÁ¤ÏÈÔ, ÙÔ, ¢·ÁÁ¤-

ÏÈÔ.

‚Á·›Óˆ ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘, ηٷʤÚÓˆ Ó· Â-

ÍÔÊÏ‹Ûˆ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘Ø ‚Á¿ÓÔÓÙ·˜, (‹ Â-‚Á¿ÓÔÓÙ·˜), (›Ú.) ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜, ÂÎÙfi˜

·fi.

’‚ÁÔ‰ÒÓˆ, 1. ÂÈÛ‡‰ˆ, οӈ ÁÚ‹ÁÔÚ·

Î·È ÛˆÛÙ¿Ø (Ú‚Ï. ’‚Áfi‰ˆÓ ÁÈ·Ù› ı·‚Ú·‰È·ÛÙÔ‡ÌÂ)Ø (‚Ï. Ï. Ù·¯˘Ó‡ˆ)Ø 2. ÍÂÙÂ-χˆ ÛˆÛÙ¿ οÙÈØ (‚Ï. Ï. ‡ÁÔ‰Ô˜, -Ë, -ÔØ

<¢ԉÒÓˆ).

‚ÁÔ˘Ï›, ÙÔ, ‚ÈÁÏ›, ‚›ÁÏ·.

‚Â˙ÂÓ¤˜, Ô, Ì·Ï¿ÓÙ˙·, ÌÈÎÚfi˜ ˙˘Áfi˜

·ÎÚȂ›·˜, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ.

‚ÂÏ¿‰·, Ë, (ÎÓ.) ›ÛËÌÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì·,

‚¿Ú‰·-̤ÓÂ! 28

Page 44: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÊÚ¿ÎÔØ (ÂÈÚˆÓ.) ‚¿Óˆ ÙË ‚. ÌÔ˘, ÓÙ‡-

ÓÔÌ·È Â›ÛËÌ·.

‚¤Ï·ÓÔ˜, Ô, ‚ÂÏ·ÓÈ‰È¿Ø B., ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ÛÂ

‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ ¢ Î·È N¢ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘.

‚ÂÏÂ˙È·ÙÔ‡Ú·, Ë, 1. ÂÍÔ¯‹Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.)

·Ú·ıÂÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹.

‚ÂÚ¿ÓÈ·, (›Ú.) Á˘·ÏÈ¿-ηÚÊÈ¿Ø (Ú‚Ï. Ù·¤Î·Ó ‚.).

‚ÂÚ‚ÂÏȤ˜, ÔÈ, (ÎÓ.) ÎÔÚÈ¿ ·ÈÁÒÓ, ÚÔ‚¿-

ÙˆÓ, ÎÔ˘ÓÂÏÈÒÓ Î.Ï.Ø ‚ÂÚ‚ÂÏ›‰È, ÙÔ, (Â-

ÚÈÏËÙÈÎfi) ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·fi ‚ÂÚ-

‚ÂÏȤ˜.

‚ÂÚ‚ÂÚ›˙ˆ, „¢‰›˙ˆ, ¯¿Óˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘,

ÌÈÏÒ „Èı˘ÚÈÛÙ¿ Î·È fi¯È ηı·Ú¿Ø (Ú‚Ï.

ı· ’¯ÂÓ ÈÂÈ Ôχ ÁÈ·Ù› ‚ÂÚ‚¤ÚÈ˙ÂÓÂ).

‚¤Ú‰Ô˘Ï·˜, Ô, ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·˜, ‚Ô‡Ó¢ÚÔÓØ

(‚Ï. Ï. Ó‡ÚÔ, ÙÔ).

‚ÂÚÂÛ¤˜, Ô, (ÎÓ.) ›ÛÙˆÛË.

‚ÂÚ›Ó·, Ë, Ô ÎfiÌÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿-

ÛÙÈ¯Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‹ ÛÙÔ ÛÎÔÈÓ›, fiÙ·Ó Î·Ù¿

Ï¿ıÔ˜ ÌÂډ¢ÙÔ‡Ó.

‚ÂÚÓÈÁ¿‰È, ÙÔ, (·ÓÙ› ‚ÂÚÁÈÓ¿‰È, ÙÔ), Ó·-

Ú‹ ÊÔÚ¿‰· ̤¯ÚÈ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈØ (ÛÙ· ·ÏÈ¿ ¤Á-

ÁÚ·Ê· ··ÓÙ¿Ù·È Î·È ˆ˜ *‚ÂÚÓÈÁ¿‰·,

Ë).

‚¤ÚÛÔ, ÙÔ, ÛÙ›¯Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‹ ÔÈ‹Ì·-

ÙÔ˜.

‚‹¯Ë‰Â˜, ÔÈ, ÏËı. Ù˘ Ï. ‚‹¯·˜ ÁÈ· ›ٷ-

ÛËØ (Ú‚Ï. Ô‡ÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ b¤Ú·Û·Ì ‚.).

*‚È¿˙Ô, ÙÔ, Ù·Í›‰È

‚È¿˙ˆ, (ÎÓ.) ·Ó·Áο˙ˆ, Ȥ˙ˆØ (Ú‚Ï. ÌËÌ ‚È¿˙ÂȘ, ÁÈ·Ù› ‰Â ı· ’Úıˆ)Ø (<‚È¿˙ˆ).

‚›‚·, Ë, ηٷ·ÎÙ‹.

‚ÈÁÏ›˙ˆ, (ÎÓ.) ·Ú·ÙËÚÒ, ‚Ϥˆ ·fi

‡„ˆÌ·Ø (Ô˘Û.) ‚›ÁÏ·, Ë, ‚ÈÁÏ¿ÙÔÚ·˜, Ô.

‚ȉ¿ÏÈÔ, ÙÔ, ·Ú·ÊıÔÚ¿ Ù˘ Ï. ‚ȉ¿ÓÈÔ,

ÙÔ, (‚Ï. Ï.).

‚ȉ¿ÓÈÔ, ÙÔ, 1. ·fiÈÔÌ·, ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Ô-

ÙÔ‡ ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·Ø 2. ÔÛfiÓ ·fi ¯·ÚÙÔ-

·ÈÎÙÈο Î¤Ú‰Ë ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜

ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ Ì·Á·˙› fiÔ˘

¤·È˙·Ó.

‚ȉ¤ÏÔ, ÙÔ, ÌÈÎÚ‹ ·ÁÂÏ¿‰·.

‚ȉÔÏfi’Ô˜, Ô, ηÙÛ·‚›‰È.

‚È˙(È)Ù¿Úˆ (‹ ‚È˙’Ù¤ÚÓˆ), 1. ÂÈÛΤÙÔ-

Ì·ÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÈıˆÚÒØ (Ô˘Û.) ‚›˙’Ù·,

Ë, (Î·È ‚È˙’Ù¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ)Ø (Ú‚Ï. ÔÏϤ˜‚›˙’Ù˜ ‚Ϥˆ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·! K¿ÙÈ ı·ÙÔ˘ Ï›‚ÂÙ·È k·È ΈÏÔÛÙÚ›ÊÂÙ·È).

‚È˙›Ú˘, Ô, 1. ‚Â˙›ÚË˜Ø 2. ›‰Ô˜ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡

·ÈÁÓȉÈÔ‡ Ì ÎfiÙÛÈ.

*‚ÈοÚÈÔ˜, Ô, ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÂÈÛÎfiÔ˘, Â-

ÊË̤ÚÈÔ˜.

‚ÈÏ·¤ÙÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ¯ˆÚÈfi, fiÏËØ 2. (Û˘-

ÓÂΉ.) Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.

’‚ÈÏ¿È, ÙÔ, (‹ È‚ÈÏ¿È, ÙÔ), ÏÂÙfi ÛÎÔÈÓ› ÌÂ

ÎfiÌÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¿ÙÂ-

Ù·È ÛÙÔÓ Î¿‚Ô (¯ÔÓÙÚfi ÛÎÔÈÓ›) ÙÔ˘ η-

Ú·‚ÈÔ‡, ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ηÈ

Û‡ÚÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ô Î¿‚Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÁÈ· Ó·

ÚÔÛ‰Âı›.

‚ÈÏ¿ÓÔ˜, Ô, 1. ¯ˆÚÈÎfi˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¯ˆÚÈ¿-

Ù˘, ·ÁÚÔ›ÎÔ˜Ø (ıËÏ. ‚ÈÏ¿Ó·, Ë)Ø (Ú‚Ï.

Â˘Ù‹ Ó· ÌË dË ÊÔ‚¿Û·ÈØ Ì¤Û· Û’ ԇϷ ›-Ó·È, ÌÈ· ‚.!).

‚›Ó·, Ë, 1. Ë Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓÈ҉˘ ÂÈÊ¿-

ÓÂÈ·, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ·›ÚÓÂȘ ÌÂ

ÙËÓ ÎÔ‡· ÙÔ ÍÈÓfiÁ·ÏÔØ 2. ÙÔ ¿Óˆ-¿-

Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÍÈÓfiÁ·ÏÔ˘Ø 3. ÔÛfiÙËÙ· ÍÈ-

ÓfiÁ·ÏÔ˘ Ô˘ ÙËÓ Îfi‚ÂȘ Î·È ÙËÓ ·›Ú-

ÓÂȘ Ì ÙËÓ ·ÁÏÈ¿ (‚Ï. Ï.).

‚ÈÔÏÈ˙‹˜, Ô, ‚ÈÔÏÈÙ˙‹˜.

‚ÈÚ¿Úˆ, (ÎÓ.) 1. ÛËÎÒÓˆ ÙËÓ ¿ÁÎ˘Ú·Ø 2.

ÙÚ·‚Ò, ¤ÏΈ.

‚›Û·ÏÔ, ÙÔ, (‹ ‚‹ÛÛ·ÏÔ, ÙÔ), 1. ıÚ·‡ÛÌ·

Ï›ÓıÔ˘ ‹ ÎÂÚ¿ÌÔ˘Ø 2. ÂÏ·ÊÚfiÂÙÚ·Ø 3.

(ÌÂÙ·Ê.) ÛÙÂÁÓfi˜, ÍÂÚfi˜Ø (<‚‹ÛÛ·ÏÔÓ).

‚ÈÛÙ·ÏfiÁ·, Ë, (ÌÂÙ·Ê.) ÎÔÏÔ·ı· Ì ԋ

ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÔ‡ Û·Ó Î·ÓÔÎÈ¿ÏÈ

Ï·ÈÌÔ‡ Ù˘, ÎÔÌ̤ÓË ÂÁοÚÛÈ· ÛÙÔ

ÛÊ·ÈÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-

ÌÂÓË ˆ˜ ‰Ô¯Â›Ô ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Á¤ÌÈ-

˙·Ó Î·È ¤ÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ-

ÚÔ‡ÊÈ, ·ÁÏÈ¿, ÊÏ·ÛΛ (‚Ï. Ï.).

29 ‚ÈÛÙ·ÏfiÁ·

Page 45: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

’‚Ï·‚ÔÛ‡ÓË, Ë, Â˘Ï¿‚ÂÈ·.

‚Ï·ÓÙ¿˙ˆ (‹ ‚Ï·ÓÙÒ), 1. Ó¢ÚÈ¿˙ˆ, Ï·-

ÓÙ¿˙ˆØ (Ú‚Ï. ÛΈ Î·È ‚. οı ڈ› ÁÈ·Ó· ÙÔÓ ο̈ Ó· ͢ӋÛÂÈ)Ø 2. ‚Ϥˆ,

·Ú·ÙËÚÒ, ηٷϷ‚·›Óˆ, ÓÈÒıˆØ 3. Û˘-

Ó·ÈÓÒØ (Ú‚Ï. ‚ϿdËÍÂÓ kÈ ‹ÚıÂÓ η-ÌÈ¿ ÊÔÚ¿).

‚Ï·Û·ÚÈ¿Óˆ (Î·È ‚Ï·Û·ÚÈ¿˙ˆ, ‹ Ï·-

Û·ÚÈ¿Óˆ), 1. ÛÙ¤ÏÓˆ ÙÔ „ˆÌ› Ó· ÙÔ

Í·Ó·˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ

Ì·ÁÈ·Ù¤„ÂÈØ 2. ÊÚÂÛοڈ, ·Ó·ÓÂÒÓˆØ

(Ú‚Ï. ‹Â„· ÙË gÔ˘‚·ÚˆÙ‹ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔÓ· ÙË ‚.)Ø (›ı.) ‚Ï·ÛÂÚfi˜, -‹, -fi, (‹

‚Ï·Û·Úfi˜, -‹, -fi), 1. Ï·Ṳ̂ÓÔ˜, ˙˘Ìˆ-

̤ÓÔ˜Ø 2. ·ÛıÂÓÈÎfi˜.

‚Ï·ÛÙÔÏÔ’Ò, ‚Á¿˙ˆ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜, ·ÓÔ›ÁˆØ

(Ú‚Ï. ԇϷ Ù· dÂdÚ¿ ‚Ï·ÛÙÔÏÔ’‹Û·ÓÂÓˆÚ›˜ ÂʤÙÔ’).

‚Ï¿¯Ô˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ÁÎÚ›˙Ô˘ „·ÚÈÔ‡

(Polyprion americanus), Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ

ÚÔÊfi, ˙ÂÈ Û ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÌÂ-

ÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· 50-60 ÎÈÏ¿Ø ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·

Gnathostoma-Osteichthyes.

‚Ï¿ÌÂÓÔ, (¤¯ˆ ‚.), (ÌÂÙ¯.) ¤¯ˆ ‰ÂÈ.

‚’Ï›Ô, ÙÔ, ‚È‚Ï›Ô.

‚ÏÔ’ËÙfi(˜), Ô, (ÙÔ), ‚Ï. Ï. ‚ÏÔ’Ò.

‚ÏÔ’Ò, 1. ¢ÏÔÁÒØ 2. οӈ ˆ˜ ÈÂÚ¤·˜ Á¿ÌÔØ

(Ô˘Û.) ‚Ïfi’·, Ë, 1. ‚ÏfiÁËÌ·Ø 2. Á¿ÌÔ˜Ø

(Ô˘Û.) ‚ÏÔ’ËÙfi(˜), Ô, (ÙÔ), ¢ÏÔÁ›·Ø

(Ú‚Ï. ‚¿Óˆ ‚Ïfi’· ‹ ‚ÏÔ’ËÙfi, (ÌÂÙ·Ê.)

‚¿˙ˆ ÌÚÔ˜, ·Ú¯›˙ˆØ Ì ÙÔ ‚ÏÔ’ËÙfi, Ìfi-

ÏȘ ¿Ú¯ÈÛ οÙÈ).

‚Ô¿ (Ô ÙfiÔ˜), (ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.) ‚Ô˘˝˙ÂÈ ·fi

Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Ê‹Ì˜ Ô ÙfiÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È

¤ÓÙÔÓ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜.

‚ÔÁ¿Úˆ, 1. ‚Á¿˙ˆ ÙÔ ÂÈÊ. ‚fiÁ·! ηٿ

ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· ÁÈ· ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ

ΈËÏ·ÙÒÓØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ΢ÎÏÔÊÔÚÒ Ê‹-

ÌÂ˜Ø (Ô˘Û.) ‚ÔÁ·‰fiÚÔ˜, Ô, ‚ÔÁ¿ÚÈÛÌ·,

ÙÔ.

‚Ô‹, Ë, (ÌÂÙ·Ê.) 1. ¤ÁÓÔÈ·Ø 2. ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·,

Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ô¿ ÛÙ’ ·ÊÙÈ¿Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ‹ÍÂÚ· kÈ ÂÁÒ Â›d· ‚. ı’ ·ÎÔ‡Ûˆ).

‚Ô˚‚ÔÓÙ·Ï›ÎÈ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) ¯Ô˘‚·ÚÓÙ·Ï›-

ÎÈ, ·ÊıÔÓ›·, ÌÂÚΤÙÈ (‚Ï. Ï.)Ø ‚Ô˚‚fi-

ÓÙ·˜, Ô, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜Ø (ıËÏ.) ‚Ô˚-‚ÔÓÙ›Ó·, Ë, ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·, ΢ڛ·, ·ÚÈ-

ÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·Ø (Ú‚Ï. «·˜ Ì ÏÂÓ’ ‚Ô˚-‚Ôd›Ó· kÈ ·˜ „ÔÊÒ ·fi ÙË b›ӷ»).

‚ÔÏ¿, Ë, (ÎÓ.) ÊÔÚ¿.

‚ÔÏ¿˙ˆ, Û˘¯Ó¿˙ˆ, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Î¿Ô˘, ÙÚÈ-

Á˘Ú›˙ˆØ (Ú‚Ï. Ô‡ ‚fiÏ·˙˜ ÙÒÚ· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· k·È Û’ ¤¯·Û·;).

‚fiÏ·ÛÌ·, ÙÔ, Ú·ÎÙÈ΋ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÌÂ

¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Ù˘ ‚¿Úη˜,

ÁÈ· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Ù· „¿ÚÈ· ÚÔ˜ Ù·

‰›¯Ù˘·Ø (<‚fiÏÔ˜<‚¿Ïψ).

‚ÔÏÂÙfi, ÙÔ, (›ı. ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ Ô˘‰., ÎÓ.)

ÌÔÚÂÙfi, ‰˘Ó·Ùfi.

‚fiÏ„Ë, Ë, 1. ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, Û›ÙÈØ 2. ·Ô-

ÎÔ‡ÌÈ.

‚ÔÏÔ‰¤ÚÓˆ, (ÎÓ.) 1. ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È ¿-

ÛÎÔ·Ø 2. ‚·Û·Ó›˙ÔÌ·È ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜

‹ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÁÈ· οÙÈØ (Ú‚Ï. ‚Ô-Ïfi‰ÂÚÓÂÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛkÔÈ’ ÍÂÓÈÙȤ˜,

ÒÛÔ˘ Ó· ηٷηı›ÛÂÈ).

‚ÔÏÙ·˙¿Úˆ, οӈ ‚fiÏÙ˜, ÂÚÈʤÚÔÌ·È,

‚ÔÏÙ·Ù˙¿ÚˆØ (Ú‚Ï. ÙÔ Î·˝kÈ ‚ÔÏÙ·˙¿-ÚÂÈ ·’ ÙÔ Úˆ› fi͈ ·’ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ).

‚fiÏÙÔ(˜), ÙÔ, (Ô), ·„›‰·, η̿ڷ ¿Óˆ

·fi ÙËÓ fiÚÙ· ‹ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, fiÔ˘

ʇϷÁ·Ó ÙÔ „ˆÌ› Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ·.

‚ÔÚ‚fi˜, Ô, ‚ÔÏ‚fi˜.

‚ÔÚÈ·‰Ô‡ÎÏ·, Ë, Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‚ÔÚÈ¿˜Ø

(Ú‚Ï. ÓÔÙÈ·‰Ô‡ÎÏ·, Ë).

‚ÔÚ’Ó¿, 1. (›Ú. ÎÓ.) ‚ÔÚÈÓ¿Ø 2. (¤Ó·Úı.

›Ú. ˆ˜ ÂÈıÂÙÎ. ÚÔÛ‰.) ‚ÔÚÈÓfi˜Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ ‚ÔÚ’Ó¿ ’KÚˆÙ‹ÚÈ. / O ‚ÔÚ’Ó¿ÙÔ›¯Ô˜).

‚ÔÚÚfiÛÎÂÔ, ÙÔ, (‹ ‚ÔÚÚÔÛΤÈ, ÙÔ),

̤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¯Ù˘¿ Ô ‚ÔÚÈ¿˜, ˘‹ÓÂ-

ÌÔ Ì¤ÚÔ˜.

‚ÔÛηÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ, Ó·Úfi˜ ‚ÔÛÎfi˜Ø (‚Ï.

Ï. ‚ÔÛηÚÔ‡‰È, ÙÔ).

‚ÔÛηÚÔ‡‰È, ÙÔ, Ó·Úfi˜ ‚ÔÛÎfi˜Ø (‚Ï. Ï.

‚ÔÛÎÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ).

’‚Ï·‚ÔÛ‡ÓË 30

Page 46: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‚ÔÛΛÙ˜, ÔÈ, 1. Û·ÏÈÁοÚÈ·, ¯Ô˘¯Ô˘ÏÈÔ›(‚Ï. Ï.)Ø 2. ÂÚ·ÛÙÈο „¿ÚÈ·, Ï·‚Ú¿ÎÈ·

Ô˘ „·Ú‡ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

‚ÔÛÎÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) Ó·Úfi˜ ‚ÔÛÎfi˜Ø

(‚Ï. Ï. ‚ÔÛηÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ).

‚ÔÙ·Ó‡ˆ, (ÌÙ‚.) Ê·ÚÌ·ÎÒÓˆ, ‰ËÏËÙË-

ÚÈ¿˙ˆØ (·fiÚ.) (Â)‚ÔÙ¿Ó„·Ø (·ıËÙ.) ‚Ô-Ù·Ó‡ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ‹Ê·· ÌÈ· bÔ˘kÈ¿ k·È‚ÔÙ·Ó‡ÙËη).

‚fiÙ˘ÚÔ, ÙÔ, (‹ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, ÙÔ), ‚Ô‡Ù˘ÚÔ.

‚Ô˘‚·ÏfiÂÛÔ, ÙÔ, (‹ ‚Ô˘‚·ÏÔ¤ÛÈ, ÙÔ),

·ÛÎfi˜ ·fi ‚fi‰È, ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙË-

Ù·˜ ·ÛÎfi˜.

‚Ô˘‚ÔΤʷÏÔ, ÙÔ, (Ô˘Û., ˘‚ÚÈÛÙ.) ·ÓfiË-

ÙÔ˜, ‚Ͽη˜, ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘ ¿ÓıÚˆÔ˜.

(‚Ô˘‚Ô)ÛÎÔ˘ÊÔÂÙÂÈÓfi˜, Ô, ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈ-

Ófi˜, ¤Ô„.

‚Ô˘‰fiÔ˘ÏÔ, ÙÔ, ÌÈÎÚfi ‚fi‰È.

‚ԇȉ·˜, Ô, (ıËÏ. ‚Ô˘È‰Ô‡, Ë), (˘‚ÚÈÛÙ.)

‚fi‰È, ËÏ›ıÈÔ˜, ·Ó·›ÛıËÙÔ˜Ø ‚ԇȉÈ, ÙÔ, 1.

‚fi‰ÈØ 2. (˘‚ÚÈÛÙ.) ËÏ›ıÈÔ Ï¿ÛÌ·Ø ‚Ô˘-

ȉȿ, Ë, 1. Û‚Ô˘ÓÈ¿, ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ·ÁÂÏ¿-

‰ˆÓ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÍÂÚ¿ ÁÈ·

η‡ÛÈÌË ‡ÏËØ 2. ¿¯ÚËÛÙÔ˜, ·¯·˝Ú¢ÙÔ˜

¿ÓıÚˆÔ˜Ø (›ı.) ‚Ô˘˚‰ÈÓfi˜, -‹, -fi, ‚Ô-

‰ÈÓfi˜Ø ‚Ô˘È‰ÈÓ‹, Ë, (ÂÈÚˆÓ. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.)

ÌÂÁ¿ÏÔ ¤Ô˜ Û·Ó ÙÔ˘ ‚Ô‰ÈÔ‡Ø ‚Ô˘È‰ÈÔ‡ÙÔ Î¤Ú·ÙÔ, ÙÔ˘, (ÌÂÙ·Ê.) ÎÚ˘„ÒÓ·˜, ̤-

ÚÔ˜ ·›ı·ÓÔ Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·Ó›˜Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ ’ÎÚ˘„· ÛÙÔ˘ ‚. ÙÔ k¤Ú·ÙÔ ÁÈ·Ó· ÌË dÔ ‚ÚÂÈ).

‚Ô˘˚‰ÔΤÏÈ·, Ù·, (ÚÔÊ. ‚Ô˘È‰Ôk¤ÏÈ·),

ÎÂÏÈ¿, ÛÙ·‡ÏÔÈ ÁÈ· ‚fi‰È·.

‚Ô˘˚‰ÔÌ¿Ù˘, -·, -ÈÎÔ, Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ·.

‚Ô(˘)˚‰fiÔ˘ÏÔ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ÌÈÎÚfi ‚fi‰È.

‚Ô˘˚‰ÔÛÎÔÏ‹, Ë, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.)

Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ηÎÈ¿˜ ÒÚ·˜.

‚Ô˘˚‰Ô¯¤ÛÙ˘, Ô, ÂȉÈÎfi ÊÙ˘¿ÚÈ ·fi ÎÔÌ-

̤ÓÔ ÊÏ·ÛΛ (·ÁÏÈ¿, ‚Ï. Ï.), ÁÈ· Ó· ÂÌÔ-

‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÏˆÓÈÔ‡ ·fi Ù·

˙Ò·Ø ÌÂÙ¿ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ ˆ˜ ȉ·ÓÈÎfi ‚Ô˘È-‰Ô¯¤ÛÙË ıˆÚÔ‡Û·Ó Ù· ÂÁÁϤ˙Èη ÛÙÚ·-

ÙȈÙÈο ÎÚ¿ÓË!

‚ԇȉˆÌ·, ÙÔ, ¿ÏÂÈ„Ë Ì ӈ‹ ‚Ô˘È‰È¿(‚Ï. Ï.) ‹ ‰È·Ï˘Ì¤ÓË Û ÓÂÚfi ‚Ô˘È‰È¿(˙ÂṲ́ÙÈ, ‚Ï. Ï.) Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÚˆÁ̤˜

ÎÂÏÈÒÓ, ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏˆÓÈÔ‡ ‹ ÛÂ

Ê˘Ù¿ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿Ø

(Ú.) ‚Ô˘˚‰ÒÓˆ, οӈ ¿ÏÂÈ„Ë Ì ‚Ô˘˚-‰È¿ (‚Ï. Ï.).

‚ԇϷ, Ë, (ÎÓ.) ÛÊÚ·Á›‰·Ø *‚Ô˘Ï¿‰Ô ·-Û‹ÌÈ, ÙÔ, ÁÓ‹ÛÈÔ ·Û‹ÌÈ, ·Û‹ÌÈ ÛÊÚ·ÁÈ-

Ṳ̂ÓÔ Ì ‚ԇϷ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘

ηı·ÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

‚Ô˘Ï‹, Ë, ʇÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙË ‚. ÌÔ˘, 1.

ʇÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ‹

ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ÙÒÚ· Ô˘ b·-dÚ‡ÙËÓÂ, Â›Ó·È Û’ ¿ÏÏÔ˘ ÙË ‚.)Ø 2. ‰ÂÓ ÌÂ

ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, Ì ·ÔʇÁÂÈØ (<‚Ô˘Ï‹).

‚Ô˘Ï›‰È, ÙÔ, 1. ÂÚ›ÈÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) Û ÌÂ-

Á¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‚¿-

ÚÔ˜ Î·È ·ı·›ÓÂÈ Î·ı›˙ËÛË, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈØ

(Ú‚Ï. ‹ÚıÂÓ ӷ Ì·Û ‰ÈÂÈ Ì’ ¤Ó· η-Ï¿ıÈ ‚., ‰ËÏ. ÁÂÌ¿ÙÔ ‰ÒÚ·).

‚Ô˘ÏÈÛÙfi, ÙÔ, ÂÚ›ÈÔ, ÂÚÂȈ̤ÓÔ Û›ÙÈ ‹

ÎÂÏ›Ø ‚Ô˘Ï›ÛÙÚ·, Ë, ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜

‹ ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ Û˘Ó. ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘-

Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹Ø (›ı.) ‚Ô˘ÏÈÛÙfi˜, -‹, -fi.‚Ô˘ÏÒ, 1. (ÌÙ‚.) ηÙ‰·Ê›˙ˆ, ÁÎÚÂÌ›˙ˆØ 2.

(·ÌÙ‚.) ÙÔ Û›ÙÈ ‚Ô˘Ï¿(ÂÈ), ÙÔ Û›ÙÈ Â-

ÚÂÈÒÓÂÙ·È, ηٷÚÚ¤ÂÈ, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈØ

(Ú‚Ï. ÙÔ Û›ÙÈ ‚Ô˘Ï¿ ÛÙÔ ¤¯ÂÈ, ÙÔ Û›ÙÈ

Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·Á·ı¿, Â›Ó·È ÏÔ˘ÛÈfiÛÈ-

ÙÔ)Ø (·fiÚ.) (Â)‚Ô‡ÏËÛ·Ø (ÌÂÙ¯.), ‚Ô˘ÏÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, Ô, ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ˜, ÂÚÂȈ̤-

ÓÔ˜.

‚Ô˘ÏÒÓˆ, (ÎÓ.) ÎÏ›ӈ

‚Ô˘ÏˆÙ‹ÚÈ, ÙÔ, ‚ԇψ̷, ÒÌ·.

‚Ô˘Ó¿ÏÈ, ÙÔ, (‹ ‚Ô˘Ó›, Ùfi, ÎÓ.) ‚Ô˘Ófi.

‚Ô˘Ófi, ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏË ¤ÙÚ·, ‚Ú¿¯Ô˜.

‚Ô˘Ú‚Ô‡Ï·Î·˜, Ô, (‹ ‚ÚÔ˘ÎfiϷη˜, Ô),

‚ÚÈÎfiϷη˜Ø (Ú.) ‚Ô˘Ú‚Ô˘Ï·ÎÈ¿˙ˆ, 1.

‚ÚÈÎÔÏ·ÎÈ¿˙ˆ, ‚Á·›Óˆ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ¤¯ˆ ·¸Ó›·Ø (Ú‚Ï. „¤˜ Ô‡ÏËÙË Ó‡¯Ù· Â‚Ô˘Ú‚Ô˘Ï¿kÈ·Û·, ÒÛÔ˘ Ó·ÍËÌÂÚÒÛÂÈ)Ø (ÌÂÙ¯.) ‚Ô˘Ú‚Ô˘Ï·ÎÈ·Ṳ̂-

31 ‚Ô˘Ú‚Ô‡Ï·Î·˜

Page 47: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

BÔ‡ÚÁ·ÚÔÈ, ÔÈ, 1. BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈØ 2. (˘‚ÚÈÛÙ.)

·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙˆÓ XˆÚ·˚ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜

AÓˆÌÂÚ›ÙÂ˜Ø BÔ˘ÚÁ·Ú›·, 1. BÔ˘ÏÁ·Ú›·Ø

2. (˘‚ÚÈÛÙ.) AÓˆÌÂÚ¿.

‚Ô˘ÚÏ›˙ÔÌ·È, (ÎÓ.) 1. ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ÚÔ-

Û·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ οÙÈØ 2. ¯Ù˘È¤Ì·È

Â‰Ò ÎÈ ÂΛ.

‚Ô‡ÚÛ·, Ë, ‚Ï. Ï. ‚ÚÔ‡Û·, Ë.

‚Ô˘Ù›Ó·, Ë, Èı¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ ‹ÏÈÓÔ ·ÁÁ›Ô

ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ‚Ô˘ÙÈÓ¿ÚÈ, ÙÔØ

(<‚˘Ù›ÔÓ).

‚Ô˘Û›, ÙÔ, (‹ *‚Ô˘Ù˙›, ÙÔ), 1. ‚·Ú¤ÏÈ,

‚Ô˘ÙÛ›, ÎÚ·ÛÔ‚¿ÚÂÏÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ·¯‡-

Û·ÚÎÔ˜, ‰˘ÛΛÓËÙÔ˜ Î·È ·‰¤ÍÈÔ˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¢Ùfi˜, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ›ӷȤӷ ‚.Ø Ô‡ Ó· ÙÔÓ ¯ˆÚ¤Û’ Ë fiÚÙ·!).

‚Ú·ÁÈ¿, Ë, Ê˘ÙÒÚÈÔ, Ú·ÛÈ¿ Ï·¯·ÓfiÎË-

Ô˘, ·ÓıfiÊ˘ÙÔ Ì¤ÚÔ˜.

‚ڷΛ, ÙÔ, ‚ڿη, ·ÓÙÂÏfiÓÈØ ‚Ú·ÎÔ-

ıËÏÈ¿, Ë ‚¿Óˆ Û οÔÈÔÓ ‚., (ÌÂÙ·Ê.)

ÛÙÂÓ·¯ˆÚÒ Î¿ÔÈÔÓ È¤˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó·

οÓÂÈ ·ı¤ÏËÙ· οÙÈ ‹ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·-

·Ú¿‰ÂÎÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó›Áˆ, Ûοˆ ο-

ÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ’‚·ÏÂÓ ‚., ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ÙÔ Î¿Ìˆ).

‚ÚÂÓÈ¿‰È, ÙÔ, (‹ ‚ÚÂÓÈ¿Ú’, ÙÔ), 1. ÌÔÓ¿‰·

ÌÂÙÚ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ (ÁÈ· Ê·ÛfiÏÈ· ΢-

Ú›ˆ˜)Ø 2. ÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô, ÛοÊË,

ÏÂοÓË ÁÈ· ˙‡ÌˆÌ·Ø (Ú‚Ï. ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ-Ù¿ÛÂÈ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· ‚. ÛÙË g·ıËÛÈ¿).

‚Ú¤ÛÎÔÌ·È, ‚Ú›ÛÎÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÙË ÊÚ. ˆ˜Â›Ó·È k·È ‚Ú¤ÛkÂÙ·È, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ›-

Ó·È, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, ·Î¤Ú·ÈÔ˜).

*‚ÚÈÁ·Ó‰›ÓÈ(Ô), ÙÔ, ·ÏÈfi ‰È›ÛÙÈÔ ÈÛÙÈÔÊfi-

ÚÔ Ì ¤Ó· ηٿÛÙڈ̷, ÂÚÁ·ÓÙ›(ÓÔ),

ÌÚ›ÎÈ.‚ÚÔÌ„ȿ, Ë, (‹ ‚ÚÔÌ„‡ÓË, Ë), ‚ÚÔÌÈ¿,

ÙÂÌÂÏÈ¿.

‚ÚfiÌÔ˜, -·, 1. ÙÂ̤Ï˘, ÔÎÓËÚfi˜Ø 2. ¯·Ú·-

ÌÔÊ¿Ë˜Ø 3. (ÎÓ.) ‚ÚfiÌÈÎÔ˜Ø (Ú.) ‚ÚÔÌÒ,

1. (ÎÓ.) ‚ÚÔÌ¿ˆØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ˘¿Ú¯ˆ ÛÂ

Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·Ø (Ú‚Ï. Ù·¯fiÚÙ·, „¿ÚÈ· Î.Ï. ‚ÚÔÌÔ‡ÓÂ, ÏÂÔÓ¿-

˙Ô˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·,

‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙ·).

‚ÚÔÓÙÔ‚Ô‡ÏÈ, ÙÔ, 1. ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÎÂ-

Ú·˘ÓfiØ 2. (Û˘ÓÂΉ.) ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÁ¿ÏË

ηٷÛÙÚÔÊ‹Ø 3. Ù· οӈ ‚., Ù· οӈ

“ı¿Ï·ÛÛ·”, ¿Óˆ-Î¿ÙˆØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Â-ÚfiÏ·‚·ÈÓ ӷ ’ÚıÂÈ k·È Ù· ’ηÌÂÓ ‚.)Ø

(‚Ï. ÊÚ. ·˘Ï‹ ÎÈ ·ÏÒÓÈ, Ù· οӈ ·. ÎÈ·.).

‚ÚÔÓÙfiÓ˜, ÔÈ, ÙÚ›¯Â˜ ·È‰Ô›Ô˘.

‚ÚÔÓÙfiÓÈ, ÙÔ, 1. ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂ÓÔ, ÎÔ˘ÚÂ-

ÏÈ·Ṳ̂ÓÔØ (Ú‚Ï. ÙÔÓ k˘Ó‹’ËÛÂÓ ¤Ó·˜·ÁÚÈfiÛk˘ÏÔ˜ k·È ÙÔ˘ ’ηÌÂÓ ÙÔ ‚Ú·k›ÙÔ˘ ‚.)Ø 2. (ÏËı.) ‚ÚÔÓÙfiÓÈ·, Ù·, (‹

ÌÚÔÓÙfiÓÈ·, Ù·), ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· Î·È ÌÂ-

Ù·ÏÏÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Î·È ÎÔÚ‰¤Ï˜ Ô˘

ÚÔÛ‰¤ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ηϿÌÈ· ÛÙ·

ÌÔÛÙ¿ÓÈ· ‹ ¿Óˆ ÛÙ· ÎÏ·‰È¿ Ôˆ-

ÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ıfi-

Ú˘‚Ô Ì ÙÔÓ ·Á¤Ú·, Ó· ÊÔ‚›˙Ô˘Ó Î·È Ó·

‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È

ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜, ›‰Ô˜ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘.

‚ÚÔ˘ÎfiϷη˜, Ô, ‚Ï. Ï. ‚Ô˘Ú‚Ô‡Ï·Î·˜, Ô.

‚ÚÔ‡Û·, Ë, (‹ ‚Ô‡ÚÛ·, Ë), ‚Ô‡ÚÙÛ·, ÈÓ¤-

ÏÔØ (ÛÌÈÎÚ.) ‚ÚÔ˘Û¿ÎÈ, ÙÔ.

‚ÚÔ˘¯fi˜, Ô, ‚Ú˘¯ËıÌfi˜Ø (<‚Ú˘¯‹<‚Ú˘¯Ëı-Ìfi˜<‚Ú˘¯ÒÌ·È).

‚Úfi¯È·, Ù·, (ÎÓ.) ıËÏȤ˜, ·Á›‰Â˜.

‚Ú˘¿, Ù·, ‚Ú‡·, ʇÎÈ·, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Ê˘Ù¿.

‚Ú˘·Î‹, Ë, Ï‹ıÔ˜, ÏËÛÌÔÓ‹Ø (‚Ï. Ï.

‚Ú˘·ÛÌfi˜, Ô)Ø (<‚Ú‡ˆ).

‚Ú˘·ÛÌfi˜, Ô, Ï‹ıÔ˜, ÏËÛÌÔÓ‹Ø (‚Ï. Ï.

‚Ú˘·Î‹, Ë)Ø (<‚Ú‡ˆ).

‚ˆÏ›Ù˘, Ô, ›‰Ô˜ Û·ÚÎÒ‰Ô˘˜, ‚ÚÒÛÈÌÔ˘

Ì·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡ (BˆÏ›Ù˘ Ô Â‰Ò‰ÈÌÔ˜, Bole-

tus edulis)Ø (‚Ï. Ï. ’Ì·Ó›Ù˘, Ô)Ø ‚ˆÏÈÙÈ¿,

Ë, Ú›˙· ÙÔ˘ ‚ˆÏ›ÙË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·-

ӷʇÂÙ·È ÔÌ¿‰· ·fi Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· οıÂ

¯ÚfiÓÔ.

BÔ‡ÚÁ·ÚÔÈ 32

Page 48: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Á·‚¿ıÈ, ÙÔ, (˘ÔÎÔÚ. Ù˘ Ï. Á·‚¿ı·, Ë,

ÎÓ.), ‹ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÔÙÔ‡ ‹ Ê·ÁËÙÔ‡,

ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ.

Á·‚·Ï›Ó·, Ë, η‚·Ï›Ó·, ÎÔÚÈ¿ Á·˚‰¿-

ÚˆÓ, ÌÔ˘Ï·ÚÈÒÓ ‹ ·ÏfiÁˆÓ.

Á·‚Ï›˙ˆ, Á·‚Á›˙ˆØ (Ô˘Û.) Á¿‚ÏÈÛÌ·, ÙÔ.

Á·‚Ó¤ÏÔ˜, Ô, 1. ·Ú·ÎÙÈÎfi ÁÂÚ·ÎÔÂȉ¤˜

Ô˘Ï›, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ηÊÂÁÎÚ›˙Ô˘, Ì Á·Ì-

„‹ ̇ÙË Î·È ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Ì¿ÙÈ·Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ʈӷÎÏ¿˜ ‹ ¯·˙fi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘

̤ÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi, ίËÓÒ˜.

Á·˙¤Ù·, Ë, 1. ‰ÂοÚ˜, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÌÂÙ·Ï-

Ï›ÎÈ·Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ¯Ú‹Ì·Ù·.

Á¿˙Ô˜, Ô, 1. Á¿ÓÙ˙Ô˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê). ÎÏ„ȿØ

(Ú‚Ï. ÌÔ˘ Ê·ÈÓfid·È Ï›’· Ù· ÏÂÊÙ¿Ø Ê·›-ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹ÂÛÂÓÂ Ô Á.)Ø (ÛÌÈÎÚ.) Á·˙¿-ÎÈ, ÙÔ.

Á·˙Ô˘ÏÔÌ¿Ù˘, -ÈÛÛ·, -ÈÎÔ, Á·Ï·˙ÔÌ¿-

Ù˘.

Á·˙Ô˘ÓÒÓˆ, Á·ÓÙ˙ÒÓˆØ (Ú‚Ï. Á·˙Ô˘ÓÒ-ÛÔ˘ ¿Óˆ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË b¤ÛÂȘ)Ø (›ı.)

Á·˙Ô˘ÓˆÙfi˜, ‹, -fi, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ

¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì Á¿ÓÙ˙ÔØ (Ú‚Ï. ‚¿ÛÙÂÈÂÓ¤ӷ Á. Ú·‚‰› k·È ÌÔ˘ ÙÔ Í¿ÌˆÓÂ).

Á·˚‰Ô˘Ú¿ÁηıÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ¿ÁÚÈÔ˘

Ê˘ÙÔ‡ (Onopordum illyricum) Ô˘ ʇÂÙ·È

Û ¯¤ÚÛ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·.

Á·˚‰Ô˘ÚÔ¤ÛÈ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.)

Á·˚‰Ô˘ÚÔ¤ÙÛÈ, ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

Á·˚‰Ô˘ÚfiÙÛȯϷ, Ë, ›‰Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÛ›-

¯Ï·˜.

Á·˝ÏÈ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) ηٿ̷˘ÚÔ˜, Ôχ ÌÂ-

Ï·¯ÚÈÓfi˜ Ø(›ı.) Á·˚Ï¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô, Ôχ

ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÛÎÔ‡ÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ‹‚·Ï˜η¤ÏÔ k·È Û’ ÂηÌÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ Á·˝ÏÈ).

Á·›Ì·, ÙÔ, (ÎÓ.) ·›Ì·.

Á·Ï¿ÚÈ, ÙÔ, ıËÏ˘Îfi ·ÚÓ› Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô-

χ Á¿Ï·Ø (Ú‚Ï. ·ÚÔÈÌ›· «·fi ¿Á·ÏÔ,

Á·Ï¿ÚÈ kÈ ·fi Á·Ï·ÙÂÚfi, Ï·Ù¿ÚÈ», Ó·

ÎÚ·Ù¿˜ ıËÏ˘Îfi ·ÚÓ› ·fi ÚÔ‚·Ù›Ó·

Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ôχ Á¿Ï·, Î·È ÎÚÈfi

·fi ÚÔ‚·Ù›Ó· Ô˘ οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfi-

ÙËÙ· Á¿Ï·ÙÔ˜).

Á·Ï·Û›‰·, Ë, ¿ÁÚÈÔ Â‰Ò‰ÈÌÔ ¯fiÚÙÔ Ì Á·-

Ï·ÎÙÒ‰Ë ¯˘ÌfiØ (<Á·Ï·ÎÙ›˜).

Á·Ï·¯ÙÈ¿, Ë, Ù’ÚÔ‚ÔÏÈ¿ (‚Ï. Ï.) Î·È ÓÂÚfi ‹

Á¿Ï· ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ, fiÔ˘ ÂÌ‚·Ù›˙ÔÓÙ·È

ÌÔ˘ÎȤ˜ „ˆÌÈÔ‡Ø Á·Ï¿¯ÙÈÛÌ·, ÙÔ, 1.

(ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.) ‚È·ÛÙÈÎfi ¿ÛÚÈÛÌ·, Úfi-

¯ÂÈÚÔ ·Û‚ÂÛÙfi¯ÚÈÛÌ·Ø 2. ÓÂÚfi ·Ó·Î·ÙÂ-

̤ÓÔ Ì ·Ï‡ÚÈ Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ˙‡Ì˘,

ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÌÂÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙȘ

Ûοʘ Î·È ÙȘ Ï·ÛÙ·ÚȤ˜ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘

ÊÔ‡ÚÓÔ˘ η› ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜

Ê·ÁËÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜.

Á·ÏÔηË̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, η̤ÓÔ˜ Ì η˘Ùfi

°

Page 49: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Á¿Ï·.

Á·ÏfiÓÈ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ̤ÙÚÔ ˘ÁÚÒÓØ 2. ÌÂÁ¿-

ÏË ÌÔÙ›ÏÈ· Ì ÏÂÎÙ‹ ¤Ӊ˘ÛË ·fi

‚Ô‡ÚÏ· ‹ ηϿÌÈ·.

Á·ÏfiÛ·, Ë, Á·ÏfiÙÛ·.

Á¿ÌÈ·, Ë, (ÎÓ.) ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·Ó› „ËÏ¿

¿Óˆ ·fi Ù· ·ÚÈ· ·ÓÈ¿ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜

οو ·fi ÙÔÓ ··Ê›ÁÎÔ (‚Ï. Ï.), ‰fi-ψÓ.

Á·ÓÈ¿˙ˆ (‹ Á·ÓÈÒ), 1. ‚Ú·¯ÓÈ¿˙ˆ ·’ ÙÔ

Ì›ÏËÌ· ‹ ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜, ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ Ë ÁÏÒÛ-

Û· ÌÔ˘Ø 2. ‚Ú·¯ÓÈ¿˙ˆ ·fi ÙȘ ›ÌÔÓ˜

ÚÔÛ¿ıÂȘ ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ Ì¿Ù·È·

‰›Óˆ Û οÔÈÔÓØ 3. ÍÂÚ·›ÓÂÙ·È ÙÔ Û¿ÏÈÔ

ÌÔ˘Ø (ÌÂÙ¯.) Á·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ (Ú‚Ï.

Á·Óˆ¯ÂÈÏÈ·ÛÌfi˜, Ô, ÍÂÚÔÁ·ÓÈ¿˙ˆ).

Á·Óˆ˙‹˜, Ô, Á·ÓˆÙ˙‹˜.

Á·Óˆ¯ÂÈÏÈ·ÛÌfi˜, Ô, 1. Ë Û˘Ó¯‹˜ ·-

Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‹ Û˘Ì-

‚Ô˘ÏÒÓ, ÙÔ “˜-˜” Ô˘ ÍÂÚ·›ÓÂÈ Ù·

¯Â›ÏÈ·, ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ÏÔÁԉȿÚÚÔÈ·Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ηٷÈÁÈÛÌfi˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ, ¤Ó-

ÙÔÓË Î·È ·ÙÂϤÛÊÔÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ø

(Ú‚Ï. ÌÒÚÂ, ‰Â Á.Ø ‹ıÂÏ· ÌfiÓÈ Ó· ’ÍÂÚ·,

‰Â ‚·ÚÈ¤Ù·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿;)Ø (Ú.) Á·Óˆ¯ÂÈ-

ÏÈ¿˙ˆØ (Ú‚Ï. Á·ÓÈ¿˙ˆ, ÍÂÚÔÁ·ÓÈ¿˙ˆ).

Á·ÚÁ·ÏÒÓÈ·, Ù·, (‹ Á·ÚÁ·ÏÒÓÔÈ, ÔÈØ ÂÓ.

Á·ÚÁ·ÏÒÓÈ, ÙÔ), ÌÈÎÚ¿ ÔÁÎÒÌ·Ù· ÛÙ·

ÏÂÌÊÔÊfiÚ· ·ÁÁ›·, ÏÂÌÊ·‰¤Ó˜, Á¿Á-

ÁÏÈ· ΢ڛˆ˜ ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ Ù˘ Ë‚È΋˜

¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ÎÏÂȉÒÛÂȘ Ô‰ÈÒÓ Î·È ÎÔÚ-

ÌÔ‡Ø (<Á·ÚÁ·ÚÂÒÓ, Ô, ‹ <Á·ÚÁ·ÏÂÒÓ, Ô,

ÂÈÁψÙÙ›˜, ÛÙ·Ê˘Ï‹).

Á·ÚÁ·ÓÙ¤ÏÈ·, Ù·, ·Ú¿ÛÈÙ· Ô˘ Á·ÚÁ·-

ÏÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ·, ·Ú·ÛÈÙÈο ¤ÓÙÔÌ· ‹

ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· („‡ÏÏÔÈ, „›Ú˜ Î.Ï.).

Á·ÚÈ¿˙ˆ, (ÎÓ., ΢Ú. ÁÈ· ÚÔ‡¯·) ·ÏÏ¿˙ˆ

¯ÚÒÌ· Î·È Î·ÙÛÈ¿˙ˆ ·fi ÙË ÁÏ›ÙÛ· Ô˘

‰ÂÓ Î·ı¿ÚÈÛÂ, ÏÂÚÒÓˆ, ÏÂÚÒÓÔÌ·ÈØ

(ÌÂÙ¯.) Á·ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

°·ÚÌ‹˜, Ô, (ÎÓ.) N¢ ¿ÓÂÌÔ˜, §ÂÈ„Ø (ÌÂ-

ÁÂı.) °·ÚÌÈ¿˜, ÔØ (ÛÌÈÎÚ.) °·ÚÌÈÓfi,

ÙÔ, N¢ ·ÂÚ¿ÎÈ.

Á·ÚÔ‡ÊÔ˜, -·, -ÈÎÔ, ÎfiϷη˜.

Á·Ú(È)Ê·ÏÈ¿, Ë, Á·ÚÈÊ·ÏÈ¿.

Á¿Ù’˜, Ô, (‹ οÙ(Ë)˜, Ô) Á¿ÙÔ˜.

’ÁÁ›˙ˆ, 1. ·ÁÁ›˙ˆØ 2. ÛÔ˘ ’ÁÁ›˙ˆ, Û ¯Ù˘-

Ò, Û ‚·Ú¿ˆØ (·fiÚ.) ‹ÁÁÈÍ·Ø ’ÁÁ›ÍÈÌÔ,

ÙÔ, 1. ¿ÁÁÈÁÌ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ›ڷÁÌ· ‹

›‰Ú·ÛË ·fi ÛÙÔȯÂÈfiØ (›ı.) ’ÁÁȯÙÈ-

Îfi˜, -È¿, -fi, ÂÈÚ·ÎÙÈÎfi˜, ¯Ï¢·ÛÙÈÎfi˜,

˘‚ÚÈÛÙÈÎfi˜Ø (Ú‚Ï. ÊÚ. ’ÁÁȯÙÈο ÏfiÁÈ·).

Á‰ÂÚÌ¿ÙÈ, ÙÔ, ‰¤ÚÌ·.

Á’‰›, ÙÔ, ÁÔ˘‰›.

Á‰Ô‡ÚÈ, (›Ú.) 1. ÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜ ÂÓ ¯ÚˆØ 2.

(ÌÂÙ·Ê.) Á˘ÌÓfi˜, ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ Ù˘¯ÂÚfi ·È-

ÁÓ›‰ÈØ Î¿Óˆ οÔÈÔÓ Á., ÙÔÓ ÎÂÚ‰›˙ˆ

ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿Ø ( Ú.) Á‰Ô˘Ú›˙ˆ, (ÌÙ‚.)

ÎÂÚ‰›˙ˆ οÔÈÔÓ ÛÂ Ù˘¯ÂÚfi ·ÈÁÓ›‰È,

ÙÔ˘ ·›ÚÓˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·¯Ì‹

ÛÂ Ù˘¯ÂÚfi ·ÈÁÓ›‰È.

Á‰˘ÌÓfi˜, -‹, -fi, (ÎÓ.) Á˘ÌÓfi˜.

Á‚ÂÓÙ›˙ˆ, (‹ Á‚ÂÓÙÒ), ‰È·Ô̇ˆ,

ÔÓÂȉ›˙ˆ, ÓÙÚÔÈ¿˙ˆØ Á‚¤ÓÙÈÛÌ·, ÙÔ, (‹

Á‚ÂÓÙÈ¿, Ë), ‰È·fiÌ¢ÛË, ·‰È·ÓÙÚÔ-

È¿Ø (Ú‚Ï. ·ÚÔÈÌ. «Ë ÛÎÚfiÊ· ÙÔ Á. ÁÈ··ÓË’‡ÚÈ ÙÔ ’¯ÂÈ»)Ø (ÌÂÙ¯.) Á‚ÂÓÙÈṲ̂-

ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ Á¤‚ÂÓÙÔ, ÙÔ, ÓÙÚÔ‹, ·›Û¯Ô˜.

“ÁÂÈ¿ ÛÔ˘” ÎÈ ·Ï¿ÚÁ·!, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋

ÊÚ. Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÁÈ· Ô͇ı˘ÌÔ˘˜ Î·È Î·-

ÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ

Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÂÓ‹ ·ʋ ·Ú¿

ÌfiÓÔÓ ¤Ó·Ó ·Ïfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfiØ (Ú‚Ï.

ÂÁÒ Û’Ù· ’¯· Â›Ø Â˘Ùfi˜ Ô ¿’ıÚˆÔ˜ ›ӷȓÁÂÈ¿ ÛÔ˘” kÈ ·Ï¿ÚÁ·!).

ÁÂÏÔ˘˙‹˜, Ô, ÂÈ‚¿Ù˘.

Á¤ÌÂÏÔ˜, -¤Ï·, ‰›‰˘ÌÔ˜.

ÁÂÌÂÓ›, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Î¿Ï˘ÌÌ·

Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ‰È·Ê·-

Ó¤˜ ‡Ê·ÛÌ·, ÙÛÂ̤ÚÈ, Ê·ÎÈfiÏÈØ 2.

(ÏËı.) ÁÂÌÂÓÈ¿, Ù·, ÂÏ·ÊÚ¿ Úfi¯ÂÈÚ·

·Ô‡ÙÛÈ·, ¤‰ÈÏ·, Û˘ÚÙÔ¿Ô˘ÙÛ·.

ÁÂÌÈ˙›ÛÙÈη, Ù·, ÛÙÔÏ‹ Ó·˘ÙÈÎÔ‡Ø (ÎÓ.) ÁÂ-ÌÈ(Ù)˙‹˜, Ô, Ó·˘ÙÈÎfi˜, ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ó·˘ÙÈ-

Îfi˜.

ÁÂÌÒ˙ˆ (‹ ÁÈÔÌÒ˙ˆ, ÎÓ.), ÁÂÌ›˙ˆ.

Á·ÏfiÓÈ 34

Page 50: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÁÂÓ¿ÙÈ, ÙÔ, ÁÈÓ¿ÙÈ, ›ÛÌ·Ø (Ú.) ÁÂÓ·Ù‡ˆ,

ÂÈÛÌÒÓˆØ ÁÂÓ·ÙÈ˙‹˜, -Ô‡, ›ÛÌÔÓ·˜,

ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÁÈÓ¿ÙÈ.

ÁÂÓ¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ÁÈӈ̤ÓÔ˜, ÒÚÈÌÔ˜Ø 2.

¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·.

Á¤ÓÈ·, Ù·, Ú›˙˜ Ê˘ÙÔ‡Ø (Ú‚Ï. Ú¤ÂÈÚÒÙ· Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ó· ‚Á¿ÏÂÈÁ. kÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÙÔ Ê’Ù¤„ÂȘ).

ÁÂÓÓÈÎÔ‡, ·fi Á., (›Ú.) ·fi ÁÂÓÓËÛÈÌÈÔ‡,

ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜.

ÁÂÓÓÔÎԛϷ, Ë, (ÌÂÙ·Ê., ÚÔÊ.

ÁÂÓÓÔkԛϷ), Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÛηÚÊ›˙ÂÙ·È

ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘,

Ì˘ıÔÌ·Ó‹˜Ø (·ÚÛ.) ÁÂÓÓÔÎÔ›Ï˘, Ô.

ÁÂÓÓÔÏÔ’Ò, ÁÂÓÓÔ‚ÔÏÒ, ÁÂÓÓÒØ (Ú‚Ï. ·fiÙ· ‰Âη¤ÓÙ ْ˜ ÁÂÓÓÔÏfi’·ÓÂ).

ÁÂڷϤԘ, -·, -Ô, ÁËڷϤԘ.

ÁÂÚ·ÓÈfi˜, Ô, 1. ÙÔ ÙËÓfi ÁÂÚ·Ófi˜Ø 2. ¯ÂÈÚÔ-

ΛÓËÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·fi ͇ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ

¿ÓÙÏËÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ËÁ¿‰È).

°ÂÚÂÌ‹˜, Ô, (‹ °È·Ú·Ì‹˜, Ô), ‰È¿‚Ô-

ÏÔ˜, Û·Ù·Ó¿˜.

ÁÂÚÌ·Ófi˜, Ô, ›‰Ô˜ Ú·ÛÈÓˆÔ‡ „·ÚÈÔ‡

(ÂÛηÓÙÚ›ÙÛ·, Lophias piscatorius) ÌÂ

ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ‚ԇϘ Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë

·ÁοıÈ·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÌÈÛfi ÎÈÏfi

Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteich-

thyes.

ÁÂÚÓ¤, (Û‡Ó‰.) 1. ·ÓÙ›, Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË

οÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. Á. Ó· Ì›ÓÔ-Ì ‰Ò, ÈÔ Î·Ï¿ Ó· ¿Ì ÚÔ˜ Ù· ’k›)Ø

2. Û·Ó.

Á¤ÚÓˆ, (ÎÓ.) 1. (·ÌÙ‚) Í·ÏÒÓˆ ÁÈ· ‡ÓÔØ

2. (ÌÂÙ‚.) ÎÏ›ӈ ÙËÓ fiÚÙ·, ÙÔ ·Ú¿ı˘-

ÚÔ Î.Ï.Ø (·fiÚ.) ‹ÁÂÈÚ·.

ÁÂÚÔÓÙÔηʉȿ, Ë, ηʤ˜ ÁÈ· Á¤ÚÔ˘˜,

Û˘Ó. Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ٷ¯›ÓÈ Î·È

„ˆÌ›.

ÁÂÚfiÓÙÔÈ, ÔÈ, ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÚÔÂÛÙÔ›, Û‡ÓÙ˘-

¯ÔÈØ (ÂÓ. Á¤ÚÔÓÙ·˜, ÔØ Ú‚Ï. «¯ˆÚÈfi Ì ‰›-¯ˆ˜ Á¤ÚÔÓÙ·», fiÏË ‹ ÛÈÙÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ¿Ú-

¯ÔÓÙ· ‹ ·ÚË, ¯ˆÚ›˜ ΢‚¤ÚÓËÛË).

ÁÂÚÔÓÙÔÈfi˜, -¿, -fi, ÌÂÛ‹ÏÈη˜, Á¤ÚÈÎÔ˜,

Û·Ó Á¤ÚÈÎÔ˜.

ÁÂÚfiÓÙ’Û·, Ë, 1. ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ·Ø 2. ηÏfiÁÚÈ·.

ÁÂÚÔÛ‡ÓË, Ë, ηϋ ۈ̷ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË,

ۈ̷ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· Î·È ‰‡Ó·ÌË.

Á‡ˆ, (ÌÙ‚., ÎÓ.) ÚÔÛʤڈ Ê·ÁËÙfi, οӈ

ÙÔ ÙÚ·¤˙È Û οÔÈÔÓ, ÁÂ˘Ì·Ù›˙ˆ ο-

ÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ Ù˘ M·˘ÚÔÁ¤-

Ó·ÈÓ·˜ «Ô‡‚ÂÙ· ÌÔ˘ ÙÔÓ Á¤„·Ó k·ÈÌÔ˘ ÙÔÓ Ê·ÚÌ·k¤„·Ó»).

*Á‹, (Û‡Ó‰.) ‹.

ÁÈ·, (Û‡Ó‰.) 1. (ÎÓ.) ‹Ø 2. ›ÙÂ.

ÁÈ·’ ÁÈ·Ù›, ‰ÈfiÙÈØ (Ú‚Ï. ÁÈ·’ ‰Â b·˜ ÂÛ‡; /M ÚÒÙ·Ó ÁÈ·’ ‰Â b¿Ô˘. / ¢Â ı· ’Úıˆ,ÁÈ·’ ı· ¿Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿).

ÁÈ·‚Ú¿ÎÈ, ÙÔ, (ÚÔÊ. ÁÈ·‚Ú¿kÈ), ÌÈÎÚ‹

ηډÂÚ›Ó·.

ÁÈ·Á¤ÚÓˆ, Á˘Ú›˙ˆ, ÂÈÛÙÚ¤ÊˆØ (Ú‚Ï. Â-ÁÈ¿ÁÂÈÚÂÓ bÔÓÒÚ·˜).

ÁÈ·ÁΛÓÈ, ÙÔ, 1. ʈÙÈ¿, ˘ÚηÁÈ¿Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ÛÊÔ‰Úfi ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜Ø (‚Ï. Ï.

ÁÈ·ÁÎÈÓ›˙ˆ).

ÁÈ·ÁÎÈÓ›˙ˆ, 1. ÎÂÓÙÚ›˙ˆ, ÂÚÂı›˙ˆ, ·ÊÔÚ-

Ì›˙ˆØ 2. ‰˘Ó·ÌÒÓˆØ (Ú‚Ï. Ì ÙÔ ‚ÔÚÈ·-‰¿kÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙË ÊÔ˘ÁÔ‡ ÁÈ·gk›ÓÈÍÂÓÂ).

ÁÈ·ÁÏ›, ÙÔ, ›‰Ô˜ ·ÏÈÔ‡ ·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡ ÎÔ-

ÓÈ¿Ì·ÙÔ˜ ·fi ıËÚ·˚΋ ÁË, ÙÚÈÌ̤ӷ ÎÂ-

Ú·Ì›‰È·, „ÈÏfi ¯·Ï›ÎÈ, ·Û‚¤ÛÙË Î.Ï.Ø

(›ı.) ÁÈ·ÁÏ›‰ÈÎÔ˜, -È· (-Ë), -Ô, (ÁÈ· Ê·-

ÁËÙ¿) ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ˘ÏÈο Î·È Á‡ÛÂȘ, Ófi-

ÛÙÈÌÔ˜.

ÁÈ¿’Â, (ÂÈÊÒÓ.) ÁÈ· ’‰Â˜, ÁÈ· ÎÔ›Ù·ÍÂ, ÁÈ·

ÛΤ„Ô˘Ø (Ú‚Ï. ÁÈ¿’ ’‰Â dÚ·Á¿ÙË Ô˘ÙÔÓ ‹‚·Ï·!).

’ÁÈ·›Óˆ, Á›ÓÔÌ·È Î·Ï¿ ·fi ·ÚÚÒÛÙÈ· ‹

ÏËÁ‹, ˘ÁÈ·›Óˆ.

Áȷηϛ, ÙÔ, ÎÔÓÙÔ‚Ú¿ÎÈ, ÎÔÓÙ‹ ‚ڿη.

°È·Ïfi˜, Ô, Ë ·Ú·Ï›· Á‡Úˆ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘

M˘ÎfiÓÔ˘.

°È·Ï(Ï)Ô‡‰Â˜, ÔÈ, 1. Ӈʘ ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡,

͈ıȤ˜, ÓÂڿȉ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜

Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ΢ڛˆ˜

Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ̤ÚË, Î·È È¿ÓÔ˘Ó

ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜Ø (<°ÈÏÏÔ‡

35 °È·Ï(Ï)Ô‡‰Â˜

Page 51: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

<°ÈÏÏÒ)Ø 2. Í·ÊÓÈΤ˜ ÚȤ˜ ÙÔ˘ ·Á¤Ú·

(Û‚ÈÏ¿‰Â˜), Ô˘ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó fi,ÙÈ

‚ÚÂı› ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜Ø 3. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

ÛΈÙ.) Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Â‰Ò ÎÈ

ÂΛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈØ (ηْ ¢Ê.) K·Ï¤˜ KÂ-Ú¿‰Â˜, ÔÈØ ÁÈ·Ï(Ï)Ô˘‰Ô·Ṳ́ÓÔ˜, -Ë, -Ô,

·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÔÈ

°È·Ï(Ï)Ô‡‰Â˜Ø ÁÈ·(Ï)ÏÔ˘‰fiÙÔÔ˜, Ô, ̤-

ÚÔ˜ fiÔ˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÔÈ °È·(Ï)ÏÔ‡‰Â˜ ‹

K·Ï¤˜ KÂÚ¿‰Â˜.

ÁÈ·ÏÒÓˆ, ÏËÛÈ¿˙ˆ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÈ·Ïfi, ¤Ú¯Ô-

Ì·È ÁÈ·ÏfiØ (Ú‚Ï. k·È Ù· ηϷ̿ÚÈ· bÔ˘-bÔ˘ÓËÙ¿ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÈ·ÏÒÛÔ˘Ó).

ÁÈ·Ì¿, (Û‡Ó‰.) ¤ÛÙˆ, ‹.

ÁÈ·ÓÂÏ›, ÙÔ, (‹ ÁÈ·ÏÂÏ›, ÙÔ), (Ô˘Û.) ÓË-

ÛÈÒÙÈÎÔ ÁÈϤÎÔ ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfiØ

(Ú‚Ï. «k·È ‚¿Ï ÙÔ ÁÂϤÎÔ ÌÔ˘, ÙÔ ÁÈ·-ÓÂÏ›, ÙÔ Ì·‡ÚÔ»).

ÁÈ·Ó›Û·ÚÔ˜, Ô, ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˜, ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜

ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘.

ÁÈ¿’ÓÙ·;, (Û‡Ó‰.) ÁÈ·Ù›;

ÁÈ·Ú¿ÎÈ·, Ù·, (ÎÓ., ÚÔÊ. ÁÈ·Ú¿kÈ·),

ÓÙÔÏÌ¿‰Â˜.

ÁÈ·ÚÓÙÈÌÈ˙‹˜, Ô, (ÚÔÊ. ÁÈ·ÚdÈÌÈ˙‹˜),

‚ÔËıfi˜.

ÁÈ·ÛÂÌ›, ÙÔ, 1. ÙÔ Ê˘Ùfi ÁÂÚ¿ÓÈØ 2. (ÎÓ.) ÙÔ

Ê˘Ùfi ÁÈ·ÛÂÌ›.

ÁÈ·Ù¿ÎÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ʈÏÈ¿,ʈϛÙÛ·Ø 2. ̤-

ÚÔ˜ ÁÈ· ‡ÓÔ, ÛÙÚÒÌ·, ÎÚ‚¿ÙÈ.

ÁÈ·ÙÚÔÔÚ‡ˆ, (ÎÓ.) 1. ıÂڷ‡ˆ, ÁÈ·-

ÙÚ‡ˆØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‚ÔËıÒ Û ‰˘ÛÎÔÏ›·.

ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ.

ÁÈ (ÌÔ˘)!, (ÎÏËÙÈ΋) ÚÔÛÊÒÓËÛË Û ÓÂfi-

ÙÂÚÔ ¿ÙÔÌÔ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ʇÏÔ˘, ȉȷÈÙ¤-

Úˆ˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â˘-

¯‹ ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Â˘¯·ÚÈÛÙÈÒÓ, ‰ËÏ. Ë ›‰È·

ÚÔÛÊÒÓËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·‰È-

·ÎÚ›Ùˆ˜ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·.

ÁÈÔ‚¿Ó·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) ·ÓÔ‡ÚÁ· Î·È Î·Ù·-

ÊÂÚÙ˙Ô‡ Á˘Ó·›Î·.

ÁÈfiıÔ˜, Ô, ÂÍ¿ÓıËÌ·, ÂÍÔ›‰ËÌ·, ‰ÔıÈ‹Ó,

·fiÛÙËÌ· ԇψÓØ (<›ÔÓıÔ˜).

ÁÈÔÏÓÙ¿˜, Ô, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜, Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˘.

ÁÈfiÌ·, ÙÔ, (ÎÓ.) ÁÂ‡Ì·Ø (Ú.) ÁÈÔÌ·Ù›˙ˆ, Á¢-

Ì·Ù›˙ˆ.

ÁÈÔÚÓÙ¿ÛÈ, ÙÔ, ηÙÛ¿‰È·ÛÌ·, ›ÏËÍËØ

(Ú‚Ï. ÂÁÒ ¤Ú’ÌÂÓ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈ bÚ¿‚Ô kÈ¢Ùfi˜ ÌÔ˘ ’‰ˆkÂÓ ¤Ó· ÁÈÔÚd¿ÛÈ, Ì· ÙÈÁ.!).

ÁÈfiÛ·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) ˘¤ÚÁËÚË Á˘Ó·›Î·,

ÁÎÈfiÛ·.

ÁÈÔ˘‚¤Û(È), ÙÔ (‹ ÁÎÈÔ˘‚¤ÛÈ, ÙÔ), ÁÈÔ˘-

‚¤ÙÛÈ.

ÁÈÔ˘ÚÁÈ¿Úˆ, ÔÚÌÒ, οӈ ¤ÊÔ‰Ô, ÚÔÛ·-

ıÒ ¤ÓÙÔÓ·Ø (Ô˘Û.) ÁÈÔ‡ÚÁÈ·, Ë, ÂÍfiÚÌË-

ÛË, ¤ÊÔ‰Ô˜, ÂÊfiÚÌËÛË, ›ıÂÛËØ (Ú‚Ï.

‹Î·ÌÂÓ ÌÈ· Á. ÛÙÔ gk‹Ô k·È Ì¿˙ˆÍÂÓÂfi,Ù’ ›¯ÂÓ ·ÔÌ›ÓÂÈØ ‰ÂÓ ‹ÊËkÂÓ ÂÏÈ-‰È¿ ıÂÔ‡!).

ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÎÏ·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) ¿ÁÚÈ·, ·ÁÂÓ‹˜

Î·È ıÚ·Û›· Á˘Ó·›Î·, ·ÓÙÚÔÁ˘Ó·›Î·.

Áη‚fi˜, -‹, -fi, (ÎÓ.) ̇ˆ„, Ù˘ÊÏfi˜, ÎÔÓ-ÙÔ‚›ÛÙ˘, ÎÈfiÚ˘ (‚Ï. Ï.).

ÁοÁη, Ë, ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Ù·˜.

ÁηÁηÏÈ¿, Ë, Êȉ¤˜.

ÁοÁηÚÔ˜, Ô, ‚Á·›Óˆ Á., ‚Á·›Óˆ ¿¯ÚË-

ÛÙÔ˜, ·¯ÚËÛÙ‡ÔÌ·È, Ì ÍÂοÓÔ˘Ó, ÌÂ

·ÔÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó.

(Á)οÁÁÏ·, Ë, ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋ÏËØ (Á)οÁÁÏ˘,

Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋ÏËØ (‚Ï. Ï.

Í›ÁÁÈ, ÙÔ).

*ÁηÓÛÈÏ·Ú›·, Ë, ‚Ï. Ï. ηÓÙ˙ÈÏ·Ú›·, Ë.

(Á)ηÓÙ¤Ì˘, Ô, ‚Ï. Ï. ηÓÙ¤Ì˘, Ô.

ÁηÛÙÚÈ¿, Ë, ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓËØ (ÌÂÙ¯.) Áη-

ÛÙÚÔÏÔ’Ë̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Û·Ó ÁηÛÙڈ̤-

ÓÔ˜, ÁηÛÙڈ̤ÓÔ˜Ø ÁηÛÙÚÔ‡Û·, Ë, ¤Á-

Î˘Ô˜, Û˘Ó. Á˘Ó·›Î· Ô˘ ̤ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ¤Á-

Î˘Ô˜.

ÁΤÓÈ·, Ù·, Ù· ··Ú·›ÙËÙ·, ÂÊfi‰È·, Û˘Ì-

Ú¿ÁηϷ.

ÁÎÂÚÂ̤, ›̷ÛÙ ¤Ó· Á., (ÚÔÊ. gÂÚÂ̤ ‹

gkÂÚÂ̤), 1. ›̷ÛÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, ›-

Ì·ÛÙ ·‰È¿ÎÔ· ÙÔ ›‰ÈÔØ 2. ·Ó‹ÎÔÌÂ

ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍËØ (‚Ï. Ï. Ù˙ÂÚÂ-̤˜, Ô).

Á(Î)ÈÔ˘‚¤ÛÈ, ÙÔ, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ.

ÁÈ·ÏÒÓˆ 36

Page 52: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÁÎÈÚ›˙È, ÙÔ, ·Ô¯¤Ù¢ÛË, ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ¿¯ÚË-

ÛÙ· ÓÂÚ¿Ø (Ú‚Ï. ÎÔ˘ÓÙÔ‡ÓÙÔ, ÙÔ).

(Á)ÎÏ‚·Ó‹, Ë, (Á)ÎÏ·‚·Ó‹, ηٷ·ÎÙ‹,

Î¿Ï˘ÌÌ· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ù·ÚÈÔ‡ ‹ ˘Ô-

Á›Ԣ.

Á(Î)Ï›˙·, Ë, ›‰Ô˜ ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ·ÓÈÔ‡

ηڷ‚ÈÔ‡, ËÌÈfiÏÈÔÓ.

ÁÎÔ˘‚·Ú‰›ÙÈÛÛ·, Ë, ¯Ô˘‚·ÚÓÙÔ‡, ÁÂÓÓ·È-

fi‰ˆÚËØ (·ÚÛ.) ÁÎÔ˘‚·Ú‰¿˜, Ô.

ÁÎÔ˘‚¤ÚÓÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ΢‚¤ÚÓËÛË.

*ÁÎÔ˘ÛÙ¿Úˆ, ̤ӈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜.

ÁÎÚ·‰È¿, Ë, (ÎÓ.) ÙÔ˘ÊÂÎÈ¿Ø ÁÎÚ·(˜), ÙÔ,

(Ô), (ÎÓ.) ÂÌÚÔÛıÔÁÂ̤˜ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ.

ÁÎÚÂÌÓ¿, Ù·, (ÎÓ.) ÁÎÚÂÌfi˜, ÎÚËÌÓÔ›.

’Á·ÏÈ·, Ù·, ‚¿˙ˆ Á., ‚¿˙ˆ ÏfiÁÈ·, ÎÂÓÙÚ›-

˙ˆ, ·Ó·Î·Ù‡ˆ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÒ ÌÏÂÍ›Ì·Ù·Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ÙÔÓ ڤ’ÂÙ·ÈηÓ›˜, ÁÈ·Ù› Û’ Ô‡ÏÔÈ ‚¿ÓÂÈ ’gk‡ÏÈ·).

’ÁΈ̛·ÙÔ, ÙÔ, (Î·È ÂÁΈ̛·ÙÔ, ÂÁÎÒ-

ÌÈÔ, ÙÔ, ‹ Í‚ڛÛÈ, ÙÔ), ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ,

·ÚˆÓ‡ÌÈÔØ (ÏËı.) ÂÁÎÒÌÈ· ‹ ÂÁΈ̛-·Ù·.

ÁÏ·ÓÈfi˜, Ô, ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡, Û·Ú·‚¿˜, Ô (‚Ï.

Ï.).

ÁÏ·ÚfiÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ (Sterna

hirundo) Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 40 ÂÎ. Ì ̷-

ÎÚȤ˜ ÛÎÔ‡Ú˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ

¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ̤۷, „·ÏȉˆÙ‹

Ô˘Ú¿, Ì˘ÙÂÚfi ÎfiÎÎÈÓÔ Ú¿ÌÊÔ˜ Ì ̷‡ÚË

·fiÏËÍË, ÎfiÎÎÈÓ· fi‰È·, Ì·‡ÚÔ ÎÂÊ¿ÏÈ

Î·È ·ÓÔȯÙfiÁÎÚÈ˙Ë Ú¿¯Ë.

ÁÏ·ÛÙÚ›, ÙÔ, 1. ·ÁÁÂÈfi, ‰Ô¯Â›Ô Ó˘ÎÙfi˜, ’È-‰¤ÍÈÔ, ÙÔ (‚Ï. Ï.)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÎÔ˘ÙÛÔ-

ÌfiÏ˘ Î·È ·ÎÚÈÙfiÌ˘ıÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÓÂ-ÚÔ¯‡Ù˘ (‚Ï. Ï.)Ø 3. (Û˘Ó. ÏËı.) ÁÏ·-ÛÙÚÈ¿, Ù·, ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ‹ÏÈÓˆÓ ·ÁÁ›ˆÓØ

(Ú‚Ï. Á˘·ÏÈ¿, Ù·, ¯¿ÓÙÚ˜, ÔÈ).

ÁÏ¿ÛÙÚÔ˜, Ô, 1. ÏÂÈÚ› ÂÙÂÈÓÔ‡Ø 2. °., ÙÔÔ-

ıÂÛ›· N¢ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

ÁÏÂÁÔ‡‰È, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÁÏ˘ÁÔ˘‰Â‡ˆ.ÁÏÂ˙¤˜, Ô, ÁÏÂÙ˙¤˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·-

Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ.

ÁÏÂÓÙÔÏÔ’Ò, 1. ÁÏÂÓÙÒ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘Ø

2. ‰È·ÛΉ¿˙ˆ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·‰È·ÊÔÚÒÓ-

Ù·˜ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ¢ı‡ÓÂ˜Ø (Ô˘Û.)

ÁÏÂÓÙÔÏfi’Ô˜, Ô, ÁÏÂÓÙÔÎfiÔ˜.

Áϛӷ, Ë, ÙÛÈÁ·ÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÔÈÚÈÓfi Ï›Ô˜Ø (Ú.)

ÁÏÈÓÒÓˆ, ÁÂÌ›˙ˆ Áϛӷ, ÙÚÒˆ ·¯È¿,

¯ÔÈÚÈÓ¿ Ê·ÁËÙ¿.

ÁÏÈÓ¿ÊÙ˘, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) Ì ÌÂÁ¿Ï· ηÈ

ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ· ·ÊÙÈ¿.

ÁÏÈfi‰È, ÙÔ, ÙÚ¤ÍÈÌÔ, Ï¿ÎÈÛÌ·, ÈÏ¿Ï·.

Áϛ۷, Ë, 1. ÁÏ›ÙÛ·, ‚ÚÔÌÈ¿Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

˘‚ÚÈÛÙ.) ‚ÚfiÌÈÎË Á˘Ó·›Î·, η΋ ÓÔÈÎÔ-

Î˘Ú¿Ø (Ú.) ÁÏÈÛÈ¿˙ˆ, ÁÏÈÙÛÈ¿˙ˆ, Ú˘·›-

ÓˆØ (·ÚÛ.) ÁÏ›Û˘, Ô, ÁÏ›ÙÛ˘, ‚ÚÔÌÈ¿-

ÚË˜Ø ÁÏÈÛԯ›Ï˘, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˜

¿ÓıÚˆÔ˜, ηÎfiÛÙÔÌÔ˜, ‚ÚfiÌÈÎÔ˜, Û˘-

ÎÔÊ¿ÓÙ˘.

ÁÏÈÛÙÚ›‰·, Ë, (ÎÓ.) ÌÔÓÔÂÙ¤˜, ·ÚÙ˘Ì·ÙÈÎfi,

¿ÁÚÈÔ Ê˘Ùfi (Portulaca oleracea) Ô˘ ʇÂ-

Ù·È Û ¯ÏÔÂÚ¿ ̤ÚË, ·ÓÙÚ¿ÎÏ·.

ÁÏ˘ÁÔ˘‰Â‡ˆ, ÁÏ˘Î·›Óˆ, ‰ÂÏ¿˙ˆ, ÚÔ-

Ûʤڈ ÁÏ˘ÁÔ‡‰È·Ø ÁÏ˘ÁÔ‡‰È, ÙÔ, (‹ ÁÏÂ-

ÁÔ‡‰È, ÙÔ), ÁχÎÈÛÌ·.

ÁÏ˘Î¿‰È, ÙÔ, (ηْ ¢Ê., ÎÓ.) Í›‰È.

ÁÏ˘Î·˙‹˜, Ô, ÁÏ˘Î·Ù˙‹˜, ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘.

ÁÏ˘ÎÔÁ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi, ηÏÔÌ·ı·›ÓÂÈ

ÙÔ ÌˆÚfi Ì ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηÈ

‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÛ˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔÓ ıËÏ·ÛÌfi

·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ.

ÁÏ˘ÎfiÏÔ’Ô˜, -Ë, -Ô, ÁÏ˘ÎfiÏÔÁÔ˜, ÚÔÛÂ-

ÎÙÈÎfi˜ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÔ˘,

ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˜.

ÁÏ˘ÎÔÚ¿ÓÙÂ, ÙÔ, ÂȉÈÎfi ˘ÁÚfi Ì ¤ÓÙÔÓË

Ì˘Úˆ‰È¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ó›˜ ·fi

ÏÈÔı˘Ì›·Ø (‚Ï. Ï. ·ÓÒ‰˘ÓÔ, ÙÔ).

ÁÏ˘ÎÔÚÓfi˜, Ô, ›‰Ô˜ ÔÚÓÔ‡ (‚Ï. Ï.), Ô˘

ÙÚÒÁÂÙ·È fiÙ·Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ.

ÁÏ˘ÎÔÙ·ÚȤ˜, ÔÈ, ‹ÈÔÈ Î·ÈÚÔ›, ÓÔÙÈ¿‰Â˜Ø

(Ú‚Ï. οı· NÔ¤bÚË ¤¯ÔÌ Á.).

ÁÏ˘Î‡, Ì ȿÓÂÈ ÙÔ Á. ÌÔ˘, (ηْ ¢ÊËÌ.) 1.

Ì ȿÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi ÌÔ˘, ÔÈ Î·Î›Â˜ ÌÔ˘Ø 2.

·ı·›Óˆ ÂÈÏË„›·.

ÁÏ˘ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ, ÎχÛÌ·Ø (‚Ï. Ï. ÛÂÚ‚È(Ù)ÛÈ¿-ÏÔ, ÙÔ)Ø (<ÎÏ˘ÛÙ‹Ú <ÎÏ˘ÛÌfi˜<ÎχÛÌ·).

37 ÁÏ˘ÛÙ‹ÚÈ

Page 53: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÁψÛÛÔÊ·ÁÈ¿, Ë, (ÎÓ.) ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ Ô˘

ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÏfiÁÈ· Î·È ÁÎÚ›ÓÈ·.

ÁӤ̷, Ó‡̷, ÁÓ¤„ÈÌÔ, ÛËÌ¿‰È.

ÁÓˆÛÙÈÎfi˜, -È¿ (‹ -‹), -fi, 1. (ÎÓ.) ÊÚfiÓÈ-

ÌÔ˜, Û˘ÓÂÙfi˜Ø 2. (ÂÈÚˆÓ.) ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ˜,

¿Ì˘·ÏÔ˜, ¿ÎÚÈÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. («Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ËÁÓˆÛÙÈ΋»Ø ¤ÙÛÈ ·ÔηÏÔ‡Û ı˘ÌˆÌ¤ÓË

Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ M·ÓÙÒ˜ M·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜,

Z·¯·Ú¿ÙË X·Ù˙Ë·ÓÙÒÓË M·Ù‹, ÙËÓ

ÎfiÚË Ù˘ ÁÈ· ÙË “‰È·Û¿ıÈÛË” Ù˘ ÂÚÈ-

Ô˘Û›·˜ Ù˘).

ÁÔÁÁ‡Ï˜, ÔÈ, 1. ÁÔÁÁ‡ÏÈ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿-

ÙÚȯ·, ÎÔ˘ÚÂ̤ӷ ÂÓ ¯Úˆ ÎÂÊ¿ÏÈ·.

*ÁÔ‰¤Úˆ, (‹ ÁÔÓÙ¤Úˆ), ηÚԇ̷È, Ó¤ÌÔ-

Ì·È.

ÁfiÌ·, Ë, 1. (ÎÓ.) ˘ÁÚ‹ ÎfiÏÏ·Ø 2. ÎÔÏÏ҉˜

¤ÎÎÚÈÌ· Ù˘ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜ Î·È ÎÔÚÔÌË-

ÏÈ¿˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÎÔÌÌ›ˆ-ÛȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ηٷ-

Ú·¸ÓÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÔÓfiÏ·ÈÌÔ.

ÁÔÌ¿ÚÈ, ÙÔ, (‹ ÊÔÚÙ›Ô, ÙÔ), ÔÛfiÙËÙ·

Î·È ‚¿ÚÔ˜ ›ÛÔÓ ÚÔ˜ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÂ-

ٷʤÚÂÈ ¤Ó·˜ Á¿È‰·ÚÔ˜Ø Á. ÛÙ¿¯È· ‹ ÊÚ‡-’·Ó·, ¤ÍÈ ·ÁηÏȤ˜ (ÙÚ›· ‰ÂÌ¿ÙÈ· ·fi

οı ÏÂ˘Ú¿) ÛÙ¿¯È· ‹ ÊÚ‡Á·Ó·.

*ÁÔÓÈοÚÈÔÈ, ÔÈ, ÚfiÁÔÓÔÈ.

ÁÔÓÈÔ›, ÔÈ, (ÎÓ.) ÁÔÓ›˜.

ÁfiÓÔ˜, Ô, ÌÈÎÚfi ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ì·Úȉ¿ÎÈ.

*ÁÔÓÙ¤Úˆ, ‚Ï. Ï. ÁÔ‰¤Úˆ.

ÁÔ˘ÁÈ¿˙ˆ, ÎÏ·›ˆ Û·Ó ÛÎ˘Ï›, ÎÏ·˘ıÌËÚ›-

˙ˆØ (Ú‚Ï. ›d· ÁÔ˘ÁÈ¿˙ÂȘ ÙÒÚ·; ¶¿„Â,

ԇϷ ı· ÛÈ¿ÍÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿)Ø (<ÁÔ¿ˆÎ·È <ÁÔÁÁ‡˙ˆ).

ÁÔ˘‰›, ÙÔ, ÙÔ Á.-ÙÔ ÁÔ˘‰Ô¯¤ÚÈ, (ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.)

¿ÏÈ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·, ¿ÏÈ Ë ›‰È·

·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ÂÈÌÔÓ‹.

ÁԇϷ, Ë, 1. (ÎÓ.) ÛÁ¿Ú·, Ô ÚfiÏÔ‚Ô˜ ·fi-

ıÂÛ˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓØ (‚Ï. Ï. ÁÔ‡-Û·)Ø 2. (ÎÓ.) ÛÙÔÌ¿¯ÈØ 3. ÁԇϘ, ÔÈ, η-

ı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Ï¢ÚÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·

Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÌÂÚȤ˜ Ù˘ Ë ¯Â-ÏȉfiÓ· (‚Ï. Ï.) Ù˘ ¿Óˆ Ì˘ÏfiÂÙÚ·˜

Î·È ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·Úfi˜ ÁÈ·

¿ÏÂÛÌ·Ø 3. Ô Û¿ÎÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Ù·˜ fiÔ˘

ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È Ù· „¿ÚÈ·.

ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô, (ÁÈ· ¯ÔÚÙ·ÚÈο) Ì ¯ÔÓ-

ÙÚfi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ÎÔÙÛ¿ÓÈØ (‚Ï. Ï. ÁÔ˘Ï›,ÙÔØ Ú‚Ï. ÁÔ˘Ï¿Ù˜ ·ÏÂÓÙÚ›‰Â˜).

ÁÔ˘Ï¤˜, Ô, ‹ÏÈÓÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈØ (‚Ï. Ï. Ù¤ÛÙÔ,

ÙÔ).

ÁÔ(˘)Ϥٷ, Ë, (‹ Á·Ï¤Ù·, Ë), ÁÔϤٷ, ‰È-

οٷÚÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ‹ ÙÂ-

ÙÚ¿ÁˆÓ· Ï‹ÚË ·ÓÈ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi

Ù˘ ÏÒÚ˘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÁÂṲ́ӷ ÚÔ˜ ÙËÓ

Ú‡ÌÓË, ËÌÈÔÏ›·Ø ÁÔ(˘)ÏÂÙfiÌÚÈÎÔ, ÙÔ

(‹ Á·ÏÂÙfiÌÚÈÎÔ, ÙÔ), ›‰Ô˜ ‰›ÛÙËÏÔ˘

ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘, ÛÎÔ‡Ó·, Ì˘Ô¿ÚˆÓ.

ÁÔ˘Ï›, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ ‚Ï·ÛÙfi˜, ÎÔ-

ÙÛ¿ÓÈ Ï¿¯·ÓÔ˘ ‹ ÙÚ˘ÊÂÚfi ÎÔ˘ÓÔ˘›‰ÈØ

(‚Ï. ›ı. ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÂÓ ¯Úˆ, ÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ „ÈÏ‹ Ì˯·Ó‹.

ÁÔ˘ÏÔÌ·ÓÒ, 1. ÔÓ¿Ó ٷ ԇϷ ÌÔ˘ ÂÂȉ‹

‚Á¿˙ˆ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰fiÓÙÈ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÔÓÈ¤Ì·È Û˘-

Ó‹ıˆ˜ ·Ó·ÈÙ›ˆ˜Ø (Ú‚Ï. ·’ ÙÔ Úˆ›ÁÔ˘ÏÔÌ·ÓÂ›Ø kÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Â›d· ı¤-ÏÂÈ).

ÁÔ‡ÌÂÓ·, Ë, (Ó·˘Ù. fiÚ., ÎÓ.) ÛÎÔÈÓ› ÁÈ· ÙÔ

‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ¯ÔÓÙÚfi ·Ï·Ì¿ÚÈ(‚Ï. Ï.).

ÁÔ‡·, Ë, Áfi·, ÎÔÈÓfiÙ·ÙÔ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜

ı¿Ï·ÛÛ˜ ·ÛËÌfi¯ÚˆÌÔ „¿ÚÈ (Boops

boops), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ‹ „‹-

ÛÈÌÔØ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteich-

thyesØ (ÛÌÈÎÚ.) ÁÔ˘›, ÙÔ.

ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ï·ÎÈ¿˙ˆ, ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ˆ Û·Ó ·Ú-

ÛÂÓÈÎfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

ÁÔ‡ÚÁÔ˘Ú·˜, Ô, ·ÚÛÂÓÈÎfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

ÁÔ˘ÚÏ‹˜, -›‰ÈÎÈ·, -ÈÎÔ, (ÎÓ.) Ù˘¯ÂÚfi˜, η-

ÏÔÚ›˙ÈÎÔ˜.

ÁÔ‡ÚÓ·, Ë, (ÎÓ.) 1. Ï›ıÈÓË ‹ ÛηÏÈṲ̂ÓË ÛÂ

‚Ú¿¯Ô ÏÂοÓË ÁÈ· fiÙÈÛÌ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓØ 2.

Á. ÊÔ‡ÚÓÔ˘, Ë, Ï›ıÈÓË ÏÂοÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ

η̛ÓÈ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤¯Ô˘Ó

ÙÔ ·Ó› ÙÔ˘ ·ÓÈÛÙ‹ (‚Ï. Ï.) ‹ Û‚‹ÓÔ˘Ó

ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÛοÏÂıÚÔ Î·È ÛÙÔÓ Û¤ÚÙË

ÁψÛÛÔÊ·ÁÈ¿ 38

Page 54: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(‚Ï. Ï)Ø (<ÁÚÒÓË).

ÁÔ˘ÚÓ›˙˜, ÔÈ, 1. ÎÔÚÓ›˙Â˜Ø 2. οÛ˜ ı˘ÚÒÓ

‹ ·Ú·ı‡ÚˆÓ.

ÁÔ˘Ú’Ófi„·ÚÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Ba-

listes carolinensis) Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ‡ η-

ʤ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 2 ÎÈÏ¿ ηÈ

ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Û·Ú·‚¿ (‚Ï. Ï.)Ø ·Ó‹ÎÂÈ

ÛÙ· Gnathostoma-Osteichthyes.

ÁÔ‡Û·, Ë, (ÎÓ.) ‚Ï. Ï. ÁԇϷ, Ë.

ÁÔ‡ÛÈ-ÁÔ‡ÛÈ, ÙÔ, (¯·˚‰Â˘Ù.) ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ, ¯Ô›-

ÚÔ˜.

ÁÔÊ¿, Ù·, ÔÈ ÁÔÊÔ›

ÁÔÊfi˜, Ô, 1. ÙÔ ÛÎÚ›ÓÈÔØ 2. (ÎÓ.) ÈÛ¯›ÔÓ,

ÔÛʇ˜.

ÁÚ·‚¿ÓÙ·, Ë, ÁÚ·‚¿Ù·.

ÁÚ·‰¿Úˆ, ·›ÚÓˆ ÙÔ ÁÚ¿‰Ô ÛÙÔ ÎÚ·Û› ‹

ÙÔ Á¿Ï·, ÌÂÙÚÒ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ˘ÎÓfiÙËÙ·˜

˘ÁÚÔ‡Ø (Ô˘Û.) ÁÚ¿‰Ô, ÙÔ, ‚·ıÌfi˜ ˘ÎÓfi-

ÙËÙ·˜ ˘ÁÚÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.

ÁÚ¿‰Ô(˜), ÙÔ, 1. ÔÈÔÙÈÎfi ›‰ÔØ 2. ¤·È-

ÓÔ˜Ø 3. (Û˘ÓÂΉ.) ÙÔ˘¤, „¢ÙÔÂÚËÊ¿-

ÓÈ·, “·¤Ú·˜”Ø (Ú‚Ï. «fiÔÈÔ˜ ·ÈÓȤٷÈÌÔÓ¿¯Ô˜ ÙÔ˘, οÓÂÈ ÁÚ¿‰Ô˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘» /«N· ’¯ÂÓ Ë Ì¿ÓÈη ÎÔÚÌ› (ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-

ÓÔ Ì‹ÎÔ˜) k·È Ó· ’ÏÂÈ ÙÔ ÁÚ¿‰Ô (ÙÔ˘-

¤)».

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, Ô, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜.

ÁÚ¿Ì·ÓÔ, ÙÔ, 1. ¿ÁÔÓÔ, ·Î·ÏÏȤÚÁËÙÔ

¯ˆÚ¿ÊÈØ 2. η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛٷʇÏÈ.

°ÚÂÁÔÏ‚¿ÓÙ˜, Ô, (ÎÓ.) A-BA ¿ÓÂÌÔ˜.

°Ú¤(Á)Ô˜, Ô, (ÎÓ.) BA ¿ÓÂÌÔ˜.

°ÚÂ’ÔÏ‚·ÓÙȤڷ, Ë, (ÌÂÁÂı.) ‰˘Ó·Ùfi˜

°ÚÂÁÔÏ‚¿ÓÙ˜ (A-BA ¿ÓÂÌÔ˜).

ÁÚÂÙ›‰ÈÎÔ˜, -Ë, -Ô, ÚÔ¯ÂÈÚÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜Ø

(Ú‚Ï. Ó· οÌÔÌ ¤Ó· ηӷ‰¿kÈ Á. ÁÈ·ÙËÓ ·˘Ï‹).

ÁÚ‹ÁÔÚȘ, (›Ú.) ÁÚ‹ÁÔÚ·.

ÁÚÈ·‰¿ÎÈ, ÙÔ, (‹ ÁÚÈÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ, ÁÚÈÔ‡-

‰È, ÙÔ), (ÛÌÈÎÚ. Ù˘ Ï. ÁÚÈ¿) ÁÚÈԇϷØ

(ÚÔÊ. ÁÚÈ·‰¿kÈ).

ÁÚȤ˜, ÔÈ, ÙËÁ·Ó›Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÔ˘-

ÛÎÒÛÂÈ Ôχ, ›‰ÔÈ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ô˘

ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Ì ηӤϷ, ˙¿¯·ÚË ‹/ηÈ

̤ÏÈ.

ÁÚ›Ó·, Ë, ÁÎÚ›ÓÈ·, ·Ú¿ÔÓÔØ (Ú.) ÁÚÈÓÈ¿-

˙ˆ, ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ, ·Ú·ÔÓȤ̷ÈØ (›ı.)

ÁÚÈÓÈ¿Ú˘, -·, -ÈÎÔ, ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘, ·Ú·-

ÔÓÈ¿Ú˘.

ÁÚÈÓ‹˜, -È¿, -›, fi¯È Ôχ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ˜Ø ÁÚÈ-ÓÈ¿ Ê·ÛÔ˘Ï¿ÎÈ·, ÓÂÚfi‚Ú·ÛÙ·, Ì·˘ÚÔ-

Ì¿ÙÈη Ê·ÛfiÏÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ôχ ˙Ô˘Ì› ηÈ

Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˆÌfi.

ÁÚÈÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÁÚÈ·‰¿ÎÈ, ÙÔ.

ÁÚfiÌÔ˜, Ô, (‹ ÛÁÚfiÌÔ˜, Ô), ηÚÔ‡Ì-

·ÏÔ, Û˘Ú›.

ÁÚfiÔ˜, Ô, ·Ú¿˜, ¯Ú‹Ì·.

ÁÚfiÛÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ Î·È ·ÈÁ˘ÙÈ·-

Îfi ÓfiÌÈÛÌ· ›ÛÔ ÚÔ˜ 1/100 Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ-

΋˜ ‹ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ϛڷ˜Ø οı ÁÚfiÛÈ Â›-

¯Â 40 ·Ú¿‰Â˜Ø 2. (ÏËı., Û˘ÓÂΉ.) ¯Ú‹-

Ì·Ù·.

ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙·ÏÌ¿˜, Ô, (¯·˚‰Â˘Ù.) 1. ÁÚÔ˘-

ÛÔ‡˙Ë˜Ø 2. ηË̤ÓÔ˜, ¿Ù˘¯Ô˜Ø ÁÚÔ˘ÛÔ‡-

˙˘, -·, -ÈÎÔ, 1. (ÎÓ.) Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÁÚÔ˘-

ÛÔ˘˙È¿Ø 2. ηË̤ÓÔ˜, ηÎfiÌÔÈÚÔ˜.

ÁÚ˘ÏÒÓˆ (Ù· Ì¿ÙÈ·), ·ÓÔ›Áˆ Ù· Ì¿ÙÈ·

˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ÁÔ˘ÚÏÒÓˆ Ù· Ì¿ÙÈ·.

ÁÚˆÓ›˙ˆ, ÁÓˆÚ›˙ˆ.

Á˘·Ï¿‰È·, ‚¿Óˆ Ù· Á˘·Ï¿‰È·, (ÌÙ‚.) ‚¿-

˙ˆ Ù· Á˘·ÏÈ¿ Û οÔÈÔÓ, ηÙÔÚıÒÓˆ

Î·È ÍÂÂÚÓÒ ‹ ˘ÂÚÈÛ¯‡ˆ οÔÈÔ˘, ·Ó-

Ù·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Î·È ÎÂÚ‰›˙ˆØ (Ú‚Ï. ÙÚÂȘ¯ÚfiÓÔÈ ÙÒÚ· ‚¿ÓÂÈ Ù· Á. Û ԇÏÔÈ ÛÙÔÛÎÔÏÂÈfi).

Á˘·Ï¤ÓȘ, ÔÈ, (Ô˘Û., ÎÓ.) Áη˙¤˜, Á˘¿ÏÈÓÔÈ

‚ÒÏÔÈØ (›ı.) Á˘·Ï¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô, ‡ıÚ·˘-

ÛÙÔ˜, ÏÂÙ›ÏÂÙÔ˜.

Á˘·ÏÈ¿, Ù·, (Û˘Ó. ÏËı.) ıÚ·‡ÛÌ·Ù·

ÌԢηÏÈÒÓ ‹ ‹ÏÈÓˆÓ ·ÁÁ›ˆÓØ (‚Ï. Ï.

ÁÏ·ÛÙÚÈ¿, Ù·, ¯¿ÓÙÚ˜, ÔÈ).

Á˘·Ï›˙ÂÈ, ÙÔ ÛٷʇÏÈ, ÙÔ Û‡ÎÔ Á., ˆÚÈÌ¿-

˙ÂÈØ °˘·ÏÈÛÙ‹˜, Ô, IÔ‡ÏÈÔ˜, Ô˘ Á˘·Ï›-˙Ô˘Ó (ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó) Ù· Û˘ÎÔÛÙ¿Ê˘Ï·.

Á˘·Ï›Ù˜, ÔÈ, 1. ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÊÙËÓÔ‡ „·-

ÚÈÔ‡, ÌÈÎÚ‹ Áfi·, ÁÔ˘›, ÌÔ˘ÚÔ‡ÎÈÔ(‚Ï. Ï.)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï·

39 Á˘·Ï›Ù˜

Page 55: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ì¿ÙÈ· Ô˘ “Á˘·Ï›˙Ô˘Ó”.

Á˘·ÏfiÎÔ˘·, Ë, ÔÙ‹ÚÈ.

Á˘·ÏÔÌ·ÌÔ‡Ó·, Ë, 1. Ûηڷ‚·›Ô˜, ¯Ú˘ÛÔ-

Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÌÔ‡ÌÔ˘Ú·˜Ø 2. ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi

ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ·Ô‡ÙÛÈØ 3. (ÌÂÙ·Ê., ÛΈ-

Ù.) Á˘Ó·›Î· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË ÌÂ

¯Ú˘Û·ÊÈο Î·È ÊÔڤ̷ٷ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ¯ÚÒ-

Ì·ÙÔ˜

Á‡ÏÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡, ¯·Ú¯fiÈÏ·˜(‚Ï. Ï.)Ø (<›Ô˘ÏÔ˜).

Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, Ù·, ÌÔ˘ οÓÂÈ Á., (ÎÓ.) 1. ÌÔ˘

οÓÂÈ ÎfiÏ·, ÎfiÓ͘ (‚Ï. Ï.), οÓÂÈ ‰‹-

ıÂÓ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔØ 2. Ì ٷϷȈÚ›, ÌÂ

‚·Û·Ó›˙ÂÈ.

*Á˘Ó·ÈÎÔÚԇη, Ë, Úԛη Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜.

Á‡Ú·, Ë, ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, ÂÚÈÊÔÚ¿ (΢ڛˆ˜

ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË).

Á˘Ú‡ˆ, 1. ˙ËÙ¿ˆ, ˙ËÙÈ·Ó‡ˆØ 2. Â›Ì·È ÛÂ

ÂÚˆÙÈÎfi ·ÚÔ͢ÛÌfi Î·È Á˘Ú‡ˆ Û‡ÓÙÚÔ-

ÊÔ.

Á˘ÚÈ˙¿ÌÂÓÔÈ, ÔÈ, ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ.

Á˘Ú›ÛÙÚ˘, -·, -ÈÎÔ, ·Ï‹Ù˘, ·Á˘Èfi·È˜Ø

(‚Ï. Ï. ÍÂÓÔοӈ).

Á˘ÚÈÙÈ¿, Ù·, Á˘Ú¤Ì·Ù·, ÙÚ¯¿Ì·Ù·, „·Í›-

Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Û‡Ó·„Ë ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤-

Û˘ ‹ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Á·ÌÚÔ‡-Ó‡Ê˘Ø

(Ú‚Ï. Û·Ó bÔÏÏ¿ Á. ‚Ϥˆ ÙÒÚ· ÙÂÏ¢-Ù·›·Ø ‰Â Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÛ› ÙÔ˘).

Á˘ÚÔÏÔ’Ò, ÙÚÈÁ˘Ú›˙ˆ, Á˘ÚÔʤÚÓˆØ (Ô˘Û.)

Á‡ÚÔ˜, Ô, ·›ÚÓˆ ÙÔ Á., (ÁÈ· ‚Ú¤ÊË) Úˆ-

ÙÔÌ·ı·›Óˆ Ó· ÂÚ·ÙÒ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Á‡-

Úˆ-Á‡Úˆ Ù· ¤ÈÏ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

Á˘ÊÙÔÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·, Ë, ÙÚ‡· ÎÏÂȉ·-

ÚÈ¿˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˘ ·fi ¯·ÏÎÈ¿, ÛȉËÚÔ˘Ú-

Áfi.

ÁˆÓ›‰È, ÙÔ, (ÎÓ.) ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÁˆÓÈ¿ „ˆÌÈÔ‡Ø

(ÌÂÁÂı.) ÁˆÓȉ¿Ú·, Ë.

Á˘·ÏfiÎÔ˘· 40

Page 56: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‰¿ÁηÓÔ, ÙÔ, ‰fiηÓÔ, ·Á›‰·.

‰·(Á)ΈÛÈ¿, Ë, ‰·ÁΈ̷ÙÈ¿Ø (Ú.) ‰·-

ÎÒÓˆ.

‰·ÈÌfiÓÈÔ, ÙÔ, ¤¯ˆ ‰. ÌÂ..., (ÌÂÙ·Ê.) ›̷È

ÍÂÙÚÂϷ̤ÓÔ˜ ÌÂ...

‰·ÎÙ˘ÏÈ¿, Ë, (ÎÓ.) 1. ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘Ò-

Ì·Ù·Ø 2. ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ·ÓÙ›

˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ·fi ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ.

‰·Ì¿ÏÈ, ÙÔ, 1. ÌÔÛ¯¿ÚÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÎÔ˘Ùfi˜

Î·È ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (ıËÏ.) ‰·Ì·-Ï›‰·, Ë, Ó·ڋ ·ÁÂÏ¿‰·.

‰·Ì·Ï›˙ˆ, (ÌÙ‚., ÂÈÚˆÓ.) ‰È‰¿ÛΈ, Ì·ı·›-

Óˆ οÔÈÔÓ Û˘Ó. ÔÓËÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·,

Ì˘Ò Î¿ÔÈÔÓ Û ·ÓÔ˘ÚÁ›Â˜Ø (Ú‚Ï. kÔÈ’‰·Ì¿ÏÈÛÂÓ ηϿ kÔÈ’ ÌÈÎÚÔ›! Tˆ’ gkÔ›’’Ì·ıÂÓ ԇϘ kÔÈ’ ÔÓËÚȤ˜ ÌÔÓÔÌÈ¿’).

‰·Ì¿ÛÎÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ‚·Ú‡ÙÈÌÔ ‡Ê·ÛÌ·

˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÌÂÙ¿ÍÈ, ¯Ú˘Û¿ Î·È ·ÚÁ˘Ú¿

Ó‹Ì·Ù·, ‰·Ì·ÛÎËÓfi ‡Ê·ÛÌ·.

‰·˘Ï›‰·, Ë, ›‰Ô˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ-

·ÎÒÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˘Ú›˙ÂÈ Î·È Î·Ú-

‚Ô˘ÓÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ηÚÔ‡.

’‰Â, ‚Ï. Ï. ’‰ÈÂ.

’‰ÂÈ¿˙ˆ, ’‰ÂÈ¿ÛÙÚ·, ‚Ï. Ï. (·)‰ÂÈ¿˙ˆ, (·)-‰ÂÈ¿ÛÙÚ·.

‰Â›¯Ùˆ, ‰Â›¯Óˆ.

‰ÂοÍÂ, (·ÚÈıÌ.) ‰ÂοÍÈ.

‰ÂηÙÈ¿, Ë, 1. Ë ‰ÂοÙË, ÔÛÔÛÙfiÓ 10%

› Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ô˘ ÏËÚˆÓfiÙ·Ó ˆ˜ Êfi-

ÚÔ˜ › TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ο-

ı ›‰Ô˘˜ ÊfiÚÔ˜.

‰ÂÎÚÈ¿ÓÈ, ÙÔ, (‹ ‰ÈÎÚÈ¿ÓÈ, ÙÔ), ‰›ÎÚ·ÓÔ,

‰È¯¿Ï· Ì ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ‰fiÓÙÈ·, ÁˆÚÁÈÎfi

ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ï›¯ÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ.

‰ÂÌ¿ÙÈ, ÙÔ, (‹ Ì¿Ï·, Ë, ÎÓ.), ÔÛfiÙËÙ·

·fi ÛÙ¿¯È· ‰Â̤ӷ Ì·˙›Ø ‰ÂÌ·ÙÈο, Ù·,

Ù· ÛÎÔÈÓÈ¿ Ì ٷ ÔÔ›· ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙ¿-

¯È·.

‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ(˜), ÙÔ, (Ô), ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ.

‰ÂÚÊ›ÓÈ, ÙÔ, (‹ ·‰¤ÚÊÈÓ·˜, Ô), ‰ÂÏÊ›ÓÈ.

‰Â˘ÙÂÚÈ¿, Ë, ÎÚ·Û› ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÙËÌ·

ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜

ÎÚ·Û› Ô˘, ·Ó Â›Ó·È ÏÈ·ÛÙfi, ÙÔ ·Ó·Î·-

ÙÂ‡Ô˘Ó Ì ¿‰ÔÏÔ ÎÚ·Û› ‹ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Í›‰È.

*‰Âʉ¤Úˆ, (‹ ‰ÂÊÔ˘‰¿Úˆ) ‚Ï. Ï. ÓÙÂÊÂÓ-Ù¤Úˆ).

‰ËÏ·‰‹(˜), (›Ú.) ‰ËÏ·‰‹.

¢ËÏÈ·Ófi˜, -‹, -fi, 1. ¢‹ÏÈÔ˜Ø 2. (ÛΈÙ.)

ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯ˆÚÈ·Ófi˜ Î·È ·ÁÚÔ›ÎÔ˜.

¢ËÏÒ’, Ùˆ’, (ÁÂÓ. ÏËı.) ÙˆÓ ¢ËÏÒÓ, Ù˘

¢‹ÏÔ˘ Î·È Ù˘ P‹ÓÂÈ·˜.

‰ËÏÒ, (ÎÓ.) ‰ËÏÒÓˆ.

‰È¿‚·, Ë, ‰ÚfiÌÔ˜, ¤Ú·ÛÌ·, ‰È¿‚·ÛËØ

(Ú‚Ï. bÔb‹ kË’ ‰., ‰È·ÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ,

ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ, Á‚ÂÓÙÈṲ̂ÓÔ (‚Ï. Ï.) ¿-

ÙÔÌÔ)Ø ‰È·‚¿Ù·, Ë, ıËÏ. Ù˘ Ï. ‰È·‚¿Ù˘.

‰È¿ ‚›Ô˘˜, (ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰.) ‰È¿ ‚›Ô˘, ÁÈ·

ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹.

¢

Page 57: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‰È·Á¤ÚÓˆ, (ÎÓ., ‹ ‰È·(Á)›ڈ) Á˘Ú›˙ˆ, Í·-

Ó·Á˘Ú›˙ˆ, ÂÈÛÙÚ¤ÊˆØ (Ú‚Ï. ÒÚ· ’Ó·ÈÓ· ‰È·(Á)›ÚÔÌÂ).

‰È·ÁÚ¿ÊÈ, ÙÔ, (‹ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ), ·Ó·ÊÔ-

Ú¿, ÂÍÈÛÙfiÚËÛË, ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜Ø ‰›Óˆ ‰.,‰›Óˆ Ï‹ÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ

ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ‰Â ı· ÛÔ˘ ‰ÒΈ ‰. ÙÈ ‹Î·Ì·k·È ÙÈ ‰ÂÓ ‹Î·Ì·).

‰È¿ÎÚÈÛË, Ë, ÊÈÏÔÙÈÌ›·, ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ¢ڤ-

ÂÈ·, ÓÙÚÔ‹Ø (ÌÂÙ¯.) ‰È·ÎÚÂ̤ÓÔ˜, -Ë,

-Ô, ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ·ÍÈÔÚ‹˜.

‰È·Ï·ÏËÌfi˜, Ô, (‹ ÓÙÈ·Ï·ÏËÌfi˜, Ô, ‚Ï.

Ï.), ‰È·Ï¿ÏËÌ·, ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ‰È¿ ÙÔ˘

ÓÙÈÏ¿ÏËØ (Ú. ‰È·Ï·ÏÒ ‹ ÓÙÈ·Ï·ÏÒØ Á' ÂÓ.

·Ú·Ù. ‰ȷϿÏÂÈÂÓÂ) .

‰È·Ï¤’ˆ, ‰È·Ï¤ÁˆØ (ÌÂÙ¯.) ‰È·ÏÂ’Ô‡ÌÂÓÔ˜,

-Ë, -Ô, ¤ÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ‰È·Ï¯Ùfi˜Ø

‰È·ÏÂ’ÒÓ·˜, Ô, Ì ‚¿˙Ô˘Ó ‰., (Û˘Ó. ÂÈ-

ÚˆÓ.) ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·-

Ϥ͈.

‰È·Ï‡˙ÔÌ·È, ÎÙÂÓ›˙ÔÌ·ÈØ (ÌÙ‚.) ‰È·Ï‡˙ˆØ(Ô˘Û.) ‰È·Ï˘ÛÙ‹Ú·, Ë (‹ ‰È·Ï˘ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ),

ÎÙ¤Ó·.

‰È·ÓÂÌ›˙ˆ, (ÎÓ.) ‰È·ÛÎÔÚ›˙ˆ, ÛÎÔÚ›˙ˆ

ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜Ø (Ú‚Ï. ›¯ÂÓ ·Á¤Ú· kȉȷÓÂÌ›ÛÙË Ô Î·Ófi˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·).

‰È·Ó‡ÔÌ·È, 1. ‰È·ÓÔԇ̷È, ÛΤÙÔÌ·ÈØ 2.

Á˘Ú‡ˆ, ÂÈ˙ËÙÒØ (Ú‚Ï. ‰. ÏÈ¿kÈ ¯¿‰È,Ì· ηÓ›˜ ‰Â ÌÔ˘ ÙÔ ‰›ÓÂÈ)Ø 3. ÌÂÚÈÌÓÒØ

(·fiÚ.) ‰È·Ó‡ÙËη.

‰È·ÓÔÌ‹, Ë, 1. ÏÂÙ‹ ÌÂÙfi‚ÂÚÁ· Û˘ÌÏË-

ڈ̷ÙÈ΋ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÛȉÂÚÔ‰ÂÛÈ¿

ÙÔ˘ ÌÂÙfiÓ ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ‰˘Ó¿ÌˆÌ·Ø 2.

ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‚¤ÚÁ· ‰È¯·ÏˆÙ‹ ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ

ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘Ó¤ÏÈ· ̤-

Û· ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘˜.

‰È¿ÓÔ˜, -·, (ÎÓ.) Á·ÏÔԇϷ.

‰È·Ó˘¯Ùfi˜, (ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰.) ̤۷ Û ÌÈ·

Ó‡¯Ù·.

‰È·’ÔÏÈ¿, Ë, ‰È·‚ÔÏÈ¿, ·Ù·Í›·, ÔÓËÚ‹

Ú¿ÍËØ (Ú‚Ï. fiÏÔ ‰. Â›Ó·È ÙÔ ÂÛ› ÙÔ˘!)Ø

‰È¿’ÔÏÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ‰È¿‚ÔÏÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¿ÈÛÙÔ ‰. k·È ·Ú·k› ‰˘Ô-ÙÚ›· Ì›ÏÈ·!)Ø

(Ô˘Û.) ‰È·’ÔÏÈÎfi, ÙÔ, Ì ȿÓÂÈ ÙÔ ‰. ÌÔ˘,

Ì ȿÓÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ ‹ ÙÔ Â›ÛÌ· ÌÔ˘Ø

(Ú‚Ï. ÙÔÓ ‹È·ÛÂÓ ÙÔ ‰. ÙÔ˘ ¿ÏÈ k·È‰Â ϤÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· οӷ ÌÂÚÔο̷ÙÔ).

‰È¿ÔÛÎÔ˜, Ô, (ÛΈÙ.) 1. ‰È¿‚ÔÏÔ˜Ø 2. ·Ó‹-

Û˘¯Ô Î·È ¿Ù·ÎÙÔ ·È‰›Ø (Ú‚Ï. ÂÁÒ ‰ÂӋη̷ ·È‰›, ‹Î·Ì· ¤Ó· ‰.)Ø 3. Â›Ì·È ÛÙÔ‰. ÌÔ˘ (‹ Â›Ì·È ÛÙÔ ‰È¿’ÔÏfi ÌÔ˘), ¤¯ˆ Ù·

Ó‡ڷ ÌÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ˘ÂÚ¤Ó-

Ù·ÛËØ (Ú‚Ï. ÌË dÔ˘ ÌÈÏ›˜ ·Ì¿ ’Ó·È ÛÙÔ‰. ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ı· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ٷ Û¤Ó·)Ø

(‚Ï. Ï. ‰È¿Ù·ÓÔ˜, Ô).

‰È¿ÚÁ˘ÚÔ˜, Ô, ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜.

‰È·Û›ÓÙÔ(˜), ÙÔ, (Ô), ˘¿ÎÈÓıÔ˜

‰È·ÛΉ¿˙ˆ, ‰. ÙË Ï¿ÛË, ·Ó·Î·Ù‡ˆ ÙË

Ï¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔØ (<ÛΉ¿ÓÓ˘ÌÈ).

’¢È¿ÛÎÂÏ·˜, Ô, (ÚÔÊ. ’¢È¿ÛkÂÏ·˜), ‚Ï. Ï.

A‰È¿ÛÎÂÏ·˜, Ô.

‰È¿ÛÙÂÌ·, ÙÔ, ‰È¿ÛÙËÌ·, ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô-

‰Ô˜.

‰È·Ù·’‹, Ë, (‹ ‰È¿Ù·, Ë), ‰È·Ù·Á‹.

‰È¿Ù·ÓÔ˜, Ô, (ÛΈÙ. Î·È ˘ÔÎÔÚ.) ‰È¿‚Ô-

ÏÔ˜, Ô ÂÍ·Ô‰ÒØ (Ú‚Ï. ¿È ÛÙÔ ‰. k·È ÈÔ¤Ú·!)Ø (‚Ï. Ï. ‰È¿ÔÛÎÔ˜, Ô).

‰È·ÊÂÓÙ‡ˆ, (ÎÓ.) ‰È¢ı‡Óˆ, Â›Ì·È ·Ê¤Ó-

Ù˘, ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ˆØ (Ô˘Û.) ‰È·ÊÂÓÙ‹˜, Ô, 1.

‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ‰È·ÊÂÓÙÂ˘Ù‹˜, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜Ø 2.

ÔÌÔÚÊ¿ÓıÚˆÔ˜, Ï‚¤ÓÙË˜Ø 3. ÎÚÈÙ‹˜, Â-

ÎÙÈÌËÙ‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÈÌ·‰fiÚÔ˜, ÛÙÈ-Ì·ÚÈÛÙ‹˜ (‚Ï. Ï.).

‰È¿ÊÔÚÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÙfiÎÔ˜, fiÊÂÏÔ˜.

‰È‚ÔÏ›˙ˆ, ÔÚÁÒÓˆ, η̷Ù‡ˆ (‚Ï. Ï.) ÁÈ·

‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈØ (Ú‚Ï. ÙÚÈ‚Ô-Ï›˙ˆ).

‰ÈÁÓˆÌÒ, (ÎÓ.) ¤¯ˆ ‰˘Ô ÁÓÒ̘, ‰ÈÛÙ¿˙ˆ

Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ, Â›Ì·È ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜.

’‰È ÌÂ!, (ÚÔÛÙ.) ‰Â˜ ÌÂ!

’‰ÈÂÈ, ‚Ï. Ï. ’‰ÈˆØ ’‰ÈÂÈ, ÙÔ, (¤Ó·Úı. ··-

Ú¤ÌÊ.) 1. ÙÔ È‰Â›Ó, Ë ıˆڛ·, ÙÔ Ó· ‚ϤÂÈ

ηÓ›˜Ø 2. fi„Ë, ÂÌÊ¿ÓÈÛËØ (Ú‚Ï. «k·È ÙÔÈ¿Û ı¿ÚÚÔ˜ ›ӷÈ, k·È ÙÔ ’‰ÈÂÈ ·ÚËÁÔ-ÚÈ¿, / kÈ ¿Ì· bÂÈ k·È ·Ú·Ì¤Û· Â›Ó·È ÈÔÁÏ˘kÈ¿ ¯·Ú¿». / TÔ ’‰ÈÂÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û· dÔ˘

‰È·Á¤ÚÓˆ 42

Page 58: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¿ÚÚˆÛÙÔ˘).

‰ÈÂı˘ÓÙ¿˜, Ô, (·fi ÎÏËÙ.) ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜.

¢ÈΤ‚Ú˘, Ô, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜.

‰ÈÎÈfi ’ÂȘ, (ÚÔÊ. ‰ÈkÈfi ’ÂȘ), ‰›ÎÈÔ ¤¯ÂȘ.

‰ÈÎfi ÙÔ˘, ÙÔ, Ô “ÙÚfiÔ˜” ÙÔ˘, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

΋ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·Ø (Ú‚Ï. ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰.Ù’˜Ø ‰ÂÓ Â›Ó·È Â› ͇ÏÔ˘ ÎÚÂÌ¿ÌÂÓË).

‰›ÏÔ’Ô˜, -Ë, -Ô, 1. ‰˘Ô ÏÔÁÈÒÓØ 2. ˘ÔÎÚÈÙÈ-

Îfi˜.

‰›Óˆ, ÙÔ˘ ‰. ÁÈ·..., ηÙ¢ı‡ÓÔÌ·È, ÔÚÌÒ,

‚¿˙ˆ ÏÒÚË ÁÈ·...

‰›Óˆ ÌÈ·, Ë‰Ò „ËÏ¿Ø (Ú‚Ï. ‹‰ˆkÂÓ ÌÈ·k·È ÂÙ¿¯ÙËÓ ÌÂÛÔÔ‡Ú·Ó·).

‰›Óˆ ÙfiÔ (ÛÙËÓ ÔÚÁ‹), (ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.) ·-

Ú·¯ˆÚÒ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ÛÙËÓ Î·ÏÔ-

Û‡ÓË, ηÙÂ˘Ó¿˙ˆ ÙÔÓ ı˘Ìfi ÌÔ˘.

‰ÈÔÚ›·, Ë, (ÎÓ.) ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈ-

ıÒÚÈÔ ¯ÚfiÓÔ˘.

’‰ÈÔ‡ÌÂ, ‰Ô‡ÌÂØ ’‰ÈÔ‡Û·ÌÂ, (‹ ‰ÈÔ‡Û·ÌÂ),

(·fiÚ.) ›‰·ÌÂØ (‚Ï. Ï. ’‰ÈÂÈ, ’‰Èˆ).

‰›Ï·, ÙÔ, (Ô˘Û., ÌÂÙ·Ê.) Ô ‡ÓÔ˜, ÙÔ Ú·-

¯¿ÙÈØ ÙÔ Ú›¯Óˆ [ÛÙÔ] ‰., ¤ÊÙˆ ÁÈ· ‡ÓÔ.

‰›Ï˜, ÔÈ, (ÎÓ.) ÍÂÚÔÙ‹Á·Ó·, ·‚ÁÔη-Ï¿Ì·Ú· (‚Ï. Ï.).

‰ÈÏÔÌÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, 1. Ì ̷ÓٛϷ

ÛÊȯٿ ‰Â̤ÓË Û¯Â‰fiÓ Û’ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÛˆ-

ÔØ 2. Ì·Ûηڿ˜ ÂÈÌÂÏÒ˜ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜

ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ Ì ‰ÈÏfi ÚÔۈ›Ô.

‰ÈÏÔfi‰È, ÙÔ (¿ÎÏ.) ÛÙ·˘ÚÔfi‰È, Ì ‰È-

ψ̤ӷ ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ Ù· fi‰È·.

‰ÈÏÔÛÂÚÓ›˙ÂÙ·È (Ë ÂÎÎÏËÛÈ¿), Á›ÓÔÓÙ·È

‰‡Ô ÂÛÂÚÈÓÔ› ÛÙËÓ ›‰È· ÂÎÎÏËÛÈ¿.

‰›ÊÔÚÔ˜, -Ë, -Ô, ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ οÓÂÈ Î·Ú-

Ô‡˜ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔØ (Ú‚Ï. ‰›ÊÔ-ÚË ·ÌÔ˘ÚÎÔ˘ÓÈ¿ Î.Ï.Ø Ú‚Ï. ›Û˘

ÂÊÙ¿ÊÔÚÔ˜, ÂÊÙ·ÊÔÚÔ‡Û· ÏÂÌÔÓÈ¿).

‰›¯Ù˘, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ·ıÂÚÈÓfi‰È¯Ù·, ·Ï¿‰È·,

·ÛÙ·Îfi‰È¯Ù·, ηÚÙ¤ÚÈ Î·È Ì·ÓˆÌ¤Ó· ‰›-¯Ù˘·.

’‰Èˆ, Ó·, Ó· ȉÒØ (’‰ÈÂȘ, ’‰ÈÂÈ, ’‰ÈÔ‡ÌÂ, ’‰È-›ÙÂ, ’‰ÈÔ˘Ó)Ø (‚Ï. Ï. ’‰ÈÂÈ, ›‰È·).

‰’ÏÂÈ¿, Ë, ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

‰ÔÏÒÓˆ, (ÎÓ.) ‚¿˙ˆ ‰fiψ̷ ÛÙÔ Î·Ï·Ì›‰È

ÙÔ˘ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜.

‰fiÓÙÈ·, Ù·, ‚Ï. Ï. ÓÙfiÓÙÈ·.

‰ÔÍ¿ÚÈ, ÙÔ, 1. ÙfiÍÔ, Î·Ì¿Ú·Ø 2. ÂȉÈÎfi „ˆ-

Ì› ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚ›·

·‚Á¿ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¿ıÂÙ·È Î·È „‹ÓÂ-

Ù·È Î·Ù’ ¤ıÈÌÔ ÛÙȘ 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

‰Ô˘ÏÈ¿˙ˆ, (‹ ‰Ô˘ÏÈÒ), ‰ÂÈÏÈ¿˙ˆ, ÊÔ‚¿-

Ì·ÈØ ‰Ô˘ÏÈ·ÛÈ¿Ú˘, -·, -ÈÎÔ, ‰ÂÈÏfi˜Ø

(<‰ÂÈÏÈÒ).

‰fiÛÈ·, Ù·, ‰Ô̷ۛٷ, ‰ˆÚ¤˜, ÂÛΤÛÈ·,

‰ÒÚ·Ø (Ú‚Ï. ‹Úı·Ó ÔÈ Ù·ÍȉÂ̤ÓÔÈ Ì·˜k·È Ì·˜ ÂʤڷÓ ڿ̷ ‰.)Ø (Û·Ó. ÂÓ.)

‰fiÛÈ(Ô), ÙÔ.

‰Ú¿Î·ÈÓ·, Ë, (ÎÓ.) 1. ıËÏ. Ù˘ Ï. ‰Ú¿ÎÔ˜Ø

2. ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Trachinus radiatus) ÌÂ

‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·ÁοıÈ·, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·

Gnathostoma-Osteichthyes.

‰Ú¿Ìˆ, Ó· ‰., Ó· Ùڤ͈, Ó· ‚È·ÛÙÒ.

‰Ú·¿ÓÈ, ÙÔ, ‰Ú¿ÓÈ.

¢Ú¿·ÓÔ˜, Ô, ÂÚÈÔ¯‹ N Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘.

‰Ú·¤Ù(È), ÙÔ, (‹ ‰Ú·¤Ù˘, Ô), 1. Ï. ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÚÔ˜ ›ٷÛÈÓ, ÂÌÚfi˜

·fi ÙȘ Ï. Í›‰È ‹ ÎÚ‡ÔØ (Ú‚Ï. „¤˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ‹Î·ÓÂÓ ¤Ó· ÎÚ‡Ô ‰Ú·¤ÙÈ. / ¶fi-ÛÔ Í›‰È ¿وÛ˜ ÛÙÔ Ê·’˝; ¢Ú·¤Ù(È) ÙԒη̘!). 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÏfiÁÈ· ‰Ú·¤Ù(È),

Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¿, ÊıÔÓÂÚ¿ ÏfiÁÈ·.

‰Ú¿ÊË, Ë, (‹ ÈÎÚÔ‰Ú¿ÊË, Ë), 1. ÈÎÚÔ-

‰¿ÊÓËØ 2. ‚¤ÚÁ· ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË˜Ø 3. (Û˘-

ÓÂΉ.) ¯Ù‡ËÌ· Ì ÎÏ·‰› ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˘Ø

(Ú‚Ï. Â, ÚÂ, ‰. Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È!, ͇-

ÏÔ Ô˘ ÙÔ ı˜!).

‰ÚÂʷΛ‰È, ÙÔ, (ÚÔÊ. ‰ÚÂÊ·k›‰È), ÌÈÎÚfi˜

¯Ô›ÚÔ˜, ¯ÔÈÚ›‰ÈÔØ (<‰¤ÏÊ·Í).

¢Ú›Ì˜, ÔÈ, (ÎÓ.) ηÎÔÔÈ¿ Ó‡̷ٷ Ô˘

‰ÚÔ˘Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ‹/Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ηْ

¿ÏÏÔ˘˜ ÙȘ ¤ÍÈ ÚÒÙ˜)Ø ÎÔ˘ÚÂÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù·

Ê˘Ï·Á̤ӷ Û ̷ԇϷ Î·È ÓÙÔ˘Ï¿Â˜

ÚÔ‡¯· ‹ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÚȯfiÙˆÛËØ ÁÈ· Ó·

·ÔÙڷ› ÙÔ Î·Ù·¯ıfiÓÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ¤-

Ú ηÓ›˜ Ó· ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ηÚÊ› ‹ ¤Ó·

ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û›‰ÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙË ÛοÊË Ù˘

43 ¢Ú›Ì˜

Page 59: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÌÔ˘Á¿‰·˜, ‹ ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ Ï¤ÓÂÈ

Ù· ÚÔ‡¯· ‹ Ó· ÌËÓ ÏÔ‡˙ÂÙ·È ÙȘ ’›˙Ô˘-Ϙ (‚Ï. Ï.) ̤Ú˜ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘Ø ·ÏÏÔ‡

ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ’ÌÂÚÔÌ‹ÓÈ· (‚Ï. Ï.) Î·È Ë

ÂÔ¯‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ·˘-

Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜.

‰ÚÈÌfiÓÈ, ÙÔ, (‹ ‰Ú˘ÌfiÓÈ, ÙÔ), ÎfiÛÎÈÓÔ ÌÂ

ÌÂÁ¿Ï˜ Ùڇ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ͇ÏÔ Î·È

̤ٷÏÏÔ ‹ ÙÔÌ¿ÚÈ Î·Ùۛη˜, ÁÈ· ÎÔÛΛ-

ÓÈÛÌ· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÔÛÚ›ˆÓ.

‰ÚÈÌÒÓˆ, ·›ÚÓˆ ‰‡Ó·ÌË, ‰˘Ó·ÌÒÓˆØ

(Ú‚Ï. ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÌ›ÏÂÈÂÓ ̷Ϸο, Ì·fiÛÔ ¤ÚÓ·Ó’ Ë ÒÚ· Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ k·È‰Ú›ÌˆÓÂ).

‰Ú›Ù˘, Ô, ›‰Ô˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ÊȉÈÔ‡,

·ÛÙÚ›Ù˘, ԯȿ (Vipera ammodytes meri-

dionalis).

‰ÚÔÛ¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) ‰ÚÔÛÂÚfi˜Ø (Ô˘Û.)

‰ÚÔÛÈfi, ÙÔ, ‰ÚÔÛÈ¿, ‰ÚÔÛÂÚfi ̤ÚÔ˜.

‰ÚÔÛÔÎÒÏÈ, ÙÔ, (ÛΈÙ.) ÎÔχÌÈ.

‰ÚÔÛÔÏÔ’¿ (Ô Î·ÈÚfi˜), ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ, Ê˘Û¿

‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ.

‰ÚÔÛÔÊÔÚÈ¿, Ë, 1. ‰ÚÔÛÈ¿Ø 2. ÓfiÛÙÈÌ· ηÈ

ÊÚ¤Ûη ‰¤ÛÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ›

ηÚÔ›Ø (Ú‚Ï. Ô Õ’Ô˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì‹-Ó·˜ Ì kÔÈ’ ÔÏϤ˜ ‰ÚÔÛÔÊÔÚȤ˜)Ø 3. ÚÔ-

ÛÊÔÚ¿ ‹ ÙÚ·Ù¿ÚÈÛÌ· Ì ηÚÔ‡˜.

‰ÚÔÛÔÊÔÚ›˙ˆ, ‰ÚÔÛ›˙ˆ οÔÈÔÓ, ÙÔ˘ ‰›-

Óˆ ‰ÒÚ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ηÚÔ‡˜Ø (‚Ï. Ï.

‰ÚÔÛÔÊÔÚÈ¿, Ë).

‰’ÛÙ˘¯›·, Ë, ‰˘ÛÙ˘¯›·, ηÎÔÌÔÈÚÈ¿.

‰‡Ó·Ì˜, ÔÈ, ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ù·-

ϤÓÙ·.

‰‡ÓÔÌ·È, ÌÔÚÒ, ¤¯ˆ ‰‡Ó·ÌË Ó· οӈ ‹

Ó· ÛËÎÒÛˆ οÙÈØ (Ú‚Ï. Â›Ó·È Ôχ ‚·-Ú‡ k·È ‰Â ‰. Ó· ÙÔ Û’ÎÒÛˆ).

‰˘ÔΈÏÔ‡, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) Ôχ ¯ÔÓÙÚ‹ Á˘-

Ó·›Î·, Ì ¯ÔÓÙÚ¿ ηԇÏÈ·.

‰˘¯·Ù¤Ú·, Ë, ı˘Á·Ù¤Ú·, ÎfiÚËØ (‚Ï. Ï. ı˘’·-Ù¤Ú·, Ë).

‰ÒÌ·, ÙÔ, Ù·Ú¿ÙÛ·.

‰Ò’ ÌÔ˘, (ÚÔÛÙ.) ‰ÒÛÂ ÌÔ˘.

‰ÒÓˆ, ‰›Óˆ.

‰ˆÚÈ¿, Ë, ÔÛfiÙËÙ· ÎÚ¤·ÙÔ˜ ˆ˜ ‰ÒÚÔ Î·-

Ù¿ Ù· ¯ÔÈÚÔÛÊ¿ÁÈ·.

‰ÚÈÌfiÓÈ 44

Page 60: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(Â)‚¿ÛÙÔ˘Ì’ÓÂ, 1. (·Ú·Ù.) ‚·ÛÙÔ‡Û·Ø 2.

¿ÓÙ¯·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ‚·ÛÙÒ ‹ ‚·ÛÙÈԇ̷È.(¤)‚Á·, ÙÔ, ¤ÍÔ‰Ô˜, fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘Ø (Ú‚Ï.

«‹Î·Ì· ÙÔ ’b·Ù› ¯ÚÔ˘Ûfi / k·È ÙÔ ’‚Á· ÙÔ˘·ÛË̤ÓÈÔ»)Ø (·ÓÙ›ı.) ¤Ì·, ÙÔ ‹ ’Ì·Ù›,ÙÔ.

¤‚Á·ÏÌ·, ÙÔ, 1. ‚Á¿ÏÛÈÌÔ, ¤ÍÔ‰Ô˜Ø 2. ¤. ÙÔ˘‹ÏÈÔ˘, ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.

¤‚Á·Ï’ ÙÔ, (ÚÔÛÙ.) ‚Á¿Ï ÙÔ.

*‚Á¿ÓÔÓÙ·˜ (‹ *‚Á·ÓfiÓÙ·˜), (ÂÈÚ.

ÌÂÙ¯.) ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÂÎÙfi˜ ·fi.

‚Á¿ÙÈÛ˜, ÔÈ, (Û˘Ó. ÏËı.) 1. ηڤÎÏÂ˜Ø 2.

(Û˘ÓÂΉ.) ÔÈÎÔÛ΢‹, ÔÈÎȷο Û·Ë,

Û΢‹ Ì·ÁÂÈÚ›Ô˘, ¤ÈÏ·Ø (ÂÓ.) ‚Á¿ÙÈÛË,

Ë.

‚›‚·!, (ÚfiÔÛË, ÎÓ.) ÂȘ ˘Á›·Ó.

E‚Ú·›Ô˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) 1. (ÎÓ.) ÙÛÈÁÁÔ‡Ó˘,

Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔ˜Ø 2. Ôχ ¿Ù·ÎÙÔ˜,

ÛοÓÙ·ÏÔ˜ (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. ˆÌ¿Ó· ȉ’ E-‚Ú·›Ô Ô˘ ÁÂÓÓ‹Û·ÓÂ!).

ÂÁ¿Ô˘Ì’Ó (‹ ·Á¿Ô˘Ì’ÓÂ), (·Ú·Ù.)

·Á·Ô‡Û·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ·Á·Ò.

ÂÁ¿’ÛÂ(ÓÂ), (·fiÚ.) ·Á¿ËÛÂØ (ÂÓÂÛÙ.)

·Á·Ò.

EÁ(Á)ÏÂÙ¤Ú·, Ë, (Î·È AÁ(Á)ÏÂÙ¤Ú·, Ë, ‹

IÁ(Á)ÏÂÙ¤Ú·, Ë), AÁÁÏ›·.

(Â)Á¤ÓÔ˘Ì’ÓÂ, (·Ú·Ù.) ÂÁÈÓfiÌÔ˘Ó·Ø (ÂÓÂ-

ÛÙ.) Á¤ÓÔÌ·È.(Â)Á¤ÓÓÔ˘Ì’ÓÂ, (·Ú·Ù.) ÁÂÓÓÔ‡Û·Ø (ÂÓÂ-

ÛÙ.) ÁÂÓÓÒ.

¤ÁÈ·-Ϥ۷!, (ÎÓ.) Ó·˘Ù. fiÚ. Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ

¤ÁÈ·-ÌfiÏ·! ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜

Ó·‡Ù˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Ú˘ıÌÈ΋ Έ-

ËÏ·Û›·, ÂÌÚfi˜!, ¿ÈÓÙÂ!Ø (<›·Ø ‚Ï. Ï.

¤ÏÂÛ·).

(Â)ÁÈÔÌ¿ÙÈÛÂÓÂ, (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. ÁÈÔÌ·Ù›˙ˆ.

ÂÁηÈÚ¿ÎÈ·, Ù·, (ÚÔÊ. Âgk·ÈÚ¿kÈ·), Ù·

˙Ò· Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜.

*ÂÁηÈÚ›·, Ë, (‹ ÂÁηÈÚÈ¿, Ë), ¯ˆÚ¿ÊÈ

ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÁÚ·Ó¿·˘Û˘, fi-

Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÁÈ· Ó·

ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂÈÂ˜Ø (‚Ï. Ï.

*ͯÒÚ·ÊÔ, ÙÔ, ·Ú·ÁηÈÚÈ¿, Ë).

ÂÁÎÚÂÌfi˜, Ô, ÁÎÚÂÌÓfi˜.

(Â)ÁΈ̛·Ù·, Ù·, ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ·Ø (ÂÓ.)

ÂÁÎÒÌÈÔ, ÙÔ, ‹ ÂÁΈ̛·ÙÔ, ÙÔØ (ÛÙÔÓ AÏ.

¶··‰È·Ì¿ÓÙË: ·Ú·ÁÎÒÌÈ, ÙÔØ ‚Ï. Ï.

’Í‚ڛÛÈ, ÙÔ).

¤‰·, Û’ ¤‰·, (·fiÚ.) Û ›‰·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ‚Ϥˆ.

‰ÂÛ‰¿ (Î·È Â‰¤Û’ ‹ ÂÛ‰¿), (›Ú.) ¤ÙÛÈ

‰·, ¤ÙÛÈ.

‰ÈΛ, (›Ú.) Î¿Ô˘ ÂΛ, Î¿Ô˘ ÈÔ ¤-

Ú·.

‰(È)Îfi˜, -È¿, -fi, ‰ÈÎfi˜.

(Â)‰ÈÔ‡Û·ÌÂ, (·fiÚ.) ›‰·ÌÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ‚Ϥ-ˆ.

Â(‰È)¿, (›Ú.) Â‰Ò ÎÔÓÙ¿, Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜,

Â‰Ò ‰·Ø (Ú‚Ï. ‰ÈΛ).

E

Page 61: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(Â)‰Ô‡ÏÈÔ˘Ì’(Ó)Â, (·Ú·Ù.) ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó·,

‰Â›ÏÈ·˙·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ‰Ô˘ÏÈ¿˙ˆ ‹ ‰Ô˘ÏÈÒ.

¤’ÂȘ, ¤¯ÂȘ.

*(Â)˙·ÌÈÓ¿Úˆ, ÂÍÂÙ¿˙ˆØ (·fiÚ.) Â˙·ÌÈÓ¿ÚË-Û·.

Âı¿ÚÚÔ˘Ì(Ô˘Ó)Â, (·Ú·Ù.) ı·ÚÚÔ‡Û·, Ófi-

ÌÈ˙·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ı·ÚÚÒØ (Ú‚Ï. Âı¿ÚÚÔ˘-Ì’(Ó) ˆ˜ ÙÔÓ Â›‰È·, Ì· ı· ’Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜).

Âȉ¤, (Û‡Ó‰.) ›ÙÂ, Âȉ·ÏÏÈÒ˜, ·ÏÏÈÒ˜.

›‰ËÛ(Ë), Ë, ¤¯ˆ Â., ͤڈ, ÁÓˆÚ›˙ˆ.

›‰È·, ›‰ÈÂÓÂ, ›‰·, ›‰ÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ‚Ϥˆ.

›ÌÂÛÙ·, (·' ÏËı. ÂÓÂÛÙ. ÙÔ˘ Ú. ›̷È), ›-

Ì·ÛÙÂØ (‚Ï. Ï. ‹ÌÂÛÙ·).

›ÓÙ·, (›Ú., ÎÓ., ÚÔÊ. ›d·) ÙÈ;

ÂÈÓÙ·ÌÒ(˜);, (›Ú., ÚÔÊ. ÂÈd·ÌÒ(˜))

Ò˜;

E, ÂÈÓÙ¿ ’Ù·Ó ӷ..!, (ÂÈʈÓ. ¤ÎÊÚ.) ÙÈ ‹-

Ù·Ó ӷ..!, ·˘Ùfi ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· Ó·...Ø

(Ú‚Ï. Â, ÂÈd¿ ’Ù·Ó ӷ ÙÔ ÂÈ! ™’ÎÒıËÓÂÔ‡ÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·¿Óˆ k·È ÙÔÓ ÁÈÔ˘¯¿-ÚËÛÂÓÂ).

ÂÈÙ¤, (Û‡Ó‰.) ·ÏÏÈÒ˜, ‹.

(Â)οϷÚÂÓÂ, (·Ú·Ù.) ¤‚Á·˙ ٷ ‰›¯Ù˘·

(ÛÙËÓ ÙÚ¿Ù·)Ø (ÂÓÂÛÙ.) ηϿڈ ‹ ηϤÚ-Óˆ.

¤Î·Ó ٷ ϛ̷ (ÙÔ Î·Ú¿‚È), ÙÔ Î·Ú¿‚È

ÍÂÊfiÚÙˆÛ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘

·Ó·ÁηÛÙÈο, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜ ÁÈ· Ó·

ÂÏ·ÊÚÒÛÂÈ.

ÂΤډÂÛ·, (·fiÚ., ÚÔÊ. Âk¤Ú‰ÂÛ·) ÂΤډÈ-

Û·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ÎÂÚ‰›˙ˆ (ÚÔÊ. kÂÚ‰›˙ˆ).

(Â)ÎÔÛÙ¿ÚËÛÂÓÂ, (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. ÎÔÛÙ¿Úˆ.

* ÂÎÔ˘È¿ÁÎÈÔ, ÙÔ, (¿ÎÏ. Ï.) 1. ϋڈ̷

ηڷ‚ÈÔ‡Ø 2. ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ÂÊfi‰È·.

(Â)ÎÔ‡ÓÙËÍÂÓÂ, (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. ÎÔ˘ÓÙÒ.

(Â)ÎÔ‡Û·ÌÂ, -Û·ÙÂ, -Û·ÓÂ, (·fiÚ.) ·ÎÔ‡Û·-

ÌÂ, -Û·ÙÂ, -Û·ÓÂ.

ÂÎÚ›‚ˆÛÂÓÂ, ÂÎÚÈ‚ÒÛ·ÓÂ, (Á' ÂÓ. Î·È ÏËı.

ÚfiÛ. ÙÔ˘ Ú. ·ÎÚÈ‚ÒÓˆ)Ø ·ÎÚ›‚ˆÛÂ, ·-

ÎÚ›‚ˆÛ·Ó, ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹.

ÂÎ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‹Ù·ÓÂ, ‹Ù·Ó ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡.

¤Ï· Ì’, ¤Ï· Ì’!, ÛΤ„Ô˘ ÌfiÓÔ ˆ˜..., ÌfiÓÔ

Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ, Ô £Âfi˜

Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ ·fi...Ø (Ú‚Ï. ÛΤ„Ô˘ ÔÈ·-ÓÔ‡ ‚Ú‹k ӷ Á˘Ú¤„’ ‚Ô‹ıÂÈ·! 'EÏ· Ì’,¤Ï· Ì’ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·! E, ‰Â ·È‰¿kÈ Ô˘ ÙÔ‚Ú‹kÂÓÂ!..).

(Â)Ï·Û¿ÚËÛ , (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. Ï·Û¿ÚˆØ

(Ú‚Ï. ÂÎÔ¿ÚËÛÂ).

ÂÏÂ’ÌÔÛ‡ÓË, Ë, ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË.

¤ÏÂÔ, ÙÔ, ÙÔ ¤ÏÂÔ˜.

¤ÏÂÛ·, (ÌfiÓÔÓ ·fiÚ.) ›· “¤ÁÈ·-Ϥ۷” (‚Ï.

Ï.), ¤Î·Ó· “¤ÁÈ·-Ϥ۷”Ø (Ú‚Ï. «Â›Ó’ ÙÔÔ˘Ï› ÌÔ˘ ̤۷ / k·È ʈӿ˙ÂÈ ¤ÁÈ·-Ϥ-Û·». / «'EÏÂÛ·, Ì¿ÙÈ· Ì’, ¤ÏÂÛ·, / ÌÈÎÚ‹’ÛÔ˘Ó k·È Û Á¤Ï·Û·»).

ÂÏ¢ıÂÚÔÎÔÈÓˆÓÒ, (ÚÔÊ. ÂÏ¢ıÂÚÔkÔÈ-ÓˆÓÒ), ‰ÂÓ Â›Ì·È ÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓ Û˘˙˘ÁÈÎfi

‰ÂÛÌfi, ÌÔȯ‡ˆ, Ï·ÁÈ¿˙ˆ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜

Ì ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙÂ.

ÂÏ˝’¢ÂÓÂ, (·Ú·Ù.) ÂÏÈÁfiÛÙ¢ÂØ (ÂÓÂÛÙ.)

Ï˚’‡ˆ.

ÂÏÈΛ·, Ë, ËÏÈΛ·Ø ¤Ú¯ÔÌ·È Û Â., ÂÓËÏÈÎÈÒ-

ÓÔÌ·È..

(Â)Ï˚’ÒıËÓÂ, (·fiÚ.) ÏÈÔı‡ÌËÛÂØ (ÂÓÂÛÙ.)

Ï˚’ÒÓÔÌ·È.(Â)Ïfi’Ô˘ ÛÔ˘, ÙÔ˘, ÂÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘, Ë ·ÊÂÓÙÈ¿

ÛÔ˘.

ÂÏȉȿ £ÂÔ‡, Ë, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â. £ÂÔ‡, ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·, ›¯ÓÔ˜.

Â, Ì·, Â!, (ÂÈÊÒÓ.) ·ÚÎÂÙ¿ È·, ÊÙ¿ÓÂÈ,

‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ó٤͈ ¿ÏÏÔ È·, ÓÈÛ¿ÊÈ!Ø

(Ú‚Ï. οı ÏÈ¿kÈ Ó¿ ÙËÓ ӷ ÌÔ˘ Á˘Ú‡-ÂÈ ‰·ÓÂÈο kÈ ·fiÛÙÚÔÊ·! E, Ì·, Â! ¢ÂÓ¿dÂÍ· È· k·È k˘ Ù· ’· fi͈ ·’ Ù·dfidÈ·).

Â̤, (·ÈÙ. ÚÔÛ. ·ÓÙˆÓ., ÎÓ.) Â̤ӷ.

ÂÌÈÎÚfi˜, -‹, -fi, ÌÈÎÚfi˜.

¤Ì·, ÙÔ, (ÎÓ.) Ë Â›ÛÔ‰Ô˜, ÙÔ ÌÂ˜Ø (·ÓÙ›ı.)

¤‚Á·, ÙÔ.

ÂÌ¿ÓÙËÍ·, (·fiÚ.) 1. Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ø 2. ÂÌ-

fi‰ÈÛ·Ø (Ú‚Ï. ‹ıÂÏÂÓ ӷ ÙÔ˘ kÔÈ’ ‚Ú¤-ÍÂÈ, Ì· ÂÁÒ ÙÔÓ Âb¿dËÍ·)Ø (‚Ï. Ú. ·-Ì·ÓÙÒ).

*ÂÌÏÈÁ¿Ù˙ÈÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÔÌÏÈÁ¿Ù˙ÈÔ.

(Â)ÌfiÚÂÈÂÓÂ, (·Ú·Ù.) ÌÔÚÔ‡ÛÂØ (ÂÓÂ-

(Â)‰Ô‡ÏÈÔ˘Ì’(Ó) 46

Page 62: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛÙ.) ÌÔÚÒ.

(Â)ÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘, Ô, 1. ÔÌ‚ÚÔ‰¤ÎÙ˘, ÓÂÚfi-

Ï·ÎÎÔ˜Ø 2. E., ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙË M‡-

ÎÔÓÔ.

(Â)ÌÔ‡¯ÈÛÂÓÂ, (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. ÌÔ˘¯›˙ˆ.

(Â)ÌÚfi‚ÂÚÓÂÓÂ, (·Ú·Ù.) ‚Ï. Ï. ÌÚÔ‚¤Ú-Óˆ.

ÂÌÚÔÛÙ¿, (›Ú.) ÌÚÔÛÙ¿.

¤Ì˘Ô, ÙÔ, (ÎÓ.) ‡ÔÓ.

ÂӷϤÙ˘, Ô, ηÎfiÙÚÔÔ˜, ‰‡ÛÙÚÔÔ˜Ø

(<·ÓÂϤËÙÔ˜).

ÂÓ¿Û·Ó·, (·fiÚ.) ·Ó¿Û·Ó·Ø (Ú‚Ï. Âʇ’·ÓÂkÈ ÂÓ¿Û·Ó·)Ø (ÂÓÂÛÙ.) ·Ó·Û·›Óˆ ‹ ·ÓÂ-Û·›Óˆ.

ÂÓ¯ÒÚËÛÂ(ÓÂ), (·fiÚ.) ·Ó·¯ÒÚËÛÂØ (ÂÓÂ-

ÛÙ.) ·Ó·¯ˆÚÒ.

¤(Ó)ıÈÌÔ, ÙÔ, ¤ıÈÌÔ.

ÂÓȯ›ÚÈÛË, Ë, ÂÁ¯Â›ÚÈÛË [·Ó¿Ù˘ÍË Â˘Êˆ-

ÓÈÎÔ‡ -È].

¤’ÓÔÈ·, Ë, (ÎÓ.) ¤ÁÓÔÈ·.

ÂÓÔ›¯ÙËÓÂ, (·fiÚ., Á' ÂÓ. ÚfiÛ.) ·ÓÔ›¯ÙËÎÂØ

(Ú‚Ï. ‰ÂÓ ‹ÚÁËÛÂÓ kÈ ÂÓÔ›¯ÙËÓ ÛÙÔ ¤-Ï·’ÔØ ·' ÚfiÛ. ·ÔÚ. ÂÓÔ›¯ÙËη)Ø (ÂÓÂÛÙ.)

·ÓÔ›’ÔÌ·È, ·ÓÔ›ÁÔÌ·È.

Â(Ó)ÔÚ›ÙÈÛÛ·, Ë, 1. (ÎÓ.) Á˘Ó·›Î· Ô˘

·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓÔÚ›·Ø

2. ÂÏ¿ÙÈÛÛ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘.

ÂÓÔ‡(˜), (ÁÂÓ.) ÂÓfi˜.

ÂÓfi¯ÏËÛ’, Ë, ÂÓfi¯ÏËÛË.

*ÂÓÙÚ¿‰·, Ë, ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÚfiÛÔ‰Ô˜Ø (‚Ï. Ï.

ÓÈÙÚ¿‰·, Ë).

*ÂÍ·ÁÔÚÈ¿, Ë, ‚Ï. Ï. ’Í·’ÔÚ¿, Ë, ’Í·’ÔÚ‡ˆ.

(Â)Í¿ÓÔÈ·, (·Ú·Ù.) ‚Ï. Ï. Í·ÓÔ›ˆ.

ÂÍ¿·ÓÙÔ˜, (›Ú., ÎÓ.) ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.

¤Í(Â), ¤ÍÈ.

(Â)ÍÂÓ¤ÚÈ˙·, (·Ú·Ù.) ‚Ï. Ï. ÍÂÓÂÚ›˙ˆ.

ÂÍËÓÙ·ÙÚ›¯Ë˜, Ô, (ÛΈÙ.) Û·Ófi˜.

ÂÍfiÌÔ˘, (›Ú.) ÂÎÙfi˜ ¿Ó, ÂÎÙfi˜Ø (Ú‚Ï. ‰Âı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ͷӷ‰ÈÒØ Â. [kÈ ·Ó] ¤ÚıÂÈ Ô›‰ÈÔ˜ Ó· Ì ‚ÚÂÈ).

¤Íˆ ¯ÈÔ˘!, ÚÔÛÙ·Á‹ ÛÙ· Á·˚‰Ô‡ÚÈ· ηÈ

ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ο-

ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹ ÙÔ›¯ÔØ ¤Íˆ, ÌÚÔ˜!

Â, ·! (ÂÈʈÓ.) Â, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ, ÊÙ¿ÓÂÈ

È·, ·ÚÎÂÙ¿!

Â’¿, (›Ú., ÎÓ.)Ø ‚Ï. Ï. Â(‰È)¿.

(Â)¿’·ÈÓÂÓÂ, (·Ú·Ù.) ‚Ï. Ï. ·’·›Óˆ.

¤·ÈÓÔ, ÙÔ, ¤·ÈÓÔ˜Ø (ÏËı.) ¤·ÈÓ·, Ù·.

·ÎÔ‡ˆ, 1. ·ÎÔ‡ˆ ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Î¿-

ÔÈÔ˘Ø 2. ˘·ÎÔ‡ˆ.

·ӿÛÙ·ÙÔ˜, -Ë, -Ô, ·Ó¿ÛÙ·ÙÔ˜.

(Â)·Ú¿Ù·ÓÂ, (·Ú·Ù.) ·Ú·ÙÔ‡ÛÂØ (ÂÓÂ-

ÛÙ.) ·Ú·ÙÒ.

¤·ÚÂ, (ÚÔÛÙ., ÎÓ.) ¿ÚÂ, È¿ÛÂ.

*¤·ÚÛȘ, Ë, ÓÔÌÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Èı·-

ÓfiÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÁÔÚ·-

ÛÙ‹˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹-

ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ó¤Ô˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹.

(Â)›ÓÔ˘Ì’ÓÂ, (·Ú·Ù.) ÂÈÓÔ‡Û·Ø (ÂÓÂ-

ÛÙ.) ÂÈÓÒ.

ÂÂÚ¤Ù˘, -ÙÚÈ·, ˘ËÚ¤Ù˘, -ÙÚÈ·.

Â¤Ú˘Û’, (›Ú.) ¤Ú˘ÛÈ.

(Â)‹’·, (·Ú·Ù.) ‹Á·Ø (Á' ÂÓÈÎ. ÚfiÛ.)

‹’Â(ÓÂ)Ø (ÂÓÂÛÙ.) ·’·›Óˆ.

¤Èı¤ Ù·, (ÚÔÛÙ.) ‚¿Ï ٷ, ÙÔÔı¤ÙËÛ¤

Ù·Ø (<ÂÈÙ›ıËÌÈ).

(Â)ÈÔ‡Û·ÌÂ, -ÙÂ, -ÓÂ, (·fiÚ.) ‹È·ÌÂ, -ÙÂ, -ÓÂØ

(ÂÓÂÛÙ.) ›Óˆ.

ÂÈÔıÒ, ÔıÒ ‰È·Î·Ò˜Ø (<ÂÈÔıÒ).

ÂÈÙÔ‡ÙÔȘ, (ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰., ÎÓ.) ÁÈ’ ·˘-

ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÙÔÓ ÛÎÔfi, ›Ùˉ˜Ø

(Ú‚Ï. fiˆ˜ ÂÊ¿ÓËÓÂ, ‹ÚıÂÓ Â.).

*›ÙÚÔÔ˜, Ô, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜.

(Â)ÈÙ˘¯·›Óˆ, ÂÙ˘¯·›Óˆ, ‚Ú›ÛΈ ÙÔÓ

ÛÙfi¯Ô.

›ÊÔ‚Ô˜, -Ë, -Ô, 1. (ÎÓ.) ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜Ø 2.

‡ÔÙÔ˜.

(Â)ϤͷÓÂ, (·fiÚ.) ¤Ï·ÓØ (ÂÓÂÛÙ.) Ϥˆ.

(Â)ÔϤÌÔ˘Ì’(Ó)Â, 1. (·Ú·Ù.) ÔÏÂÌÔ‡-

Û·Ø 2. ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ÔÏÂÌÒ.

(Â)ÔÚ¢fiÓÙ·ÓÂ, (·Ú·Ù.) ‚Ï. Ï. ÔÚ‡Ô-Ì·È.

(Â)Ô‡Û·ÌÂ, (·fiÚ.) ›·ÌÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ϤˆØ

(Ú‚Ï. ÊÚ. Ù· ’., Ù· Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ηÈ

Û˘Ó. ηٷϋͷÌ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·).

(Â)’ÚÂÌ·˙‡ÙË(ÎÂ)ÓÂ, (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. ’ÚÂ-

47 (Â)’ÚÂÌ·˙‡ÙË(ÎÂ)ÓÂ

Page 63: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ì·˙‡ÔÌ·È.¤’Ù·, (›Ú.) ¤ÂÈÙ·, ηÙfiÈÓ.

ÂÚ·ÛÙ‹, Ë, Âڈ̤ÓË, ·Á·Ë̤ÓËØ (Ú‚Ï.

«Ó· ÁÚ¿„ˆ ÛÙË ÊÙÂÚÔ‡’· ÛÔ˘... Ó· ÎÏ¿„’Ë Â. ÌÔ˘»)Ø (<ÂÚ·ÛÙfi˜, -‹, -fi).

ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È, (ÂÈÚˆÓ.) οӈ ˙·‚ÔÏȤ˜, οӈ

ÔÓËÚ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜Ø (Ú‚Ï. fiÛÔ Â›¯· ÙÔ ÓÔ˘ÌÔ˘ ·ÏÏÔ‡, ¢Ùfi˜ ÂÚÁ·˙fid·Ó kÈ ÂÁÒ Ô‡Ó· ¿Úˆ ¯·Ì¿ÚÈ)Ø (Ô˘Û.) ¤ÚÁ·Ù·, Ù·,

(ÏËı.) 1. ¤ÚÁ·Ø 2. (ÂÈÚˆÓ.) ÔÓËÚ¤˜ Ú¿-

ÍÂÈ˜Ø (ÂÓ.) ¤ÚÁÔ.

ÂÚÁÔÏ·‚›·, Ë, (‹ ·ÚÁÔÏ·‚›·, Ë, ‚Ï. Ï.),

ÂÚˆÙÔÙÚÔ›·, Âȉ‡ÏÏÈÔ.

ÂÚ¤¯ÙË, (·fiÚ.) 1. ÔÚ¤¯ÙËÎÂ, ÂÈı‡ÌËÛÂØ 2.

˙‹Ï„ÂØ (ÂÓÂÛÙ.) Ú¤’ÔÌ·È.ÂÚËÌÔÎÏËÛ›‰È, ÙÔ, ÂÚËÌÔÎÏ‹ÛÈ, ͈ÎÏ‹ÛÈ.

(Â)Ú’Ì¿˙ˆ, ÚËÌ¿˙ˆ, ηٷÛÙڤʈ.

ÂÚÌËÓ‡ˆ, ‚Ï. Ï. ·ÚÌËÓ‡ˆ.

(ÂÚ)Ú‚ˆÓÈ¿ÛÙËη, (·fiÚ.) ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿-

ÛÙËÎ·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ·ÚÚ‚ˆÓÈ¿˙ÔÌ·ÈØ (Ô˘Û.)

(ÂÚ)Ú‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜, -È¿, (‹ (·Ú)Ú‚ˆ-

ÓÈ·ÛÙÈÎfi˜, -È¿), ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜, -È¿.

¤ÚÚÂÈ!, (ÂÈÊÒÓ. Û˘Ó. ÛÙ· Û˘ÌfiÛÈ·) ·˜

¿Ó ÛÙËÓ Â˘¯‹ ÔÈ ›ÎÚ˜ Î·È ÔÈ ÛÙÂÓ·-

¯ÒÚȘ, ·˜ ¿ÂÈ Ó· ¯·ı› ÙÔ Û‡Ì·ÓØ

(<¤ÚÚˆ).

¤Ú¯Ô˘, (‹ (Â)Ú¯Ô‡), (ÚÔÛÙ.) Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È,

Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜Ø (ÂÓÂÛÙ.) ¤Ú¯ÔÌ·È.¤ÚˆÓÙ·˜, Ô, (ÚÔÊ. ¤Úˆd·˜), ¤ÚˆÙ·˜Ø ‚¿-

Óˆ ¤ÚˆÓÙ· (‹ ¤ÊÙˆ Û ¤.), ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È

οÔÈÔÓ.

ÂÛ‰¿ (Î·È Â‰ÂÛ‰¿ ‹ ‰¤Û’), (›Ú.) ¤ÙÛÈ

‰·, ¤ÙÛÈØ (Ú‚Ï. ÙË ÊÚ. ÂÛ‰¿, ÁÈ·Ù› Ô˘Ï¤ÙÂ..., ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ¤ÙÛÈ Ô˘...).

(Â)Ûη̿ÚÈ˙ÂÓÂ, (·Ú·Ù., ÚÔÊ. ÂÛη-b¿ÚÈ˙ÂÓÂ), ÂηٷϿ‚·ÈÓÂØ (Ú‚Ï. ›ӷȯÔdÚÔÓÔ‡ÛË˜Ø ‰Â Ûηb¿˙ÂÈ Ù›‚ÂÙ·)Ø (ÂÓÂ-

ÛÙ.) Ûη̷ڛ˙ˆ Î·È Ûη̿ڈ.

(Â)ÛÎ·Ô˘Ï‹Û·ÓÂ, (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. ÛηԢ-Ï¿Úˆ.

(Â)ÛÔ˘Ï·Û¿ÚÈ˙ÂÓÂ, (·Ú·Ù.) ‚Ï. Ï. ÛÔ˘Ï·-Û¿Úˆ.

(Â)ÛÔÊ›ÛÙËÎÂÓÂ, (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. ÛÔÊ›˙ÔÌ·È.

(Â)ÛÙÂÓ‡ÙËÓÂ, (·fiÚ., ÌÂÙ·Ê.) ‹Ïı Û ‰‡-

ÛÎÔÏË ı¤ÛËØ (ÂÓÂÛÙ.) ÛÙÂÓ‡ÔÌ·È.(Â)ÛÙÚ¿Ê(Ë)η, (·fiÚ.) 1. ¤Î·Ó· ÛÙÚÔÊ‹,

¤ÛÙÚ„·, ¤ÛÙÚ„·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿ÏÏ·Í·

ÁÓÒÌË.Ø (ÂÓÂÛÙ.) ÛÙڤʈ.

(Â)ÛهψÛÂÓÂ, (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. ÛÙ˘ÏÒÓˆ.

(Â)Û˘‚·ÛًηÓÂ, (·fiÚ.) ÂÛ˘Ì‚È‚¿ÛÙËηÓØ

(ÂÓÂÛÙ. ) Û˘‚¿˙ÔÌ·È.(Â)Û˘’‚¿ÛÙËÓÂ, (·fiÚ.) ÂÛ˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎÂØ

(ÂÓÂÛÙ.) Û˘’‚¿˙ÔÌ·È (‚Ï. Ï.).

(Â)ÛÊ¿Ï·ÓÂ, (·Ú·Ù.) ÂÛÊ¿ÏÈ˙Â, ¤ÎÏÂÈÓÂØ

(ÂÓÂÛÙ.) ÛÊ·ÏÒ.

(Â)ÛÊÔ‡ÏÈÍÂÓÂ, (·fiÚ.) ÂÛfiÁÁÈÍÂ, ÂÛÎÔ‡-

ÈÛÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ÛÊÔ˘Ï›˙ˆ.

(Â)ÙÔÈÌfi’ÂÓÓË, Ë, ‚Ï. Ï. ’ÙÔÈÌfi’ÂÓÓË, Ë.

‡ÁÔ‰Ô˜, -Ë, -Ô, 1. ¤ÙÔÈÌÔ˜, ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, ÌÂ

¢ÎÔÏ›· ÎÈÓ‹ÛˆÓØ 2. ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜Ø (Â-

›Ú.) ‡ÁÔ‰·Ø (‚Ï. Ï. ’‚ÁÔ‰ÒÓˆ).

¢΋, Ë, ¢¯‹.

¢΋ÛÙËη, (·fiÚ.) ¢¯‹ıËÎ·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ‡-ÎÔÌ·È.

¢ÎÔχӈ, ‚ÔËıÒ Î¿ÔÈÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈο.

Â˘Ù¿(Ó·), (·ÓÙˆÓ.) ·˘Ù¿.

Â˘Ù·ÍÔ‡ÛÈÔ˜, -·, -Ô, ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔ˜, ·ÚÈÔ˜

ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘Ø

(Ô˘Û.) Â˘Ù·ÍÔ‡ÛÈÔ, ÙÔ, ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔØ

(<·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔ˜).

¢Ùfi˜, -‹, -fi, (‹ ¢ÙfiÓÔ˜, -Ë, -Ô), ·˘Ùfi˜Ø

(Ú‚Ï. ÊÚ. Â. k·È ÌÔÓ·¯fi˜ ÙÔ˘!, Ô £Âfi˜

Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ ÂÌ¿˜ ·fi ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÙË

ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ Ô˘ ‚ڋΠοÔÈÔÓ!).

¢ÙÔ‡ (‹ ¢ÙÔ˘‰¿), (›Ú.) ‰Ò, Â‰Ò ‰·.

ÂʤÙÔ’, (›Ú., ÎÓ.) ÂʤÙÔ˜.

(Â)ʇ’·ÌÂ, (·Ú·Ù.) ÂʇÁ·Ì (ÂÓÂÛÙ.)

ʇ’ˆ.

ÂÊ›ÏÔ˘Ì(Ó)Â, (·Ú·Ù.) ÊÈÏÔ‡Û·Ø (ÂÓÂÛÙ.)

ÊÈÏÒ.

ÂÊÙ¿˙˘Ì·, Ù·, ¿ÛÚÔ ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ Ì ÁÏ˘-

οÓÈÛÔ ÁÈ· ‚Ô‡ÙËÌ· ÛÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙË Ê·-

ÛÎÔÌËÏÈ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Û··˙·Ó ÔÈ

ÊÔ˘ÚÓ¿Úˉ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ›-

‰Ô˜ Ì·ÁÈ¿˜ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ÂÌ‚·-

ÙÈÛÙ› ·Ô‚Ú·‰›˜ ÎÔ·ÓÈṲ̂ӷ ÚÂ-

¤’Ù· 48

Page 64: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‚›ıÈ·.

(Â)ʇ’·ÌÂ, (·fiÚ.) ÂʇÁ·ÌÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ʇ’ˆ.

ÂʇÏÔ˘Ì(Ó)Â, (·Ú·Ù.) ÂʇϷÁ·Ø (ÂÓÂÛÙ. )

Ê˘ÏÒ.

¯¿Û·, (·fiÚ.) ¤¯·Û·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ¯¿Óˆ.

(Â)¯ÚÔ‡ÛÙÔ˘Ì(Ô˘)ÓÂ, (·Ú·Ù.) ¯ÚˆÛÙÔ‡-

Û·Ø (Á' ÂÓ. ÚfiÛ. (Â)¯ÚÔ‡ÛÙÂÈÂÓÂ, ¯Úˆ-

ÛÙÔ‡ÛÂ)Ø (ÂÓÂÛÙ. ) ¯ÚÔ˘ÛÙÒ.

(Â)¯Ù·Ì›ÛÙËη, (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. ¯Ù·Ì›˙Ô-Ì·È.

(Â)„¤˜, (›Ú., ÎÓ.) ¯٤˜.

¤„ÈÌ·, (›Ú.) fi„ÈÌ·, ·ÚÁ¿.

¤„ÈÌÔ˜, -Ë, -Ô, fi„ÈÌÔ˜.

49 ¤„ÈÌÔ˜

Page 65: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 66: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

˙·, Ù·, (ÎÓ.) ˙Ò· (ÂÓ.) ˙ˆ’, ÙÔ.

˙¿‚·Ï˘, Ô, 1. ηË̤ÓÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜,

ηÎfiÌÔÈÚÔ˜Ø 2. ÎÔ˘Ùfi˜, ·Ï·‚fi˜.

˙·‚Ï·ÎÒÓˆ, 1. (ÎÓ.) ˙·Ï›˙ˆ οÔÈÔÓ,

ÛÎÔÙ›˙ˆØ 2. ·ÚÚˆÛÙ·›ÓˆØ (ÌÂÙ¯.) ˙·‚Ï·-

Έ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

˙·‚ÔÁÂÓÓË̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ·Á·-

ıfi˜.

˙·ÁÔ˘ÓÒÓˆ (‹ Á·˙Ô˘ÓÒÓˆ), Á·ÓÙ˙ÒÓˆ,

·Ú¿˙ˆ ÁÂÚ¿, ÎÚ·ÙÒ Î·Ï¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ˙·ÁÔ˘ÓÒıËÓ (‹ Á·˙Ô˘ÓÒıË-ÓÂ) ·¿Óˆ ÌÔ˘ ηϿ k·È ‰ÂÓ ‹ÏÂÂÓ ӷ̒ ·Ê‹kÂÈ Ó· ʇ’ˆ)Ø (ÌÂÙ¯.) ˙·ÁÔ˘ÓˆÌ¤-

ÓÔ˜ -Ë, -Ô, Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔ˜.

˙·ÂÚ¤˜, Ô, (ÏËı. ˙·ÂÚ¤‰Â˜, ÔÈ, ‹ ˙·˚ڤ̷-Ù·, Ù·), ÙÚfiÊÈÌ·, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÂÊfi‰È·, ÎÔ˘Ì-¿ÓȘ, ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜Ø (Ú‚Ï. ÔÏÏ¿ ˙. kÈÂÙÔÈ̷ۛ˜ ‚Ϥˆ! °È· Ô‡ ÙÔ ’‚·Ï˜;).

˙¿˙·ÏÔ, ÙÔ, 1. ÎÔ˘Ú¤ÏÈØ (Û˘Ó. ÏËı.) ˙¿˙·-Ï·, Ù·, 1. ¿¯ÚËÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ÌÂٷΛÓË-

Û‹ Ì·˜Ø 2. ˙ˆÓÙ·Ó¿, ΢ڛˆ˜ ·ÈÁÔÚfi‚·-

Ù·, Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È Ì·˜ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ÌÂٷΛ-

ÓËÛË.

˙·˚ʉ¤ÓÈÔ˜, -È·, -ÈÔ, (‹ ˙·Ìʉ¤ÓÈÔ˜,

-Ë, -Ô), ÌÂٷ͈Ùfi˜.

˙·Î›˙ˆ, (‹ ۷Λ˙ˆ), (ÚÔÊ. Û·k›˙ˆ),

Ù۷Λ˙ˆØ (Ô˘Û.) ˙¿ÎÈÛÌ·, ÙÔ (‹ Û¿ÎÈÛÌ·,

ÙÔ)Ø (ÌÂÙ¯.) ˙·ÎÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô (Î·È Û·-ÎÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, - Ô)Ø (›ı.) Û·ÎÈÛÙfi˜, -‹,

-fiØ (Ú‚Ï. Û·kÈÛÙ¤˜ ÂÏȤ˜).

˙·ÏÈÎfi, ÙÔ, ˙·Ï¿‰·.

˙¿ÌÈ, ÙÔ, Ù˙¿ÌÈØ ˙·Ì·Ú›·, Ë, Ù˙·Ì·Ú›·,

Ù˙·ÌˆÙfiØ (Ô˘Û.) ˙·ÌÈÎÏ›ÎÈ·, Ù·, (‹ ˙·ÌÈ-Ï›ÎÈ·, Ù·), Ù˙·ÌÈÏ›ÎÈ·, Ù˙¿ÌÈ·, Ù˙·ÌˆÙ¿Ø

˙·ÌfiÔÚÙ·, Ë, fiÚÙ· ÌÂ Ù˙¿ÌÈ·Ø ˙·Ìfi-

Ê˘ÏÏÔ, ÙÔ, ʇÏÏÔ fiÚÙ·˜ ‹ ·Ú¿ı˘ÚÔ˘

Ì Ù˙¿ÌÈØ (›ı.) ˙·Ì¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô, Ù˙·Ì¤-

ÓÈÔ˜Ø ˙·ÌˆÙfi˜, -‹, -fi, Ù˙·ÌˆÙfi˜.

˙·Ì›, ÙÔ, Ù˙·Ì›, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ Ó·fi˜.

*˙·ÌÈÓ¿Úˆ, (‹ *Â˙·ÌÈÓ¿Úˆ), ÂÍÂÙ¿˙ˆ.

˙·Ì›Ù˘, Ô, ηÎÔÚ›˙ÈÎÔ˜.

˙·Ó·Ì¤Ù˘, Ô, Ù˙·Ó·Ì¤Ù˘, ‰‡ÛÙÚÔÔ˜,

ÌË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜

ÙÔ˘ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜

ÙÔ˘Ø (›ı.) ˙·Ó·Ì¤ÙÈÎÔ˜, -Ë, -Ô.

˙¿Ó·ÚÔ, ÙÔ, (‹ ˙¿ÓÂÚÔ), 1. Ù˙¿ÓÂÚÔ, ηÚ-

fi˜ ÙÔ˘ ÔˆÚÔÊfiÚÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ù˙·ÓÂÚÈ¿,

›‰Ô˜ ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ˘Ø 2. Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ¿Ó˘-

‰Ú˜ ÙÔÌ¿Ù˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó. ̤۷

ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ·.

˙¿ÓÙ·, Ë, ÙÛ¿ÓÙ·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ˙·ÓÙ¿ÎÈ, ÙÔ

(ÚÔÊ. ˙·ÓÙ¿kÈ).

˙¿Ì·, (›Ú.) ÙÛ¿Ì·, ‰ˆÚ¿Ó.

*˙¿ÙÈ, ÙÔ, ÂÍÔ˘Û›·Ø (‚Ï. Ï. ˙¿ÊÙÈ, ÙÔ).

˙¿Ú·, Ë, 1. Èı¿ÚÈ, ‹ÏÈÓÔ ·ÁÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÚfi-

ÊÈÌ·Ø 2. ˙·ÚˆÌ·ÙÈ¿, Ù۷ϿΈ̷, Ú˘-

Z

Page 67: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ù›‰·Ø (Ú‚Ï. Ë ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË˙¿Ú˜, Û·Ó kË’ Ì·˚ÌÔ‡˜)Ø (ÛÌÈÎÚ.) ˙·-Ú¿ÎÈ, ÙÔØ (ÌÂÁÂı.) ˙·ÚÔ‡ÎÏ·, ËØ (‚Ï. Ï.

˙·ÚÔ˘ÎÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô).

˙·Ú¿Îˉ˜, ÔÈ, Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔÈ.

˙·Ú˙·‚¿ÙÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ˙·Ú˙·‚·ÙÈο, Ï·-

¯·ÓÈο, ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο.

˙·Ú›Ê˘, Ô, (ÎÓ.) 1. ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆ-

ÚÔ˜Ø 2. ÎÔÌ„fi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜Ø ˙·ÚÈÊËÏ›ÎÈ,

ÙÔ, (ÚÔÊ. ˙·ÚÈÊËÏ›kÈ), 1. ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË

ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·, ·Ú¯ÔÓÙÈ¿Ø 2. ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi,

ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ·.

˙·ÚÔ˘ÎÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ù۷ϷΈ̤ÓÔ˜,

˙·ÚˆÌ¤ÓÔ˜Ø (Ô˘Û.) ˙·ÚÔ‡ÎÏ·, Ë, ‹ ˙·-

ÚÔ˘ÎÏÈ¿, Ë), Ù۷ϿΈ̷, ˙¿Ú· (‚Ï. Ï.).

˙¿ÚÊÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi, Û˘Ó. ·ÛË̤ÓÈÔ

Î·È ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ì ‚¿ÛË Á‡Úˆ

·fi ÔÙËÚ¿ÎÈ ‹ ΢ÂÏÏ¿ÎÈ, fiÔ˘ ¤‚·-

˙·Ó Ù· ‚Ú·ÛÙ¿ ·‚Á¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ·‚ÁÔ-

ı‹ÎË, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Ï·Ù‡ÛÙÔÌÔ Î‡ÂÏÏÔ.

˙¿Úˆ, Û˘ÓËı›˙ˆ, ÙÔ ¤¯ˆ Û˘Ó‹ıÂÈ·, Ú¿ÙÙˆ

ηٿ Û˘Ó‹ıÂÈ·Ø (Ú‚Ï. ‰Â [d·] ˙¿Úˆ Ó··’·›Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÓˆÚ›˜).

˙·ÊÔÚ¿, Ë, (ÎÓ.) ÎÚfiÎÔ˜, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ê˘Ùfi

Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ Iridaceae, ÙÔ ÔÔ›Ô

ʇÂÙ·È Û ÂÙÚÒ‰Ë Ì¤ÚË Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘

ÔÈ ÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·ÏÈfiÙÂ-

Ú· ÁÈ· ÙË ‚·Ê‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓØ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÏfiÁˆ ÙÔ˘

¤ÓÙÔÓÔ˘ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ ·-

ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó.

˙¿ÊÙÈ, ÙÔ, οӈ ˙., (ÎÓ.) ı¤Ùˆ οÔÈÔÓ

˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÔ˘, ‚¿˙ˆ οÔÈÔÓ ÛÙË

ı¤ÛË ÙÔ˘, Û˘ÓÂÙ›˙ˆ, ËÌÂÚÒÓˆ, οӈ η-

Ï¿Ø (Ú‚Ï. k·ÈÚfi ÂÔϤÌÔ˘Ì(Ó)Â, ÒÛÔ˘ÙÔÓ ‹Î·Ì· ˙.)Ø (Ú.) ˙·ÊÙ›˙ˆ, ‚¿˙ˆ ο-

ÔÈÔÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, Û˘ÓÂÙ›˙ˆ, ËÌÂÚÒÓˆ,

οӈ Î·Ï¿Ø (Ú‚Ï. Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ûοd·-ÏÔ˜, Ô˘ ‰Â ı· Ù· ηٷʤÚÂȘ Ó· ÙÔÓÂ˙·ÊÙ›ÛÂȘ)Ø (‚Ï. Ï. *˙¿ÙÈ, ÙÔ).

˙‚›·, Ë, ÚÔ‰¿ÓÈ, ͇ÏÈÓÔ ÂÚÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·-

ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ·

Ì·ÛÔ‡ÚÈ·.

˙‚›‰Ô˜, Ô, (‹ Û‚›‰Ô˜, Ô), ÙÚ·‚¿ˆ Û ο-ÔÈÔ ˙., 1. ÂÚÂı›˙ˆ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· οÔÈÔÓ

Ì ÏfiÁÈ·, ÚÔηÏÒ, ÂÈÛÌÒÓˆØ 2. ‰ÂÓ ÙÔ

‚¿˙ˆ οو ÛÙË ÊÈÏÔÓÈΛ·Ø (Ú‚Ï. ÌË ÌÔ˘ÙÚ·‚¿˜ Â̤ӷ ˙., ÁÈ·Ù› Û ͤڈ ÔÈÔ˜ ›-Û·È)Ø (‚Ï. Ï. Û‚›‰Ô˜, Ô, ÛÌ›ÏÔ˜, Ô).

˙’Áfi˜, Ô, ‚Ï. Ï. ˙(˘)Áfi˜, Ô.

˙Â˚̤ÎÈ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) ÔÓËÚfi˜, ·ÓÔ‡Ú-

ÁÔ˜, ·ÓÔȯÙÔÌ¿Ù˘ ¿ÓıÚˆÔ˜.

˙ÂÏ¿Ù˘, Ô, Ù˙ÂÏ¿Ù˘, ‰‹ÌÈÔ˜

˙¤ÓÈ·, Ù·, Û˘ÌÚ¿ÁηϷ, ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓ·, Â-

ÍÔÏÈÛÌfi˜Ø (Ú‚Ï. ·Ûk›˙ÂÈ, Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÙ· ˙. k·È ‰Â ı· ηٷʤÚÂÈ Ù›‚ÂÙ·)Ø ˙Â-

ÓÈ¿ÛÙÚ·, Ë, ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, ÌÂÙÚË̤ÓË, Á˘-

Ó·›Î· Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Û·Ù¿Ï˜.

˙¤Óˆ, ˙¤¯Óˆ, ‚ÚÔÌÔÎÔÒ.

˙¤Ë, Ë, ÙÛ¤ËØ (ÌÂÁÂı.) ˙¿ڷ, ËØ (ÛÌÈ-

ÎÚ.) ˙ÂÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ, ÌÈÎÚ‹ ÙÛ¤ËØ (Ú.) ˙Â-

ÒÓˆ, ÙÛÂÒÓˆØ (‚Ï. Î·È Ï. ÌÔ˘˙Ô‡, Ë).

˙ÂÈÙ¿ÎÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÛÂÂÙ¿ÎÈ, ÙÔ.

˙ÂÚ¿ÚÈ, ÙÔ, ÂÏ¿Ùو̷.

˙ÂÚ‚‹˜, -È¿, -› ‹ -fi, (ÎÓ.) ·ÚÈÛÙÂÚfi˜Ø

(›Ú.) ˙ÂÚ‚¿, ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

˙ÂÚÂ̤˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÁÎÂÚÂ̤˜, o, Ù˙ÂÚÂ̤˜, Ô.

ZÂÚ˙‚ԇÏ˘, Ô, (‹ BÂÚ˙‚ԇÏ˘, Ô,

ÎÓ.), BÂÂÏ˙‚ԇÏ, ™·Ù·Ó¿˜Ø (‚Ï. Ï. ˙ÔÚ-˙Ô‚›ÏÔÈ, ÔÈ).

˙ÂṲ́ÙÈ, ÙÔ, (Î·È ÛÂṲ́ÙÈ, ÙÔ ‹ ÛÔ˘Ú-

̤ÙÈ, ÙÔ), 1. ÛÂṲ́ÙÈ, ÛÈÚfiÈØ 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) fi,ÙÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÏ˘ÎfiØ 3.

(ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) ‰È¿ÚÚÔÈ·, ۛϷ (‚Ï.

Ï.)Ø 4. (ÌÂÙ·Ê.) ¯ÏˆÚ‹ ‚Ô˘˚‰È¿ (‚Ï. Ï.)

‰È·Ï˘Ì¤ÓË Ì ÓÂÚfi, Ì›ÁÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô

Á›ÓÂÙ·È Â¿ÏÂÈ„Ë ÛÙ· ·ÏÒÓÈ· ‹ ÛÙȘ Ù·-

Ú¿ÙÛÂ˜Ø (‚Ï. Ï. ‚ԇȉˆÌ·, ÙÔ, ‚Ô˘˚‰ÒÓˆ).

˙ÂÚÔ‡ÏÈ·, Ù·, ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·.

˙ÂÛÙÔÎÔȤ̷È, ˙ÂÛÙ·›ÓÔÌ·È, ˙ÂÛÙ·›Óˆ ÙÔ

ÎÔηϿÎÈ ÌÔ˘.

˙¢Á·ÚÈ¿, Ë, ·ÏÈ¿ ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘

ÂÈÊ·Ó›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓØ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

Û˘Ìʈӛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¤ÎÙ·ÛË

Ù˘ ˙., ÂÂȉ‹ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘

‹Ù·Ó Û˘Ó¿ÚÙËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ

˙·Ú¿Îˉ˜ 52

Page 68: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(Ï.¯. Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·Ó

‹Ù·Ó ·ÚÁfi˜ ‹ Ù·¯˘ÓÂ̤ÓÔ˜ Ô ˙¢ÁÔÏ¿Ù˘

Î.Ï.)Ø ¿ÓÙˆ˜ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ¯ÔÓ‰ÚÈο Ë ˙.

‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηÏÏÈÂÚÁË-

̤Ó˘ Á˘ (Ù· ·Î·ÏÏȤÚÁËÙ· Î·È ¿ÁÔÓ·

̤ÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó)Ø

(Ú.) ˙¢Á·Ú›˙ˆ (‹ οӈ ˙¢Á¿ÚÈ), ÔÚÁÒ-

Óˆ ÙË ÁË Ì ˙‡ÁÔ˜ ‚Ô‰ÈÒÓ ‹ ·ÏfiÁˆÓ ‹

ÌÔ˘Ï·ÚÈÒÓ, ˙¢ÁËÏ·ÙÒØ (ÌÂÙ¯.) ˙¢Á·ÚÈ-

Ṳ̂ÓÔ (¯ˆÚ¿ÊÈ), ¯ˆÚ¿ÊÈ ÔÚÁˆÌ¤ÓÔ ÁÈ·

ÛÙ¿ÚÈ ‹ ÎÚÈı¿ÚÈØ (Ô˘Û.) ˙¢ÁÔÏ¿Ù˘, Ô,

˙¢ÁËÏ¿Ù˘.

˙‡ÎÈ, ÙÔ, ÁϤÓÙÈ.

˙‡Ϸ, Ë, 1. ÙÔ Î·Ì‡ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˙˘ÁÔ‡,

ÙÔ ÛÙÚ·‚fi͢ÏÔ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙˆÓ ‚Ô‰ÈÒÓ

fiÙ·Ó ÔÚÁÒÓÔ˘Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó. Ù˘Ï›ÁÂÙ·È

Ì ¯fiÚÙ· Î·È ÚÔ‚È¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÁÒ-

ÓÔÓÙ·È Ù· ˙Ò·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.)

ÛÙÚ·‚Ôοӷ Á˘Ó·›Î·Ø (·ÚÛ.) ˙‡Ï˘, ÔØ

(<˙‡ÏË).

˙‡ˆ (Ù· ˙·), (ÎÓ.) ‚¿˙ˆ ÛÙÔ ˙ÒÔ ÙÔ ˙˘Áfi

ÙÔ˘ ·ÚfiÙÚÔ˘Ø (·ıËÙ.) ˙‡ÔÌ·È.˙‹ÛÂȘ-¯ÚÔÓ›ÛÂȘ Ó· ÌË..., fiÛ· ¯ÚfiÓÈ·

˙‹ÛÂȘ Ó· ÌË..., Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô

£Âfi˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌË...Ø (Ú‚Ï. ˙‹ÛÂȘ-¯ÚÔ-Ó›ÛÂȘ, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Ó· ÌË ‰·ÓÂÈÛÙ›˜ ¯Ú‹-Ì·Ù· ÔÙ¤).

˙‹Ù·, Ë, (ÙÔ), ˙ËÙÈ·ÓÈ¿Ø (Ú‚Ï. ‚Á·›Óˆ ÛÙË˙.).

˙‹Ù·, Ù·, ÏËı. Ù˘ Ï. ˙‹Ùˆ.

’˙È¿ÎÈ, ÙÔ, (Û·Ó.) ‚Ï. Ï. ÙÂ˙È¿ÎÈ, ÙÔ.

˙ȷʤÙÈ, ÙÔ, ÁϤÓÙÈ, ÙÛÈÌÔ‡ÛÈ, Û˘ÌfiÛÈÔ.

˙›‚·, Ë, Ù˙›‚·, ÈÓ҉˜ ¯fiÚÙÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô

Á¤ÌÈ˙·Ó Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù·.

˙ȤÚÈ, ÙÔ, (‹ Ù˙ȤÚÈ, ÙÔ), Û˘ÎÒÙÈØ (Ú‚Ï.

ÌÔ˘ ’ÚË͘ ÙÔ ˙.)Ø (ÛÌÈÎÚ.) ˙ÈÂÚ¿ÎÈ, ÙÔ,

Û˘ÎˆÙ¿ÎÈ.

˙›˙Èη˜, Ô, Ù˙›Ù˙Èη˜.

˙È˙ÈÊÈ¿, Ë, Ù˙ÈÙ˙ÈÊÈ¿, ÙÔ Ê˘Ùfi ˙›˙˘ÊÔ˜Ø ˙È-

˙›ÊÈ, ÙÔ, Ô ÁÏ˘Îfi˜ ηÚfi˜ Ù˘ Ù˙ÈÙ˙È-

ÊÈ¿˜, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÏÈ¿˜.

˙›ÊÚ·, Ë, Ù˙›ÊÚ·, ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË ˘ÔÁÚ·-

Ê‹.

˙Ȉ, ˙ˆØ (ÚÔÛÙ.) ˙ÈÂ, ˙‹ÛÂ.

˙̷ڷ̤ÓÙ·, Ù·, ÛÌ¿Ú·, ÎÚfiÙÔÈ ·fi

ÈÛÙfiÏÈ· ‹ ÎÚÔÙ›‰Â˜.

˙’̈Ùfi, ÙÔ, ˙˘ÌˆÙfi, „ˆÌ›.

˙Ô‚·¤ÚÈ, ÙÔ, 1. Ù˙Ô‚·¤ÚÈ, ÔχÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜,

ÎfiÛÌËÌ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Ô-

χÙÈÌÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÚfiÛˆÔØ (ÛÌÈÎÚ.)

˙Ô‚·ÂÚ¿ÎÈ, ÙÔ.

˙ÔÌ·ÓÔ·ÁÎÏ›(Ù)Û·, Ë, ÁÎÏ›ÙÛ· ÙÔ˘

ÙÛÔÌ¿ÓË.

˙ÔÌ¿ÓÔ˜, Ô, (Î·È ˙ÔÌ¿Ó˘, Ô, ‹ ÛÔÌ-

¿Ó˘, Ô), ÙÛÔÌ¿ÓÔ˜, ‚ÔÛÎfi˜.

˙fi’Ô˜, Ô, Ù˙fiÁÔ˜.

ZÔÚ˙Ô‚›ÏÔÈ, ÔÈ, BÂÂÏ˙‚ԇÏˉ˜, Ê·ÓÙ¿-

ÛÌ·Ù·, ͈ÙÈÎ¿Ø (ÂÓ. ZÔÚ˙fi‚ÈÏ·˜, ÔØ

Ú‚Ï. ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·: ZÔ˘Ú˙Ô‡‚·ÏÔ˜, ÔØ

‚Ï. Ï. ˙ˆÓÙÈο, Ù·).

˙fiÚ’ÎÔ˜, -È·, -Ô, ˙fiÚÈÎÔ˜, ‰‡ÛÎÔÏÔ˜.

˙ԇϷ, Ë, ηÙۛη.

˙Ô˘Ïfi˜, Ô, ÎÔ˘˙Ô˘Ïfi˜, ÙÚÂÏfi˜.

˙Ô˘Ì¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô, Ì ˙Ô˘Ì›.

˙Ô˘Ì›, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) ›ÎÚ·Ø (Ú‚Ï. ÊÚ. ¿ÛÂÌ ÛÙÔ ˙. ÌÔ˘ ‹ ¿Û Ì ӷ ›Óˆ ÌÔÓ·¯fi˜ÙÔ ˙. ÌÔ˘).

˙Ô‡ÌÂÚ·, Ù·, 1. (ÎÓ.) ‚Ï·‚ÂÚ¿ ¤ÓÙÔÌ·,

¯Ú˘ÛfiÌ˘Á˜, ÎÔ˘ÓÔ‡È·Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.)

˙Ò·, ˙ˆÓÙ·Ó¿, ΢ڛˆ˜ Ô˘ÏÈ¿.

˙Ô˘ÓÙ¿‰Ô˜, Ô, ÙÔ „ËÏfi ·Ó› Ù˘ ‚¿Úη˜.

˙Ô‡·, (›Ú.) ÏÈÒÌ·, ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘ÓıÏÈÌ̤-

Ó·Ø (Ú‚Ï. ‹‰ˆÎ· ÌÈ· kË’ η۷ڛ‰·˜ k·ÈÛÔ˘ ÙËÓ ‹Î·Ì· ˙.)Ø (Ú., ÎÓ.) ˙Ô˘Ò, οӈ

ÏÈÒÌ·, Û˘ÓıÏ›‚ˆ.

˙Ô˘Ú˙Ô‡ÏÈ·, Ù·, ͇ÏÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ

ηۤϷ, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·,

¯Ú˘Û·ÊÈο Î.Ï.

˙Ô˘ÚÈ¿, Ë, ηٷοıÈ Ï·‰ÈÔ‡ ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡.

˙Ô˘Ṳ́ÙÈ·, Ù·, (‹ ÛÔ˘Ṳ́ÙÈ·, Ù·), 1.

ÛÂṲ́ÙÈ·Ø 2. ηٷοıÈ· ÁÏ˘ÎÔ‡ ηʤØ

3. (ÂÓ., ÌÂÙ·Ê.), ˙Ô˘Ṳ́ÙÈ, ÙÔ, (‹ ÛÂÚ-̤Ù(È), ÙÔ, ‚Ï. Ï.), ‰È¿ÚÚÔÈ·Ø (Ú‚Ï. ·fi̤Ú˜ ÙÔÓ ¿ÂÈ ˙.).

˙Ô‡ÛÈÓÔ, ÙÔ, ηÙÛ›ÎÈ, Ú›ÊÈ.

˙ÔÊfi˜, -‹, -fi, (‹ ˙Ô‡ÊÈÔ˜, -·, -Ô), 1. ¿¯˘-

53 ˙ÔÊfi˜

Page 69: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÌÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ¯˘Ìfi ‹ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ·, ÎÔ‡ÊÈÔ˜Ø

(<ÛÔÌÊfi˜)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê., ÛΈÙ.) ÊÏ·ÛΛ˙ÔÊfi, ÙÔ, ¿Ì˘·ÏÔ˜, ·ÓfiËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

˙Ô¯¿‰Â˜, ÔÈ, (ÎÓ.) 1. ·ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ¤¯ÂÈ ÙȘ ˙. ÙÔ˘ (‹ Â›Ó·È ÛÙȘ ˙. ÙÔ˘),

¤¯ÂÈ ÙȘ ηΤ˜ ÙÔ˘, ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈØ ˙Ô¯¿‰·˜,

Ô, (ÌÂÙ·Ê.) ÛÙÚ˘ÊÓfi˜, ÛÎÔ˘ÓÙÔ‡ÊÏ˘.

˙fi¯Ô˜, Ô, (‹ ˙Ô¯fi˜, Ô), ‚Ï. Ï. Ûfi¯Ô˜.

˙’ÙÒ, ˙ËÙÒ, ˙ËÙÈ·Ó‡ˆ.

˙‡’·, Ë, 1. ˙˘ÁÈ¿, ˙¢Á¿ÚÈ ÔÚÁ·ÓԷȯÙÒÓ

Û˘Ó. Ì ‚ÈÔÏ› Î·È Ï·Ô‡ÙÔØ (‚Ï. Ï. ˙‡’˜,

ÔÈ)Ø 2. ÌÈ· ˙. Ô‰·Ú¿ÎÈ·, ÔÌ¿‰· Ô‰·-

ÚÈÒÓ ·fi ηÙÛ›ÎÈ ‹ Úfi‚·ÙÔ ÁÈ· Ì·Á›-

ÚÂÌ·.

˙‡’·, Ù·, ˙‡ÁÈ·, Ë ·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿ ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·Â-

ÙÔ‡.

˙˘’¿˙ˆ, 1. ˙˘Á›˙ˆØ 2. ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ.

˙(˘)Áfi˜, Ô, 1. ˙˘Áfi˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ fiÚÁˆ-

Ì· ‹ ·ÏÒÓÈÛÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Â-

Ù·È ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·› ·ÔÙÂÏ›-

Ù·È ·fi ÁÂÚfi ͇ÏÔ Ì ÂÁÎÔ¤˜ Î·È ‰‡Ô

˙‡Ï˜ (‚Ï. Ï.)Ø 2. ‰ÔÎfi˜ ·fi ¯ÔÓÙÚfi,

ÛÙ¤ÚÂÔ Í‡ÏÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ Ù˘ ÔÚÔ-

Ê‹˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚ-

Ó¿ Ô ¿Í(È)ÔÓ·˜, Ô, ‹ ·ÍÈfiÓÈ, ÙÔ (‚Ï. Ï.).

˙‡’˜, ÔÈ, (‹ ˙‡’·ÈÓ˜, ÔÈ), ˙˘ÁȤ˜, ÔÌ¿‰Â˜

ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓØ (‚Ï. Ï. ˙‡’·, Ë).

˙‡’È, ÙÔ, ˙‡ÁÈ.

˙˘Ì·ÚÒÓˆ, ·Ï›ʈ ÙËÓ ··Ó·ÚÈ¿ (‚Ï. Ï.)

Ì˘ÏfiÂÙÚ· Ì ·¯‡ ÔÏÙfi ·fi ÎÚÈı·Ú¿-

Ï¢ÚÔ, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ fiÚÔÈ

Ù˘.

˙(˘)ÌÒÓˆ, ˙˘ÌÒÓˆ.

˙ˆ’, ÙÔ, ˙ÒÔØ (ÏËı.) ˙·, Ù·.

˙ˆ (‹ ˙Ȉ) Î·È ÎÚ¤ÓÔÌ·È, (ÌÂÙ·Ê.) ˙ˆ

˘ÔʤÚÔÓÙ·˜, ‚·Û·Ó›˙ÔÌ·È ˙ÒÓÙ·˜Ø

(Ú‚Ï. Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜Ø Ì·Á¿ÚÈ Ó· ÙÔÓ¿ÚÂÈ Ô £Âfi˜Ø k·È Ô˘ ˙ÂÈ, ÙÈ Î¿ÓÂÈ; ZÈÂÈÎ·È ÎÚ¤ÓÂÙ·ÈØ (ÚÔÊ. ˙Ȉ ÌÂ Û˘Ó›˙.)

˙ˆÓ¿Ú(È) Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÙÔ, Ô˘Ú¿ÓÈÔ Ùfi-

ÍÔØ (Ú‚Ï. ·ÓÂÌÔ‰fi¯Ô˜, Ô).

˙ÒÓÔÌ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì·›Óˆ ÁÈ· Ù· η-

Ï¿ ÛÙÔ “ÏÔ‡ÎÈ” Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ‰Ô˘Ï‡ˆ

ÛÎÏËÚ¿Ø (·ÔÚ.) ˙ÒÛÙËÎ·Ø (ÌÙ‚) ˙ÒӈοÔÈÔÓ ÛÙË ‰.

˙ˆÓÙÈο, Ù·, ͈ÙÈο, ÛÙÔȯÂÈ¿Ø (Ú‚Ï.

˙ÔÚ˙Ô‚›ÏÔÈ, ÔÈ).

˙ˆÓÙÔ‚fiÏÈ, ÙÔ, (ÛΈÙ.) ıÂÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ˜,

˙ˆËÚfi˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·Ø (Ú‚Ï. Î·Ï’Â˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜; EÁÒ ÙÔÓ Â›‰È· ˙.).

˙ˆÓÙ‡ÊÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ˙ˆ‡ÊÈ.˙ˆÔıÚ¤ÊÔÌ·È (‹ ˙ȈıÚ¤ÊÔÌ·È), 1. (ÁÈ·

˙Ò·) ÙÚ¤ÊÔÌ·È, ÌÂÁ·ÏÒÓˆ ÌÂ...Ø 2. (ÌÙ‚.)

˙ˆÔıڤʈ (‹ ˙Ȉıڤʈ) Ùڤʈ, Ù·˝˙ˆ

οÔÈÔÓ, ÏËÚÒÓˆ Ù· ÙÚÔÊ›· οÔÈÔ˘Ø

(Ú‚Ï. ˙ˆÔıÚ¤ÊÂÈ ÂÊÙ¿ ÛÙfiÌ·Ù·Ø Ô‡ Ó·Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·;)Ø (Ô˘Û.) ˙ˆÔıÚÔÊ‹, Ë, (‹

˙ˆÔıÚÔÊ›·, Ë), 1. ˙ˆÔÙÚÔÊ‹, Ù¿ÈÛÌ·

ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓØ 2. ÙÚÔÊ‹Ø 3. ÓÔÌÈÎfi˜ fi-

ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ‰È·‚ÈÒÛˆ˜ ÂÓfi˜

¿ÏÏÔ˘.

˙ÒÛÈÌÔ, ÙÔ, ÂÚÈ·Îψ̷ „·ÚÈÒÓ Ì ‰›-

¯Ù˘·.

˙ˆ‡ÊÈ, ÙÔ, (‹ ˙ˆÓÙ‡ÊÈ, ÙÔ), ˙ˆ‡ÊÈÔ, ·-

Ú¿ÛÈÙÔ, ˙Ô‡‰È Ø(Û˘ÌÊ˘ÚÌfi˜ ÙˆÓ Ï. ˙ˆÓ-Ù·Ófi Î·È ˙ˆ‡ÊÈ).

˙Ô¯¿‰Â˜ 54

Page 70: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‹‚·ÓÂ(ÓÂ), (·Ú·Ù., ·' ÚfiÛ. ‹‚·Ó·), ¤‚·-

˙ÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ‚¿Óˆ.

‹ÁÂÈÚÂ(ÓÂ), (·fiÚ.) ͿψÛ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘-

Ú·ÛÙ› ‹ Ó· ÎÔÈÌËıÂ›Ø (ÂÓÂÛÙ.) Á¤ÚÓˆØ

(Ú‚Ï. ‹ÁÂÈÚ· Ó’ ·ÔÎÔÈÌËıÒ).

‹‰ÈÓÂ(ÓÂ), (·Ú·Ù., ·' ÚfiÛ. ‹‰ÈÓ·), ¤‰ÈÓÂØ

(ÂÓÂÛÙ.) ‰›Óˆ.

‹‰ˆÎÂ(ÓÂ), (·fiÚ., ÚÔÊ. ‹‰ˆkÂ, ·' ÚfiÛ.

‹‰ˆÎ·), ¤‰ˆÛÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ‰›Óˆ.

‹ıÂ’ Ó·..., ‹ıÂÏÂ Ó·, ¤ÚÂÂ Ó·, ı·Ø (Ú‚Ï.

‡ÛÙÂÚ·, ‹ıÂ’ Ó· ÂÚ¿Û’ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘k·È Ó· ÌÔ˘ οÌÂÈ ÌÈ· ηÓÙ¿‰·. / 'HıÂ’Ó· ÙÔ˘ ˆ ηÌÈ¿ ‚·ÚÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ì·’‰ˆÎ· ÙfiÔ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹).

‹Î·ÌÂ(ÓÂ), (·Ú·Ù., ·' ÚfiÛ. ‹Î·Ì·), 1. ¤-

ηÓÂØ 2. ·¿ÓÙËÛÂØ (Ú‚Ï. “ı· ·˜ ÌÔ-Ó·¯fi˜ ÛÔ˘;”, ÚÒÙËÍ·. “N·È”, ÌÔ˘ ’ηÌÂ-ÓÂ)Ø 3. ÚÔÛÔÈ‹ıËÎÂØ (Ú‚Ï. ‹Î·ÌÂÓˆ˜ ÌÔ˘ Í·ÌÒÓÂÈ, ÚÔÛÔÈ‹ıËΠˆ˜ ı·

Ì ¯Ù˘‹ÛÂÈ, ˆ˜ ı· ÂÈÙÂı›)Ø 4. ‹Î·-ÌÂ(ÓÂ) Ó·..., ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠӷ...Ø (Ú‚Ï.

‹Î·Ì· Ó· ¿Ô˘, Ì· ‡ÛÙÂÚ· ÌÂÙ¿‰È·).

‹Î·Û·, (·fiÚ.) ÂοıÈÛ·Ø (ÂÓÂÛÙ.) οıÔÌ·È.‹ÎÏ·È(ÓÂ) (‹ ‹ÎÏ·ÈÂ(ÓÂ)), (·Ú·Ù., ·'

ÚfiÛ. ‹ÎÏ·È·), ¤ÎÏ·ÈÁÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ÎÏ·›ˆ.

‹ÎÏ·ÓÂ(ÓÂ), (Á' ÚfiÛ. ·Ú·Ù·Ù., ·' ÚfiÛ.

‹ÎÏ·Ó·), ¤ÎÏ·ÓÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ÎÏ¿ÓˆØ (·fiÚ.)

‹ÎÏ·Û·.

‹ÎÏ·„Â(ÓÂ), (·fiÚ., ·' ÚfiÛ. ‹ÎÏ·„·), ¤-

ÎÏ·„ÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ÎÏ·›ˆ.

‹ÎÔ˘Û·, (·fiÚ.) ¿ÎÔ˘Û·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ·ÎÔ‡ˆØ

(Ú‚Ï. ‹ÎÔ˘Û˜ ÙÈ ÛÔ˘ ’·;).

‹ÏÂÂ(ÓÂ), (·Ú·Ù., ·' ÚfiÛ. ‹ÏÂ’·), ¤ÏÂÁÂØ

(ÂÓÂÛÙ.) Ϥˆ.

‹ÏÂÈ„·, (·fiÚ.) 1. ¤ÏÂÈ„·Ø (ÂÓÂÛÙ. ) Ï›ˆØ

(Ú‚Ï. ‹ÏÂÈ„· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÛkÔÈ’ ¢‹Ï˜)Ø

2. ¿ÏÂÈ„·Ø (ÂÓÂÛÙ. ) ·ÏÂ›ÊˆØ (Ú‚Ï. ‹ÏÂÈ-„· ÙÔ „ˆÌ› ÌÔ˘ Ì˘˙‹ıÚ· k·È Áϛӷ).

‹ÏÈ·˙Â(ÓÂ), (·Ú·Ù., ·' ÚfiÛ. ‹ÏÈ·˙·), ‚Ï.

Ï. ÏÈ¿˙ˆ.

‹ÏÈ·ÛÂ(ÓÂ), (·fiÚ.) ‚Ï. Ï. ÏÈ¿˙ˆ.

ËÏÈfi‚Á·ÚÌ·, ÙÔ, ËÏÈfi‚Á·ÏÌ·, ·Ó·ÙÔÏ‹.

ËÌ·˘Ùfi˜ ÌÔ˘, (·ÓÙˆÓ.) Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘, ÂÁÒ

Ô ›‰ÈÔ˜Ø (<ÂÌ·˘Ùfi˜).

‹ÌÂÛÙ·, (·' ÏËı. ·Ú·Ù. ÙÔ˘ Ú. ›̷È), ‹-

Ì·ÛÙÂØ (‚Ï. Ï. ›ÌÂÛÙ·).

Ë̤ÙÂÚ·, Ù·, Ô ÂÚ›Á˘Úfi˜ Ì·˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹

Ì·˜, Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜Ø (Ú‚Ï. Á˘-Ú›Û·Ì ÛÙ· Ë. Ì·˜ k·È Û˘ÓÔʤڷÌÂØ Î¿ÏÂ,

ÂÌ›˜ ‰Â g¿ÓÔÌ ·ÏÏÔ‡ Ô‡Ù ÏÂÊÙfi!)Ø (‚Ï.

Ï. ˘Ì¤ÙÂÚ·, Ù·).

‹Ó·‚Â(ÓÂ), (·Ú·Ù., ·' ÚfiÛ. ‹Ó·‚·), ¿Ó·-

‚ÂØ (ÂÓÂÛÙ) ·Ó¿‚ˆ.

Ëͤ¯·Û·, (·fiÚ.) Âͤ¯·Û·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ͯÓÒ.

‹·Ù·, Ù·, ÌÔ˘ ÎԋηÓ ٷ ‹., (ÎÓ.) η-

Ù·ÙÚfiÌ·Í·, ‰ÂÓ Ì ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· fi‰È·

ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ Êfi‚ÔØ (<‹·Ú).

‹·„·, (·fiÚ.) ¤·„·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ø (ÂÓÂ-

H

Page 71: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛÙ.) ·‡ˆ.

‹Â„·, (·fiÚ.) ¤ÂÌ„·, ¤ÛÙÂÈÏ·Ø (ÂÓÂÛÙ.)

¤Ìˆ.

‹ËÍ·, (·fiÚ.) ¤ËÍ·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ‹˙ˆ.

‹ÚÂÂ, (·fiÚ.) ¤ÚÂÂØ (ÂÓÂÛÙ.) Ú¤ÂÈ.‹Ú·, Ë, ‚Ï. Ï. Ó‹Ú·, Ë.

‹ÚÁËÛ·, (·fiÚ.) ¿ÚÁËÛ·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ·ÚÁÒ.

‹ÚÂÛÂ(ÓÂ), (·fiÚ.) ¿ÚÂÛÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ·Ú¤Ûˆ.

ËÚ‡ÙËη, Ú‡ÙËÎ·Ø (·fiÚ. ÙÔ˘ Ú. Ú‡ÔÌ·ÈØÁã ÚfiÛ. ËÚ‡ÙËÓÂ).

‹ÚȯÙÂ(ÓÂ), (·Ú·Ù., ·' ÚfiÛ. ‹Úȯٷ), ¤-

ÚȯÓÂØ (ÂÓÂÛÙ.) Ú›¯Óˆ.

‹Ú·ÍÂ(ÓÂ), (·fiÚ., ·' ÚfiÛ. ‹Ú·Í·), ¿Ú-

·ÍÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ·Ú¿˙ˆ.

‹Û‚ËÂ(ÓÂ), (·Ú·Ù.) ¤Û‚ËÓÂØ (ÂÓÂÛÙ.) Û‚‹-Óˆ.

‹Û‚ËÛÂ(ÓÂ), (·fiÚ., ·' ÚfiÛ. ‹Û‚ËÛ·), ¤-

Û‚ËÛÂØ (ÂÓÂÛÙ.) Û‚‹Óˆ.

‹ÛΈӷ, (·Ú·Ù.) ÂÛ‹ÎˆÓ·Ø ‹ÛΈÛÂ(ÓÂ),

(·fiÚ., ·' ÚfiÛ. ‹ÛΈ۷), ÂۋΈÛÂØ (ÂÓÂ-

ÛÙ.) Û’ÎÒÓˆ.

‹ÛÔ˘, (ÚÔÛÙ.) ¤ÛÔ, Ó· ›۷ÈØ (Ú‚Ï. ‹ÛԢηÏfi˜ ÂÛ‡ kÈ ¿Û’ kÔÈ’ ¿ÏÏÔÈ).

‹ÛÔ˘Ì(Ô˘)ÓÂ, (·Ú·Ù.) ¤Û·Á·Ø (ÂÓÂÛÙ.)

Û¿ˆØ (Ú‚Ï. ‹ÛÔ˘ÌÔ˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘Ó· ‚Úˆ Ô‡ ÙÔÓ Í¤Úˆ).

‹ÛÙ·˙Â(ÓÂ), (·Ú·Ù.) ¤ÛÙ·˙ÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ÛÙ¿-˙ˆ.

‹ÛÙ·ÍÂ(ÓÂ), (·fiÚ.) ¤ÛÙ·ÍÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ÛÙ¿˙ˆ.

ËÛÙ¿ÓÔÌ·È, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·ÈØ (·fiÚ.) ËÛÙ¿ÓıË-η.

‹ÛÙÂÈÏ·, (·fiÚ.) ¤ÛÙÂÈÏ·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ÛÙ¤Ïψ ‹

ÛÙ¤ÏÓˆ.

‹ÛÙÚÈ„·, (·fiÚ.) ¤ÛÙÚ„·, ¤Î·Ó· ÛÙÚÔÊ‹Ø

(ÂÓÂÛÙ.) ÛÙÚ›‚ˆØ (Ú‚Ï. ÂkÂȉ¿ ÛÙË ÁˆÓÈ¿‹ÛÙÚÈ„ÂÓ ‰ÂÍÈ¿. / 'HÛÙÚÈ„· ÙË gÂÊ·Ï‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â›‰È·).

ËÛ’¯›·, Ë, ËÛ˘¯›·Ø (›ı.) ‹Û’¯Ô˜, -Ë, -Ô,

‹Û˘¯Ô˜.

’ËÙ‡ˆ, ÁËÙ‡ˆ, Ì·Á‡ˆ, ÓÙ·ÓÒÓˆ (‚Ï. Ï.).

‹ÙÚˆ’·, (·Ú·Ù.) ¤ÙÚˆÁ·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ÙÚÒ’ˆ.

‹Ê·’(·), (·fiÚ.) ¤Ê·Á·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ÙÚÒ’ˆ.

‹ÊÂÍÂÓÂ, (·fiÚ.) 1. ÍË̤ڈÛÂØ 2. ¤Ï·Ì„ÂØ

(ÂÓÂÛÙ.) ʤÁÁˆ.

‹Ê¢’·, (·Ú·Ù.) ¤Ê¢Á·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ʇ’ˆ.

‹ÊËÎÂ(ÓÂ), (·fiÚ.) ¿ÊËÛÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ·Ê‹ÓˆØ

(Ú‚Ï. ‹Ê˘’ÂÓ kÈ ‹ÊËkÂÓ ‰˘Ô ÌÂÚÒ’‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Î¿ÌˆÙË).

‹ÊËÓÂ, (·Ú·Ù.) ¿ÊËÓÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ·Ê‹Óˆ.

‹ÊÙ·Í·, (·fiÚ.) ¤ÊÙ·Û·Ø (ÂÓÂÛÙ.) ÊÙ¿Óˆ.

‹Ê˘’·, (‹ ‹Ê’¯·, ‹Ê’¯Â˜, ‹Ê’¯ÂÓÂ, Â-

ʇ’·ÌÂ, Âʇ’·ÙÂ, Âʇ’·ÓÂ), (·fiÚ.) ¤-

Ê˘Á·Ø (Á' ÂÓ. ÚfiÛ. ·ÔÚ. ‹Ê˘Â(ÓÂ)Ø (ÂÓÂ-

ÛÙ.) ʇ’ˆ.

‹Ê’¯·, ‚Ï. Ï. ‹Ê˘’·.‹„Â(ÓÂ), (·fiÚ.) ¿Ó·„ÂØ (·' ÂÓ. ÚfiÛ. ‹„·)Ø

(ÂÓÂÛÙ.) ¿ÊÙˆØ (Ú‚Ï. ·‚·Û›Ï¢· ‹Ù·ÓÂ,

¿Ì· ‹„· ÙÔ Î·d‹ÏÈ).

‹Â„· 56

Page 72: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ı¿ÁÌ·, ÙÔ, (‹ ı¿Ì·, ÙÔ), ı·‡Ì·Ø (Ú.)

ı·(Á)Ì¿˙ˆ, ı·˘Ì¿˙ˆ.

ı·Ï·ÛÛÔÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ٷϷȈÚË-

̤ÓÔ˜ ·fi Ù·Í›‰ÈØ ı·Ï·ÛÛfi͢ÏÔ, ÙÔ,

(ÎÓ.) ͇ÏÔ ·fi Ó·˘·ÁÈṲ̂ÓÔ ÏÔ›Ô ‹ ·fi

ÊÔÚÙ›Ô Í˘Ï›·˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Î‡Ì· ÛÙËÓ

·ÎÙ‹Ø ı·Ï·ÛÛÔ¿ÏÂÌ·, ÙÔ, (ÎÓ.) ¿ÏË ÌÂ

ÙËÓ ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·Ø *ı·Ï¿ÛÛÔ˘,

Ù˘, (ÁÂÓ., Û ·ÏÈ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·) Ù˘ ı¿-

Ï·ÛÛ·˜Ø (ÔÓÔÌ.) ı¿Ï·ÛÛ·, Ë.

ı·’Ì¿˙ˆ, (ÎÓ.) ı·˘Ì¿˙ˆ, ÂÎÏ‹ÙÙÔÌ·È

(·fiÚ.) Âı¿’Ì·Í·.

ı·ÌÔÛÙÂʿӈ̷, ÙÔ, (ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡),

Ë ¿Ïˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡.

ı·Ó·ÙÈÎfi˜, -‹, -fi, (·Ú·ÊıÔÚ¿ Ù˘ Ï.)

Ê·Ó·ÙÈÎfi˜.

ı¿Ó·ÙÔ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ı., ‰ÂÓ Â›Ì·È ÁÈ· ı¿Ó·ÙÔ.

ı·Ó·ÙÔ˘Ï›‰·, Ë, ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·Ûı¤ÓÂÈ·.

ı·Ú·Â›·, Ë, 1. ıÂڷ›·Ø 2. ÛˆÙËÚ›·Ø (Ú.)

ı·Ú·Â‡ˆ.

ı·Ú¿Â„Ë, Ë, 1. ıÂڷ›·Ø 2. ÈηÓÔÔ›Ë-

ÛË, ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ·fiÏ·˘ÛË.

ı·ÚÚÂÌfi˜, Ë, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËØ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı·Ú-ÚÂÌfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÌ-

ÈÛÙÔÛ‡ÓË, οÓÂÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· Ú¿Á-

Ì·Ù·.

ı·ÚÚ‡ÔÌ·È, ÙÔÏÌÒ, ¤¯ˆ ÙËÓ ÙfiÏÌË Ó· ‰Ô-

ÎÈÌ¿Ûˆ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔØ (Ú‚Ï. ı·Ú-

Ú‡ÙËη kÈ ÂÁÒ Ó’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó· ÂfiÓÈk·È ÌÔ˘ ‚Á‹kÂÓ ÛοÚÙÔ).

ı¿ÚÚË, Ù·, (ÏËı. Ù˘ Ï. ı¿ÚÚÔ˜, ÙÔ)Ø Î˘-

Ú›ˆ˜ ÛÙË ÊÚ. ¤¯ˆ Ù· ı. ÌÔ˘ ÛÙÔÓ..., ¤¯ˆ

ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ›ÛÙË, ·ÚËÁÔÚÈ¿, ÂÌÈÛÙÔÛ‡-

ÓË ‹ ÂÏ›‰· ÛÙÔÓ...

ı·ÚÚÒ, (ÎÓ.) ÓÔÌ›˙ˆ, ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ...

ıÂÁ·Ù¤Ú·, Ë, ı˘Á·Ù¤Ú·, ÎfiÚËØ (‚Ï. Ï. ‰˘-¯·Ù¤Ú·, Ë, ı˘’·Ù¤Ú·, Ë).

ı¤Ì·Ù·-ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·, Ù·, (ÌÂÙ·Ê.) ÔÏÏ¿

Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ê·Û·Ú›-

Â˜Ø (Ú‚Ï. ·’ bÚfiÛ¯ÂÓÂ, ‰Â ı· ’¯ÂÓ ı.-Î.ÙÒÚ·).

ıÂÓ¿ (‹ ıÂ’Ó·, ·fi ÙË ÊÚ. ı¤Ïˆ Ó·, Û·Ó.

ıÂÏ(Ó)¿, ÎÓ.), ÌfiÚÈÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ

̤ÏÏÔÓÙ· ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡Ø (Ú‚Ï. ıÂ(Ï)Ó¿¿ˆ, ı· ¿ˆ).

£Âfi˜ ÎÔÈÌÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô, ÛÙË ÊÚ. ‚ڋΠÙÔ£. Î., Ù· ‚ڋΠfiÏ· ‡ÎÔÏ· Î·È Â˘¯¿ÚÈ-

ÛÙ·, ¿Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ¤Î·Ó Â-

ΛÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏÂØ (Ú‚Ï. ‚Ú‹kÂÓ ÙÔ £.kÔÈÌÔ‡ÌÂÓÔ, fiÛÔ ‹ÏÂÈÂÓÂ Ô Á¤ÚÔ˜, k·È ·-ÏÒÓÈÛÂÓ ÁÈ· Ù· ηϿ!).

ıÂÔ¯·ÚÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ, (·È‰›), ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

·ÍÈ·Á¿ËÙÔ Î·È fiÌÔÚÊÔ ·È‰›.

ıÂÚÈ·ÎÏ›ÎÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›·

ÁÈ· οÓÈÛÌ· ‹ ÁÈ· ÎÚ·Û›, ¯·ÚÌ¿ÓÈ·-

ÛÌ·.

£

Page 73: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ıÂÚÈfi, ÙÔ, Ê›‰È, ÂÚÂÙfiØ ıÂÚÈÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ,

(ÛÌÈÎÚ., ÚÔÊ. ıÂÚÈÔ˘Ï¿kÈ) Êȉ¿ÎÈØ

(Ú‚Ï. ÙËÓ ¿‰ÈÎË Ú‹ÛË «fiÁÔÈÔ˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈıÂÚÈfi, ıÂÚȇÂÈ»).

£ÂÚÈÛÙ‹˜, Ô, (ÎÓ.) M¿ÈÔ˜.

ı¤ÚÌË, Ë, (‹ Ù¤ÚÌË, Ë) ˘ÚÂÙfi˜.

ıÂÚÌfi(˜), Ô, (ÙÔ), (Ô˘Û.) ˙ÂÛÙfi ‹ η˘Ùfi ÓÂ-

Úfi, Û˘Ó. ÁÈ· χÛÈÌÔ È¿ÙˆÓ, ÚÔ‡¯ˆÓ,

ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ¯Ô›ÚÔ˘ ηٿ Ù· ¯ÔÈÚÔÛÊ¿-

ÁÈ·Ø (Ú‚Ï. ‹Î·Ì· ÏÈ¿kÈ ıÂÚÌfi Ó· ÍÂıÂÚ-̛ۈ k·È ÌÔ˘ Ï·ÎÒÛ·Ó ÌÔ˘Û·Ê›-Úˉ˜)Ø (Ú.) ÍÂıÂÚÌ›˙ˆ, Ϥӈ Ù· È¿Ù·

ÌÂ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi.

ıÂÚÌԇϷ, Ë, ›‰Ô˜ ·Î›Ó‰˘Ó˘, ‰È·Ê·ÓÔ‡˜

̤‰Ô˘Û·˜.

ıˆڛ·, Ë, ÌÔÚÊ‹, ȉ¤·Ø ·›ÚÓˆ ı., 1.

(Ó·˘Ù. fiÚ.) ‚Ú›ÛΈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ηڷ-

‚ÈÔ‡Ø 2. ·›ÚÓˆ ȉ¤·, ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ÙËÓ Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË.

ıËÏ(˘)Îfi˜, -È¿, -fi, ıËÏ˘Îfi˜.

ıËÏ˘ÎÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ, (‹ ıËÏ˘ÎÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ,

ÚÔÊ. ıËÏ˘ÎÔ˘Ï¿kÈ), (ÛÌÈÎÚ.) ÎÔÚÈÙÛ¿-

ÎÈ.

ı(È)Ï›„Ë, Ë, (‹ ıÂÏ›„Ë, Ë), ıÏ›„Ë.

ıÔÌfi˜, -‹, -fi, ı·Ìfi˜Ø (Ú.) ıÔÌÒÓˆ.

ıÚ¿ÛÈÔ˜, -È·, -ÈÔ, 1. Ï·›Ì·ÚÁÔ˜, ÏÈÌ·Ṳ̂-

ÓÔ˜, ÏÈÌÔÎÙÔÓÒÓØ (Ú‚Ï. ı. Ù˘ ›ӷ˜,

Âı·Ì¤ÓÔ˜ Ù˘ ›ӷ˜)Ø 2. ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜,

Ì ¿ÎÚ·ÙË ÂÈı˘Ì›·Ø (Ú‚Ï. ‹Ù·Ó ı. Ó·¿ÂÈ Âk›, kÈ ¿Ì· ‹’ÂÓ ÌÂÙ¿ÓȈÛÂÓÂ).

ıÚ¿„·ÏÔ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ηϷ̷ÚÈÔ‡

ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÎfiÎ-

ÎÈÓÔ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Î·Ï·Ì¿ÚÈØ 2. Ë

ηϷ̷ڛ‰· (‚Ï. Ï.) Ô˘ ÂÍÔΤÏÏÂÈ ÛÙ·

Ú˯¿Ø (ÌÂÙ·Ê.) 3. „ÔÊ›ÌÈ, ÙÒÌ·Ø 4. η-

Ù¿ÎÔÔ˜, „fiÊÈÔ˜, Âı·Ì¤ÓÔ˜.

ıÚÔÓ›, ÙÔ, 1. ıÚfiÓÔ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈ-

ÚˆÓ.) ÏÂοÓË ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ˘.

ıÚÔÊ‹, Ë, (ÎÓ.) ÙÚÔÊ‹, Ê·ÁËÙfi.

ıÚ‡‚Ô˘Ï·, Ù·, ıÚ‡„·Ï·, ıÚ‡ÌÌ·Ù·, ÎÔÌ-

Ì·Ù¿ÎÈ·Ø (<ıÚ‡Ùˆ).

ı˘’·Ù¤Ú·, Ë, ı˘Á·Ù¤Ú·, ÎfiÚËØ (‚Ï. Ï. ‰˘¯·-Ù¤Ú·, Ë, ıÂÁ·Ù¤Ú·, Ë).

ı˘Ï·ÎÔ‡ÚÈ, ÙÔ, 1. ·ÛÎfi˜ Ù˘ ›È˙·˜, (Û˘-

ÓÂΉ.) Û·ÌÔ‡Ó· (‚Ï. Ï.)Ø 2. ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ,

·ÛÎfi˜ ÁÈ· Á¿Ï· ‹ ÎÚ·Û› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi

Ú¿„ÈÌÔ ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ Û·ÌÔ‡Ó·˜.

ı˘Ì¿Ì·È, (ÁÈ· ˙Ò·, ˘‚ÚÈÛÙ. ÁÈ· ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜) ¤¯ˆ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, “›̷È

ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔ˘”Ø (Ú‚Ï. Ë ·ÏÂ’¿‰· Ì·˜ı˘Ì‹ıËÓ k·È ÙËÓ ‹’·Ì ÛÙÔ d·‡ÚÔ)Ø

(‚Ï. Ï. Ï¿ÌÓÔÌ·È)Ø (ÚÔÛÙ.) ı˘ÌÔ‡, Ó·

ı˘Ì¿Û·ÈØ (Ú‚Ï. ¯Ù˘Ô‡, Ó· ¯Ù˘È¤Û·È).

ıˆÚ›˜, ˆ˜ ıˆÚ›˜ (‹ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ˆ˜ Ùˆ-Ú›˜), fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ϤÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, ÛÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, fiˆ˜ ÌÂ

‚ϤÂȘ Î·È ÛÔ˘ Ù· Ϥˆ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ,

¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏϿ͈ Ù›ÔÙ·Ø (Ú‚Ï. ˆ˜ Ùˆ-Ú›˜ Û’ Ù· Ï¤Ô˘, Ù›‚ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·. /◊ÚıÂÓÂ, ˆ˜ ÙˆÚ›˜, ¿Ï˘ÙË kÈ ·ÓÂ-ۈ̷ÏÏÈ·Ṳ̂ÓË). / ø˜ ÙˆÚ›˜, ÌÔ˘ Ì›-ÏËÛÂÓ Ôχ ¿ÛkËÌ·. / N· ‰ÈÂȘ Ô˘ ı·Ù· οÌÂÈ, ˆ˜ ÙˆÚ›˜).

ıÂÚÈfi 58

Page 74: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

È’, ÚÔÛÙ·Á‹ ÛÙ· ˙Ò· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó·

¿Ó ÚÔ˜ ÙË ‚ÔÛ΋, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÓØ

(<›ÙÂ).

(È)‚ÈÏ¿È, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ‚ÈÏ¿È, ÙÔ.

IÁÁÏÂÙ¤Ú·, Ë, (ÎÓ.) AÁÁÏ›·Ø (‚Ï. Ï. AÁ-(Á)ÏÂÙ¤Ú·, Ë).

ȉ¤!, (ÂÈÊÒÓ., ÎÓ.) ÁÈ· ‰Â˜, ÁÈ· ÛΤ„Ô˘, ˆ

ˆ!Ø (Ú‚Ï. ȉ¤ ηÌÒÌ·Ù· ¿ÏÈ!).

ȉ¤·, Ë, ¤¯ˆ È. ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, (ÎÓ.) ÌÂ-

Á·ÏÔÈ¿ÓÔÌ·È, ÂÚËÊ·Ó‡ÔÌ·È, ÙÔ ·›Ú-

Óˆ ¿Óˆ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ÌfiÓÈ È‰¤· k·È ÔÚ-‰‹ ›ӷÈ!)Ø (Ú.) ȉ¿˙ˆ, ‚¿˙ˆ ȉ¤Â˜ ÛÂ

οÔÈÔÓ, ÙÔ˘ ‚¿˙ˆ “„‡ÏÏÔ˘˜” ÛÙ’

·ÊÙÈ¿Ø (Ú‚Ï. ‰Â ı· ’¯ÂÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ·’ ÙÔÌ˘·Ïfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ›‰È· ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘k·È Ì ȉ¤·ÛÂÓÂ).

-›‰È, (ÎÓ.) ÌÂÁÂı. Î·È ÔÛÔÙÈ΋ ηٿÏËÍË

Û ԢÛÈ·ÛÙÈÎ¿Ø (Ú‚Ï. η̷ӛ‰È, ÙÔ,

ÎÔ˘‚·Ú›‰È, ÙÔ, ÔÚ‰›‰È, ÙÔ, Î.Ï. Î·È Î·-

Ù·Ï‹ÍÂȘ -ÎfiÈ, -ÏÂıÚÔ, -Ì¿ÓÈ).

›‰Úˆ˜, Ô, (ÎÓ.) ȉÚÒÙ·˜.

ÈÎÚ¿ÌÈ·, Ù·, ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ Û ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡-

ÌÂÓÔ˘˜Ø (Ú‚Ï. fiÏÔ È. ›ӷÈØ Î¿ÙÈ ı· ÙÔ˘Ï›‚ÂÙ·È ¿ÏÈ, fiÏÔ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙÛÈ-

ÚÈÌfiÓȘ ›ӷÈØ Î¿ÙÈ ı· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

ÈÏ¿ÌÈ, ÙÔ, ‚Á¿Óˆ È., 1. ·ÈÓÒ, Â͢ÌÓÒØ 2.

(ÂÈÚˆÓ.) Á›ÓÔÌ·È ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ ÁÈ· οÙÈØ

(Ú‚Ï. ÙÔ˘ ‚Á¿Ï·ÓÂ È.).

ÈÏ·Ú‡, ÙÔ, ÙÔ Ê˘ÙfiÓ ÈÏ·ÚfiÓ.

* È(Ó)οÓÙÔ, ÙÔ, (‹ (È)οÓÙÔ˜, ÙÔ), ‰ËÌÔ-

Ú·Û›·, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜.

* ÈÓÛ›Úη, (›Ú.) ÂÚ›Ô˘.

›ÓÙ·;, (ÔÚı. ›ÓÙ·), ÙÈ;

›ÓÙ· ‚Á·›ÓÂÈ;, (ÔÚı. ›ÓÙ· ‚Á·›ÓÂÈ;), ÙÈ

ˆÊÂÏ›;

›Óٷ̈(˜);, (›Ú., ÔÚı. ›Óٷ̈(˜)), Ò˜;,

ÌÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ;

ÈÓÙÂÚ¤Û·, Ù·, (‹ ÓÈÙÂÚ¤Û·, Ù·), ˘Ôı¤-

ÛÂȘ, Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ¿ÚÂ-‰ÒÛÂØ (Ú‚Ï.

ÔÏÏ¿ ÓÈÙÂÚ¤Û· ‚Ϥˆ kÈ ¤’ÂȘ Ì’ Â˘Ù‹Ø›d· ÙÚ¤¯ÂÈ;)Ø (›ı.) ÈÓÙÂÚÂÛ¿‰Ô˜, -·, (‹

ÓÈÙÂÚÂÛ¿‰Ô˜, -·), 1. ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜Ø 2.

Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ô £Âfi˜ Ó· Ê˘-Ï¿ÂÈ! E›Ó·È ¢Ùfi˜ ¤Ó·˜ Ó.!..)Ø *ÈÓÙÂÚ¤ÛÔ,

ÙÔ, 1. ˆÊ¤ÏËÌ·Ø 2. ÙfiÎÔ˜.

* È(Ó)ÙÚ¿‰·, Ë, ‚Ï. Ï. ÓÈÙÚ¿‰·.

ÈÔ‰‹Ï·ÙÔ, ÙÔ, Ô‰‹Ï·ÙÔ.

* ÈÔıÂÛ›·, Ë, ‚Ï. Ï. ÙÈÔıÂÛ›·.

ÈÔı‹ÎË, Ë, ·Ôı‹ÎË.

›Ô˜, Ô, (ÎÓ.) ¿ÏÔÁÔ, ›Ô˜.

ÈÛÈ¿‰·, Ë, (ÎÓ.) 1. ›ÛÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ›ÛÈÔ Ì¤-

ÚÔ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ô ÔÚıfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜.

›ÛÈ·ÌÂ, (Úfiı.) ›Û·ÌÂ, ̤¯ÚÈ, ¤ˆ˜.

›ÛÈÔ, ÙÔ, ‚·ÛÙÒ ÙÔ ›., (ÎÓ.) ÎÚ·ÙÒ ÙÔÓ ‹¯Ô

(ÙÔ ›ÛÔ) ÛÙÔ „¿ÏÛÈÌÔ, ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜

Û˘Óԉ‡ˆ ÙÔÓ „¿ÏÙËØ 2. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙȘ

I

Page 75: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‹ ‡‚ÚÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ÔÈ-

Ô˘Ø (Ú‚Ï. fiÛÔ Ì ͤ‚ÚÈ˙ÂÓÂ, Ë Á˘Ó·›Î·Ù’ ‚¿ÛÙ·Ó ÙÔ ›ÛÈÔ).

ÈÛÈÔ‚fiÏÈÛÌ·, ÙÔ, ›ÛȈ̷, ›ÛÈ·ÛÌ·Ø (Ú.)

ÈÛÈÔ‚ÔÏ›˙ˆ, ÈÛÈÒÓˆ, ÈÛÈÒÓˆ ÙȘ ηÎÔ‚Ô-ÏȤ˜ (‚Ï. Ï.).

ÈÛÈÔÌ¿ÏÏ˘, -·, -ÈÎÔ, Ì ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿Ø

(·ÓÙ›ı., ÎÓ.) ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ˘, -·, -ÈÎÔ.

ÈÛÔÏ¿, (›Ú.) ‰‹ıÂÓ, Ù¿¯·.

ÈÛÔ·ÙÈ¿, Ë, ›ÛȈ̷, ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÏ¿‰·, ÔÚÔ-

¤‰ÈÔ.

(È)ÛÙÔÚÒ, ‚Ï. Ï. ’ÛÙÔÚÒ.

*(È)ÛÙÚÔ˘Ì¤ÓÙÔ, ÙÔ, Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔØ (‚Ï. Ï.

*’ÛÙÚÔ˘Ì¤ÓÙÔ, ÙÔ).

ÈÛ¯Úfi˜, -‹, -fi, ·ÈÛ¯Úfi˜, ·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ˆÌ¿Ó·, ȉ¤ ÈÛ¯Úfi˜ ¿’ıÚÂÔ˜!).

ÈÙÂÚ›·, Ë, ÂÙ·ÈÚ›·.

*ÈÙÚ¿‰·, Ë, ‚Ï. Ï. ÓÈÙÚ¿‰·.

›¯Ù·!, (ÂÈÊÒÓ.) 1. ·¯, ÙÈ ˆÚ·›·!Ø 2. ÙÈ ·Ó·-

ÎÔ‡ÊÈÛË, ÙÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË! (΢ڛˆ˜ ÁÈ·

Ì˘Úˆ‰È¤˜)Ø (Ú‚Ï. ›¯Ù·, ȉ¤ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙÔÛ›ÙÈ!)Ø 3. (ÂÈÚˆÓ.) ηϿ Ó· ¿ıÔ˘Ó!Ø

(Ú‚Ï. ›¯Ù·, Í·Ú·ı‡ÌËÛ·! N· ο̒ Ô£Âfi˜ kÈ ¿ÏÏ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ó· ¿ıÔ˘(Ó)!).

ÈÛÈÔ‚fiÏÈÛÌ· 60

Page 76: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

η‚·˙¿Úˆ, 1. η‚·ÓÙ˙¿Úˆ, ·Ú·Î¿ÌÙˆ

ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈØ (Ú‚Ï. ÙÔ Î·˝kÈ Î·-‚·˙¿ÚËÛÂÓ ȷ ÙÔ G·‚ÔdfiÚÔ)Ø 2. ÍÂ-

ÂÚÓÒ, ·Ê‹Óˆ ›Ûˆ (Û˘Ó. ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏ›-

˜)Ø (Ú‚Ï. ÙÒÚ· È· Ô˘ η‚·˙¿ÚËÛ˜,

ÌË ÊÔ‚¿Û·È X¿ÚÔ!).

η‚·˙ˆÓ¿ÎÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· ʇ-

Ï·ÁÌ· Ê·ÁËÙÒÓ, Ê·ÁÈ¿ÙÛ·.

η‚¿ÎÈ, ÙÔ, ÌÈÎÚfi˜ ο‚Ô˜, ’ÎÚˆÙËÚ¿ÎÈØ(‚Ï. Ï. ο‚Ô˜, Ô).

η‚·Ï·ÚÈ¿, Ë, (‹ η‚·Ï·Ú›·, Ë), η‚¿-

Ï·Ø (Ú‚Ï. ÙËÓ Â›‰È· Ó· ·’·›ÓÂÈ Î. ÛÙÔ·ÓË’‡Ú’).

η‚¿ÓÙ˙·, Ë, ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÂÊԉȷÛÌfi˜,

ÎÔ˘Ì¿ÓÈ· (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. ›¯·Ì ̷˙›Ì·˜ k·È ‰˘Ô bÔÛ¿kÈ· Ï¿‰È ÁÈ· Î.).

ο‚Ô˜, Ô, (ÎÓ.) 1. ·ÎÚˆÙ‹ÚÈØ (ÛÌÈÎÚ.) η-‚¿ÎÈ, ÙÔ, ÌÈÎÚfi˜ ο‚Ô˜, ’ÎÚˆÙËÚ¿ÎÈØ 2.

ÛÎÔÈÓ›, ·Ï·Ì¿ÚÈ (‚Ï. Ï.) ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô

ÚÔÛ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÏÔ›· ÛÙËÓ ÍËÚ¿Ø 3.

ο‚Ô, ·›ÚÓˆ Î., (ÌÂÙ·Ê.) ηٷ-

Ï·‚·›Óˆ, Ì·›Óˆ ÛÙÔ ÓfiËÌ·, Û˘ÓÂȉËÙÔ-

ÔÈÒ, ÂÓÓÔÒØ (Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’ηӷ ÓÔ‹Ì·Ù·,

Ì· ‰ÂÓ ‹·ÈÚÓÂÓ Î.)Ø 4. ‚¿˙ˆ ÛÙÔÓ Î¿‚ÔÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ‚¿˙ˆ οÔÈÔÓ Ó· Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ

¯ÔÚfiØ (Ú‚Ï. Â›Ì·È ÛÙÔ g¿‚Ô ‹ g¿bÔ ÙÔ˘¯ÔÚÔ‡, Û¤ÚÓˆ ÙÔÓ ¯ÔÚfi).

η‚ԇϷ, Ë, ÛˆÚfi˜ ·fi ÔÛfiÙËÙ· Û˘Ó.

˙¿¯·Ú˘, ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Î.Ï.Ø (Ú‚Ï. ‹‚·ÏÂÓÂÌÈ· Î. ˙¿¯·ÚË Ì¤Û· ÛÙÔ g·Ê¤ ÙÔ˘).

ο‚Ô˘Ú·˜, Ô, ¤¯ˆ Î. ‹ ·¯ÈÓÔ› ̤۷ ÛÙË ˙¤-Ë, (ÌÂÙ·Ê.) Â›Ì·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÛÈÁÁÔ‡-

Ó˘, ‰ÂÓ Íԉ‡ˆ ‰Âοڷ.

η‚Ô˘ÚÔÌ¿Ó·, Ë, (ÎÓ.) ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ο‚Ô˘-

Ú·˜.

η‚Ô˘ÚÔÛ‡ÚÙ˘, Ô, Ì·ÎÚÈ¿ ‚¤ÚÁ· ·fi

Û›‰ËÚÔ, ·ÁÎÈÛÙÚÔÂȉ‹˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿

Î·È ·È¯ÌËÚ‹ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· ÙÔ ÍÂÙÚ‡-

ˆÌ· Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Î·‚Ô˘ÚÈÒÓ.

ο‚ˆ, η›ˆ.

οÁÁÏ·, Ë, οÁÁÏ˘, Ô, ‚Ï. Ï. (Á)οÁÁÏ·,

Ë, (Á)οÁÁÏ˘, Ô, Í›ÁÁÈ, ÙÔ.

ηÁÈ·Úfi, ÙÔ, (˘‚ÚÈÛÙ.) 1. ·‰‡Ó·ÙË Î·È Î·-

¯ÂÎÙÈ΋ Á˘Ó·›Î·Ø 2. ·ÓÔ‡ÚÁ· Î·È ‡-

Ô˘ÏË Á˘Ó·›Î·.

ηÁÈ¿Û·, Ë, 1. Ì·ÌfiÁÚÈ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

·ÏÈfi Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ È‰›ˆ˜

Û·ÈÔοڷ‚Ô.

ηÁο‚·, Ë, ›‰Ô˜ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ

·Ó› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ›·

ÛÊÔ˘ÁÁ·ÚÈÒÓ.

ηÁÎÂÏ·Ú›·, Ë, ‚Ï. Ï. ηÓÙ˙ÈÏ·Ú›·, Ë.

η‰ÂÓ¤Ù·, Ë, (ÛÌÈÎÚ.) η‰ÂÓ›ÙÛ·, ·Ï˘Ûȉ›-

ÙÛ· ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡.

牋˜, Ô, (ÎÓ.) (TÔ‡ÚÎÔ˜) ‰ÈηÛÙ‹˜.

η˙¿Î·, Ë, (ÎÓ.) Ê·Ú‰‡ ¤Ó‰˘Ì· (·ÏÙfi)

K

Page 77: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·fi ¯ÔÓÙÚfi ‡Ê·ÛÌ· ‹ ÏÂÎÙfi Ì Ϸ-

ÙȤ˜ ¯ÂÈÚ›‰Â˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙ¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ

οو ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÊÔ‡˜.

η˙·ÓÙ›˙ˆ, (ÎÓ.) ÎÂÚ‰›˙ˆ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi

ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Á›ÓÔÌ·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ (ηÈ

ÂÈÚˆÓ.)Ø (Ô˘Û.) η˙¿ÓÙÈ, ÙÔØ (Ú‚Ï. ›‰È·Ù¿ η˙¿dÈ· ÙÔ˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰Ô‡-Ï¢ÂÓÂ!).

η˙¿ÚÌ·, Ë, 1. ÛÙÚ·ÙÒÓ·˜Ø 2. K., Ë, ÙÔ

ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ M·ÓÙÒ˜ M·˘ÚÔÁ¤-

ÓÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÚ·ÙˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ·ÏÈο-

ÚÈ· Ù˘ (¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·).

η˙›Î·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) ·˘Ù‹ Ô˘ ÊÙ·›ÂÈ, Ô˘

Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·, Ë “ÚÔÎÔÌ̤ÓË”Ø (Ú‚Ï.

Â˘Ù‹ ’Ó·È Ë Î. ԇψ Ùˆ’ g·ÎÒ’).

η˙ÈÏ·Ú›·, Ë, ‚Ï. Ï. η(ÓÙ)˙ÈÏ·Ú›·, Ë.

η˙›ÏÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ÛÎÔÈÓÈÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ÁÈ· ‰¤ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰È-

¯Ù˘ÒÓ ÙÔ˘˜.

η˙›ÓÔ, ÙÔ, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ΤÓ-

ÙÚÔØ (‚Ï. Ï. Ì·ÏfiÛÈ·, Ù·).

ο˙Ô, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfiØ 2. ·ÛÙ›Ô,

‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ ·ÛÙÂ˚ÛÌfi˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ο-

ÔÈÔ˘Ø (‚Ï. Ï. η˙Ô‡Ú·, Ë).

η˙Ô‡Ú·, Ë, (ÎÓ.) ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ ·ÛÙÂ˚ÛÌfi˜

ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ οÔÈÔ˘, ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛËØ (‚Ï. Ï.

ο˙Ô, ÙÔ).

ηË̤ÛÔ˘ÏÔ˜, -Ë, -Ô, ηËÌÂÓÔ‡Ï˘, ηÎfi-

ÌÔÈÚÔ˜.

οı·, (·ÓÙˆÓ.) οıÂ.

ηı·Â›˜, (·ÓÙˆÓ.) ηı¤Ó·˜.

οı·ÚÌ·, ÙÔ, 1. ηı·ÚÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ, η-ı¿Ú’ÛÈÔ (‚Ï. Ï.)Ø 2. ÔÓËÚfi˜, ·Ó‹ıÈÎÔ˜

Î·È Î·Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ηı¿Ú’ÛÈÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ηı¿ÚÈÛÈÔ, ηı·ÚÙÈ-

Îfi.

ηıÂÙ‹, Ë, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÚ›¯·

Î·È ·ÁΛÛÙÚÈ· (΢ڛˆ˜ ÁÈ· ¯¿ÓÔ˘˜).

ηıÔÏÈÎfi, ÙÔ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηϿ‰· (‚Ï. Ï.)

Ù˘ ÙÚ¿Ù·˜ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ÚÔ˘Ò-

ÓÂÈ Î·È Ê·Ó› ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÛÙÔÓ Ô˘-

Ú·Ófi (‚Ï. Ï. ¿ÏÌ·, Ë, ÚÈÌ·Û¤Ú·, Ë).

*ηıÔÏÔÁÒ, (Û ڈÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη οϷ-

ÓÙ·) ηı·ÁÈ¿˙ˆ, ¢ÏÔÁÒØ (Ú‚Ï. «ÛÙË ÁËÓ· ÔÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ηıÔÏÔ-Á‹ÛÂÈ»)

οıÔ˘, (ÚÔÛÙ. ÙÔ˘ Ú. οıÔÌ·È) οıÈÛÂØ

¿Ì Î. ·‚¿Ú·!, (‹ ¿Ì Î. ·Ṳ́ÓÈ˙Â!), (ÌÂ-

Ù·Ê.) ¿ÓÙ ÙÚ¤¯·-Á‡Ú¢Â, ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂȘ

¿ÎÚË, ¿È-Í·ÁΛÛÙÚˆÓ (‚Ï. Ï.).

ηıÔ‡, (›Ú.) ηıÒ˜, fiˆ˜.

ηÈ, ÙÔ, (Ô˘Û.) ÚÔÎ˘Ì·›·, ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ Á›-

ÓÂÙ·È ÂÚ›·ÙÔ˜.

η˚ÏÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, η̤ÓÔ˜ ·fi ÛÙÂÓ·-

¯ÒÚÈ·, ˙ÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ›ÎÚ˜,

Ôχ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÂ̤ÓÔ˜Ø (Ú. ) η˚χˆ, --

-ÔÌ·È.

οÈÓÙ·, Ë, ÁοÈÓÙ·, ¿Ûη˘ÏÔ˜, Û·ÌÔ‡Ó·(‚Ï. Ï.).

η˚Ífi‚·Úη, Ë, ‚¿Úη η˚ÎÈÔ‡.

ηÈÚÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ, (ÂÈÚˆÓ.) ηÎfi˜, ¿ÁÚÈÔ˜

ηÈÚfi˜Ø (Ú‚Ï. ̈ڤ, k·ÈÚÔ˘‰¿kÈ· ÔM¿ÚÙ˘!) .

ηÈÚÔÊ˘ÏÒ, ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÒ, ·Ú·ÌÔÓ‡ˆ

ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ·Ø (·fiÚ.) (Â)ηÈ-ÚÔʇϷͷ.

η›ˆ (‹ ÛÈÎÓÒÓˆ) ÙËÓ ÙÚ›¯· Û ο-

ÔÈÔÓ, (ÌÂÙ·Ê.) 1. Ì˘Ú›˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜

fiÙÈ Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈØ (Ú‚Ï. ÁÈ·fiÙ ‹ÊÙ·ÍÂ! §Â˜ Î·È ÙÔ˘ ο„·Ó (‹ ÙÔ˘ÛÈÎÓÒÛ·ÓÂ) ÙË dÚ›¯·)Ø 2. ÂȉÔÔÈÒ ·˘ÙÔ-

ÛÙÈÁÌ› οÔÈÔÓ.

ηο‚·, Ë, (fiÚÓÈı·), fiÏÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· fiÚÓÈ-

ı· Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηηڛ˙ÂÈ, fiÌÔÚÊË, ÌÂ-

Á¿ÏË Î·È ·¯È¿ fiÚÓÈı·.

K·Î·‚Ô‡ÏÈ, ÙÔ, ˘ÔÙÈÌ. fiÓÔÌ· ÊÙˆ¯È΋˜

Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ K¿Ùˆ M‡ÏÔ˘˜.

ηοÎÔ˘Ô˜, -Ë, -Ô, ·Ó˘¿ÎÔ˘Ô˜, ·Ù›ı·-

ÛÔ˜Ø (·ÓÙ›ı.) ηϿÎÔ˘Ô˜, -Ë, -ÔØ (Ú‚Ï.

ȉ¤ ηοÎÔ˘· ·È‰È¿ ÔÔ‡ ’¯ÂÈ Ë Î·Ë̤-ÛÔ˘ÏË!).

ηηÓÙÚÔ‡Û·, Ë, η΋ Î·È ¿ÈÛÙË ÛÙÔÓ

Û‡˙˘Áfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·Ø (·ÓÙ›ı.) ηϷÓ-ÙÚÔ‡Û·, Ë.

ηηڤÏÔ˜, Ô, ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡.

οηڷ, Ù·, Ù· ÛÎÏËÚ¿ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·

η˙·ÓÙ›˙ˆ 62

Page 78: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‚ϤÓÓ·˜ Î·È ÛÎfiÓ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È

ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˘-

ıÔ˘ÓÈÒÓ Ù˘ ̇Ù˘, οη‰·.

ηÎÈÒÓˆ, Â›Ì·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ì οÔÈÔÓ,

‰ÂÓ ÙÔ˘ ÌÈÏÒ.

ηÎÓ·ÎÈ¿Ú˘, Ô, (ÚÔÊ. ηÎÓ·kÈ¿Ú˘),

ηӷοÚ˘, ¯·˚‰Â̤ÓÔ˜, ηӷÎÂ̤ÓÔ˜Ø

(‚Ï. Ï. ÌÔÛ¯ÔηÎÓ·ÎÈ¿Ú˘, Ô)Ø (Ú.) η-

ÎӷΛ˙ˆ, 1. ηӷ·ˆØ 2. ÎÔ˘ÎÓԢΛ˙ˆ,

ÙÛ·ÎӷΛ˙ˆ (‚Ï. Ï.).

ηÎÓ›, ÙÔ, ÔÓËÚfi, ÂÈfiÏ·ÈÔ Ï¿ÛÌ·.

ηÎÔ‚¤ÛÔ˘ÏÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ηÎÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜,

·ÛÔ˘ÏÔ‡ˆÙÔ˜Ø 2. Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·ÚÔ˘-

ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È fi„Ë.

ηÎfi‚ÈÔ˜, -·, -Ô, Û¿Ù·ÏÔ˜, ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢-

ÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. ı· ’¯ÂÓÂ Ô Î·„Ô‡Ï˘ ÔÏÏ¿ÏÂÊÙ¿, Ì· ÙÔ˘ ’Ù˘¯Â Ó· b·dÚ¢Ù› ηÎfi-‚È· Á˘Ó·›Î·)Ø (Ô˘Û.) ηÎÔ‚ÈÔÛ‡ÓË, Ë,

·ÏfiÁÈÛÙË Û·Ù¿ÏË, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÔÈÎÔ΢ÚÔ-

Û‡Ó˘.

ηÎÔ‚ÔÏȤ˜, ÔÈ, 1. ηÎÔÙÔȤ˜, ÂÙÚ҉˜

¤‰·ÊÔ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷ-

ÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ù˘¯›Â˜Ø (Ú‚Ï. Ϙ k·È ÙÔ˘ ÙÚ¤-¯ÂÈØ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Î. Âk› kÈ Â˘Ùfi˜ ›ӷÈ!)Ø

(›ı.) ηÎfi‚ÔÏÔ˜, -Ë, -Ô, ·fiÎÚËÌÓÔ˜,

·fiÙÔÌÔ˜.

ηÎÔ‰·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, Ô, ·Û¯ËÌÔÌÔ‡Ú˘.

ηÎÔοıÔÌ·È, (˘‚ÚÈÛÙ.) οıÔÌ·È ÂÈÙ¤-

ÏÔ˘˜, ‚Ú›ÛΈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ηı›Ûˆ

Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Î·È

ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ÌÔ˘ ‹Á·ÈÓ’ ¤Ï·Ø (Ú‚Ï. ‰ÂbÔÚ›˜ Ó· ηÎÔοÛÂȘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿; A’ÙÔ Úˆ› ¤¯ÂȘ ÔÚıfiÎψÛÛÔ).

ηÎÔÎÔ‡ÓËÙÔ ‚·fiÚÈ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

ÂÈÚˆÓ.) ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛΛÓËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜, ·ÚÁfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ηÎÔÏ·ÏËÙfi, ÙÔ, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi, ηÎÔ‹-

ıÂȘ ʋ̘.

ηÎÔÏ·ÏÒ, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχˆ, ÌÈÏÒ ¿Û¯ËÌ·

ÁÈ· οÔÈÔÓ, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÒ.

ηÎfiÌÂÚÔ˜, -Ë, -Ô, ηÎfiÌÔÈÚÔ˜.

ηÎÔÌÔ‡ÛÔ˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ¿Û¯ËÌÔ˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜Ø (Ú.) ηÎÔÌÔ˘ÛÔ˘ÓÈ¿˙ˆ, ηÙ‚¿˙ˆ

Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÌÔ˘, ÌÔ˘ ηÎÔÊ·›ÓÂÙ·È.

ηÎÔÌÔ‰›˙ˆ, 1. (ÌÙ‚.) ‰ÂÓ ·Ê‹Óˆ ο-

ÔÈÔÓ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈØ 2. (·ÌÙ‚.) ÛÎÔÓ-

Ù¿ÊÙˆ Û ·Ù˘¯›Â˜ Î·È ·Ó·Ô‰È¤˜ Ù˘ Ù‡-

¯Ë˜Ø (ÌÂÙ¯.) ηÎÔÌÔ‰ÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô,

ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙˘, ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ù˘¯›Â˜ ÛÙË

˙ˆ‹.

ηÎÔÍÂÏ›ˆÙÔ˜, -Ë, -Ô, ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ó· Û˘-

Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÏÈÔı˘Ì›·Ø (Ú‚Ï. ˆÌ¿Ó·,

ȉ¤ ηÎÔÍÂÏ›ˆÙÔ˜ ¿ıÚÂÔ˜! 'EÓ· ÌÔ-Û¿kÈ Í›‰È Ífi‰Â„· Ó· ÙÔÓÂ Û˘ÓÔʤڈ)Ø

(‚Ï. Ï. Ï˚’ÒÓÔÌ·È).

ηÎÔ¿ÂÈ, ÛÔ˘ Î., (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.) ÛÔ˘

ηÎÔËÁ·›ÓÂÈ, Ôχ ÛÔ˘ ¤ÊÙÂÈ Î·È ‰ÂÓ

ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜, ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔÓ ‰‡-

ÛÎÔÏÔ Î·È ¿Ú fi,ÙÈ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó, ·˘Ùfi

Ô˘ ·›ÚÓÂȘ Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi fiÛÔ

ÛÔ˘ ·Í›˙ÂÈØ (Ú‚Ï. ‰ËÏ·‰‹ ı· ÛÔ˘ Î. ·’ÛÔ˘ ‰ÒkÂÈ Î¿Ó· ÎÔÌÌ·Ù¿kÈ ·Ú·gk·È-ÚÈ¿;).

ηÎÔÏ¿ÓÂÙÔ˜, -Ë, -Ô, ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙ÈÎÔ˜, ‰‡-

ÛÌÔÈÚÔ˜, ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. fi,ÙÈ Î·-Ù·È¿ÛÙËÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·‚¿ ‹’ÂÓÂØÎ. ¿ıÚÂÔ˜!).

ηÎfi ÚÒÈÌÔ, ÙÔ, ηÎfi ÚÔ·›ÛıËÌ·.

ηÎÔÚ¤ÍÈ·, Ù·, 1. ·ÓÔÚÂÍ›·Ø 2. (ÂÈÚˆÓ.)

˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÈ· οÙÈØ

(Ú‚Ï. ÌË g¿ÓÂȘ Ù· Î. ÛÔ˘ ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡‚Ϥˆ ˆ˜ ÙÔ ÏÈb›˙ÂÛ·È)Ø (›ı.) η-

ÎfiÚÂÍÔ˜, -Ë, -Ô, ·ÓfiÚ¯ÙÔ˜, ηÎԉȿıÂ-

ÙÔ˜.

ηÎÔÚ›˙ÈÎÔ˜, -È·, -Ô, (ÎÓ.) 1. ηÎfiÙ˘¯Ô˜,

‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜Ø 2. ηÎÔÌÔÈÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜,

·Ó¿Ô‰Ô˜.

ηÎfiÛÙÔÌÔ˜, -Ë, -Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ϤÂÈ Î·Î¤˜

Î·È ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙ÈΘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ Î·Ïfi ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘.

ηÎÔÛ‡ÓË, Ë, ηÎÔηÈÚ›·, ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·Ø

(·ÓÙ›ı.) ηÏÔÛ‡ÓË, Ë.

ηÎÔ‡, Ù· ÂÚ› Î., fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ

ÂÚˆÙÈ΋ Ú¿ÍË ‹ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘Ø

(Ú‚Ï. ·Á·ı‹ ÎԤϷ, Ù›ÌÈ·Ø Ù›‚ÔÙ· ÂÚ›Î.).

63 ηÎÔ‡

Page 79: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ηÎÔ˘‰È¤˜, ÔÈ, 1. ˙È˙¿ÓÈ·Ø (Ú‚Ï. Ë Ê¿‚·Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Î.)Ø 2. ÛÎÔ˘›‰È·, ¿¯ÚËÛÙ·

Ú¿ÁÌ·Ù·.

ηÎÔ˘ÚÁ›·, Ë, (ÎÓ.) η΋, ¿ÙÈÌË Î·È

ÛÎÏËÚ‹ Ú¿ÍË.

ηÎÔ˘¯›·, Ë, (ÎÓ.) ηÎÔ¤Ú·ÛË, ٷϷȈ-

Ú›·Ø (ÌÂÙ¯.) ηÎÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ (Ú.,

·ÌÙ‚.) ηÎÔ˘¯›˙ˆ, ηÎÔÂÚÓÒ, Ù·Ï·È-

ˆÚԇ̷È, ‚·Û·Ó›˙ÔÌ·È, ÂÚÓÒ ‰˘ÛÎÔ-

Ï›Â˜Ø (<ηÎÔ˘¯¤ˆ).

ηÎfiÊ˘’ÂÓÂ, (·fiÚ., ˘‚ÚÈÛÙ.) ‹Á ÛÙÔÓ

‰È¿‚ÔÏÔ, ÛÙÔÓ ÓÈÁÌfi οÔÈÔ ·ÓÂÈı‡-

ÌËÙÔ ÚfiÛˆÔ.

ηÎÔ¯Ú’¿¯ÂÈ, (˘‚ÚÈÛÙ. ‹ ¯·˚‰Â˘Ù.) ηÎfi

¯ÚfiÓÔ Ó· ’¯ÂÈ.

ηÎfi„˘¯Ô˜, -Ë, -Ô, ηÎfi˜, ηÎÈ¿˜ „˘¯‹˜

¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜, ηٷڷ̤ÓÔ˜

Î·È ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ.

ηϿ, Ù·, (ÎÓ.) ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Á·ı¿Ø (Ú‚Ï.

ÌÈ· ‚ÔÏ¿ ‹Ù·Ó ·Á·Ë̤Ó˜ ·‰ÚÂʤ˜, Ì·Ê·’ˆı‹Î·Ó ÁÈ· Ù· Î.)Ø Î·Ï¿, οÓÔÌ Î.·Ó¿ÌÂÛfi Ì·˜, Û˘ÌʈÓԇ̠·Ó·ÌÂٷ͇

Ì·˜Ø (Ú‚Ï. Ô ¤Ó·˜ ÛÎfiÚ‰Ô, Ô ¿ÏÏÔ˜ÎÚÔÌ̇‰È, ÔÙ¤ ‰Â g¿Ó·Ó ηϿ ·Ó¿ÌÂ-Ûfi ÙÔ˘˜).

ηϿ‰·, Ë, (ÎÓ.) ÔÛfiÙËÙ· „·ÚÈÒÓ È·-

ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÙÚ¿Ù·˜.

ηϷ‰ÂÚÊfi˜, Ô, ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜.

ηϿ Î·È ÛÒÓÂÈ ˆ˜..., ϤÂÈ Î. ηÈ. Û.ˆ˜..., (ÎÓ.) ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜...

ηϿÎÔ˘Ô˜, -Ë, -Ô, ˘¿ÎÔ˘Ô˜, ÂÈı‹ÓÈÔ˜Ø

(·ÓÙ›ı.) ηοÎÔ˘Ô˜, -Ë, -Ô.

ηϷ̷ÓÙ¿Ú·, Ë, (˘ÔÙÈÌ.) ¿¯·ÚË, ¿Á·Ú-

ÌË, „ËÏ‹ Á˘Ó·›Î·Ø (Ú‚Ï. «ÎÔd‹ Á˘Ó·›-η ¤Ú‰Èη, „ËÏ‹ ηϷ̷d¿Ú·»).

ηϷ̷ڛ‰·, Ë, ›‰Ô˜ ˘ÂÚÌÂÁ¤ıÔ˘˜ η-

Ï·Ì·ÚÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ ÂÍÔΤÏÏÂÈ

ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÁÈ‰Â˘fiÌÂÓÔ Â‡ÎÔ-

Ï· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈØ „ËÙfi ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·È-

ÚÂÙÈÎfi ÌÂ˙¤Ø (Ú‚Ï. ÌÂÙ·Ê. ¿ÂÈ kÈ ¤Ú¯Â-Ù·È Û· g·Ï·Ì·Ú›‰·, οÔÈÔ˜ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú-

¯ÂÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·).

ηϷ̷ÚÔÏfi’Ô˜, Ô, „·Ú¿˜ ηϷ̷ÚÈÒÓØ

(Ú‚Ï. ·¯ÈÓÔÏfi’Ô˜, Ô).

ηϿÌÈ, ÙÔ, (ÛΈÙ., ÎÓ.) fi‰È

ηϷÌÈÒÓ·˜, Ô, (ÎÓ.) Û˘ÛÙ¿‰· Ì ηϿ-

ÌÈ·, ̤ÚÔ˜ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ Ì ηϿÌÈ·Ø (<η-Ï·ÌÂÒÓ).

ηϷÌfiÊ˘ÏÏÔ, ÙÔ, ‰ÂÓ ÂÛÂÈÔ‡ÓÙ·Ó Î.,(ÌÂÙ·Ê.) ‰ÂÓ Ê˘ÛÔ‡Û ηıfiÏÔ˘ ·¤Ú·˜,

‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ· ¿ÓÔÈ·.

ηϷÌÔ‡ÎÈ, ÙÔ, ηϷÌfiÎÈØ (Ú‚Ï. η-Ï·Ì(Ô˘)ÎÈ¿, Ë).

ηϷÌÔ˘Ú›˙ˆ, (ÎÓ.) Ϥˆ ‹ οӈ ·ÛÙ›·

Ú¿ÁÌ·Ù·Ø (Ô˘Û.) ηϷÌÔ˘Ú(È)˙‹˜, Ô.

ηϷӷگÒ, 1. ηÓÔÓ·Ú¯Ò, ˘·ÁÔÚ‡ˆ

ÛÙÔÓ „¿ÏÙË Ì ÌÂψ‰È΋ ʈӋ ÙÔ˘˜

‡ÌÓÔ˘˜ Ô˘ ı· „¿ÏÏÂÈØ 2. (Û˘ÓÂΉ.) „¤Ï-

ÓˆØ 3. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÈÏ‹ÙÙˆ ‹ ‚Ú›˙ˆ ο-

ÔÈÔÓ Ø(Ú‚Ï. ·’ ÙÔ Úˆ› ›Û·Ì ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ ÌÔ‡ ηϷӷگ› Ù· ›‰È· k·È Ù· ›‰È·ØÙÔÓ ‚·Ú¤ıËη È·)Ø (Ô˘Û.) ηϷӿÚ-

¯ÈÛÌ·, ÙÔØ (<ηÓÔÓ·Ú¯Ò).

ηϷÓÙ›˙ˆ, 1. Ϥˆ Ù· οϷÓÙ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.

Î·È ÛΈÙ.) Á˘Ú›˙ˆ ·fi fiÚÙ· Û fiÚ-

Ù·Ø (Ô˘Û.) ηϿÓÙÈÛÌ·, ÙÔ, οϷÓÙÔ, ›-

ÛÎÂ„Ë ÛÈÙÈÒÓ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ· ÁÈ·

ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÛÌ· ηϿÓÙˆÓØ Î·Ï·ÓÙÈ-

ÛÙ‹˜, Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ϤÂÈ Ù· οϷÓÙ·Ø

(ÏËı.) ηϷÓÙÈÛÙ¿‰Â˜, ÔÈ.

ηϷÓÙÚÔ‡Û·, Ë, ηϋ Î·È ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ Û‡-

˙˘Áfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·Ø (·ÓÙ›ı.) ηηÓÙÚÔ‡-Û·, Ë.

ηϷfi‰È, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ͇ÏÈÓÔ ÔÌÔ›ˆÌ· Ô-

‰ÈÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÙÛ·ÁοÚË-

‰Â˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ôχ ¿Û¯ËÌÔ˜, ηÎÔ-

ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÌÈ· ÌÔ‡ÚË Î.).

ηϿÚÂÈ, ÙÔ Î·Ú¿‚È Î. ÓÂÚ¿, 1. ‚¿˙ÂÈ ÓÂÚ¿Ø

2. Ë ÙÚ¿Ù· ηϿÚÂÈ, Ë ÙÚ¿Ù· Ì·˙‡ÂÈ Ù·

‰›¯Ù˘·.

ηϿÚÈ, ÙÔ, ÊÏ·ÛΛ (‚Ï. Ï.) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ›‰Ô˜ ÛËÌ·‰Ô‡Ú·˜ ηٿ ÙÔ

„¿ÚÂÌ· Ì ·Ú·Á¿‰È Î·È Ì ٷ ‰›¯Ù˘·.

ηϿ ÙÔ˘ ηıÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÛÙ·, ÛÙ· ηϿ

ηıÔ‡ÌÂÓ·Ø (Ú‚Ï. ÛÙ· Î. ÙÔ˘ Î. ÙÔÓ Â›-‰È· ÂbÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Û· Ê¿dÂ-b·ÛÙÔ‡ÓÈ).

ηÎÔ˘‰È¤˜ 64

Page 80: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

K·Ï·Ê¿Ù˘, Ô, ·Ú¿ÎÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ A Ù˘

AÓˆÌÂÚ¿˜, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ù·ÚÛ·Ó¿˜.

ηϷʿÙÈÛÌ·, ÙÔ, (ÎÓ.) ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·Ú-

ÌÒÓ ÛÙ· ͇Ϸ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ Ì ›ÛÛ·,

ÛÙfiÎÔ ‹ ¿ÏÂÈÌÌ· (‚Ï. Ï.) Î·È ›ÓÂ˜Ø (Ú.)

ηϷʷٛ˙ˆ, (ÎÓ.), 1. ÂÈÛ΢¿˙ˆ ÙÔ Î·-

Ú¿‚È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ԯ‡ˆ, “ˉ¿ˆ”.

οÏÂ, ÚÔÛÊÒÓËÛË Û ¿ÙÔÌÔ (οÏÂ, M·-ÚÈÒ), ÛÙË ÌËÙ¤Ú· (οÏÂ, Ì·’), ÛÙÔÓ ·Ù¤-

Ú· (οÏÂ, ·Ù¤Ú·) ‹ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ (οÏÂ, Ï·-Ï¿).

K·Ï¤˜ KÂÚ¿‰Â˜, ÔÈ, (ηْ ¢Ê.) °È·Ï-(Ï)Ô‡‰Â˜ (‚Ï. Ï.), ͈ıȤ˜, ÓÂڿȉ˜.

ηϋ, Ë, ÁÈ·ÁÈ¿.

ηÏËÒÚ· Ó· ’¯ÔÌÂ, (ÂÈÚ. ÊÚ., ÎÓ.) fiˆ˜

·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÒÚ·Ø (Ú‚Ï. ηÏËÒÚ· Ó· ’¯Ô-ÌÂ, fiˆ˜ Ì ‚ϤÂȘ k·È Û ‚Ϥˆ, ηÏfi-Ù˘’Â!).

ηÏÈ·Ú¯¿Ù˜, ÔÈ, (ÌfiÓÔ ÏËı.) ·˘ÙÔ› Ô˘

Î·Ï·Ó·Ú¯Ô‡Ó (ηÓÔÓ·Ú¯Ô‡Ó), „¿ÏÙ˜Ø

(Ú‚Ï. «·¿‰Â˜, ÁÈ·’ ‰Â bÛ¿ÏÏÂÙÂ, / k·ÈÛÂȘ Î.;»).

ηÏÈο˙·ÚÔ˜, Ô, (‹ ηÏÈÛ¿ÁηÚÔ˜, ÔØ

ÏËı. ηÏÈο˙·ÚÔÈ, ηÏÈη˙¿ÚÔÈ ‹ ηÏÈ-Û¿ÁηÚÔÈ, ηÏÈÛ·ÁοÚÔÈ, ÔÈ), ηÏÈοÓ-

Ù˙·ÚÔ˜, ͈ÙÈÎfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙȘ

ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘

¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, Ô˘

·ÁÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·¿‰Â˜ Ù· ÓÂÚ¿Ø (ÚÔʤ-

ÚÂÙ·È Î·È Î·Ï’Û¿g·ÚÔ˜, Ô)Ø (<·Î·ÓÔοÓ-ı·ÚÔ˜).

ηÏÈÛ·ÎÔ‡, Ë, (‹ ηڷ¤Ù(Ë)˜, Ô), ›‰Ô˜

ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘ (Phalachrocorax aristotelis),

ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ô˘Ï› Ì ̷˘ÚÔÚ¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒ-

Ì·, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÏÂÙfi Ï·ÈÌfi

Î·È Ú¿ÌÊÔ˜ Ì ΛÙÚÈÓË ·fiÏËÍË, Ôχ

¤ÌÂÈÚÔ ÛÙȘ ηٷ‰‡ÛÂÈ˜Ø (<οÓı·ÚÔ˜).

ηÏÈÙ¿, Ë, ÈÂÚ·Ú¯›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË, ÛÂÈ-

Ú¿Ø (Ú‚Ï. b·dÚ‡ÙËÓ ¿’ıÚÂÔ Ô˘ ‰ÂÓ‹Ù·Ó kË’ ‰Èk‹˜ Ù’˜ ηÏÈÙ¿˜).

οÏÏÈ·, (‹ ÎÓ. οÏÏÈÔ), (›Ú.) ηχÙÂÚ·Ø

(Ú‚Ï. «Î¿ÏÏÈ· Ô˘ ͤÚÂÈ ·Ú¤ fi’

¯ÂÈ»)Ø (<οÏÏÈÔÓ).

ηÏÏÈ¿˙ÂÈ, ÌÔ˘ Î., (·ÚfiÛ. Ú.) ÌÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿-

˙ÂÈ, ÌÔ˘ ¿ÂÈ, ÌÔ˘ οÓÂÈØ (Ú‚Ï. ·ÊÔ‡ Û’·Ú¤ÛÂÈ ÂÛ¤Ó·, Î. k·È Û ̤ӷ).

ηÏοÓÈ, ÙÔ, (‹ ηÚοÓÈ, ÙÔ), 1. ›Ûˆ ̤-

ÚÔ˜ οÏÙÛ·˜Ø (Ú‚Ï. ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡Ì·È Û’Ô‡ÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Ì Ùڇȷ ηÚοÓÈ·)Ø 2.

(Û˘ÓÂΉ.) οÏÙÛ·Ø 3. ›‰Ô˜ Û·Ï·¯ÔÂȉԇ˜

„·ÚÈÔ‡Ø (ÌÂÙ·Ê.) È¿Óˆ ÙÔ ›‰ÈÔ Î., Í·Ó·-

Ϥˆ ‹ ͷӷοӈ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·.

ηÏÎÔ‡ÓÈ, ÙÔ, ͇ÏÈÓË Î¿ÓÔ˘Ï· ‚·ÚÂÏÈÔ‡.

ηÏÏÔ˘ÚÁÈ¿, Ë, ηÏÏȤÚÁÂÈ·.

ηÏfi, 1. ηÏfi ηÈÚfi ÛÔ˘ οÓÂÈ!, (ÌÂÙ·Ê.

Î·È ÂÈÚˆÓ.) ηÎfi Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÔ˘ ο-

ÓÂȘ, ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂȘ ı· Ù· ÏËÚÒÛÂȘ

·ÚÁfiÙÂÚ·Ø (Ú‚Ï. ÂÛ‡ ÌË ‰Ô˘Ï‡ÂȘ k·ÈÎ. gk·ÈÚfi ÛÔ˘ οÓÂÈ!)Ø 2. Ô Ô˘ ηÏfi ÛÔ˘(‹ ÌÔ˘) ı¤ÏÂÈ!, (ÌÂÙ·Ê.) ηÏÔÚ›˙ÈÎÔ˜, ¢-

ÏÔÁË̤ÓÔ˜, Ù˘¯ÂÚfi˜Ø (Ú‚Ï. ¢Ùfi˜, Ì¿ÙÈ·ÌÔ˘, Ô Ô˘ ηÏfi ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ, Ì ٷ ÁÓˆÛÙÈ-ο ÙÔ˘ ·È‰È¿ k·È ԇϷ ÙÔ˘ Ù’ ·Á·ı¿ ÙÒ-Ú· ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù·!).

ηÏfi‚ÔÏÔ˜, -Ë, -Ô, 1. (ÎÓ.) ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˜Ø 2.

(ÎÓ.) ‡ÎÔÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ›˜Ø (ÌÂÙ·Ê.)

Ù· ηÏfi‚ÔÏ·, Ô ÛˆÛÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÔÈ Ûˆ-

ÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜Ø (Ú‚Ï ÊÚ. ¯·ı‹Î·Ó ٷ Î.k·È ‹’ÂÓ ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Â˘Ù¿;).

ηÏfiÁÔ˘ÏÔ˜, -Ë, -Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È

Ì›˙ÂÚÔ˜ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ÙÚÒÂÈ

fiÏ·Ø (·ÓÙ›ı.) ηÎfiÁÔ˘ÏÔ˜, -Ë, -Ô.

ηÏÔÁÚÈ¿, Ë, ÌÈÎÚfi, ÊıËÓfi „¿ÚÈ (Chromis

chromis) Ì·‡ÚÔ˘ ۯ‰fiÓ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘

·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteichthyes.

ηÏÔ‰ÈÎfi˜, -È¿, -fi, ÊÈÏÈÎfi˜ Î·È Ì ÂӉȷ-

ʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜.

ηÏÔ’ÂÚÈ΋, Ë, ηÏÔÁÂÚÈ΋ ˙ˆ‹, ηÏÔÁÂ-

ÚÈÎfi Û¯‹Ì·Ø ηÏfi’ÂÚÔ˜, Ô, ηÏfiÁÂÚÔ˜Ø

(›ı.) ηÏÔ’ÂÚ›ÛÙÈÎÔ˜, -È·, -Ô.

ηÏÔηÈÚÈÓ¿, Ù·, ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ê˘ÙÂ̤ӷ ÌÂ

ηÚÔ‡˙È·, ÂfiÓÈ·, ÏÔ˘‚È¿ (‚Ï. Ï.),

ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î.Ï.Ø ÙÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜

ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ: ·Ì¤ÏÈ·, Û·Ṳ́ӷ ηÈ

ηÏÔηÈÚÈÓ¿.

65 ηÏÔηÈÚÈÓ¿

Page 81: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ηÏÔηډÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ì ηϋ ‰È¿ıÂ-

ÛË, ÎÂÊ¿ÙÔ˜, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ô Î.¿’ıÚˆÔ˜ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È).

ηÏÔηٿ‰Â¯ÙÔ˜, -Ë, -Ô, ηٷ‰Â¯ÙÈÎfi˜.

ηÏÔη‡Î·ÏÔ˜, -Ë, -Ô, (ÂÈÚˆÓ.) ¿Ì˘·ÏÔ˜.

(ηÏÔ)ÎÈÔ˘Ú¿, Ë, ‚Ï. Ï. ÎÈÔ˘Ú¿, Ë.

ηÏÔÌ¿Ó·, Ë, ηϋ, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ÔÓÂÙÈ΋

ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ Ì¿Ó·.

ηÏÔÌÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ì ηϋ ÌÔ›Ú·,

ηÏfiÙ˘¯Ô˜.

ηÏÔÌ¿ÓÙÚÂ˘Ô˜, -Ë, -Ô, Ì ηϋ Ù‡¯Ë

ÛÙÔÓ Á¿ÌÔØ (Ú‚Ï. ‡ÎÔÌ·È Ó· ’Ó·È k·ÈÙ· ‰Èο Û’ ·ÁÁfiÓÈ· ηÏÔb¿dÚ¢·!)Ø

(·ÓÙ›ı.) ηÎÔÌ¿ÓÙÚÂ˘Ô˜, -Ë, -Ô.

ηÏÔÛÙÚ¿Ù¢’Ô˜, -Ë, -Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚ÔËı¿

ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ‡˜ Á›ÙÔÓ˜, Ê›ÏÔ˘˜ ηÈ

Û˘ÁÁÂÓ›˜Ø (Ú‚Ï. ηÏÔÛÙÚ¿ÙÂ˘Ë kÈ Â˘ÁÂ-ÓÈkÈ¿ Ë M·Ú’ÛÒ)Ø (·ÓÙ›ı.) ηÎÔÛÙÚ¿-Ù¢’Ô˜, -Ë, -Ô.

ηÏÔÛ‡ÓË, Ë, ÌÔÓ¿ÙÛ·, ÓËÓÂÌ›·Ø (·ÓÙ›ı.)

ηÎÔÛ‡ÓË, Ë.

ηÏfiÙ˘’(Â), (ÎÏËÙ., ÁÈ· fiÏ· Ù· Á¤ÓË) ηÏfi-

Ù˘¯Â, ηÏfiÙ˘¯Ë, ηÏÔÚ›˙ÈÎË.

ηÏԇ̷, Ë, 1. Û¿ÁÁÔ˜Ø 2. (‹ ηÏÔ‡ÌÔ, ÙÔ,

ÌÂÙ·Ê.) ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛËØ (Ú‚Ï. ¤¯ÂÈηÏÔ‡ÌÔ, Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡, ÙÚ·‚¿ Û ̿-

ÎÚÔ˜)Ø (Ú.) ηÏ(Ô˘)Ì¿Úˆ, ·ÌÔÏÒ ÙÔ

ÛÎÔÈÓ› ‹ ÙÔÓ Û¿ÁÁÔ.

ηÏÔ‡È, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) η¤ÏÔ.

ηÏÔÊ¿’ˆÙÔ˜, -Ë, -Ô, ηÏÔÊ¿ÁˆÙÔ˜, ›ı.

Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â˘¯‹:

«K·ÏÔÊ¿’ˆÙÔ˜ Ó· ’Ó·È Ô ¯Ô›ÚÔ˜ Ô˘’ÛÊ¿ÍÂÙÂ!», ‰ËÏ. Ó· ¤¯ÂÙ ˘Á›· Î·È Ó·

Ê¿ÙÂ ÙÔÓ ¯Ô›ÚÔ Ô˘ ÛÊ¿Í·ÙÂ.

ηÏÔʤÁÁÔ˘, ÙÔ, (Ô˘‰. Ô˘Û. Û -Ô˘) Ë Â-

Ú›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Â›Ó·È ÛÙË ¯¿ÛË,

¯ÚfiÓÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÌÔÏÈ¿ÛÌ·Ù·

‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Îfi„ÈÌÔ Î·Ï·ÌÈÒÓ ÁÈ·

ÛÙÂ’ˆÛȤ˜Ø (Ú‚Ï. Ù· dÂdÚ¿ bÔÏÈ·˙fid·ÈÌfiÓÈ ·Ì¿ ’Ó·È Î.)Ø (‚Ï. Ï. ¯·ÛÔÊÂÁÁ·ÚÈ¿,

Ë).

ηÏÔʈÙÈÛÌfi˜, Ô, (ÂÎʤÚÂÙ·È ˆ˜ ¢¯‹)

ηϋ ÊÒÙÈÛË ·fi ÙÔÓ £Âfi Î·È ÙÔ˘˜ ·Á›-

Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ηϿ Ì˘·Ï¿ ηÈ

Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfiØ (Ú‚Ï. Á¤ÚÓÂȘ,

Í˘Ó¿˜, Ó· Ϙ “Î. ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘!”).

ηÏÔ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯·È-

ÚÂÙ¿ Úfiı˘Ì· Î·È ÂÁÎ¿Ú‰È·Ø (·ÓÙ›ı.)

ηÎÔ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô.

ηÏÔ¯·˝Ú¢’Ô˜, -Ë, -Ô, Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÂÎÙÂ-

ϤÛÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ó· οÓÂÈ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘØ

(Ú‚Ï. ‰Â bÚÔÏ·‚·ÈÓÂȘ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÂȘk·È ÛÙÔ ÏÂÊÙfi ÙÚ¤¯ÂÈØ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÏÔ-¯·˝Ú¢’Ô ¿’ıÚÂÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰È›)Ø

(·ÓÙ›ı.) ηÎÔ¯·˝Ú¢’Ô˜, -Ë, -Ô.

ηÏfi¯·ÚÔ˜, -Ë, -Ô, ηÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜, ¢ÚÔ-

Û‹ÁÔÚÔ˜, Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË.

ηÏÔ¯ÔÚÙÈ¿, Ë, ›‰Ô˜ ı¿ÌÓÔ˘ Ì Ôχ Ì·-

Ï·Îfi ʇÏψ̷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·

ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ· ‹ ÁÈ· ÛÙÚÒÌ· ·ÓıÚÒˆÓ

Î·È ˙ÒˆÓ.

Î·Ï˘‚ÂÚ›˙ÂÈ (Ô Ï‡¯ÓÔ˜ ‹ ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ), ¯·-

ÌËÏÒÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ χ¯ÓÔ˘Ø (Ú‚Ï. ÌÂ-

Ù·Ê. Î·Ï˘‚ÂÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ‡ÛÙ·)Ø (ÌÂÙ¯.) Î·Ï˘‚ÂÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô

(ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘), ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ·fi ÙË

Ó‡ÛÙ·Ø (Ú.) ηχ‚ˆ, 1. ÎÏ›ӈ Ù· Ì¿ÙÈ·,

ÎÔÈÌ¿Ì·ÈØ (Ú‚Ï. ‰Â dÔ Î¿Ï˘„· „¤˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘Ø Ì fiÓÂÈÂÓÂ Ë b¿d· ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤-

ÎÏÂÈÛ· Ì¿ÙÈ, ¤ÌÂÈÓ· Í¿ÁÚ˘ÓÔ˜)Ø 2. η-

χو, ·ÔÎÚ‡Ùˆ ÙȘ ·Ù·Í›Â˜ οÔÈÔ˘,

ÚÔÛٷهˆØ (Ú‚Ï. ›d· ·Ú·ÔÓȤ۷È;EÛ‡ ÙÔÓ ¯¿Ï·Û˜ Ô˘ ÙÔÓÂ Î¿Ï˘‚˜ ·’ÙÔ b·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·)Ø (ÌÂÙ¯.) η-

Ï˘‚ˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ì ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙ· ·fi

ÙË Ó‡ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

η̷ÎÈ¿, Ë, (ÌÂÙ·Ê.) ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, ÊıÔ-

ÓÂÚ¿ ÏfiÁÈ·, ÈÎÚ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜Ø (Ú‚Ï.

ÌÔ˘ ’ÛηÛ ÌÈ· η̷kÈ¿, Âk› Ô˘ ‰Â ÙÔ¤Ú’ÌÂÓ·).

η̿ڷ, Ë, 1. ıÔψً ÛÙ¤ÁËØ 2. ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-

ÓÈÎfi ÙfiÍÔ.

η̷ڷ‰È¿, Ë, ÊÈÏ›·Ø η̷ڿ‰Ô˜, -·, Ê›-

ÏÔ˜, Ê›ÏË.

ο̷ÚË, Ë, (ÎÓ.) Î¿Ì·Ú·Ø (ÛÌÈÎÚ.) η̷-Ú¿ÎÈ, ÙÔØ Î·Ì·Ú›, ÙÔ, ÛÔʛٷ, ·Ù¿ÚÈ,

ηÏÔηډÈṲ̂ÓÔ˜ 66

Page 82: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

η̷ÚԇϷ Û „ËÏfiÙÂÚÔ ·’ ÙÔ ˘fiÏÔÈ-

Ô Û›ÙÈ Â›Â‰Ô, ˘ÂÚÒÔ.

η̷ÚÔÊÚ‡‰È, ÙÔ, ÙÔ͈Ùfi ÊÚ‡‰È.

η̷ÙÂ̤ÓÔ, ÙÔ, (¯ˆÚ¿ÊÈ), ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ,

ÔÚÁˆÌ¤ÓÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î˘-

Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ê·ÛfiÏÈ·Ø (·ÓÙ›ı.) ·Î·Ì¿ÙÈÛÙÔ¯., ¯¤ÚÛÔ ¯ˆÚ¿ÊÈØ (Ú.) η̷Ù‡ˆ, ÔÚ-

ÁÒÓˆ ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈØ

(Ô˘Û.) ο̷ÙÔ˜, Ô, 1. ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·ÏÏÈÂÚÁË-

̤ÓÔ Î·È Ê˘ÙÂ̤ÓÔ Ì fiÛÚÈ·, ΢Ú. Ê·-

ÛfiÏÈ·Ø (‚Ï. Ï. Ê·ÛÔ˘ÏÈ¿, Ë)Ø 2. ÌÔÛÙ¿ÓÈ,

ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÁÈ· ηÚÔ‡˙È·,

ÂfiÓÈ·, ÙÔÌ¿ÙÂ˜Ø (·ÓÙ›ı.) ·Ú·ÁηÈ-ÚÈ¿, Ë.

ηÌÈ˙ÈfiÚ·, Ë, 1. ηÌÈ˙fiÏ·, ›‰Ô˜ ¢ڇ¯ˆ-

ÚÔ˘ Î·È ÂÏ·ÊÚÔ‡ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô˘Î¿ÌÈ-

ÛÔ˘, ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÓ‰˘-

Ì·Û›·˜ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘Ø 2. ·Ó‰ÚÈ΋ ʷӤϷ

Ô˘ ÊÔÚÈ¤Ù·È Î·Ù¿Û·Úη.

η̛ÓÈ, ÙÔ, 1. ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓÔØ 2. Ô ıÂÚÌ·È-

ÓfiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ì ‰¿Â‰Ô

·fi ·ÎÔ˘ÌÈÛÙ¤˜ Ì·ÏÙÂ˙fiϷΘ fiÔ˘

¤„ËÓ·Ó ÙÔ „ˆÌ›.

ηÌÈÓÔη‡Ù˘, Ô, 1. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‚·˙ ηÈ

Û˘ÓÙËÚÔ‡Û ÙË ÊˆÙÈ¿ Ì ÊÚ‡Á·Ó· ÛÙÔ

·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡-

Ú˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì·˘ÚȉÂÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

οÌÌ·, ÙÔ, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˙¤ÛÙË, η‡ÛˆÓ·˜Ø

(Ú‚Ï. ‹ÚıÂÓ ӷ Ì ‰ÈÂÈ Ì˜ ÛÙÔ Î. (‹

Ûk‹Ì·, Û¯‹Ì·) ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡).

ηÌÔÊ¿˜, Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ Î·ÌˆÌ¤ÓÔ˘˜(ÒÚÈÌÔ˘˜) ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜Ø (‚Ï. Ï. ·ÁÔ˘ÚÔ-Ê¿˜, Ô).

η̷ӿÙÔ, ÙÔ, (ÌÂÏÙ¤ÌÈ), ‚Ï. Ï. ηÚÂ-ÁÎÏ¿ÙÔ ÌÂÏÙ¤ÌÈ.

η̷Ófi, ÙÔ, (ÛٷʇÏÈ), η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜

ÛٷʇÏÈ, ÁÚ¿Ì·ÓÔ (‚Ï. Ï.).

*οÌÈÔ Ì·Ú›ÙÈÌÔ, ÙÔ, ı·Ï·ÛÛÔ‰¿ÓÂÈÔ.

οÌÔ ‚ÂÚ¤ÌÈ, Ù· οӈ Î. ‚., (ÂÈÚ. ÊÚ.)

Ù· οӈ Á˘·ÏÈ¿-ηÚÊÈ¿.

οÌÔ˜, Ô, ‚Ï. ο‚Ô˜, Ô, ‚¿Óˆ ÛÙÔÓ Î¿‚ÔÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡.

οÌÔÛ’, (·ÓÙˆÓ.) οÌÔÛÔÈ.

οÌÔÙÔ, ÙÔ, (‹ οÌÔÙÈ, ÙÔ, ÎÓ.) ›‰Ô˜

‚·Ì‚·ÎÂÚÔ‡ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂÛÒÚÔ˘¯·

Î·È ÛÂÓÙfiÓÈ·.

ο̈, ¤¯ˆ Ó· Î. Ì οÔÈÔÓ, Ù· ‚¿˙ˆ ÌÂ

οÔÈÔÓ, ¤¯ˆ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‹ ˘Ôı¤ÛÂȘ

Ì οÔÈÔÓ.

ηÌÒÌ·Ù·, Ù·, 1. Ú¿ÁÌ·Ù·, Û˘ÌÚ¿Áη-

Ï·Ø 2. ÚÔÛÔÈ‹ÛÂȘ, ÛΤÚÙÛ·, ÔÓËÚȤ˜,

Ó›ÏÂ˜Ø 3. (ÂÈÚˆÓ.) ηÙÔÚıÒÌ·Ù·Ø (Ú‚Ï.

fiÏÔ Î. k·È ÔÓËÚȤ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÛ› ÙÔ˘)Ø

η̷̈ÙÔ‡, Ë, 1. ÙÛ·¯›Ó·Ø 2. ÔÓËÚ‹,

·ÓÔ‡ÚÁ·, ˘ÔÎÚ›ÙÚÈ·Ø Î·ÌˆÌ·Ù¿˜, ÔØ

(ÛÌÈÎÚ.) η̷̈ÙÔ‡‰ÈÎÔ, ÙÔØ (Ú.) η-

ÌÒÓÔÌ·È, 1. ˆÚÈÌ¿˙ˆØ (ÌÂÙ¯.) η̤̈-

ÓÔ˜, -Ë, Ô, ÒÚÈÌÔ˜Ø 2. Î. ˆ˜..., (ÎÓ.) ÚÔ-

ÛÔÈԇ̷ÈØ (Ú‚Ï. ÂηÌÒıËÓ ˆ˜ ‰Âg˙¤ÚÂÈ Ù›‚ÔÙ·, ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. / K·ÌÒÓÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÚÚˆ-ÛÙÔ ÁÈ· Ó· ÌË b¿ÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÏÂÈfi).

ηӷ‚¤Ù·, Ë, ηۤϷ Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ‹ ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

ηӿÎÈ·, Ù·, ›‰Ô˜ ÊÈÁÔ‡Ú·˜ ÛÙÔÓ Û˘ÚÙfi

¯ÔÚfi ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· fi‰È· οÓÔ˘Ó

ÁÚ‹ÁÔÚ· › ÙfiÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ‹ ˉ‹Ì·Ù·

Ì ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È ÙË ÊÙ¤ÚÓ· ÙÔ˘

¿ÏÏÔ˘ Ô‰ÈÔ‡.

οӷÏÔ˜, Ë, ˘‰ÚÔÚÚfiË.

ηÓ›, ÙÔÓ Î., (·ÈÙ.) ÙÔÓ Î·Ó¤Ó·Ø (Ú‚Ï. Î.‰Â g˙¤Úˆ).

οÓÂ-οÓÂ, (ÂÈÚ. ÊÚ.) ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ì ÙÔ

Ì·Ï·Îfi, ‚·ıÌˉfiÓ.

οÓÂ... οÓÂ..., 1. (Û‡Ó‰.) ‹... ‹..., ›ÙÂ... ›-

ÙÂ...Ø 2. ηÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.

ηӛ, ÙÔ, 1. ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ï·Ì¤ÓÈÔ Ì·ÛÔ‡ÚÈ

ÂÚ. 15 ÂÎ., ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·Ï·ÌÈÔ‡

ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· (‚Ï. Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ) ÙÔ˘

Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡Ø 2. fi‰ÈØ 3. ‰›ÓˆÎ., Îfi‚ˆ ‰ÚfiÌÔØ (Ú‚Ï. ‹‰ˆkÂÓ Î. k·È‚Ú¤ıËÓ ÛÙË b¤Ú· b¿d·)Ø Î¿ÓÈÛÌ·, ÙÔ,

(ÛÙËÌÔÓÈÔ‡), ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜

·fi Ù· ’ÏÈÁ·‰Ô‡ÚÈ· (ÎÔ‡ÎϘ) ÛÙ· η-ÓÈ¿ (ÌÂÁ¿Ï· ηϷ̤ÓÈ· Ì·ÛÔ‡ÚÈ·, Û˘Ó‹-

ıˆ˜ 24, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·Ó¤Ì˘ ηÈ

67 ηӛ

Page 83: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ù˘ ˙‚›·˜ (ÚÔ‰¿ÓÈ))Ø Î·ÓÈ¿ÛÔ˜, Ô, (‹ ο-

ÓÈÔ˘Ú·˜, Ô, ıËÏ. ηÓÈ¿Û·, Ë, ˘ÔÙÈÌ.),

¿ÙÔÌÔ Ì ÌÂÁ¿Ï· Î·È ¿¯·Ú· fi‰È·.

ηÓÓ¿‚È, ÙÔ, ÎψÛÙÈ΋ ‡ÏË Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ

·fi ÙÔ Ê˘Ùfi οÓÓ·‚Ș.

ηÓfiÓ·, Ë, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ÎÔ˘ÙÛÔÌ-

fiÏ· Î·È Êχ·ÚË Á˘Ó·›Î·Ø (·ÚˆÓ.) K.,Ë, ·˘Ù‹ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÎÏ¿ÓÂÈ.

οÓÔÓ·˜, Ô, 1. Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ, Ù˘Ú·ÓÓ›·Ø 2. ÂÈ-

‚ÔÏ‹ ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· ËıÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ·Ø 3.

Ù‡Ú·ÓÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÁÈÔ, ¤Ó·g¿ÓÔÓ·).

ηÓfiÓÈ·, Ù·, ‚Ï. Ï. Ê·Ï¿ÁÁÈ·, Ù·.

ηÓÔÓȤÚ˘, Ô, (ÌÂÙ·Ê.) ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÁÔ-

Ú¿˙ÂÈ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ.

ηÓÙ¿ÚÈ, ÙÔ, 1. ÌÔÓ¿‰· ‚¿ÚÔ˘˜ 44 Ôο-

‰ˆÓØ 2. ÛٷًÚ, ˙˘Á·ÚÈ¿ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ‚¿-

ÚËØ 3. (ÌÂÙ·Ê.) ÏfiÁÈ·-ηÓÙ¿ÚÈ·, ‚·Ú˘-

Û‹Ì·ÓÙ· ÏfiÁÈ·, ÛÔ‚·Ú¿ ÏfiÁÈ·Ø Ì˘·Ïfi-Î., ¤Í˘ÓÔ, ÛÔÊfi Ì˘·ÏfiØ Î·ÓÙ·ÚÔÏfi’Ô˜,

-fi’·, -fi’ÈÎÔ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ›-

Ó·È Î·ÏÔ˙˘ÁÈ·Ṳ̂ӷ Î·È ÛÔ‚·Ú¿, ÁÂÌ¿-

Ù· ÓfiËÌ· Î·È ÂÓ›ÔÙ ‰ËÎÙÈÎ¿Ø (·ÓÙ›ı.)

·ÓÔËÙÔÏfi’Ô˜, Ô, (‚Ï. Ï.).

ηÓÙ·ÚÚÔ‹, Ë, 1. ·Ê‡ÛÈÎË Ó‡ÛÙ· Î·È ÎÔ‡-

Ú·ÛË, ·‰È·ıÂÛ›·, ÔÓÔΤʷÏÔ˜Ø 2. Û˘Ó¿-

¯È, ÚÔÂfiÚÙÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·˜Ø (ÚÔÊ. ηd·Ú-ÚÔ‹).

ηÓÙ¤Ì˘, Ô, (‹ ÁηÓÙ¤Ì˘, Ô, ÎÓ.) ÁÚÔ˘-

ÛÔ‡˙˘, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Î·Î‹ Ù‡¯ËØ

(Á)ηÓÙÂÌÈ¿, Ë, ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿.

ηÓÙÂÓ¿ÛÔ˜, Ô, (Î·È Î·ÓÙÂÓ¿ÛÔ, ÙÔ, ‹

ηÓÙÈÓ¿ÛÔ, ÙÔ), Û‡ÚÙ˘, Ì¿ÓÙ·ÏÔ fiÚ-

Ù·˜.

ηÓÙËÏ‹ıÚ·, Ë, ‚Ï. Ï. ÌÔÏ˘‚‹ıÚ·, ËØ Î·-

ÓÙËÏÔÛ‚‹ÛÙÚ·, Ë, ÂÙ·ÏÔ‡‰· Ô˘ ÂÙ·-

Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ χ¯ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘

ηÓÙËÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ Û‚‹ÓÂÈ.

η(ÓÙ)˙ÈÏ·Ú›·, Ë, (‹ ηÁÎÂÏ·Ú›·, Ë), ÙÔ

‰ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ (1615). ÙÔ˘ ÓË-

ÛÈÔ‡, ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎË-

Û˘ ÛÙ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈ-

Á·›Ô˘ › TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, fiÔ˘ ÂΉÈο-

˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ‰È-

ηÛÙ‹ÚÈÔØ (Ú‚Ï. ¿Ì Ì ÛÙË g·gkÈÏ·Ú›·‹ ÛÙË gÚ›ÛË)Ø Î·(ÓÙ)˙ÈÏȤÚ˘, Ô, ÎÔÈÓfi˜

ÓÔÙ¿ÚÈÔ˜, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÏËÍ›·Ú¯Ô˜,

‰ÈηÛÙ‹˜.

οÓÙÈÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÁχÎÈÛÌ·, ˙·¯·ÚˆÙfi,

ÁÏ˘Îfi ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ¤‰ÂÛÌ·.

ηÓÙÈÚ›ÌÈ, ÙÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ, Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ.

*οÓÙÔ, ÙÔ, ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ (‚Ï. Ï. È(Ó)οÓ-ÙÔ, ÙÔ).

ηÓÙÔ‡Ó·, Ë, 1. ·‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙËÓ

fiÏË, ÁˆÓÈ¿ ·‰È¤ÍÔ‰Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘Ø 2. ·fi-

ÌÂÚË, ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË, ‚ÚfiÌÈÎË ‹/Î·È Î·-

ÎfiÊËÌË ÂÚÈÔ¯‹ Û ÁÂÈÙÔÓÈ¿Ø (·ÚˆÓ.

K·ÓÙÔ‡Ó·˜, ÔØ ıËÏ. K·ÓÙÔ‡Ó·ÈÓ·, Ë).

ηÓÙÔ‡ÓÈ, ÙÔ, ÁˆÓÈ¿.

ηÓÙÔ˘ÓȤڷ, Ë, ÓÙÔ˘Ï¿È Û˘Ó. Ì Ù˙¿ÌÈ·

ÁÈ· Ù· Á˘·ÏÈο, ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘

ÛÈÙÈÔ‡.

ηÓÙÚfiÓÈ, ÙÔ, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ Ì·ÎÚ‡ ͇-

ÏÔ Ô˘ ˘Ô‚·ÛÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹.

οӈ ηϿ (οÔÈÔÓ), 1. ηٷʤÚÓˆ, ÓÈ-

ÎÒ Î¿ÔÈÔÓØ 2. ÙÔ Î¿Óˆ ηÏfi, ıˆÚÒ

ÛˆÛÙfi, Û˘ÌʈÓÒØ (Ú‚Ï. ÙÒÚ· ÙÔ Î¿-ÓÂȘ ηϿ Ó· ےΈı› k·È Ó· ʇ’ÂÈ ÛٷηϿ ÙÔ˘ ηıÔ˘Ì¤ÓÔ˘;)Ø Î¿Óˆ Ó·..., ÂÙÔÈ-

Ì¿˙ÔÌ·È Ó·..., ÛÎÔ‡ˆ Ó·...Ø (Ú‚Ï. ο-Óˆ Ó’ ·ÏÒÛˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, Ì· Ô‡;)Ø Î¿-Óˆ ˆ˜..., ÚÔÛÔÈԇ̷ÈØ (Ú‚Ï. ‹Î·Ì·ˆ˜ ı· ÙÔ˘ ·Í¿„ˆ ÌÈ· ¯·ÛÙÔ˘kÈ¿, ÁÈ·Ó· ÊÔ‚Ëı›)Ø ÙÔ˘ οӈ, ÙÔ˘ Ϥˆ, ÙÔÓ Â-

ÚˆÙÒ, ÙÔ˘ ··ÓÙÒØ (Ú‚Ï. “ÁÈ· Ô‡ ÙÔ’‚·Ï˜;”, ÙÔ˘ Î¿ÓˆØ “ÁÈ· Ô‡‚ÂÙ·”, ÌÔ˘Î¿ÓÂÈ)Ø Î¿Óˆ ÙÔ ÛηÙfi ÌÔ˘ η„ÈÌ¿‰È ‹

·ÍÈÌ¿‰È (‹ ÍÂÚ·›Óˆ ÙÔ ÛηÙfi ÌÔ˘), (ÌÂ-

Ù·Ê.) οӈ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ›̷È

ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÛÈÁÁÔ‡Ó˘.

*ηԢÛÈfiÓ, ÙÔ, (Î·È *ηԢÙ˙ÈfiÓ, ÙÔ,

*ηԇÙ˙ÈÔ, ÙÔ, ‹ *ηԢÙÛÈfiÓ, ÙÔ,),

·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

η·‰ÒÓˆ, 1. η·ÎÒÓˆ, Ûο˙ˆ, η-

Ï‡ÙˆØ (Ú‚Ï. ÙÔÓ η·‰ÒÛ·Ó ٷ ·-Ì·Ù·)Ø 2. ÁÂÌ›˙ˆØ (Ú‚Ï. ÙÔ Î·¿‰ˆÛÂÓÂ

ηÓÓ¿‚È 68

Page 84: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙÔ ÎÔÊ›ÓÈ Ò˜ ·¿Óˆ Ì ÛٷʇÏÈ· / «TÔ„ˆÌ› ’Ó·È ÙÔ ¿ÏˆÌ· k·È ÙÔ ÓÂÚfi ÛÂdfi-ÓÈ / k·È ÙÔ Î·Ë̤ÓÔ ÙÔ ÎÚ·Û› ԇϷ Ù· η-·‰ÒÓÂÈ»).

η¿ÎÈ, ÙÔ, Ù· οӈ Î., 1. ÎÚ‡‚ˆ ηΤ˜

Ú¿ÍÂÈ˜Ø 2. Û˘ÌʈÓÒ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ ÛÂ

ηΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Û˘ÓˆÌÔÙÒ, Ù· οӈ Ï·-οÎÈ· Ì οÔÈÔÓ (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. ‰Â ı·ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô‡Ù’ ¢Ùfi˜ ÁÈ·Ù› Ù· ’¯Ô˘Ó ̷˙›Î·ÌˆÌ¤Ó· η¿kÈ)Ø 3. η¿kÈ ÛÙË g·Ú-‰È¿ ÌÔ˘ (Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ‹ οÙÈ), οÔÈÔ˜

‹ οÙÈ ÌÔ‡ Â›Ó·È ‚¿ÚÔ˜, ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ˆ .

η·ÓÙ·‹˜, Ô, ÓÙ·‹˜, ·ÏÈηڿ˜.

η·Û¤˜, Ô, ÌÈÎÚfi ÎÏÔ˘‚›-·Á›‰· ÁÈ· ÙË

Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ˆ‰ÈÎÒÓ Ô˘ÏÈÒÓØ (ÛÙ·

EÙ¿ÓËÛ·: η·ÙÛ¤˜, Ô).

η¿ÛÔ˜, -·, η¿ÙÛÔ˜, ÈηÓfi˜ Ó· ·ÓÙ·-

ÂͤگÂÙ·È Û ‰˘ÛÎÔϛ˜.

ο·ÛÔ˜, Ô, ηÌÈÓ¿‰·, ηÓÔ‰fi¯Ô˜Ø

(ÏËı.) ο·ÛÔÈ, ÔÈ, ‹ η¿ÛÔÈ, ÔÈ.

ηÂÏ¿ÁÈÔ, ÙÔ, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ fiÔ˘

ηÂÏÒÓÔÓÙ·È Ù· Í¿ÚÙÈ·.

ηÂÏ·‰Ô‡Ú·, Ë, (ÎÓ.) ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·¤ÏÔ.

ηÂÏ¿ÙÔÈ, ÔÈ, (‹ „ËÏÔηÂÏ¿ÙÔÈ, ÔÈ),

(ÌÂÙ·Ê.) ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜, ·ÊÂÓÙ¿‰Â˜.

ηÂϛӷ, Ë, (ÎÓ.) Á˘Ó·ÈΛÔ, Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ

η¤ÏÔ Ì ̷ÎÚ‡ Á›ÛÔ ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ

(ÂÛˆÙÂÚÈο) Î·È ·Ó› (Â͈ÙÂÚÈο) ÙÔ

ÔÔ›Ô ÚÔÛٿ٢ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ Á˘-

Ó·ÈÎÒÓ Î·ı’ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ (·fi ÙÔ ÎÂ-

Ê¿ÏÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÈÁÔ‡ÓÈ), fiÙ·Ó ‰Ô‡Ï¢·Ó

Ì ‰˘Ó·Ùfi ‹ÏÈÔ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ·Ó¿ÏÔÁÔ

ÚÔ˜ ÂΛӷ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿

Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‹ OÏÏ·Ó‰›·˜.

K·ÂÙ·Ó¿ÎÈ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ N¿ÌÌÔ˜, ÙÔ,

ÛÙÔȯÂÈfi Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÙË Ó‡¯Ù·, ÙËÓ ÂÔ-

¯‹ ÙˆÓ ÎÔÓÙÚ·Ì·Ù˙‹‰ˆÓ (ÁÈ· ¢ÓÔ‹-

ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜), Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÓÂÈ-

ı‡ÌËÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜Ø (Ú‚Ï. ºÏÂ˙¿ÓÈÙ˘ NÙ·ÁÎÔ‡˜, ÙÔ).

ηÂÙ¿Úˆ, Ù˘¯·›ÓˆØ (Ú‚Ï. ‰Â ÌÔ˘ ηÂ-Ù¿ÚËÛÂ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’Ù˘¯Â).

η›ÎÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÚÒÛÈÎË ‰Âοڷ.

η›ÛÙÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ, ÛÎÔÈÓ› Ì ÙÔ

ÔÔ›Ô ‰¤ÓÂÙ·È Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ‹ ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ

·fi ÙÔ Û·ÁfiÓÈ Î·È ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ·ÊÙÈÒÓØ

(‚Ï. Ï. ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú·).

ηϿӷ, Ë, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÌ‚ÔÂȉ‹˜ ¯·ÚÙ·Â-

Ùfi˜.

ηϷÓÙ›˙ˆ, (ÎÓ.) 1. Ú¿‚ˆ ÛÂÓÙfiÓÈ ¿Óˆ

ÛÙÔ ¿ÏˆÌ· ÁÈ· Ó· ÌË ÏÂÚÒÓÂÙ·ÈØ 2.

ÓÙ‡Óˆ οÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎ¿Ø Ô Ô˘Ú·Ófi˜ η-Ï¿ÓÙÈÛÂÓÂ, (ÌÂÙ·Ê.) Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Á¤ÌÈÛÂ

Û‡ÓÓÂÊ·, ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÚÒÌ· Ù· Û‡ÓÓÂÊ·.

ηӛϷ, Ë, 1. ˘ÎÓfi˜ ηÓfi˜Ø 2. Ì˘Úˆ‰È¿

·fi ηÓfi.

ηÓÔ˘˙‹˜, Ô, ηÓÔηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜, η-

ÓÂÚÁ¿Ù˘.

ηfiÓÈ·, Ù·, (ÎÓ.) 1. ‰˘Ô ΢ÚÙ¿ Û›‰ÂÚ·

Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Ù˘

‚¿Úη˜ ÛÙÔ ÏÔ›ÔØ 2. Î. Ù˘ ¿Á΢ڷ˜, Î.

ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Ù˘ ¿Á΢ڷ˜, ‚›ÓÙÛÈØ 3.

›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (χڷ, Eutrigla gurnardus),

Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteich-

thyes, ›‰Ô˜ ¯ÂÏȉÔÓfi„·ÚÔ˘Ø 4. ¢ÓÔ˘¯È-

Ṳ̂ÓÔ ÎÔÎfiÚÈØ Î·ÔÓȤڷ, Ë, ‚›ÓÙÛÈ.

*ηԢ‰¿Ó ·Û¿˜, Ô, Ô TÔ‡ÚÎÔ˜ ·Ú¯ÈÓ·‡-

·Ú¯Ô˜.

ηԇÛÙ·, Ë, ¿ÛÚÔ, ÎË¢ÙÈÎfi Ï¿¯·ÓÔ

Ì ÌÂÁ¿Ï· ʇÏÏ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó

ÛÊ·›Ú·.

ηڤϷ, Ë, 1. ·È‰È΋ ·Ù·Í›·Ø 2. ‚ÚÔÌÔ-

‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÓËÚ‹ Ú¿ÍËØ (Ú‚Ï. ¤¯ÂÈ Î·-̤̈Ó˜ ηڤϘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·ÈÙfiÛÔ g·ÈÚfi).

η‡ÚÈ, ÙÔ, (¿ÎÏ. Ï., Û˘Ó. ÛÙÔÓ ÂÓ.) 1. ÍÂ-

Úfi˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÂÁÓfi˜Ø (Ú‚Ï. ·’ ÙËÓ·Ó‚Úԯȿ ’ÔÌ›ӷÓ Î. Ù· Ô˘’¿‰È·ÂʤÙÔ’)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿‰ÂÈÔ˜Ø (ÏËı.) η-‡ÚÈ·, Ù·, (ÂÌÊ·Ù.) ÔÏfiÛÙÂÁÓ·, ıÂfiÍÂÚ·Ø

(<˘Ú).

ηڿ‚·, Ë, ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÔÌÔ›ˆÌ· η˚ÎÈÔ‡

·fi Ï·Ì·Ú›Ó·, ͇ÏÔ Î·È ·Ó›, Ì ÙÔ Ô-

Ô›Ô ¤·È˙·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

ηڷ‚fiÏÔÈ, ÔÈ, 1. ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏÈÁοÚÈ·Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ¯Ú˘Û¿ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·

69 ηڷ‚fiÏÔÈ

Page 85: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ì ÌÏ ÛÌ¿ÏÙÔ, ¿Î·Óı· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÎÈ

¤Ó· ¯Ú˘Ûfi Ì·Ï¿ÎÈ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ

οو ̤ÚÔ˜Ø Î·Ú·‚ÔÏ¿‰·, Ë, (ÌÂÙ·Ê.)

·fiÙÔÌË ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÚfiÌÔ˘.

ηڷ‚Ôˉ‹¯ÙÚ·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) Á˘Ó·›Î·

ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÎÔÈÓ‹ Á˘Ó·›Î·.

ηڷ‚fiÛηÚÔ, ÙÔ, (ÎÓ.), ›‰Ô˜ ÈÛÙÈÔÊfi-

ÚÔ˘ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË Ú‡ÌÓË.

ηڷηˉfiÓ·, Ë, 1. (˘‚ÚÈÛÙ.) ÙÚ·ÁÔ˘‰›-

ÛÙÚÈ· Ì ¿Û¯ËÌË ÊˆÓ‹Ø 2. Ê·ÊÏ·ÙÔ‡,

ÔÏ˘ÏÔÁÔ‡, ÎÔ˘ÛÂÁÈ¿Ú· (‚Ï. Ï.)..

ηڷηÛÔ‡Ó˜, ÔÈ, ηڷηÙÛÔ‡Ó˜,

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ηÎfi ÁÚ·ÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹-

Ú·.

ηڷÎÈÔ˘Ú‡ˆ, ηڷ‚Ô΢Ú‡ˆ, Â›Ì·È Î·-

Ú·‚Ô·Ú˘.

ηڷ̿ÓÙÔ˘Ï˜, ÔÈ, ÙÛfi¯ÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·.

ηڷÌÔ˘Û¿ÓÈ, ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏË, ÌfiÓÈÌË ÛÙÔÓ

‚˘ıfi ¿Á΢ڷ Ì ¯ÔÓÙÚ‹ ·Ï˘Û›‰·, Ë

ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ‚›ÓÙÛÈ.

ηڷ¤Ù(Ë)˜, Ô, ‚Ï. Ï. ηÏÈÛ·ÎÔ‡, ËØ (ÛÌÈ-

ÎÚ.) ηڷÂÙ¿ÎÈ, ÙÔ.

ηڷٿڈ, (ÎÓ.) ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ, ˘Ôı¤ÙˆØ

(Ú‚Ï. ‰ÂÓ ÂηڷٿÚËÛ ηϿ kÈ Â‹’ kÈ‹ÂÛ ·¿Óˆ ÛÙÔ ÌfiÏÔ).

οÚÁ·, (›Ú.) ÁÂÌ¿Ù·, ÊÔ˘ÏØ (›ı.) ηÚ-

Á¿‰Ô˜, -·, -Ô, (‹ ηÚÁ·ÚÈÛÙfi˜, -‹, -fi), ÁÂ-

Ì¿ÙÔ˜Ø (Ô˘Û.) ηÚÁ·‰Ô‡Ú·, Ë, ·ÁÒÓ·˜,

¤ÓÙ·ÛË, ˙fiÚÈ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌÈ· ÂÚ-

Á·Û›·Ø ηÚÁ¿ÎÈ, ÙÔ, ÌÂÚ¿ÎÈ, ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈ-

ı˘Ì›·Ø (Ú‚Ï. ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÚÁ¿kÈ Â›¯ÂÓ Ùfi-Û· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ)Ø (Ú.) ηÚ-

Á¿Úˆ, ÚÔÛ·ıÒ, ‚¿˙ˆ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘Ø

(Ô˘Û.) ηÚÁ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË

ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· οÙÈØ Î¿ÚÁ·˜,

Ô, (ÛΈÙ.) 1. „ˆÚÔÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, „¢ÙÔ-

·ÏÈηڿ˜Ø 2. ¢ÂÚ¤ıÈÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ÌË ÌÔ˘ οÓÂȘ Â̤ӷ ÙÔ g¿ÚÁ·, ÌË

ÌÔ˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂȘ ÙÔÓ Î·ÌfiÛÔ).

οÚÁÈ·, Ë, (ÎÓ.) 1. ›‰Ô˜ ÎÔÚÒÓ·˜ (ÎÔ˘-

ÚÔ‡Ó·˜)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ì·‡ÚË Î·È ¿Û¯ËÌË

Á˘Ó·›Î·Ø ηÚÁ·‰Ô‚·Ì̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂ-

Ù·Ê.) ηٿ̷˘ÚÔ˜, Ì·‡ÚÔ˜ Û·Ó Î¿ÚÁÈ·.

ηډ·Ì›‰·, Ë, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ¿ÁÚÈÔ˘, ÌÔÓÔÂ-

ÙÔ‡˜ Ê˘ÙÔ‡ (Erucaria hispanica) Ô˘ ʇÂ-

Ù·È Û ¯¤ÚÛ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ.

ηډ·ÌÒÓˆ, (ÎÓ.) ‰˘Ó·ÌÒÓˆ, ·Ó·ÎÙÒ ÙȘ

‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘Ø (Ô˘Û.) ηډ·ÌˆÌfi˜, ÔØ

(ÌÂÙ¯.) ηډ·ÌˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ‰˘Ó·Ùfi˜,

Ì ÂÚÈÛÛ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÊÚ›ÁÔ˜.

ηډÈÔÁÓÒÛÙ˘, -ÛÙÚ·, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ͤÚÂÈ

ÙÈ ÓÈÒıÂÈ Î·È ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¿Ï-

ÏÔ˘.

ηډÈÔϷΛ˙ˆ, οӈ οÔÈÔÓ Ó· ÓÈÒÛÂÈ

‚·ı‡ fiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÙÚÔÌ¿˙ˆ

οÔÈÔÓ, ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÒ Î¿ÔÈÔÓ ‚·ı‡Ù·-

Ù·, Ê·ÚÌ·ÎÒÓˆ ·fi Ï‡Ë Î¿ÔÈÔÓØ

(Ú‚Ï. Ù· ÏfiÁÈ· Ù’˜ Ì ηډÈÔÏ·k›Û·ÓÂ)Ø

(Ô˘Û.) ηډÈÔÏ¿ÎÈÛÌ·, ÙÔ, ‚·ı‡˜ fiÓÔ˜

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, Ê·Ú̿Έ̷.

Î·Ú‰Ô˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ηډԇϷ.

ηÚÂÁÎÏ¿ÙÔ ÙÔ, (ÌÂÏÙ¤ÌÈ), ÌÂÏÙ¤ÌÈ ÙfiÛÔ

‰˘Ó·Ùfi Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ Î¿Ùˆ ÙȘ ηڤÎϘ

ÛÙÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜ ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡Ø (Ú‚Ï. ·-

ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi: η̷ӿÙÔ, ÙÚ·Â˙¿-ÙÔ)Ø (·ÓÙ›ı.) ·Ï·ÊÚÔ̤ÏÙÂÌÔ, ÙÔ.

ηÚÂÓÙ›, ÙÔ, 1. ¿ÓÔÈ·Ø 2. ÊÔ˘ÛÎÔı·Ï·Û-

ÛÈ¿, Ù·Ú·Á̤ÓË ı¿Ï·ÛÛ· ¯ˆÚ›˜ ·Á¤Ú·.

ηÚÂÓÙ›Ó·, Ë, ηڷÓÙ›Ó·, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ο-

ı·ÚÛË ÏÔ›ˆÓ Î·È ÂÈ‚·ÙÒÓ.

ηڛÎÈ, ÙÔ, 1. ‰Ô¯Â›Ô Á¿Ï·ÙÔ˜, Ï·‰ÈÔ‡ ‹

ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·fi ÎÔÏÔ·ı·, ÊÏ·ÛΛ (‚Ï. Ï.)Ø

2. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÂÈÔ˜, ÛÙÂÁÓfi˜Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ Ô˘’¿‰È Â›Ó·È Î·Ú›kÈ).

ηÚÈfiÏ·, Ë, (ÎÓ.) 1. ÌÂÁ¿ÏÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÎÚÂ-

‚¿ÙÈ Ì ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ· ÔÈΛÏÌ·Ù·Ø 2.

(ÎÓ.) fiÚÓË.

ηÚο‰È, ÙÔ, ÛÙÂÁÓfi, ıÂfiÍÂÚÔ ¯ÒÌ·.

ηÚη˙›Î·, Ë, (‹ ηÚη˙›ÏÈ·, Ë), 1.

ÛÎÔ‡ÊÔ˜, ÎÔ‡ÎÔ˜Ø 2. (›Ú.) ηٿ۷Úη,

ηÙ¢ı›·Ó ¿Óˆ ÛÙË Û¿ÚÎ·Ø (Ú‚Ï.

ÂÊfiÚÂÈÂ(ÓÂ) ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ Î.).

ηÚη·Ϸ, Ë, (‹ ηÚη·ÏÈÛÌ·, ÙÔ),

ηÙڷ·Ϸ, ÁÏ›ÛÙÚËÌ· ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔØ

(Ú.) ηÚη΢ÏÒ, ηÙڷ΢ÏÒ, ÁÏÈÛÙÚÒ.

ηÚοÓÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ηÏοÓÈ, ÙÔ.

ηڷ‚Ôˉ‹¯ÙÚ· 70

Page 86: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ηÚÌfi‚ÔÏ·, Ù·, 1. ÚÒÛÈη ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·Ø

2. ‰˘Ó·Ù¿ ÛÌ¿Ú·Ø 3. ‰˘Ó·Ù¤˜ ÁÚÔıȤ˜.

ηÚÌÔÓÈ¿˙ÂÈ (ÙÔ ÎÚÔÌ̇‰È), Ì·˘Ú›˙ÂÈ

Î·È ‚Á¿˙ÂÈ Ê‡ÙÚÔ ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È.

*ηÚÓ¿‰Ô˜, -·, -Ô, ‚·ı‡˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜, Ôχ

ÛÎÔ‡ÚÔ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜, ÁÎÚÂÓ¿Ø (Ú‚Ï. ÌȷηÚÓ¿‰· ÙÛfi¯·. / ºÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÎfikÈÓÔ Î·Ú-Ó¿‰Ô).

οÚÔÓ·˜, Ô, ‚Ï·ÛÙfi˜ ıËÏ˘ÎÔ‡ ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÔ‡

Ì ¿ÓıÔ˜ Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ

ÙÔ Ê˘ÙfiØ (ÏËı.) ηÚfiÓÔÈ, ÔÈ.

ηÚfiÛ·, Ë, ηÚfiÙÛ·.

ηÚÔ‡ÏÈ·, Ù·, ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù·Ø

Ϥˆ Ù· Î. Û οÔÈÔÓ, Û¤ÚÓˆ Ù· ÂÍ ·Ì¿-

͢ Û οÔÈÔÓ, ‚Ú›˙ˆ ¯˘‰·›·Ø ηÚÔ˘-

ÏÈ¿Ú˘, -·, ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ·fi ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi

ÓfiÛËÌ·.

ηÚÈÛÌfi˜, Ô, ηÚÔÊÔÚ›·.

ηÚÔÙÚÒˆ, ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ ¯ˆÚ¿ÊÈ ‹ ΋Ô

ÚÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÈηڛ·

·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ ·ÁÚÒÓØ (Ú‚Ï. (Ì)·ÓÙÈÎÈ¿-˙ˆ).

οÚÛ·, Ë, οÏÙÛ·Ø Î¿Óˆ ÙËÓ Î¿ÚÛ· ÌÔ˘,

ϤΈ οÏÙÛ·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ηÚÛ¿ÎÈ, ÙÔØ

(›ı.) ηÚÛ¿ÙÔ˜ ÂÙÂÈÓfi˜, Ô, (‹ ηÚÛÔ-

Ô‰·Ú¿ÙÔ˜ ., Ô), ÂÙÂÈÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙÂ-

Ú¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘Ø Î·ÚÛÔ‚ÂÏfiÓ·, Ë, ‚Â-

ÏfiÓ· ÁÈ· ϤÍÈÌÔ Î¿ÏÙÛ·˜Ø ηÚÛÔ‰¤Ù˜,

ÔÈ, ηÏÙÛÔ‰¤Ù˜, ˙·ÚÙȤÚÂ˜Ø (Ú.) ηÚÛÔ-

·Ô˘ÛÒÓˆ, ·ÁÔÚ¿˙ˆ οÏÙÛ˜ Î·È ·-

Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· οÔÈÔÓ, ÓÙ‡Óˆ οÔÈÔÓ ÌÂ

‰Èο ÌÔ˘ ¤ÍÔ‰·Ø (Ú.) ηÚÛÒÓÔÌ·È, ‚¿˙ˆ

ÙȘ οÏÙÛ˜ ÌÔ˘.

ηÚÛ›, (›Ú., ÎÓ.) ·¤Ó·ÓÙÈ.

ηÚÙ¤ÚÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ‰È¯Ù˘Ô‡ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ‡-

˜ ÁÈ· ·Ï·Ì›‰Â˜, ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ· Î.Ï. ØÙÔ-

ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·Ô‚Ú·‰›˜ ˆ˜ ÂÓ¤‰Ú˜ ÛÂ

ÂÚ¿ÛÌ·Ù· „·ÚÈÒÓ.

ηÚÙ›ÓÈ, ÙÔ, ÙÔ 1/4 ÙÔ˘ ÚfiÌ‚Ô˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿

‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÌÔÏfiÁÈÔ˘.

οÚÙÔ, ÙÔ, ÙÔ 1/4.

ηڇ‰·, Ë, 1. ›‰Ô˜ ‰҉ÈÌÔ˘ ¯fiÚÙÔ˘

(Centaurea raphanina) ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·-

Û΢¿˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ÚÛ›Ø 2. ηÚÔ‡-

Ì·ÏÔØ (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ·ÔÏ˘Ù¿ÚÈ·ÛÂÓ ¤Ó·ÎÔ˘‚·Ú›‰È k·È ÌÔ˘ ’ηÌÂÓ ÌÈ· Î., Ó·!)Ø

ηÚ(˘)‰¿ÙÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ Û‡ÎÔ˘Ø Î·Ú˘‰ÔÌ¿-

Ù˘, -·, -ÈÎÔ, 1. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï·

Î·È ¤Í˘Ó· Ì¿ÙÈ·Ø 2. ¤Í˘ÓÔ˜.

*Î¿Ú˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ηڢ‰¤ÓÈÔ˜, ·fi ͇ÏÔ

ηڢ‰È¿˜.

ηÚÊ›, Î. ÛÙË MÂÁ¿ÏË N¿ÌÌÔ, (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

ÛΈÙ.) ÊÚ. Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÂÚÈ·ÈÎÙÈο

ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÛÙËÓ

›‰È· Ù¿ÍËØ (Ú‚Ï. ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ̤ÓÂÈ Î.ÛÙË M.N., dÂb¤Ï˘ k·È ¯ÔdÚÔk¤Ê·ÏÔ˜!).

ηÚʛ۷, Ë, ηÚÊ›ÙÛ·

ηÚÊÔ‚¤ÏÔÓ·˜, Ô, ηÚÊ›ÙÛ·Ø (ÏËı.)

ηÚÊÔ‚ÂÏfiÓÔÈ, ÔÈ.

ο۷, Ë, 1. (ÎÓ.) Ê¿Ùӈ̷ fiÚÙ·˜ ‹ ·Ú¿-

ı˘ÚÔ˘Ø 2. ÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù›Ø 3. ʤÚÂ-

ÙÚÔØ (ÛÌÈÎÚ.) ηۿÎÈ, ÙÔ.

η۷‚¤ÙÈ, ÙÔ, ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·, ηËÌfi˜, ÌÂÚ¿-

ÎÈ, ÓÙ·ÏÁο˜Ø (Ú‚Ï. ÁÈ· Ó· Û ‚ϤˆÂ‰ÂÛ‰¿, ÌÂÁ¿Ï· η۷‚¤ÙÈ· ı· ’ÂȘ).

ηۿ‚Ú·¯·, Ù·, ηÙÛ¿‚Ú·¯·

ηۿÁ‰·ÚÔ, ÙÔ, (˘‚ÚÈÛÙ.) η¯ÂÎÙÈÎfi˜, ¿-

Û¯ËÌÔ˜ Î·È ‰‡ÛÙÚÔÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ηۿ‰·, Ë, ηÙÛ¿‰·, ›ÏËÍË.

η۷‰Ô‡Ú·, Ë, 1. ‚·ÚÈ¿ Î·È Â›ÔÓË ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿, ›ÌÔ¯ıÔ ¤ÚÁÔØ 2. Ê·Û·Ú›·Ø (Ú‚Ï.

ÌÒÚ ’‰Â Î., Ó· bÔ˙¿ÚÂȘ ÊÔÚو̤ÓÔ˜ ˆ˜Ù· X¿Ï·Ú·!).

η۷ÏÈ¿, Ë, 1. ÈÛ¯Ó‹ Î·È ÁÚÈ¿ ÚÔ‚·Ù›Ó·Ø

2. (ÌÂÙ·Ê.) ˘¤ÚÁËÚË Á˘Ó·›Î·, Ì·-

ÌfiÁÚÈ·, ηÁÈ¿Û· (‚Ï. Ï.)Ø 3. (˘‚ÚÈÛÙ.)

ÙÔÌ¿ÚÈ, ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÁÈ¿’Â, Ô˘ ı· ÌÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ k·È ÁÏÒÛÛ·, Ë Î.!).

η۷̿ÎÈ, ÙÔ, 1. ˘ÂÎÊ˘Á‹Ø 2. Ó¿˙È, ÎfiÏ-

Ô, ÙÛ·Ï›ÌÈ, ·ÎÎÈÛÌfi˜, ¯ˆÚ·ÙfiØ (Ú‚Ï.

fiÏÔ Î. k·È ÔÓËÚȤ˜ ›ӷÈ, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÙÔ gk·ÈÚfi ÙÔ˘).

η۷ÌÔ˘Ú¤ÏÔ˜, Ô, 1. ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú˘, ÈÛ-

¯Ófi˜, ¿Û¯ËÌÔ˜Ø 2. (Û˘Ó. ÏËı.) η۷ÌÔ˘-Ú¤Ïˉ˜, ÔÈ, ·ÚfiÛÎÏËÙÔÈ ÌÔ˘Û·Ê›Úˉ˜Ø

(Ú‚Ï. ‹Úı·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· kÔÈ(˜) ·b·d¤¯Ô-

71 η۷ÌÔ˘Ú¤ÏÔ˜

Page 87: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ì ÔÈ Î. k·È ‰Â ‚·ÛÙÔ‡Û·Ó ̷˙› ÙˆÓÂÔ‡Ù ·bÂÏfiÊ˘ÏÏÔ, ÔÈ ¯Â˙ÔÌÔ‡Úˉ˜!).

η۷ÌÚfiÎÔ˜, Ô, 1. ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ˘Ô‰ËÌ·ÙÔ-

ÔÈ›·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó·Ó Ùڇ˜ ÁÈ·

ÙȘ ͢ÏfiÚÔÎÂ˜Ø 2. ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÌÈÎÚÔ‡

ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ú¿ÁÌ·, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÌÈÎÚfiÛˆ-

ÌÔ ˙ÒÔ.

η۷ڿ, Ù·, ›‰Ô˜ ÛÎÔ˘Ï·ÚÈÎÈÒÓ Î·Ù·-

Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ Ì ¯Ú˘ÛÔÎψÛÙ‹, Ì·ÚÁ·-

ÚÈÙ¿ÚÈ· Î·È ÛÌ¿ÏÙÔ.

η۷ڛ‰·, Ë, ηÙÛ·Ú›‰·.

ο۷ÚÔ, ÙÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ

Ú‡ÌÓË Î·Ú·‚ÈÔ‡, ηÓÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Î·-

Ú¿‚È.

η۷ÚfiÏ·, Ë, ηÙÛ·ÚfiÏ·Ø Î·Û·ÚÔÏÈÎfi,

ÙÔ, (ÂÚÈÏËÙÈÎfi) Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë, Ï‹-

ıÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓ Û΢ÒÓ.

η۷ÚÔÌ¿ÏÏ˘, -·, -ÈÎÔ, ηÙÛ·ÚÔÌ¿Ï-

Ï˘.

η۷Úfi˜, -‹, -fi, ηÙÛ·Úfi˜, Ì ÛÁÔ˘Ú¿

Ì·ÏÏÈ¿.

ηۿگÔÓÙ·˜, Ô, (ıËÏ. η۷گfiÓÙÈÛÛ·, ËØ

ÏËı. ·ÚÛ. η۷گfiÓÙÔÈ, ÔÈ), (˘‚ÚÈÛÙ.)

„‡ÙÈÎÔ˜, Ì›˙ÂÚÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜.

ηۿڈ, ˘ÂÚÙÈÌÒØ (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ηۿ-Ú·Ó(Â) ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÂÓÙ·ÎfiÛ· ÊÚ¿Áη۷ Ó· ’ÌÔ˘Ó bÚÔ‡ÎÏ˘!)Ø (‚Ï. Ï. ÎÔ-Û¿Úˆ).

οÛÂ, (ÚÔÛÙ.) οÙÛÂØ Î¿Ûˆ, οÙÛˆØ (ÂÓÂ-

ÛÙ.) οıÔÌ·È.ηۛ, ÙÔ, 1. (˘‚ÚÈÛÙ.) Á·Ù¿ÎÈØ (ÏËı.) η-

ÛÈ¿, Ù·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ηÙÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, η¯Â-

ÎÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (Ú.) ηÛÈ¿˙ˆ, η-

ÙÛÈ¿˙ˆ, ˙·ÚÒÓˆ, ·‰˘Ó·Ù›˙ˆ Î·È ¤¯ˆ

fi„Ë ·ÚÚÒÛÙÔ˘Ø (ÌÂÙ¯.) ηÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë,

-Ô, ηÙÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ˙·ÚˆÌ¤ÓÔ˜, ÌÈÎÚÔη-

̤̈ÓÔ˜ ÎÈ ·ÚÚˆÛÙÈ¿Ú˘.

ηÛÈ‚ÂÏ›‰È, ÙÔ, (‹ ηÛÈ‚ÂÏÈfi, ÙÔ), ¤ÏÏÂÈ-

„Ë ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡Ó˘, ηÙÛÈ‚ÂÏ·ÚÈfi, Á˘-

ÊÙÈ¿, Ú˘·ÚfiÙËÙ·, ÙÛÈÊÔ˘ÙÈ¿Ø (Ú‚Ï. ‰Â‚ϤÂȘ Ù›‚ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù’˜ ·fi Î.kÈ ¿ÁÈÔ˜ Ô £Âfi˜!)Ø Î·ÛÈ‚ÂÏÈ΋, Ë, (ÚÔÊ.

ηÛÈ‚ÂÏÈk‹), ÔÈÎÔÛ΢‹ ·Î·Ù¿ÛÙ·Ù˘

Á˘Ó·›Î·˜Ø ηۛ‚ÂÏÔ˜, Ô, -¤Ï·, Ë, 1. ·Î·-

Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙÔ˜Ø 2. ηÙÛ›‚Â-

ÏÔ˜, Á‡ÊÙÔ˜, ‚ÚÔÌÈ¿Ú˘, ÙÛÈÊÔ‡Ù˘.

ηۛ‰·, Ë, 1. ÎÂÊ·Ï‹, ¿ÙÚÈ¯Ô ÎÂÊ¿ÏÈØ 2.

ÁÏ›ÙÛ·Ø Î·Û›‰Ë˜, -·, (‹ ηÛȉȿÚ˘, -·,

-ÈÎÔ), ÁÏ›ÙÛ˘, ‚ÚÔÌÈ¿Ú˘.

ηۛη, Ë, ηÙÛ›Î·Ø Î·Û›ÎÈ, ÙÔ, ηÙÛ›ÎÈØ

(ÛÌÈÎÚ.) ηÛ(È)οÎÈ, ÙÔ, ηÙÛÈοÎÈØ

(›ı.) ηÛ(È)ΛÛÈÔ˜, -·, -Ô.

ηÛÈÚÓÙ›˙ˆ, (ÌÙ‚., ÚÔÊ. ηÛÈÚd›˙ˆ), ·-

Ê‹Óˆ οÔÈÔÓ Ó· ʇÁÂÈ.

ηÛÈÚÌ¿˜, Ô, Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ˜.

ηÛηڛη, Ë, (ÎÓ.) ¿Û¯ËÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÍ·-

¿ÙËÛË, ӛϷ, ¯ÔÓÙÚ‹ Ï¿Î·Ø (Ú.) ·-ı·›Óˆ Î., ÙËÓ ·Ù¿ˆØ (Ú‚Ï. ÙÔ˘ Ûοڈ-Û ‹ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÌÈ· Î., ÙÔ˘ ¤Î·Ó ¿Û¯ËÌË

‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔÓ ÂÍ·¿ÙËÛÂ, ÙÔ˘ ¤Î·Ó ¯ÔÓ-

ÙÚ‹ Ͽη, ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÛηÛÂ).

ηÛÔ-, ˘ÔÙÈÌ. ›ıËÌ· Û ϤÍÂȘ Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ˙·ÚˆÌ¤ÓÔ˘, ÈÛ-

¯ÓÔ‡, ηÙÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˘Ø (Ú‚Ï. ηۿÁ‰·ÚÔ,

ÙÔ, η۷ÏÈ¿, Ë, ηۿگÔÓÙ·˜, Ô, ηÛfi-ÁÂÚÔ˜, Ô, Î.Ï.).

ηÛfiÁÂÚÔ˜, Ô, Ì·ÌfiÁÂÚÔ˜, ˘ÂÚ‹ÏÈη˜Ø

(ıËÏ.) ηÛfiÁÚÈ·, Ë.

ηÛԇϷ, Ë, 1. ıËÏ˘Î‹ Á¿Ù·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÛÎÔ‡ÊÔ˜ ·fi ·ÛÙÚ·¯¿Ó, ÚÒÛÈÎÔ Î·¤ÏÔ

·fi ÁÔ‡Ó· Î·È ‰¤ÚÌ·, η¤ÏÔ ·fi ÚÔ-

‚È¿Ø Î¿ÛÔ˘Ï·˜, Ô, ·ÚÛÂÓÈÎfi˜ Á¿ÙÔ˜Ø

(ÛÌÈÎÚ.) ηÛÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ, 1. Á·Ù¿ÎÈØ 2.

(ÛΈÙ. Î·È ÌÂÙ·Ê.) ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ ÌˆÚfiØ

ηÛÔ˘ÏfiηÎÔ, ÙÔ, 1. ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ Á¿-

Ù·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó Á˘Ú‡ÂÈ

ʈÏÈ¿Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·,

Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·, ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·‰ËÌÔ-

Ó›·, ÁÎÚ›ÓÈ·, ÔÚıfiÎψÛÛÔ (‚Ï. Ï.)Ø

(Ú‚Ï. ηÛÔ˘ÏfiηÎfi ’ÂȘ Î·È ‰Â g·ÎÔ-οıÂÛ·È Û ÌÈ· ÌÂÚÈ¿;)Ø (›ı.) ηÛÔ˘-

ÏÔÌ¿Ù˘, -·, -ÈÎÔ, Ì ̿ÙÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿-

˙Ô˘Ó Á¿Ù·˜Ø ηÛÔ˘ÏˆÙfi˜, -‹, -fi, Á·Ù‹-

ÛÈÔ˜Ø (Ú‚Ï. ηÛÔ˘ÏˆÙ¿ Ì¿ÙÈ·)Ø (Ú.) η-

ÛÔ˘ÏÒÓÂÈ Ë Î¿Ù· Ù’ ·ÊÙÈ¿ Ù’˜, ÎÔ˘Ó¿ Ë

Á¿Ù· Ù· ·ÊÙÈ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘

η۷ÌÚfiÎÔ˜ 72

Page 88: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‹¯Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·.

ηÛÔ‡ÓÈ, ÙÔ, 1. ÛÙÚ·‚ˆÌ¤ÓË ÊÔ˘ÚΤٷ

ÌËÁ̤ÓË ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔڤ̷-

ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÛÙÔ

ϤÍÈÌÔ Î¿ÏÙÛ·˜ ‹ ʷӤϷ˜, ÁÈ· Ó· ÛÙË-

Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó‹Ì·Ø ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Â›-

Û˘ ÛÙÔ Ï·ÌfiÁ˘·ÏÔ, ÁÈ· Ó· ÌË Û¿ÛÂÈ

Ì ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì·Ø 2. ÛÙÚ·‚‹ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‚¤Ú-

Á·Ø (ÌÂÙ·Ê.) 3. Ôχ Á¤ÚÈÎÔ˜ Î·È Î·Ì-

Ô‡Ú˘ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø 4. ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È

ÛÙÚ·‚fi ¤Ô˜Ø (Ú‚Ï. Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ô˘Ï›ÛÔ˘ Î.)Ø (Ú.) ηÛ(Ô˘)ÓÈ¿˙ˆ, 1. (ÌÙ‚.)

ÛÙÚ·‚ÒÓˆ, ΢ÚÙÒÓˆØ 2. (·ÌÙ‚.) ÁÂÚÓÒ,

ηÌÔ˘ÚÈ·›ÓˆØ (Ô˘Û.) ηÛÔ˘ÓÈ·ÛÌfi˜, Ô,

(ÌÂÙ·Ê.) Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î¿-

ÔÈÔ˜ Û΢ÊÙfi˜, ηÌÔ‡Ú˘, Û˘Ó. ·fi

ÎÔ‡Ú·ÛË, ηÎÔ¤Ú·ÛË ‹ ÁÂÚ·ÙÂÈ¿Ø

(ÌÂÙ¯.) ηÛÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ôχ

Û΢ÊÙfi˜, ηÌÔ‡Ú˘, Á¤ÚÈÎÔ˜Ø (›ı.)

ηÛÔ˘ÓˆÙfi˜, -‹, -fi, ΢ÚÙfi˜, ·ÁÎÈÛÙÚÔÂÈ-

‰‹˜.

ηÛÔ‡Ê˘, Ô, ηÙÛÔ‡Ê˘, ηÙËÊ‹˜Ø (Ú.)

ηÛÔ˘ÊÈ¿˙ˆØ (ÌÂÙ¯.) ηÛÔ˘ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˜,

-Ë, -Ô.

ηÛÙ·(Ó·)ÚÈ¿, Ë, ·ÓÔȯÙfi Û‡ÎÔ, ÛηṲ̂-

ÓÔ Û‡ÎÔ.

ηÛÙ·ÓÈ¿, Ë, ÙÔÚÓ¢Ùfi ‰Ô¯Â›Ô ·fi ͇ÏÔ

ηÛÙ·ÓÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÏ›ÓÂÈ ÂÚÌËÙÈο

Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È Î˘-

Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË Ù˘ Ì˘˙‹ıÚ·˜Ø (ÛÌÈ-

ÎÚ.) ηÛÙ·Óȉ¿ÎÈ, ÙÔ.

ηÛÙ·Ó›˙ˆ, 1. (·ÌÙ‚.) οӈ ÛÙڿη, ȉÈ-

·›ÙÂÚÔ ‹¯Ô (οÛÙ·ÓÔ) Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·

Î·È ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ, fiÙ·Ó ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ

ΤÊÈ ‹ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ۈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È

Î·È ÙÔÓ ¯ÔÚfiØ 2. ÙÔ Í‡ÏÔ Î·ÛÙ·Ó›˙ÂÈ, ÙÔ

͇ÏÔ Î¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ‹¯Ô, fiÙ·Ó Û˘ÛÙ¤Ï-

ÏÂÙ·È ‹ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·ÈØ 3. (ÌÙ‚.) ‰›Óˆ ÛÂ

οÔÈÔÓ Í‡ÏÔ, ¯Ù˘Ò οÔÈÔÓØ 4. (ÌÙ‚.)

Ô˘ÏÒ, Û˘Ó. Û „ËÏ‹ ÙÈÌ‹Ø (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ÙÔηÛÙ¿ÓÈÛÂÓ ·ÎÚÈ‚¿Ø ‚Ï. Ï. ÎÔÛ¿Úˆ)Ø

(Ô˘Û.) οÛÙ·ÓÔ, ÙÔ, 1. Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ οÓÂÈ

Ô ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·˜ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ‰¿¯Ù˘ÏÔ˜, fiÙ·Ó

ÙÚÈÊÙÔ‡Ó Î·È ¯Ù˘‹ÛÂÈ ‚›·È· Ô Ì¤ÛÔ˜

ÙËÓ ·Ï¿ÌË, Û˘Ó. ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

ÁÏÂÓÙÈÔ‡, ÛÙÚ¿Î·Ø 2. Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ‹¯Ô˜

ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, fiÙ·Ó Û˘ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‹ ‰È·-

ÛÙ¤ÏÏÂÙ·ÈØ 3. ¯Ù‡ËÌ·, ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË

·Ù˘¯›·Ø (Ú‚Ï. ¤Ê·Á ¤Ó· οÛÙ·ÓÔ, Ì· ÙÈοÛÙ·ÓÔ!)Ø 4. ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹

ÒÏËÛË˜Ø (Ú‚Ï. Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î.).

ηÛÙ·ÓÈfiÏ·, Ë, ›‰Ô˜ ¿ÁÚÈÔ˘ ÎÚÔÎÔÂȉԇ˜

Ê˘ÙÔ‡ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÎÚÈÓ¿ÎÈØ K., (·-

ÚˆÓ.) ÔÚ‰Ô‡.

*ηÛÙÂÏ¿ÓÔ˜, Ô, 1. ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÙˆÓ BÂÓÂ-

ÙÒÓØ 2. ‰È·Ï·ÏËÙ‹˜, ÓÙÂÏ¿ÏË˜Ø (Ú‚Ï.

‹‚Á·ÏÂÓ k·È Î. Ó· dÈ·Ï·Ï‹ÛÂÈ kÔÈ’ bÔb¤˜Ù’˜!).

ηÛÙÂÏÔÚÈ˙È¿, Ë, (ÛΈÙ.) Á˘Ó·›Î· Ô˘

ÊÔÚ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ¿Ì˘·ÏË Á˘Ó·›Î·.

ηÛÙÈÁ¿Úˆ, Ù˘Ú·ÓÓÒ, ‚·Û·Ó›˙ˆ, ÙÈ̈ÚÒØ

·Ú·Î·ÛÙÈÁ¿Úˆ, ‚·Û·Ó›˙ˆ ÔÏ‡Ø (Ô˘Û.)

ηÛÙ›’Ô, ÙÔ, Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÈ-

̈ڛ·Ø (Ú‚Ï. ȉ¤ Ûοd·ÏÔ ÁÈÔ Ô˘ ÙÔÓ¤’ÂȘ! TÔ Î. ÙÔ˘ IËÛÔ‡ ÛÔ‡ οÓÂÈ).

K¿ÛÙÚÔ, ÙÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙË XÒÚ·, Ë ·ÏÈ¿

fiÏË Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

17Ô˘ ·È. ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘.

οٷ, Ë, Á¿Ù·Ø (·ÚÛ.) οÙ(Ë)˜, Ô.

ηٷ‚·ıÂÌfi˜, Ô, (‹ ‡ÓÔ˜ Î.), Ó¿ÚÎË,

‚·ı‡˜ ‡ÓÔ˜, ‚‡ıÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ì ‹ÚÂÓ‡ÓÔ˜ Î.).

ηٷ‚¿ıÚ·, Ë, 1. ηٷ‚fiıÚ·Ø 2. ÛÎÔÙÂÈÓfi,

˘fiÁÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ˘fiÁÂÈÔ˜ ‚ÔËıËÙÈÎfi˜

¯ÒÚÔ˜ ‹ ·Ôı‹ÎË.

ηٿÁÈ·Ï·, (›Ú.) ¿ÎÚË-¿ÎÚË ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi.

ηٷıÂÔ‡, ‰ÂÓ Î¿Óˆ Î., (ÂÈÚ. ÊÚ.) ‰ÂÓ

ÛÙ·Ì·ÙÒ, ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÎÚ¿ÙÂÈ, οӈ οÙÈ

ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿Ø (Ú‚Ï. ÙÔ ÙÈÛÊ·Ô˘‰È¿ÛÙËk˜! K¿Ì ÏÈ’¿kÈ Î.).

ηٷοıÔÌ·È, (‹ ηٷηı›˙ˆ), 1. (ÁÈ·

˘ÁÚ¿, ηʤ, ÎÚ·Û› Î.Ï., ÎÓ.) οıÔÌ·È

ÛÙÔÓ ¿ÙÔ, ·Ô̤ӈ οو-Î¿ÙˆØ (‚Ï. Ï.

ηٷϷÁÈ¿˙ˆ)Ø 2. οıÔÌ·È Î¿Ùˆ, ËÛ˘-

¯¿˙ˆ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜, ËÚÂÌÒØ Î·Ù·Î¿ÛÂÈ,

73 ηٷοıÔÌ·È

Page 89: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ó· Î., Ó· ηٷηı›ÛÂÈØ (Ú‚Ï. ‰Â gÔ˘Ú¿-ÛÙËΘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿; K·Ù·Î¿Û ȷ).

ηٷοÓÙÔ˘ÓÔ, ÙÔ, Ë Ì¤Û·-̤۷ ÁˆÓÈ¿

Û˘Ó. Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ fiÏË.

ηٿϷ‚Â, Ì ηٿϷ‚Â, (ÎÓ.) Ì η٤Ϸ-

‚Â, Ì ΢ڛ„ÂØ (Ú‚Ï. Ì ηٿϷ‚ ÌÂ-Á¿ÏË ·ÔÏÈÛ›·).

ηٷϷÁÈ¿˙ˆ, (ÎÓ.) 1. ËÛ˘¯¿˙ˆ, ËÚÂÌÒØ

(Ú‚Ï. ı· ηٷϷÁÈ¿ÛÂȘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿;)Ø

2. ηٷηı›˙ˆ (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. ÙÔ ÎڷۛηٷϿÁÈ·ÛÂÓÂ).

ηٷϿ’È, ÙÔ, 1. ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜, ÌÂÚÓÙ¿ÎÈØ

(Ú‚Ï. ‹Ê·’ÂÓ ¤Ó· Î., ¤Ê·Á ‰˘Ó·Ùfi ͇-

ÏÔ)Ø 2. ÛÂÈÚ¿ ·fi fiÌÔȘ Ú¿ÍÂȘ.

ηٷϷÏÈ¿, Ë, (ÎÓ.) 1. ηٷÎÚ·˘Á‹Ø 2.

¿‰ÈÎË Î·ÙËÁÔÚ›·, Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·Ø 3. Ë ‰È¿

ηÎÒÓ ÏfiÁˆÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘

Ù‡¯Ë˜ οÔÈÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÚÔ˜

ÙË ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿Ø (Ú‚Ï. ÙÔÓ ‹Ê·ÂÓÂ Ë Î.).

ηٷϷ¯Ô‡, (¿ÎÏØ Ô˘‰. Û -Ô˘) Ù˘¯·›ˆ˜,

ηٿ Ù‡¯Ë, fiˆ˜ Ù‡¯ÂÈØ (Ú‚Ï. Î. ÙÔÓ‚ڋη Âk› Ô˘ ¿’·ÈÓ·)Ø (<Ï·Á¯¿Óˆ).

*Î·Ù¿Ï˘Ì·, ÙÔ, (ÎÓ.) Úfi¯ÂÈÚ· ¯ÙÈṲ̂ÓÔ

Ô›ÎËÌ·, ÎÙ›ÚÈÔ Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË.

ηٷχˆ, (‹ ηÙÂÏÒ), 1. ‰È·ÎfiÙˆ ÙË ÓË-

ÛÙ›·Ø 2. ÙÚÒÁˆ, ηٷÙÚÒÁˆ, ¯ˆÓ‡ˆØ

(Ú‚Ï. ‰Â bÚ¤ÂÈ Ó· ηÙÂÏ›˜ Ï·‰¿kÈ ÙËDÂÙÚ¿‰Ë)Ø 3. ¿Ó·Ï›ÛΈ, Íԉ‡ˆ.

ηٷ̿’Ô˘ÏÔ, ÙÔ, 1. Ì¿ÁÔ˘ÏÔ, ·¯‡ Ì¿-

ÁÔ˘ÏÔ (Û˘Ó. ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘)Ø (Ú‚Ï. ÛΈÙ.

ÏÈ·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô «AÓˆÌÂÚ›ÙÈÎÔ˜ dÚÔ˘‚¿˜Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ / k·È ‰˘Ô ‚·Ú¤ÏÈ·Ù·Ú·Ì¿˜ ÙÔ Î. ÛÔ˘»)Ø (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈ-

Ù.) Î. ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘, ÙÔ, ΈÏÔ̤ÚÈ, ÁÏÔ˘-

Ùfi˜.

ηٷÌÂÛ‹˜, (›Ú.) 1. (ÎÓ.) ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ

̤ÛÔÓØ 2. ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ‹ ΋ˆÓ,

fi¯È ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔØ (Ú‚Ï.

‹ÎÔ„· [‰ÚfiÌÔ] Î., ÁÈ· Ó· Êٿ͈ ÈÔ·„¿).

Î·Ù·Ì˘·ÏÔ‡, Ë, ÎÔÈÏÈ¿.

ηٷÓÙ›(È), (‹ ÓÙÈ-Î.), (›Ú., ÎÓ.) ηı’

ÔÏÔÎÏËÚ›·Ó, ÂÓÙÂÏÒ˜, ÓÙÈ-ÁÈ·-ÓÙÈØ

(Ú‚Ï. dÈ-ηٷd›(È) ÓÈÔÓÈfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ).

ηٷ’Ó’Ù›˜ Ó·..., ·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ó·..., ÛΤ„Ô˘

Ó·..., ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ...Ø (Ú‚Ï. ηٷd›˜Ó· ÙÔÓ ‰ÈÂȘ Û· Ê¿dÂ-Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ Ó· Á˘-Ú›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ kÈfiÏ·˜!).

ηٷÓÙÚ¿ÌÔ˘Ï·, Ù·, ηٷÚÚ·ÎÙ҉˘

‚ÚÔ¯‹ Ì ‚ÚÔÓÙ¤˜, ηٷÈÁ›‰·.

ηٷ¤ÊÙˆ, ·ÓËÌÔÚ‡ˆ, ¯¿Óˆ ÙȘ ‰˘Ó¿-

ÌÂȘ ÌÔ˘ Î·È ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ

·fi ·ÚÚÒÛÙÈ· ‹ ÁËÚ·ÙÂÈ¿Ø (Ú‚Ï. Á¤ÚԘȷ, ηٿÂÛÂÓ ÔψۉÈfiÏÔ˘)Ø (ÌÂÙ¯.)

ηٷÂṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ·Ó‹ÌÔÚÔ˜, ·Ó¿-

ËÚÔ˜, ÎÏÈÓ‹Ú˘.

ηٷÈÓ¿ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˜Ø Î·Ù·È-

Ó¿˜, Ô, (ÛΈÙ.) Ï·ÈÌ·ÚÁ›·, ηٷ‚Úfi-

¯ıÈÛÌ· Ê·ÁËÙÒÓ, ‚Ô˘ÏÈÌ›·.

ηٷfi‰·Ú·, Ù·, ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚÂ-

‚·ÙÈÔ‡ fiÔ˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó Ù· fi‰È·Ø

(Ú‚Ï. ÙfiÛ· ¿ÙÔÌ·, ‰ÂÓ Â›¯ÂÓ ¿ÏÏÔ ¯Ò-ÚÔ Ë Î·ÚÈfiÏ· k·È kÔÈÌ‹ıËη ÛÙ· Î.).

ηٷڷ·›Óˆ, (·ÌÙ‚.) ËÚÂÌÒ, ËÛ˘¯¿˙ˆ,

ηٷڷ˛ÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÌfiÓÈ ¿Ì· ‰ÈÂÈÙËÓ ·ÌÔ˘Ú›˙· ÙÔ˘ ηٷڷ·›ÓÂÈ, ¿Ì·ÙÔÓ ȿÛÔ˘Ó ٷ Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘).

ηٷڷ’˚Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ηٷڷÁÈṲ̂ÓÔ˜,

Ôχ Ú·ÁÈṲ̂ÓÔ˜.

ηٿڷÙÔ˜, -Ë, -Ô, ηٷڷ̤ÓÔ˜, ÂÈη-

Ù¿Ú·ÙÔ˜Ø TÚÈÛηٿڷÙÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ¢È¿-

‚ÔÏÔ˜.

ηٷÚÈ¿, Ë, Ë ·ÌÂÙ¿ıÂÙË Î¿Ùˆ Ì˘ÏfiÂÙÚ·

¿Óˆ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·-

ÙÔ˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘Ø (‚Ï. Ï. Ì˘ÏfiÂÙÚ˜, ÔÈ).

ηٷڒ̿˙ˆ, ÂÚËÌ¿˙ˆ ÂÓÙÂÏÒ˜, ηٷ-

ÛÙڤʈ, ¯·ÏÒ, ·¯ÚËÛÙ‡ˆ.

ηٷ۷’Ô‡Ó·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) ¿ÙÔÌÔ Ì ÌÂ-

Á¿ÏÔ Î·Ù·Û¿’Ô˘ÓÔ, ‰ËÏ. ηوۿÁÔÓÔ,

Û·ÁfiÓÈ, ÈÁÔ‡ÓÈ.

ηٷۿÚÎÈ, ÙÔ, (ÎÓ., Û˘Ó. ÛÙÔÓ ÏËı. η-Ù·Û¿ÚÎÈ·, Ù·), ¤Ó‰˘Ì· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ

‰¤ÚÌ·, ÂÛÒÚÔ˘¯ÔØ (›Ú., ÎÓ.) ηٿ۷Ú-η, ηÙ¢ı›·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·.

ηٿÛηϷ, (›Ú.) ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙË

ÛοϷ.

ηٷοÓÙÔ˘ÓÔ 74

Page 90: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ηٿÛÙ·Û(Ë), Ë, ÂÚÈÔ˘Û›·Ø (Ú‚Ï. fiˆ˜Ú¤ÂÈ ¿’ıÚˆÔ˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË Î.).

ηٷÛÙ¤’È, ÙÔ, ‰ÚÔÌ›ÛÎÔ˜ Ì ÛÙ¤ÁË, ÌÈÎÚfi˜

‰ÚfiÌÔ˜ Û·Ó ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ οو

·fi ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÛÈÙÈÔ‡ ‹ οو ·fi

·„›‰·, ͇ÏÈÓÔ ÁÂʇڈ̷ ‰˘Ô ·ÓÙÈÎÚÈ-

ÛÙÒÓ Ì·ÏÎÔÓÈÒÓ.

ηٷÙfiÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ̤ÚË, ÁÓˆÛÙ¿ ̤ÚËØ

(Ú‚Ï. ¢Ùfi˜ ÌfiÓÈ Í¤ÚÂÈ Ô‡Ï· Ù· Î. ÛÙÔÛ›ÙÈ ÙÔ˘).

ηٷÙÚ’̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ηٷÙÚÂÁ̤ÓÔ˜,

΢ÓËÁË̤ÓÔ˜.

ηٷ˘fi‰ÈÔ, ÙÔ, ηÙ¢fi‰ÈÔ.

ηٷ¯ÓÈ¿˙ˆ, Ì ηٷ¯ÓÈ¿˙ÂÈ Ô ‡ÓÔ˜, ¤Ú-

¯ÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È Ì ӷÚÎÒÓÂÈ Ô ‡-

ÓÔ˜, Ì ·›ÚÓÂÈ Ô ‡ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¤kÂÈ-‰·Ô˘ Ì ηٿ¯ÓÈ·˙ÂÓÂ Ô ‡ÓÔ˜, ¯Ù‡Ë-ÛÂÓ ÙË bfiÚÙ·).

ηٷ¯ÒÓÈ·, Ù·, ηٿ‚·ı·, ÛÙÔ Î¿Ùˆ-ο-

Ùˆ ̤ÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÙÔ ’¯ÂÓ ÎÚ‡„ÂÈ ÛÙ· Î.Ù˘ ηۤϷ˜Ø ¿Ì ӷ ÙÔ ‚ÚÂȘ ÂÛ‡!)Ø Î·-Ù·¯ÒÓÈ·ÛÌ·, ÙÔ, 1. ÎÚ‡„ÈÌÔØ 2. ÛÎÔÙÂÈ-

Ó¿‰·, Ô‡ÛÈØ (Ú.) ηٷ¯ÒÓˆ, (‹ ηٷ¯ˆ-ÓÈ¿˙ˆ), (ÎÓ.) ÎÚ‡‚ˆ Î¿Ô˘ Î·Ï¿Ø (‚Ï. Ï.

¯ˆÓÈ¿˙ˆ).

ηÙ‚·ÛÈ¿, Ë, 1. ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰È¿-

ÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÒÔ˘Ø 2. ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ· ÌÂ

Û˘Ó¿¯È.

ηÙÂÏÒ, (‹ ηٷχˆ), 1. ‰È·ÎfiÙˆ ÙË ÓË-

ÛÙ›·Ø 2. ÙÚÒÁˆ, ηٷÙÚÒÁˆ, ¯ˆÓ‡ˆØ 3.

¿Ó·Ï›ÛΈ, Íԉ‡ˆ.

η٤ÚÁȈ̷, ÙÔ, ÙÈ̈ڛ·, ·Ï˘ÛÔ‰¤ÛÈÌÔ,

‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·.

οÙÂÚÁÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÏÔ›Ô ÌÂ

ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ΈËÏ¿ÙÂ˜Ø 2. ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ

ÏÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ˆ˜ Ê˘Ï·Î‹.

η٤¯ˆ, (ÎÓ.) ÁÓˆÚ›˙ˆ, Â›Ì·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜.

οÙ(Ë)˜, Ô, Á¿ÙÔ˜Ø (ıËÏ.) οٷ, Ë.

οÙÈ·, Ù·, (ÏËı. ÙÔ˘ οÙÈ), οÙÈ, οÔÈ·

‰È·ÊÔÚ¿.

ηٛӷ, Ë, ÎÏÂȉˆÓÈ¿, ÎÏÂȉ·ÚÈ¿Ø (Ú‚Ï.

Ûηd·Ï‡ˆ ÙË g·Ù›Ó·, ¯·ÏÒ ÙËÓ ÎÏÂȉ·-

ÚÈ¿ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙËÓ ·Óԛ͈)Ø (‚Ï.

Ï. ÍÂηÙÈÓÈ¿˙ˆ).

ηÙÈÓÙ›˜, ÙÔ, οÙÈ ÙÈ.

ηÙÔ˘Ú‹ıÚ·, Ë, Ô˘Ú‹ıÚ·.

ηÙÔ˘ÚÏÔÎfiÈ, ÙÔ, (ÛΈÙ.) Û˘¯ÓÔÔ˘Ú›·.

ηÙÔ˘ÚÏÔÌ·Ó›Ù˘, Ô, ›‰Ô˜ ÌË ‚ÚÒÛÈÌÔ˘

Ì·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡Ø (‚Ï. Ï. ’Ì·Ó›Ù˘, Ô).

ηÙfi¯È, ÙÔ, ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ¤ÙÛÈÓÔ ÈÌ¿ÓÙ·

Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÙÛ·ÁοÚˉ˜, ÁÈ·

Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÁfiÓ·Ùfi ÙÔ˘˜ ·fi

Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÊ˘ÚÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Û›-

‰ÂÚÔ.

ηÙڷ·ÏÈ, ÙÔ, ›¯ÚÈÛÌ· Ì ÎÔ›ÏË Î·È

ηوÊÂÚ‹ ÎÏ›ÛË Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Û˘Ì‚Ô-

Ï‹˜ ÔÚÔÊ‹˜ Î·È ÙÔ›¯ˆÓ ‹ Û·Ì·ÚÈÒÓ Î·È

ÔÚÔÊ‹˜, Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Î·Ùڷ·ÏÈÛÌ·

ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· fiÌ‚ÚÈ· Ó·

Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÚˆÁ̤˜ ‹ ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓØ (Ú‚Ï. ·Ó ›¯ÂοÓÂÈ ÙÔ Î·ÙÚ·k‡ÏÈ Ô˘ ÙÔ˘ ’¯· ÂÈ ÛkÔÈ’‰˘Ô ÙÔ›¯ÔÈ, ‰Â ı· ’ÈÓ ÙÔ Û›ÙÈ Ô‡Ï· Ù·ÓÂÚ¿ Î·È ı· ’ÌÂÛÙ· ÛÙÂÁÓÔ› ÙÒÚ·)Ø (Ú.,

ÎÓ.), ηÙڷ΢ÏÒ (ÚÔÊ. ηÙÚ·k˘ÏÒ).

ηÙÚ¤ÊÙ˘, Ô, (‹ ηÙÚ›ÊÙ˘, Ô), ηıÚ¤-

ÊÙË˜Ø (ÛÌÈÎÚ.) ηÙÚÈÊÙ¿ÎÈ, ÙÔØ (ÚÔÊ.

ηÙÚÈÊÙ¿kÈ).

Î·Ù˘ÛÙ¤ÚËÛ(Ë), Ë, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË.

ηÙÒ’·, Ë, (ÌÂÁÂı. Ù˘ Ï. ηÙÒ’È, ÙÔ), ÌÂÁ¿-

ÏÔ Î·ÙÒÁÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ οو fiÚÔÊÔ˜Ø Î·-

ÙˆÁ¿Ú˘, Ô, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ηوÁÈÔ‡.

η˘Î¿Ï·˜, Ô, 1. ÎÂÊ¿Ï·˜Ø 2. ‚Ͽη˜, ¯ÔÓ-

ÙÚÔΤʷÏÔ˜.

η˘Î‹ÛÙËÓÂ, (·fiÚ.) Âη˘¯‹ıË, ÂÚËÊ·-

Ó‡ÙËÎÂØ (ÂÓÂÛÙ.) η˘¯Ô‡Ì·È.η˘Î›, ÙÔ, 1. ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÊÏ·ÛΛ (·ÁÏÈ¿,

‚Ï. Ï.) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Îfi-

„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÍÈÓfiÁ·ÏÔ˘Ø 2. ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô

Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÊÔ˘ÚÓ¿Ú˘ ¤·ÈÚÓ ˙ÂÛÙfi

ÓÂÚfi ·fi ÙÔ Î·˙¿ÓÈ ‹ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-

Û ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÔÈ (Â)ÓÔ-Ú›ÙÈÛÛ˜ (‚Ï. Ï.) ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÔ

ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ˙˘Ì¿ÚÈ Ì ٷ ÔÔ›· ÂÍ·-

ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ (ÎÔ˘‚·ÚˆÙ‹ ÙԢη˘ÎÈÔ‡)Ø 3. ·‰ÂÈ·Ófi fiÛÙÚ·ÎÔ ‹ Î¤Ï˘-

75 η˘Î›

Page 91: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÊÔ˜Ø 4. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÂÈÔ˜Ø (Ú‚Ï.

‹ÚÂÓ ÙË gÔ˘Ù¿Ï· kÈ ‹Î·Ì ÙÔ Û’Î¿ÏÈη˘k›)Ø 5. (˘‚ÚÈÛÙ.) ¿‰ÂÈÔ ·fi Ì˘·Ïfi ÎÂ-

Ê¿ÏÈ.

η‡ÎÔ˜, Ô, ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Û‡Ó¢ÓÔ˜, ·Á·ËÙÈ-

Îfi˜.

η˘ÙÂÚfi, ÙÔ, ›‰Ô˜ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ηϷ̷-

ÚÈÒÓ ÌÂ Û˘ÚÙ‹ ·fi ‚¿Úη ‹ ·fi ÙËÓ

·ÎÙ‹, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔ‡Ó Î·È Î·ÙfiÈÓ

Û‡ÚÔ˘Ó Ì ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÌÔ›-

ˆÌ· „·ÚÈÔ‡ Ì Ôχ ·È¯ÌËÚ¿ ·ÁΛ-

ÛÙÚÈ·.

ηÊÂ(ÓÂ)˙‹˜, Ô, ηÊÂÙ˙‹˜.

η¯, ÙÔ, (¿ÎÏ. Ï.) ηΛ·, ÌÓËÛÈηΛ·Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’¯ˆ ÌÂÁ¿ÏÔ Î., k·È ı· ÙÔÓÂÏÂÚÒÛˆ ηϿ).

ο„Ë, Ë, (‹ ο„·, Ë), ˙¤ÛÙË.

η„ÈÌ¿‰È, ÙÔ, ·ÍÈÌ¿‰È, ‰È˘Ú›Ù˘ ¿ÚÙÔ˜Ø

(‚Ï. Ï. ÌfiÛÙÚ· η„ÈÌ¿‰È, Ë).

η„Ô-, (›ıËÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi fiÓÔÌ·)

ηË̤ÓÂ-, ηË̤ÓË-Ø (Ú‚Ï. Î.- ¢ËÌ‹ÙÚË,

Î.-EÚÓԇϷ, η„fiÁÚÈ· Î.Ï.).

η„ÔÎÔÊÈÓ›‰Ë˜ (ηÈÚfi˜), Ô, (ÌÂÙ·Ê.)

ÎÚ‡Ô˜ ηÈÚfi˜ ‹ Ì‹Ó·˜ Ô˘ Û ·Ó·Áο˙ÂÈ

Ó· ο„ÂȘ Î·È Ù· ÎÔÊ›ÓÈ· ÂÏÏ›„ÂÈ Í‡-

ÏˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›.

η„ÔÚ¤’ÔÌ·È, ÔÚ¤ÁÔÌ·È Î¿ÙÈ ‹ οÔÈÔÓ

¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰Â›¯Óˆ, η„Ô˘Ú‡ÔÌ·ÈØ

(Ú‚Ï. ›d· ÌÔ˘ η„ÔÚ¤’ÂÛ·È ¿ÏÈ;).

η„Ô‡Ï˘, -·, -ÈÎÔ, ηË̤ÓÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯È-

Ṳ̂ÓÔ˜.

΂ڤ˜, Ô, ÙÛ‚ڤ˜, ΤÓÙËÌ·Ø (ÚÔÊ. kÂ-‚Ú¤˜).

ΤϷ, Ë, (‹ ¯·ÌÔΤϷ, Ë), 1. ÛÙ¿ÓËØ 2. ¯ÔÈ-

ÚÔÛÙ¿ÛÈÔØ 3. ·ÓÔȯÙfi˜ ÙfiÔ˜ Ì ÍÂÚÔ-

ÙÚ¿¯·ÏÔ ÙÔ›¯Ô fiÔ˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· ÛÎÔ˘-

›‰È· ‹ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ·-

Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔØ ÎÂÏ›, ÙÔ, 1. ÛÙ·‡ÏÔ˜ ÁÈ· Ù·

˙Ò·Ø 2. ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·Ú·Ï‡ڈ˜ Û ͈-

ÎÏ‹ÛÈ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈØ 3. (ÎÓ.)

‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ηÏÔÁÚÈ¿˜ ‹ ÙÔ˘ ηÏfiÁÂ-

ÚÔ˘ ÛÂ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈØ 4. (ÌÂÁÂı.) ÎÂÏ¿Ú·, Ë,

ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË.

ÎÂ̤ÚÈ, ÙÔ, 1. ¤ÙÛÈÓÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ fiÔ˘ ʇϷ-

Á·Ó ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜,

Ô˘ÁÁ›, ÔÚÙÔÊfiÏÈ, ÎÔÌfi‰ÂÌ·Ø 2. (ÎÓ.)

Ù·Ì›Ô.

ÎÂÓÙÚÒ, (ÁÈ· Ê˘Ù¿) Ê˘ÙÚÒÓˆ, “È¿Óˆ”.

ÎÂÓÙÒ, 1. (ÎÓ.) ÎÂÓÙÚ›˙ˆØ Î. k·È ‰ÂÓ ·Û‚Ô˘-ÚÒ, Â›Ì·È “ÛÈÁ·ÓÔ··‰È¿”, ÌÔ˘Ïˆ¯Ùfi˜,

˘ÔÎÚ›ÓÔÌ·È ÙÔÓ ·ıÒÔ, ÂÓÒ Ê¤ÚÔÌ·È

‡Ô˘Ï· ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Îfi ÏfiÁÔ ‹ ο-

ÓÔÓÙ·˜ ÌÔ¯ıËÚ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔ-

Ì·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜Ø (Ú‚Ï. Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔ˘-ÌÔ˘‰›! KÂd¿ k·È ‰ÂÓ ·Û‚Ô˘Ú¿)Ø 2. ÎÂÓÙÒ

ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi, ÎÂÓÙÚ›˙ˆ Ì ÛÔ˘‚Ï› (‚Ï. Ï.)

ÙÔ ˘Ô˙‡ÁÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ‹ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÎÂÓÙÚ›˙ˆ Ì ʈӤ˜, ÛÊ˘-

Ú›ÁÌ·Ù· Î·È È·¯¤˜ ÙÔ ˘Ô˙‡ÁÈÔ ÒÛÙ ӷ

ÙÔ Ô‰ËÁ‹Ûˆ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ı¤Ïˆ.

ÎÂÓˆÓ›·, Ë, ÎÔÈÓˆÓ›·.

ÎÂÓÒÓˆ, 1. ·‰ÂÈ¿˙ˆØ 2. ÛÂÚ‚›Úˆ ·fi ÙËÓ

ηÙÛ·ÚfiÏ·Ø (Ú‚Ï. ÌË bÂڒ̤ÓÂȘ ÂÌ¤Ø k¤-ÓˆÛ ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÔ˘)Ø (<ÎÂÓfiˆ, -Ò).

KÂÚ¿‰Â˜, ÔÈ, NÂڿȉ˜, °È·(Ï)ÏÔ‡‰Â˜ (‚Ï.

Ï.).

ÎÂÚ·ÛԇϷ, Ë, ıËÏ˘Îfi ˙ˆÓÙ·Ófi (ηÙۛη

‹ ÚÔ‚·Ù›Ó·) Ì Τڷٷ, ÎÂÚ·ÛÊfiÚÔ.

ÎÂÚ·Ù›˙ˆ, (ÁÈ· ÎÂÚ·ÛÊfiÚ· ˙Ò·) ¯Ù˘Ò ÌÂ

ٷ Τڷٷ.

ÎÂÚ·ÙÔ˘ÚÈ¿˜, Ô, (¯·˚‰Â˘Ù.) ÎÂÚ·Ù¿˜, ÎÂ-

Ú·ÙÔ‡ÎÏ˘, ÔÓËÚÔ‡Ï˘.

ÎÂÚ‚ÂÓÒ, (‹ ΂ÂÚÓÒ), (ÂÈÚˆÓ.) ηÓÔÓ›-

˙ˆ, Ù·ÎÙÔÔÈÒ, ‚¿˙ˆ οÔÈÔÓ ÛÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘Ø (Ú‚Ï. οÌ ÙÔ ÂÛ‡ kÈ ÂÁÒ ı· ÛÂkÂÚ‚ÂÓ‹Ûˆ)Ø (‚Ï. Ï. Ì·Û·Ú‡ˆ).

ÎÂډ‡ˆ (‹ ÎÂÚ‰·›Óˆ), ÎÂÚ‰›˙ˆ, ÓÈÎÒØ

(·fiÚ.) (Â)Τډ„·Ø (Ô˘Û.) ΤډËÙ·, Ë,

ΤډԘ.

KÂÚȷο‰Â˜, ÔÈ, (ÏËı.) K˘ÚȷΤ˜Ø (ÂÓ.)

KÂÚȷ΋, ËØ (ÚÔÊ. KÂÚÁÈ·k‹).

’ΤÚÔ˘ Τڷٷ, ¯ˆÚ›˜ ’Î. Î., ¯ˆÚ›˜ ηӤ-

Ó· ÏfiÁÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ó¿Á-

ÎËØ (Ú‚Ï. ‹Ù·Ó ·Ó¿gkË Ó· ÏÂÚÒÛˆÙfiÛÔ ¯Ú‹Ì· ¯ˆÚ›˜ ’k¤ÚÔ˘ k¤Ú·Ù·;).

ÎÂÛ¿ÙÈ(·), ÙÔ, (Ù·), (ÎÓ.) ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿,

η‡ÎÔ˜ 76

Page 92: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(-¤˜).

ÎÂÊ·Ï¿ÁηıÔ, ÙÔ, Á·˚‰Ô˘Ú¿ÁηıÔ.

ÎÂÊ·Ï¿˜, Ô, ‚Ï. Ï. Ì·Ï¿˜, Ô.

*ÎÂÊ·ÏÈ¿ÙÈÎÔ, ÙÔ, ÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ηٿ

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ¯·Ú¿-ÙÛÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ηٿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘

·È. ÛÙ· 4 ÁÚfiÛÈ· ηْ ¿Ó‰Ú· ¿Óˆ ·fi

30 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ‰‡Ô ÁÚfiÛÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fi-

ÏÔÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜.

*ί·ÁÈ¿˜, Ô, (ÎÓ.) ›ÙÚÔÔ˜, ÙÔÔÙËÚË-

Ù‹˜.

ίÏÈÌ¿ÚÈ, ÙÔ, ίÚÈÌ¿ÚÈ, ‹ÏÂÎÙÚÔ.

ÎËÔÛ‡ÓË, Ë, ·Û¯ÔÏ›· Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘

΋Ԣ.

ÎË(˜), (·ÓÙˆÓ. ‹ ¿ÚıÚ., ÚÔÊ. kË(˜)) Ù˘Ø

(Ú‚Ï. kË’ ‹’· ÏÈ’¿kÈ Ê·’˝ k·È ÌÔ˘ ’ÂÓ¯›ÏÈ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ. / K˘ Ù· ’·, Ì· Â˘Ù‹Ô‡Ù ӷ Ù’ ·ÎÔ‡Û’ ‹ıÂÏÂÓÂ).

ÎÈ·Ï¿Úˆ, ·Ú·ÙËÚÒ, ÂÈÛËÌ·›ÓˆØ (Ú‚Ï.

ÙÔ kÈ·Ï¿ÚËÛÂÓ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ k·È Ù’ ¿Ú·-ÍÂ)Ø (Ô˘Û.) ÎÈ¿ÏÂ, ÙÔ, ÎÈ¿ÏÈ·Ø (ÚÔÊ. kÈ¿-ÏÂ).

ÎÈ·Ì·Ú›˙ˆ, ‚Ϥˆ Ì ÂÈÌÔÓ‹, Ì ‚Ô˘ÏÈ-

Ì›·Ø (Ú‚Ï. ·fi k·ÈÚfi ÙÔ kÈ·Ì¿ÚÈ˙ÂÓÂ,

ÒÛÔ˘ Ù’ ¿Ú·ÍÂÓÂ).

ÎÈ·Ú¿Úˆ, (·ÌÙ‚.) ηı·Ú›˙ˆ ·fi ÙË ıÔ-

ÏÔ‡Ú·Ø (Ú‚Ï. ÙÔ ÎÚ·Û› kÈ·Ú¿ÚËÛÂÓÂ)Ø

(›ı.) ÎÈ¿ÚÔ˜, -·, -Ô, ηı·Úfi˜, ·ıfiψ-

ÙÔ˜.

ÎÈ‚›Ï·˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) 1. ‚Ͽη˜, ¯·˙fi˜Ø 2.

·Ó·›ÛıËÙÔ˜, ·Ó‡ı˘ÓÔ˜.

ÎÈ‚ˆÙfi˜, Ë, Úfi¯ÂÈÚ· ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Í‡ÏÈÓÔ

ÎÔ˘Ù›, Ì·Ô‡ÏÔ.

ÎÈÎÔ˘‰È¿, Ë, ÙÛÈÎÔ˘‰È¿, Ûԇ̷ (‚Ï. Ï.).

ÎÈϷˉÒ, ÎÂϷˉÒ.

ÎÈ̤ÓÙÔ, ÙÔ, (ÚÔÊ. kÈ̤ÓÙÔ) ÙÛÈ̤ÓÙÔØ

(‚Ï. Ï. ÛÂ̤ÓÙÔ, ÙÔ).

Λӷ, Ë, 16 ÂÎ. ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.

ÎÈÓÙÈÓ¿ÚÈ, ÙÔ, ÔÚÌ·ıfi˜ 100 ÔÚÓÒÓ (‚Ï. Ï.).

ÎÈÓÙ˘Ó‡ˆ, 1. ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÂ

‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛËØ 2. ÚÔÛ·ıÒ, ·ÁˆÓ›˙Ô-

Ì·È Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ‰˘ÛÎÔÏ›·Ø (Ú‚Ï. kÈÂÛ‡ ‰·, ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙Ë, kÈd˘Ó‡ÂȘ Ó· ηٷ-

È›˜!).

ÎÈÓÒ, 1. ÍÂÎÈÓÒØ (Ú‚Ï. ÌÈ· ÚˆÈÓ‹ Âk›ÓËÛ·Ó· ¿Ô˘)Ø 2. ·Ú·ÎÈÓÒØ (Ú‚Ï. οÙÈ ÌÂkÈÓÔ‡ÛÂØ ‰Â g˙¤Úˆ ÙÈ)Ø Ì kÈÓ¿ ¿Óˆ k·Èοو, ¤¯ˆ ÂÌÂÙfi Î·È ‰È¿ÚÚÔÈ·.

ÎÈÔοÚÂÈ (Ë Î·Ì¿Ó· Î.), ¯Ù˘¿ ÓÂÎÚÈο Ë

η̿ӷ.

ÎÈfiηÚÔ, ÙÔ, 1. ÙÛfiηÚÔØ 2. (˘‚ÚÈÛÙ.)

¿¯ÚËÛÙÔ, ·Ó¿ÍÈÔ Î·È ¯˘‰·›Ô ¿ÙÔÌÔ.

ÎÈfiÏ·’, (›Ú., ÎÓ.) ÎÈfiÏ·˜, ‹‰Ë, ÙÒÚ· È·.

ÎÈfiÚ˘, (ÚÔÊ. kÈfiÚ˘), (ÎÓ.) ̇ˆ„, Áη-‚fi˜, ÎÔÓÙÔ‚›ÛÙ˘ (‚Ï. Ï.).

ÎÈÔÙÂÌfi˜, Ô, (ÎÓ.) 1. ¿Ó·Ó‰ÚË ‰ÂÈÏ›·Ø 2.

ÛÙ·Ì¿ÙËÌ·, ·‡ÛË, ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛËØ 3.

Êfi‚Ô˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Î¿ÔÈ·˜, Û˘Ó. ı·Ú-

ڷϤ·˜, Ú¿ÍË˜Ø (Ú.) ÎÈÔÙ‡ˆØ (Ô˘Û.)

ÎÈÔÙ‹˜, Ô.

ÎÈÔ‡ÁÎÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ‹ÏÈÓÔ˜ Ô¯ÂÙfi˜, ˘fiÁÂÈÔ

ÏÔ‡ÎÈ ˘ÔÓfiÌÔ˘.

ÎÈÔ‡È, ÙÔ, (ÎÓ.) Èı¿ÚÈ.

ÎÈÔ˘Ú¿, Ë, (Î·È Î·ÏÔÎÈÔ˘Ú¿, Ë, ‹ ÎÈÔ˘-

Ú¿Ó·, Ë), 1. Î˘Ú¿Ø 2. ı›·Ø (ÚÔÊ. kÈÔ˘-Ú¿).

ÎÈÔ‡ÚÙÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ Û‡ÓÂÚÁÔ˘ „·ÚÈ-

΋˜, ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηϿıÈ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Ì ‰fi-

ÏˆÌ·Ø (<·ÚÙË).

ÎÈÔ¯ÏÈfi˜, Ô, ›‰Ô˜ ÂÙÚfi„·ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜

Á·Ï¿˙ÈÔ˘ ‹ Ì·‡ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤-

¯ÚÈ Î·È ¤Ó· ÎÈÏfiØ (ÚÔÊ. kÈÔ¯ÏÈfi˜).

*ΛÚÎÔ, (›Ú.) ÂÚ›Ô˘, ¿Óˆ-οو.

*ÎÈÛ›ÌÈ, ÙÔ, ηْ ·ÔÎÔ‹ ÏËڈ̋ ÊfiÚÔ˘

οı ¯ÚfiÓÔ Â› TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.

ÎÈÛΛÓÈ·, Ù·, (‹ ÊÚ¤Ó·, Ù·), Ù· ‰‡Ô ÙÔ-

ÍÔÂȉ‹ ¯ÔÓÙÚ¿ Ï·Ù·ÓfiÍ˘Ï· Ô˘ ··Ú-

Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ·Ú¿ÁË ÙËÓ ÔÔ›·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Ì˘ÏˆÓ¿˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·-

Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ì‡ÏÔ ÙÔ˘.

ΛÙÚÈÓÔ˜, Ô, ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡, ΛÙÚÈÓÔ˘ Ô˘-

ÏÈÔ‡, Û˘ÎÔÊ¿ÁÔ˜, ÎÈÙÚÈÓÔÔ‡ÏÈ (Oriolus

oriolus), Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ™ÙÚÔ˘ıÈfi-

ÌÔÚÊ·.

ÎÈÊÔ‡Ù˘, Ô, (ÚÔÊ. kÈÊÔ‡Ù˘), ÊÈÏ¿ÚÁ˘-

ÚÔ˜, ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘, ÛÊȯÙfi˜.

77 ÎÈÊÔ‡Ù˘

Page 93: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÎÏ·‰›Ù˘, Ô, ·ÁÚÔ›ÎÔ˜, ¯ˆÚÈ·Ófi˜Ø (Ú‚Ï.

‚ÈÏ¿ÓÔ˜, -·).

ÎÏ¿Ì·ÓÔ (‰›¯Ù˘), ÙÔ, ‰›¯Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡-

„Ô˘˜ (¿ÏÙÔ), Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·

fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· „¿ÚÈ· (΢ڛˆ˜ fï˜

ÁÈ· ÌÂÏ·ÓÔ‡ÚÈ·, Û·ÚÁÔ‡˜ Î.Ï.) ηÈ

Ì·›ÓÂÈ Î˘ÎÏÈο Û ÎÔÏ›ÛÎÔ˘˜ (·Áη-ÏȤ˜) È¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ̤-

¯ÚÈ ÙÔÓ ‚˘ıfi.

ÎÏ·Ó›‰È, ÙÔ, ÔÚ‰‹, ÎÏ·ÓÈ¿.

ÎÏ·Ô‡ÓÈ, ÙÔ, (˘‚ÚÈÛÙ.) 1. ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÎÚÈ-

ÓÈ¿Ú˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ ·È‰›Ø 2. ¿ÓıÚˆÔ˜

Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È Î·È Ê¤ÚÓÂÈ

ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓÙÔÓ ı¤Ïˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù’ Â›Ó·È ¤Ó·Î.).

ÎÏ‚·Ó‹, Ë, ÁÎÏ·‚·Ó‹, ηٷ·ÎÙ‹Ø (‚Ï. Ï.

(Á)ÎÏ‚·Ó‹, Ë).

ÎÏ›ÛÌ·, ÙÔ, (‹ *ÎÏÂÈÛÌ¿ÙÈ, ÙÔ), ÂÚÈÙÔÈ-

¯ÈṲ̂ÓÔ Ì ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈØ (ÛÌÈÎÚ.)

ÎÏÂÈÛÌ·Ù¿ÎÈ, ÙÔ.

ÎÏÂȈ, (Û˘Ó›˙.) ÎÏÂ›ÓˆØ (Á' ÂÓÈÎ. ÚfiÛ.

ÎÏ›’).

ÎϤÊÙ˘, Ô, (ÌÂÙ·Ê.) ηϿÌÈ Ì ·ÓÔÈÁ̤ÓË

ÙÚ‡· ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚˘ı›-

˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ› ÎÚ·Û›,

fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÓÔ˘Ï·Ø (‚Ï. Ï. Û·Ì-Ô‡Ó· ÙÔ˘ ηϷÌÈÔ‡, Ë)Ø (›ı.) ÎÏ„È-

̤ÈÎÔ˜, -Ë, -Ô, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÎÏÂ-

„È¿, ÎÏÂÌ̤ÓÔ˜.

ÎÏÔÎÈfi, ÙÔ, (˘‚ÚÈÛÙ.) η΋˜ ¿ÛÙ·˜ Á˘Ó·›-

η, Êχ·ÚË Î·È ·ı˘ÚfiÛÙÔÌË, “ηÙÈÓ·-

ÚÈfi”.

ÎÏÔ˜ (ÊÔ‡ÛÙ·), (¿ÎÏ. Ï., ÎÓ.) ʷډȿ ÊÔ‡-

ÛÙ· Ë ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Û·Ó ÔÌڤϷ Ì ο-

ıÂ ÛÙÚÔÊ‹.

ÎÏÔÛ¿ÙÔ, ÙÔ, ‰›Óˆ ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘ ÌÔ˘ Î., Ûη-

Ô˘Ï¿Úˆ, ÁÏÈÙÒÓˆ, ·›ÚÓˆ Ù’ ·¿Óˆ

ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. Ô‡ÏÔÈ Ï¤’·Ó ˆ˜ ı’ ·Ôı¿-ÓÂÈ, Ì· Âk›ÓÔ˜, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ‹‰ˆk ÙÔ˘ Î.ÙÔ˘ Î.! ™· Ó· ’ÛkÈÛÂÓ ÙÔ ·‚Áfi k·È ÙÔÓ‹‚Á·ÏÂÓÂ!, Û·Ó Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ)Ø

(Ô˘Û.) ÎÏÔÛÈ¿, Ë, ÎÏÔÙÛÈ¿Ø (ÌÂÁÂı.) ÎÏfi-

ÛÔ˜, Ô, ‰˘Ó·Ù‹ ÎÏÔÙÛÈ¿Ø (Ú‚Ï. Ì¿ÛÔ˜,

Ô, Ì¿ÙÛÔ˜)Ø ÎÏÔÛÔÊÔ‡ÛÎÈ, ÙÔ, Ô‰Ô-

ÛÊ·›Ú·, Ì¿Ï· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘Ø (Ú.)

ÎÏÔÛÔ‚ÔÏÒ, ÎÏÔÙÛÒ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·ÛÙ·-

Ì¿ÙËÙ·Ø ÎÏÔÛÒ, ÎÏÔÙÛÒ.

ÎÏÒÓÔ˜, Ô, 1. Îψӛ, ‚Ï·ÛÙfi˜, ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈØ 2.

Îfi‚ÂÙ·È Î. ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ηٷÙÚÔ-

Ì¿˙ˆ, ÌÔ˘ Û·Ú¿˙ÂÙ·È Ë Î·Ú‰È¿Ø (‚Ï. Ú.

ÍÂÎψӛ˙ˆ)Ø 3. Ë Ú›˙· Î·È Ô Î., (ÌÂÙ·Ê.)

Ë ·Ú¯‹ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ÎψÛÛÔ‡, Ë, 1. ÎÏÒÛÛ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÙÔ Ê˘-

Ùfi ·Ù˙Ô˘ÚÈ¿ (‚Ï. Ï.) Ô˘ ·ÏÒÓÂÈ Ù·

ʇÏÏ· ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Û·Ó ÎÏÒÛÛ·

¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘Ø (Ú.) ÎψÛ-

Û¿ˆ ‹ ÎψÛÛÒ.

Î’Ó¿‚È, ÙÔ, ÎÔ˘Ó¤ÏÈ.

ÎÔ‚fiÁÈÔ, ÙÔ (‹ ÎÔ(Ó)‚fiÈ, ÙÔ), ÙÛÔ‡ÚÌÔ,

·ÎÔÏÔ˘ı›·, Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘Ø (ÏËı.) ÎÔ-‚fiÁÈ·, Ù·Ø (Ú‚Ï. ÎÔ‚fiÁÈ·-ÎÔ‚fiÁÈ· Ô Îfi-ÛÌÔ˜ ¿’·ÈÓÂÓ ÛÙ· ÎÔ‡ÌÔ˘Ï·).

Îfi‚ˆ ÁÈ·..., (ÌÂÙ·Ê.) ‚¿˙ˆ ÏÒÚË ÁÈ·...,

ÍÂÎÈÓÒ Ì ‚È·Û‡ÓË ÁÈ· οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜,

ÙÚ¤¯ˆ ÚÔ˜...Ø (Ú‚Ï. ·ÊÔ‡ ͤڷÛÂÓ fi,-

ÙÈ Â›¯ÂÓ ӷ ÂÈ, ‹ÎÔ„ÂÓ (ÁÈ·) ÙÔÓ ·Ó‹-ÊÔÚÔ).

Îfi(Á)ÎÏ·ÓÔ˜, Ô, ̷ηÏÈ¿ÚÔ˜Ø (Ú‚Ï.

ÎfigÏ·ÓÔ˜ ·ÏÈ¿‰·, ̷ηÏÈ¿ÚÔ˜ ÛÎÔÚ-

‰·ÏÈ¿).

ÎÔ˙¿Ì(Ô˘)!, (ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡)

ÎÔÙ˙¿Ì!, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ̤¯ÚÈ ’Λ ¿Óˆ.

ÎÔ˙¿Úˆ, ·ÙÂÓ›˙ˆ, ÎÔÈÙ¿˙ˆ οÔÈÔÓ ·-

Ûηډ·Ì˘ÎÙ› Î·È Ì ÓfiËÌ·Ø (Ú‚Ï. οı‚ÔÏ¿ Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔ˙Ì›’Ô˘Ó ٷ ‰˘Ô ÂÚˆ-dÂ̤ӷ, ÎÔ˙¿ÚÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓÂ).

ÎÔ˙È¿ÚÈ, ÙÔ, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ÙË Ì¿Ó·

ÙÔ˘ ·ÚÓ›, ¯ÚÔÓÈ¿ÚÈÎÔ ·ÚÓ›Ø (›ı.) ÎÔ-

˙È¿ÚÈÎÔ(˜), ÙÔ, (Ô)Ø (‚Ï. Ï. ¯ÈÌ·ÈÚ›‰È, ÙÔ).

ÎÔÈÏ¿ÚÊ·ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ Ô-

Ô›Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· Âı·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓ·.

ÎÔÈÏȉ¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ÎÔÈÏ›ÙÛ·.

ÎÔÈÏ›˙ˆÓ·˜, Ô, ηÚÔ‡˙ÈØ (ÛÌÈÎÚ. ) ÎÔÈÏÈ-˙ˆÓ¿ÎÈ, ÙÔ.

ÎÔÈÏÈÔ‚¤ÓÙÔ˘ÚÔ, ÙÔ, ÛÏ¿¯Ó· ˙ÒˆÓ, ÂÓ-

ÎÏ·‰›Ù˘ 78

Page 94: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙfiÛıÈ·, ·ÙÛ¿˜Ø (ÏËı.) ÎÔÈÏÈÔ‚¤ÓÙÔ˘-Ú·, Ù·.

ÎÔÈÏfi, ÙÔ, 1. ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ‰ËÌËÙÚÈ·-

ÎÒÓ ‹ fiÛÚÈˆÓ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ÚÔ˜ Â-

Ú›Ô˘ 18-22 Ôο‰Â˜Ø Ë Ôο ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›

ÚÔ˜ 1.282 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·Ø (ÌÈÛÔÎÔ›ÏÈ, ÙÔ,

ÌÈÛfi ÎÔÈÏfi)Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ˙˘Á·ÚÈ¿ ÁÈ· ˙‡-

ÁÈÛÌ· ÛÈÙËÚÒÓ.

ÎÔÈÌ¿Ì·È ÙËÓ ÎԤϷ (‹ ÙÔ ÎÔÚ›Û(È)),

Ï·ÁÈ¿˙ˆ, οӈ ¤ÚˆÙ· Ì ÙËÓ ÎԤϷ.

ÎÔÈÌ‹Û˘, -·, -ÈÎÔ, (‹ ÎÔÈÌ‹Û·˜, -·, -ÈÎÔ,

ÎÓ.), (˘‚ÚÈÛÙ.) ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜,

·ÊËÚË̤ÓÔ˜, ¯·˙fi˜.

*KÔÈÓfiÓ ÙˆÓ M˘ÎÔÓ›ˆÓ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. η-(ÓÙ)˙ÈÏ·Ú›· , Ë.

ÎÔÈ(˜), (·ÓÙˆÓ. ‹ ¿ÚıÚ., ÔÚıfiÙÂÚÔ ÎÈ(˜))

ÙȘ, ÙÔ˘˜Ø (ÚÔÊ. kÔÈ(˜), ‚Ï. ۇ̂ÔÏ·

ÚÔÊÔÚ¿˜).

ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ë fiÚÓÈı·, (ÎÓ.) 1. Ë fiÚÓÈı· Ë-

Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ Ù˘ Ó· ÎÔÈÌËı›Ø

(Ú‚Ï. ‹‚·Ï˜ kÔÈ’ fiÚÓÈı˜ Ó· kÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó‹ ·ÎfiÌ·;)Ø 2. ÎÔÈÙ¿˙ˆ, (ÌÂÙ·Ê.) η-

Ù·ÎÏ›ÓÔÌ·È.

ÎÔÈÙ¿ÚÈ·, Ù·, ÙÔˆÛÈ¿ (‚Ï. Ï.) ÎÔ˘ÓÂÏÈÔ‡

οو ·fi ÙÔ ÊÚ‡Á·ÓÔ, fiÔ˘ ÙÔ ˙ÒÔ ‚Ú›-

ÛÎÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È Ê·ÁËÙfiØ (Ú.) ÎÔÈÙ¿˙ˆ.

Îfiη, Ë, 1. (ÂÈÚˆÓ.) ÎÂÊ¿ÏÈ, ·˘Ùfi˜, “ÙÔÌ¿-

ÚÈ”Ø (Ú‚Ï. ÙË ÊÚ. Ó· ÛÒÛˆ ÙËÓ Î. ÌÔ˘)Ø

2. ÂÈÚ·ÎÙÈÎfi˜ ˘·ÈÓÈÁÌfi˜Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓÂbfiÚÂÈÂÓÂ, ÙËÓ Â¤Ù·ÍÂÓ ÙË gfiη ÙÔ˘!).

ÎÔηϤÓÈÔ˜, -·, -Ô, 1. ÏÂÙ›ÏÂÙÔ˜, ‡-

ıÚ·˘ÛÙÔ˜Ø 2. ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜.

ÎÔηϛ˙ˆ, ÍÂÎÔηϛ˙ˆ, ÙÚÒÁˆ Ì fiÚÂÍË.

ÎÔΤٷ, Ë, ÎÔ˘Î¤Ù·, ÎÚ‚¿ÙÈ Û η̛ӷ

ÏÔ›Ô˘.

ÎÔÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔÌÒ-

ÓÂÈ, ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Îfi‚ÂÈ.

ÎÔÎοÚÈ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ÌÈÎÚfi ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ

ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÛÙÈÊ¿‰ÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÂ-

Á¿ÏÔ Û˘Ú› ‹ ηÚԇ̷ÏÔ.

ÎÔÎÎÈÓ¿‰È, ÙÔ, (ÎÓ.) ‚·Ê‹ ¯ÂÈÏÈÒÓ, ÎÚ·-

ÁÈfiÓ.

ÎÔÎÎÈÓÔ‚ˆÏÈ¿˙ˆ, ÎÔÎÎÈÓ›˙ˆØ (ÌÂÙ¯.)

ÎÔÎÎÈÓÔ‚ˆÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ηٷÎfiÎÎÈ-

ÓÔ˜.

ÎÔÎÎÈÓÔÁÔ‡ÏÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ·Ù˙¿ÚÈ.

ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›Ì˘, Ô, ‚Ï. Ï. ÛÈÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô.

ÎfiÎÏ·ÓÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï. Îfi(Á)ÎÏ·ÓÔ˜, Ô

ÎÔΈ‚Èfi˜, Ô, (‹ ÎÔ˘ÎÔ˘‚Èfi˜, Ô), (ÎÓ.) ›-

‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Gobius cruentatus), Áˆ‚Èfi˜ ‹

Έ‚Èfi˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma -

OsteichthyesØ (<Áˆ‚Èfi˜).

ÎÔÏ¿˙ÔÌ·È, (ÎÓ.) Ì·›Óˆ ÛÂ ÂÈÚ·ÛÌfi,

·Ì·ÚÙ¿ÓˆØ (Ú‚Ï. ÙËÓ Â›‰È· k·È ÎÔÏ¿-ÛÙËη Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ).

ÎÔÏ¿È, Ô, (ÎÓ.) ÙÚfiÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, ÛˆÛÙ‹

ÛÂÈÚ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ οÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜.

ÎÔÏ·Ô‡˙Ô˜, Ô, (ÎÓ.) 1. Ô‰ËÁfi˜Ø (Ú‚Ï.

«Ú¿Ì· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î. ‰Â ı¤ÏÂÈ»)Ø 2.

Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ „¿ÚÂÌ·.

ÎÔÏ·ÛÈfi, ÙÔ, (‹ ÎÔÏ·ÛÈÔ‡, ÙÔ, ÌÔÓÔη-

Ù¿ÏËÎÙÔ Ô˘‰. Û -Ô˘, ·fi ÈÙ·ÏÈ΋ ηٿ-

ÏËÍË -un), ÎÔÏ·ÙÛÈfi, ÚfiÁÂ˘Ì·, ÒÚ· ÙÔ˘

ÚÔÁ‡̷ÙÔ˜, Úfi¯ÂÈÚÔ Ê·ÁËÙfiØ (Ú‚Ï.

‹Ê·’ÂÓ ÙÔ ÎÔÏ·ÛÈÔ‡ ÙÔ˘, ¤Ê·Á ÙÔ Ê·-

ÁËÙfi ÙÔ ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÏ·ÙÛÈfi

ÙÔ˘)Ø (‚Ï. ·Ó¿ÏÔÁ· Ô˘‰. Ô˘Û. ·‰ÂÈ·ÚÈ-ÛÈÔ‡, ·ÔÎÔÙÈÔ‡, Í·ÚÂÔ‡ Î.Ï.)Ø (Ú.)

ÎÔÏ·Û›˙ˆ, ÎÔÏ·ÙÛ›˙ˆ.

ÎfiÏÈη˜, o, (ıËÏ. ÎÔÏ›ÙÈÛÛ·, Ë), 1. ÎÔÏ›-

ÁÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ

οÔÈÔ˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ÔÛÔÛÙ¿ ·’ Ù· ÁÂÓ-

Ó‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙËØ (Ú‚Ï. ÎfiÏÈη˜ÛÙÔ Ì‡ÏÔ)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˜, Û˘Ì-

̤ÙÔ¯Ô˜ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ,

ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜Ø (Ú‚Ï.

›d· Û’ ‹‚·Ï· ÂÛ¤Ó·; KfiÏÈη ÛkÔÈ’ ‰Ô˘-ÏÂȤ˜ ÌÔ˘;)Ø ÎÔÏÈÎÈ¿, Ë, Û¯¤ÛË ÎfiÏÈη ηÈ

ȉÈÔÎÙ‹ÙË Á˘, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÏ›ÎÈØ (Ú.) ÎÔÏÈ-

·ˆ, Û˘ÓÂÙ·ÈÚ›˙ÔÌ·È.

ÎÔϛӷ, Ë, ÛÔ˘ÚÁ›Ù˘ (Passer domesticus)Ø

(Ú.) ÎÔÏÈÓÈ¿˙ˆ, (·ÌÙ‚., ÌÂÙ·Ê.) ÎÏ›ӈ

Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·fi Ó‡ÛÙ·, ÎÔ‡Ú·ÛË, ·Ú-

ÚÒÛÙÈ· ‹ ÌÂı‡ÛÈ.

ÎÔÏÈÓfiÛÔ’Ô, ÙÔ, ÙÔ Ûfi’È Ù˘ ÎÔϛӷ˜ (‚Ï.

Ï.).

79 ÎÔÏÈÓfiÛÔ’Ô

Page 95: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÎfiÏÏ·, Ë, 1. ÙÛȯÏfiÊÔ˘ÛÎ·Ø 2. ÎÔÏÏ҉˜

¤ÎÎÚÈÌ· ·fi ›‰Ô˜ ·ÁηıÈÔ‡, ÙËÓ ÎÔÏÏ·-ÁηıÈ¿ (‹ ÎÔÏÏ¿ÁηıÔ, ÙÔ, Atractylis

gummifera), ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ÛÈ¤Ù·È Û·Ó ÎfiÏ-Ï· (ÙÛ›¯Ï·).

ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê.) οÙÈÛ¯ÓÔ˜,

Ôχ ·‰‡Ó·ÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. Û’ ‹ÛÙÂÈÏ· dÚÈ-bÔ‡kÈ k·È ÌÔ˘’ Úı˜ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜Ø Ù›‚ÂÙ·‰ÂÓ ‹ÙÚˆ’˜; A’ ÛÔ˘ ÎÔÙ¿ÂÈ, Í·Ó¿ÌÂ!).

ÎÔÏÏËÛ¿‰·, Ë, 1. ÎÔÏÏË̤ӷ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·

Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ οËΠ۠ηÙÛ·ÚfiÏ·Ø 2.

ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ¿„ËÙÔ

οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ˆÌ‹, ÌÂÌ‚Ú·ÓÒ‰Ë ÎfiÚ·,

Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ „ˆÌ› Ì·˙› ÙÔ˘

ηٿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔØ ÙÔ „ˆÌ› Ì ÎÔÏÏËÛ¿‰Â˜ıˆÚÂ›Ù·È Î·ÙÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜Ø (‚Ï. Ï.

Ù·Ì¿ÓÈ, ÙÔ, ÊÏÔ‡(È)‰È, ÙÔ).

ÎÔÏÏËÛÈ¿ÓÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ·Î·Ï‹ÊË, ›‰Ô˜ Ì·-

Ï¿ÎÈÔ˘ Ô˘ ˆÌfi ÚÔηÏ› ÂÚÂıÈÛÌfi fi-

Ù·Ó ¤ÏıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·Ø ÙÚÒÁÂ-

Ù·È ÙËÁ·ÓËÙfi ÌÂ ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ.

ÎÔÏÏËÛfi¯ÔÚÙÔ, ÙÔ, 1. ›‰Ô˜ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙÔ˘

(Ballium aparime) Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›-

¯Ô˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈØ 2.

(ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘

ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¤· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο,

·Ú¿ÛÈÙÔ.

ÎÔÏÏËÛÙ‡ˆ, ËÁ·›Óˆ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜ ÛÂ

ÌÈ·Ó ·Ú¤·, ËÁ·›Óˆ ÎÔÓÙ¿ Û οÔÈÔÓ

ÂÓÒ Â›Ì·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜, ÚÔÛÎÔÏÏÒÌ·È

Û ÌÈ·Ó ·Ú¤·Ø (Ú‚Ï. οÌ ˆ˜ ‰Â dÔÓ‚ϤÂȘ, ÁÈ·Ù› ı· Ì·Û ÎÔÏÏËÛÙ¤„ÂÈ, k·È‰Â dÔÓ ڤ’ÔÌ·È).

ÎÔÏÏËÙfi˜ ¯ÔÚfi˜, Ô, (ÎÓ.) Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ¯Ô-

Úfi˜, Ù·ÁÎfi, ÊÔÍ.

ÎÔÏÏ›ÎÈ, ÙÔ, 1. ›‰Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÔ‡Ø

2. (ÌÂÙ·Ê.) οӈ ÙËÓ ÔÚÁÈ¿ ÌÔ˘ Î., ›̷È

ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Úfiı˘ÌÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰È¿ıÂÛËØ

(Ú‚Ï. ¿Ì· ÙÔ˘ ’· Ó· Ì’ ·‚Ô˘Ëı‹ÍÂÈÏÈ’¿kÈ, ‹Î·ÌÂÓ ÙËÓ ÔÚÁÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔÏÏ›kÈ)Ø

(<ÎÔÏÏ›ÎÈÔÓ <ÎfiÏÏÈÍ).

ÎÔÏfi‚ÈÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÁÈϤÎÔ, ›‰Ô˜

Á˘Ó·ÈΛԢ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË Á˘Ó·ÈΛ· ÂÓ-

‰˘Ì·Û›· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ΢ ÚԤϢÛË˜Ø ÎÔ-

ÏÔ‚Ô‡‰Â˜, ÔÈ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó

ÙÔ ÎÔÏfi‚ÈÔ.

ÎÔÏÔοÓÈ·, Ù·, ›‰Ô˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÚÒÛÈη

ΤÚÌ·Ù·.

ÎÔÏÔοÛÈ, ÙÔ, 1. Ô҉˜ Ê˘Ùfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘

ÔÈ Ú›˙˜ ÙÚÒÁÔÓÙ·È Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜, ËÏ›·Ó-

ıÔ˜ Ô ÎÔÓ‰˘ÏfiÚÚÈ˙Ô˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

ÛΈÙ.) ÎÔÓÙfi˜, η¯ÂÎÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ÂÛ‡ ÌÔ˘ ’Ϙ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· b¿Ï-Û· kÈ Â˘Ù‹ ’Ó·È ¤Ó· Î.).

KÔÏÔ·ı·, Ë, ‚Ú¿¯Ô˜ ̤۷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘

M˘ÎfiÓÔ˘ οو ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô.

ÎÔÏÔ΢ı¤ÓÈ· ÎÂÊ·Ï‹, Ë, (‹ ÎÔÏÔ΢ı¤-

ÓÈÔ Î·‡Î·ÏÔ, ÙÔ), (ÌÂÙ·Ê.) ·ÓfiËÙÔ˜

¿ÓıÚˆÔ˜, ·Á‡ÚÈÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

ÎÔÏÔ΢ıÔÌÔ‡ÚÌÔ˘ÚÔ, ÙÔ, (¯·˚‰Â˘Ù.)

ÛηÓÙ·ÏÈ¿ÚÈÎÔ ÌÈÎÚfi ·È‰›.

ÎÔÏÔÓ¿ÙÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ·ÛË̤ÓÈÔ ÈÛ·ÓÈÎfi

ÓfiÌÈÛÌ· ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ Ù¿ÏÈÚÔ˘Ø 2.

“›ÛËÌÔ” ÔÙ‹ÚÈ Ì „ËÏfi fi‰È.

ÎÔÏ˘ÌÒ, (ÛΈÙ.) οӈ ÏÔ˘ÙÚfi ÛÙÔ Û›-

ÙÈ.

*ÎÔ̤ÛÔ˜, Ô, ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜.

*ÎÔÌÌÔ‡Ó·, Ë, ÎÔÈÓ‹, ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛËØ

(Ú‚Ï. ¶fiÚÙ· KÔÌÌÔ‡Ó· ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔM˘ÎfiÓÔ˘)Ø *ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÙ¿, Ë, ÎÔÈÓfiÙËÙ·.

ÎfiÌÔ‰Ô˜, -Ë, -Ô, 1. ·Ó··˘ÙÈÎfi˜, ¿ÓÂÙÔ˜Ø

2. ηٿÏÏËÏÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÙÔ Î·Ó·Â‰¿kÈÙ˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Â›Ó·È Ôχ Î.)

ÎÔÌfi(˜), ÙÔ (Ô), ›‰Ô˜ ¤ÈÏÔ˘ Ì ÓÙÔ˘Ï¿-

È·, ›‰Ô˜ ÛÎÚ›ÓÈÔ˘Ø (Ú‚Ï. «XÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘,

Ó· ’ÌÔ˘Ó ‚fiÛkÈÛÛ·, Ó· ’ÌÔ˘Ó k·È Ù˘ÚÔÎfi-ÌÈÛÛ·, / Ó· ’ÙÚˆ’· ·fi ÙÔ gÔÌfi, Ó· Ê›-ÏÔ˘ÌÓ’Â k·È ÙÔ ‚ÔÛÎfi!»)Ø (Ô˘Û., ÎÓ.) ÎÔ-

ÌÔ‰›ÓÔ, ÙÔ.

*ÎÔ(Ì)ÚÔ̤ÓÙÔ, ÙÔ, (‹ *ÎÔÌÚÔ̤ÛÔ,

ÙÔ), Û˘Ó˘ÔÛ¯ÂÙÈÎfi, ۇ̂·ÛË.

ÎÔÓ‡ˆ, (ÎÓ.) οӈ Î¿Ô˘ ÎÔÓ¿ÎÈ, ̤ӈ,

ηٷ¯ÚÒÌ·È Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ οÔÈÔ˘

Î·È Ì¤Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÈÙÚÂ-

ÙfiØ (Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’· Ó· οÛÂÈ, Ì· ¢Ùfi˜,

ÎfiÏÏ· 80

Page 96: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·È‰› ÌÔ˘, ÎfiÓ„Â!).

ÎÔÓ(Á)ÎÏ¿‚ÈÔ, ÙÔ, (ÂÈÚˆÓ.) Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,

Û‡Ó·ÍËØ (Ú‚Ï. Ì·˙‡ÙËÓ ԇÏÔ ÙÔ Î. ÁÈ·Ó· ʤÚÂÈ ÙË gÚ›ÛË).

ÎÔÓÈ¿ÎÈ, ÙÔ, ÎÔÓÈ¿Î.

’ÎfiÓÈÛÌ·, ÙÔ, ÂÈÎfiÓÈÛÌ·.

ÎfiÓ͘, ÔÈ, (ÎÓ.) ÎfiÏ·, ›ÛÌ·Ù·, ηÌÒ-Ì·Ù·Ø (Ú‚Ï. fiÏÔ Î. k·È Û·Ï›ÌÈ· ›ӷÈ,Ì· „ÔÊ¿ kË’ ›ӷ˜).

ÎÔÓÛ›Ó·, Ë, (‹ ÎÔÏ(È)Û›Ó·, Ë), ÎÔÓÙÛ›Ó·,

›‰Ô˜ ¯·ÚÙÔ·›ÁÓÈÔ˘.

ÎÔÓÛÔÌ¿Úˆ, 1. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒØ 2. Û˘ÓËı›˙ˆØ

(Ú‚Ï. ‰Â gÔÓÛÔÌ¿Úˆ Ï¿‰È ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔÙ˘ ›Ù·˜Ø ‚¿Óˆ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ)Ø (Ô˘Û.) ÎÔÓ-

ÛÔ˘¤Ù·, Ë, Û˘Ó‹ıÂÈ·.

ÎÔÓÙ¿, ›ÓÙ’ ·fi ÎÔÓÙ¿;, ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ; ÙÈ

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò ¤Ú·;, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜

¿ÓÙˆÓ Â‰Ò;Ø (Ú‚Ï. ÔÏÏËÒÚ· Û·˜(Â)

Í·ÓÔ›’ˆ k·È ‰Â g˙¤Úˆ ›d· οÓÂÙÂ; E›d’·fi ÎÔd¿;).

ÎÔÓÙ¿ÁÏ·Ú·, Ù·, ›‰Ô˜ ÂÈÌ‹ÎÔ˘˜ ηÚÔ‡

·ÁÚÈfiı·ÌÓÔ˘ (Û·Ó ÌÈÎÚfi ÎԢΛ), ÎÔÛ‡ÊÈ(‚Ï. Ï.).

ÎÔÓÙ·ÎÈ·Ófi˜, -‹, -fi, ÎÔÓÙÔ‡ÙÛÈÎÔ˜.

*ÎÔÓÙÂÓ¿Úˆ, ÙÈ̈ÚÒ, ηٷ‰Èο˙ˆØ (Ú‚Ï.

ÎÔÓÙÂÓ¿ÚÂÙ·È Ó· ÏÂÚÒÛÂÈ ÁÚfiÛÈ· ‰‡Ô)Ø

(Ô˘Û.) ÎÔ˘(Ó)Ù¿Ó·, Ë, (‚Ï. Ï.)Ø (›ı.)

ÎÔÓÙÂÓ¿‰Ô˜, -·, ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˜.

*ÎÔÓÙÂÓÙ·Ú›˙ÔÌ·È, (‹ ÎÔÓÙÂÓÙ¿ÚÔÌ·È)

¢¯·ÚÈÛÙԇ̷ÈØ (Ú‚Ï. ÛÙȘ ÓÔÙ·ÚȷΤ˜

Ú¿ÍÂȘ Á' ÂÓ. ÚfiÛ. ÎÔÓÙÂÓÙ¿ÚÂÙ·È, Û˘Ì-

ʈÓ›ٷÈ)Ø (Ô˘Û.) *ÎÔÓÙ¤ÓÙ˙ÈÔ, ÙÔ, (‹

ÎÔÓÙÂÙÛÈfiÓ, ÙÔ), fiÚÔ˜, Û˘Ìʈӛ·Ø *ÎÔÓ-

ÙÂÙ˙ÈÔÓ¿Úˆ (‹ ÎÔÓÙÂ(ÓÙ)ÛÈÔÓ¿Úˆ), Û˘Ì-

ʈÓÒ, ηıÔÚ›˙ˆ, ·Ú·¯ˆÚÒ ˘fi fiÚÔÓØ

(Ú‚Ï. *ÎÔÓÙÂ(ÓÙ)ÛÈÔÓ¿ÚÂÙ·È, Û˘ÌʈÓ›-

Ù·È)Ø (›ı.) *ÎÔÓÙ¤ÓÙÔ˜, -·, ¢¯·ÚÈÛÙË-

̤ÓÔ˜.

*ÎfiÓÙÈη˜, Ô, (‹ Ì¿Ó·, Ë), ÎÒ‰Èη˜ Û˘Ì-

‚ÔÏ·›ˆÓ.

*ÎfiÓÙÔ, ÙÔ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜.

ÎÔÓÙÔ‚›ÛÙ˘, -·, -›ÛÙÈÎÔ, (ÎÓ.) ÎÔÓÙfiıˆ-

ÚÔ˜, ̇ˆ·˜Ø (‚Ï. Ï. Áη‚fi˜, ÎÈfiÚ˘).

ÎÔÓÙÔ‚fiÏÙÈ, ÙÔ, (‹ ÎÔÓÙfi‚ÔÏÙÔ, ÙÔ), Û‡Ó-

ÙÔÌË ‚fiÏÙ·, ÌÈÎÚfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜Ø (Ú‚Ï.

Ô‡ÏÔ ÎÔÓÙfi‚ÔÏÙ· Îfi‚ÂÈ ÛÙÔ NÈÔ¯ÒÚÈØηÌÈ¿ ı· Ú¤’ÂÙ·È, Ê·›ÓÂÙ·È).

ÎÔÓÙÔÁÔ‡ÓÈ, ÙÔ, ÎÔÓÙfi ·ÓˆÊfiÚÈ.

ÎÔÓÙÔ‡Û(È)ÎÔ˜, -Ë, -Ô, ÎÔÓÙÔ‡ÙÛÈÎÔ˜,

ÎÔÓÙ·ÎÈ·Ófi˜, -‹, -fi (‚Ï. Ï.).

*ÎfiÓÙÚ·, (›Ú., ÎÓ.) 1. ÚÔ˜, ¤Ó·ÓÙÈØ 2.

·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ.

*ÎÔÓÙÚ¿‰·, Ë, 1. Û˘ÓÔÈΛ·, ÁÂÈÙÔÓÈ¿Ø 2. ÂÓÔ-

Ú›·.

*ÎÔÓÙÚ·‰›Úˆ, ·ÓÙÈϤÁˆØ (Ô˘Û.) *ÎÔÓÙÚ·‰›-ÙÔ, ÙÔ, 1. ·ÓÙ›ÚÚËÛËØ 2. ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Û˘Ì-

‚ÔÏ·›ˆÓ, ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÓÙÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔØ

(ÏËı. Û˘ÓÂΉ.) ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÓÙ·, Ù·, ÎÔÓ-

ÙÚ·Ì·Ù˙‹‰Â˜, Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔÈ.

ÎfiÓÙÚ·-··Ê›ÁÎÔ˜, Ô, Û›·ÚÔÓ, ·Ó›

ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ÏÒÚ˘ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ „Ë-

ÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·Ó›, ··Ê›ÁÎÔ˜,

ÊÒÛˆÓ.

ÎÔÓÙÚ¿ÛÙÔ, ÙÔ, (‹ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙÈÔ, ÙÔ), ‚Ï.

Ï. ÎÔ(˘)ÓÙÚ¿ÛÙÔ.

ÎÔÓÙÚ¿ÙÔ, ÙÔ, Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ¤ÁÁÚ·ÊË Û˘Ì-

ʈӛ·.

ÎÔÓÙÚÂÏ¿Û˜, ÔÈ, ÎÔ˘ÚÙÂÏ¿ÙÛ˜, ·Ú›ÛÙÈ·

Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ·ÓÈ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· È-

ÛÙÈÔÊfiÚ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó

Ó¤ÂÈ ÂÏ·ÊÚfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜Ø Î¿Óˆ ÎÔ-ÓÙÚÂÏ¿Û˜, Ô˘ÚÈÔ‰ÚÔÌÒ.

ÎfiÓÙ˘Ï·, Ù·, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÊÏÔÈÔ‡ ÙÔ˘

ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ

ÎÚÈı¿ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï›¯ÓÈÛÌ· Î·È Î·ı·Ú›-

˙Ô˘Ó Ì ÎÔÛΛÓÈÛÌ·, ··ÓÂÌ›‰È·, ÎÔ‡-ÛÔ˘Ï· (‚Ï. Ï.).

ÎfiÓÙ˘Ï·˜, Ô, 1. ›‰Ô˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘,

Û¿ÓÈÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·¯Ù›, Ô˘

οÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Ì ÙÔÓ

Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ Î·È ·ÏÒÓÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘

¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·Áȉ¤„ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘Ø 2.

(˘‚ÚÈÛÙ.) Ì·ÎÚÔÏ·›Ì˘ ‹ ÛÙÚ·‚ÔÏ·›Ì˘

¿ÓıÚˆÔ˜.

ÎÔÓÙ˘Ï¿Ù·, Ù·, ›‰Ô˜ ÍÈÓfiÛ˘ÎˆÓ Ì ̷-

81 ÎÔÓÙ˘Ï¿Ù·

Page 97: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÎÚ‡ ÎÔÙÛ¿ÓÈ.

ÎÔÓÙ‡ÏÈ·, Ù·, Ô ÙÚ¿¯ËÏÔ˜, Ù· Ï·ÈÌ¿Ø ÎÔ-ÓÙ˘ÏÈ¿, Ë, ÁÔ˘ÏÈ¿Ø (Ú‚Ï. È ÌÈ· ÎÔd˘-ÏÈ¿ ‰˘fiÛÌÔ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛ’ Ô Ï·ÈÌfi˜ ÛÔ˘)Ø(Ú.) ÎÔÓÙ˘ÏÈ¿˙ÔÌ·È, ÛÙÚ·‚Ôηٷ›ÓˆØ

(Ú‚Ï. ·fi ÙË ‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘ ÂÎÔd˘ÏÈ¿ÛÙË-Ó k·È ÎfiÓÙ¢ ӷ Ó˚’›)Ø (Ú‚Ï. ÂÈÚˆÓ.

‰Â Û’ ·Ú¤Û’ ÙÔ Ê·’˝; £· Û ÎÔd˘ÏÈ¿ÛÂÈ Ó·Ê·˜ Ï˚’¿kÈ;).

ÎfiÓÊÔ˜, Ô, (‹ ÎfiÚÊÔ˜, Ô), Ù· „ÈÏ¿ ·Ô-

ÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ Ï›¯ÓÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ËÌË-

ÙÚÈ·ÎÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ù·

‚ÔÔÂȉ‹Ø (Ú‚Ï. ‚¿Ï ÛÙȘ ·ÏÂ’¿‰Â˜ Ó·Ê¿Ó ÏÈ’¿kÈ Î.)Ø (‚Ï. Ï. ··ÓÂÌ›‰È·, Ù·,

ÎfiÓÙ˘Ï·, Ù·, ÎÔ‡ÛÔ˘Ï·, Ù·).

ÎÔ·Ó¤ÏÈ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ÂȉÈ΋ ‚¿ÛË Ì ηÚ-

Ê›ÙÛ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È

ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÙ‹ ‰·Ó٤Ϸ, ÎÔ·Ó¿ÎÈØ 2.

›‰Ô˜ ÏÂÙ‹˜ ‰·Ó٤Ϸ˜.

ÎÔ·ÓÈÛÙ‹, Ë, (ÎÓ.), ‚Ï. Ï. Ì˘˙‹ıÚ·, Ë.

ÎÔ¿Úˆ, (·ÌÙ‚., ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ) ÎÔ¿˙ˆ,

ÛÙ·Ì·ÙÒ, Ì·Ï·ÎÒÓˆ, ËÛ˘¯¿˙ˆØ (Ú‚Ï.

ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› ÎÔ¿ÚËÛÂÓ ÂÓÙÂ-ÏÒ˜).

ÎÔÂÏ¿ÎÈ, ÙÔ, 1. ¤ÊË‚Ô˜, ·Ù›ı·ÛÔ˜ Ó·-

Úfi˜, Ì·ÁοÎÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ ÎÔÂÏ¿kÈ kÔÈ’ ’‚·ÏÂ Î·È Ê·’ˆ-ı‹Î·ÓÂ)Ø ÎÔ¤ÏÈ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ·ÏÈοÚÈØ 2.

ÂÚÁ¿Ù˘ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜, Û˘Ó. ÌÔÓ·ÛÙËÚ‹-

ÛȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‹ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ˘Ë-

Ú¤ÙË˜Ø (Ú‚Ï. ÚˆÙÔÎfiÂÏÔ, ÙÔ)Ø ÎÔÂ-

ÏÈ¿Ú˘, Ô, 1. ·ÏÈοÚÈ, Ó·ӛ·˜, Ó¤Ô˜Ø 2.

ÂÚ·ÛÙ‹˜Ø ÎÔÂÏÔ‡‰·, Ë, ÎԤϷ, Ó·ڋ

ÎÔ¤Ï·Ø ÎÔÂÏÔ˘Ú¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ÌÈÎÚ‹

ÎԤϷ.

-ÎfiÈ, (ÎÓ.) ‚ãÛ˘ÓıÂÙÈÎfi ϤÍÂˆÓ Ô˘ ‰ËÏÔ›

ÔÛfiÙËÙ· ‹ Ï‹ıÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ô‰ÔÎfiÈ,ÙÔ, ÔÙËÚÔÎfiÈ, ÙÔ, Î.Ï.)Ø (‚Ï. Ï. -ϤıÚÔ,

-Ì¿ÓÈ).

*ÎfiÈ·, Ë, (ÎÓ.) ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔØ (Ú.) ÎÔÈ¿Úˆ,

·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆØ ÎfiÈ·, Ù·, ÎfiÔÈ, ηÚfi˜

ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÔÎÙË̤ÓË ·fi ÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿.

ÎÔÚÈ¿, Ë, (‹ ÎÔÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï·¯¿ÓÔ˘),

(ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ¯·Ì¤ÓÔ ÎÔÚÌ›, ÙÂ-

̤ÏË˜Ø (Ú‚Ï. ÌË ÌÔ˘ ÌÈÏ›˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓØÌÈ· ÎÔÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï·¯¿ÓÔ˘ ›ӷÈ).

*ÎÔÚÔ̤ÓÙÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÎÔÌÚÔ̤ÓÙÔ, ÙÔ.

Îfi’Û·, Ë, ÎfiÈÙÛ·, fiÚË.

ÎÔÚ·‰Ô(‡)ÚÔ˜, Ô, ˘fiÛÙÂÁÔ, ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ

ÏÒÚ˘, ı¤ÛË ÛÙËÓ ÏÒÚË Î¿Ùˆ-οو

ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

ˆ˜ ·Ôı‹ÎËØ (‚Ï. Ï. Ì·Ï·Ô‡ÚÔ, ÙÔ, È·-ÓfiÏ·, Ë, Ê¿ÚÛ·, Ù·).

ÎfiÚ‰·, Ë, 1. ÛÎÏËÚ‹ ›Ó· ÛÙÔ ÎÚ¤·˜, ÛÙ·

¯fiÚÙ· ‹ ÛÙ· Ï·¯·ÓÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ·

Ê·ÛfiÏÈ·Ø 2. ¯ÔÚ‰‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘Ø

(Ú.) ÎÔÚ‰›˙ˆ, 1. ÎÔ˘Ú‰›˙ˆØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) Â-

ÙÔÈÌ¿˙ˆØ 3. ÂÚÂı›˙ˆ, ÎÂÓÙÚ›˙ˆ οÔÈÔÓ

ÁÈ· η‚Á¿Ø (Ú‚Ï. ÌË dÔÓ ÎÔÚ‰›˙ÂȘ,

ÁÈ·Ù› ‰Â ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ¿ Ó’·Ú¯¤„ÂÈ)Ø (ÌÂÙ¯.)

ÎÔÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜, - Ë, -Ô, ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜.

ÎÔډȿÏÂ, (ÛÔ‡· Î.), ηډÈÔÙÔÓˆÙÈ΋

ÛÔ‡·, ÓfiÛÙÈÌË Î·È ıÚÂÙÈÎ‹Ø (Ú‚Ï. ËÛÔ‡· Ô˘ οÓÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·Î.).

ÎÔÚ›Û(È), ÙÔ, ÎÔÚ›ÙÛÈØ (ÛÌÈÎÚ.) ÎÔÚ(È)Û¿ÎÈ,ÙÔØ (ÚÔÊ. ÎÔÚ(È)Û¿k(È)).

ÎÔÚÎfi‰ÂÈÏ·˜, Ô, ÌÈÎÚfi ·Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÚÂÙfi

Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÏÂȉˆÙÒÓ Û·˘ÚÔ-

ÂȉÒÓ, ¿Á·ÌÔ˜ Ë Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ (Stelliostellio mykonensis) Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË ¢‹ÏÔ Î·È

ÙË M‡ÎÔÓÔØ (ÏËı.) ÎÔÚÎԉ›ÏÔÈ, ÔÈ.

ÎÔÚÎfi˜, Ô, ÎÚÔÎfi˜ ·‚ÁÔ‡.

ÎÔÚÌ›, ÙÔ, 1. ÛÒÌ·Ø 2. (˘‚ÚÈÛÙ.) οı·ÚÌ·,

ÌÔ‡ÙÚÔØ 3. Ì¿ÎÚÔ˜, ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹-

ÎÔ˜Ø (Ú‚Ï. «Ó· ’¯ÂÓ Ë Ì¿ÓÈη ÎÔÚÌ› (Ì‹-

ÎÔ˜) k·È Ó· ’ÏÂÈ ÙÔ ÁÚ¿‰Ô (ÙÔ˘¤)»).

ÎÔÚÔʤͷϷ, Ù·, ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï·, Û·¯Ï·-

Ì¿Ú˜.

ÎÔÚ’Û(¿)Î(È), ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÎÔÚ›ÛÈ, ÙÔ.

ÎÔÚÙÂ˙¿Úˆ, οӈ ÎfiÚÙÂ, ÊÏÂÚÙ¿Úˆ, ÂÚˆ-

ÙÔÙÚÔÒ.

ÎÔÚÙ›Ó·, Ë, ÎÔ˘ÚÙ›Ó·.

ÎfiÚ˘˙·, Ë, (ÎÓ.) 1. ·Ûı¤ÓÂÈ· Ù˘ fiÚÓÈı·˜Ø

2. ηٷÚÚÔ‹, ̇ͷ, ‚Ú¿¯ÓÈ·ÛÌ·Ø (Ú.) ÎÔ-

ÎÔÓÙ‡ÏÈ· 82

Page 98: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ú˘˙È¿˙ˆ, (‹ ÎÔÚ˘˙ÈÒ), ‚Á¿˙ˆ ÙËÓ Î. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ‰È„Ò ÔÏ‡Ø (ÌÂÙ¯.) ÎÔÚ˘˙È·-

Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ôχ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜.

ÎÔÚ’Ê‹, ·fi ÎÔÚ’Ê‹˜, ·fi ¿Óˆ-¿Óˆ, ·-

fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈØ (Ú‚Ï. ÛηṲ̂ÓÔ˜ ·.Î.).

ÎfiÚÊÈ, ÙÔ, ÁÎfiÏÊÈ, ÂÁÎfiÏÈÔ, ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ.

ÎÔÚÒÓ·, Ë, 1. ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·Ø 2. ÎÔÚÒÓ· ‰ËÏÈ·-Ó‹, (ÌÂÙ·Ê.) ¯·˙‹ Á˘Ó·›Î·, ·ÓfiËÙÔ˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜.

ÎÔÚˆÓ¿‚ÁÔ˘ÏÔ, ÙÔ, ·‚Áfi ÎÔÚÒÓ·˜ (‚Ï.

Ï.).

ÎÔÚˆÓ›‰· (ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘), Ë, fiÚıÈÔ Í‡ÏÔ ÛÂ

Û¯‹Ì· ¶ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÂÌfiÌ˘-

ÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ·ÍÈfiÓÈ ÛÙË

ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ôχ ·¤Ú·.

ÎÔÚˆÓÈÛÙfi, ÙÔ, ÎÔÚÒÓ·-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

ÎÔÚˆÓfiÎÏ·‰Ô, ÙÔ, (ÛΈÙ.) ÍÂÚfi ÎÏ·‰›,

ηٿÏÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙Ô˘Ó

ÎÔÚÒÓ˜ (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. fiÏÔ ÁÈ· ÙÔ gk‹-Ô ÙÔ˘ ÌÈÏ›, k·È ÙÈ ¤¯ÂÈ; ¢˘Ô ÎÔÚˆÓfi-ÎÏ·‰·).

ÎÔÚˆÓÔÌ¿˙ÂÌ·, ÙÔ, 1. Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË, Ì¿-

˙ˆÍË ·fi ÎÔÚÒÓÂ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Û˘Ó¿Ó-

ÙËÛË ·ÓfiËÙˆÓ Î·È Êχ·ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

Î(Ô)ÚˆÓfiÌ˘·ÏÔ˜, -Ë, -Ô, ‚Ï. Ï. Î’ÚˆÓfi-Ì˘·ÏÔ˜, -Ë, -Ô.

ÎÔÛ¿ÓÈ, ÙÔ, ÎÔÙÛ¿ÓÈ.

ÎÔÛ¿Úˆ, (Û·Ó. ηۿڈ), 1. ÎÔÙÛ¿Úˆ, Û˘-

Ó·ÚÙÒ, ÚÔÛÎÔÏÏÒ, Û˘Ó‰¤ˆØ 2. Ô˘ÏÒ

·ÎÚÈ‚¿Ø (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÛ¿ÚËÛÂÓ ÙÚÂȘ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹ ÌÔ˘ ÙÔ Î·ÛÙ¿ÓÈÛÂÓ ÙÚÂȘ ¯È-ÏÈ¿‰Â˜)Ø (Ô˘Û.) ÎÔÛ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ.

ÎÔÛ¿ÊÙ˘, Ô, Ì ÎÔÌ̤ÓÔ ·ÊÙ›Ø (Ú.) ÎÔÛ·-

ÊÙÈ¿˙ˆ, Îfi‚ˆ ÙÔ ·ÊÙ›.

ÎfiÛÈ·, Ù·, ÎfiÙÛÈ·, ÙfiÏÌË, ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·.

KÔÛ›ÓÔÈ, ÔÈ, ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ÛÙË M‡ÎÔÓÔØ

(<ÎfiÙÈÓÔ˜).

ÎÔÛÔ-, (·' Û˘Óı. Ϥ͈Ó) ÎÔÌ̤ÓÔ˜Ø (‚Ï. Ï.

ÎÔÛ¿ÊÙ˘, ÎÔÛÔΤʷÏÔ˜, -Ë, -Ô, ÎÔÛfi-ÚÈÔ˜, -·, -Ô, ÎÔÛԯ›Ï˘, -·, -ÈÎÔ ‹ ÎÔ-Ûfi¯ÂÈÏÔ, Î.Ï.).

ÎÔÛÔΤڷ, Ë, 1. Ì ۷Ṳ̂ÓÔ Î¤Ú·ÙÔØ

(Ú‚Ï. ÎÔÛÔk¤Ú· ηۛη)Ø 2. Î. Á˘Ó·›Î·,

(˘‚ÚÈÛÙ.) ËÏ›ıÈ·, ·ÓÂÚfiÎÔË Î·È ·-

Ó·›ÛıËÙË Á˘Ó·›Î·.

ÎÔÛÔÏ·ÈÌÈ¿˙ˆ, Îfi‚ˆ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi, ·ÔÎÂ-

Ê·Ï›˙ˆ.

ÎÔÛÔÌÔ˘ÚÈ·›Óˆ, ÙÈ̈ÚÒ Î¿ÔÈÔÓ Û˘Ó. ¿-

‰Èη, ÙÔÓ Î·ÓÔÓ›˙ˆ.

KÔÛÔ̇Ù˘, Ô, ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ B¢ ÛÙË M‡ÎÔ-

ÓÔØ (Ú.) ÎÔÛÔÌ˘Ù›˙ˆ, Îfi‚ˆ ÙȘ ¿ÎÚ˜, ÙȘ

̇Ù˜ ÛÙ· Ê˘Ù¿Ø (‚Ï. Ï. ÎÔÛÔÊÔ˘ÓÙ›˙ˆ).

ÎÔÛÔÌϤÍÈ·, Ù·, 1. ÔÏÏ¿ Î·È Û˘Ó. ¿-

¯ÚËÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ̷˙›

Ì·˜, Û˘ÌÚ¿ÁÎ·Ï·Ø (Ú‚Ï. οı Ԣʇ’ÂÈ, ÎÔ˘‚·Ï› Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù·ÎÔÛÔbϤÍÈ·)Ø 2. ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜Ø (Ú‚Ï. ›·kÈ ÂÁÒ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ¿Ô˘ ÛÙ· ¯ÔÈÚÔÛÊ¿-ÁÈ· k·È Ù‡¯·Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· Î.).

ÎÔÛÔÓÙڛϷ (Û‚Ô‡Ú·), Ë, Û‚Ô‡Ú· ÙˆÓ

·È‰ÈÒÓ, Û˘Ó. Ì ʷÁˆÌ¤ÓË ·fi ÙË ¯Ú‹-

ÛË Ì‡ÙË, ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË Î·È ·ÛÙ·ı‹˜ ÛÙËÓ

ÂÚȉ›ÓËÛ‹ Ù˘ Û‚Ô‡Ú·.

ÎÔÛfiÚÈÔ˜, -·, -Ô, (Û·ÏÔ˜, οÙ˘), Ì ÎÔÌ-

̤ÓË Ô˘Ú¿.

ÎfiÛÔ˜, Ô, 1. ÎfiÙÛÔ˜Ø 2. ·ÚÛÂÓÈ΋ ¤Ú‰Èη.

ÎÔÛÔΤʷÏÔ˜, -Ë, -Ô, 1. Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ

ÎÂÊ·Ï‹Ø (Ú‚Ï. ÂÔ‡ÏÂÈÂÓ οÙÈ ÎÔÛÔk¤-ʷϘ Û·Ú‰¤Ï˜)Ø 2. ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ

ÓÔ˘, ËÏ›ıÈÔ˜.

ÎÔÛÔ‡ÏÙÔ, ÙÔ, Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Û‡Ó·ÍË.

ÎÔÛÔÊÔ˘ÓÙ›˙ˆ, Îfi‚ˆ ÙȘ ÊÔ‡ÓÙ˜, ÙȘ ¿-

ÎÚ˜ ·fi Ê˘Ù¿, ΢ڛˆ˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ ‹ ·Ì-

¤ÏÈ·Ø (‚Ï. Ï. ÎÔÛÔÌ˘Ù›˙ˆ)Ø (Ú‚Ï. ÁÈ·Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏÈkÔ› Ú¤ÂÈ Î¿ıÂÏÈ’¿kÈ Ó· kÔÈ’ ÎÔÛÔÊÔ˘d›˙ÂȘ).

ÎÔÛԯ›Ï˘, -·, -ÈÎÔ, (‹ ÎԄԯ›Ï˘, -·,

-ÈÎÔ), Ì ÎÔÌ̤ÓÔ, ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ¯Â›-

ÏÈ.

ÎÔÛfi¯ÂÚÔ˜, -¤Ú·, -¤ÚÈÎÔ, ¯ˆÚ›˜ ¯¤ÚÈ ‹ ¯Â-

ÚÔ‡ÏÈ.

ÎÔÛÂÓÙfiÓÈ, ÙÔ, ˙ˆËÚfi Î·È Âȉ¤ÍÈÔ ·ÏÈ-

οÚÈ, ÎÔ¤ÏÈ (‚Ï. Ï.).

ÎfiÛÙ·, Ë, ·ÎÙ‹Ø (Ú‚Ï. ÎfiÛÙ· kË’ B·Úb·-ÚÈ¿˜).

83 ÎfiÛÙ·

Page 99: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÎÔÛÙ¿Úˆ, ÏËÛÈ¿˙ˆ, ÙÔÏÌÒ Ó· ÏËÛÈ¿ÛˆØ

(Ú‚Ï. ·’ ÛÔ˘ ‚·ÛÙ¿ ÎÔÛÙ¿ÚËÛÂ k·È ı·ÛÂ kÂÚ‚ÂÓ‹Ûˆ!).

ÎÔÛÙ¤Ú·, Ë, ·ÎÙ‹.

ÎÔÛÙÒÓÂÈ (ÙÔ Í‡ÏÔ), ÍÂÚ·›ÓÂÙ·È, ÙÚ›‚ÂÙ·È,

·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È, ÙÔ ÙÚÒÂÈ ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ.

ÎfiÛ(˘)Ê·˜, Ô, ÎfiÙÛ˘Ê·˜Ø (<ÎfiÛÛ˘ÊÔ˜)Ø

ÎÔÛ‡ÊÈ, ÙÔ, ·ÁÚÈÔÌ›˙ÂÏÔ, ›‰Ô˜ ÂÈÌ‹-

ÎÔ˘˜ ηÚÔ‡ ·ÁÚÈfiı·ÌÓÔ˘Ø (‚Ï. Ï. ÎÔÓ-Ù¿ÁÏ·ÚÔ, ÙÔ).

ÎÔÙ¿ˆ, ÙÔÏÌÒØ (Ú‚Ï. ·’ gÔÙ¿˜, ÎÔÛÙ¿ÚË-ÛÂ!).

ÎÔ‡‚·Î·˜, Ô, 1. ·ÚÛÂÓÈÎfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈØ 2. ›-

‰Ô˜ Û·Ï·¯ÈÔ‡.

ÎÔ˘‚·Ú¿ÛÎÂÏÏ·, Ë, ‚Ï. Ï. ·ÛΤÏÏ·.

ÎÔ˘‚·ÚÈ¿, Ë, ÂÙÚÈ¿, ¯Ù‡ËÌ· Ì ÂÎÛÊÂÓ-

‰fiÓÈÛË ¤ÙÚ·˜Ø ÎÔ˘‚·Ú›‰È, ÙÔ, (ÌÂÁÂı.)

ÌÂÁ¿ÏË ¤ÙÚ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘-

Ú›ˆ˜ ÁÈ· ›ıÂÛË Û οÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. ÙÔ˘·ÛÊÂÓdfiÓÈÛ οÙÈ ÎÔ˘‚·Ú›‰È· ÛÙË gkÂ-Ê·Ï‹!).

ÎÔ˘‚·ÚÓÙ¿˜, -Ô‡, -Ô‡‰ÈÎÔ, (ÎÓ.) ¯Ô˘‚·Ú-

ÓÙ¿˜, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜Ø ÎÔ˘‚·ÚÓÙ·Ï›ÎÈ(·),

ÙÔ (Ù·), (ÎÓ.) ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·, Á·Ï·ÓÙÔ-

Ì›·.

ÎÔ˘‚·ÚˆÙ‹, Ë, ÌÂÁ¿ÏÔ, ÎÚ›ıÈÓÔ, ÛÙÚÔÁÁ˘-

Ïfi ηڂ¤ÏÈØ ÎÔ˘‚·ÚˆÙ‹ ÙÔ˘ η˘ÎÈÔ‡, Ë,

‚Ï. Ï. η˘Î›, ÙÔ, ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·, Ë.

ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, Ë, (Ù˘ ‚¿Úη˜, ÙÔ˘ η˚ÎÈÔ‡),

(ÎÓ.) ηٿÛÙڈ̷.

ÎÔ˘‚Ô‡ÛÈ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ÔÁÎÒ-

‰Ë˜ Î·È ‰˘ÛΛÓËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ÎÔ˘ÁÈ¿˙ˆ, Ì·˙‡ÔÌ·È, ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙ˆ, Í·-

ÏÒÓˆØ (Ú‚Ï. ÙÔ˘ Ù· ’· ¤Ó· ¯ÂÚ¿kÈ kÈ·fi ’k›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÎÔ‡ÁÈ·ÍÂÓÂ).

ÎÔ‡˙Ô˘ÁÏ·, Ù·, (‹ Û·Ó. ÎÔ‡˙ÁÔ˘Ï·,

Ù·), (˘‚ÚÈÛÙ.) Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù·

ηÎÔÌÔ›ÚÈη ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È· ÌÔ˘, η-Ï¿ÌÈ·.

*ÎÔ˘ÈÌÈ˙‹˜, Ô, ÎÔ˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹˜, ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˜.

ÎԢΛ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ÎÔ˘Î›Ø 2. ÎfiÎÎÔ˜Ø (Ú.)

ÎԢΛ˙ˆ, 1. Ú·ÓÙ›˙ˆ Ì ÛfiÚÔ˘˜, Ì˘-

Úˆ‰Èο ‹ ˙¿¯·ÚË, ÎÔÎΛ˙ˆØ (ÌÂÙ¯.) ÎÔ˘-

ÎÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ 2. Û¤ÚÓˆ.

ÎÔ˘ÎÓÔ˘ÎÈ¿, Ë, 1. ÛÙ·ÌÓ› ¯ˆÚ›˜ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ

ÔÔ›Ô ¤‚·˙·Ó ÓÂÚfi Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ‰ÚÔÛÂ-

Úfi (ÎÚ˘ÔÏfi(Á)Ô˜) Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

Ô‡Û·Ó ˆ˜ Î·Ó¿Ù·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿Ì˘·ÏÔ˜

¿ÓıÚˆÔ˜Ø (Ú‚Ï. Â˘Ù‹ ÙË gÔ˘ÎÓÔ˘kÈ¿·ÎÔ‡˜; £· ÚÔÎfi„ÂȘ!)Ø (Ú., ÌÙ‚. Î·È ·Ì-

Ù‚.) ÎÔ˘ÎÓԢΛ˙ˆ, οӈ ÙÔÓ È‰È¿˙ÔÓÙ·

‹¯Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ fiÙ·Ó ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ

ÎÔ˘ÎÓÔ˘ÎÈ¿, ÎԯϿ˙ˆØ (Ú‚Ï. ÌÈ· ÒÚ·ÎÔ˘ÎÓÔ˘k›˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ Û’Î¿ÏÈØ ‰ÂÓ›Ӓ ÒÚ· Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù· ¯fiÚÙ·; / MËÓ ÙÔÎÔ˘ÎÓÔ˘k›˙ÂȘ ÙÔ Á¿Ï·, ÁÈ·’ ı· ¯·Ï¿Û’)Ø

(‚Ï. Ï. ηÎӷΛ˙ˆ Î·È ÙÛ·ÎӷΛ˙ˆ).

ÎÔ‡ÎÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ϯÙfi˜ ÛÎÔ‡ÊÔ˜.

ÎÔ˘ÎÔ˘‚Èfi˜, Ô, (‹ ÎÔΈ‚Èfi˜, Ô, ‚Ï. Ï.),

ÎÔΈ‚Èfi˜, ›‰Ô˜ ÂÙÚfi„·ÚÔ˘Ø (<Áˆ-‚Èfi˜).

ÎÔ˘ÎÔ‡ÁÂÚ·˜, Ô, (‹ ÎÔ˘ÎÔ‡ÁÂÚÔ˜, Ô),

·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ Ì·Ûηڿ˜Ø (ÏËı.) ÎÔ˘-ÎÔ˘Á¤ÚÔÈ, ÔÈØ ÎÔ˘ÎÔ˘ÁÂÚ(È)Ï›ÎÈ, ÙÔ, Ë ÌÂ-

Ù·ÌÊ›ÂÛË Î·Ù¿ ÙȘ ·ÔÎÚȤ˜, Ì·Ûη-

ÚÈÏ›ÎÈ.

ÎÔ‡ÎÔ˘‰Ô, ÙÔ, ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ.

ÎÔ˘ÎÔ˘ÏȤ˜, ÔÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜, ‚Ú¿¯È·,

‚Ô˘Ó¿.

KÔ˘ÎÔ˘ÏÔ‡, Ë, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜ B¢ ÙÔ˘

¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ AÓˆÌÂÚ¿˜.ÎÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ÙÔ, 1. ̤ÚÔ˜ ‹ Û›ÙÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ˙Â-

ÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ı·ÏˆÚ‹Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ı·Ï-

ˆÚ‹, ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿Ø (Ú‚Ï. ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î. ÙÔÛÈÙ¿kÈ Î¿ı ¯ÂÈÌÒÓ·)Ø 3. (ÏËı.) ÎÔ˘-ÎÔ‡ÌÈ·, Ù·, ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ·Ó¤ÛÂÈ˜Ø (Ú.,

ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ÎÔ˘ÎÔ˘ÌÈ¿˙ˆ, ˙ÂÛÙ·›Óˆ,

¯Ô˘¯Ô˘ÏÈ¿˙ˆØ (ÌÂÙ¯.) ÎÔ˘ÎÔ˘ÌÈ·Ṳ̂ÓÔ˜,

-Ë, -ÔØ (Ú‚Ï. ÎÔ˘ÎÔ˘ÌÈ·Ṳ̂ÓË ˙‡ÌË, ˙‡-

ÌË ÛηṲ̂ÓË Û ˙ÂÛÙfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó·

“·Ó‚›”, Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ).

ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜, ÔÈ, ÌÂÁ¿Ï·, ¯Ú˘Û¿ ÛÎÔ˘-

Ï·Ú›ÎÈ· Û ۯ‹Ì· ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÔ‡ Ì ̷Ú-

Á·ÚÈÙ¿ÚÈ·.

ÎÔ˘ÎÔ‡ÛÈ, ÙÔ, ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈØ (ÏËı.) ÎÔ˘ÎÔ‡-ÛÈ·, Ù·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÎÔ˘ÎÔ˘Û¿ÎÈ, ÙÔ, ÎÔ˘-

ÎÔÛÙ¿Úˆ 84

Page 100: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÎÔ˘ÙÛ¿ÎÈ.

ÎÔ˘Ï·ÓÙÚ›˙ˆ, (ÎÓ.) ηٷʤÚÓˆ, ηÓÔÓ›-

˙ˆ.

ÎÔ(˘)Ï(È)ÙÂÚ¿ÓÔ˜, Ô, (Î·È ÎÔ˘ÓÙÂÛÂÓ¿-

‰Ô˜, o, ‹ ÎÔ˘ÚÙÂÚ¿ÓÔ˜, o), 1. fiÌÔÚÔ˜,

Û˘ÓÔÚ›Ù˘, Á›ÙÔÓ·˜ Û ÎÙ‹Ì·Ø 2. Û˘Á-

ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜Ø (‚Ï. Ï. Û‡ÌÏÈÔ˜, Ô).

ÎÔ‡ÏÔ˘ıÚ·, Ù·, 1. ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·Ø 2. (˘‚ÚÈÛÙ.)

ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

ÎÔ˘ÏÔ‡ÎÈ, ÙÔ, 1. ÓÈÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ, ÎÔ˘-

Ù¿‚ÈØ 2. ÓÈÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ˙ÒÔ˘Ø

3. (˘ÔÙÈÌ. ‹ ¯·˚‰Â˘Ù.) ÌÈÎÚfi ·È‰›, ‚Ú¤-

ÊÔ˜Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÎÔ˘ÏÔ˘Î¿ÎÈ, ÙÔ.

ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·, Ë, 1. (ÎÓ.) Ï·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔ˘-

ÏÔ‡ÚÈ Ì ·‚Áfi Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· ·fi

ÙÔ ˙ˆ˚Îfi ‹ Ê˘ÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Î.Ï.Ø 2. Î. ‹

ÎÔ˘‚·ÚˆÙ‹ ÙÔ˘ η„ÈÌ·‰ÈÔ‡, Ë, ÛÂÈÚ¿

·fi ÔÏÏ¿ η„ÈÌ¿‰È· (‚Ï. Ï.) ÚÈÓ ÎÔ-

Ô‡Ó Î·È Í·Ó·„ËıÔ‡Ó.

ÎÔ˘ÏÔ˘ÚˆÙfi˜, Ô, (‹ ÛÙÂÊ·ÓˆÙfi˜ ̿˘),

ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘ M¿Ë Û ۯ‹Ì· ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·˜.

ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿Úˆ, (ÎÓ.) ‰ÈÔÈÎÒ, ΢‚ÂÚÓÒ.

ÎÔ˘Ì·Ú¿˜, Ô, ÎÔ˘Ì·Ú¿˜.

ÎÔ˘Ì¿ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ‹ÏÈÓÔ ‹ ÙÛ›ÁÎÈÓÔ Ï·-

Á‹ÓÈØ (‚Ï. Ï. Ì·ÚÔ‡‰È, ÙÔ).

ÎÔ˘Ì¿ÛÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÎÔÙ¤ÙÛÈ, ÔÚÓÈıÒÓ·˜Ø

2. Úfi¯ÂÈÚ· ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÛÈ-

Ù¿ÎÈØ 3. (ÌÂÙ·Ê.) ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜, ˘ÔÎÚÈÙÈ-

Îfi˜ Î·È Î·Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÎÔÚÌ›, ÎÔ˘-ÌÔ˘‰› (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. Â, ’‰Â Î. kÈ Â˘Ùfi˜!MÈ· ÚÔ‚È¿ k·È ÌÈÛ‹).

ÎÔ˘ÌÓ›, ÙÔ, ‹ÏÈÓÔ ·ÁÁÂ›Ô ÁÈ· ʇϷÍË

ÙÚÔʛ̈Ó.

ÎÔ˘ÌÔ˘‰›, ÙÔ, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÎÔ˘Ì¿ÛÈ (‚Ï. Ï.),

·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ÎÔ‡ÌÔ˘Ï·, Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi Ê·ÁÔfiÙÈ Ì ÓË-

ÛÙ‹ÛÈÌ· ÙËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÎÔ‡ÏÔ˘-

Ì·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÎÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎÈ·, Ù·, (ÂÈÚˆÓ.)

ÌÈÎÚÔ› ÛˆÚÔ›, ÛˆÚȉ¿ÎÈ· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ‹ ÎÔ˘ÙÛÔÌ-

ÔχԢÓØ (<cumulus).

ÎÔ˘Ì¿ÓÈ·, Ë, ÚÔÌ‹ıÂÈ·Ø (‚Ï. Ï. ˙·ÂÚ¤˜,

Ô).

ÎÔ˘Ì¿ÛÔ, Ô, 1. ‰È·‚‹ÙË˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ο-Óˆ ÙÔ ÎÔ˘b¿ÛÔ ÌÔ˘, Ú¿ÙÙˆ ηٿ ÙË

ÁÓÒÌË ÌÔ˘, οӈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÌÔ˘.

ÎÔ˘Ó¿ÏÈ, ÙÔ, 1. ˘ÂÚÒÚÈÌÔ, ·Ú·ÁÈӈ̤ÓÔ

Û‡ÎÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ôχ Á¤ÚÈÎÔ˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜Ø (Ú.) ÎÔ˘Ó·ÏÈ¿˙ˆ (‹ ÎÔ˘Ó·ÏÈÒ), 1.

˘ÂÚˆÚÈÌ¿˙ˆØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‚·Ú·›Óˆ ·fi

˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi ‹ Ó‡ÛÙ·Ø 3. (ÌÂÙ·Ê.)

ÁÂÚÓÒ ÔÏ‡Ø (ÌÂÙ¯.) ÎÔ˘Ó·ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë,

-Ô, 1. Û·Ó ÎÔ˘Ó¿ÏÈØ 2. Ôχ Á¤ÚÈÎÔ˜.

ÎÔ˘ÓÂÏÔ‡‰·, Ë, ›‰Ô˜ ‹ÏÈÓÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.

ÎÔ˘ÓÂÓ¤˜, Ô, 1. ‚Ú¤ÊÔ˜, ̈ÚfiØ 2. (˘‚ÚÈÛÙ.,

ÎÓ.) ÎÔ˘ÙÂÓÙ¤˜, ¯·˙fi˜, ·ÓfiËÙÔ˜, Í·-

ӷ̈ڷ̤ÓÔ˜.

ÎÔ˘Ófi˜, -‹, -fi, ÔÎÓfi˜, ·ÚÁfi˜, ÙÂ̤ÏÈÎÔ˜Ø

(<ÔÎÓfi˜).

ÎÔ‡ÓÔ˘(Ì)·˜, Ô, 1. ÎÔ˘ÓÔ‡ÈØ (ÏËı.)

ÎÔ˘ÓÔ‡(Ì)ÔÈ, ÔÈØ 2. KÔ‡ÓÔ˘Ì·˜, Ô,

‚Ô˘Ófi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¢ ·fi ÙÔ

·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ (˘„fiÌ. 275 Ì.).

ÎÔ˘ÓÔ˘(Ì)›‰È, ÙÔ, ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È.

ÎÔ(˘)ÓÙ¿Ó·, Ë, 1. ÙÈ̈ڛ·, ÔÈÓ‹, ηٷ‰›-

ÎËØ 2. ‰˘ÛÊ‹ÌËÛËØ (Ú‚Ï. ÌË bÔÏ˘·-’·›ÓÂȘ Ì’ ¢ÙfiÓÔÓ ÁÈ·Ù› ı· ÛÔ˘ ‚Á¿-ÏÔ˘Ó ÎÔ˘d¿Ó˜)Ø (‚Ï. Ï. ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó·, Ë).

ÎÔ˘ÓÙÂÛÂÓ¿‰Ô˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÎÔ(˘)Ï(È)ÙÂÚ¿-ÓÔ˜.

ÎÔ‡ÓÙÔ˘ÏÔ, ÙÔ, „·Ú¿‰ÈÎË ‚¿Úη Ì ›‰È·

ÎÔ„È¿ ÛÙËÓ ÏÒÚË Î·È ÛÙËÓ Ú‡ÌË.

ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó·, Ë, „¢‰‹˜ ‰È¿‰ÔÛË ÁÈ· ÂÚˆÙÈ-

Τ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, ηÙËÁÔÚ›·, ‰˘ÛÊ‹ÌËÛËØ

(‚Ï. Ï. ÎÔ˘ÓÙ¿Ó·, Ë).

ÎÔ˘ÓÙÔ‡ÓÈ·, Ù·, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) fiÚ-

¯ÂȘ, ·Ó‰ÚÈο ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·.

ÎÔ˘ÓÙÔ˘ÓÈÛÙ¿, Ù·, ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ·›˙ÂÙ·È

Ì ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ÊÔ‡¯Ù·, ÎÔÚÒÓ·-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù·Ø (Ú‚Ï. ÎÔÚˆÓÈÛÙfi, ÙÔ).

ÎÔ˘ÓÙÔ‡ÓÙÔ, ÙÔ, 1. ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¿-

¯ÚËÛÙ· ÓÂÚ¿, ‚fiıÚÔ˜, ·Ô¯¤Ù¢ÛËØ

(Ú‚Ï. ÁÎÈÚ›˙È, ÙÔ)Ø 2. ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,

Û˘Ó. ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Î·È ‚ÚfiÌÈÎÔ˜.

ÎÔ˘ÓÙÔ˘È¤˜, Ô, (ÎÓ.) ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘

Ô‰ÈÔ‡ ·fi Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· Ò˜ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿-

85 ÎÔ˘ÓÙÔ˘È¤˜

Page 101: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Á·ÏÔ.

ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ú·, Ë, ›‰Ô˜ ηٿ̷˘ÚÔ˘ ÛÙ·Ê˘-

ÏÈÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ˘ ÁÈ· Ì·‡ÚÔ ÎÚ·Û›.

ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ú˜, ÔÈ, (‹ ÎÔ˘ÓÙÔ˘ÚÔ¿Ô˘-

Û·, Ù·), ›‰Ô˜ ·ÓÙfiÊÏ·˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜

Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈ΢ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜.

ÎÔ˘ÓÙÔ˘Ú›‰È, ÙÔ, 1. ͢ÏÔΤڷÙÔ, ¯·ÚÔ‡ÈØ

2. (ÌÂÙ·Ê.) ıÂfiÛÙÂÁÓÔ˜, ÍÂÚfi˜Ø (Ú‚Ï. Ù’¿ÊËη ÏÈ’¿kÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ k·È Á›ÓËÓ Î.)Ø

ÎÔ˘ÓÙÔ˘Úȉȿ, Ë, ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Í˘ÏÔÎÂÚ·-

ÙÈ¿, ¯·ÚÔ˘È¿ (Ceratonia siliqua).

ÎÔ‡ÓÙÔ˘ÚÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ¯ˆÚ›˜ Ô˘Ú¿Ø 2. K.,

ÙÔÔıÂÛ›· N Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘.

ÎÔ(˘)ÓÙÚ¿ÛÙÔ, ÙÔ, ·ÓÙ›ıÂÛË, ·ÓÙ›ıÂÙË

ÁÓÒÌË, ¿ÚÓËÛËØ ÎÔ˘ÓÙÚÂÛÙ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ,

̿ψ̷, ÊÈÏÔÓÈΛ·, ·ÓÙ›ÚÚËÛË, ‰È·ÌÊÈ-

Û‚‹ÙËÛË, ÏÔÁÔÌ·¯›·Ø (Ú.) ÎÔ˘ÓÙÚÂÛÙ¿-

Úˆ, 1. Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÌ·ÈØ 2. ·ÓÙÈÙ›ıÂÌ·È,

‰È·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ, ÏÔÁÔÌ·¯ÒØ 3. Û˘ÁÎÚÔ‡Ô-

Ì·È, ÊÈÏÔÓÈÎÒ, Ì·ÏÒÓˆ.

ÎÔ˘ÓÙÒ, ÛÎÔ˘ÓÙÒ, ÛÚÒ¯Óˆ, ·ÌÒ¯ÓˆØ

(ÚÔÛÙ.) ÎÔ‡ÓÙ·Ø (Ô˘Û.) ÎÔ‡ÓÙËÌ·, ÙÔØ

(‚Ï. Ï. (Û)ÎÔ˘ÓÙÒ).

ÎÔ˘·ÛÙ‹, Ë, (ÎÓ.) 1. ÛÙËı·›Ô ÏÔ›Ô˘Ø 2.

͇ÏÈÓÔ Â›ÌËΘ ͇ÏÔ ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ Ûο-

Ï·˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ·, Ì¿ÏÔ˜(‚Ï. Ï.).

ÎԢ¤!, (ÂÈÊ., ÎÓ.) ¿Ó¢ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚ¿-

ÛË Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙ·

‚Ú¤ÊË Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ Λ-

ÓËÛË ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙËÓ

ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‹ fiÙ·Ó Ù· Ù·¯Ù·Ú›˙Ô˘Ó.

ÎÔ˘Ú·‰È¿˙ÔÌ·È, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.)

ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοıÔÌ·È, ÙËÓ “·Ú¿˙ˆ”Ø

(Ú‚Ï. ‹ÚıÂÓ k·È ÌÔ˘ ÎÔ˘Ú·‰È¿ÛÙËÓÂk·È ‰Â bfiÚÔ˘Ì’Ó ӷ ʇ’ˆ).

ÎÔ˘Ú·Ì¿˜, Ô, ‰¿ÓÂÈÔ, ÔÊÂÈÏ‹.

ÎÔ˘Ú¿ÓÙ˜, Ô, (ÎÔ˘Ú¿ÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô), ıÂ-

Ú¿ˆÓ ÁÈ·ÙÚfi˜.

ÎÔ˘Ú·Û¿ÓÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡ Î·È ·-

‰È¿‚ÚÔ¯Ô˘ ÎÔÓÈ¿Ì·ÙÔ˜ ηÊÂÎfiÎÎÈÓÔ˘

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·Ú·Û΢·˙fiÙ·Ó ·fi

ÎÔ·ÓÈṲ̂ӷ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ‹ÏÈÓˆÓ ·Á-

Á›ˆÓ, ·Û‚¤ÛÙË Î·È ¿ÌÌÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û ÛÙ¤ÚÓ˜, ·ÙËÙ‹ÚÈ·, Ô-

ÚÔʤ˜ ΢ڛˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î.Ï.

ÎÔ˘Ú‚Ô‡Ï·, Ë, Ê˘Ùfi ·ÌÂÏÈÔ‡, ·ÌÂÏfi-

ÎÏËÌ·, ÎÔÚÌfi˜ ÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

ÎÔ˘Ú¤ÈÎÔ, ÙÔ, ÎÔ˘Ú›Ô.

ÎÔ˘ÚÂÏ¿˜, Ô, ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡, ¯·Ï› ·fi Ôχ-

¯ÚˆÌ· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ˘Ê·Ṳ̂ӷ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·-

ÏÂÈfi ÌÂ ¯ÔÓÙÚfi ÛÙËÌfiÓÈ.

ÎÔ˘ÚÂÓÙ›, ÙÔ, ÛÙ·Ê›‰·.

ÎÔ˘Ú›!, ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ Ó· ÛÙ·-

Ì·Ù‹ÛÂÈ.

KÔ˘Ú›ıÚ·ÈÓ·, Ë, ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙÔ B. ̤ÚÔ˜

Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘Ø (<ÎfiÚË ıÚËÓ›;).

ÎÔ˘Ú›Ó·, Ë, Á·˚‰¿Ú·Ø (‚Ï. Ï. ÎÔ˘Ú›!).

ÎÔ‡ÚÎÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ‰È¿ÓÔ˜, Á¿ÏÏÔ˜.

ÎÔ˘Ṳ́ÙÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÁϤÓÙÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.)

‚Á·›Óˆ ÛÙÔ Î., ‚Á·›Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,

ÛÙË ˙ˆ‹, ·ÔÎÙÒ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈ-

ÓˆÓ›· ‹ ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ, Â›Ì·È Í‚Á·Ï̤-

ÓÔ˜ ‹ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓÔ˜.

ÎÔ˘ÚÓ›˙·, Ë, 1. ÎÔÚÓ›˙·Ø 2. ›Ó·Î·˜ ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋˜, ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÂ

Ï·›ÛÈÔØ 3. ÎÔ˘ÚÙÈÓfi͢ÏÔ.

ÎÔ˘ÚfiÚÓÈıÔ, ÙÔ, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÌÈÎÚfiÛˆÌË,

·ÏÏ¿ ηٷÊÂÚÙ˙Ô‡ Á˘Ó·›Î·, ÛÈÁ·ÓÔ·-

·‰È¿.

ÎÔ˘ÚÔ‡È, ÙÔ, (ÎÓ.) ÎÈÔ‡È ÎÔ˘ÚÔ‡·, ÌÂ-

Á¿ÏÔ Èı¿ÚÈ.

ÎÔ˘ÚÛ¤‚·, Ë, 1. Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÏ›ÎÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ

„¿ÚÂÌ·Ø 2. Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ·ı¤ÌÈÙÔ ÛÎÔ-

fi, Û˘ÓˆÌÔÛ›·Ø (Ú‚Ï. Âο̷Ó Î. k·ÈÙ· ‚¿Ï·Ó ̷˙› ÌÔ˘, ·Ô ’k› Ô˘ ’Ù·ÓÂÛÙ· Ì·¯·›ÚÈ·).

ÎÔ˘ÚÙÂÚ¿ÓÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÎÔ(˘)Ï(È)ÙÂÚ¿ÓÔ˜,

Ô.

ÎÔ‡Û·, Ë, 1. ÎÔ‡ÎÏ·Ø 2. ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· Û ۯ‹-

Ì· ÎÔ‡ÎÏ·˜.

ÎÔ‡Û·-ÎÔ‡Û·, (‹ ÎÔ˘Û¿-ÎÔ˘Û¿), ÎÔ‡-

ÙÛ·-ÎÔ‡ÙÛ·Ø (Ú‚Ï. ·’·›ÓÂÈ Î.-Î.)Ø (Ú.)

ÎÔ˘Û·›Óˆ, ÎÔ˘ÙÛ·›ÓˆØ (Ô˘Û.) ÎÔ‡Û·˘-

ÏÔ˜, Ô, ıÂfiÎÔ˘ÙÛÔ˜Ø (ıËÏ.) ÎÔ˘Û·‡Ï·, Ë.

ÎÔ˘Û¤È, ÙÔ, η‚Á¿˜, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfiØ

ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ú· 86

Page 102: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(ÏËı.) ÎÔ˘Û¤ÁÈ·, Ù·Ø (Ú‚Ï. ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘-Û¤ÁÈ· k·È ÎÔ˘ÛÔbÔÏÈ¿ ‰Â ˙ÈÂÈ)Ø (›ı.)

ÎÔ˘ÛÂÁÈ¿Ú˘, -·, -ÈÎÔ, ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ˘,

η‚Á·Ù˙‹˜Ø (Ú‚Ï. Û’ ¢Ùfi ÙÔ gÔ˘ÛÂÁÈ¿-ÚË ‹’˜ k·È Ù· ’˜; K·Ï¿ ’ÂȘ η̤̈-ÓË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ·!)Ø (‚Ï. Ï. ÎÔ˘-ÛÎÔ˘‰›ÙÔ, ÙÔ, ÎÔ˘ÛÎÔ‡ÛÈ, ÙÔ).

ÎÔ˘ÛÎÔ˘‰›ÙÔ, ÙÔ, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi, ÌÂÙ·ÊÔ-

Ú¿ Âȉ‹ÛˆÓ.

ÎÔ˘ÛÎÔ‡ÛÈ, ÙÔ, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfiØ (‚Ï. Ï.

ÎÔ˘Û¤È, ÙÔ, ÎÔ˘ÛÎÔ˘‰›ÙÔ, ÙÔ)Ø ÎÔ˘ÛÎÔ˘-

Û›, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ Ôχ ÌÈÎÚÔ‡, ÛÊ·ÈÚÈ-

ÎÔ‡ ˙˘Ì·ÚÈÎÔ‡ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÁÈ· ÛÔ‡·.

Î(Ô˘)ÛÔ‰fiÓÙ˘, -·, -ÈÎÔ, ÎÔ˘ÙÛÔ‰fiÓÙ˘.

ÎÔ˘ÛÔ˙Ò, ÎÔ˘ÙÛÔ˙Ò.

ÎÔ˘ÛÔÌÔÏÈfi, ÙÔ, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi, ‰È·ÛÔ-

Ú¿ ÊËÌÒÓ.

ÎÔ˘ÛÔÂÚÓÒ, ÎÔ˘ÙÛÔÂÚÓÒ.

ÎÔ˘ÛÔ›Óˆ, ÎÔ˘ÙÛÔ›Óˆ.

Î(Ô˘)Ûfi˜, -‹, -fi, ÎÔ˘ÙÛfi˜Ø (Ú‚Ï. ÊÚ. Ù¿-˙ˆ Û οÔÈÔÓ kË’ ÎÔ˘Û‹˜ ÙÔ Ô‰·Ú¿kÈ,Ù¿˙ˆ Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ· Û οÔÈ-

ÔÓ)Ø (Ú‚Ï. ÎÔ‡Û·˘ÏÔ˜, Ô, ÎÔ˘ÛÔdfid˘,

Ô, Î.Ï.).

ÎÔ˘ÛÔ‡‚ÂÏÔ, ÙÔ, (ÛΈÙ.) ÎÔ˘ÙÛÔ‡‚ÂÏÔ,

ÌÈÎÚfi ·È‰›Ø (‚Ï. Ï. ÎÔ˘ÏÔ‡ÎÈ, ÙÔ).

Î(Ô˘)ÛÔ˘ÏÈ¿, Ë, 1. ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏÈ¿Ø 2. Ìˉ·-

ÌÈÓfi, ¢ÙÂϤ˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ·Ø 3. ÛÙÔ

·ÈÁÓ›‰È ·Ì¿‰Â˜ (‚Ï. Ï.) fiÙ·Ó Ë ÙÂÏ¢-

Ù·›· ·Ì¿‰· “Îfi„ÂÈ” (·Ú·Û‡ÚÂÈ ·fi

ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘) ÙÔÓ Ùfiη (‚Ï. Ï.), ·Ê‹ÓÂÈ

Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÎÔ˘ÛÔ˘ÏÈ¿ (¤Ó· ÌÈÎÚfi

ÛˆÚfi) Î·È Ô ·›ÎÙ˘ ¯¿ÓÂÈ, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ù·

¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Ùfiη ·-

Ú¿ ÛÙËÓ ·Ì¿‰·Ø Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·›ÎÙ˘

Ô˘ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·Ì¿‰· ÙÔ˘ ÎÔÓÙ‡ÙÂ-

Ú· ÛÙËÓ ÎÔ˘ÛÔ˘ÏÈ¿ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ı·

Ù· ¿ÚÂÈ fiÏ·Ø (Ú.) Î(Ô˘)ÛÔ˘Ï›˙ˆ, (‹

Î(Ô˘)ÛÔ˘ÏÒ), οӈ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏȤ˜.

ÎÔ‡ÛÔ˘ÏÔ, ÙÔ, 1. οÚÊÔ˜, ÌfiÚÈÔ ÛÎfiÓ˘,

ÛÎÔ˘È‰¿ÎÈ, ÌÈÎÚfi ¿¯˘ÚÔØ (Ú‚Ï. ÌÔ˘b‹kÂÓ ¤Ó· Î. ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘)Ø (<ÎfiÙÙ˘-Ó·;)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜,

¯ˆÚ›˜ ·Í›·.

Î(Ô˘)ÛÔ˘Ó¿‰·, Ë, (‹ ηÛÔ˘Ó¿‰·, Ë),

Ì‹ÎˆÓ (Rubrum papaver ‹ Papaver

rhoeas), ··ÚÔ‡Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-

Ù·È ˆ˜ ÙÚÔÊ‹ ÎÔ˘ÓÂÏÈÒÓ.

Î(Ô˘)ÛÔ‡ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÂÏ¿Ùو̷.

Î(Ô˘)ÛÔ˘ÚÔ‡, Ë, 1. ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ „·ÚÈÔ‡Ø

2. (Û˘ÓÂΉ.) ÎÔ˘ÛÔ˘Ú›‰Â˜, ÔÈ, ÌÈÎÚ¿ „¿-

ÚÈ·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÎÔ˘ÛÔ˘Úȉ¿ÎÈ, ÙÔ, Ôχ ÌÈ-

ÎÚfi „¿ÚÈ.

ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ·, ÌÔ˘ ÙÔ ’‚Á·ÏÂ ÌÂ Ù· Î., ÌÔ˘

ÙÔ ’‚Á·ÏÂ ÍÈÓfi, ÌÂ ‚·Û¿ÓÈÛÂ.

ÎÔ˘Ù¿Ï˜, ÔÈ, ˆÌÔÏ¿Ù˜.

ÎÔ‡ÙÂÏ·, οӈ Î., ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ

ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÓfi˜ ÓË›Ô˘Ø (›ı.)

ÎÔ‡ÙÂÏÔ˜, -Ë, -Ô, (ÁÈ· ˙ÒÔ) ¯ˆÚ›˜ Τڷ-

Ù·.

ÎÔ˘Ù›, ÙÔ, Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·È‰Ô›Ô.

ÎÔ‡ÙԢη˜, Ô, (‹ ÎÔ˘ÙÚԇη, Ë), ÎÂÊ·-

Ï‹, ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÊ·Ï‹Ø (‚Ï. Ï. ÎÔ‡ÙÚԢη˜,

o)Ø (ÛΈÙ.) ÎÔ˘Ùԇη˜, Ô, ÎÂÊ¿Ï·˜, ·-

Á·ıfi˜, ¯·˙fi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÎÔ˘-ÙÔ‡ÎÈ, ÙÔ, ÌÈÎÚfi ÎÂÊ¿ÏÈ, ¯·˙Ô‡ÏÈÎÔØ (‚Ï.

Ï. ÎÚ·Ô‡Ó·˜, Ô).

ÎÔ˘ÙÔ˘ÌÂÓÙ¤, (¿ÎÏ. Ï.) Ì·ÁÈ΋ ϤÍË ÙˆÓ

·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ˆ‰fi˜, fiˆ˜ ÙÔ ÛËÛ¿ÌÈ,¿ÓÔÈÍÂ!.

ÎÔ˘ÙÔ˘Ó›, ÙÔ, ›‰Ô˜ ‚·Ì‚·ÎÂÚÔ‡ ÊÔڤ̷-

ÙÔ˜.

ÎÔ˘ÙÔ˘Ú·˙‹˜, -Ô‡, ı·ÚڷϤԘ, ·ÔÊ·ÛÈ-

ÛÙÈÎfi˜Ø (Ú‚Ï. Â˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÁÂ-Ó› ı¤ÏÂÈ ÎÔ˘ÙÔ˘Ú·˙‹ ¿’ıÚÂÔ)Ø ÎÔ˘ÙÔ˘-

Ú¿Úˆ, 1. ¿ˆ ÛÙ· ÎÔ˘ÙÔ˘ÚÔ‡, fiˆ˜ Ù‡-

¯ÂÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ·ÔÊ·Û›˙ˆ ı·ÚڷϤ·,

ÙÔÏÌÒØ (Ú‚Ï. «·’ ‰Â’ gÔ˘ÙÔ˘Ú¿ÚÂȘ, ‰Âg·‚·˙¿ÚÂȘ», ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı·

ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜Ø (›Ú.,

ÎÓ.) ÎÔ˘ÙÔ˘ÚÔ‡, Ù˘¯·›·, ÂÈ΋ Î·È ˆ˜ ¤Ù˘-

¯Â.

ÎÔ‡ÙÚԢη˜, Ô, 1. Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ›-

Ûˆ, ÙÔ ÈÓÈ·ÎfiÓ ÔÛÙÔ‡ÓØ 2. (Û˘ÓÂΉ.) ÙÔ

ÎÂÊ¿ÏÈØ (Ú‚Ï. ÎÓ. Ï. ÎÔ‡ÙÚ·, Ë).

ÎÔ˘ÙÚÔ‡ÎÈ, ÙÔ, Û‡·¯Ô˜, ηÏÔÊÙÈ·Á̤-

87 ÎÔ˘ÙÚÔ‡ÎÈ

Page 103: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÓÔ˜, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜ ·fi ÙÔ ¿¯Ô˜.

ÎÔ˘ÙÛÈΤϷ, Ë, 1. ÔÓËÚ‹ Ú¿ÍË, ‚ÚÔÌÔ-

‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ï·‰È¿Ø 2. ӛϷ, ÍÂÁ¤Ï·ÛÌ·, ·¿-

ÙËØ (Ú‚Ï. ‹·ı· ÌÈ· Î., ·fi ’k› Ô˘ ‰ÂdË b¤Ú’ÌÂÓ·!).

ÎÔ˘Ê¿, Ù·, (ηْ ¢ÊËÌ.) Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·Ø Ï¤-

ÁÂÙ·È ·ÔÙÚÂÙÈο ·ÓÙ› Ù˘ Ï. ÔÓÙ›ÎÈ·

fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ۛÙÈ.

ÎÔ˘Ê¿ÏÂ’Ô, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ÂÓÙÂ-

ÏÒ˜ ÎÔ˘Êfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û·Ó ÎÔ˘Êfi ¿ÏÔ-

ÁÔ.

ÎÔ˘Ê¤ÛÙÈ, ÙÔ, (‹ ÏËı. ÎÔ˘Ê¤ÛÙÈ·, Ù·),

ÂÚÈÔ¯‹ ÁÔÊÒÓ Î·È ÓÂÊÚÒÓØ (Ú‚Ï. ·fiÙÔ Úˆ› ηı·Ú›˙ˆ k·È Ì ȿ۷Ó ٷ Î.ÌÔ˘).

ÎÔ˘Ê¤ÙÔ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) ÌÈÎÚfi, ÊÚ¤ÛÎÔ Ì·-

Úȉ¿ÎÈ.

ÎÔ˘Êfi‚Ô˘ÚÏ·, Ù·, ›‰Ô˜ ‚Ô‡ÚÏˆÓ ¯ˆÚ›˜

·ÁοıÈ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·-ÏÒÙÚ˜ (‚Ï. Ï.) ÙˆÓ Û‡ÎˆÓ.

ÎÔ˘ÊfiÁÔ˘ÚÓÔ, ÙÔ, 1. ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ Ì ÎÔÓÙfi-

¯ÔÓÙÚÔ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙÔ Ï·ÈÌfiØ 2. (ÌÂÙ·Ê.

Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯ÔÓÙÚfi˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜.

ÎÔ˘ÊÔÓfiÙÈ, ÙÔ, ‹ÈÔ˜, ÓfiÙÈÔ˜ ηÈÚfi˜ ¯ˆ-

Ú›˜ Ó· Ê˘Û¿.

ÎÔ˘ÊfiÚˆ’Ô (ÛٷʇÏÈ), ÙÔ, ÛٷʇÏÈ ÌÂ

ÎÔ‡ÊȘ ÚÒÁ˜.

ÎÔ˘ÊˆÙfi˜, -‹, -fi, ÌÈÛ¿ÓÔȯÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. Î.·Ú·ı‡ÚÈ).

ÎfiÊ·, Ë, 1. ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÊ›ÓÈ, ÎÔÊ›Ó·Ø 2. ÓË-

ÛÈÒÙÈÎË ‚ڿη, Û·Ï‚¿ÚÈØ 3. ËÌÈ΢ÎÏÈÎfi

͇ÏÈÓÔ ¿ÙËÌ· ¿Óˆ ·fi Ù· ηÂÏ¿ÁÈ·(̤ÚÔ˜ Ì ٷ ÛÎÔÈÓÈ¿) „ËÏ¿ ÛÙÔ Î·-

Ù¿ÚÙÈ, ÁÈ· Ó· ·Ù¿ Ô Ó·‡ÙË˜Ø (ÛÌÈÎÚ.)

ÎÔÊ¿ÎÈ, ÙÔ, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‚ڿη.

ÎÔÊÈÓ›‰·, Ë, 1. ÛηÛȷگ›Ô, ·‰ÈηÈÔÏfi-

ÁËÙË ·Ô˘Û›· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔØ (Ú‚Ï.

fiÏÔ ÎÔÊÈÓ›‰Â˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÏÂÈfi k·È ı¤-ÏÂȘ Ó· ÚÔ’˚‚·ÛÙ›;)Ø 2. ͇ÏÈÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ

Û ۯ‹Ì· ¯ˆÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·

ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Î·Úfi ÁÈ· ¿ÏÂÛÌ·.

ÎfiÊÙ˘, Ô, (ÎÓ.) ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·-

ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Û˘Ó. Ì ͇ÏÈÓË Ï·‚‹ ÁÈ·

ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ˙‡Ì˘ ‹ ͇ÛÈÌÔ Î·È Î·-

ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÛοÊ˘, Ù˘ Ï·ÛÙ·ÚÈ¿˜(‚Ï. Ï.) Î.Ï. ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.

ÎÔ„ÔÚÂÛÂÙÔ‡, Ë, ÁψÛÛÔ‡, ÁψÛÛÔÎÔ-

¿Ó·, ıÚ·Û›· Î·È ·‰È¿ÎÚÈÙË Á˘Ó·›Î·Ø

(·ÚÛ., Û·Ó.) ÎÔ„ÔÚÂÛÂÙ¿˜, Ô.

ÎԄԯ›Ï˘, -·, ÈÎÔ, ‚Ï. Ï. ÎÔÛԯ›Ï˘, -·,

-ÈÎÔ.

ÎÔ„fi¯ÚÔÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÛΈÙ. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.)

ηË̤ÓÔ˜, η„Ô‡Ï˘ (‚Ï. Ï.), ·˘Ùfi˜ Ô˘

̷οÚÈ Ó· Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ-

‹˜ ÙÔ˘ .

ÎÚ·ÓÈ¿, Ë, 1. Ì·ÛÙÔ‡ÓÈØ 2. ¯Ù‡ËÌ· ÌÂ

Ì·ÛÙÔ‡ÓÈØ (Ú‚Ï. οÛ ‹Û˘¯·, ÁÈ·Ù› ı·Ê·˜ ηÌÈ¿ Î.!).

KÚ·ÓÙˆÓ¤(Ï)ÏÔ˜, Ô, ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÌÔ›ˆÌ·

ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Ì ¿ÌÌÔ Ù· ·È‰È¿

Î·È ÙÔ ÌÔÈÚÔÏÔÁÔ‡Û·ÓØ (Ú‚Ï. «KÚ·-dˆÓ¤ÏÔ, KÚ·dˆÓ¤ÏÔ, / fid·˜ Û’ ¤·ÈÚÓÂÙÔ Ú¤Ì· / ÁÈ·’ ‰ÂÓ ‹·ÈÚÓ k·È ̤ӷ;»)Ø

(‚Ï. Ï. ÎÚfiÎÈ·, Ë).

ÎÚ·Ô‡Ó·, Ë, 1. ÎÚ·Ó›Ô, ÎÂÊ¿ÏÈØ ÎÚ·Ô‡Ó·˜,

Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÎÂÊ¿Ï·˜, ¯ÔÓÙÚÔΤʷÏÔ˜Ø 2.

(¯·˚‰Â˘Ù.) ÎÔ˘ÙÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ·Á·ıÔ‡Ï˘Ø

(‚Ï. Ï. ÎÔ˘Ùԇη˜, Ô)Ø (<ÎÚ·Ó›ÔÓ).

ÎÚ·ÛÔÈÓ¿˜, Ô, ÌÂı‡Ûٷη˜, ÌÂÎÚÔη-Ó¿Ù·.

ÎÚ¿ÙÂÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÎÚ¿ÙÔ, ÙÔ.

ÎÚ·(ÙË)Ù‹Ú˜, ÔÈ, ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÒÓ ÔÚÓÒÓ(‚Ï. Ï.), Ô˘ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÔηÏfiηÈ-

ÚÔ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÎÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ A-

Ú›ÏÈÔØ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ô ÌÔ‡ÚÌÔ˘-Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÔÓÈÌÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÔÚÓÔ‡˜,

Ù· ÚˆÙfiےη Î·È ÙȘ ·ÌÔ˘ÚÎÔ‡Ó˜(‚Ï. Ï.)Ø Î·ÙfiÈÓ ÔÈ ÔÚÓÔ› ÁÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Ó

Ù· ۇη, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ۇη ˆÚÈÌ¿-

˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÔ˘ÚÓ›Ù˜ (‚Ï. Ï.).

ÎÚ¿ÙÔ, ÙÔ, (‹ ÎÚ¿ÙÂÈ, ÙÔ), Û˘ÁÎÚ·ÙËÌfi˜,

ÛÙ·Ì¿ÙËÌ·, ‰È·ÎÔ‹Ø (Ú‚Ï. ‹Î·ÌÂÓ Î.,

ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ‰È¤ÎÔ„Â)Ø (<ÎÚ¿ÙÔ˜).

ÎÚ¿ÛÈ, ÙÔ, (‹ ÎÚÈ¿Û(È), ÙÔ), ÎÚ¤·˜Ø

(ÏËı.) ÎÚÈ¿ÛÈ·, Ù·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÎÚ·ۿÎÈ

ÎÔ˘ÙÛÈΤϷ 88

Page 104: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‹ ÎÚÈ·Û¿ÎÈ, ÙÔ, ÎÚ·ٿÎÈØ ÎÚÈ¿Ù·, Ù·,

ÎÚ¤·Ù·, Û˘Ó. ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¿ÚÎÂ˜Ø (Ú‚Ï.

‹Ê·’ÂÓ ٤ÙÔÈÔ Í‡ÏÔ Ô˘ Ì·˘Ú›Û·Ó ٷÎ. ÙÔ˘!).

ÎÚ‚·Ù›Ó·, Ë, (ÎÓ.) 1. ͇ÏÈÓË Û¯¿Ú· Ë Ô-

Ô›· ˘Ô‚·ÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ‹Ì·, ·Ó·‰ÂÓ-

‰Ú¿˜Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿.

ÎÚ¤‚·ÙÔ˜, Ô, ʤÚÂÙÚÔ, ÎÔÈÓfi ʤÚÂÙÚÔ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜.

ÎÚ¤˙·, Ë, „ÈÏfi ÎfiÛÎÈÓÔ, ÙÚȯȿ.

ÎÚÂÌ¿ ÙÔ ÍÈÁÁ¿ÎÈ ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ, ¤¯ÂÈ ·-

¯‡ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÛÊ¿ÍÈÌÔ.

ÎÚ¤ÓÔÌ·È, Ì·ÚÙ˘ÚÒ, ‚·Û·Ó›˙ÔÌ·È, ÂÚÓÒ

‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂÈ˜Ø (Ú‚Ï. ¢Ùfi˜,

Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ˙È› k·È ÎÚ¤ÓÂÙ·È!, ‰ÂÓ Â›Ó·È

˙ˆ‹ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ, Â›Ó·È Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ)Ø

ÎÚ¤Óˆ, ·Â˘ı‡ÓÔÌ·È Û οÔÈÔÓ, ·Ô-

ÎÚ›ÓÔÌ·È, ÌÈÏÒØ (Ú‚Ï. «ÛÔ˘ Î. ‰Â ÌÔ˘ÎÚ¤ÓÂȘ, ÌÈÏÒ ‰Â ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜»).

ÎÚ¿ڈ, (ÎÓ.) Ûοˆ, ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ì·È.

ÎÚ¤ÙÂÙÔ, ÙÔ, ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·, ›ÛÙËØ (Ú‚Ï.

Ì’ ¢ÙfiÓ ‹bÏÂ͘; TËÓ ‹Î·Ì˜ ÙÒÚ·! E˘-Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î.).

ÎÚÈ¿Û(È), ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÎÚ¿ÛÈ, ÙÔ.

ÎÚÈı·ÚÔÌ›Á·‰Ô, ÙÔ, (Î·È ·ÓÂηÙÂÚfi,

ÙÔ, ‹ ÌÈÁ¿‰È, ÙÔ), ·Ó¿ÌÈÎÙË ÔÛfiÙËÙ·

·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ

ÛÈÙ¿ÚÈ, ·Ï‡ÚÈ ·fi ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÛÈÙ¿ÚÈ.

ÎÚÈΤÏÈ, ÙÔ, ΢ÎÏÈÎfi, ͇ÏÈÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·

ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ˙(˘)ÁÔ‡ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÚÔ ÙÔ ÛÙ·-‚¿ÚÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙(˘)Áfi (‚Ï. Ï.).

ÎÚÈÌÈÓ¿ÏÂ, (¿ÎÏ.) ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi˜.

ÎÚÈÓ¿ÎÈ Ù˘ Ó¿ÌÌÔ˜, ÙÔ, (‹ Î. Ù˘ ı¿-

Ï·ÛÛ·˜, ÎÓ.), ¢ˆ‰È·ÛÙfi Ê˘Ùfi (Pancra-

tium maritimum) Ô˘ ·Óı›˙ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿-

Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÛÔηÏfiηÈÚÔ.

ÎÚÈÓÙ¿ÓÈ, ÙÔ, ˙ˆËÚfi ·È‰›, ÛοÓÙ·ÏÔ.

ÎÚ›ÛË, Ë, 1. ‰›ÎË, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔØ 2. ‰ÈηÛÙ‹˜,

‰ÈηÈÔÛ‡ÓËØ (Ú.) ʤÚÓˆ Î., ‰Èο˙ˆ, ·Ô-

Ê·›ÓÔÌ·ÈØ ÎÚÈÛÔÏfi’ËÌ·, ÙÔ, Ë Ï‡ÛË ‰È·-

ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ‰›ÎËØ (ÌÂÙ¯.)

ÎÚÈÛÔÏÔ’Ë̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂ-

ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÎÚ›ÛË (Û˘Ó. ¯ˆÚ¿ÊÈ)Ø ÎÚÈÛÔ-

ÏÔ’ËÙ‹˜, Ô, ‰ÈηÛÙ‹˜Ø (Ú.) ÎÚÈÛÔÏÔ’Ò, Û‡-

Úˆ οÔÈÔÓ ÛÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ (‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ).

ÎÚ›Ù·ÌÔ(˜), ÙÔ, (Ô), (ÎÓ.) ¿ÁÚÈÔ, ·ÚˆÌ·-

ÙÈÎfi Ê˘Ùfi (Crithmum maritimum) Ì ۷Ú-

ÎÒ‰Ë Ê‡ÏÏ· Ô˘ ʇÂÙ·È Û ·Ú·ı·-

Ï¿ÛÛÈ·, ‚Ú·¯Ò‰Ë ̤ÚË Î·È ·Ú·Û΢¿-

˙ÂÙ·È ÙÔ˘ÚÛ›Ø (ÏËı.) ÎÚ›Ù·Ì·, Ù·.

*ÎÚÔ˙¿‰Ô˜, -·, -Ô, Ì ÛÙ·˘Úfi.

ÎÚfiÎÈ·, Ë, 1. ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÊÙÈ·Á-

̤ÓÔ ·fi ¿ÌÌÔ ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È-

‰È¿ ÙÔÓ KÚ·ÓÙˆÓ¤Ï(Ï)Ô, (‚Ï. Ï)Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ¯·˙‹ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ÙÂ

Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈØ (Ú‚Ï. ‚Ú‹kÂÓ k·È b·-dÚ‡ÙËÓ ÌÈ· ÎÚfikÈ·, ÌÈ· ÎÔÚÒÓ·!).

ÎÚÔ˘Û¿ÚÔ˜, Ô, ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˜.

ÎÚÔ‡ÛÙÚ·, Ë, 1. ÎÚÔ‡ÛÙ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÛÎÏËÚfi˜Ø (Ú‚Ï. Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î.).

ÎÚ˘·›Óˆ, (ÁÈ· Ê·ÁËÙfi) ¯¿Óˆ ÙË ıÂÚÌfiÙË-

Ù·, Á›ÓÔÌ·È ÎÚ‡Ô˜.

ÎÚ˘fiΈÏÔ˜, Ô, (ÎÓ.) „˘¯Úfi˜, Û·¯Ïfi˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜.

ÎÚ˘ÔÏfi(Á)Ô˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÎÔ˘ÎÓÔ˘ÎÈ¿, Ë.

ÎÚ˘fi˜, -¿, -fi, ÎÚ‡Ô˜.

Î’ÚˆÓfiÌ˘·ÏÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê.) ÎÔÚˆÓfi-

Ì˘·ÏÔ˜, ÌÂ Ì˘·Ïfi ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·˜, ÎÔ˘Ùfi˜, ¿-

Ì˘·ÏÔ˜.

’ÎÚˆÙËÚ¿ÎÈ, ÙÔ, ÌÈÎÚfi ·ÎÚˆÙ‹ÚÈØ ’KÚˆ-ÙËÚ¿ÎÈ, ÙÔ, ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ N¢ ·fi ÙË XÒÚ·.

Î’ÛÔ˘ÏÈ¿, Ë, ‚Ï. Ï. ÍÔ˘ÏÈ¿, Ë.

·ϷÓÂ, (·Ú·Ù.) Â΢ÏÔ‡ÛÂØ (ÂÓÂÛÙ.) ΢ÏÒØ

΢ÏÈԇ̷È, ΢ÏȤ̷È.

΢ÓË(Á)fi˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ˘, ·-

ÛËÌfi¯ÚˆÌÔ˘ „·ÚÈÔ‡ (Coryphaena hippu-

rus) Ì „·ÏȉˆÙ‹ Ô˘Ú¿, Ô˘ ÌÔÚ› Ó·

ÊÙ¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 2 ÎÈÏ¿Ø ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gna-

thostoma-Osteichthyes.

΢ÓË’Ò, ΢ÓËÁÒØ (Ô˘Û.) ΢ÓË’fi˜, Ô, ΢Ӌ’È,

ÙÔ.

΢·ÚÈÛÛÔ‚Ï·ÛÙfi˜, Ô, (ÌÂÙ·Ê.) „ËÏfiÏÈ-

ÁÓÔ˜ Û·Ó Î˘·Ú›ÛÛÈØ (Ú‚Ï. ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·ÁÈÔ, ¤Ó· k.!).

·Ú˘, Ô, (ÎÓ.) ·Ù¤Ú·˜, ·Ê¤ÓÙ˘.

89 ·Ú˘

Page 105: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Î’ÊÔÛԇϷ, Ë, Úfi‚·ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ΤڷٷØ

(‚Ï. Ï. ÛԇϷ, Ë).

ΈϤÙ˘, Ô, ıËÏ˘Ú‹˜, ‰ÂÈÏfi˜Ø (Ú.) Έ-

ÏÂÙ›˙ˆ, Á˘Ó·ÈÎÔʤÚÓˆ.

ΈÏÈ¿‰Â˜, ÔÈ, ›‰Ô˜ ¿ÁÚÈˆÓ Â‰Ò‰È̈Ó

¯fiÚÙˆÓ.

KˆÏÈ¿-ÙÔ-™ÂÚ‚ÂÏÈ¿, ÙÔÓ, (Û˘Ó. ·ÈÙ.) ·ÈÒ-

Ú· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È·Ø ›‰Ô˜ ·È-

ÁÓȉÈÔ‡ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‡Ô ÛËÎÒÓÔ˘Ó ¤-

Ó·Ó ÙÚ›ÙÔ, Ô ¤Ó·˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜

·fi Ù· fi‰È·, ÙÔÓ ÎÔ˘Ó¿Ó ¤Ú·-‰Òı ÎÈ

‡ÛÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÙÔ‡Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙËÓ

¿ÌÌÔ (Î·È ÙÔÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù˘¯ÂÚfi ÛÙ· ÊÚ‡-

Á·Ó·!)Ø (Ú‚Ï. ·›˙ˆ ÙÔ GˆÏÈ¿-ÙÔ-™.).

ΈÏÈfiÓÈ, ÙÔ, fiگȘ.

ΈÏÔ‚·ÚÒ, ÙÔ Î., (ÎÓ.) ηı˘ÛÙÂÚÒ Â›ÙË-

‰Â˜, ·ÚÁÔÔÚÒ, ‚Ú·‰‡Óˆ ·fi ÛÎÔÔ‡Ø

(Ú‚Ï. ΈÏÔ‚¿Ú· ÙÔ k·È g·Ïfi k·ÈÚfi ÛÔ˘Î¿ÓÂÈ!).

ΈÏÔηı›˙ˆ, (ÌÂÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ¤ÊÙˆ

ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÒÏÔ ¿-

Óˆ ÛÙ· fi‰È·, ¤Úˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛËØ

(Ô˘Û.) ΈÏÔηıÈÛÙfi, ÙÔ, Ô ·Ú·¿Óˆ

ÙÚfiÔ˜ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜Ø (›ı.) ΈÏÔηıÈ-

ÛÙfi˜, -‹, -fi.

ΈÏÔÎfi‚ˆ, “Û¿ˆ” ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ο-

ÔÈÔ˘ ·fi ÙÔ Í‡ÏÔØ (Ú‚Ï. ‹Ù·Ó ÙfiÛÔı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ΈÏfiÎÔ„ÂÓ ÛÙÔ͇ÏÔ)Ø (ÌÂÙ¯.) ΈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÌÂ

“Û·Ṳ̂ÓË” ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ·fi ÙÔ Í‡-

ÏÔ Î˘Ú›ˆ˜, ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ‹ ÙËÓ ¿ÚÛË ‚·-

ÚÒÓØ (‚Ï. Ï. ΈÏfiÛÔ˘ÚÔ, ÙÔ).

ΈÏÔÎÔ‡ÌÈ, ÙÔ, (ÛΈÙ.) ηڤÎÏ·.

ΈÏÔÌ¿ÓÙÚ·, Ë, ΈÏÔÙԇ̷, Ùԇ̷.

ΈÏÔÌ‹¯Ù˘, Ô, (‹ ·ÁÈ¿Ï˘, Ô), ›‰Ô˜

˙È˙¿ÓÈÔ˘ Ô˘ ·ÁÎÈÛÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ‡¯·

‹ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÚÔ¯ˆÚ› Ì οı ΛÓË-

ÛË, ›‰Ô˜ ·ÁÚÈÔ‚ÚÒÌ˘.

ΈÏÔ¤ÙÔ˘ÚÔ, ÙÔ, (ÂÈÚˆÓ.) ‰È¿ÚÚÔÈ·Ø

(Ú‚Ï. ÊÚ. Ì ¿ÂÈ Î.Ø ‚Ï. Ï. ·ÚÌ›‰È, ÙÔ,

ÌÔ˘ÚÁ¿Ó·, Ë, Ú·›Ù(Ë)˜, Ô, ÛÂṲ́ÙÈ,ÙÔ, ۛϷ, Ë, ÛÔ‡ÚÙ˘, Ô).

(ΈÏÔ)ÈÛÙÈ¿, Ë, ÛÎÔÈÓ› Ù˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú·˜

(‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤ÓÂ-

Ù·È ÙÔ ˙ÒÔ ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Ô˘-

Ú¿.

ΈÏÔÛ·‡Ú·‰Ô˜, Ô, (‹ ΈÏfiÛ·˘ÚÔ˜, Ô),

¯ÔÏÈÛ·‡Ú·, ÌÂÁ¿ÏË Û·‡Ú· Ú·ÛÈÓÔΛ-

ÙÚÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜Ø (<¯ÔÏÈÛ·‡Ú·)Ø (Û·Ó.

ÎÔÏÔÛ·‡Ú·‰Ô˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÛÂÛȤÚ(Ë)˜, Ô).

ΈÏfiÛÔ˘ÚÔ, ÙÔ, Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, η-

ٷٷϷȈÚË̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ·Ú-

ÚÒÛÙÈ· ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË, ·Ó¿ËÚÔ˜Ø (Ú‚Ï.

¤Ó· Î. ÙÔÓ ‹ÊËkÂÓÂ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·)Ø (ÌÂÙ¯.)

ΈÏÔÛÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ (‚Ï. Ï. ΈÏÔ-Îfi‚ˆ).

ΈÏÔÛÔ‡ÚÙ˘, Ô, (ÛΈÙ.) ·ÚÁfi ÛȉËÚÔ-

‰ÚÔÌÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÈ‚¿Ù˜.

ΈÏÔÛÙÚ›ÊÔÌ·È, (ÂÈÚˆÓ.) 1. Á˘Ú›˙ˆ Á‡Úˆ

·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ ‹ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜, Û˘Ó. Ì ÛÎÔfi Ó· ˆÊÂÏËıÒØ

(Ú‚Ï. ¯ÚfiÓÈ· ›¯· Ó· ÙÔÓ ‰Èˆ k·È ÙÒÚ·fiÏÔ ÌÔ˘ ΈÏÔÛÙÚ›ÊÂÙ·È)Ø 2. ‰ÂÓ ÌÔÚÒ

Ó· ·ÔÎÔÏÏËıÒ ·fi ÙfiÔ˘˜ Î·È ÚfiÛˆ-

· Ø(Ú‚Ï. Î. b·˜ k·È ÌÔ˘ ‰ÒkÂÈ kÈ Â̤ӷٛ‚ÔÙ·).

ΈÏÔÛÊ›ÍÈ·, Ù·, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.) ÛÙÂ-

Ӥ̷ٷ, ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜.

ΈÏÔÛÊÔ‡ÁÁÈ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.) ¿Ó¢ ·Í›-

·˜, ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˜, ÙÔ˘ ÎÏfiÙÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘

Ì¿ÙÛÔ˘Ø (Ú‚Ï. Û· gˆÏÔÛÊÔ‡gkÈ ÙÔÓ‚Á¿Ï·ÓÂ, Û· Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó kÈ Â˘Ùfi˜ ·È‰›ÙˆÓÂ!).

ÎÒÏÔ˘ ÎÏÔÛ¿ÙÔ, ‰›Óˆ ÙÔ˘ Î. ÌÔ˘ Î., 1.

ÁÏÈÙÒÓˆ ·fi ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛËØ 2.

‚¿˙ˆ ÌÚÔ˜ Ì ÔÚÌ‹, ÙfiÏÌË Î·È fiÚÂÍËØ

(Ú‚Ï. Ô‡Ù ¿dÚ· Ô‡Ù ·È‰È¿ ı˘Ì¿Ù·ÈÈ·Ø ‹‰ˆkÂÓ ÙÔ˘ Î. Ù˘ Î.)Ø 3. ·›ÚÓˆ

·¤Ú·.

ΈÏfiÊ·Ú‰Ô˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.)

ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù˘¯ÂÚfi˜.

ΈÏÔÊ·’Ô‡Ú·, Ë, (ÌÂÙ·Ê.) ÌÂÁ¿ÏË ·Ó˘Ô-

ÌÔÓËÛ›·, ·ÓËÛ˘¯›·Ø (Ú‚Ï. ÌÂÁ¿ÏË Î.¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ¤ÚıÂÈØ Â›d· Ó· ÙÔ˘ Ï›-‚ÂÙ·È;, ÙÈ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÈ;).

ΈÏÔʈÙÈ¿, Ë, (ÎÓ.) ˘ÁÔÏ·Ì›‰·.

Î’ÊÔÛԇϷ 90

Page 106: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ·Ó¿ËÚÔ˜ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜,

¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ, Û˘Ó. ÛÙÔ Ì˘·Ïfi,

·Ï·‚fi˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈο ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜Ø

(Ú‚Ï. kÔÈ’ Ï·‚ˆÌ¤ÓÔÈ ·’ıÚÒÔÈ ‰Â gkÔÈ’ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘ÓÂ).

Ï·Á¿Ú·, Ë, Èχ˜ Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹

ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·Ø (Ú‚Ï. ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ η٤-‚·ÈÓ bfiÏÈkÈ· Ï. k·È ‰Â ¯ÚÂÈ·˙fid·Ó ÏÈ-¿ÛÌ·Ù·).

Ï·Á·Ú›˙ˆ, (ÎÓ.) ηı·Ú›˙ˆØ (Ú‚Ï. Ô k·È-Úfi˜ Ï·Á¿ÚÈÛÂÓÂ).

Ï·ÁÁ‡ˆ, (ÎÓ.) ‚·ıÌÈ·›· ÛÙ·Ì·ÙÒ Ó· ÎÈ-

Óԇ̷È, ·ÎÈÓËÙÔÔÈԇ̷ÈØ (Ô˘Û.) Ï¿ÁÁÂ-

Ì·, ÙÔØ (ÌÂÙ¯.) Ï·ÁÁÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

Ï·ÁÈ¿˙ˆ, (ÎÓ.) ηٷηı›˙ˆ, ËÛ˘¯¿˙ˆ, Ë-

ÚÂÌÒ, ηٷϷÁÈ¿˙ˆ, ʈÏÈ¿˙ˆ Î¿Ô˘.

Ï·ÁΤÙ˜, ÔÈ, (ÂÓ. Ï·ÁΤٷ, Ë), Ù· ‰˘Ô ͇-

Ï· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·Ú·Ï‡ڈ˜

Ù˘ ‚¿Úη˜, fiÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó ·fi

ÙÔ ÏÔ›Ô, ÁÈ· Ó· ÌË ¯Ù˘¿ Î·È ÚÔÍÂÓ›

ÊıÔÚ¿ ÛÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

˘‚ÚÈÛÙ.) ·‰¤ÍÈ· Î·È ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌË Á˘-

Ó·›Î·Ø (Ú‚Ï. Â˘Ù‹ ’Ó·È ÌÈ· Ï·gk¤Ù·.).

Ï·ÁÎÚ·›Óˆ, ÈÛ¯Ó·›Óˆ, ·‰˘Ó·Ù›˙ˆ, ÊÂÁÁ›-

˙ˆØ (Ú‚Ï. Ì ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ÂÏ¿-ÁÎÚËÓÂÓÂ).

Ï·‰¿Î·ÓÔ, ÙÔ, (‹ Ï·‰¿ÎÔÓÔ, ÙÔ), ·ÎfiÓÈ

·fi Ï·‰ˆÌ¤ÓË Û̇Úȉ· ÁÈ· ÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ·

Ì·¯·ÈÚÈÒÓ ‹ ͢ÏÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.

Ï·‰¿˜, Ô, (ÛΈÙ.) ÊÔ‚ËÙÛÈ¿Ú˘.

Ï·‰È¿, Ë, (ÌÂÙ·Ê.) ÓËÓÂÌ›·, ¿ÓÔÈ·, ¢‰›·,

ηÏÔÛ‡ÓË.

Ï·‰fi·ÓÔ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ·Úfi-

ÛÂÎÙË Î·È Ï·›Ì·ÚÁË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÏÂÚÒ-

ÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ Ì Ͽ‰È· ηٿ ÙËÓ ÒÚ·

Ô˘ ÙÚÒÂÈØ (‚Ï. Ï. ÏÔ˘Ú‰¿Ú·, Ë).

Ï·˙¿ÎÈ, ÙÔ, ÌÈÎÚfi Ì·¯·›ÚÈ.

§¿˙·ÚÔ˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. §·˙·Ú¿ÎÈ, ÙÔ), ·Ó-

ıÚˆfiÌÔÚÊÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜

Ì ÛÙ·Ê›‰·Ø (Ú‚Ï. Ù· οϷÓÙ· ÙÔ˘

™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ «‹Úı’ Ô §¿-˙·ÚÔ˜, ‹Úı·Ó Ù· B¿ÁÈ·... / ¶Ô‡ ’ÛÔ˘Ó§¿˙·ÚÂ, Ô‡ ’Ù·Ó Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘;...»).

Ï¿˙Ô˜, Ô, (ÎÓ.) Ì·˘ÚÔÌ¿ÓÈÎÔ Ì·¯·›ÚÈ Ô˘

ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ.

Ï·’‹ÓÈ, ÙÔ, Ï·Á‹ÓÈ.

Ï·ıÒÓˆ, οӈ Ï¿ıÔ˜, ÛÊ¿Ïψ, ¤ÊÙˆ ¤-

ÍˆØ Ï·ıfiÓÙ·È, (Á' ÏËı. ÚfiÛ. ÂÓÂÛÙ.)

οÓÔ˘Ó Ï¿ıË, ¤ÊÙÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ-

ÁÈÛÌÔ‡˜Ø (·fiÚ.) ÂÏ¿ıˆÛ·Ø (Ú‚Ï. «Ù·ÁÚ·Ì̤ӷ ‰Â Ï·ıfid·È Ìˉ¤ Ù’ ¿ÁÚ·Ê·ÁÚ·Êfid·È»)Ø (<Ï·Óı¿Óˆ).

Ï·ÈÌ¿, Ù·, (ÎÓ.) ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡Ø

(Ú‚Ï. ÌÂ ÔÓÔ‡ÓÂ Ù· Ï. ÌÔ˘).

Ï·ÈÌ·ÚÈ¿, Ë, ͇ÏÔ ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ (‚Ï.

Ï.) ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·Ú-

§

Page 107: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ìfi˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ fiÙ·Ó

Û¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ Ì¿ÁÁ·ÓÔØ (‚Ï. Ï. Ê·Ó¿ÚÈ, ÙÔ).

Ï·ÎÈÚÓÙ›, ÙÔ, (‹ Ï·ÎÚÈÓÙ›, ÙÔ), (ÎÓ.) Û˘-

˙‹ÙËÛË, ÔÏ˘ÏÔÁ›·, ÏÔÁԉȿÚÚÔÈ·.

Ï¿Îη, Ë, (ÎÓ.) Ï·ÎÎÔ‡‚· Ì ÓÂÚfiØ Ï¿ÎΈ-Ì·, ÙÔ, Ï·ÎÎÔ‡‚·, ¯·ÌËÏfi ̤ÚÔ˜.

Ï·Ï¿, Ë, ÁÈ·ÁÈ¿, ηϋ (‚Ï. Ï.).

’Ï·Ï¿˙ˆ, 1. ·Ï·Ï¿˙ˆ, ʈӿ˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿Ø 2.

(ÌÙ‚.) ’Ï. Ù· Ô˘ÏÈ¿, ÍÂÛËÎÒÓˆ Ì ʈӤ˜

Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Ù· Ô‰ËÁ‹Ûˆ ÛÙ· Ífi-

‚ÂÚÁ·.

Ï·Ï¿ÂÙÔ, ÙÔ, 1. ÙÔ˘¤, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË,

“·¤Ú·˜”Ø 2. ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛËØ 3. ʈ-

Ó¤˜ Î·È Á¤ÏÈ·Ø (Ú‚Ï. ÔÏÏ¿ Ï·Ï¿ÂÙ·¤¯ÂÈ k·È ‰Â Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÛ› Ù’˜).

Ï¿ÏÔ˜, Ô, ¯·˙fi˜, ·Ï·‚fi˜.

Ï·Ì¿ÓÛ·, Ë, (ÛΈÙ.) Á˘Ó·›Î· ÍÂÙÚ¯ԇ-Û· (‚Ï. Ï.), ηٷÊÂÚÙ˙Ô‡, ·˘ı¿‰Ë˜ ηÈ

·Ú·ÎÙÈ΋ ·ÓÙÚÔÁ˘Ó·›Î·.

Ï¿ÌÓÔÌ·È, 1. ¤¯ˆ ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘-

Ì›· (ÁÈ· Ù· ˙Ò·), “ı˘Ì¿Ì·È”Ø 2. (˘Ô-

ÙÈÌ.) ÔıÒ, ÂÈı˘ÌÒ.

Ï·Ì¿˜, Ô, ·Ú·ÛÙ¿‰· fiÚÙ·˜ ‹ ·Ú¿ı˘-

ÚÔ˘.

Ϸ̛ڷ, Ë, ¿¯·ÚË, ηÎÈ¿, ¯·Ì¤ÓÔ ÎÔÚÌ›,

ÁψÛÛÔ‡, η΋˜ ‰È·ÁˆÁ‹˜ Á˘Ó·›Î·.

Ï·ÌÈÚ¿‰·, Ë, Ï·ÌÚ¿‰·, Ï·ÌÚfiÙËÙ·.

Ï·ÌÚÔÔ‡ÏÈ·, Ù·, ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ·Ø (ÂÓ.) Ï·Ì-ÚÔÔ‡ÏÈ, ÙÔ.

§·ÌÚfiÛÎÔÏÔ, ÙÔ, ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·.

Ï·Ó¿Ú·, Ë, ÂÚÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙÔ Ô-

Ô›Ô Í·›ÓÔÓÙ·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÁÈ· ÎÏÒÛÈÌÔ,

Ï·Ó¿ÚÈ.Ï·Ó·ÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ï·‰·Úfi˜Ø (Ú‚Ï.

‰Â ‚Ϥ’˜ Ù· ÎÚÈ¿ÛÈ· Ù’˜ Ô˘ ’Ó·È Ï·Ó·-ÙÈ·Ṳ̂ӷ;).

Ï·’fi˜, o, Ï·Áfi˜Ø (Ú‚Ï. «¿ÏÏ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘Ï·’Ô‡ kÈ ¿ÏÏ· kË’ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜»).

Ï·’Ô˘Ó‡ˆ, „¿¯Óˆ, „·¯Ô˘Ï‡ˆØ (Ô˘Û.)

Ï·’Ô‡ÓÈ, ÙÔ, 1. Ï·ÁÔ‡ÌÈØ 2. ÔÓËÚfi˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Ì¿-

ıÂÈ ‹ Ó· ˆÊÂÏËıÂ›Ø (ÌÂÁÂı.) Ï·’Ô‡Ó·,

ËØ Ï·’Ô˘ÓÈ¿Ú˘, Ô (Û·ÏÔ˜), Ï·ÁˆÓÈÎfiØ

Ï·’Ô˘ÓÈÎfi, ÙÔ, Ï·ÁˆÓÈÎfi.

Ï¿·ıÔ, ÙÔ, (‹ Ï¿·ÙÔ, ÙÔ), (ÎÓ.) ÔÒ-

‰Â˜, ‰҉ÈÌÔ Ê˘Ùfi.

Ï·¿ÓÙÂ, (›Ú.) ÔÏÔοı·Ú·, ·ÛÙÚ·ÊÙÂ-

Ú¿Ø (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ ¿ÎÏÈÙÔ Â›-

ıÂÙÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· Á¤ÓË, ·ÚÈıÌÔ‡˜

Î·È ÙÒÛÂÈ˜Ø Ú‚Ï. ‹Î·Ì· ÙË Ï¿Ì· Ï.).

Ï¿Ë, Ë, ·¯‡ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÂÙ·È,

ÙÔȯÒÌ·Ù· ·¯È¿˜ ÎÔÈÏÈ¿˜.

Ï·›Ó·, Ë, ›‰Ô˜ ΛÙÚÈÓÔ˘ ÂÙÚfi„·ÚÔ˘.

Ï·fiÚ‰·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) Í‚Á·Ï̤ÓË, ıÚ·-

Û›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¯ˆÚ¿ ÙÔ Û›ÙÈ.

Ï·Ú‰›Ù˘, Ô, (‹ Ï·Ú‰ÔÌ·Ó›Ù˘, Ô), ›‰Ô˜

¯ÔÓÙÚÔ‡, ‚ÚÒÛÈÌÔ˘ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡Ø (‚Ï. Ï.

’Ì·Ó›Ù˘, Ô).

Ï¿ÚÔ˘ÁÁ·˜, Ô, Ï·Ú‡ÁÁÈ.

’Ï·Ú‡˜, Ô, ·Ï‹Ù˘, ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜

Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔ¤-

Ú·ÛË Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÙÔ˘, ÚÂÌÂÛΤ˜(‚Ï. Ï.)Ø (<ÈÏ·Úfi˜).

Ï·Û¿Úˆ, ηٷ·‡ˆ, ÛÙ·Ì·ÙÒ, ËÚÂÌÒ, Â-

Ï¢ıÂÚÒÓˆØ (Ú‚Ï. Ô Î·ÈÚfi˜ Ï·Û¿ÚÂÈ, Ë-

ÚÂÌ› Ô ·¤Ú·˜Ø Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ï·Û¿ÚÂÈ, ÛÙ·-

Ì·Ù¿ Ë ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿).

Ï·ÛÈ¿, Ë, 1. ‚¿ÙÂÌ·, Û˘ÓÔ˘Û›· ˙ÒˆÓØ 2.

(˘‚ÚÈÛÙ.) ·ÏÈ¿ÓıÚˆÔ˜, Ûȯ·Ì¤ÓÔ˜,

‚ÚÔÌÂÚfi˜, ‡Ô˘ÏÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÊÚ. ¿È, ̈ڋϷÛÈ¿!).

Ï·Ûο‰·, (›Ú.) Ì ·‚¤ÚÙ· Ù· ¿ÓÈ·, ÛÙ·

ڛ̷.

Ï¿Ûη!, (Ó·˘Ù. ·Ú¿Á., ÎÓ.) 1. ·Ê‹ÛÙÂ, ·-

Ê‹ÛÙÂ ¯·Ï·Úfi!Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÍÂÎfiÏÏ· Ì·˜,

¿È ÛÙËÓ Â˘¯‹!Ø Ï¿Ûη-Ϥ‚·, ÙÔ, (¿ÎÏ.) ÙÔ

Ó· ·Ê‹ÓÂȘ Î·È Í·Ó¿ Ó· Û‡ÚÂÈ˜Ø (Ú.) Ï·-

Ûοڈ.

Ï¿ÛË, Ë, (‹ Ï·ÛÈ¿, Ë), (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘-

‚ÚÈÛÙ.) ‚ÚfiÌÈÎË Î·È ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙË Á˘-

Ó·›Î·.

Ï·Ù¿ÚÈ, ÙÔ, (‹ Ï·Ù¿Ú˘, Ô), ˙ÒÔ ÚÔÔÚÈ-

Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ԯ›·Ø (‚Ï. Ï. Á·Ï¿ÚÈ, ÙÔ).

Ï¿ÙÚ·, Ë, 1. (ÎÓ.) ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ

ÛÈÙÈÎfiØ 2. ‹Á·ÈÓ’ ¤Ï·Ø (Ú.) Ï·ÙÚ‡ÔÌ·È,

ηٷÁ›ÓÔÌ·È, ··Û¯ÔÏԇ̷ÈØ Ï·ÙÚ‡ˆ

Ï·ÎÈÚÓÙ› 92

Page 108: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(οÔÈÔÓ), 1. ÁËÚÔÎÔÌÒ Î¿ÔÈÔÓØ 2. Â͢-

ËÚÂÙÒ ÛÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.

Ï·‡Ú·, Ë, 1. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙¤ÛÙËØ 2. ηËÌfi˜,

‚¿Û·ÓÔ.

’Ï¿ÊÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÂÏ¿ÊÈ.

’Ï·Ê›Ù˘, Ô, (ÎÓ.) Ì·ÎÚ‡ ·Î›Ó‰˘ÓÔ Ê›‰È

(Elaphe quatuorlineata, muenteri ‹ praema-

tura), Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔȯÂÈfi-ÁÔ‡ÚÈ ÙÔ˘

ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎÔÙÒ-

ÓÔ˘Ó.

’Ï·ÊÚÔÛÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ·Ï·ÊÚÔ˝-

ÛÎȈÙÔ˜, ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˜.

Ï·¯·›ÓÂÈ, (ÎÓ.) Ù˘¯·›ÓÂÈ, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù‡-

¯Ë.

Ï·¯Ô˘Ú›, ÙÔ, (ÎÓ., Ô˘Û. Î·È Â›ı.) 1. Ï·¯Ô‡-

ÚÈ, ›‰Ô˜ ÌÂٷ͈ÙÔ‡ Î·È ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ-

ΤÓÙËÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÊÂṲ́ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ

AÓ·ÙÔÏ‹Ø (Ú‚Ï. ÙȘ ÛÎfiϘ ¿ÓÙ· Â-ÊfiÚÂÈÂÓ ÙÔ Ï. ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ)Ø 2. ÂÛ¿Ú· ÙÂ-

ÙÚ¿ÁˆÓË Ì ÎÚfiÛÛÈ·Ø (‚Ï. Ï. ÌÔÍ¿˜, Ô).

Ï·¯Ù¿Ú·, Ë, (ÎÓ.) 1. ‰È·Î·‹˜ ÂÈı˘Ì›·Ø 2.

Ù·Ú·¯‹.

Ï·¯Ù¤ÓÙÔ, ÙÔ, 1. ηÏÔıÚÂÌ̤ÓÔ Î·È ˘ÁȤ˜

˙ÒÔ, Û˘Ó. ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈØ 2. Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi Ê·-

ÁËÙfi, Û˘Ó. „ËÙfi ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘ÏÔØ 3. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ηÏÔη̤̈ÓÔ, ·¯Ô˘Ïfi ·È‰› ‹

¤ÊË‚Ô˜Ø (Ú‚Ï. ‹Î·ÌÂÓ ‰˘Ô ·È‰È¿, ‰˘ÔÏ·¯Ù¤d·!)Ø 4. (Û˘ÓÂΉ.) ÎÂÏÂÔ‡ÚÈ.

ÏÂ’¿ÌÂÓÔ (ÙÔ ’¯ÂÓ Ï.), (ÌÂÙ¯.) ÙÔ Â›¯Â ÂÈØ

(Ô˘Û.) Ô ÏÂ’¿ÌÂÓÔ˜, Ë ÏÂ’¿ÌÂÓË, Ô ·Á·Ë-

ÙÈÎfi˜, Ë ·Á·ËÙÈÎÈ¿.

§Â‚¿ÓÙ˜, Ô, (ÎÓ.) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, A-

ËÏÈÒÙ˘.

Ï‚·ÓÙfi¯ÔÚÙÔ, ÙÔ, ÙÔ Â‡ÔÛÌÔ Ê˘Ùfi ÏÔ˘›-

˙·.

Ï‚¿Úˆ, ÙÚ·‚Ò ÙÔ ÛÎÔÈÓ›, Û¤ÚÓˆØ (Ú‚Ï.

Ï‚¿ÚËÛ ÙÔ ÛkÔÈÓ› ·¿Óˆ ÛÙË ‚¿Úη).

Ï‚¤ÓÙ˘, Ô, (ÎÓ.) 1. Ó·‡Ù˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡

ÛÙfiÏÔ˘, ˘ÚÔ‚ÔÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡

Ó·˘ÙÈÎÔ‡, AÓ·ÙÔÏ›Ù˘ ÂÈÚ·Ù‹˜Ø 2. (Û˘-

ÓÂΉ.) ·ÏÈοÚÈ, ı·ÚڷϤԘ ¿Ó‰Ú·˜.

Ï‚ÂÓÙÔÏÔ’Ò, 1. οӈ ÙÔÓ Ï‚¤ÓÙË, ÙÔ ·-

ÏÈοÚÈ, ÙÔÓ ·Á·ËÙÈÎfi ‹ ÙËÓ ·Á·ËÙÈ-

ÎÈ¿, ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È ÁÈ· ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ-

Ô‡˜Ø 2. οӈ fi,ÙÈ ı¤Ïˆ ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·-

ÔÏÔÁÔ‡Ì·È Û ηӤӷÓØ (Ú‚Ï. ·˜ ¤Úı’Ô ·Ê¤d˘ Ù’ k·È Ó· ‰Èԇ̠·’ ı· bÔÚ› Ó·Ï‚ÂdÔÏԒ›).

ÏÂÁÁ‡ÔÌ·È, ¯ÚÂÔÎÔÒ, Ùˆ¯Â‡ˆØ (Ú‚Ï.

Ô‡ ’Ó·È Ù· ÎfiÈ· ÙÔ˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·; ™ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÏÂgk‡ÙËÓÂ).

ÏÂÁ¤Ó˜, ÔÈ, (ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÏËı.) Ï·Á‹ÓÈ·Ø

(Ú‚Ï. ·ÚÁ˘Ú¤˜ Ï.).

-ϤıÚÔ, ‚ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÂÚÈÏËÙÈÎÒÓ Ï¤ÍÂ-

ˆÓ Ô˘ ‰ËÏÔ› ÔÛfiÙËÙ·Ø (Ú‚Ï. ÛηÙfi-ÏÂıÚÔ, ÙÔ, „ˆÌfiÏÂıÚÔ, ÙÔ, Î.Ï.)Ø (‚Ï. Ï.

-›‰È, -ÎfiÈ, -Ì¿ÓÈ).

Ϥ˙ÈÔ˜, Ô, ÊÂÏÏfi˜, ÒÌ· ÛÙÔ ‚·ıÈÎfi (¿-

ÙÔ) Ù˘ ‚¿Úη˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ·) ÁÈ· ÙË

‚‡ıÈÛ‹ Ù˘ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·ÓÈ¿ÚÔ˘Ó (ÛÊ›-

ÍÔ˘Ó) ÔÈ Û·Ó›‰Â˜, ·Ó ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi

ηÈÚfi ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Î·È ‚) ÁÈ· Ó· ·-

ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Ù· ÓÂÚ¿ ·fi ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ

‹ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È “ÛÂÚ-

̤ÓË” ¤Íˆ.

Ï›‚ÔÌ·È, ˘ÔÏ›ÔÌ·È, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·ÈØ (Á' ÂÓ.

ÚfiÛ.) Ï›‚ÂÙ·È, ÌÔ˘ Ï., ÌÔ˘ Ï›ÂÈ, ˘-

ÔÏ›ÂÙ·ÈØ (Á' ÏËı. ÚfiÛ.) ÌÔ˘ ÏÂÈ‚fiÓ-Ù·È.

ÏÂÈ͇ˆ, ÔÚ¤ÁÔÌ·È, ÓÈÒıˆ ÙË Ï·¯Ù¿Ú·

Ó·...Ø (Ú‚Ï. fiˆ˜ ‚Á‹kÂÓ Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙfi·’ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ϛ̈́· kÈ ÂÁÒ ÌÈ· bÔ˘-kÈ¿. / ¢Â bÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ÙÔ˘ Ï›ÍÂ-„ÂÓÂ Ë Â˘ÏÔ’Ë̤ÓË k·È ÙÔÓ ‹ÚÂÓÂ)Ø

(›ı.) Ï›Í˘, -·, -ÈÎÔ, (‹ ÏÂÈÍÈ¿Ú˘, -·,

-ÈÎÔ), Ï·›Ì·ÚÁÔ˜, ÏÂÔÓ¤ÎÙË˜Ø (<Ï›¯ˆ).

ÏÂÈÙÚÔ˘(Á)È¿, Ë, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ø (Ú.) ÏÂÈ-ÙÚÔ˘’Ò, (‹ ÏÔ˘ÙÚÔ’Ò) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒØ ÏÂÈ-ÙÚÔ˘’Ô‡Ì·È (‹ ÏÂÈÙÚÔ˘ÁȤ̷È), ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÒ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ø ·ÔÏÂÈÙÚÔ˘’ԇ̷È,ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜

Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Ø (·fiÚ.) ÂÔÏÔ˘ÙÚÔ‡’ËÛ·Ø(›Ú.) ·ÔÏÔ˘ÙÚÔ˘’Ë̤ӷ, (Î·È ·ÔÏ›-ÙÔ˘ÚÁ·, ·ÔÏ›ÙÚÔ˘’· ‹ ·ÔÏÔ‡ÙÚÔ˘’·),

ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Ø (›ı.)

·ÏÔ˘ÙÚÔ‡’ËÙÔ˜, -Ë, -Ô, ·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÙÔ˜.

93 ÏÂÈÙÚÔ˘(Á)È¿

Page 109: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÏÂÈ„·Ó¤‚·ÙÔ˜, -Ë, -Ô, (‹ ÏÂÈ„·Ó¿‚·ÙÔ˜,

-Ë, -Ô), 1. (ÁÈ· ˙˘Ì¿ÚÈ ‹ „ˆÌ›) ÏÂÈ„fi˜Ø

(·ÓÙ›ı.) ·Ó‚·Ùfi˜, -Ë, -fiØ 2. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

ÛΈÙ., ÎÓ.) ·Û¯ËÌ¿ÙÈÛÙÔ˜, Ì ηÎÔ-

ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Î·È Î·¯ÂÎÙÈÎfi ÛÒÌ·, ÌÈÛ‹

ÌÔ˘ÎÈ¿ ¿ÓıÚˆÔ˜.

Ï›„(Â) ·fi (Ù·) ̤ӷ, (ÚÔÛÙ.) Ï›„Â,

·fiÏÂÈ„Â, ¿ÊËÛ¤ Ì ‹Û˘¯Ô.

ÏÂηӛ‰·, Ë, ÌÂÁ¿ÏË ‹ÏÈÓË ÏÂοÓË Ì ·-

ÓÔȯٿ ¯Â›ÏË ÁÈ· ˙‡ÌˆÌ·, χÛÈÌÔ ‹

ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ηٿ Ù· ¯ÔÈ-

ÚÔÛÊ¿ÁÈ·.

ÏÂÎÔ‡ÌÈ, ÙÔ, ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ.

ÏÂϤÁÎÔ˜, Ô, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ. ÁÈ· ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜) ÂÏ·ÚÁfi˜, ϤÏÂη˜.

ϤÌÓˆ, Ï¿ÌÓˆ, ΈËÏ·ÙÒØ (·Ú·Ù. Á'

ÏËı. ÚfiÛ.) ÂϤÌÓ·ÓÂ.

’§ÂÌÔÓ‹ÙÚ·, Ë, EÏÂËÌÔÓ‹ÙÚÈ·, ͈ÎÏ‹ÛÈ

Î·È ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙÔ B ̤ÚÔ˜ Ù˘ M˘Îfi-

ÓÔ˘.

ÏÂÓÙ›˙ˆ, „·Ú‡ˆ Ì ‰›¯Ù˘·.

ÏÂÔÚ‰¿Úˆ, Á˘Ú›˙ˆ ·fi ’‰Ò ÎÈ ·fi ’Λ ÁÈ·

‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚˆÙÈÎÔ‡

Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘Ø (Ú‚Ï. Ï›’ Ë Á˘Ó·›Î· Ù’k·È ÏÂÔÚ‰¿ÚÂÈ Â‰Ò kÈ Âk›)Ø (‚Ï. Ï.

·ÏÂ’ÔÔ˘Ï·Ú›˙ˆ).

Ï¤Ô˘, (ÂÓÂÛÙ.) ϤˆØ (Ú‚Ï. ¿Ô˘).

ÏÂÙÔÎ¿Ú˘·, Ù·, ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ·.

Ϥڷ, Ë, 1. ·¯‡, ˘fiÍÈÓÔ, ÙÛÈÎӈ̤ÓÔ Î·-

Ù¿ÏÔÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘,

ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ï›ÊÂÙ·È ÛÙÔ „ˆÌ›Ø (‚Ï. Ï. Û˘-ÁοıÔ˘ÚÔ, ÙÔ)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ηÎfi˜, ·Ó‹ıÈ-

ÎÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ϤÛÈ, ÙÔ, ‚ÚÔÌÈ¿, ‰˘Ûˆ‰›·, Ú‡Ô˜.

ϯԇ, Ë, ϯÒÓ·Ø (‚Ï. Ï. ÏÔ¯ÒÓ·, Ë).

§ËÓÒ, Ë, (‹ §ËÓfi, Ë), ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹

ÛÙÔ N ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

·Ú¯·›· ÂÚ›ȷ Î·È fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë Â-

Ú›ÊËÌË ÂÈÁÚ·Ê‹-ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ ÙˆÓ

̷ΉÔÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ (EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔ-

ÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Aı‹Ó·˜)Ø Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú-

¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Â‰Ò ˘‹Ú¯Â ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù·

‰‡Ô ÔÏ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡Ø (<§Ë-

Ó·›ÔÓ<§ËÓfi˜).

Ï˚’¿, Ë, ÙÔ Ï›ÁÔØ (Ú‚Ï. Ì˘Ú›˙ÂÈ kË’ Ï˚’¿˜,

Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ Ï›ÁÔ, Ôχ

ÙÛÈÁÁÔ‡ÓÈÎÔ).

’ÏÈ¿˙ˆ, 1. ÂÎı¤Ùˆ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÎÂÚ‰›˙ˆ οÔÈÔÓ Û ·ÈÁÓ›‰ÈØ (·ÔÚ.) ‹-ÏÈ·Û·Ø (‚Ï. Ï. ÛηÙÔÁÂÏÈ¿, Ë)

ÏÈ’¿ÎÈ, ÙÔ, ÏÈÁ¿ÎÈØ (ÏËı.) ÏÈ’¿ÎÈ·, Ù·, ÏÈ-

Á¿ÎÈ·Ø (ÚÔÊ. ÏÈ¿kÈ).

ÏÈ·ÓÔÎÔ‡‚ÂÓÙÔ, ÙÔ, Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ηıË-

ÌÂÚÈÓ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈØ (Ú‚Ï.

‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ °È·Ïfi k·È È¿Û·Ì ÙÔ Ï.).

ÏÈ·ÓÔÙ¿ÚÈ·, Ù·, ΤÚÌ·Ù·, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·.

ÏÈ·ÓÔÙÚ¿’Ô˘‰Ô, ÙÔ, Û‡ÓÙÔÌ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿-

ÎÈ· ÂÚˆÙÈÎÔ‡, ÂÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ ÁÓˆÌÈÎÔ‡

¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

Ïȿ˘, Ô, ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿˜, ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏÔÊfi-

ÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ¿Ù·ÎÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡.

’ÏÈ·ÛÙfi, ÙÔ, (ÎÚ·Û›), ÎÚ·Û› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù·

ÛٷʇÏÈ· ÚÈÓ ·ÙËıÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ

ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ̤Ú˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÁÈ· Ó·

ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û› ÈÔ ‰˘-

Ó·ÙfiØ ’ÏÈ¿ÛÙÚ·, Ë, ÛÙÚÒÌ· Ì ÍÂÚÔÓfiÌÈ(‚Ï. Ï.) fiÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ۇη ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ

Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó ÚÈÓ Ù· ÊÔ˘ÚÓ›ÛÔ˘Ó.

ÏÈ‚¿‰·, Ë, ÌÂÁ¿ÏÔ ·Î·ÏÏȤÚÁËÙÔ Î·È Û˘Ó‹-

ıˆ˜ ˘ÁÚfi ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·Ø (›ı.)

ÏÈ‚·‰ÂÚfi˜, -‹, -fi.

ÏÈ‚·Ófi˜, -‹, -fi, ÁÎÚÈ˙ˆfi˜, ÚÈÁˆÙfi˜ ÌÂ

·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚ›˙Ô˘, ÛÎÔ‡ÚÔ˜Ø

(Ú‚Ï. Ï. οÙ˘).

ÏÈ‚fi˜, -‹, -fi, ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ÏÂÙfi˜, ¿ÙÂÏÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ÏÈ‚¿ ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·).

’ÏÈÁ·‰Ô‡ÚÈ, ÙÔ, ÎÔ‡ÎÏ· Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÌÔ-

ÓÔ‡Ø (‚Ï. Ï. ηӛ, ÙÔ, Ù˘Ï˚’¿‰È, ÙÔ).

Ï(È)¤Ô˘, Ϥˆ.

Ï˚’‡ˆ, ÏÈÁÔÛÙ‡ˆ.

ϛ̷, Ë, (ÌÂÙ·Ê.) ÔÏ˘ÏÔÁ›·, ÏÔÁԉȿÚ-

ÚÔÈ·, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi.

ÏÈÌ¿, Ù· (›ı. Ô˘ ··ÓÙ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ

ÏËı. ÙÔ˘ Ô˘‰.) 1. ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ, ÏÈÌ·Ṳ̂-

Ó·Ø 2. (ˆ˜ ›Ú.) Êχ·Ú·Ø (Ú‚Ï. ÙÔÓ‹È·ÛÂÓ ÛÙ· Ï. k·È ÙÔ˘ ’ηÌ ÙË gkÂÊ·-

ÏÂÈ„·Ó¤‚·ÙÔ˜ 94

Page 110: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ï‹ ÎÔ˘dÔ‡ÓÈ!).

ÏÈÌÈÒÓ·˜, Ô, ‚¿ÏÙÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ Ì ‚¿ÏÙÔ˘˜,

‚Ô‡ÚÏ· Î·È Î·Ï¿ÌÈ·Ø (<Ï›ÌÓË <ÏÈÌ‹Ó).

ÏÈÌÓÔÛÙ¿ÛÈ, ÙÔ, Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Ì fiÌ‚ÚÈ· ÓÂ-

Ú¿, ‚·ÏÙfiÙÔÔ˜.

ÏÈÌfiÔÓÔ˜, Ô, ÌÈÎÚfi˜, ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi˜

fiÓÔ˜ Á¤ÓÓ·˜.

ÏÈÌfi˜, Ô, 1. ÌÈÎÚfi Ô˘Ï¿ÎÈ Ô˘ È¿ÓÂÙ·È

ÛÙ· Ífi‚ÂÚÁ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÈÎÚfi, ·‰‡Ó·-

ÙÔ ·È‰¿ÎÈØ (Ú‚Ï. ÏÈÌÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ).

ÏÈÌ¿˜, Ô, Û‡ÚÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰¤ÓÔÓ-

Ù·È Ù· ÙÛÈÁÎÏÈ¿ (Ì·ÚÔ‡‰Â˜, Ì·ÚÔ‡‰È·,

‚Ï. Ï.) ·fi Ù· ·ÊÙÈ¿ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ (‚Ï. Ï.)

Ù˘ Úfi‰·˜ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘.

ÏÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ï·›Ì·ÚÁÔ˜, ·‰ËÊ¿-

ÁÔ˜, ¿ÏËÛÙÔ˜, ÏÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ‰Â‚ϤÂÈ ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· kË’ ˙ˆ‹˜ ·Ú¤ ›-Ó·È ÏÈb·˙̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÊÙÔ‡).

Ï›ÌÂÚ·, Ù·, ·ÁÚÈÔ˙È˙¿ÓÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó

Ì ÛÙ¿¯È·.

*ÏÈÌÂÚ¿Úˆ, ÂÏ¢ıÂÚÒÓˆ, ··ÏÏ¿ÛÛˆØ

(›ı.) Ï›ÌÂÚÔ˜ -Ë, -Ô, ÂχıÂÚÔ˜.

*Ï›ÌÂÚÔ, ÙÔ, ‚È‚Ï›Ô.

ÏÈÌÂÚÙ¿‰Ô˜, -·, -Ô, (‹ ·ÏÈÌÂÚÙ¿‰Ô˜,

-·, -Ô), ÂχıÂÚÔ˜.

ÏÈÌ›˙ÔÌ·È, (ÎÓ.) ÂÈı˘ÌÒ ‰È·Î·Ò˜, ı¤Ïˆ

Ôχ, ÔÚ¤ÁÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÏÈb›ÛÙËk kÈ Â˘-Ùfi˜ Û·Ó ¿’ıÚÂÔ˜ Ó· Ê¿ÂÈ ÏÈ’¿kÈ ·-Ú·¿Óˆ)Ø (ÂÈıÂÙÎ. ÌÂÙ¯.) ÏÈÌÈṲ̂ÓÔ˜,

-Ë, -Ô, ÂÈı˘ÌËÙfi˜, ηÏfi˜.

Ï›ÌÔ, ÙÔ, 1. ÚfiÛηÈÚË ÂÎÊfiÚÙˆÛË Ì¤-

ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ÂÏ¿ÙÙˆÛË

ÙÔ˘ ‚˘ı›ÛÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·-

Ú¿‚È ÛÂ ·‚·ı‹ ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÔÙ·Ìfi, ÍÂ-

ÊfiÚو̷ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ

ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘Ø Î¿Óˆ Ù· ϛ̷, ·ˆ

ÁÈ·Ïfi ÁÈ· ÍÂÊfiÚو̷ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›-

Ô˘ ηڷ‚ÈÔ‡Ø (‚Ï. Ï. ÍÂÏÈÌ¿ÚÔÌ·È)Ø 2.

(ÎÓ.) Ù· οӈ Ï., Ù· οӈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Á˘

Ì·‰È¿Ì, Ù· Û¿˙ˆ, ηٷÛÙڤʈ Ù· ¿-

ÓÙ·.

ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË, ÂÚÓÒ ÙÔ˘ Ï. Ù· .,

(ÌÂÙ·Ê.) ˘Ôʤڈ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·, ÂÚÓÒ

ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜Ø (Ú‚Ï. ¤ڷÛÂÓÂÙÔ˘ Ï. Ù· . ÛÙË ˙ˆ‹ Ù’˜ ·fi ÙfiÙ ԇ’¯·ÛÂÓ ÙÔ Û‡dÚÔÊfi Ù’˜).

’ÏÈÔ‰Ô¯ÂÈ¿, Ù·, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ· ̤ÚË ¯ˆÚ›˜

¿ÓÂÌÔ.

Ï˚’Ôı˘ÌÒ, ÏÈÔı˘ÌÒØ (‚Ï. Ï. Ï˚’ÒÓÔÌ·È).

’ÏÈÔÎÔ‡ÎÔ˘‰Ô, ÙÔ, ÏÈÔÎÔ‡ÎÔ˘ÙÛÔ.

ÏÈ’ÔÏ·ÁÈ¿, Ë, 1. Ï›ÁÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ï›Á· ¿ÙÔÌ·Ø

(Ú‚Ï. ÂʤÙÔ ‰ÂÓ Â›¯ÂÓ Ôχ gfi˙ÌÔ؋ٷÓ Ï.)Ø 2. ËÛ˘¯›·.

’ÏÈfiÏÈı·, Ù·, (Û·Ó. ÛÙÔÓ ÂÓ. ÏÈfiÏÈıÔ, ÙÔ)

ÛÎÏËÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÔÏ›Ì-

Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ·fi ·Û‚¤ÛÙË ‹ Ù’ÚÔ‚ÔÏÈ¿(‚Ï. Ï.).

ÏÈ’ÔÓÂÚÈ¿, Ë, (‹ ÏËı. ÏÈ’ÔÓÂÚȤ˜, ÔÈ), ·-

ÓÔÌ‚Ú›·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡Ø (Ú‚Ï. ›d·Ìˆı¤Ï·Ù ӷ ’¯ÔÌ ۷Ṳ́ӷ ÂʤÙÔ’ Ì ٤-ÙÔȘ Ï.;).

Ï(È)fiÚ‰·, Ë, ¿ÁÚÈ· Â›Ó·Ø (Ú‚Ï. Ì Îfi‚ÂÈÌ·‡ÚË Ï.)Ø Ï(È)ÔÚ‰ÔÎfiÈ, ÙÔ, (ÌÂÁÂı.) ¿-

ÁÚÈ· Â›Ó·Ø (ÌÂÙ¯.) Ï(È)ÔÚ‰ÔÎÔÌ̤ÓÔ˜, -Ë,

-Ô, ÏÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜, Âı·Ì¤ÓÔ˜ Ù˘ ›ӷ˜.

Ï›’Ô(˜), Ï›ÁÔ(˜).

’ÏÈfiÛÂÙÔ, ÙÔ, 1. Û˘ÓıÏÈÌ̤Ó˜ ÂÏȤ˜ ÛÙÔ

ÏÈÔÙÚ›‚ÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÏÈÒÌ· ·fi ÎÔ‡Ú·-

ÛËØ (Ú‚Ï. Á›ÓËÓ ’Ï. ·fi ÙÔ Ûο„ÈÌÔ).

Ï˚’ÔÙ¿ÚÈ·, Ù·, ÏÈÁÔÛÙ¿, ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Û¿ÓÈ·Ø

(Ú‚Ï. Ù· ÛٷʇÏÈ· k·È Ù· ۇη ‹Ù·ÓÂÏ.).

Ï˚’ÔÛÙfi˜, -‹, -fi, ÏÈÁÔÛÙfi˜, Û¿ÓÈÔ˜.

Ï˚’Ô‡ÓÈ, ÙÔ, 1. ÌÈÎÚfi Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ¤ÓÙÔ-

ÌÔ, ·Ú¿ÛÈÙÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ôχ ·‰‡Ó·-

ÙÔ˜, ÎÔηÏÈ¿ÚÈÎÔ˜, ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˜Ø (ÛÌÈ-

ÎÚ.) Ï˚’Ô˘Ó¿ÎÈ, ÙÔØ (‚Ï. Ï. ’Ú·(Ì)›Ù˘, Ô,

Û’ÎÔÏÔÏ›’Ô˘ÓÔ, ÙÔ, Û΢ÏÔÏ›’Ô˘ÓÔ, ÙÔ).

Ï˚’fiÊ·’Ô˜, -Ë, -Ô, ÏÈÁfiÊ·ÁÔ˜, ÏÈÙÔ‰›·ÈÙÔ˜Ø

(Ú‚Ï. Ô‡ÙÂ ÙÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘ ‹Ê·’ÂÓÂ, ›Û· -›Û· Û›bËÛÂÓÂØ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ï˚’fiÊ·’Ô˜!).

ÏÈ·ÛȤ˜, ÔÈ, ÏÈ·Ú¿ Ê·ÁËÙ¿, ΢ڛˆ˜ ¯ÔÈ-

ÚÈÓ¿ ÎÚ¤·Ù·.

Ï›ÛÙ·, Ë, (ÎÓ.) ÁÚ·ÌÌ‹, ÛÂÈÚ¿Ø (Ú‚Ï. ›·Ó· ’Ê¿Óˆ ÌÈ· Ï. k›ÙÚÈÓÔ Î¿Ùˆ-οو ÛÙËÊÔ‡ÛÙ·).

95 Ï›ÛÙ·

Page 111: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ï˚’ÒÓÔÌ·È, ÏÈÁÒÓÔÌ·È, ÏÈÔı˘ÌÒ, ¯¿Óˆ ÙȘ

·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘Ø (ÌÂÙ¯.) Ï˚’ˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ

(‚Ï. Ï. ηÎÔÍÂÏ›ˆÙÔ˜, -Ë, -Ô, Ï˚’Ôı˘ÌÒ).

ÏÔ’¿ÎÈ·, Ù·, ÏÔÁ¿ÎÈ·.

ÏÔÁ¿ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ¯Ú‹Ì·, ÌÂÙÚËÙ¿Ø 2. ÙÈ-

Ì·ÏÊ‹, ıËÛ·˘Úfi˜Ø 3. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.)

η΋˜ ¿ÛÙ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÎÔÚÌ›, ÎÔ˘Ì¿-ÛÈ (‚Ï. Ï.).

*ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÙ‹˜, Ô, ÏÔÁÈÛÙ‹˜.

ÏÔ’‹, Ë, 1. ÏÔÁ‹, ›‰Ô˜Ø (Ú‚Ï. ÊÚ. οıÂÏÔ’‹˜, οı ›‰Ô˘˜)Ø 2. Ê˘ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈÎfi.

ÏÔ’ËÛÈÌÈfi˜, -¿, -fi, 1. ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˜, ηϋ˜

Ú¿ÙÛ·˜, ÛÔ˚Ï›‰ÈÎÔ˜Ø 2. ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓØ

(Ú‚Ï. Ì·˜ ‹ÊÂÚÂÓÂ ÏÔ’ËÛÈÌÈ¿ ÂÛk¤ÛÈ·)Ø

3. ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ˜, Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ.

ÏÔÈfiÓ(Â), (›Ú.) ÏÔÈfiÓØ (Ì ·Ó¿Ù˘ÍË

Â˘ÊˆÓÈÎÔ‡ -Â).

ÏÔ’˚ÛÌfi˜, Ô, ÏÔÁÈÛÌfi˜, ·ÓËÛ˘¯›·, Û˘ÏÏÔ’‹(‚Ï. Ï.).

ÏÔÏfi˜, Ô, Ô Û¿ÎÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¯Ù·Ô-

‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÛÔ˘È¿˜Ø (<ÔÏfi˜ ‹ <ıÔÏfi˜)Ø(‚Ï. Ï. ·ÏfiψÙÔ˜, -Ë, -Ô, ÏÔÏÒÓˆ).

ÏÔÏÔʇÛÂÎÔ, ÙÔ, 1. ÎÚÔÙ›‰·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Â-

ÈfiÏ·ÈÔ˜ Î·È ÙÚÂÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ÏÔÏÒÓˆ, 1. ‹˙ˆ, ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡Ì·È 2. ÌÂ-

Á·ÏÒÓˆ, ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ·ÎfiÌ·‰Â dÚˆ’fid·È Ù· ÈÛÔ‡ÓÈ·Ø ¿ÛÙ· ÚÒÙ·Ó· ÏÔÏÒÛÔ˘ÓÂ)Ø (‚Ï. Ï. ·ÏfiψÙÔ˜, -Ë, -Ô,

ÏÔÏfi˜, Ô).

Ïfi’Ô˜, Ô, ÏfiÁÔ˜, ϤÍË.

Ïfi’Ô˘, ÙÔ˘ Ïfi’Ô˘ ÛÔ˘, ÂÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘, Ë ·ÊÂÓ-

ÙÈ¿ Û·˜, ÂÛ›˜, Ë Â˘Á¤ÓÂÈ¿ Û·˜Ø (Ú‚Ï. ÙÔ˘Ïfi’Ô˘ ÛÔ˘, ÙÈ Ï˜;).

ÏԒԇ̷È, ÏÔÁ›˙ÔÌ·È, ıˆÚԇ̷ÈØ (Ú‚Ï.

ı·ÚÚ›˜ ˆ˜ ÏÔ’¿Ù·È ¿’ıÚÂÔ˜ ÛˆÛÙfi˜Â˘Ùfi˜;).

ÏfiÚ‰·, Ë, (ÎÓ.) ‚Ï. Ï. ÏÈfiÚ‰·.

ÏfiÙ(È)η, Ë, ‚¿Úη Ì ›ÛÈ· ηڤӷ ÁÈ· Ù·

ÔÙ¿ÌÈ·.

§Ô‡‚·, Ë, ̈Úfi Ù˘ §., (˘‚ÚÈÛÙ.) ÂÓ‹ÏÈÎÔ

¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·ÏÈ̷ȉ›˙ÂÈ, ̈ÚÔ˘‰›˙ÂÈ,

·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

ÏÔ˘‚È¿, Ù·, ·ÌÂÏÔÊ¿ÛÔ˘Ï·.

ÏÔ‡Á·ÚÔ(˜), ÙÔ, (Ô), ˆ‰ÈÎfi Ô˘Ï› (Cardu-

elis spinus) Û ̤ÁÂıÔ˜ ηډÂÚ›Ó·˜Ø ÙÔ

·ÚÛÂÓÈÎfi, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÎÂϷˉ¿, ¤¯ÂÈ

Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Î·ÊÂÙ› ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ıËÏ˘Îfi

Â›Ó·È fiÏÔ ÁÎÚÈ˙fi·ÛÚÔØ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·

™ÙÚÔ˘ıÈfiÌÔÚÊ·.

ÏÔ‡ÁÎÚ·, Ë, (‹ ÏÔ‡ÓÙÚ·, Ë), 1. ›‰Ô˜ Ì·-

ÎÚÈ¿˜ ‚¿Úη˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿ÏËÛÙÔ, Ï·›-

Ì·ÚÁÔ, ·‰ËÊ¿ÁÔ Û·Ó Ù۷οÏÈ ¿ÙÔÌÔØ

(·ÚÛ.) ÏÔ‡ÁÎÚ˘, Ô.

ÏÔ‡˙·, Ë, ›‰Ô˜ ·ÏÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ·fi ‰È·Ï¯Ùfi

¯ÔÈÚÈÓfi ÊÈϤÙÔ („·ÚÔÓ¤ÊÚÈ), ·Û·ÏÈ-

Ṳ̂ÓÔ Ì ÔÏÏÒÓ ÏÔÁÈÒÓ ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘-

Ù¿ Î·È Ì·¯·ÚÈο Î·È ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ

·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘.

ÏÔ‡ÎÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ‹ÏÈÓ· ‹ ·fi ¤ÙÚ˜

ÊÙÈ·Á̤ӷ ·˘Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ Ì¿ÁÁ·ÓÔ ÛÙË ÛÙ¤ÚÓ·

ÙÔ˘ ΋Ԣ.

ÏÔ‡ÏÔ˜, Ô, ÌÂÚÌËÁÎÈ¿, ·ÎÚÔ¯ÔÚ‰ÒÓ, Û·Ú-

Î҉˘ Â΂ϿÛÙËÛË Û·Ó ÎÚ·ÙÔÂÏÈ¿ ÛÙ·

¯¤ÚÈ· ‹ ÙÔ ÚfiÛˆÔØ (Ú‚Ï. ÌË ÌÂÙÚ¿˜ Ù’¿ÛÙÚ·, ÁÈ·Ù› ı· ÁÂÌÒÛÂȘ ÏÔ‡ÏÔÈ).

ÏÔ˘Ì¿Ú‰Èη, Ù·, (ۇη), ›‰Ô˜ Û‡ÎˆÓ ÌÂ

ηÊÂÎfiÎÎÈÓÔ ÊÏÔÈfi.

ÏÔ˘Ì›‰·, Ë, ›‰Ô˜ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ̇ÙË

ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ï·‚‹ ΢ڛˆ˜

ÁÈ· „ˆÌ›.

ÏÔ‡ÌÈÓ·, Ù·, (ÎÓ.) ÙÔ ¿ÁÚÈÔ, ÌÔÓÔÂÙ¤˜

Ê˘Ùfi ÏÔ‡ÈÓÔ (Lupinus angustifolius), ÌÂ

ˆÚ·›Ô˘ ı·Ï·ÛÛÈÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ¿ÓıË, Ô˘

‚Á·›ÓÂÈ Û ·ÁÚÔ‡˜ Î·È Û ¯ÏˆÚ¿ ̤ÚË

ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË.

ÏÔ˘¿, (›Ú.) ÎÚ˘Ê¿, Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó·

ÌË Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·ÓÙÈÏËÙfi˜, Ï·ÁÈÔÙÚfi-

ˆ˜Ø (Ú‚Ï. ‹ÚıÂÓ Ï.-Ï. k·È ÌÔ˘ ’ÛηÛÂÌÈ· ÛÙË gkÂÊ·Ï‹)Ø (Ú.) ÏÔ˘¿˙ˆ, 1. ÏÔ˘-

Ê¿˙ˆ, Û˘ÌÌ·˙‡ÔÌ·È ·fi Êfi‚ÔØ 2. ÂÓÂ-

‰Ú‡ˆØ (<ψʿˆ, ψʿ˙ˆ)Ø (›ı.) ÏÔ˘-

·ÎÈ¿Ú˘, -·, -ÈÎÔ, 1. ˘ÔÎÚÈÙ‹˜Ø 2. ıÚ·-

Û‡‰ÂÈÏÔ˜, ÎÈÔÙ‹˜Ø 3. ÓˆıÚfi˜Ø (Ô˘Û.) ÏÔ‡-

Ô˜, Ô, ‡Ô˘ÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

Ï˚’ÒÓÔÌ·È 96

Page 112: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÏÔ˘Ú‰¿Ó·, Ë, (‹ ÏÔ˘Ú‰¿Ú·, Ë), ·ÚfiÛÂ-

ÎÙË Î·È Ï·›Ì·ÚÁË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÏÂÚÒÓÂÈ

Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ Ì Ͽ‰È· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘

ÙÚÒÂÈØ (‚Ï. Ï. Ï·‰fi·ÓÔ, ÙÔ).

ÏÔ˘Ú›Ù˘, Ô, ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ ‚ÚÒÛÈÌÔ Ì·-

ÓÈÙ¿ÚÈØ (‚Ï. Ï. ’Ì·Ó›Ù˘, Ô).

ÏÔ‡ÚÔ˜, Ô, 1. ¤ÙÛÈÓÔ˜ ÈÌ¿ÓÙ·˜ Ô˘ ‰¤ÓÂÈ

ÙÔ ÛÙ·‚¿ÚÈ (‚Ï. Ï.) ÛÙÔ ÎÚÈΤÏÈ (‚Ï. Ï.)

ÙÔ˘ ˙’ÁÔ‡Ø 2. (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔ˘Ú›Ø 3. Ï.

¯ˆÚ·ÊÈÔ‡, Ô, ÛÙÂÓfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË

¯ˆÚ·ÊÈÔ‡, (Û˘ÓÂΉ.) ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ ¯ˆ-

Ú¿ÊÈ.

ÏÔ‡Û·, 1. (›Ú.) ÏÔ‡ÙÛ·, ‰È¿‚ÚÔ¯Ô˜Ø 2.

(Ô˘Û., ıËÏ.) ÏÔ‡Û·, Ë, ›‰Ô˜ ·È‰ÈÎÔ‡

·È¯ÓȉÈÔ‡ ÂÓ Â›‰ÂÈ ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÊÙÈ·Á̤-

ÓÔ˘ ·fi ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Â‰Ô˘ ͇ÏÔ˘

ÁÈ· ÛοÊÔ˜, ¤Ó· Û·¯¿ÓÈ (‚Ï. Ï.) ÌËÁ̤-

ÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú›Ó· ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Ë ÈÛÔÚ-

ÚÔ›· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÈ, ηÈ

·Ó›Ø fiÙ·Ó Ê˘ÛÔ‡Û ¢ÓÔ˚Îfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÙÔ

¿ÊËÓ·Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ ÙÔ ·ÚÂ-

Ï¿Ì‚·ÓÂ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿.

ÏÔ‡ÛÔ˜, Ô, ÏÔ‡ÙÛÔ˜, ÙÔ „¿ÚÈ ¤ÛÔÍ, ›ÌË-

Θ, ·¯‡ „¿ÚÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÛÔ‡· ‹

„‹ÛÈÌÔ.

ÏÔ‡ÛÙÚÔ˜, Ô, (‰›Óˆ ‹ ÂÚÓÒ ¤Ó· [¯¤ÚÈ]ÏÔ‡ÛÙÚÔ), (ÌÂÙ·Ê.) οӈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·-

Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û οÔÈÔÓ, Ì·ÏÒÓˆ, ‚Ú›˙ˆØ

(Ú‚Ï. ¿Ì· ÙÔÓ ‰Èˆ ı· ÙÔÓ ÂÚ¿Ûˆ¤Ó· Ï., ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· ’¯ÂÈÈÔ Ï›’· ÏfiÁÈ·).

ÏÔ‡ÙÈÌÔ, ÙÔ, ‰ÒÚÔ, ÂÛΤÛÈ.

ÏÔ˘ÙÚÔ’Ò, ‚Ï. Ï. ÏÂÈÙÚÔ˘ÁÈ¿, ÏÂÈÙÚÔ˘’Ò.

ÏÔ¯ÒÓ·, Ë, (Î·È Ï¯ԇ, Ë, ‹ ÏÔ¯Ô‡, Ë),

ϯÒÓ·.

Ï’ÙÚ¿Ú(Ë)˜, Ô, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙ·

ÏÔ˘ÙÚ¿, ÏÔ˘ÙÚ¿Ú˘.

χ’, χÓÂÈØ (ÂÓÂÛÙ.) Ï˘ˆ (ÌÂ Û˘Ó›˙.).

ϸ’¿, Ë, 1. Ï˘Á·ÚÈ¿Ø 2. §., Ë, ·ÎÙ‹ ÛÙÔ N ̤-

ÚÔ˜ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘.

ϸ’¿ÚÈ, ÙÔ, Ï˘Á¿ÚÈ, ÎÏ·‰› Ï˘Á·ÚÈ¿˜.

’χıÈ, ÙÔ, ¿ÁÔ˘ÚÔ Û‡ÎÔØ (<ÔχÓıÈÔÓ <fiÏ˘Ó-ıÔ˜).

χÓÔÌ·È ÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘, (ÌÂÙ·Ê.) χÓÔÌ·È ·-

fi Ù· Á¤ÏÈ·, Ûοˆ ·fi Ù· Á¤ÏÈ·Ø (Ú‚Ï.

¿Ì· Ù’ ¿ÎÔ˘Û χıËÓ ÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘ k·È ‰ÂbfiÚÂÈÂÓ ηÓ›˜ Ó· ÙÔ g¿ÓÂÈ Î·Ï¿).

Ï˘ÛÂÓÙÂÚ›·, Ë, ‰˘ÛÂÓÙÂÚ›·.

Ï˘ÛÛ·ÓÙ‹ÚÈ, ÙÔ, Ôχ ·ÏÌ˘Úfi, χÛÛ· ·fi

ÙÔ ·Ï¿ÙÈ.

Ï˘ÛÛÈÒ, Ï˘ÛÛ¿ˆ, ÂÍÔÚÁ›˙ÔÌ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ-

ο, ÂÈ̤ӈ Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ¤ÓÙ·ÛË.

χ¯ÓÔ˜, Ô, (ÎÓ.) 1. ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Uranosco-

pus scaber) Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÊ·Ï‹, ηٿÏ-

ÏËÏÔ˘ ÁÈ· ÛÔ‡·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·

Gnathostoma-OsteichthyesØ 2. Ï¿Ì· Ï·-

‰ÈÔ‡ Ì ÊÈÙ›ÏÈØ (Ú‚Ï. ÙÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ:

«Ó’ ¿„ˆ Ϙ, kÂÚ¿, ÙÔ Ï‡¯ÓÔ ‹ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ¿„ˆ, Ϙ;» ÌÂ Û˘ÓÂÎÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ

„ˆ- Î·È -Ϙ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ˘

ÙfiÓÔ˘ ÛÙË Û˘ÏÏ·‚‹ -Ϥ˜).

ϸ’Ò, 1. Ï˘ÁÒ, Ï˘Á›˙ˆØ 2. ‰Â ϸ’¿ ÙÔ Ì˘·ÏfiÙÔ˘, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.) ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·-

‚·›ÓÂÈ ÁÚ˘, ‰ÂÓ Ûη̿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ

·fi ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ›, Â›Ó·È Â›Û̈Ó,

ÍÂÚÔΤʷÏÔ˜ Î·È ·Ó·›ÛıËÙÔ˜.

Ï˘ˆ, (ÌÂ Û˘Ó›˙.), Ï‡ÓˆØ (‚Ï. Ï. Ï˘’).

ψϷÌfi˜, Ô, ˘¤ÚÙ·ÙË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, ¢-

ÊÚÔÛ‡ÓË, ˉÔÓ‹Ø (Ú‚Ï. ÙÔ ÙËÁ·ÓËÙfi¯Ù·fi‰È Â›Ó·È Ï.).

ψÏÔÎfiÂÏÔ, ÙÔ, ·ÏÈοÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÒÌË

Î·È ¤Í·„Ë, Ó¤Ô˜ ÛÙ· “ÓÙÔ˘˙¤ÓÈ·” ÙÔ˘Ø

(Ú‚Ï. ÂÚÓÔ‡Ó οı ‚Ú¿‰˘ Ù· ψÏÔÎfi-ÂÏ· k·È ÌÔ˘ ηÙÔ˘ÚÔ‡Ó kÔÈ’ ÁÏ¿ÛÙÚ˜).

ψÏÔÏ¿ÙÚ(Ë)˜, -ÈÛÛ·, ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˘Ø

(Ô˘Û.) ψÏÔÏ·ÙÚ›·, Ë, ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·Ø

ψÏÔÏ·Ùڛ˜, ÔÈ, ÙÚÂϤ˜ Î·È ·ÂÚ›ÛÎÂ-

Ù˜ Ú¿ÍÂȘ.

97 ψÏÔÏ¿ÙÚ(Ë)˜

Page 113: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 114: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ì·Á·˙¤(˜), Ô, (ÙÔ), (‹ *Ì·Á·Ù˙›, ÙÔ),

Ì·Á·˙›, ·Ôı‹ÎËØ Ì·Á·˙(È)¿ÙÔÚ·˜, Ô,

Ì·Á·˙¿ÙÔÚ·˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.

Ì·Á¿Ú·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á˘Ó·›Î·,

Á˘Ó·›Î· ÂÏ·ÊÚÒÓ ËıÒÓ.

Ì·Á¿ÚÈ!, (‹ ̷οÚÈ!), (ÂÈÊ.) ̷οÚÈ, ›-

ıÂ.

Ì·Á·Ú›˙ˆ, (ÎÓ.) 1. ‚ÚÔÌ›˙ˆ, ÌÔÏ‡ÓˆØ 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ÏÂÚÒÓˆ Ì ÏfiÁÈ· ‹ Ú¿ÍÂȘØ

(Ô˘Û.) Ì·Á·ÚÈÛÈ¿, Ë, 1. ‚ÚÔÌÈ¿, ÌfiÏ˘ÓÛËØ

2. ۛψÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÈÌ‹˜ οÔÈÔ˘.

Ì·ÁÁ·Ó›˙ˆ, È¿Óˆ (ηٿ Ï¿ıÔ˜) ÙÔ ¯¤ÚÈ

οÔÈÔ˘ Û fiÚÙ·, ·Ú¿ı˘ÚÔ ‹ ʇÏÏÔ

ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡Ø (Ú‚Ï. ÌË ÌÔ˘ Í·Ó··Ù‹-ÛÂȘ ‰Ò, ÁÈ·Ù› ı· Û ̷g·Ó›Ûˆ ÛÙË bfiÚ-Ù· Û· ÙÔ g¿ÙË)Ø (·ıËÙÎ.) Ì·ÁÁ·Ó›˙Ô-Ì·È.

Ì¿ÁÁ·ÓÔ˜, Ô, ͇ÏÈÓÔ˜ ‹ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ Ì˯·-

ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ËÁ¿-

‰È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Á¿È‰·ÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘

ÌÔ˘Ï·ÚÈÔ‡Ø (‚Ï. Ï. Ï·ÈÌ·ÚÈ¿, Ì·ÚÔ‡‰·,

Úfi‰·, ÙÚ·‚˯ٿ, ÙÛÈÁÎÏÈ¿, Ê·Ó¿ÚÈÎ.Ï.).

Ì·ÁÈ¿ÚÈÏÔ, ÙÔ, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ AÚ›ÏË-

M¿Ë, fiÙ·Ó ¤Ê¢Á·Ó Ù· Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη „·-

Ú¿‰Èη ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·.

Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Seriola du-

merili) Ú·ÛÈÓˆÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ „·ÏÈ-

‰ˆÙ‹ Ô˘Ú¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ

̤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ 3 ÎÈÏ¿ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·

Gnathostoma-Osteichthyes.

Ì·ÁÎÈfiÚÔ˜, -·, -Ô, (ÎÓ.) ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜, ˘¤-

ÚÔ¯Ô˜, ¤Ó·˜ ÎÈ ¤Ó·˜.

Ì¿’ÂÚ·˜, Ô, Ì¿ÁÂÈÚ·˜Ø (Ú.) Ì·’ÂÈÚ‡ˆØ

(ÌÂÙ¯.) Ì·’ÂÈÚ(Â)̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ·Ì·’›-Ú¢’Ô˜, -Ë, -ÔØ (Ú‚Ï. Ì ÙÔ ’Ó· k·È Ì ْ¿ÏÏÔ ·fiÌÂÈÓ· ·Ì¿’›Ú¢’Ë, ‰ÂÓ Ì·Á›-

Ú„· Ê·ÁËÙfi)Ø Ì·’ÂÚÂÈ¿, Ë, Ì·ÁÂÈÚÈ¿,

Ì·Á›ÚÂÌ·Ø Ì·’ÂÚÂÈfi(˜), ÙÔ, (Ô), Ù˙¿ÎÈ

ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ·, Ì·ÁÂÈÚÈfiØ Ì·’¤ÚÈÎÔ, ÙÔ,

Ì·Á¤ÚÈÎÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

Ì·˙È¿, Ë, ‰‡Ó·ÌË, ·ÓÙÔ¯‹Ø (Ú‚Ï. οϷÓÙ·

«ÁÈ·Ù’ ›Ӓ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÛÈÏÂÈÔ‡, ÙÔ˘ ¿-ÙÂÚ IÂÚ¿Ú¯Ô˘, / Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô˘ÏÔÓÒ Ì., ‰ÒkÈ fiÔ˘ kÈ ·’ Ï¿¯Ô˘’»).

Ì·˙Ô‡ÓÈ, ÙÔ, Ì·ÓÙ˙Ô‡ÓÈ, ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎfi.

Ì·˙Ô˘Ú¿Ó·, Ë, Ì·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó·, ÙÔ Ê˘Ùfi

·Ì¿Ú·ÎÔÓ.

Ì·˙ÒÓ·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) Á˘Ó·›Î· Ï·›Ì·ÚÁË

Î·È ÙÛÈÁÁÔ‡Ó·, ÎϤÊÙÚ·.

Ì·ı¤(˜), (Û‡Ó‰.) ÏÔÈfiÓ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ,

‰ËÏ·‰‹, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ù¿¯·, ı¤ÏÂȘ Ó·

ÂȘ fiÙÈ;..Ø (Ú‚Ï. Ì·ı¤(˜) ‹Ê˘’ÂÓ k·È ‰Âı· Í·Ó¿ÚıÂÈ; / M·ı¤(˜) Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓbÏÂÚÒÛˆ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ οÌÂÈ ¤Ó· ¯·˝ÚÈ;)

Ì·˚‰È¿, Ù·, 1. ·ÏÈ¿ ÌÔÓ¤‰· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È.Ø

M

Page 115: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

2. (Û˘ÓÂΉ.) ¯Ú‹Ì·Ù·.

Ì·˚˙¿Úˆ, (Î·È Ì·˚˙·Ú›˙ÔÌ·È ‹ Ì·˚˙¿-

ÚÔÌ·È), 1. (‰È·)¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È, ÊÚÔÓÙ›˙ˆØ

(Ú‚Ï. ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÏÏ¿ Ì·˚˙¿-ÚÂÙ·È k·È ‰Â Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Î·Û·ÏÈ¿ ÙÔ˘)Ø 2.

ηٷʤÚÓˆ, ηٷȿÓÔÌ·È, ·ÔÂÚ·-

ÙÒÓˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓÙ· Ì., ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓˆ)Ø (ÌÂÙ¯.) Ì·˚˙·-

ÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÈηÓfi˜, ¿ÍÈÔ˜, ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜

ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.

Ì·˚˙¤‚ÂÏÔ˜, -Ë, -Ô, 1. Ì·ÓÂÙ˙¤‚ÂÏÔ˜, ‡-

¯ÚËÛÙÔ˜, ¢ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ˜, ‡ÎÔÏÔ˜ Ó·

ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ ηϿ, ‚ÔÏÈÎfi˜, ηÏfi‚ÔÏÔ˜Ø

(Ú‚Ï. Ì. Û›ÙÈ, Ì. Á˘Ó·›Î·)Ø 2. ÌÈÎÚÔη-

̤̈ÓÔ˜.

Ì·’˚Îfi˜, -È¿, -fi, Ì·ÁÈÎfi˜Ø (Ô˘Û.) Ì·’˚ο,

Ù·, Ì¿ÁÈ·.

Ì¿ÈÓ·!, (Ó·˘Ù. ·Ú¿Á.) ˘ÔÛÙ›ÏÂÙ ٷ ·-

ÓÈ¿! (Ú.) Ì·˚Ó¿Úˆ, 1. ˘ÔÛÙ¤Ïψ Ù· ·-

ÓÈ¿, Ì·ÎÚ·›ÓˆØ 2. (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ÎÔ˘-

Ú¿˙ˆ, ÂÍ·ÓÙÏÒ, ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È, ÂÍ·ÓÙÏÔ‡-

Ì·ÈØ (Ú‚Ï. Ë ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔÓ ̷˚-Ó¿ÚËÛÂ)Ø 3. (ÁÈ· ÙÔÓ ·¤Ú·) ÎÔ¿˙ˆ, ¯¿-

Óˆ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÌÔ˘, ÛÙ·Ì·ÙÒØ (Ú‚Ï.

οı ‚Ú¿‰˘ Ì·˚Ó¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÂÏÙ¤ÌÈ, Ì· ÙÔÚˆ› ÊÔÚÛ¿ÚÂÈ)Ø (ÌÂÙ¯.) Ì·˚Ó·ÚÈṲ̂-

ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜, ηٿÎÔÔ˜.

Ì·˝ÛÙÚ·, Ë, ›‰Ô˜ ·ÓÈÔ‡ ηڷ‚ÈÔ‡, Ë ÌÂ-

Á›ÛÙË.

M·˚ÛÙÚÔ-(M)Ô˘Ó¤ÓÙ˜, Ô, B¢-¢ ¿ÓÂ-

ÌÔ˜.

M·˝ÛÙÚÔ˜, Ô, B¢ ¿ÓÂÌÔ˜, ™Î›ÚˆÓØ (‚Ï. Ï.

™Î›ÚÔ˜, Ô).

̿η, Ë, ‚ÚÔÌÈ¿Ø (Ú‚Ï. Ô ÓÂÚÔ¯‡Ù˘ ı¤ÏÂÈÙÚ›„ÈÌÔ ÁÈ·Ù’ ‹È·ÛÂÓ Ì.).

̷ηÓÙ¿Û˘, Ô, (ÎÓ.) 1. Ê›ÏÔ˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜Ø

2. ·ÏÈοÚÈ.

̷οÈ, ÙÔ, 1.·È¯ÌËÚ‹, ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‚¤ÚÁ·

ÙËÓ ÔÔ›· ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ì·ÙÛ·ÎfiÈ(‚Ï. Ï.) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈ-

ÍË ÔÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Ù·

ÊÔ˘ÚÓ¤Ï·Ø 2. ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ

ÎÔÌÚÂÛ¤Ú Û‹ÌÂÚ·Ø (‚Ï. ‚·ÚÔÎfiÔ˜, Ô,

·Ú·Ì›Ó·, Ë).

̷ηڿ˜, Ô, Û‡ÓıÂÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÙÚÔ¯·Ï›·,

ÙÚÔ¯›ÏÔ˜.

̷ηÚÈ¿!, 1. (ÂÈÊ.) Ó· Û˘Á¯ˆÚÂıÔ‡Ó Ù·

Âı·Ì¤Ó· ÛÔ˘! M·Î¿ÚÈ! °È· ÙÔ £Âfi!

£Âfi˜ Û’¯ˆÚ¤ÛÔÈ!Ø 2. (Ô˘Û., ıËÏ.,) ¤ıÈÌÔ

ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·ÁËÙfi (Û˘Ó. ÎÔÌÌ¿ÙÈ

·ÚÓ›ÛÈÔ ÎÚ¤·˜ Ì „ˆÌ› Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ

ÎÚ·Û›) ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ‹

Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

·ÓÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜Ø (‚Ï.

Ï. ·Ó¤„˘¯·, Ù·).

̷οÙÈ, ÙÔ, ÛÙÚˆÛ›‰È, Î¿Ï˘ÌÌ· ηӷ¤Ø

(Û˘Ó. ÏËı. ̷οÙÈ·, Ù·).

Ì·ÎÚfiıÂ’, (›Ú.) Ì·ÎÚÈ¿, ·fi Ì·ÎÚÈ¿Ø

(<Ì·ÎÚfiıÂÓ).

Ì·ÎÚÔÌÔ‡ÛÔ˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ‚Ï. Ï. Ì·ÎÚ˘-ÌÔ‡ÛÔ˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

Ì·ÎÚÔÓÙ¿ÓÙ·ÏÔ˜, -Ë, -Ô, (‹ Ì·ÎÚfiÙ·-

ÏÔ˜, -Ë, -Ô), 1. ÂÈÌ‹Î˘, Ì·ÎÚ‡˜, Ì·-

ÎÚÔοÓË˜Ø 2. ¿¯·ÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. b·dÚ‡ÙËÓÂÌÈ· Ì·ÎÚÔd¿d·ÏË k·È Ì·ÎÚ˘ÌÔ‡ÛÔ˘ÓËÁ˘Ó·›Î·).

Ì·ÎÚ˘ÌÔ‡Ú˘, -ÈÛÛ·, -ÈÎÔ, Ì·ÎÚÔÌÔ‡-

ÚË˜Ø (Ú‚Ï. «ÛÂÏ¿ÙÔ ‚Ô‡È‰È ·ÁfiÚ·˙ k·È¯Ô›ÚÔ Ì.»).

Ì·ÎÚ˘ÌÔ‡ÛÔ˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (‹ Ì·ÎÚÔÌÔ‡-

ÛÔ˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô), (˘‚ÚÈÛÙ.) Ì·ÎÚÔÌÔ‡-

Ú˘.

Ì·Ï·Á¿Ó·(˜), Ô, (Ë), (ÎÓ.) ηٷÊÂÚÙ˙‹˜,

ÎfiϷη˜, ÔÓËÚfi˜Ø (Ú.) Ì·Ï·Á·Ó‡ˆ,

(ÎÓ.) 1. ÎÔϷ·ˆØ 2. ηٷʤÚÓˆ ο-

ÔÈÔÓ Ì ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ·Ø (Ú‚Ï. ÚfiÛ¯¤ ÙÔ-Ó ÁÈ·Ù› ͤÚÂÈ Ó· Ì·Ï·Á·Ó‡ÂÈ, ÌË ÛÂdÔ˘b¿ÚÂÈ).

Ì¿Ï·(Á)Ì·, ÙÔ, Ì¿Ï·Ì·, ¯Ú˘Û¿ÊÈØ (›ı.)

Ì·Ï·(Á)Ì·Ù¤ÓÈÔ˜, -·, -ÔØ Ì·Ï¿(Á)Ì·Ù·,

Ù·, (Û˘ÓÂΉ.) ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·Ø Ì·Ï·-Ì·Ù¤ÓÈ· ·ÏÔ‡ÎÈ·, οӈ Ì. ., ÎÂÚ‰›˙ˆ

ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Û˘Ó. Ì ¿‰ÈÎÔ ‹ Ï¿ÁÈÔ

ÙÚfiÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘.

Ì·Ï¿ÁÚ·, Ë, (ÎÓ.) 1. ‰È¿ÊÔÚ· Ê·ÁËÙ¿ (΢-

Ú›ˆ˜ Û·Ú‰¤Ï˜, ÎÔ·ÓÈÛÙ‹, ˙˘Ì¿ÚÈ

Ì·˚˙¿Úˆ 100

Page 116: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Î.Ï.) Ô˘ ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ¯ÒÌ· ηÈ

ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ-

·ÛÔ˘Ó Ù· „¿ÚÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ „¿ÚÂÌ·

Ì ηϷ̛‰È, ‰fiÏˆÌ·Ø (‚Ï. Ï. ·ÛÌfi˜, Ô)Ø

2. (ÌÂÙ·Ê.) ‰fiψ̷ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂȘ

‹ Ó· ›ÛÂȘ οÔÈÔÓØ (Ú.) Ì·Ï·ÁÚÒÓˆ,

ÂÙÒ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì·Ï¿ÁÚ·.

’Ì·Ï·’‹ (‹ ·Ì·Ï·’‹), ·Ì·Ï·Á‹, ›¯ÓËØ

(Ú‚Ï. ¿Ì· ‰ÈÂȘ ’Ì., ·Ó·Â› ˆ˜ ‹‚·-ÏÂÓ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ bÂÛ·¯Ù¿)Ø (Ú.) Ì·Ï¿˙ˆ, 1.

·ÁÁ›˙ˆØ 2. ÏÂÚÒÓˆ, ‚ÚÔÌ›˙ˆ.

Ì·Ï·ÎfiÊÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜

ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ (˘ÔÎÒÏÈÔ!), ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È Ó· ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó ηٿ ÙË

Ìfi‰· ·ÏÈfiÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜.

Ì·Ï·ÛÙÔ‡·, Ë, ÛÙÔ˘› ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Û Â-

ÙڤϷÈÔ Ô˘ ÙÔ ¿Ó·‚·Ó ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ¿-

ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÚÔ˜ ÔÈ ·Ï·ÈÔ‡

Ù‡Ô˘ ÓÙÈ˙ÂÏÔÌ˯·Ó¤˜.

Ì·Ï·ÙÚ¿‰Ô˜, -·, ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, -Ë.

Ì·Ï·¯Ù¿ÚÈ, ÙÔ, 1. ÌÈÎÚfi ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÌÂ ÛÙÔ˘-

› ‹ ·Ó› ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË

ÁÈ· ÙÔ ·Ï¿ÌÈÛÌ· (‚Ï. Ï.)ÌÂ ›ÛÛ· ÛÙËÓ

ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ η˚ÎÈÔ‡Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÁÈ·ÙÚÔ-

ÛfiÊÈ, ηٿϷÛÌ·, Ì·Ï·¯ÙÈ΋ ÎÔÌÚ¤-

Û·.

Ì¿ÏÈ, (›Ú.) ¿Ú· ÔÏ‡Ø (‚Ï. Ï. ̤ÚÈ-Ì¿ÏÈ).

Ì·ÏÏÈ¿˙ÂÈ Ë Á˘, (ÌÂÙ·Ê.) ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ

ÚÒÙÔ ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ Î·È Ú·ÛÈÓ›˙ÂÈ Ë ÁË

ÌÂÙ¿ Ù· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È·Ø (Ú‚Ï. ¿Ì· ÛÒ-ÛÂÈ k·È Ì·ÏÏÈ¿Û’ Ë Á˘, ‰Â ı· Í·Ó·ÁÔÚ¿-ÛÔÌ ˙ˆÔıÚÔʤ˜).

Ì·ÏÏ(È)ÔΤʷϷ, Ù·, (ÎÓ.) 1. Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘

ÎÂÊ·Ï‹˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¯ÚËÌ·-

ÙÈÎfi ÔÛfi Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏËڈ̤ÓÔ ¿‰ÈηØ

(Ú‚Ï. ÏËÚÒÓˆ Ù· Ì. ÌÔ˘).

Ì·ÏÏÈfiÚÔ˘Ô, ÙÔ, Ú‡Ô˜ ÚÔ‚¿ÙˆÓ, Ï›-

Á‰· ÛÙÔ Ì·ÏÏ› ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ.

Ì·ÏÔ‡·, Ë, ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÛˆÚfi˜ ·fi Îψ-

ÛÙ¤˜, ·ÓÈ¿ ‹ ¯·ÚÙÈ¿.

Ì·Ì·Ï›Áη, Ë, (ÎÓ.) Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂ-

Ù·È ·fi ·Ú·‚fiÛÈÙÔ, ÓÂÚfi Î·È ˙ˆÈÎfi Ï›-

Ô˜, οÙÈ Û·Ó „ˆÌ› ·fi ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Î·-

Ï·ÌÔοÏ¢ÚÔØ (‚Ï. Ï. Ô(˘)ϤÓÙ·, Ë).

Ì·Ì·Ïԇη, Ë, ‚Ï. Ï. ÌfiÛÙÚ·, Ë.

Ì·Ì·ÏÔ‡ÎÔÈ, ÔÈ, Ù· ‰‡Ô ÛÙ¤Ú· ÚÔÛ·Ú-

ÌÔṲ̂ӷ ͇Ϸ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ Ì·ÍÈÏ¿Ú·˜(‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·-

ı¤Ùˆ˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó-

Ù·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÛÙËÓ

ηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ Ì·ÍÈÏ¿Ú·˜.

Ì·ÌfiÚÈÔ, ÙÔ, 1. ÌÔ˘Ïˆ¯Ù‹, ηÎÈ¿ Á˘Ó·›Î·,

ÔÏ˘Ê¤Ú·, Ï·‰ÈÎfi, ÛÈÁ·ÓÔ··‰È¿Ø

(Ú‚Ï. fiÏÔ Ï¿‰È ‚Á·›ÓÂÈ, Ì· Â›Ó·È ¤Ó·Ì.)Ø 2. ¿Û¯ËÌÔ˜ Î·È Î·¯ÂÎÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜.

Ì·ÌÔ˘˙¿‰Â˜, ÔÈ, 1. ·Ô‡ÙÛÈ·, ÌfiÙÂ˜Ø 2.

(ÂÈÚˆÓ.) ÌÂÁ¿Ï·, ¯ÔÓÙÚÔÊÙÈ·Á̤ӷ ·-

Ô‡ÙÛÈ·.

Ì·ÌÔ‡Ó·, Ë, ηÙÛ·Ú›‰·.

Ì·ÌÔ˘Ó¿ÙÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡, ÛÙÂÓfiÌ·-

ÎÚÔ˘ ÎÔ¯˘ÏÈÔ‡.

Ì·ÌÔ˘Ú›‰Â˜, ÔÈ, Ì·ÌÔ‡‰È·, ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ‹

¤ÓÙÔÌ· ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ, Û·Ú¿ÎÈ.

Ì¿Ó·, Ë, 1. Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘Ø 2.

·Ú¿ÈÎÔ ÊÈÛÙ›ÎÈØ 3. ·ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ·-

Ú·Á¿‰ÈØ 4. ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜

ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ›‰Ô˜ ÎÒ‰Èη ÔÊÂÈÏfiÌÂ-

ÓˆÓ Î·È ÂÍÔÊÏËı¤ÓÙˆÓ ÊfiÚˆÓØ (‚Ï. Ï.

*ÎfiÓÙÈη˜, Ô, *ÛηÚÛÈ̤ÏÏÔ, ÙÔ,

*Û̷ٛ, Ë).

Ì·Ó¿ÚÈ, ÙÔ, (‹ Ì·Ó·Ú¿ÍÈÓÔ, ÙÔ), ›‰Ô˜

ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÛÂÎÔ‡-

ÚÈ Î·È ÙÛ¿·.

Ì·Ó¿ÙÔ, ÙÔ, (·ÊËÚË̤ÓÔ Ô˘Û.) Ë È‰ÈfiÙËÙ·

‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó· Â›Û·È Ì¿Ó·Ø (Ú‚Ï.

«A¯, Ì¿Ó·, Ì¿Ó·, Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÁÏ˘Îfi Ô˘’Ó’ ÙÔ Ì. / kÈ fiÁÔÈÔ˜ ÙÔ ¯¿ÛÂÈ ¯¿ÓÂÙ·È k·È¿ÏÈ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ»).

̷ӤϷ, Ë, 1. Ì·ÓÈ‚¤Ï·, ÛÙÚfiÊ·ÏÔ, ÌÔ-

¯Ïfi˜Ø 2. ÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ˘ ηÓÙ·ÚÈÔ‡ (‚Ï. Ï.)Ø

3. ÌÔ¯Ïfi˜ ·fi ÛÎÏËÚfi ͇ÏÔ Ô˘ ÚÔ-

Û·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· (‚Ï. Ï.) ÌÂ ˘ÔÌfi-

¯ÏÈÔ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÔ‡ÎÈ· (‚Ï. Ï.) ÁÈ· ÙË

ÛÙÚÔÊ‹ ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘-

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ·Ó·Ïfi-

101 ̷ӤϷ

Page 117: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Áˆ˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘Ø 4. (ÌÂÙ·Ê.) ‰˘ÛÎÔÏ›·,

‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔØ (Ú‚Ï. ı· ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ÔÏ-Ï‹ Ì., ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÍÂȘ ˆ˜ Âk›).

’Ì·Ó¤˜, Ô, 1. ·Ì·Ó¤˜, ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Îfi˜ ÛÎÔfi˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‰‡ÛÎÔÏÔ, ›Ô-

ÓÔ ¤ÚÁÔØ (Ú‚Ï. ¤¯ÂÈ ’Ì·Ó¤ ÁÈ· Ó· b·-dÚ¤„’˜ k·È Ó· ÓÔÈÎÔk˘Ú¤„’˜ Ù· ·È‰È¿).

-Ì¿ÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ‚’ Û˘ÓıÂÙÈÎfiÓ ÂÚÈÏËÙÈ-

ÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ

Ï‹ıÔ˜Ø (Ú‚Ï. ·ÓıÚˆÔÌ¿ÓÈ, ÙÔ, Ì˘ÚÌË-ÁÎÔÌ¿ÓÈ, ÙÔ, ·È‰ÔÌ¿ÓÈ, ÙÔ, Î.Ï.)Ø (‚Ï.

Ï. -›‰È, -ÎfiÈ Î·È -ϤıÚÔ).

Ì¿ÓÈ-Ì¿ÓÈ, (›Ú., ÎÓ.) Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

Ì·ÓÈ·‰Ô‡Ú·, Ë, 1. ÂȉÈÎfi Îԛψ̷ Ì ›-

Â‰Ë ‚¿ÛË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÙÔ›¯Ô ‹ ÁˆÓÈ¿ ÎÂ-

ÏÈÔ‡, fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙË ˙ˆÔÙÚÔÊ‹Ø 2.

Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ, ͇ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô fiÔ˘ ÙÔÔ-

ıÂÙÂ›Ù·È Ë ˙ˆÔÙÚÔÊ‹, Ê¿ÙÓËØ 3. (ÌÂÙ·Ê.

Î·È ÂÈÚˆÓ.) ÛÙ·¯Ùԉԯ›Ô.

Ì¿ÓÈη, Ë, Ì·Ó›ÎÈ.

Ì·Ó›ÓÈ, ÙÔ, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ.

’Ì·Ó›Ù˘, Ô, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈØ (ÏËı. ’Ì·Ó›Ù˜, ÔÈ)Ø

›‰Ë: ·Áηı›Ù˘, Ô, ‚ˆÏ›Ù˘, Ô, ηÙÔ˘Ú-ÏÔÌ·Ó›Ù˘, Ô, Ï·Ú‰›Ù˘, Ô ‹ Ï·Ú‰ÔÌ·Ó›-Ù˘, Ô, ÏÔ˘Ú›Ù˘, Ô, ÌÔÛΛÙ˘, Ô (‹ ÌÔÛÎÔ-Ì·Ó›Ù˘, Ô), Ó¢ÚÔÌ·Ó›Ù˘, Ô, ÊÔ˘ÛΛÙ˘,

Ô (‹ ÊÔ˘ÛÎÔÌ·Ó›Ù˘, Ô) (‚Ï. Ï.).

Ì·Ó(ÈÊ·Ù)Ô‡Ú·, Ë, 1. ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿,

ÌÂÚ‰Â̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·Ø 2. Ê·Û·Ú›·,

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ø (Ú‚Ï. ·Ó ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ›ӷÈÙ¤ÙÔÈ· Ì., ‰Â ı· Ù’ ¿Ú¯Â˘·)Ø (‚Ï. Ï. Ì·-ÓÔ‡Ú·, Ë).

Ì·ÓοÚÂÈ (‹ Ì·ÁοÚÂÈ) Ô Î·ÈÚfi˜, ¤-

ÊÙÂÈ Ô ·¤Ú·˜, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÎÔ¿-

˙ÂÈ.

Ì·Ó’Ô‡Ú·, Ë, Ê·Û·Ú›·, ‰˘ÛÎÔÏ›·, Ôχ-

ÏÔÎÔ ¤ÚÁÔØ (Ú‚Ï. ÌÒÚÂ, ȉ¤ Ì. Ô˘ ’Ó·ÈÓ’ ·Û‚ÂÛÙÒÛ’˜ ÙËÓ ·˘Ï‹!)Ø (‚Ï. Ï. Ì·-Ó(ÈÊ·)ÙÔ‡Ú·, Ë).

Ì·ÓÙ·ÎÈ¿˙ˆ, Ì·Ú·˙ÒÓˆ, Êı›Óˆ, ÌÔ˘¯ÏÈ¿-

˙ˆØ (Ú‚Ï. fiÏÔ Ì¤Û·, fiÏÔ Ì¤Û·, ı· Ì·Ó-Ù·kÈ¿ÛÂÈ˜Ø ¤‚Á· k·È ·Ú·¤Íˆ)Ø (ÌÂÙ¯.)

Ì·ÓÙ·ÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ì·Ú·˙ˆÌ¤ÓÔ˜,

ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÂÁÎÏÂÈÛÌfiØ (‚Ï. Ï.

ÌÔÙ¤‚ˆ).

Ì¿ÓÙ·ÏÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) Û‡ÚÙË˜Ø (Ú., ÎÓ.) Ì·ÓÙ·-

ÏÒÓˆ, ÎÏÂȉÒÓˆØ (·ıËÙ.) Ì·ÓÙ·ÏÒÓÔ-Ì·È, ÎÏÂȉÒÓÔÌ·ÈØ (ÌÂÙ¯.) Ì·Óٷψ̤-

ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

Ì·Óٷهˆ, ÌÂٷʤڈ Ì˘ÛÙÈο ‹ Âȉ‹ÛÂȘ,

ÚÔ‰›‰ˆØ (Ô˘Û.) Ì·ÓÙ·ÙÔ‡Ú˘, Ô, ·˘Ùfi˜

Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ Ì˘ÛÙÈÎfi, ÚÔ‰fiÙ˘, ÎÔ˘-

ÙÛÔÌfiÏË˜Ø (ıËÏ.) Ì·ÓÙ·ÙÔ‡Ú·, ËØ

(Ú‚Ï. ÌË gkË’ Ϙ Ù›‚ÔÙ·, ÁÈ·Ù› ’Ó·ÈÌ·d·ÙÔ‡Ú·, ¤Ó·˜ ÓÂÚÔ¯‡Ù˘!)Ø Ì·Óٷو-

ÛÈ¿, Ë, 1. ÚÔ‰ÔÛ›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì˘ÛÙÈ-

ÎÒÓØ 2. ›‰ËÛË.

Ì·Ó٤η, Ë, (ÎÓ.) Ì·‡ÚË ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·ÏÔÈ-

Ê‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ¯ÚˆÌ·-

Ù›ÛÂÈ, Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÈ Î·È Ó· ηÏψ›ÛÂÈ

ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ.

Ì·Ó٤Ϸ, Ë, Ï·ÈÌ·ÚÈ¿ ·ÁÂÏ¿‰·˜Ø (Ú.) Ì·Ó-

ÙÂÏ¿Úˆ, ÂÓÔ¯ÏÒ, ÔÓÒ.

Ì·ÓÙÂÏ›‰·, Ë, (‹ Ì·ÓÙÂÏ›‰·, Ë), ¿ÁÚÈ·

Ì·ÚÁ·Ú›Ù·, ΛÙÚÈÓË (Chrysanthemum

segetum) ‹ ·ÛÚÔΛÙÚÈÓË (C. coronari-

um).

Ì·ÓÙ‡(Á)ˆ, Ì·ÓÙ‡ˆ.

Ì·ÓÙÈÏÔ’Ìfi˜, Ô, (‹ Ì·ÓÙÈÏÔ‰ÂÌfi˜, Ô),

ÛÊȯً Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ì ̷ÓÙ›ÏÈ.

*Ì·ÓÙÈÓ¿Úˆ (Î·È Ì·ÓÙÈÓÈ¿Úˆ ‹ Ì·ÓÙÈ-

ÓȤڈ), ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ, ÚÔÛٷهˆØ (‚Ï.

Ï. (Ó)ÙÂÊÂÓÙ¤Úˆ).

Ì·ÓÙÈÓÔ‡Ù·, Ë, ÎÔÎfiÙ·, fiÚÓË.

Ì·ÓÙÔ˘Ó¿‰·, Ë (‹ Ì·ÙÈÓ¿‰·, Ë), ηÓ-

Ù¿‰·, Ó˘ÎÙˆ‰›·, Ì·ÓÙÈÓ¿‰·, ·ÙÈÓ¿‰·.

Ì·ÓÙÚ·’ԇϷ˜, Ô, (‹ Ì·ÓÙÚ·’ԇϘ, ÔÈ),

Ì·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜ (Mandragora officinarum),

ÚÔ‰·ÎÔÂȉ¤˜, Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi, ÙÔÍÈÎfi

¿ÁÚÈÔ Ê˘Ùfi, Ô˘ ʇÂÙ·È Û ¿ÁÔÓ˜ ÂÚÈ-

Ô¯¤˜Ø ·Óı›˙ÂÈ Î·È Î·ÚÔÊÔÚ› ηٿ ÙËÓ

¿ÓÔÈÍËØ (<Ì·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜).

Ì·ÓÙÚÈÎÒÓˆ, 1. Ì·Ó‰ÚÒÓˆ, ‚¿˙ˆ ̤۷ ÛÂ

Ì¿Ó‰Ú·, Û ÛÙ·‡ÏÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ê˘Ï·Î›-

˙ˆØ (Ú‚Ï. ÂÙÔ˘ÓÔ‡ ÙÔ˘ k·ÈÚÔ‡ Ù· ·È-‰È¿ ‰Â bÔÚ›˜ Ó· Ù· Ì·dÚÈÎÒÓÂȘ)Ø

’Ì·Ó¤˜ 102

Page 118: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(ÌÂÙ¯.) Ì·ÓÙÚÈΈ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

̷ӈ̤ӷ, Ù·, (‰›¯Ù˘·), ÌÈÎÙ¿, ‰˘Ó·Ù¿

‰›¯Ù˘·, ‰ÈÏ¿ ‹ ÙÚÈÏ¿, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ηÈ

ÌÈÎÚ¤˜ Ùڇ˜ ÒÛÙ ӷ È¿ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ

›‰Ô˘˜ „¿ÚÈ·.

̷ͤϘ, ÔÈ, ̷ۤϘ.

Ì·ÍÈÏ¿Ú·, Ë, 1. ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰‡Ô ͇ÏÈ-

Ó· ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù· ÌÂٷ͇ Ù˘ ͇ÏÈÓ˘

··Ó·ÚÈ¿˜ (‚Ï. Ï.) Î·È ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘

̇ÏÔ˘Ø (Ú‚Ï. ·ÓÙ›Í˘ÏÔ, ÙÔ)Ø 2. (‹ Ì·ÍÈ-Ï¿ÚÈ, ÙÔ), οı ̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‚¿ÛÂȘ

·fi ÛÎÏËÚfi, ¿ÁÚÈÔ Í‡ÏÔ ¿Óˆ ÛÙȘ ‰˘Ô

¤ÙÚÈÓ˜ ÎÔÏfiÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ËÁ·-

‰ÈÔ‡ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÛÎÚfiÊ·(‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘Ø 3. (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏÔ

Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛΤ-

Ê·ÏÔ˘.

Ì·ÍÈÏ·ÚÔÌ¿Ó·, Ë, ı‹ÎË ÁÈ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ.

Ì·ÍÔ‡ÏÈ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ÛÔ‰ÂÈ¿, ÂÈÛfi‰ËÌ·,

ÂÈηڛ·Ø 2. (ÂÈÚˆÓ.) ‰ÒÚÔ, ÂÛΤÛÈØ

(Ú‚Ï. ÌÒÚÂ, ȉ¤ Ì. Ô˘ Ì·˜ ‹ÚıÂÓÂ!‘HÏÂ’· kÈ ÂÁÒ ÁÈ·Ù› ·›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘!).

Ì¿’Ô˜, Ô, Ì¿ÁÔ˜Ø (ıËÏ.) Ì¿’ÈÛÛ·, Ë.

M·’Ô‡, Ë, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ B¢ ̤ÚÔ˜ Ù˘ AÓˆ-ÌÂÚ¿˜Ø (<EÌÌ·Ô‡˜ ‹ <M·ÁÔ‡;).

Ì¿’Ô˘ÏÔ, ÙÔ, Ì¿ÁÔ˘ÏÔ.

Ì·’Ô˘ÏÔfiÚÙÈ, ÙÔ, 1. ÙÔ Ê¿Ùӈ̷, Ë Î¿Û·

Ù˘ fiÚÙ·˜Ø 2. ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁ-

Ì· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.

Ì·Ú·ıÔÎÂÊÙ¤˜, Ô, ÓËÛÙ‹ÛÈÌÔ˜ ÎÂÊÙ¤˜ ·fi

Ù·Ú·Ì¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÚÈο, ΢ڛˆ˜ Ì¿Ú·ıÔ.

Ì·Ú·ÁÎÔÛ‡ÓË, Ë, Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ì·Ú·ÁÎÔ‡.

Ì·Ú·ÓÙ›˙ˆ, ÎÔÏ·ÙÛ›˙ˆ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁ¢-

Ì·Ø (Ô˘Û.) Ì·Ú¿ÓÙÔ, ÙÔ, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi

ÎÔÏ·ÙÛÈfi.

Ì·ÚÁÈÔÏÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ì·ÚÁÈfiÏÈÎÔ˜, ·-

ÓÔ‡ÚÁÔ˜.

Ì·ÚÁÒÓˆ, (ÎÓ.) ·ÁÒÓˆ, ͢ÏÈ¿˙ˆØ (ÌÂÙ¯.)

Ì·ÚÁˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

Ì¿Ú (·ÚÛ.) ̈ڤ, Î·Ï¤Ø Ì¿ÚË (ıËÏ.), ̈-

ڋ, ηϤ.

Ì·Ú›‰·, Ë, (ÎÓ.) ‚Ï. Ï. ÛÌ·Ú›‰·, Ë.

*Ì·ÚÈÓ¿ÚÔ˜, Ô, Ó·‡Ù˘.

Ì·ÚÈfiÏÔ˜, -·, -ÈÎÔ, (ÎÓ.) ÔÓËÚfi˜.

Ì·ÚÎÔ‡ÛÈ, ÙÔ, Ì·ÚÎÔ‡ÙÛÈ, ηÓÔÛ‡ÚÈÁÍ,

Ó·ÚÁÈϤ˜.

Ì·ÚÌ¿Áη, Ë, (ÌfiÓÔ ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.) ÙÔÓ ¤Ê·-ÁÂ Ë Ì., ‹Á ¯·Ì¤ÓÔ˜, ÙËÓ ¿ÙËÛÂ, Ífi-

ÊÏËÛÂ.

Ì·ÚÌ¿˙ˆ, (·ÌÙ‚.) Ì·ÚÌ·ÚÒÓˆ ·ÔÏÈıÒ-

ÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÊÚ. Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ Ì·ÚÌ¿˙ÂÈ,̤ӈ ηٿÏËÎÙÔ˜, ‰ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ¿ ÙÔ Ì˘·-

Ïfi ÌÔ˘).

Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê.) ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜.

Ì·ÚfiÓÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ Û‡ÎÔ˘, ¿ÛÚÔ˘

·’ ¤Íˆ Î·È ÎÔÎÎÈÓˆÔ‡ ̤۷, ÙÔ ÔÔ›Ô

ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÏÔ˘Ì¿Ú‰ÈÎÔ (‚Ï. Ï.).

Ì·ÚÔ‡‰·, Ë (‹ Ì·ÚÔ‡‰È, ÙÔ), ‹ÏÈÓË Î·-

Ó¿Ù·, ÎÔ˘Ì¿ÚÈ (‚Ï. Ï.)Ø (‚Ï. Ï. ÙÛÈÁÎÏÈ¿,

Ù·).

Ì·ÚÔ‡ÏÈ·!, (˘ÔÙÈÌ.) Û·¯Ï·Ì¿Ú˜!

M·ÚÛ›ÏÈ·, Ë, M·ÛÛ·Ï›·.

Ì·ÚÙ›Ó·, Ë, ÛÊÔ‰Ú‹ ÙÚÈÎ˘Ì›· ÙÔ˘ M¿ÚÙË

ÌÂ B¢ ¿ÓÂÌÔ.

*Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ ÁÚ¿ÌÌ·, ÙÔ, ›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·-

ÊÔ Ì ˘ÔÁڷʤ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.

Ì·Ú¯·Ì¿˜, Ô, ‚Ï. Ï. Ì·¯Ú·Ì¿˜, Ô.

Ì¿Û·, Ë (‹ Ì¿ÙÛ·, Ë), 1. ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋ ͇ÏÈ-

ÓË ÎÂÚ·›· fiÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤-

ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ·ÓÈÔ‡ ÈÛÙÈÔÊfi-

ÚÔ˘Ø 2. ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ͇ÏÈÓÔ Ú·‚‰› Ì ÙÔ

ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ›Ù·˜Ø 3.

(ÛΈÙ.) Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ÙÚˆ˜Ø 4. η-

ٷӿψÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜

Ê·ÁËÙÒÓ Û˘Ó. ‰ˆÚ¿, ηٷ‚Úfi¯ıÈÛË.

Ì·Û¿ÎÈ, ÙÔ, Ì·ÙÛ¿ÎÈØ (Ú‚Ï. ÊÚ. ¤Ó· Ì. Û¤-ÏÈÓÔ).

Ì·Û·Ú‡ˆ, (ÂÈÚˆÓ.) ηÓÔÓ›˙ˆ οÔÈÔÓØ

(Ú‚Ï. οÌ ˆ˜ ·˜ kÈ ÂÁÒ ı· Û ̷۷-Ú¤„ˆ!)Ø (‚Ï. Ï. ÎÂÚ‚ÂÓÒ).

Ì·Û·Ú›·, Ë, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ¤ÈÏ· ÛÈ-

ÙÈÔ‡Ø (ÏËı.) ̷۷ڛ˜, ÔÈ.

Ì·˜(Â), Ì·˜ (·Ó¿Ù˘ÍË Â˘ÊˆÓÈÎÔ‡ - ÚÈÓ

·fi Û‡ÌʈÓÔØ Ú‚Ï. Ì·˜(Â) ¿ÂÈ...,

Û·˜(Â) ¿ÂÈ... Î.Ï.).

Ì·ÛÈ¿, Ë, (ÎÓ.) ÙÛÈÌ›‰· ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿.

103 Ì·ÛÈ¿

Page 119: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ì¿Ûη, Ë, (ηڷ‚ÈÔ‡), Ë ·ÚÂÈ¿ Ù˘ ÏÒ-

Ú˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘.

Ì¿ÛÎÔ˘ÏÔ, ÙÔ, ÛÙÚfiÊÈÁÁ·, ÌÂÓÙÂÛ¤˜ fiÚ-

Ù·˜ ‹ ·Ú¿ı˘ÚÔ˘.

Ì·Ûԇη, Ë, ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·‚‰›Ø Ì·ÛÔ‡ÎÈ, ÙÔ,

Ì·ÙÛÔ‡ÎÈ, Ú·‚‰›Ø Ì·ÛÔ˘ÎÈ¿, Ë, ¯Ù‡ËÌ·

‹ ÏËÁ‹ Ì ̷Ûԇη.

Ì·ÛÔ˘Ú¿ÙÔ˜, Ô, (ÛÙ·˘Úfi˜), Û˘ÚÌ·ÙÂÚfi˜

ÛÙ·˘Úfi˜ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÎÔÚÌfi ‰Ô˘ÏÂ̤-

ÓÔ˜ Ì ̷Ϸ̷٤ÓÈ· ÎψÛÙ‹ Î·È ÎÔ‡-

ÊÈÔ˜ ·fi ̤۷ (Ù¯ÓÈ΋ filigrane Ë fili-

gree).

Ì·ÛÔ‡ÚÈ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ÌƠ̂ӷ ·fi ηϿ-

ÌÈ fiÔ˘ ÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘

˙‚›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¤Ì˘ (‚Ï. Ï.) Ù· Ó‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ú‡̷ ÎÚ‡Ô˘

·Á¤Ú·Ø (Ú‚Ï. Ì·›ÓÂÈ Ì. ‹ Ì·ÛÔ˘Ú›˙ÂÈ,Ì·›ÓÂÈ Ú‡̷ ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·).

Ì·ÛÙ¤ÏÔ, ÙÔ, Ù۷ӿη, ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‚·ıÈ¿

È·Ù¤Ï·Ø (Ú‚Ï. ˘‚ÚÈÛÙ. ¤Ó· Ì. ı¤ÏÂÈ ÛÙËg·ıËÛÈ¿ ÙÔ˘!).

Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Ì., Ô Î·ÈÚfi˜

Â›Ó·È §Â‚¿ÓÙ˜, °ÚÂÁÔÏ‚¿ÓÙ˜ (A-BA)

Ì ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË ‚ÚÔ¯‹.

Ì·Ù·ÛÙڤʈ, (·ÌÙ‚.) ·ÏÏ¿˙ˆ ÁÓÒÌËØ

(Ú‚Ï. fiÙÂ-fiÙ οӈ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ,

Ì· ¿ÏÈ Ì·Ù·ÛÙڤʈ) .

Ì¿Ù˜, ÔÈ, ‰ÂÌ¿ÙÈ· ·fi ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·, ΢-

Ú›ˆ˜ ‚Ô‡ÚÏ·, Ô˘ ¯ÚË̢ۛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ

ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÙÔ‡ÚÏ·˜, Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘

̇ÏÔ˘.

Ì·Ù˙ÈÂÈfi, ÙÔ (‹ *Ì·Ù˙È›Ô, ÙÔ), ·ÚÙÔ-

ÔÈ›Ô, ÊÔ‡ÚÓÔ˜.

Ì¿ÙÈ Ù’ ·Á¤Ú·, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤-

Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ·Á¤Ú·, ·Í¿ÓÂÌ·Ø (Ú‚Ï.

ÌË g¿ıÂÛ·È ÛÙÔ Ì. Ù’ ·., ÁÈ·Ù› ı· ÙËÓ ·Ú-¿ÍÂȘ!)Ø Î¿Óˆ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ÎÏ›ӈ ÙÔ Ì¿ÙÈ.

Ì¿ÙÈ·, Ù·, ·‚·ı›˜ Ô¤˜ ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË ··-Ó·ÚÈ¿ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘.

Ì·ÙÈ¿, Ë, ÙÔ ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘ Ô˘

Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ÁÂÌÈÛÙfi ‹ Ì Ͽ¯·Ó·Ø (Ú.)

οӈ Ì·ÙȤ˜, Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ

Ê·ÁËÙfi.

Ì·Ù›˙ˆ, (ÎÓ.) Û˘ÚÚ¿Ùˆ (΢ڛˆ˜ ÛÎÔÈÓÈ¿),

Ì·ÏÒÓˆ (΢ڛˆ˜ ‰›¯Ù˘·), ·ÓÂÛÒÓˆ(‚Ï. Ï.)Ø (Ô˘Û.) Ì¿ÙÈÛÌ·, ÙÔØ (ÌÂÙ¯.) Ì·ÙÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Û˘ÚÚ·Ì̤ÓÔ˜, ̷ψ̤-

ÓÔ˜.

Ì·ÙÈοÈ, ÙÔ, ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎfi

ÙÚ˘¿ÓÈ.

Ì·ÙÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔÓ

¤¯Ô˘Ó ‚·ÛοÓÂÈ, Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ÙÔ

ηÎfi Ì¿ÙÈ.

Ì·ÙÛ·ÎfiÈ, ÙÔ, ÙÔ ÛÊ˘Ú› (‚·ÚÈ¿, ‚Ï. Ï.)

Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÙÚ¿‰Â˜ ÁÈ·

Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ Ì·Î¿È (‚Ï. Ï.) ÁÈ· ÙË

‰È¿ÓÔÈÍË ÔÒÓ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· ÛÙȘ Ôԛ˜

¤‚·˙·Ó Ù· ÊÔ˘ÚӤϷ.

Ì·˘Ú¿‰È, ÙÔ, (ÛΈÙ.) Á˘Ó·ÈΛ· ÁÂÓÓËÙÈ-

ο fiÚÁ·Ó·, ·È‰Ô›ÔØ Ì·˘ÚÈ·Ṳ̂ÓË, Ë,

(ÛΈÙ.) ·Ó‰ÚÈο ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·Ø

(Ú‚Ï. ‹‚Á·ÏÂÓ ÙË Ì. ÙÔ˘ k·È ÙËÓ ‹‰ÂÈ-¯Ó ÛÙÔ gfi˙ÌÔ, ηÎÔ¯Ú’¿¯ÂÈ!).

Ì·˘ÚÔηÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, 1. η̤ÓÔ˜

·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ôχ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ٷϷȈÚË̤ÓÔ˜ ·fi ηÎÔ˘¯›Â˜.

Ì·˘ÚÔÎfiÛ’Ê·˜, Ô, ÎfiÙÛ˘Ê·˜.

Ì·˘ÚÔÌ¿Ù·, Ë, ›‰Ô˜ Ô˘ÏÈÔ‡, ÎÂÊ·Ï¿˜,

·ÂÙÔÌ¿¯Ô˜.

Ì·˘ÚÔ̇ٷ, (Ô˘Û.) Ë ¤Ó· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜,

·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ

ÌËÓ‡ÛÂȘ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÔÈÓ¤˜.

Ì·˘ÚÔÍÈÓfiÛ’ÎÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ Û‡ÎÔ˘.

Ì·˘ÚÔÂÛ¿ÙË (Û’ÎÈ·), Ë, (‹ Ì·˘ÚÔÂ-

ÛÔ‡, Ë), Û˘ÎÈ¿ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·Ú·¿ÎÈ·(Ì·‡Ú· ۇη, ‚Ï. Ï.).

Ì·˘Úԇη, Ë, Ì·‡ÚÔ, ÏÈ·ÛÙfi ÎÚ·Û›.

Ì·˘ÚÔÊÔ˘ÓÙ¿ÙÔ˜ (‚·ÛÈÏÈÎfi˜), Ô, ‚·ÛÈÏÈ-

Îfi˜ Ì ÊÔ‡ÓÙ· (ÎÔÚ˘Ê‹) Ì·‡ÚË.

Ì·¯ÌÔ˘ÚÏ‹˜, -Ô‡, -›‰ÈÎÔ, (ÎÓ.) ÙÂ̤Ï˘,

·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Ï›ÎÈ, ÙÔ

ÚˆÈÓfi ¯Ô˘˙Ô‡ÚÂÌ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Ë

ηÏÔ¤Ú·ÛË.

Ì·¯Ú·Ì¿˜, Ô, (Î·È Ì·Ú¯·Ì¿˜, ÌÂÚ¯·Ì¿˜

‹ ÌfiÏÈ·, Ë), ›‰Ô˜ ÙÔ˘ÚÌ¿ÓÈ ·fi ÌÂ-

Ù¿ÍÈ, ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ.

Ì¿Ûη 104

Page 120: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

̤Á· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‰·›Ô,

ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔØ (Ú‚Ï. ÙÔ ’È·ÛÂÓÂ Ì.

k·È Ì., ÙÔ ‹Ú Ôχ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿).

ÌÂÁ·ÏÔ‡Û(È)ÎÔ˜, -Ë, (‹ -È·), -Ô, ÌÂÁ·ÏÔ‡-

ÙÛÈÎÔ˜.

̤ÁÁÏ·, (¿ÎÏ. Ï., ÎÓ.) ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ê›-

ÓÔ Ú¿ÁÌ·Ø (·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Made in

England).

ÌÂ˙·ÛÈfiÏ·, Ë, ‚Ï. Ï. ÌÂÛ·ÛfiÏ·, Ë.

ÌÂ˙¿ÛÙÚ·, Ë, (‹ Ì·ÓÙȤڷ, Ë), ÌÂÛ›ÛÙÈ·

ÛËÌ·›·.

*ÌÂ˙¿ÙÈ, ÙÔ, (‹ *ÛÔ˘ÏÙ¿Ó ÌÂ˙¿ÙÈ, ÙÔ),

ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜, ‰ËÌÔÚ·Û›·.

ÌÂ˙ÂÎÏ›ÎÈ·, Ù·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi

¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜.

ÌÂ˙›ÙÈ, ÙÔ, ÌÂÙ˙›ÙÈ, ¯Ú˘Ûfi ‹ ·ÚÁ˘Úfi ÙÔ˘Ú-

ÎÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÔ„Â Ô A‚‰Ô˘Ï-

ÌÂÙ˙›ÙØ MÂ˙›Ù˘, Ô, ·ÚˆÓ‡ÌÈÔ ÛÙË M‡-

ÎÔÓÔ.

ÌÂı‹ÚÈ, ÙÔ, ÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi, ͇ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ

¯¤ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û› ‹ ÙÔ Á¿Ï·.

Ì›̷, ÙÔ, ÔÏÔÓ‡ÎÙÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋ ·ÁÚ˘-

Ó›· Û ۛÙÈ· ‹ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ÎÂÚ¿ÛÌ·-

Ù· Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÂÈÎfiÓ·˜

ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙÔ˜ ·Á›Ô˘.

ÌÂ˚ÓÙ¿ÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) Í¿ÁÓ·ÓÙÔ, Ï·Ù›·, ÌÂ-

Á¿ÏË ·ÓÔȯً ÂÚÈÔ¯‹.

ÌÂÈÒÓˆ, (·ÌÙ‚.) ÌÈÎÚ·›Óˆ, Á›ÓÔÌ·È Û˘ÓÙÔ-

ÌfiÙÂÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÂÌÂÈÒÛ·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜, ÌÈ-

ÎÚ¿Ó·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜).

ÌÂÏ¿ÁÎÈ, ÙÔ, ·ÚÁÈÏ҉˜ ¤‰·ÊÔ˜, ËÏfi˜Ø

(›ı.) ÌÂÏ·ÁΛÛÈÔ˜ -·, -Ô, ·ÚÁÈÏ҉˘.

ÌÂÏ·ÓÔ‡ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ‡Á¢ÛÙÔ˘ „·-

ÚÈÔ‡ (Oblada melanura) Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·

Gnathostoma-Osteichthyes.

ÌÂÏÂÔ‡ÓÈ, (›Ú.) ·Ú›ÊÓËÙÔ Ï‹ıÔ˜, ¿Ú·

ÔÏÏÔ›.

ÌÂÏ(È)˙¿Ó·, Ë, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÌÂÏ(È)-

˙·Ó¿ÎÈ, ÙÔØ (Ú‚Ï. ÁÏ˘Îfi ÌÂÏ(È)˙·Ó¿kÈ,ÙÔ)Ø (›ı.) ÌÂÏÈ˙·Ó‹˜, -È¿, -›.

ÌÂÏ›¯ÏÔ˘ÚÔ˜, -Ë, -Ô, (Û˘Ó. ÁÈ· ÙÔ Ù˘Ú›) fi¯È

ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÂÁÓfi˜ ‹ ÍËÚfi˜, ‰ÚÔÛÂÚfi˜, ¯ˆ-

Ú›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏfiÙÂÏ· ÍÂÚ·ı›.

̤Ï(Ô˘)Ó·, Ë, ›‰Ô˜ ÊıËÓÔ‡ „·ÚÈÔ‡ (Spi-

cara maena, Gnathostoma-osteichthyes)

·ÛËÌÔÁ¿Ï·ÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ì „·ÏȉˆÙ‹

Ô˘Ú¿, Ô˘ „·Ú‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË

Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ÙÚÒÁÂÙ·È Û˘Ó. ÙËÁ·ÓËÙfi ‹

„ËÙfi, ̤ÓÔ˘Ï·.

ÌÂÓÔ‡ÙÔ, ÙÔ, ÏÂÙfi Ù˘ ÒÚ·˜, ÌÈÓÔ‡ÙÔ.

ÌÂÓÙ¤ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÌÈÓÙ¤ÚÈ, ¯·ÌËÏfi Î·È ÛÙÂ-

Ófi ÓÙÈ‚¿ÓÈ Û˘Ó. ¯ÙÈÛÙfi.

ÌÂÚ¿˙ˆ (‹ ÌÂÚÓÒ), ÌÔÈÚ¿˙ˆØ (·Ú·Ù.)

(Â)̤ÚÓÔ˘Ì’ÓÂ, ÂÌÔ›Ú·˙·.

*ÌÂÚ·ÛÙ‹˜, Ô, ÂÎÙÈÌËÙ‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.

ÌÂÚ‰ÈοÚ˘, -ÈÛÛ·, ̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙÔ ÌÂÚ‰ÈÎfi.

ÌÂÚÂ̤ÙÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) (ÌÈÎÚÔ)ÂÈÛ΢‹.

ÌÂÚ‡ˆ, (ÎÓ.) ËÌÂÚ‡ˆ, ËÌÂÚÒÓˆ, Á·ÏË-

Ó‡ˆ, ’Ú’Ó‡ˆ (‚Ï. Ï.)

̤ÚÈ-Ì¿ÏÈ (‹ Ì˘Ú’Ì¿ÏÈ), (›Ú.) ¿Ú·

ÔÏÏ¿Ø (Ú‚Ï. Ì.-Ì. kË’ ÎÔ˘‚·Ï› Ù· η-Ï¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù’˜).

̤ÚÌËÁη˜, Ô, (‹ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ, ÙÔ), (ÎÓ.)

Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈØ (ÏËı. ÌÂÚÌ‹ÁÎÔÈ, ÔÈ)

ÌÂÚÌËÁÎÈ¿, Ë, (ÎÓ.) ·ÎÚÔ¯ÔÚ‰ÒÓØ (‚Ï. Ï.

ÏÔ‡ÏÔ˜, Ô).

ÌÂÚÓÒ, ‚Ï. Ï. ÌÂÚ¿˙ˆ.

ÌÂÚÔÏ·ÁÈ¿, Ë, 1. ηÙÔÈÎË̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ̤ÓÂÈ Û Ì.Ø ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ ÙÔ Ì¤-ÚÔ˜)Ø 2. Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ø(Ú‚Ï. ÌÂÁ¿ÏËÌ. ‚Ϥˆ Âk› ¿ÓˆØ ›d· ÙÚ¤¯ÂÈ;).

’ÌÂÚÔÌ‹ÓÈ·, Ù·, ‚Ï. Ï. ÌËÓÔÏfiÁÈ·.

ÌÂÚÔÊ¿’ˆÙÔ˜, -Ë, -Ô, 1. Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ Û ÌÈ·

Ì¤Ú·Ø 2. ÌÈÎÚ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜.

ÌÂÚ¯·Ì¿˜, Ô, ‚Ï. Ï. Ì·¯Ú·Ì¿˜.

̤۷-‰˘Ô, (›Ú.) ̘ ÛÙ· ‰˘Ô, Û ‰˘Ô ̤-

ÚË.

ÌÂÛ·ÛfiÏ·, Ë, (‹ ÌÂ˙·ÛÈfiÏ·, Ë) 1. ÛfiÏ·,

ÌÈÛ‹ ÛfiÏ· ·Ô˘ÙÛÈÔ‡Ø (ÏËı.) ÌÂÛ·Ûfi-Ϙ (‹ ÌÂ˙·ÛÈfiϘ, ÔÈ)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

ÛΈÙ.) ·ÏÈfi, ÛÎÏËÚfi ÎÚ¤·˜.

ÌÂÛÈ¿, Ë, ÛÎÔÈÓ› Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤ÓÔ˘Ó ÙË

ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú· (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘ Á‡Úˆ

ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘.

ÌÂÛÈÏ›ÎÈ, ÙÔ, (‹ ÌÂÙ˙ÈÏ›ÎÈ, ÌÂÛÈÏ›ÎÈ,

ÙÔ), ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÓfiÌÈÛÌ·, ÌÂ˙›ÙÈ (‚Ï. Ï.).

105 ÌÂÛÈÏ›ÎÈ

Page 121: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÌÂÛ›ÚÈ, ÙÔ, 1. ̤ÛÔÓØ 2. ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfiØ 3.

ÚÒÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ú¿ÁÌ·.

ÌÂÛÔÁ¤ÏÂÎÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ¢ڇ¯ˆÚÔ˘ ÁÈϤÎÔ˘,

̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Ù˘ M˘ÎÔ-

ÓÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÚÈ¤Ù·È ÂÛˆÙÂÚÈο.

ÌÂÛÔÂÏ¿’Ô˘, (›Ú.) ÌÂÛԤϷÁ·.

ÌÂÛÔ˘Ú‰¿Úˆ, ÂÈÛÔÚÌÒ, Ì·›Óˆ Í·ÊÓÈο

Ì¤Û·Ø (Ú‚Ï. ÌÂÛÔ˘Ú‰¿ÚËÛ ۷ dÔÊÔÓÈ¿).

ÌÂÛÔÊÔ‡ÊÔ˘ÏÔ, ÙÔ, Úfi¯ÂÈÚË Î·ıËÌÂÚÈ-

Ó‹ ‚ڿη ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÎfiÊ· (‚Ï.

Ï.)Ø ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚÈ¿ Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÏÈÁfi-

ÙÂÚ˜ ‹¯Â˜ ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹

Ù˘.

ÌÂÙ·‚Ϥˆ, ÌÂÙ·ÁÓˆÌÒ, ·ÏÏ¿˙ˆ ·fiÊ·-

ÛËØ (·fiÚ.) ÌÂÙ¿‰È·Ø (Ú‚Ï. ‹Î·Ó· Ó· ÙÔ˘ˆ ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤d˜, Ì· ‡ÛÙÂÚ· ÌÂÙ¿‰È·)Ø

(‚Ï. Ï. ÌÂÙ·ÏÏ¿˙ˆ, ÌÂÙ·Ê˘ÏÏÒ).

ÌÂÙ·Î˘ÏÒ, ˘ÔÙÚÔÈ¿˙ˆ, ·ÏÏ¿˙ˆ ÚÔ˜ ÙÔ

¯ÂÈÚfiÙÂÚÔØ (Ú‚Ï. ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿, Ì·ÌÂÙ·k‡ÏÈÛÂÓÂ, ÁÈ·Ù› οıÈÛÂÓ ÛÙ· ڤ̷-Ù·).

ÌÂÙ·ÏÏ¿˙ˆ (ÁÓÒÌË), ·ÏÏ¿˙ˆ ÁÓÒÌË ‹

·fiÊ·ÛËØ (Ú‚Ï. «Î¿Óˆ Ó· ÙÔ g·Ù·Ú·-ÛÙÒ k·È ¿ÏÈ Ì.»)Ø (‚Ï. Ï. ÌÂÙ·‚Ϥˆ, ÌÂ-Ù·Ê˘ÏÏÒ).

ÌÂÙ·ÏÏÂÈÒÙ˘, Ô, ÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ

‚·Ú˘Ù›Ó˘ ÛÙË M‡ÎÔÓÔØ (ıËÏ.) ÌÂÙ·Ï-ÏÂÈÒÙÈÛÛ·, Ë, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÂÈÒÙË.

MÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, Ô, 1. Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜, Ô

EÍ·Ô‰ÒØ 2. ‰È·‚ÔÏÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, Ë, 1. Ë Ú¿ÍË ÙÔ‡ Ó· ˙ËÙ¿ ÙÔ

·È‰› ‰È¿ ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›·˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÊÈÏ‹Ì·-

ÙÔ˜ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¿ÙÔÌ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÌÂ-

Ù¿ÏË„Ë˜Ø 2. Ì.!, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÈÂÚˆ-

̤ÓÔ.

ÌÂÙ¿ Ù˘ ‚›·˜, (ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰.) ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÒÓÙ·˜ ‚›·.

ÌÂÙ·Ê˘ÏÏÒ, (ÌÂÙ·Ê.) Á˘Ú›˙ˆ “ʇÏÏÔ”,

·ÏÏ¿˙ˆ ÁÓÒÌËØ (‚Ï. Ï. ÌÂÙ·‚Ϥˆ, ÌÂ-Ù·ÏÏ¿˙ˆ).

ÌÂÙÂÛÙ¿ıË, Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰Â Ì., (·fiÚ.) ‰ÂÓ

˘‹ÚÍ ¿ÏÏÔ˜ Û·Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ, ‰ÂÓ Ì·Ù¿ÁÈ-

ÓÂ.

ÌËÏ›ÁÁÈ·, Ù·, (ÎÓ.) Ì‹ÓÈÁÁ˜, ÌËÓ›ÁÁÈ·,

ÎÚfiÙ·ÊÔÈ.

ÌËÓÔÏfiÁÈ·, Ù·, (‹ ’ÌÂÚÔÌ‹ÓÈ·, Ù·), ÙÚfi-

Ô˜ Úfi‚Ï„˘ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ

ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰È¿ Ù˘ ·Ú·ÙË-

Ú‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿

ÙȘ Ë̤Ú˜ ·fi 4 ̤¯ÚÈ 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘Ø Ë

ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ 12 ·˘Ù¤˜ Ë̤Ú˜ ·ÓÙÈ-

ÛÙÔȯ› ÚÔ˜ ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ú¯‹˜

ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ô˘ ·ÓÙÈ-

ÚÔۈ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ 4Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘Ø

ηْ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó·

·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ 15˘ A˘ÁÔ‡-

ÛÙÔ˘ ¿ÏÈ Â› 12 ̤ÚÂ˜Ø Ë 16Ë A˘ÁÔ‡-

ÛÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔØ

(Ú‚Ï. ÙÈ Ô‡Û·Ó ٷ ÌËÓÔÏfiÁÈ· ÂʤÙÔ;£· ’¯ÔÌ ‚ÚÔ¯¤˜;)Ø (‚Ï. Ï. ¢Ú›Ì˜, ÔÈ).

ÌËÓÒ, (ÎÓ.) ÌËÓ‡ˆ, ÂȉÔÔÈÒ, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ.

M›· NÂÚfi, ÙÔ, (‹ M¤Á· NÂÚfi), ÙÔÔıÂ-

Û›· ÛÙË B¢ M‡ÎÔÓÔ.

’ÌÈÁ¿‰È, ÙÔ, (‹ ÛÌÈÁ¿‰È, ÙÔ), ÛÌÈÁfi˜, Ì›Á-

Ì· ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ÎÚÈı·ÚÈÔ‡Ø (›ı.) ’ÌÈ-

Á·‰ÂÚfi˜, -‹, -fiØ (‚Ï. Ï. ·ÓÂηÙÂÚfi˜, -‹,

-fi, ÎÚÈı·ÚÔÌ›Á·‰Ô, ÙÔ)Ø (<Û˘ÌÌÈÁ‹˜).

ÌÈÎÚÔ‡Û(È)ÎÔ˜, -Ë, (‹ -È·), -Ô, ÌÈÎÚÔ‡ÙÛÈ-

ÎÔ˜, ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜.

ÌÈÓÂÚ¿ÏÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÔÚ˘ÎÙfi.

ÌÈÓÔ‡ÙÔ, ÙÔ, (‹ ÌÂÓÔ‡ÙÔ, ÙÔ), ÏÂÙfi Ù˘

ÒÚ·˜.

ÌÈÛÂÚfi˜, -‹, -fi, (ÎÓ.) ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜, ·ÚÚˆ-

ÛÙË̤ÓÔ˜.

ÌÈÛ‡ˆ, (ÎÓ.) ·Ó·¯ˆÚÒ ÁÈ· Ù· ͤӷ, ÍÂÓÈ-

Ù‡ÔÌ·È.

ÌÈÛÎÔ‚ÔÏÒ, ÌÔÛÎÔ‚ÔÏÒ, ÌÔÛÎÔÌ˘Ú›˙ˆ.

ÌÈÛÔηÈÚ›ÙÈÛÛ· , ÌÂÛfiÎÔË Á˘Ó·›Î·Ø

(·ÚÛ.) ÌÈÛÔηÈÚ›Ù˘, Ô.

ÌÈÛÔÎfiÈÛÌ· (ÂÔ¯‹˜), ÙÔ, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·

Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

ÌÈÛÔÎÔ‡Ù·ÏÔ˜, -Ë, -Ô, (ÂÌÊ·Ù.) ÌÈÛÂÚfi˜,

ÏÂÈ„fi˜.

MÈÛÔΈϿÎÈ, ÙÔ, ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·-

ÌÂÛ›ÚÈ 106

Page 122: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ӥ͢ÓÔ ÌÈÎÚfi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ¤Ó·

ÎԢΛ, Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ KÔÓÙÔÚ‚ÈıÔ‡-

Ï˘.

ÌÈÛÔÓÙ·ÌÔ˘Ï¿˜, Ô, Í·ÊÓÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜,

ÎfiÏÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÙÔÓ ‚Ú‹kÂÓ Ì. k·È ÙÔÓ‹ÊËk ÛÙÔ dfiÔ).

ÌÈÛÔÛÂÚ¿Úˆ (ÙËÓ Ì·ÓÙȤڷ, Ù· ·ÓÈ¿),

ÌÈÛÔηÙ‚¿˙ˆ (Ù· ·ÓÈ¿).

ÌÈÛÔÛÙ›‚·Ï·, Ù·, ÌÔÙ›ÓÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·

·fi ÙȘ ÌfiÙ˜.

ÌÈÛfiÙÚÈ‚Ë, Ë, (ÎÓ.) Á˘Ó·›Î· ÂÏ·ÊÚÒÓ

ËıÒÓ, fiÚÓË.

ÌÈÙ¿ÚÈ·, Ù·, ÂȉÈÎfi ϤÁÌ· ·fi Û¿ÁÁÔ˘˜

fiÔ˘ ÂÚÓ¿ ÙÔ Ó‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙËÌÔÓÈÔ‡ ÙÔÓ

·ÚÁ·ÏÂÈfi.

ÌÔ‚ÂÚ›˙ÔÌ·È, ÎÈÓԇ̷ÈØ (·fiÚ.) ÂÌÔ‚ÂÚ›-ÛÙËη.

Ìfi‰È, ÙÔ, ̤ÙÚÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ΢Ú. ÛÈÙË-

ÚÒÓ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡ÛÂ Û˘Ó. ÚÔ˜ 8,75

Ï›ÙÚ·Ø (Ú‚Ï. ¢¯‹ Û’ fiÛÔ˘˜ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó

«X›ÏÈ· Ìfi‰È·!»).

Ìfi‰Ô, ÙÔ, 1. ÙÚfiÔ˜Ø 2. (ÂÈÚˆÓ. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.)

Â›Ó·È ÙÔ˘ Ìfi‰Ô˘ Ù˘, Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ ÎÔÚÌ›,

Â›Ó·È Á˘Ó·›Î· ÂÏ·ÊÚÒÓ ËıÒÓ.

ÌÔÈÚ·ÛÈ¿, Ë, ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

ÌÔÈÚÔÏÔ’‹ÛÙÚ·, Ë, ÌÔÈÚÔÏÔÁ‹ÙÚ·.

’ÌÔÏ¿Úˆ, 1. ·ÌÔÏÒ, ÂÍ·ÔχˆØ 2. ·Ê‹Óˆ

ÂχıÂÚÔØ (Ú‚Ï. ’ÌÔÏ¿ÚËÛ kÈ ¿ÏÏÔ ÛkÔÈ-Ó› Ó· ÊÙ¿Í’ Ô bÔ˘ÏÈfi˜ ÛÙÔ b¿ÙÔ)Ø 3. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÏËÚÒÓˆ ‹ Ó· Íԉ‡ˆ,

ÂÓÒ ‹ÌÔ˘Ó ÙÛÈÁÁÔ‡ÓË˜Ø (›ı.) ’ÌÔÏ·ÚÈ-

ÛÙfi˜, -‹, -fiØ (·ÓÙ›ı.) ·ÌÔÏ¿ÚÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô.

ÌÔχˆ, (ÎÓ.) 1. ÌÔχӈ, ‚ÚÔÌ›˙ˆØ (Ú‚Ï.

ÌË ‚Ô˘Ù¿˜ ÙÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ bÔ˘ÏÈfi ÛÙÔÔ˘’¿‰È, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ ÌÔϤ„ÂȘ ÙÔ ÓÂÚfi)Ø

2. ÛÈÏÒÓˆ, ‰È·Ú¿ÙÙˆ ÈÂÚÔÛ˘Ï›·Ø

(Ú‚Ï. ÌfiÏ„ÂÓ ٤ÙÔÈ· ̤ڷ Ì ٷ ‚ÚÔ-ÌfiÏÔÁ¿ ÙÔ˘, Û¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ, £Â¤ ÌÔ˘! /AÚ¯fidÔÈ ÎÈ ÔÔ‡ ηÏfi ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ ·’ıÚÒ-ÔÈ, Ì· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÙÂÚÓÔ·›‰È ÙˆÓ ÙÔÌfiÏ„ÂÓ ÙÔ fiÓÔÌ· k˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÙ· ηÌÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘).

’ÌÔÏÔ’¿, ηٿ Ô˘ ÌÔÏÔ’¿ Ë ÊÏ¿Ûη, fiˆ˜

Ê·›ÓÂÙ·È, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ›-

Ó·È Ë ÁÓÒÌËØ (Ú.) ’ÌÔÏÔ’Ò, ϤÁˆ, ÔÌÔÏÔ-

ÁÒ, ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÔÌ·È, ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È.

ÌÔÏÔÓÙÔ‡ÙÔȘ, (‹ ÌÔÏÔÓÙÔ‡ÙÔ), (Û‡Ó‰.)

ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ.

ÌÔÏ˘‚¤ÓȘ ÎÔÌÌ¿Ù˜, ÔÈ, ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔÈ ‚fi-

ÏÔÈ.

ÌÔÏ˘‚›‰·, Ë, (‹ ÌÔÏ˘‚‹ıÚ·, Ë), ‚¿ÛË

΢ڛˆ˜ ·fi Û‡ÚÌ· ‹ ÊÂÏÏfi ÛÙËÓ ÔÔ›·

ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡ ‹

ÙÔ˘ Ê·Ó·ÚÈÔ‡.

ÌfiÓ·, (Û‡Ó‰.) fiÙ·Ó.

ÌÔÓ·¯ÔÊ¿’˘, -ÈÛÛ·, -ÈÎÔ, 1. ¿ÏËÛÙÔ˜Ø

2. ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÁˆÈÛÙ‹˜.

ÌfiÓÂ, (‹ ÌfiÓÈ), (›Ú. ) 1. ÌfiÓÔØ 2. ›Û·-›Û·.

ÌÔÓ¤‰·, Ë, (ÎÓ.) 1. ÓfiÌÈÛÌ·Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.)

¯Ú‹Ì·.

ÌÔÓ‹ÌÂÚ· (Î·È ÌÔÓËÌÂÚ›˜ ‹ ÌÔÓÔÌÂ-

Ú›˜), (›Ú.) ̤۷ Û ÌÈ· Ì¤Ú·Ø ÌÔÓÔ‚‰Ô-Ì·‰›˜, (›Ú.) ̤۷ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÂ

‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜Ø ÌÔÓÔ‚Ú·‰È¿˜,

(›Ú.) ̤۷ Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿.

ÌÔÓÔÎÔÓÙ˘ÏÈ¿˜, (›Ú.) ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈØ (‚Ï. Ï.

ÎÔÓÙ˘ÏÈ¿, Ë).

ÌÔÓÔÎÔ‡ÎÈ, (›Ú., ÎÓ.) ÔÌÔı˘Ì·‰fiÓ, fiÏ·

Ì·˙›, ‰È¿ ÌÈ·˜.

ÌÔÓÔÌÂÚ›˜, (›Ú.) ‚Ï. Ï. ÌÔÓ‹ÌÂÚ·.

ÌÔÓfiÂÙÚÔ, ÙÔ, 1. ‰·ÎÙ˘Ï›‰È Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤-

ÙÚ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ‹ Û˘Ì·-

Á‹˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ηٷÌÂÛ‹˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

ÌÔÓÔÙ¿ÚÈ, (›Ú.) ‰È¿ ÌÈ·˜, ÌÔÓÔÎÔ·ÓÈ¿˜Ø

(Ú‚Ï. Ù· k¤Ú‰ÈÛÂÓ ԇϷ Ì.)Ø (Ú.)

ÌÔÓÔÙ·Ú›˙ˆ, 1. οӈ οÙÈ ‰È¿ ÌÈ·˜, ο-

Óˆ οÙÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿Ø 2. Á›ÓÔÌ·È

¤Ó·, Á›ÓÔÌ·È ÙÔ ›‰ÈÔØ (›ı.) ÌÔÓÔÙ¿ÚÈ-

ÎÔ˜, -È·, -Ô, Ô Ù˘ ÌÈ·˜ ÊÔÚ¿˜, ·˘Ùfi˜

Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ ÌÈ·˜, fiÏÔ˜ Ì·˙›.

ÌÔÓfiʈÓÔ, ÙÔ, (Ô˘Û. Î·È Â›Ú.) 1. Ì ÌÈ·

ʈӋ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Û’

¤Ó· Ú˘ıÌfi, Ì ÙËÓ ›‰È· ʈӋ, ¿ÓÙ· ÙÔ

›‰ÈÔØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Â˜ ʈӋ, ¿ÎÔ˘Â˜¤Ó· Ì.!).

ÌÔÓÒÚ·˜, (›Ú.) 1. Û ÌÈ·Ó ÒÚ·Ø 2. Ôχ

107 ÌÔÓÒÚ·˜

Page 123: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ì¤Ûˆ˜.

ÌfiÚÙ˘, Ô, 1. ı¿Ó·ÙÔ˜Ø 2. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È¤Ê˘-

Á ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈ˙‹ÛÂÈ ·fi ÂȉË-

Ì›·Ø (Ô ÂÈÚ·Ù‹˜ M·ÓÒÏ˘ MÂÚÌÂϤ¯·˜

¤ÁÈÓ ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÂ-

Á¿Ï˘ ¯ÔϤڷ˜ ÙÔ 1854, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÌfiÚ-ÙË˜Ø ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ

ÂÁϛوÛÂ)Ø 3. (ÎÓ.) Ì¿Áη˜, ·Ï‹Ù˘.

ÌÔÛΤÙÔ, ÙÔ, ÎÔÓÙfiηÓÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈØ (Ú.) ÌÔ-

ÛÎÂÙ¿Úˆ, ˘ÚÔ‚ÔÏÒ.

ÌÔÛΛÙ˘, Ô, (‹ ÌÔÛÎÔÌ·Ó›Ù˘, Ô), ·ÓÔÈ-

¯Ùfi¯ÚˆÌÔ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ ÎÔÈÓfiÙÂÚÔ Â›‰Ô˜

‚ÚÒÛÈÌÔ˘ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡Ø (‚Ï. Ï. ’Ì·Ó›Ù˘,

Ô).

ÌÔÛÎfiÁÔ˘ÏÔ, ÙÔ, 1. ›‰Ô˜ ÔÒ‰Ô˘˜ ‰҉È-

ÌÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È Ì ÚÔ‚¿-ÛÈ· (‚Ï. Ï.) fiˆ˜ Ë ÌÔÛÎÔ··‰È¿ (‚Ï.

Ï.)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ú‡̷ ÎÚ‡Ô˘ ·Á¤Ú·,

ÎÚ‡Ô, ÚÂÛfiÁÔ˘ÏÔ (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. ÎÏ›ÛÂÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ·Ù› b·›ÓÂÈ Ì.).

ÌÔÛÎÔοÚÊÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) Á·Ú›Ê·ÏÔ (Ì·¯·-

ÚÈÎfi).

ÌÔÛÎÔÏÔ˘‰È¿, Ë, (‹ ÌÔÛÎÔÏÔ˘ÚÈ¿, Ë),

Á·˙›·Ø ÌÔÛÎÔÏÔ‡ÚÈ, ÙÔ, ÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ÌÔ-

ÛÎÔÏÔ˘‰È¿˜.

ÌÔÛÎÔÌ·Ó›Ù˘, Ô, ‚Ï. Ï. ÌÔÛΛÙ˘, Ô,

ÌÔÛÎÔ··‰È¿, Ë, η˘Î·Ï‹ıÚ·, ›‰Ô˜

ÔÒ‰Ô˘˜ ‰҉ÈÌÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡-

ÂÙ·È ÌÂ ÚÔ‚¿ÛÈ· (‚Ï. Ï.).

ÌfiÛÙÚ·, Ë, (Î·È Ì. η„ÈÌ¿‰È ‹ Ì·Ì·-

Ïԇη, Ë), 1. ʤٷ η„ÈÌ¿‰È (‚Ï. Ï.),

Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚ÚÂÁ̤ÓË Î·È ·ÏÂÈÌ̤ÓË Ì ÎÔ-

·ÓÈÛÙ‹ ηÈ/‹ ÙÔÌ¿Ù· Î·È Ï¿‰ÈØ 2. (ÎÓ.)

›‰ÂÈÍË, Ì·Ù·Èfi‰ÔÍË Î·È ÎÔ‡ÊÈ· ›‰ÂÈ-

ÍËØ (Ú‚Ï. ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ· Ì. ‹ ÙÔ ı¤Ïˆ ÁÈ·Ì.).

ÌÔÛ¯ÔηÎÓ·ÎÈ¿Ú˘, Ô, (‹ ÌÔÛÎÔηӷ-

ÎÈ¿Ú˘, Ô) ÌÔÛ¯·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ˜, ηӷÎÂ-

̤ÓÔ˜, ¯·˚‰Â̤ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. οϷÓÙ·

«¤’ÂȘ ÙÔ ÁÈÔ, ÙÔ g·ÏÔÁÈfi, ÙÔ ÌÔÛÎÔη-ÎÓ·kÈ¿ÚË»)Ø (‚Ï. Ï. ηÎÓ·ÎÈ¿Ú˘, Ô).

ÌÔÙ¤‚ˆ, (·ÌÙ‚.) ÌÔ˘¯ÏÈ¿˙ˆ ‹ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˙ˆ

·fi ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·Ø (Ú‚Ï. ÌfiÙ„· ¤Ó·

Ì‹Ó· ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ˜ ÛkÔÈ’ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›-¯ÔÈ!)Ø (·ÓÙ›ı.) ÍÂÌÔÙ¤‚ˆØ (Ú‚Ï. ÎÔ˘Ó‹-ÛÔ˘ Ï›’Ô Ó· ÍÂÌÔÙ¤„ÂȘ)Ø (‚Ï. Ï. Ì·ÓÙ·-ÎÈ¿˙ˆ)Ø (Ô˘Û.) ÌfiÙÂÌ·, ÙÔ, ÌÔ‡¯ÏÈ·ÛÌ·,

“ÛÎÔ‡ÚÈ·ÛÌ·” ·fi ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·.

ÌÔ˘ÁÁÚ›, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ Ì·ÎÚÈÔ‡ „·ÚÈÔ‡

(Conger conger ‹ Ariosoma balearicum)

Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¯¤ÏÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ¯ÔÓ‰ÚfiÙÂÚÔ, ηٿÏÏËÏÔ

ÁÈ· ÛÔ‡· ‹ ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙfi (Ë Ô˘Ú¿)Ø

·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteicthyes.

ÌÔ˘Áηϛ˙ˆ, (‹ ÌÔ˘Áηӛ˙ˆ), Ì˘ÎÒÌ·È,

ÌÔ˘ÁÎÚ›˙ˆØ (›Ú.) ÌÔ˘ÁηÏÈÛÙ¿.

ÌÔ‡‰·, Ë, ÛÂÈÚÔ‰¤Ù˘, ÛÎÔÈÓ¿ÎÈ (ÓÙÚÈÛ·Úfi-ÏÈ) Ú·Ì̤ÓÔ Î·È ·fi Ù· ‰˘Ô ̤ÚË ÙÔ˘

·ÓÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ì ‹ Ó· ÌÂÁ·-

ÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ

ηÈÚfiØ (ÏËı.) ÌÔ‡‰Â˜, ÔÈ, ÂÚÈÂÏ›ÍÂȘ, Ù·

ÛÎÔÈÓÈ¿ Á‡Úˆ ÛÙȘ ·ÓÙ¤Ó˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘,

Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ

ÙˆÓ ·ÓÈÒÓ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘

·Ó¤ÌÔ˘.

ÌÔ˘‰ÈÒ, (·ÌÙ‚.) ÌÔ˘‰È¿˙ˆØ (Ú‚Ï. ·ÚÔÈ-

Ì›· «Ù· ·È‰È¿ ÙÚÒÓ’ Ù· ÏÂÌfiÓÈ·, Ùˆ’ ÁÔ-ÓÈÒ’ ÌÔ˘‰ÈÔ‡Ó Ù· dfidÈ·»).

ÌÔ˘˙·ÏÈ¿, Ë, ÌÔ˘ÓÙ˙·ÏÈ¿, ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú·Ø

(Ú.) ÌÔ˘˙·ÏÒÓˆ, ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚÒÓˆ ÙË ÛÂÏ›-

‰· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡Ø (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ’„ÂÓ ¤Ó·ÁÚ¿ÌÌ· Ô‡ÏÔ ÌÔ˘˙·ÏȤ˜).

ÌÔ‡˙˜, ÔÈ, ÌÔ‡Ù˙˜, Ê¿ÛÎÂÏ·Ø (ÂÓ.) ÌÔ‡˙·,

Ë.

ÌÔ˘˙È΋, Ë, (‹ ÌÔ˘Û’Î‹, Ë), ÌÔ˘ÛÈ΋.

ÌÔ˘˙Ô‡Ú·, Ë, ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú·Ø ÌÔ˘˙Ô‡Ú˘, Ô,

ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡ÚË˜Ø (Ú.) ÌÔ˘˙Ô˘ÚÒÓˆ, ÌÔ˘Ó-

Ù˙Ô˘ÚÒÓˆØ (ÌÂÙ¯.) ÌÔ˘˙Ô˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -

Ô, (‹ ÌÔ˘˙ˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô), ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘Úˆ-

̤ÓÔ˜.

ÌÔ˘ÎÙÂÚ¿, Ù·, ¯Ô›ÚÔÈ.

ÌÔ˘ÏÈ·›Óˆ, ÌÔ˘ÏÈ¿˙ˆ, ‚Ú¤¯ˆ, ˘ÁÚ·›Óˆ.

*ÌÔ‡ÏÎÈ, ÙÔ, ·Î›ÓËÙÔ, ÎÙ‹Ì·.

ÌÔ‡ÓÔ˜, Ô, (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘Ó›, Á˘Ó·È-

ÎÂ›Ô ·È‰Ô›Ô.

ÌÔ(˘)ÓÔ‡¯È, ÙÔ, ¢ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔ ˙ÒÔ.

ÌfiÚÙ˘ 108

Page 124: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÌÔ˘ÓÙ¿Úˆ (‹ ÌÔ˘ÓÙ¤ÚÓˆ), 1. ÔÚÌÒØ

(Ú‚Ï. ÌÔ˘d¿ÚËÛÂÓ ·¿Óˆ ÌÔ˘, ¤ÙÔÈÌËÓ· Ì ʿÂÈ)Ø 2. ÔÚÌÒ Û οÔÈ· Ì ÂÚˆ-

ÙÈÎfi ÛÎÔfi.

ÌÔ˘Ú‰¿ÚÈÎÔ˜, -Ë, -Ô , 1. ÏÈÔ‚·Ú‹˜Ø

(›Ú.) ÌÔ˘Ú‰¿ÚÈÎ·Ø (Ú‚Ï. Í¿ÓÔȤ ÙÔÓÂÁÈ·Ù› ˙˘’¿˙ÂÈ ÌÔ˘Ú‰¿ÚÈη)Ø 2. ·Ó·Î·ÙÂ-

̤ÓÔ˜, fi¯È ηı·Úfi˜, fi¯È ÚÒÙ˘ ÔÈfiÙË-

Ù·˜Ø (Ú‚Ï. ÌÔ˘Ú‰¿ÚÈη „¿ÚÈ·).

ÌÔ˘Ú¤ÏÔ, ÙÔ, ʤٷ „·ÚÈÔ‡ (Û˘Ó. ·Ï·Ì›-

‰·˜, ÙfiÓÓÔ˘ Î.Ï.).

ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ó·, Ë, ›‰Ô˜ ·Ú¿¯Ó˘ Ô˘ ϤÎÂÈ

¤Ó·Ó ÈÔ ÎÚÔ˘ÛÙfi ·fi ÙÔÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ

ÈÛÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·fi

ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÓÙ› Á¿˙·˜ ÁÈ· ÂÈÎ¿Ï˘„Ë

ÌÈÎÚÔÏËÁÒÓØ ÌÔ‡ÚÌÔ˘Ó·˜, Ô, ÙÔ Ì˘Á·-

Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú·, ÔÚÓÔ‡ Î·È ÊÔ˘ÚÓ›ÙË(‚Ï. Ï.), Ô˘ ÁÔÓÈÌÔÔÈ› Ù· ۇη, „ËÓØ(ÏËı.) ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÓÔÈ, ÔÈØ (›ı. ÌÔÓÔÁ.

Î·È ÌÔÓÔÎ.) ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÓÈ¿Ú˘, Ô, ÁÎÚÈÓÈ¿-

ÚË˜Ø (Ú‚Ï. ·ÚÔÈÌ›· «Ô £Âfi˜ Ó· ÛÂ Ê˘-Ï¿ÂÈ ·fi ‚ÔÚÈ¿ ‚ÚÔ¯¿ÚË kÈ ·’ ¿dÚ·ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÓÈ¿ÚË»).

ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈ, ÙÔ, (‹ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú·, Ë), ›‰Ô˜

„·ÚÈÔ‡ (Lithognathus mormyrus), Ô˘

·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteichthyes.

ÌÔ˘ÚÒÓˆ, 1. ‚¿˙ˆ ÚÔۈ›ÔØ 2. Ì. ÙÔ˙ˆÓÙ·Ófi, ÙÔÔıÂÙÒ ·Ó› ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ

ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ Ô˘ Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ Ì¿ÁÁ·ÓÔØ (·-

ıËÙÎ.) ÌÔ˘ÚÒÓÔÌ·È, 1. ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÌ·ÈØ 2.

Ì·ÓÙÈÏÔ‰¤ÓÔÌ·ÈØ (Ô˘Û.) Ìԇڈ̷, ÙÔ, 1.

ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛËØ 2. Ì·ÓÙÈÏfi‰ÂÌ·Ø 3. ¯ÚËÛÈÌÔ-

Ô›ËÛË ÚÔÛˆÂ›Ô˘Ø 4. ÙÔÔı¤ÙËÛË ·-

ÓÈÔ‡ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Û fiÏÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ

ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Ï·ÚÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ

ÌË ˙·Ï›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ Ì¿ÁÁ·ÓÔØ

(ÌÂÙ¯.) ÌÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ì·ÛηÚÂ̤-

ÓÔ˜, ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜.

ÌÔ˘Û·Ê›Ú˘, Ô, 1.(ÎÓ.) ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜,

ÂÈÛΤÙË˜Ø 2. ›‰Ô˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ Ë ÔÔ›·

ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi

ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ˘Ø

(‚Ï. Ï. ‚·‚Ô˘ÚfiÌ˘·, Ë).

ÌÔ˘Û’Î‹, Ë, (‹ ÌÔ˘˙È΋, Ë, ÚÔÊ. ÌÔ˘-Û’k‹ ‹ ÌÔ˘˙Èk‹), ÌÔ˘ÛÈ΋.

ÌÔ˘ÛΛ‰È, (›Ú., ÚÔÊ. ÌÔ˘Ûk›‰È), ÌÔ‡ÛÎÂ-

Ì·, οı˘ÁÚÔ˜.

ÌÔ˘ÛÔ‡Ó·, Ë, 1. Ì¿Ûη, ÚÔۈ›ÔØ 2. Ê›-

̈ÙÚÔØ 3. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) ¿ÓıÚˆ-

Ô˜ Ô˘ ÌÔÚÊ¿˙ÂÈ, ¿Û¯ËÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜

(Û˘Ó. Á˘Ó·›Î·)Ø (Ú‚Ï. ›d· ¤Ú’ÌÂÓ˜·’ ·˘Ù‹; ¢Â ‚Ϥ’˜ ÙË ÌÔ˘Ú¿ÎÏ· Ù’˜;MÈ· Ì.!).

ÌÔ‡ÛÔ˘ÓÔ, ÙÔ, ÌÔ‡ÙÛÔ˘ÓÔ, ÚfiÛˆÔ ¯Ô›-

ÚÔ˘ ‹ ηÎÔ‡ Î·È ¿Û¯ËÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

ÌÔ˘ÛÙ¿ÚÈ, ÙÔ, Ì·ÛÙ¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ ‚˘˙›.

ÌÔ˘ÛÙÔ˘Ú‹˜, Ô, (‹ ÌÔ˘ÛÙÂÚ‹˜, Ô), 1. Â-

Ï¿Ù˘, ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ÌÔ˘ÛÙÂÚ‹˜Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ÊÙ·›¯ÙË˜Ø (Ú‚Ï. ‹ÏÂ’· kÈ ÂÁÒ,

ÔÈÔ˜ Ó· ’Ó·È Ô Ì. Ô˘ ÌÔ˘ ’Ê·’ÂÓ ԇÏÔÙÔ k˘‰ÒÓÈ)Ø 3. (ÂÈÚˆÓ.) ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜.

ÌÔ˘ÙԇϷ˜, Ô, (ÛΈÙ.) ·Á·ıfi˜, ‚Ͽη˜.

ÌÔ‡ÙÔ˘ÏÔ, ÙÔ, ÌÈÎÚ‹ ÂÛÔ¯‹ ‹ ÙÚ‡· ÛÙÔÓ

‚ÔÚÈÓfi Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ›¯Ô, ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ

ÙÔ Û›ÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈØ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒ-

Ó· ÙÔ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ì ÊÚ‡Á·Ó· ‹ ·ÓÈ¿.

ÌÔ˘¸Û‹(˜), Ô, ̈Úfi, fiÌÔÚÊÔ ÌˆÚfi.

ÌÔ˘ÊÏÔ˘˙‡ˆ, (ÎÓ.) Ùˆ¯Â‡ˆ, Ê·ÏÈÚ›˙ˆ,

¯ÚÂoÎÔÒØ (Ô˘Û.) ÌÔ˘ÊÏÔ‡˙˘, Ô, ¯ÚÂo-

ÎÔË̤ÓÔ˜Ø ÌÔ˘ÊÏÔ‡˙ÂÌ·, ÙÔ, ¯ÚÂoÎÔ-

›·, ÙÒ¯Â˘ÛË.

ÌÔ˘¯·Ï¿ÙÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û‡ÎÔ˘,

¿ÛÚÔ˘ ·’ ¤Íˆ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ̤۷.

ÌÔ˘¯·ÏÂÌ›, ÙÔ, (ÎÓ.) ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÁχÎÈ-

ÛÌ· ·fi Ú˘˙¿Ï¢ÚÔ, ˙¿¯·ÚË Î·È ÚÔ‰fi-

ÓÂÚÔ.

ÌÔ˘¯·Ó‹, Ë Ì˯·Ó‹Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÌÔ˘¯·Ó¿ÎÈ,ÙÔØ (ÚÔÊ. ÌÔ˘¯·Ó¿kÈ).

ÌÔ˘¯·ÓÈÎfi˜, Ô, Ì˯·ÓÈÎfi˜.

ÌÔ‡¯ÏÈÔ˜, -·, -Ô, ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜.

ÌԒʇˆ, ·Ô‰›‰ˆ ÌÔÌÊ‹, ηÙËÁÔÚÒ, ȉÈ-

·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÂÚˆÙÈο ·Ú·ÙÒÌ·Ù·Ø

(Ú‚Ï. ¿‰Èη ÙˆÓ ·‰›Îˆ’ ÙË ÌԒʤ„·ÓÂ)Ø

ÌÔ’Ê‹, Ë, ÌÔÌÊ‹, ηÙËÁÔÚ›·, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜

ÁÈ· ÂÚˆÙÈο ·Ú·ÙÒÌ·Ù·Ø (<ÌÔÌÊ‹).

Ì¿Áη, Ë, ¿Áη fiÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Î·È

109 Ì¿Áη

Page 125: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Ù· „¿ÚÈ· ÛÙÔÓ °È·Ïfi.

Ì·Áο‰·, Ë, ͇ÏÈÓÔ˜ ¿ÁÎÔ˜.

Ì·ÁΤٷ, Ë, ÛηÌÓ›, ͇ÏÈÓÔ˜ ¿ÁÎÔ˜Ø

(ÛÌÈÎÚ.) Ì·ÁÎÂÙ¿ÎÈ, ÙÔ.

Ì·ÁÎÒÓˆ, (ÂÈÚˆÓ.) Ù· “È¿Óˆ”, È¿Óˆ

ÙËÓ “ηϋ”, ÎÂÚ‰›˙ˆ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·,

·Ú¿˙ˆ ¯Ú‹Ì·Ù·Ø (Ú‚Ï. Ù· b¿gˆÛÂÓÂkÈ ‹ÎÔ„ÂÓÂ).

Ì·˙¿ÎÈ, ÙÔ, Ì·Ù˙¿ÎÈ, ÛΤÏÔ˜ ·ÓÙÂÏÔ-

ÓÈÔ‡.

Ì·˙·Ó¿Î˘, Ô, Ì·Ù˙·Ó¿Î˘, Û‡Á·Ì-

ÚÔ˜.

Ì·˙¿Úˆ, ‚Ï. Ï. ÌÔ˙¿Úˆ.

Ì·˙›Ó·, Ë, 1. ÍÂÚfi „ˆÌ› ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Ì Ͽ-

‰È Î·È Í›‰ÈØ 2. „ˆÌ› ÌÔ˘ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Û ÁÏ˘-

Îfi ˙ˆÌfi ·fi ‚Ú·Ṳ̂ӷ ÍÂÚ¿ Û‡Î·Ø 3.

(ÌÂÙ·Ê.) ËÁ̤ÓË ÛÔ‡· ‹ ˘ÁÚfiØ (Ú‚Ï.

ÌÔ˘ ’ÏÂÓ ӷ ‰ÔkÈÌ¿Ûˆ ÙË ÛÔ‡·, ̷›d·Ìˆ; E˘Ù‹, ηÏfiÙ˘’Â, ‹Ù·Ó Ûk¤ÙË b·-˙›Ó·).

Ì·˝Ï·˜, Ô, ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÊÂÏÏÔ‡ Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÙÚ¿-

Ù·˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙË Û·ÎԇϷ Û˘ÏÏÔÁ‹˜

ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ ·ÓÔÈÎÙ‹.

Ì·˚ÏÓÙ›˙ˆ, (ÎÓ.) ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹

ÌÔ˘Ø (Ô˘Û.) Ì·˝ÏÓÙÈÛÌ·, ÙÔ.

̿η, Ë, (ÛΈÙ.) ÎÔÈÏÈ¿, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÏÈ¿Ø

(Ú‚Ï. ›‰È˜ ’‰Â b¿Î· Ô˘ ’¯ÂÈ Î·ÌˆÌ¤-ÓË; BÚ‹kÂÓ ηϋ ÁÔ‡ÚÓ·!).

̷Λڷ, Ë, (ÎÓ.) ‰Âοڷ, ¢ÙÂϤ˜ ÓfiÌÈ-

ÛÌ·.

Ì·ÎÔÙ›ÏÈ·, Ë, (ÎÓ.) 1. ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÎÔ˘-Ì¿ÓÈ·Ø 2. ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÎÔÌfi‰ÂÌ·.

Ì¿Ï·, Ë, (ÎÓ.) ‚Ï. Ï. ‰ÂÌ¿ÙÈ, ÙÔ.

Ì·Ï¿˙·, Ë, Ì·Ï¿ÓÙ˙·, ˙˘Áfi˜.

(Ì)·Ï·Ì¿Ú·, Ë, ÙÚ·‚Ò Ì., ÙÚ·‚Ò Ù·

¿Ó‰ÂÈÓ·, ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·,

‚·Û·Ó›˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÂÙÚ¿‚ËÍÂÓ ‰· ÌÂ-Á¿ÏË b·Ï·Ì¿Ú·, ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿Û’ Ҙ‰Ò).

Ì·Ï·Ô‡ÚÔ(˜), ÙÔ (Ô), ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·Ôı‹ÎË

ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡, Ô˘ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-

Û·Ó Û·Ó Ê˘Ï·Î‹ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛË ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜ Ó·‡Ù˜.

Ì·Ï·ÚÈÛÙfi˜, Ô, ÙÔÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ ÌÔÈ¿-

˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÎÚËÙÈÎfi ÂÓÙÔ˙¿ÏË ‹ ÙÔÓ Ó·-

ÍÈÒÙÈÎÔ Ë‰Ë¯Ùfi.

Ì·Ï¿˜, Ô, (‹ ÎÂÊ·Ï¿˜, Ô), (ÎÓ.) ›‰Ô˜

„·ÚÈÔ‡ (Dentex macropthalmus) ÎÔÎÎÈ-

ÓˆÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÏÈ-

ıÚ›ÓÈ, Â›Ó·È Û˘Ó. ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó·

ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ 1ó ÎÈÏfiØ ·Ó‹ÎÂÈ

ÛÙ· Gnathostoma-Osteichthyes.

Ì¿ÏÂÌ·, ÙÔ, (‹ Ì·Ï›ÌÈ, ÙÔ), ¿ÏÂÌ·,

·ÁÒÓ·˜Ø (Ú.) ̷χˆØ (ÌÂÁÂı.) Ì·ÏÂ-ÙÈfi, ÙÔ, 1. ¿ÏÂÌ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Û˘ÓÔ˘Û›·Ø

(Ú‚Ï. ÙÈÓ¿Í·ÓÂ b·ÏÂÙÈfi ¿ıÂÔ ¿Óˆ ÛÙËg·ÚÈfiÏ·).

Ì¿ÏÔ˜, Ô, 1. ›‰Ô˜ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ ¯ÔÚÔ‡Ø 2. Ë

ÎÔ˘·ÛÙ‹ Ù˘ ÛοϷ˜.

Ì·ÏfiÛÈ·, Ù·, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔÈ ¯ÔÚÔ›.

Ì¿ÏÛ·, Ë, fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î·, ˙ˆËÚ‹ ηÈ

¯·ÚÈو̤ÓËØ (Ú‚Ï. ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ÌÈ·b¿ÏÛ·!).

Ì¿ÌÈ· Î·È ÌÂÁϤÚÈ, fiÏÔ Ì. Î·È Ì.!, (ÂÈ-

ÚˆÓ.) fiÏÔ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·, fiÏÔ ·Ó‰Ú·Á·-

ı›Â˜!

Ì·Ì·ÎÂÚfi˜, -‹, -fi, (ÎÓ.) ‚·Ì‚·ÎÂÚfi˜Ø

(Ô˘Û., ÎÓ.) Ì·Ì¿ÎÈ, ÙÔ.

Ì·Ì·ÎfiΈÏÔ˜, Ô, ¿ÙÔÏÌÔ˜, ÊÔ‚ËÙÛÈ¿-

Ú˘, ÌË-ÌÔ˘-¿ÙÔ˘.

Ì·Ì·Ï¿ÎÈ·, Ù·, ÁÚȤ˜ Ì ÛÊȯÙÔ‰Â̤ӷ

Ì·ÓÙ›ÏÈ· Á‡Úˆ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ.

Ì·Ì¿˜, Ô, ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‚¤ÚÁ· ÛÙÔ Î·˝ÎÈ, Ë

ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ

ÙˆÓ ÛÎÔÈÓÈÒÓ.

Ì·Ì¿Û˘, Ô, ÔÓËÚfi˜, Ì·Ûηڿ˜, Ì·-

Á¿Û·˜.

Ì·Ì·Ê›ÁÎÔ˜, Ô, (‹ ··Ê›ÁÎÔ˜, Ô),

ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·Ó› ÛÙÔ (ψÚÈfi Û˘Ó‹-

ıˆ˜) ηٿÚÙÈ, ¿Óˆ ·fi ÙË Á¿ÌÈ·, ÛÂ

ηڿ‚È· Ì ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜ ÎÂÚ·›Â˜, ÊÒÛˆÓ.

Ì·ÌÏ¿˜, Ô, (ÛΈÙ.) ÌÔ˘ÓÙ·Ï¿˜, ıÂfi-

¯·˙Ô˜Ø (ıËÏ.) Ì·ÌÏÔ‡, Ë.

Ì·ÌfiÁÂÚÔ˜, Ô, (ÎÓ., ÚÔÊ. b·bfiÁÂÚÔ˜)

Ôχ Á¤ÚÔ˜, ÂÛ¯·ÙfiÁÂÚÔ˜Ø (ıËÏ.) Ì·-

Ì·Áο‰· 110

Page 126: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÌfiÁÚÈ·, Ë.

Ì·ÌfiÓËÚÔ˜, Ô, (ÚÔÊ. b·bfiÓËÚÔ˜),

·ÌfiÓËÚÔ˜.

Ì¿ÓÙ·, Ë, 1. ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘ ˘Ê¿-

ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ۯ¤‰È· Ì ÙÔ

ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ô ÙÔ›¯Ô˜ ‰›Ï· ÛÙÔ

ÎÚ‚¿ÙÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË

Î·È fiÚÔÈ, ÂÚÈÔ˘Û›· ‹ ÚÔ›Î·Ø (Ú‚Ï.

ÁÂÚ‹ b¿d·, ‹ ¯ˆÚ›˜ b¿da).

Ì·ÓÙ¿ÚÈ, ÙÔ, 1. ·Ù¿ÚÈØ 2. ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿Á-

ÎÔ˜ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Ù·

ηڂ¤ÏÈ·.

Ì·ÓÙÂÏ›‰·, Ë, ‚Ï. Ï. Ì·ÓÙÂÏ›‰·.

’Ì¿ÓÙËÍÂ, (·fiÚ. Î·È ÚÔÛÙ.) ‚Ï. Ï. ·Ì·-ÓÙÒ.

Ì·ÓÙȤڷ, Ë, 1. ·ÓÙȤڷ, ÛËÌ·›·, Ï¿‚·-

ÚÔØ 2. ‚ϤʷÚÔ.

(Ì)·ÓÙ›ÎÈ, ÙÔ, Ì›ÛıˆÌ· ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡Ø (Ú.)

(Ì)·ÓÙÈÎÈ¿˙ˆ, ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ ¯ˆÚ¿ÊÈ ‹ ΋-

ÔØ (<ÂÌ‚·Ù›ÎÈÔÓ).

Ì·ÓÙÔ˘Ó¤Ï·, Ë, ›‰Ô˜ ÁÈϤÎÔ˘.

(Ì)·ÓÙÚ‡ˆ, ‚Ï. Ï. ·ÓÙÚ‡ˆ.

Ì·Í¿Ó·, Ë, ·Ó·ÚÚȯËÙÈ΋ ·ÁÚÈÔÙÚÈ·ÓÙ·-

Ê˘ÏÏÈ¿ Ì ÌÈÎÚ¿, Ôχ Ì˘Úˆ‰¿Ù· ÙÚÈ·Ó-

Ù¿Ê˘ÏÏ·.

Ì·Í‚¿Ó˘, -ÈÛÛ·, (ÎÓ.) ÔˆÚÔÒÏ˘,

ÂÚÈ‚ÔÏ¿Ú˘.

M¿’Ô˘, ÙÔ NËÛ› ÙÔ˘ M., ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ¢

Ù˘ XÒÚ·˜ M˘ÎfiÓÔ˘.

Ì¿Ú· (fiÚÙ·˜), Ë, (ÎÓ.) ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‚¤ÚÁ·

Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÌÈÛfi Ù˘ fiÚÙ·˜.

Ì¿Ú Ì(Ô˘), (›Ú.) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ.

Ì·Úηڛ˙Ô, ÙÔ, ÛÙÂÓ‹ Û˘Ó. fiÚÙ· ÛÙÔ

¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ·fi fiÔ˘

ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ‹ ÂÎÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÌ-

ÔÚ‡̷ٷ.

M·Ú’ÎÈ¿, Ë, Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ ·-

ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ K¿ÛÙÚÔ, ¶·ÚÔÈÎÈ¿.

Ì·ÚÎÔ-̤ÛÙÈ·, ÙÔ, Ì˘Ô‰ÚfïÓ, ÙÚÈο-

Ù·ÚÙÔ Î·Ú¿‚È Ì ÛÙ·‡ÚˆÛË ·ÓÈÒÓ Ìfi-

ÓÔ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ÏÒÚ˘.

Ì·ÚÌ·ÚfiÏ·, Ë, ·ÚÌ·ÚfiÚÈ˙·, ÙÔ ÎÂ-ʷψÙfiÓ, ÈÙ·Ï. Erba rosa, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi

Ê˘Ùfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ

·Ú·Û΢‹ ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡.

Ì·ÚÌÂÚ›˙ˆ, ÎÔ˘Ú‡ˆØ (Ô˘Û.) Ì·ÚÌÂ-

ÚÈfi, ÙÔ, ‹ Ì·Ṳ́ÚÈÎÔ, ÙÔ, ÎÔ˘Ú›Ô.

Ì·ÚÔÎÔÌ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê., ÁÈ· ÏÔ˘-

ÏÔ‡‰È·) ‚·ÚÈÔÎÔÌ̤ÓÔ˜, ÎÔÌ̤ÓÔ˜ ̤۷

ÛÙË ıÏ›„Ë.

Ì·ÚfiÏ·, Ë, (ÛΈÙ.) ·Ï·‚‹, ·ÓfiËÙË

ÎÔ˘‚¤ÓÙ·Ø (Ú‚Ï. ¿Ì’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ·-Ù¿kÈ ÙÔ˘, fiÏÔ b·ÚfiϘ ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙ÂÈ).

Ì·ÚÔÛÙÈ¿, Ë, ˘ÚÔÛÙÈ¿, ÂÛÙ›· ÊÙÈ·Á̤ÓË

Ì ¤ÙÚÂ˜Ø (<˘Ú+ÂÛÙ›·).

Ì·ÚÔ‡ÙÈ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) ¯Ú‹-

Ì·Ù·Ø (Ú‚Ï. ¿Ì· Ï›ÂÈ ÙÔ b·ÚÔ‡Ù’,›d·Ìˆ Ó· Û·Ï·’˚ÛÙ›˜;).

Ì·ÚÙÔÏÔ’Ò, 1. ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È Î¿ÔÈÔÓØ

2. ‰ÈηÈÔÏÔÁÒ, ·ıˆÒÓˆØ (Ú‚Ï. ÌË ÌÔ˘ÙÔÓ b·ÚÙÔÏÔ’¿˜ ÙÒÚ·Ø Í¤Úˆ ÙÈ ÎÔ˘Ì¿ÛÈ›ӷÈ).

(Ì)·˜ (‹ ·’), (Û‡Ó‰.) 1. Ì‹ˆ˜Ø 2.

(Ì)·˜ ·ÚÁ› Ó·..., ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ÂÈ Û ٛÔÙ·

Ó·..., Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó·...

Ì¿ÛÔ˜, Ô, Ì¿ÙÛÔ˜, Ú¿ÈÛÌ·, ÛÊ·ÏÈ¿Ú·Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ˘ ÎÏfiÛÔ˘ k·È ÙÔ˘ b¿ÛÔ˘).

Ì·ÛÔ˘Ï›, ÙÔ, ·ÙÛÔ˘Ï›, ‚·Ú‡ ¿ÚˆÌ· Ù˘

IÓ‰›·˜.

Ì¿Ûٷη˜, Ô, (ÛΈÙ.) ÊÚÔ˘Úfi˜, ʇϷ-

η˜, ÂÈÙËÚËÙ‹˜, ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜Ø (Ú‚Ï. ‰ÂdÔÓ ı¤Ïˆ b¿Ûٷη Ì·˙› ÌÔ˘, Ó· ÌË bÔ-ÚÒ Ó· ÎÏ¿Ûˆ).

Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ, ÙÔ, Ì·ÎÚ‡ ͇ÏÔ, ¤Ì‚ÔÏÔ Ô˘

Âͤ¯ÂÈ ÛÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ Î·È ¿-

Óˆ ÙÔ˘ ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù· Í¿ÚÙÈ·Ø ÁÏ¿ÚÔ˜ ÙÔ˘Ì·ÛÙÔ˘ÓÈÔ‡, Ë ¿ÎÚË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌ‚fi-

ÏÔ˘.

Ì·ÛÙÔ‡Ú·, Ë, ¤‰ÈÎÏÔ, Ô‰Ô¤‰Ë, ÛÎÔÈÓ›

Ì ıËÏÂÈ¿ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤ÓÔ˘Ó Ù· fi‰È·

ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó·

Ù· È¿ÓÔ˘ÓØ (Ú.) Ì·ÛÙÔ˘ÚÒÓˆ, ‚¿˙ˆ

Ì·ÛÙÔ‡Ú˜ Û ˙ˆÓÙ·ÓfiØ (ÌÂÙ¯.) Ì·-

ÛÙÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

̷ٷχˆ, 1. ·›ÚÓˆ ÙËÓ Î¿Ùˆ ‚fiÏÙ·,

·Ú·ÎÌ¿˙ˆ, Ùˆ¯Â‡ˆØ (Ú‚Ï. ÔÈ ‰Ô˘-

111 ̷ٷχˆ

Page 127: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÏÂȤ˜ b·Ù·Ï¤„·ÓÂ, ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¿ÓÂ

¿Û¯ËÌ·, ηٿ ‰È·‚fiÏÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ)Ø 2. ·¯·›Óˆ, ͯÂÈ-

ÏÒÓˆ Î·È ·Û¯ËÌ·›Óˆ ·fi ÙÔ ¿¯Ô˜Ø

(›ı.) Ì·Ù¿ÏÈÎÔ˜, -È·, -Ô, ¯ÔÓÙÚfi˜, ÌÂ-

Á·ÏfiÛˆÌÔ˜.

Ì·Ù·Ó›·, Ë, ·ÓˆÊfiÚÈ, ¯Ï·›ÓË.

(Ì)·Ù·ÚfiÏÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï. ·Ù·ÚfiÏÔ˜, Ô

Ì·Ù¿Úˆ, 1. (ÎÓ.) ¯¿Óˆ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·

ÌÔ˘, ¤ÊÙˆØ 2. (ÌÙ‚. Î·È ÌÂÙ·Ê.) ·ÏÏ¿˙ˆ

ÙË ÁÓÒÌË Î¿ÔÈÔ˘, ÙÔÓ Â›ıˆØ (Ú‚Ï.

˜-˜, ÙÔÓ b·Ù¿ÚËÛÂÓÂ).

’Ì·Ù‹, Ë, (‹ ’Ì·Ù›, ÙÔ), ‚Ï. Ï. (Ô)Ì·Ù‹,

ËØ (<ÂÌ‚·Ù‹, Ë).

Ì¿Ù(È), (›Ú.) Í·Ó¿, ¿ÏÈ Ù· ›‰È·, ¿ÏÈ

·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·Ï¤ÛÙ· (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï.

Âk› Ô˘ Ϥ’·Ì ˆ˜ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ, b¿Ù’·’ ÙËÓ ·Ú¯‹, Í·Ó¿-Ì·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚ÈÔÏ›!).

(Ì)·ÙÈÓ¿‰·, Ë, ‚Ï.Ï. Ì·ÓÙÔ˘Ó¿‰·.

Ì·ÙÈÓfiÏ·, Ë, ÎÔ˘ÓÔ˘È¤Ú·.

Ì·¯·Ú›˙ÂÈ (ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ, ÙÔ ÌÂÏÙ¤ÌÈ), ·Ú¯›-

˙ÂÈ ÌfiÏȘ Ó· Ê˘Û¿ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ, ·‡-

Ú·.

ÌÂÁÂÓÙ›˙ˆ, (‹ ÌÂÁÂÓÙÒ) οÔÈÔÓ, 1.

·Ú·‰¤¯ÔÌ·ÈØ 2. ·ÈÓÒ, ÂÎÙÈÌÒØ (Ú‚Ï.

fiÔ˘ ‚ÚÂıÒ kÈ fiÔ˘ ÛÙ·ıÒ ÙÔÓÂ bÂÁÂd›-˙ˆ, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ).

ÌÂ˙·¯Ù¿˜, Ô, (‹ ÌÂÛ·¯Ù¿˜, Ô, ÎÓ.)

Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ì ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù·Ì›Ô.

ÌÂ˙¤Úˆ (‹ ÌÂ˙ÂÚ›˙ˆ), (ÎÓ.) 1. ‚Ϥˆ

Î·È ·ı·›Óˆ, ηٷ‚¿Ïψ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔ-

Û¿ıÂȘ, ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ôχ, Ù· ʤÚÓˆ

ÛÎÔ‡Ú·Ø 2. ·Á·Ó·ÎÙÒ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·

οӈ οÙÈØ (Ú‚Ï. bÂ˙¤ÚÈÛ· Ó·Âڒ̤ӈ).

ÌÂ˙ÔÓÈ¿‰Ô˜, -·, ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜Ø (Ô˘Û.) ÌÂ˙fi-

ÓÈÔ, ÙÔ, ·Ó¿ÁÎË, ¯Ú›·.

ÌÂ˙ԇϷ, Ë (‹ ÌÂ˙Ô‡ÏÈ, ÙÔ), Â˙Ô‡ÏÈ.

Ì›ÚÔ˜, Ô, 1. ›ÚÔ˜, ÙÚ‡· „ËÏ¿ ÛÙÔ ‚·-

Ú¤ÏÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÌÂ Í˘Ï·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ÙË ‰ÔÎÈ-

Ì‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡Ø 2. ÙÚ‡· ÛÙË ‚¿ÚηØ

(‚Ï. Ï. Ϥ˙ÈÔ˜, Ô).

ÌÂο۷, Ë, ÌÂοÙÛ·.

ÌÂÎÈ¿Ú˘, Ô, (ÎÓ.) ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜, ÂÚÁ¤Ó˘,

ÁÂÚÔÓÙԷϛηÚÔ.

̤ÎÔ˜, Ô, ¯·˙fi˜ ¿ÓÙÚ·˜, ·Á·ıfi˜, ·Ï·-

‚fi˜, ˘Ô¯Â›ÚÈÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘.

ÌÂÏÂÚ›Ó·, Ë, ÂÏÂÚ›Ó·, ÚȯÙfi Ì¿ÏÏÈÓÔ

ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ̤ÚÙ·.

ÌÂÏÔÁÚ·ÓÙ›˙ˆ, (‹ ÌÂÏÔÁÚ·ÓÙÒ, ·Ì-

Ù‚.) ‚·Û·Ó›˙ÔÌ·È Ôχ ÒÛÔ˘ Ó· ÂÙ‡-

¯ˆ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÌÔ˘, ÂÚÓÒ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·,

ÊÙ‡Óˆ ·›Ì·Ø (Ú‚Ï. ÂbÂÏÔÁÚ¿dÈÛ·ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔÓ ηٷʤڈ Ó· ’ÚıÂÈ).

ÌÂÏÔ‡, Ë, ÌÔÓÔοٷÚÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÌÂ

ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ ÙÚ·Â˙ÔÂȉ¤˜ ·Ó› (Û·ÎÔÏÂ-‚›, ÙÔ)Ø ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔχ ·fi ÙÔ

Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ó·˘ÙÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔ 1925-30Ø

(‚Ï. Ï. ÛÂÚÓ›ÎÈ, ÙÔ).

ÌÂÏÙ¤˜, Ô, ÂÏÙ¤˜ ÙÔÌ¿Ù·˜.

ÌÂ̤ÎÈ, ÙÔ, (¯·˚‰Â˘Ù.) Úfi‚·ÙÔ.

*ÌÂÓÂÊ›Ù˙ÈÔ, ÙÔ, ÚÔÓfiÌÈÔ, ¢ÂÚÁ¤ÙËÌ·.

ÌÂÓÙ·‚¿˜, (›Ú.) ‰ˆÚ¿Ó, Ù˙¿Ì·, ¯¿ÚÈ-

ÛÌ·.

(Ì)ÂÓÙ(È)Λӷ, Ë, ıËÏ. ÙÔ˘ ·ÚÛ. (Ì)Â-ÓÙ(È)Îfi˜, Ô, ÔÓÙÈÎfi˜Ø ÌÂÓÙÈÎÔÎÔ‡Ú·-

‰·, Ù·, ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÔÓÙÈÎÒÓØ ÌÂÓÙÈ-

ÎfiÏ·‰Ô, ÙÔ, Ï¿‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‚·-

ÙÈÛı› ÌÈÎÚ¿ ÔÓÙ›ÎÈ·, ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ ˆ˜

·Ó¿ÎÂÈ·Ø (‚Ï. Ï. ÔÓÙÈÎfi˜, Ô).

(Ì)ÂÓÙfi‚ÔÏ·, Ù·, ÂÓÙfi‚ÔÏ·, ·ÓÓÈ¿Â-ÙÚ· (‚Ï. Ï.).

(Ì)ÂÚÁ·ÓÙ›, ÙÔ, 1. ›‰Ô˜ ‰È›ÛÙÈÔ˘ ÈÛÙÈÔ-

ÊfiÚÔ˘ Ì ¤Ó· ηٿÛÙڈ̷, ÂÚÁ·ÓÙ›ÓÔ‹ ‚ÚÈÁ·ÓÙ›ÓÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı ÙÔ

‚Ú›ÎÈÔÓ ‹ ÌÚ›ÎÈ, ÙÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈ-

ÚˆÓ.) ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌË, ·ÂÚ¿ÙË Î·È ÂÓÙ˘ˆ-

Ûȷ΋ Á˘Ó·›Î·Ø (Ú‚Ï. «bÚÔÛÙ¿ ¿ÂÈ ÙÔbÂÚÁ·d› k·È ›Ûˆ Ë ÊÚÂÁ¿‰·!»).

ÌÂÚ¤Ù˜, ÔÈ, ÛÎÔ‡ÊȘ.

ÌÂÚ›ÎÔ(˜), ÙÔ, (Ô), ÁÈϤÎÔ.

ÌÂÚΤÙÈ(·), (›Ú.) ÏÔ‡ÙË, ¿ÊıÔÓ· Ê·-

ÁËÙ¿, ÏÔ‡ÛÈÔ ÙÚ·¤˙È, ÌfiÏÈÎ·Ø (Ú‚Ï.

Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÛÈÙÈÎfi, bÂÚΤÙÈ·!)Ø (Ô˘Û.)

ÌÂÚÎÂÙÈÏ‹˜, Ô, ¯Ô˘‚·ÚÓÙ¿˜, ·Ïfi‰ˆÚÔ˜(‚Ï. Ï.)Ø (›ı.) ÌÂÚÎÂÙÈÏ›‰ÈÎÔ˜, - È·, -Ô,

Ì·Ù·Ó›· 112

Page 128: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÏÔ‡ÛÈÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÛÈÁÁÔ˘ÓÈ¿.

ÌÂÚϛӷ, Ë, (ÎÓ.) 1. ›‰Ô˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ η-

Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó ·ÓˆÓ‡Ìˆ˜ ÛÂ

οÔÈÔÓ ÛÎÒÌÌ·Ù· Î·È ‚ÚÈÛȤ˜ ÙˆÓ

Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜

¤Ó· ·fi Ù· ÛÎÒÌÌ·Ù· ÂÈϤÁÂÈ ·˘ÙfiÓ

Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÌÂÚÏ›-

Ó·Ø 2. ·ÏÈ¿ÙÛÔ˜, ÁÂÏÔ›Ô˜, Ê·ÛÔ˘Ï‹˜Ø

(Ú‚Ï. ·›˙ˆ ÙË bÂÚϛӷ).

ÌÂÚÓÙ¿ÎÈ, ÙÔ, ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜, ‰¿ÚÛÈÌÔ.

ÌÂÚԇη, Ë, ÂÚԇη.

ÌÂÚÙ›‰Â˜, ÔÈ, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡, ÎÔ˘-

ÓÔ˘È¤Ú˜.

ÌÂÛ·¯Ù¿˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÌÂ˙·¯Ù¿˜, Ô.

ÌÂÛÈÏ›ÎÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÌÂÛÈÏ›ÎÈ, ÙÔ.

̤ÛÙÈÔ, ÙÔ, ÌÂÚÓÙ¿ÎÈ, ͇ÏÔ.

ÌÂÙ¤ÓÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ¿ÏÍÂȘ.

ÌÂÙÔ‡ÁÈ·, Ë, (ÎÓ.) ÎÏ›ıÚÔ Ì ÁψÛÛ›‰È

ÁÈ· fiÚÙ˜, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¯·ÏÎÈ¿, ÌÈ-

ÎÚfi Ì¿ÓÙ·ÏÔ.

Ì‹¯Ù˘, Ô, (Î·È ÎˆÏÔÌ‹¯Ù˘, Ô, ‹

·ÁÈ¿Ï˘, Ô), 1. ·È¯ÌËÚfi˜ ÛfiÚÔ˜ ·fi

˙È˙¿ÓÈ· (΢ڛˆ˜ Úfi‚Ô, ‚Ï. Ï.) Ô˘ ÌϤ-

ÎÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ‡¯·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.)

Á˘Ó·Èο˜.

Ì‹¯ÙÚ·, Ë, fiÚË, ηÚÊ›ÙÛ·.

ÌÈ˙ÌÈÎÈ¿, Ë, (ÛΈÙ.) 1. ·ÓfiËÙÔ ·È‰›Ø

2. ¿ÙÔÌÔ ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ, ·ÏÏ¿ ÈηÓfi ÁÈ· ‰‡-

ÛÎÔÏ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÓËÚ¿ ¤ÚÁ·Ø (Ú‚Ï.

fiÛÔ bfiÈ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ ÙfiÛË ÔÓËÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔÂÛ› kË’ bÈ˙bÈkÈ¿˜!).

ÌÈ˙fi‚ÔÏÔ(˜), ÙÔ, (Ô), (‹ Â˙fi‚ÔÏÔ,

ÙÔ), ÌÈÎÚfi ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ‰›¯Ù˘ Ì ÔÏÏ¿

ÌÔχ‚È· Ô˘ ÂÙÈ¤Ù·È ·fi ÙË ÛÙÂÚÈ¿

ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ·ÊÚfi„·Ú·.

ÌÈÏȤÙÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔØ 2. οÚÙ·,

ÂÈÛÎÂÙ‹ÚÈÔ.

Ì(È)Ï›ÎÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÌÏ›ÎÔ˜, Ô.

ÌÈÌ›ÎÈ, ÙÔ, 1. ÂÍ¿ÓıËÌ· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜Ø 2.

(ÛΈÙ.) Û’ÎÒÓÂÈ ÙÔ bÈb›kÈ ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ

Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜Ø (ÌÂÙ·Ê.) ÌÈ-Ì›ÎÈ·Û ÙÔ Û›‰ÂÚÔ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛÎÔ˘ÚÈ¿-

˙ÂÈ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ.

(Ì)È(Ì)›Ï·, Ë, ÎÚfiÛÛÈ, Á‡ÚÔ˜ ·fi ‰·Ó-

٤Ϸ.

ÌÈÓ›ÛÈ, ÙÔ, Ô‰‹Ú˘ ÂÂÓ‰‡Ù˘, ·ÓˆÊfi-

ÚÈ.

Ì›ÚÁÈ·, Ë, (‹ ÌÈÚÁȤڷ, Ë), 1. ¯ˆÓ› ÌÂ

Ê·Ú‰‡ ÛÙfiÌÈÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ·

ÏÔ˘Î¿ÓÈΈÓØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘

‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ÎÔ˘ÙÛÔ-

ÌfiÏ˘, Êχ·ÚÔ˜, ıÚ·Û‡˜, ·ÓfiËÙÔ˜Ø (ÛÌÈ-

ÎÚ.) ÌÈÚÁ¿ÎÈ, ÙÔØ (‚Ï. Ï. ÚÈ(Á)¤Ú·, Ë).

Ì›ÚÓÙ· (‹ Í·Ó·Ì›ÚÓÙ·), (ÚÔÛÙ.) ¿ÏÈ

Í·Ó¿, ÂÎ Ó¤Ô˘, Í·Ó¿ Ù· ›‰È·Ø (Ú‚Ï.

b›Úd·, Í·Ó·b›Úd·, ‚·Ú¤ıËη Ó· Û’·ÎÔ‡ˆ)Ø (ÂÓÂÛÙ.) ÌÈÚÓÙ¿Úˆ, (‹ Í·Ó·-ÌÈÚÓÙ¿Úˆ), ·Ú¯›˙ˆ, ‚¿˙ˆ ÌÚÔ˜, ÍÂÎÈ-

ÓÒØ (‚Ï. Ï. Í·Ó¿-Ì·Ó¿).

ÌÈÛÙÈÎfi˜, -È¿, -fi, (ÎÓ.) ¤ÌÈÛÙÔ˜.

*ÌÈÙ¿Úˆ, 1. ηÙÔÈÎÒØ 2. Û˘ÛÙ‹Óˆ ÎÔÈÓfiÙË-

Ù·.

Ì›Ù(È), (›Ú.) ‰ÈfiÏÔ˘, ηıfiÏÔ˘.

ÌÈÙ›˙ˆ, (‹ ÌÈÙÒ), (·ÌÙ‚.) 1. ¤ÊÙˆ,

Û·‚ˆØ 2. ˘Ô·و, ¯¿Óˆ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

ÌÔ˘ Î·È ·Ú·‰›ÓÔÌ·È, ÙÂÏÂÈÒÓˆ, ÍÔÊÏÒØ

(Ú‚Ï. b¿Ï„ÂÓ Ôχ, ÒÛÔ˘ ‰ÂÓ ¿dÂ-ÍÂÓ k·È b›ÙÈÛÂÓÂ).

ÌÏ·ÛÙÚfiÓ, ÙÔ, (‹ ÛÙÔÌ·¯ÈÎfiÓ, ÙÔ), ÎÂÓ-

ÙËÙfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Ù˘

M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÛÛ·˜.

ÌÏÂÁηÚÒÓˆ, ·Ú¿˙ˆ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓˆØ

(·ÓÙ›ı.) ÍÂÌÏÂÁηÚÒÓˆØ (·ı.) ÌÏÂ-ÁηÚÒÓÔÌ·È, ·Ú¿˙ÔÌ·È, ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙ·

¯¤ÚÈ· Ì οÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. bÏÂg·Úˆı‹Î·-Ó ÁÈ· Ù· ηϿ k·È ηÓ›˜ ‰Â bfiÚÂÈÂÓ ӷkÔÈ’ ÍÂbÏÂg·ÚÒÛÂÈ).

ÌϤÙ˜, ÔÈ, 1. Ù˘¯¤˜Ø 2. Ú˘Ù›‰Â˜.

’ÌÏÈÁ¿Úˆ, 1. ˘Ô¯ÚÂÒÓˆØ 2. οӈ ο-

ÔÈÔÓ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Î·È Â˘-

¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜Ø 3. ËÌÂÚ‡ˆ οÔÈÔÓ ÌÂ

ÏfiÁÈ· ‹ Ú¿ÍÂÈ˜Ø (Ú‚Ï. ·ÊÔ‡ Ì’ ¤¯ÂÛÂÓÂηϿ-ηϿ, ‡ÛÙÂÚ· ‚¿ÏıËÓ ӷ Ì ’bÏÈ-Á¿ÚÂÈ).

Ì(È)Ï›ÎÔ˜, Ô, Ê¿ÎÂÏÔ˜.

Ì’Ï›ÎÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï. Ì(È)Ï›ÎÔ˜, Ô.

113 Ì’Ï›ÎÔ˜

Page 129: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÌÏÈ̤˜, Ô, (Î·È ÁÈ· Ù· ÙÚ›· Á¤ÓË) 1. ¿ÂÈ-

ÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÁÓÒÛËØ 2. ·‰È¿ÊÔÚÔ˜Ø 3. ·ıÒ-

Ô˜, ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜Ø 4. ‰‹ıÂÓ ·ıÒÔ˜Ø 5.

¿Ú·ÎÙÔ˜, ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈØ

(Ú‚Ï. Ë ·‰ÚÂÊ‹ ÌÔ˘ ‹’ÂÓ kÈ ‹ÚıÂÓÂbÏÈ̤˜)Ø (‚Ï. Ï. ÌÏÔ˘Ì¿˜, Ô).

ÌÏfiÈ, (›Ú.) ͤ¯ÂÈÏ·, ̤¯ÚÈ ¿Óˆ, ̤¯ÚÈ

Ù· ÌÔ‡ÓÈ·Ø (Ú‚Ï. ÂʤÙÔ ·’ kÔÈ’ ÔÏ-Ϥ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ EbÔ˘Ú‰¤¯ÙËbÏfiÈ).

ÌÏfiÓÙÚ·, Ë, ›‰Ô˜ Á¿˙·˜, ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙÔ

Ì·ÎÚ‡ Ì·ÓÙ›ÏÈ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ¯‹Ú˜.

Ì’ÏÔ˘Ì¿˜, Ô, (Î·È ÌÔ˘ÏÔ˘Ì¿˜, Ô, ‹

ÌÔ˘Ï̤˜, Ô), 1. ¯ÒÚÈÛÌ· Û ·Ôı‹ÎË

ÁÈ· ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓØ 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ˙ˆÓÙfi‚ÔÏÔ, ‚Ͽη˜, ËÏ›ıÈÔ˜,

·ÚÁfiÛÙÚÔÊÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¤Ó·˜ bÏÔ˘Ì¿˜ k·ÈÌÈÛfi˜ ›ӷÈ!)Ø (‚Ï. Ï. ÌÏÈ̤˜, Ô).

ÌÔÁÈ·˙‹˜, Ô, ÌÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈ-

ÛÙ‹˜.

ÌfiÁÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ‰¤Ì· Ì ÚÔ‡¯·Ø ÌÔ(˘)Áfi-

ÙÔ, ÙÔ, ‰¤Ì· Ì ÚÔ‡¯· ÁÈ· χÛÈÌÔ.

’ÌÔ‰›˙ˆ, 1. ÂÌÔ‰›˙ˆØ 2. ‚Ï. Ï. Ô‰›˙ˆ.

ÌÔ˙¿Úˆ (‹ (·)Ì·˙¿Úˆ), (ÌÙ‚. Î·È ·Ì-

Ù‚.) 1. ÊÙ¿Óˆ, Û˘Ó. ÊÙ¿Óˆ ̤¯ÚÈ Ôχ

Ì·ÎÚÈ¿Ø 2. ÂÍÔÚ›˙ˆØ 3. ÂÍ·ÔχˆØ 4. ÌÂ-

Ù·Ê¤ÚˆØ (Ú‚Ï. ÒÛÔ˘ Ó· ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·,

¢Ùfi˜ ›¯ÂÓ bÔ˙¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ kË’XÒÚ·˜! / K·Ï¿ ’Ó·È ›Û·Ì ’‰ÒØ Ô‡ ı˜ӷ Ì bÔ˙¿ÚÂȘ;)Ø (ÌÂÙ¯.) ÌÔ˙·ÚÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (‹ Ì·˙·ÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô),

·Á·È̤ÓÔ˜, ÂÍÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÌÂÙ·ÊÂṲ́-

ÓÔ˜.

ÌfiÈ, ÙÔ, ÊÔÚÒ Ì., ÊÔÚÒ ÊÔ‡ÛÙ·.

ÌfiÏÈ·, Ë, 1. ÎÂÊ·Ïfi‰ÂÛÌÔ˜, ÏÂÙfi Ì·ÓÙ›-

ÏÈØ (‚Ï. Ï. Ì·¯Ú·Ì¿˜, Ô, ¯ÚÔ˘ÛÔÌfiÏ(È)·,

Ë)Ø 2. ÔÈ ÏÈ·Ú¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙfiÓ·ÈÔ˘

˙ÒÔ˘.

ÌfiÏη, (›Ú.) Ì·ÏÏÈ¿ ÎÔÌ̤ӷ ÛÙÚÔÁÁ˘-

Ï¿ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔØ (Ú‚Ï. ›¯ÂÓ ٷ Ì·ÏÏ¿-ÎÈ· Ù’˜ ÎÔÌ̤ӷ bfiÏη).

(Ì)fiÏÛÔ, ÙÔ, ÛÊ˘ÁÌfi˜.

ÌfiÌ· ηڷ‚ÈÔ‡, Ë, ‚·ÚÔ‡ÏÎÔ ÁÈ· ÙËÓ

¿Á΢ڷ, ‚›ÓÙÛÈ Î·Ú·‚ÈÔ‡.

ÌÔÌ¿, Ù·, ÂÚ›Ù¯ÓË ÎfiÌ̈ÛËØ (Ú‚Ï.

Ï. ÔÚıÔÎÔÛ›·, Ë).

ÌÔÌ¿Ú‰·, Ë, 1. ‚·ÚÔ‡ÏÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿Á-

΢ڷ (ÌfiÌ·)Ø 2. ›‰Ô˜ η˚ÎÈÔ‡ ÁÈ· ÌÂ-

Ù·ÊÔÚ¤˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

(Ì)ÔÌ‹, Ë, 1. ÓÙÚÔ‹, fiÓÂȉԘ, ηÙËÁÔ-

Ú›·, ·›Û¯Ô˜, ηٷÈÛ¯‡ÓË, ‰È·fiÌ¢ÛË,

fiÌÂÌ·Ø 2. ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓË Á˘Ó·›Î·Ø

(Ú‚Ï. «bÔb‹ kË’ ‰È¿‚·˜»)Ø (Ú.) ÌÔÌ-

‡ˆØ (ÌÂÙ¯.) ÌÔÌÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

ÌÔÌÈÔ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, 1. η¯ÂÎÙÈÎfi˜, ÌÂ

η΋ ۈ̷ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛËØ 2. ˘ÔÎÚÈÙÈ-

ο ÔÓËÚfi˜ Î·È ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¢ÙfiÙÔ bÔbÈÔ̤ÓÔ Ù· ’ηÌÂÓ ԇϷ).

ÌÔÌfiÏÈ, ÙÔ, ÌfiÏÈ, ÂÌ‚fiÏÈÔØ (Ú.) ÌÔ-

ÌÔÏÈ¿˙ˆ.

ÌÔÓ¿Û·, Ë, ‚Ï. Ï. ÌÔ(˘)Ó¿Û·, Ë.

ÌÔÓÒÚ·˜, (›Ú.) 1. ·fi ÓˆÚ›˜Ø 2. ·fi

ÔÏÏ‹Ó ÒÚ·Ø (Ú‚Ï. ›Ӓ Â‰Ò [·fi] bÔ-ÓÒÚ·˜).

ÌÔÍ¿˜, Ô, Û¿ÏÈ, ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ·Ó›, ηÚfi ÌÂ

¯ÚÒÌ·Ù· ‹ ÁÎÚ›˙Ô ÁÈ· ÙȘ ÁÚȤ˜, Û˘Ó.

Ì¿ÏÏÈÓÔ, Ô˘ ÙÔ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Úfi¯ÂÈÚ·

Û·Ó ÂÛ¿Ú· ÛÙËÓ Ï¿ÙË.

ÌÔÚ‰ÂÏÔ‡, Ë, fiÚÓË.

ÌÔÚÓÙÈÓ¿Ô˘, ÙÔ, Ù·‚ÂÚÓÔηÊÂÓÂ›Ô fiÔ˘

¤ÙÚˆÁ·Ó Î·È ¤ÈÓ·Ó ÔÈ Í¤Ì·ÚÎÔÈ Ó·˘ÙÈ-

ÎÔ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·-

‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô-

¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.

ÌfiÚÔ˘Ì(Ô˘)ÓÂ, (·fiÚ.) ÌÔÚÔ‡Û·Ø (ÂÓÂ-

ÛÙ.) ÌÔÚÒ.

ÌÔÚÒ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ, Â›Ì·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ›̷È

·‰È¿ıÂÙÔ˜.

ÌfiÛ·, Ë, 1. ÊÔÚËÙfi ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ, ÌÔÓ¿‰· ̤-

ÙÚËÛ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÎÚ·Û›Ø 2.

ÌÔ˘Î¿Ï· ÎÚ·ÛÈÔ‡Ø ÌÈÛfiÌÔÛ·, Ë, ÌÈÛ‹

ÌfiÛ·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÌÔÛ(Î)¿ÎÈ, ÙÔ, (ÚÔÊ.

bÔÛ(Î)¿kÈ), ÌÔÙÈÏ¿ÎÈØ (Ú‚Ï. ¤Ó· bÔ-Û¿kÈ Ï¿‰È).

ÌfiÙ˘, Ô, ÌÈÎÚ‹, „·Ú¿‰ÈÎË ‚¿Úη.

Ìfi(Ù)˙È, ÙÔ, (ÎÓ.) ÎÔ‡ÓËÌ· ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡

ÌÏÈ̤˜ 114

Page 130: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·fi ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·.

ÌÔ˘’·‰È¿˙ˆ, ‚¿˙ˆ ÌÔ˘Á¿‰·Ø (Ô˘Û.)

ÌÔ˘’¿‰·, Ë, ÌÔ˘Á¿‰·Ø ÌÔ˘’·‰ÔÎfiÊÈ-

ÓÔ, ÙÔ, ÙÔ ÎÔÊ›ÓÈ Ì ٷ ÚÔ‡¯· Ù˘ ÌÔ˘-

Á¿‰·˜.

ÌÔ˘’¿˙È, ÙÔ, ÌÔ˘Á¿˙È, ‰›·˘ÏÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·

Û ÓËÛÈ¿, ‰˘Ó·Ùfi Ú‡̷ ·¤Ú·.

ÌÔ˘(Á)¿Û·, Ë, ÌÔ˘Á¿ÙÛ·, ›‰Ô˜ ÁÏ˘Î›-

ÛÌ·ÙÔ˜.

ÌÔ˘ÁÁ¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ., ÚÔÊ. bÔ˘g¿kÈ)ÌÈÎÚfi Ô˘ÁÁ›, ÔÚÙÔÊfiÏÈØ ÌÔ˘ÁÁ›, ÙÔ,

(ÚÔÊ. bÔ˘gk›)Ø (Ú.) ÍÂÌÔ˘ÁÁ›˙ˆ, -ÔÌ·È,

Íԉ‡ˆ, -ÔÌ·È.

ÌÔ˘Á¤ÏÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÎÔ˘‚¿˜Ø (ÛÌÈÎÚ.)

ÌÔ˘ÁÂÏ¿ÎÈ, ÙÔØ (Ú.) ÌÔ˘ÁÂÏÒÓˆ, ηٷ-

‚Ú¤¯ˆ Ì ÌÔ˘Á¤ÏÔ Û˘Ó. ·ÛÙÂ˚˙fiÌÂÓÔ˜Ø

(‚Ï. Ï. ÌÔ˘Ïȉ¿ÎÈ, ÙÔ, ÌÔ˘ÏÈfi˜, Ô).

ÌÔ˘Áȷ̤۷, Ë, (ÎÓ.) „·ÚfiÛÔ˘·,

ηÎη‚È¿.

ÌÔ‡˙È·, Ù·, (ÏËı. Ù˘ Ï. ÌÔ‡˙È, ÙÔ),

ÎÚ‡·, ¿ÁÔÈ.

ÌÔ˘˙ÔÛ·‚Ô˘ÚˆÙ‹˜, Ô, (ÂÈÚˆÓ.) ·˘Ùfi˜

Ô˘ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ùۤ˜

¿ÏψÓ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ‰È·-

Êı›ÚÂÈ ‰È¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ‰ˆÚÔ‰fiÎÔ˜Ø

ÌÔ˘˙Ô‡, Ë, ÙÛ¤ËØ (ÏËı.) ÌÔ˘˙Ô‡‰Â˜,

ÔÈØ (‚Ï. Ï. ˙¤Ë, Ë)Ø (Ú.) ÌÔ˘˙Ô˘ÚÈ¿˙ˆ,

1. ÙÛÂÒÓˆ, ÎϤ‚ˆØ 2. Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ.

Ìԇη, Ë, 1. ›ÛÔ‰Ô˜, ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ì·›ÓÔÓ-

Ù·˜ Û ÏÈÌ¿ÓÈ, ·Ú¯‹ ‰È·‡ÏÔ˘, ÂÚ¿ÛÌ·-

ÙÔ˜Ø 2. ηٷ‚Úfi¯ıÈÛÌ· Ê·ÁËÙÒÓ.

Ìԇη-Ìԇη, ÙÔ, ÙÔ “Ê¿ÁÂ-Ê¿Á”,

˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË Ê·ÁËÙÒÓØ

(Ú‚Ï. bԇη-bԇη, ı· ÛοÛÂÈ Î·ÌÈ¿ÓÒÚ·).

Ìԇη Ù· (Ì)ÚÔ‡‚·!, (Ó·˘Ù. ·Ú¿Á.)

ÂÌÚfi˜ Ó· Á˘Ú›ÛÔÌÂ! EÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ·

ÛÙÚÔÊ‹Ø (‚Ï. Ï. ÚÔ‡‚·, Ù·).

ÌÔ˘Î¿Úˆ, (ÎÓ.) ÂÈÛÔÚÌÒ, Ì·›Óˆ ÔÚÌË-

ÙÈο Ì¤Û·Ø (‚Ï. Ï. ÌÔ˘Ú‰¿Úˆ, ÛÔ˘ÚÌ¿-Úˆ).

ÌÔ˘Î·Û‹˜, -È¿, -›, ‚˘ÛÛÈÓ‹˜, ÌÏ¿‚Ô˜.

ÌÔ‡ÎÈÓ·, Ù·, ‚Ô‡ÎÈÓ·: ›‰Ô˜ ·È‰ÈÎÔ‡

·ÈÁÓȉÈÔ‡ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔ‡ÛΈӷÓ

ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì ÙË

ÁÚÔıÈ¿ ÛÈÁ¿Ø ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤‚Á·ÈÓÂ Ô ·¤-

Ú·˜ ·fi ÙÔ ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙÔ ÛÙfiÌ· ¤ÏÂÁ·Ó

ÙȘ ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ· ÊÚ¿ÛÂȘ: «M›·-Ì›·-ÌÔ, / Ô‡Ù·-Ô‡Ù·-ÌÔ!».

ÌÔ‡ÎÈÔ, ÙÔ, fiÚÔ˜ ÛÙȘ ·Ì¿‰Â˜ (‚Ï. Ï.), Ô

Ùfiη˜ (‚Ï. Ï.).

ÌÔ‡ÎÏ·, Ë, 1. (ÎÓ.) ‚fiÛÙÚ˘¯Ô˜Ø 2. Á˘¿ÏÈÓÔ

‰Ô¯Â›Ô ÎÚ·ÛÈÔ‡.

ÌÔ˘Ï·ÛÙ›˙ˆ, ÎÂÓÙÚ›˙ˆ οÔÈÔÓ, ÂÈÚ¿-

˙ˆ, ÂÈÛÌÒÓˆ, ÂÚÂı›˙ˆ, ÂÍÔÚÁ›˙ˆ, ‚·Û·-

Ó›˙ˆ Ì ÏfiÁÈ·Ø (Ú‚Ï. Â̤ӷ ÌË Ì bÔ˘-Ï·ÛÙ›˙ÂȘ, ÁÈ·Ù› ‰Â ı· Ì ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, ¿Ì·Ì ȿÛÂÈ ÙÔ ÁÏ˘k‡ ÌÔ˘)Ø (Ô˘Û.) ÌÔ˘-

Ï·ÛÙ›Û·˜, Ô, ¯·˙fi˜, ‚Ͽη˜.

ÌÔ˘Ï¤ÙÔ, ÙÔ, 1. ÌÈÏȤÙÔ, ÁÚ¿ÌÌ·, ÛËÌ›-

ˆÌ·Ø (˘ÔÎÔÚ.) ÌÔ˘ÏÂÙ¿ÎÈ, ÙÔØ 2. ÂÈÛÈ-

Ù‹ÚÈÔ.

ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÙÚ·, Ë, ÛÂÈÚ¿, ÛˆÚfi˜ Ì ÔÏÏ¿

Û˘Ó. ¯Ú‹Ì·Ù·, Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· Î.Ï.Ø

(Ú‚Ï. ‹‚·ÏÂÓ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙË bÔ˘˙Ô‡ kÈ ‹-‚Á·ÏÂÓ ÌÈ· bÔ˘ÏÈ¿ÛÙÚ· ¯ÈÏÈ¿ÚÈη).

ÌÔ˘ÏÈfi˜, Ô, ÎÔ˘‚¿˜Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÌÔ˘Ïȉ¿-ÎÈ, ÙÔ, ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈØ (<ÂÌ‚¿Ïψ ‹ ‚ÂÓÂ-

ÙÛÈ¿Ó. bugliol;).

ÌÔ˘ÏÔ˘Ì¿˜, Ô, ‚Ï. Ï. Ì’ÏÔ˘Ì¿˜, Ô.

Ìԇ̷, Ë, ÙÔ ·Ó› ›‰ÚÔÌÔ˜, ÙÔ ÙÂÏ¢-

Ù·›Ô ÙÚ·Â˙ÔÂȉ¤˜ ·Ó› ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌË.

*ÌÔ˘Ì·˝Ú˘, Ô, (‹ ÌÔ˘Ì·Û›Ú˘, Ô),

TÔ‡ÚÎÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜.

ÌÔ‡ÌÔ˘ÏÔ, ÙÔ, ÌÈÎÚ‹ ÏÔ‡˙· (‚Ï. Ï.).

ÌÔ˘ÌÔ˘ÓȤڷ, Ë, ÌÔÌÔÓȤڷ.

ÌÔ(˘)Ó¿Û·, Ë, ÌÔÓ¿ÙÛ·, Á·Ï‹ÓË, ηÏÔ-Û‡ÓËØ (Ú.) ÌÔ(˘)Ó·Û¿Úˆ, Á·ÏËÓ‡ˆ, η-

ÏÔÛ˘Ó‡ˆ.

MÔ˘Ó¤ÓÙ˜, Ô, ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Z¤Ê˘ÚÔ˜.

MÔ˘ÓÂÓÙ›ÓÈ·, Ù·, ηÈÚÔ› Ì ¢ ¿ÓÂÌÔ.

MÔ˘ÓÂÙÔÁ¿ÚÌÈ, ÙÔ, ¢-N¢ ¿ÓÂÌÔ˜.

ÌÔ‡Ó˘, Ô, ÔÏ˘Ê·Á¿˜, Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ

ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ Ò˜ Ù· ÌÔ‡ÓÈ·, ‚Ͽη˜Ø

ÌÔ‡ÓÈ·, Ù·, Ò˜ Ù· Ì., Ò˜ Ù· ¯Â›ÏÈ·, Ò˜

¿Óˆ-¿Óˆ.

115 ÌÔ‡Ó˘

Page 131: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÌÔ˘Ó›‰È, ÙÔ, (ÌÂÁÂı.) ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÓÈ¿,

ÁÚÔıÈ¿.

(Ì)Ô‡ÓÙ·, Ë, ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ, ο‚Ô˜, ‚Ú¿¯Ô˜

Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ‚·ıÈ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

ÌÔ˘ÓÙ¤ÏÈ, ÙÔ, ͇ÏÈÓÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÔÚÔ-

Ê‹˜.

ÌÔ˘ÓÙ›, ÙÔ, Ì·ÏÎfiÓÈ.

ÌÔ‡ÓÙÔ˜, Ô, fiÓÙÔ˜ ηٿ ÙÔ Ï¤ÍÈÌÔ ‹ ÙÔ

Ì·ÓÙ¿ÚÈÛÌ·Ø (Ú‚Ï. ÛÙÔ bÔ‡ÓÙÔ, ÛÙÔ

·ÎÚÈ‚¤˜ ÛËÌ›Ô, ›Û·-›Û·).

ÌÔ˘ÓÙÔ˘ÏÔ‡ÊÔ˜, Ô, ‚Ͽη˜, ¯ÔÓÙÚÔΤ-

Ê·ÏÔ˜.

ÌÔ˘ÓÙÔ˘ÚÏ›, ÙÔ, ÎÔÓÙfi ‚Ú·Î›Ø ÌÔ˘-ÓÙÔ˘ÚÏ‹˜, Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÔÚ› ÌÔ˘-ÓÙÔ˘ÚÏ›.

ÌÔ‡ÓÙÚ·, Ë, Ô‡‰Ú·.

ÌÔ˘Ú¿(ÓÙ)˙·, Ë, ›‰Ô˜ ¯ÔÚÙ·ÚÈÎÔ‡

(Borago officinalis ‹ borago ÙÔ Î·Ú‰È·Áˆ-

ÁfiÓ) Ì ÙÚȯˆÙ¿ ʇÏÏ·, Á·Ï¿˙È· ÏÔ˘-

ÏÔ‡‰È· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿Ø Û˘Ó‰˘¿-

˙ÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· ¯ÔÚÙ·ÚÈο ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜,

ÛÙÔ˘˜ Ì·Ú·ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ (‚Ï. Ï.), ÛÙÔ Ï·-

Λ Î.Ï.

ÌÔ˘ÚÁ¿Ó·, Ë, ‰È¿ÚÚÔÈ·Ø (‚Ï. Ï. ΈÏÔ¤-ÙÔ˘ÚÔ, ÙÔ, ۛϷ, Ë)Ø (Ú.) ÌÔ˘ÚÁ¿Úˆ, 1.

οӈ ¿ÁÚÈÔ Î·È ¯ÔÓÙÚfi ‹¯ÔØ 2. ÎÏ¿Óˆ

·Î·Ù¿Û¯ÂÙ· (Ú‚Ï. «¯·›ÚÔÌ·È Ôdfi˜ Û‚Ϥˆ Ó· ÌÔ˘ οıÂÛ·È ÛÙ’ ·gkÂÈfi / k·ÈbÔ˘ÚÁ¿Ú’ Ô ÎÒÏ·Úfi˜ ÛÔ˘ Û· ‚·fiÚÈ Á·Ï-ÏÈÎfi»).

’(Ì)Ô˘ÚÁ‡ˆ, ÂÊԉȿ˙ˆ ÙÔÓ Ì¿ÛÙÔÚ· ÌÂ

˘ÏÈÎ¿Ø (Ô˘Û.) ’ÌÔ˘ÚÁfi˜, Ô, ÂÚÁ¿Ù˘,

‚ÔËıfi˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘Ø (<˘Ô˘ÚÁfi˜).

ÌÔ‡Ú‰·, Ë, 1. ÙÚ›·-Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·

‰Â̤ӷ Ì·˙› ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿¯˘-

ÚÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ÁÈ· ·Ï‡ÚÈØ 2.

(ÎÓ.) ·ÓÔËÛ›·, ‚ϷΛ·Ø 3. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

˘‚ÚÈÛÙ.), ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯ÔÓÙÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø

(Ú.) ÌÔ˘Ú‰¿Úˆ, ÂÈÛÔÚÌÒ Í·ÊÓÈοØ

(Ú‚Ï. bÔ˘Ú‰¿ÚËÛÂÓ ̤۷ k·È Ù· ’ηÌÂ-Ó Á˘·ÏÈ¿-ηÚÊÈ¿).

’ÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘, Ô, (Î·È ·ÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘,

Ô, ‹ ÂÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘, Ô), 1. ÔÌ‚ÚÔ‰¤-

ÎÙË˜Ø (ÛÌÈÎÚ.) ’ÌÔ˘Ú‰Â¯Ù›, ÙÔ, ’ÌÔ˘Ú-‰Â¯Ù¿ÎÈ, ÙÔØ 2. E., Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ-

‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘.

ÌԢڤη, Ë, 1. ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, ›‰Ô˜ ÁÏ˘Î›-

ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ‰¤ÛÌ·ÙÔ˜ (ÌÂÙ·Ê.)Ø 2. Ûη-

ÙԇϷ, ÎÔ˘Ú¿‰·Ø (Ú‚Ï. ÛΈÙ. «ÁÈ· Â’‰¤Î·: Ê¿Â ÙÔ˘ Ûk‡ÏÔ˘ ÙË bԢڤη!»).

ÌÔ˘Ú›ÎÔ˜, Ô, Á¿È‰·ÚÔ˜.

ÌÔ˘Ú›Ó·, ËÁ·›Óˆ Ì., (›Ú.) ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌÒ

¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ fiÛÔ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ·-

ÓÈ¿Ø Ùfiη-Ì., ۯ‰fiÓ ·Ó¤ÏˆÚ·, Ì ÙË ÌÈ-

ÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÁˆÓ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡-

ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.

ÌÔ˘Ú›ÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) Í·ÊÓÈÎfi ‰˘Ó¿ÌˆÌ·

ÙÔ˘ ·¤Ú· Û˘Ó. Ì ‚ÚÔ¯‹.

ÌÔ‡ÚÈÛÌ·, ÙÔ, 1. ÛʇÚÈÁÌ· Ì ÌÔ˘ÚÔ‡(ÙÚ›ÙˆÓ·)Ø 2. ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ·Á¤Ú·Ø

(Ú‚Ï. Ú. Û·ÌÔ˘Ú›˙ˆ).

ÌÔ˘ÚÓÙ¿, ·’·›Óˆ ÛÙ· Ì., (›Ú.) ¿ˆ

ÛÙ· ¯·Ì¤Ó·, ·‰›Îˆ˜.

ÌÔ˘ÚÔ‡, Ë, 1. ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ¯‡ÏÈ, ÙÚ›ÙˆÓ, Ô˘

ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó

Î·È Ó· ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘

ÏÔ›Ô˘ ‹ ÁÈ· ÛÈÓÈ¿Ï·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‚¿ÓˆÌ., ‰È·Ï·ÏÒ, ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÒ Ì˘ÛÙÈÎfi, ·Ó·-

ÎÔÈÓÒÓˆ ÌË ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·

Û ¿ÏÏÔ˘˜Ø (‚Ï. Ï. ÌÔ‡ÚÈÛÌ·, ÙÔ).

ÌÔ˘ÚÔ‡ÎÈÔ, ÙÔ, ÌÈÎÚ‹ Áfi·, ÊÙËÓfi „¿-

ÚÈ, Á˘·Ï›Ù˜, ÔÈ, (‚Ï. Ï.).

ÌÔ˘ÚÛÂÏ¿ÓË, Ë, ÔÚÛÂÏ¿ÓË, ıËÚ·˚΋ ÁË

Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ·Ó-

ıÂÎÙÈÎÔ‡ ÎÔÓÈ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜.

ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·, Ù·, 1. (Û˘ÓÂΉ.) Ù· ¯Ú˘Û·ÊÈ-

Î¿Ø 2. ÙÔ ÎÔ˘Ù› (˘Í›‰·) ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔ-

ıÂÙÔ‡Û·Ó Ù· ¯Ú˘Û·ÊÈο ‹ ÙȘ ϛژ.

ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜, Ô, ˘Í›‰·.

ÌÔ˘ÛÙÔÌÚ¿ÛÔÏÔ, ÙÔ, (‹ ÌÔ˘ÛÙÔÌ-

Ú¿˙ÔÏÔ, ÙÔ), ›‰Ô˜ ÎÂÓÙËÙÔ‡ ÁÈϤÎÔ˘

Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Ù˘ M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÛ-

Û·˜Ø ˘‹Ú¯·Ó ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη Î·È Î·ÏÔ-

ηÈÚÈÓ¿ Ì.

Ìԇʷ, Ë, ‚·ÚÈ¿ Ì˘Úˆ‰È¿, ΢Ú. ·fi ·Ï-

ÏÔȈ̤ÓÔ ‹ ¿Û¯ËÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤ÓÔ Ê·ÁË-

ÌÔ˘Ó›‰È 116

Page 132: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ùfi, ‰˘Ûˆ‰›·Ø (‚Ï. Ï.) ÛÔÚÈÛÌfi˜, Ô.

ÌÔ˘¯›˙ˆ, 1. ηٷ‚Ú¤¯ˆ, ÂÚȯ‡ÓˆØ 2. ‚¿-

˙ˆ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ú·ÓÙ›˙ˆ Ê˘ÛÒÓ-

Ù·˜ ‰˘Ó·Ù¿Ø (Ú‚Ï. Á¤ÌÈÛÂÓ ÙÔ ÛÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÚ·Û› k·È bÔ‡¯ÈÛÂÓ ÙË bÏËÁ‹)Ø

(ÌÂÙ¯.) ÌÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÂÚȯ˘Ì¤-

ÓÔ˜, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜Ø (‚Ï. Ï. (È)Û˘ÏÒ, ÈÙ‡˙ˆ,

’Û˘Ï¿‰Â˜, ÔÈ).

ÌÔ(˘)¯fi˜, Ô, 1. ÎÔÓÈÔÚÙfi˜, ‰˘Ó·Ùfi˜ ·Á¤-

Ú·˜ Ì ÛÎfiÓËØ 2. Á›ÓÔÌ·È Ì., (ÌÂÙ·Ê.,

ÎÓ.), ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È, Á›ÓÔÌ·È Î·Ófi˜Ø

(Ú‚Ï. ÌfiÏȘ Ì˘Ú›ÛÙËÓ ˆ˜ ı· ÙÔÓ ·Á-Á·Ú¤„ˆ, Á›ÓËÓ bÔ¯fi˜).

ÌÔʷڛ˜, ÔÈ, (Û˘Ó. ÏËı.) 1. ÊÔ˘ÛΈ̤-

Ó· Î·È „ˆÚÔÂÚ‹Ê·Ó· ÏfiÁÈ· Î·È Ú¿-

ÍÂȘ, ·¯È¿ ÏfiÁÈ·Ø 2. ·Ï·˙fiÓ˜, ˘ÂÚÊ›·-

ÏÔÈ, ÍÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈØ (ÂÓ.) ÌÔ-Ê·Ú›·Ø (Ú‚Ï. fiÏÔ bÔʷڛ˜ Â›Ó·È k·È·fi ¤ÚÁ· Ù›‚ÔÙ·).

ÌÚ·ÁηÚfiϘ, ÔÈ, ·ÁΛÛÙÚÈ· ÛÙË Û·Ï·Á-ÁÈ¿ (‚Ï. Ï.)Ø ÌÚ·ÁÎfi˜, Ô, ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÌÂ

Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÁΛÛÙÚÈ· ‰Â̤ӷ ÛÙËÓ ¿ÎÚË

ÁÈ· Ó· È¿ÓÔ˘Ó Ù· „¿ÚÈ· ·fi Ù· ·Ú·-

Á¿‰È·.

ÌÚ·ÛȤڷ, Ë, ÌÚ·ÙÛ¤Ú·, ›‰Ô˜ ÈÛÙÈÔÊfi-

ÚÔ˘.

ÌÚ¿ÛÔ, ÙÔ, ÌÚ¿ÙÛÔ.

(Ì)Ú·ÛfiÎÔ˘Ú·˜, Ô, ‚Ï. Ï. Ú·ÛfiÎÔ˘Ú·˜,

Ô.

ÌÚ·ÛfiÏÈ·, Ù·, Ï¿ÁÈ· ͇Ϸ ÛÙËÓ ÚÔ˜

ÙÔÓ ·ÓÂÌÔÙÚÔ¯fi ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Úfi‰·˜ (‚Ï.

Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ

ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÒÌ· ÌÂ

·˘ÙfiÓ.

ÌÚÈ˙fiÏ·, Ë, ÌÚÈÙ˙fiÏ·.

ÌÚ›ÎÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ‰ÈοٷÚÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ

ÏÔ›Ô Ì ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜ ÎÂÚ·›Â˜ Î·È ÙÂÙÚ¿-

ÁˆÓ· ·ÓÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÈÛÙÔ‡˜, ¿-ÚˆÓØ (‚Ï. Ï. ÌÂÚÁ·ÓÙ›, ÙÔ).

ÌڛϷ, Ë, (ÎÓ.) ÎψÛÙ‹ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·-

ÙÔ˜, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÎψÛÙ‹.

ÌÚÈÛ›ÌÈ, Ë, (ÎÓ.) ÌÂٷً͈, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο

·ÓıÂÎÙÈ΋ ÎψÛÙ‹.

(Ì)ÚÔ‚¤ÚÓˆ (‹ (Ì)ÚÔ‚¤ÏÓˆ), ÚÔ-

‚¿Ïψ, Ê·›ÓÔÌ·È (Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È), ÂÌÊ·Ó›-

˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. «¤Ï· bÚfi‚·Ï ÏÈÁ¿kÈ Ó·ÌÔ˘ ʇ’ÂÈ ÙÔ Ê·ÚÌ¿kÈ»)Ø (‚Ï. Ï. ÚÔ‚¤Ú-Óˆ).

ÌÚÔÛÙ¿, ‚¿Óˆ οÔÈÔÓ Ì., ÂÍÔÚÁ›˙ÔÌ·È

Ì οÔÈÔÓ, ı˘ÌÒÓˆ, ÙÔÓ Ì·ÏÒÓˆØ (‚Ï.

Ï. fiÛÙ·, Ë).

ÌÚÔÛ٤Ϸ, Ë, 1. ÛÎÔÈÓ› Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË

ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú· (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ˘Ô˙˘Á›Ô˘ Ì ÙÔ

ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘Ø 2. Ô‰È¿Ø (‚Ï. Ï. ÌÚÔÛÙÔ-ÌÔ‡Ó·, Ë, ‹ ÌÚÔÛÙÔÌÔ‡ÓÈ, ÙÔ).

ÌÚÔÛÙÈÓ¿, Ù·, ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈ-

ÙÈÔ‡Ø (·ÓÙ›ı.) ÈÛ(È)Ó¿, Ù·.

ÌÚÔÛÙÔԉȿ, Ë, ԉȿ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Á˘-

Ó·ÈΛ·˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘.

ÌÚÔÛÙÔÌÔ‡Ó·, Ë, (‹ ÌÚÔÛÙÔÌÔ‡ÓÈ,

ÙÔ), (ÂÚȷȯÙÈο) ԉȿ Ø(‚Ï. Ï. ÌÚÔ-Û٤Ϸ, Ë).

(Ì)ÚÔ‡‚·, Ù·, ‚Ï. ÚÔ‡‚·, Ù·.

ÌÚÔ‡˙ÈÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓÔ˜.

ÌÚÔ‡˙Ô˜, Ô, 1. ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜Ø 2. ‚·Ú‹ÎÔÔ˜

¿ÓıÚˆÔ˜Ø (Ô˘Û., Ô˘‰. ÏËı.) ÌÚÔ‡˙·,

Ù·, ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ· Û·Ë.

ÌÚÔ‡ÎÏ˘, Ô, (ÎÓ.) 1. AÌÂÚÈοÓÔ˜, EÏ-

ÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ÏÔ‡ÛÈÔ˜.

ÌÚÔ˘ÌÔ˘Ù›˙ˆ, ÌÚÔ˘Ì˘Ù›˙ˆ, ¤ÊÙˆ

ÚËÓˉfiÓ, ¤ÊÙˆ Ù’ ·›ÛÙÔÌ·Ø (Ô˘Û.)

ÌÚÔ˘ÌÔ‡ÙÈÛÌ·, ÙÔ.

ÌÚÔ‡Û’ÎÔ˜, -·, -Ô, 1. (ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û› ηÈ

ÙË Á‡ÛË) fi¯È ÁÏ˘Îfi, ·„‡ ÛÙË Á‡ÛËØ 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ¤ÙÔÈÌÔ˜, ÒÚÈÌÔ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ˙ˆ‹.

’ÌÚ‡˙ÂÈ, ’Ì. ÙÔ Ï·’‹ÓÈ, ÙÔ ÛÙ·ÌÓ›, Á›ÓÂÙ·È

‰È·›‰˘ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘

ÛÙ·ÌÓÈÔ‡, ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ·fi

ÙÔ ˘ÁÚfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·Ó·‚Ú‡˙ÂÈØ (<·Ó·-‚Ú‡ˆ).

̇·, Ë, ¿ÛÚË Ì., (ÌÂÙ·Ê.) ¯ÈÔÓÔÓÈÊ¿‰·Ø

(‚Ï. Ï. ÛÙÔ˘Ï›‰·, Ë).

Ì˘·Ú›˙ÂÈ (Ë Ì‡·), Ë Ì‡Á· ÂÙ¿ Î·È ˙Ô˘-

˙Ô˘Ó›˙ÂÈ.

̇·ÛÙÚÔ, ÙÔ, ʛ̈ÙÚÔ ÌÔ˘Ï·ÚÈÒÓ ‹ Á·˚-

‰¿ÚˆÓ, ¯ÈÌfi˜, ÔØ (‚Ï. Ï. ¯ÈÌ›˙ˆ).

117 ̇·ÛÙÚÔ

Page 133: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

̇· Ù˘ §·ÌÚ‹˜, Ë, ¤ÓÙÔÌÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ̇Á·˜ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ

·Ú¿‰ÔÛË ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ·

ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ Ú·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ

Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «Î¿ÓÂÙ ӷ οÓÔÌ / Ù˧·bÚ‹ Ó· ‚¿ÓÔÌ».

̇ı·ÚÔ˜, Ô, (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ̇ıÔ˜, ÌÂÁ¿-

ÏÔ ·Ú·Ì‡ıÈ.

Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ë, ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ÈÛÙÔÚ›·.

Ì˘˙‹ıÚ·, Ë, ÎÔ·ÓÈÛÙ‹, ÈοÓÙÈÎÔ Ì·Ï·-

Îfi Ù˘Ú› Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂ-

Ù·È Ì ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ˙‡ÌˆÛË Ù˘ Ù’ÚÔ‚Ô-ÏÈ¿˜ (‚Ï. Ï.).

Ì˘ÏÔÎfiÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Co-

ryphaena equiselis) ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜,

Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÂÏÈfi (‚Ï. Ï.) ηÈ

ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 4 ÎÈÏ¿Ø ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·

Gnathostoma-Osteichthyes.

Ì˘ÏfiÂÙÚ˜, ÔÈ, ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÚ·ÓÈÙ¤-

ÓȘ ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Ô˘ ·Ï¤ıÔ˘Ó ÙÔ

ÎÚÈı¿ÚÈ ÛÙÔÓ Ì‡ÏÔØ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi

ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ·ÓÙÈηı›-

ÛÙ·ÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, fiÙ·Ó Ê·ÁˆıÔ‡ÓØ

ÛÙËÓ ¿Óˆ Ì˘ÏfiÂÙÚ· (··Ó·ÚÈ¿, ‚Ï.

Ï.) ÔÈ ¤ÙÚ˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ì ¤Ó· ÛÙÂ-

Ê¿ÓÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì‹ÁÔÓÙ·È ÛÊ‹ÓÂ˜Ø ÛÙËÓ

οو (ηٷÚÈ¿, ‚Ï. Ï.) ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂ-

Ê¿ÓÈ, ·ÏÏ¿ ÂȉÈÎfi ÛÙËı·›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ

Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ø Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ηٿ ‰È·-

ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÔ‡ÎÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È

¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙÔ ·Ï‡ÚÈØ (‚Ï. Ï. ·ÓÙ›Í˘ÏÔ,

ÙÔ, ¿ÍÈÔÓ·˜, Ô ‹ ·ÍÈfiÓÈ, ÙÔ, ‚·ÛÈÏÈÎfi Û›-‰ÂÚÔ, ÙÔ, ˙(˘)Áfi˜, Ô, ÎÔÚˆÓ›‰·, Ë, Ì·ÍÈ-Ï¿Ú·, Ë, Ê¿ÏΘ, ÔÈ ‹ Ê¿ÏÙÛ˜, ÔÈ, Î.Ï.)Ø

̇ÏÔ˜, Á›ÓÔÌ·È Ì., (ÌÂÙ·Ê.) ·Ú¿˙ÔÌ·È,

ÏÔÁÔÌ·¯ÒØ (Ú‚Ï. ·fi ’k› Ô˘ ’Ù·ÓÂÎÒÏÔ˜ k·È ‚Ú·k›, ÁÈӋηÓ Ì.)Ø Ì˘ÏfiÙÔ-

Ô˜, Ô, (‹ Ì˘ÏÔÙfiÈ, ÙÔ), ÙfiÔ˜, ¯ÒÚÔ˜

Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ì‡ÏÔØ (‚Ï. Ï. Ûοڷ (ÙÔ˘Ì‡ÏÔ˘), Ë).

̇ÏÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï. ·Ó¤ÌË, ·ÓÙ¤Ó˜, ·ÓÙ›Í˘ÏÔ,

·ÍÈfiÓÈ, ··Ó·ÚÈ¿, ‚·ÛÈÏÈÎfi Û›‰ÂÚÔ,

˙(˘)Áfi˜, ηٷÚÈ¿, ÎÈÛΛÓÈ·, ÎÔÚˆÓ›‰·,

Ì·ÍÈÏ¿Ú·, Ì˘ÏfiÂÙÚ˜, Ûοڷ, ÛÎÔ‡Ó-ÙÚÔ˜, ÙÔ‡ÚÏ·, ÙÔ˘ÚÏfiÍ˘Ï·, Ê¿ÏΘ, ÊÚ¤-Ó·, ¯ÈÏȉfiÓ·, Î.Ï.

̇͢, -·, -ÈÎÔ, Ì˘ÍÈ¿ÚÈÎÔ, ¿‚Á·ÏÙÔ˜,

·ÓÒÚÈÌÔ˜ Ø(Ú‚Ï. Îڛ̷ ÙË gԤϷ Ô˘‹’ k·È b·dÚ‡ÙËÓ ¢Ùfi dÔ Ì‡ÍË).

Ì˘fiÁÁȯÙÔ˜, -Ë, -Ô, Ì˘ÁÈ¿ÁÁȯÙÔ˜, ˘Ô¯fiÓ-

‰ÚÈÔ˜.

Ì˘ÔÏfi’Ô˜, Ô, 1. Ì˘ÁÔÈ¿ÛÙ˘, ÂȉÈ΋ Á˘¿ÏÈ-

ÓË Î·Ù·Û΢‹-·Á›‰·, fiÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÓÂ-

Úfi Î·È ˙¿¯·ÚË ÁÈ· Ó· ·ÁÈ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ

Ì‡Â˜Ø 2. ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜.

Ì˘Ú›˙ÂÈ, Ì. ÙÔ ÎÚÔÌ̇‰È, ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô, ›ӷÈ

ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È Î.Ï. ¤ÙÔÈÌÔ ÛÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÈ-

ÛÌ·, ÙÛÈÁ·Ú›˙ÂÙ·ÈØ (Ú‚Ï. ÌfiÏȘ Ì˘Ú›ÛÂÈÙÔ ÎÚÔÌ̇‰È, ڛ̤͠۷ ÏÈ’¿kÈ ÎÚ·Û›).

Ì˘Ú›Û·, Ë, (ÂÈÚˆÓ. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ‚ÚfiÌÈÎË

Á˘Ó·›Î·, ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙË.

̇ڒ̿ÏÈ, (›Ú.) ‚Ï. Ï. ̤ÚÈ-Ì¿ÏÈ.Ì˘ÚÌËÚ›·ÛË, Ë, Êfi‚Ô˜, ·ÓÈÎfi˜.

̇¯Ô˜, Ô, 1. (ÎÓ.) ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ (Puffinus

puffinus Î·È Puffinus yelkouan) ̤ÛÔ˘ ÌÂ-

Á¤ıÔ˘˜, Ì ÛÙÂÓ¤˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜, ηÊÂÁÎÚ›-

˙Ô˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ì ̷‡ÚÔ Ú¿ÌÊÔ˜ ηÈ

fi‰È· ÁÎÚÈ˙ÔÚfi‰ÈÓ· Ì ̷‡Ú˜ ÎËÏ›‰Â˜,

Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· PÈÓÔÙÚ˘fiÌÔÚÊ·Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) Ï·›Ì·ÚÁÔ˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜ Ô˘ ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ ÂÓ ÚÈ‹ ÔÊı·Ï-

ÌÔ‡ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘Ø (Ú‚Ï. ·fi ÙË b›ӷԢ ’¯·ÌÂ, ¤Û·Ì ۷ ̇¯ÔÈ k·È ‰ÂÓ‹ÌÂÈÓ ٛ‚ÔÙ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È).

̈ψfiÓÂÌ·, ÙÔ, (‹ ̈ӈfiÓÂÌ·, ÙÔ),

̈ÏÒÈÛÌ·, ÂÏ·ÊÚfi ¯Ù‡ËÌ·, ÏËÁ‹.

̈ÚÔÁ·ÚÈ·›Óˆ, 1. Ì·Ú·˙ÒÓˆ, Ì·Ú·›ÓÔ-

Ì·ÈØ (Ú‚Ï. ‹ÏÂÈ· k·È ̈ÚÔÁ·ÚÈ¿Ó·ÓÂÙ· ÁÈ·ÛÂÌÈ¿)Ø 2. Û·Ù·ÏÒ ¿‰Èη ÙÔ ¯Úfi-

ÓÔ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ·˜ ı· οıÔÌ·È Ó· ÙÔ Ì.;,Ì‹ˆ˜ ı· οıÔÌ·È ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ Ó·

ÙÔ Î·Ì·ÚÒÓˆ;).

̈ÚÔÌ¿Ó·, Ë, (ÎÓ.) Ì¿Ó· ‚Ú¤ÊÔ˘˜.

̈ÚÔ›ÛÙÂ˘Ô˜, Ô, (ÎÓ.) ¢ÎÔÏfiÈÛÙÔ˜,

·ÊÂÏ‹˜.

̈ÚÔÛÎfiÙÂÈÓ·, (›Ú.) ηٿ ÙÔ Ï˘Î·˘Á¤˜

̇· Ù˘ §·ÌÚ‹˜ 118

Page 134: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‹ ÙÔ Ï˘Îfiʈ˜Ø (›ı.) ̈ÚÔÛÎfiÙÂÈÓÔ˜, -Ë,

-Ô, ÌÂٷ͇ ÛÎfiÙÔ˘˜ Î·È ÊˆÙfi˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ʤÍÂÈ ÁÈ· Î·Ï¿Ø (Ú.) ̈ÚÔ-

ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ˆ, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÌÂٷ͇ ÛÎfi-

ÙÔ˘˜ Î·È ÊˆÙfi˜ ηٿ ÙÔ Ï˘Î·˘Á¤˜ ‹ ÙÔ

Ï˘Îfiʈ˜, ·¯ÓÔʤÁÁˆ.

̈ÚÔÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ÙÔ, (‹ ÌÔ˘ÚÔÛÔ‡ÚÔ˘-

Ô, ÙÔ), Ï˘Îfiʈ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿-

ÛÂÈ.

̈ÚÔÙÚÒ’ÔÌ·È, 1. ηı˘ÛÙÂÚÒ ·Ó·›ÙÈ·,

¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚ÒØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‰ÂÓ ÚÔÎfi‚ˆØ

(Ú‚Ï. οıÂÛ·È k·È ̈ÚÔÙÚÒ’ÂÛ·È Â‰Ò,

kÈ ·ÏÏÔ‡ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Â›Ó·È ¯¿Ì·-ϛ̷,

οıÂÛ·È Î·È Ì·Ú·˙ÒÓÂȘ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ

ηÈÚfi ÛÔ˘ ‰Ò, ÂÓÒ ·ÏÏÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ

ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· Û¤Ó·).

̈Úfi¯ÏÈÔ˜, -·, -Ô, ¯ÏÈ·Úfi˜, ›Û·-›Û· ˙Â-

ÛÙfi˜Ø (Ú.) ̈ÚÔ¯ÏÈ·›Óˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.)˙ÂÛÙ·›Óˆ Ï›ÁÔ ÙÔ ÓÂÚfi ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹-

ÛÂÈ ÌÈ· ˘ÔÊÂÚÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ó· Á›ÓÂÈ

¯ÏÈ·Úfi.

119 ̈Úfi¯ÏÈÔ˜

Page 135: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 136: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ó· ’ÂȘ, Ó· ¤¯ÂȘ.

Ó·˚Ó¿, Ù·, ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡, Ë

Ú‡ÌË ÙÔ˘ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÙÚÔÁ-

Á˘Ïfi Û¯‹Ì·Ø (Ú‚Ï. ··‰È¿, Ë, ‹ Ù¿ÎÔ˜,

Ô).

Ó¿‚·ÓÔ, ÙÔ, ÌÔ˘Ú¿ÁÈÔ.

Ó·ÌÈÎÈ¿Ú˘, -·, -ÈÎÔ, (Î·È Ó·ÌÈÎÈfiÚ˘, -

·, -ÈÎÔ ‹ Ó·ÌÔ˘ÎÈ¿Ú˘, -·, -ÈÎÔ), ·È-

ÌÔ‚fiÚÔ˜, ηÎfi˜Ø (ÚÔÊ. Ó·ÌÈkÈ¿Ú˘).

Ó¿ÌÌÔ(˜), Ë, ¿ÌÌÔ˜Ø (ÁÂÓ.) Ù˘ Ó¿ÌÌÔ˜.

Ó·ÌÌÔ˘‰›Ù˘, Ô, (ÛΈÙ.) ÊÙˆ¯fi˜ ÙÔ˘Ú›-

ÛÙ·˜ Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙËÓ ·Ì-

ÌÔ˘‰È¿.

Ó·Ó·Ú›˙ˆ, Ó·ÓÔ˘Ú›˙ˆØ (Ô˘Û.) Ó·Ó¿ÚÈÛÌ·,

ÙÔ.

Ó¿Ô˜, Ô, ̤ÙÚÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÚÈÒÓ

Ôο‰ˆÓ ΢Ú. ÁÈ· ‰ËÌËÙÚȷο (Ë Ôο

1.282 ÁÚ·Ì.)Ø (Ú‚Ï. kÔÈÏ·Ú¿˜ k·È Ê·Ù·-ԇϷ˜Ø ¤Ó· Ó. ı¤ÏÂÈ ÛÙË g·ıËÛÈ¿ ÙÔ˘).

ÓÂÌfiÙ˘, Ô, ‹ÏÈÓÔ ÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi Û·Ԙ

˘ÁÚÒÓ Û·Ó Î·Ó¿ÙÈ, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÚ›-

Ô˘ ÙÚÈÒÓ Ôο‰ˆÓ ‹ 3.840 ΢‚. ÂÎ.Ø Ô ‰È-Ïfi˜ Ó. 7.700 ΢‚. ÂÎ.Ø (ÏËı.) ÓÂÌfiÙ˜,

ÔÈ.

ÓÂÓ¤, Ë, Ó¤Ó·, ·Ú·Ì¿Ó·Ø (Ú‚Ï. k·È ̤ӷ,

kË’ ÓÂÓ¤˜ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰Â ÌÔ˘ ÙÔ Ï˜;).

ÓÂÔÎÂÏ›Ù˘, Ô, Ó¤Ô˜ ÓÔÈÎÔ·Ú˘, Ó¤Ô˜ ȉÈÔ-

ÎÙ‹Ù˘.

ÓÂÔԇϷ, Ë, Ó¤· ÎԤϷ.

ÓÂÚ¿˙È, ÙÔ, ÓÂÚ¿ÓÙ˙ÈØ ÓÂÚ·˙È¿, Ë, ÓÂÚ·Ó-

Ù˙È¿Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÓÂÚ·˙ԇϷ, ËØ (›ı.) ÓÂ-

Ú·˙ÔÌ·’Ô˘Ï¿ÙÔ˜, -Ë, Ì ̿ÁÔ˘Ï· Û·Ó

ÓÂÚ¿ÓÙ˙ÈØ (Ú‚Ï. «ÌËÏÔÛÙÚÔgk˘ÏÔÚfi-ÛˆË, ÓÂÚ·˙ÔÌ·’Ô˘Ï¿ÙË, / ÙË b¤ÙÚ· Ûk›-˙ÂȘ ̘ ÛÙ· ‰˘Ô Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ»).

ÓÂÚÔ‰ÂÛÈ¿, Ë, ˘‰·ÙÔÊÚ¿ÎÙ˘, ÊÚ¿ÁÌ· ÁÈ·

·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‹ ÁÈ·

ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¿ÏÏË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

ÓÂÚÔÎ¿Ô˘ÏÔ, ÙÔ, (‹ ÓÂÚÔοÔÓÔ, ÙÔ),

Û‡ÓÓÂÊÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹Ø (Ú‚Ï. kÈ ‹ÏÂ’·kÈ ÂÁÒ, ˆ˜ Ì ÙfiÛ· ÓÂÚÔÎ¿Ô˘Ï· ηٿÙË D‹ÓÔ ı· ‚ڤ͒ ÔÙ·ÌÔ›).

ÓÂÚfiÛÂÚÌ·, ÙÔ, ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ô˘ οÓÂÈ Ë

‚ÚÔ¯‹ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÌ·.

ÓÂÚÔ¯‡Ù˘, Ô, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿

ηӤӷ Ì˘ÛÙÈÎfi, ·ÎÚÈÙfiÌ˘ıÔ˜, Û·ÏÈ¿-

Ú˘, ·ÚÏ·›·˜, ÁÏ·ÛÙÚ› (‚Ï. Ï.).

Ó¤ÙÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) 1. ηı·Úfi˜Ø 2. ÙÂÏÂȈ-

̤ÓÔ˜Ø 3. (ÁÈ· ·Î›ÓËÙÔ) ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â-

ÛÌ¢ı› Ì ˘Ôı‹ÎËØ (›Ú.) Ó¤Ù·Ø (Ú.)

ÓÂÙ¿Úˆ, ÍÂÌϤΈ, ÍÂÙÂÏÂÈÒÓˆ, ηı·Ú›-

˙ˆ (΢Ú. Ù· ‰›¯Ù˘·).

Ó‡ÚÔ, ÙÔ, Ì·ÛÙ›ÁÈÔ, ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·˜ ηٷ-

Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ó‡ÚÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÓËÙÈ-

ÎÔ‡ ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘, ‚Ô‡Ó¢ÚÔØ (‚Ï.

N

Page 137: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ï. ‚¤Ú‰Ô˘Ï·˜, Ô).

ÓÂÊÚ·ÌÈ¿, Ë, (ÎÓ.) ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜

˙ÒÔ˘ (‹ ·ÓıÚÒÔ˘) Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÓÂ-

ÊÚfi.

Ó‹Ú·, Ë, ‹Ú· (Lolium temulentum), ˙È˙¿ÓÈÔ

Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÛÙ· Û·Ṳ́ӷ.

ÓËÛÙ’Îfi˜, -È¿, -fi, ÓËÛÙÈÎfi˜.

’Ó›, ÙÔ, ˘Ó›.

ÓÈ·Ô˘˙‹˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÓÈ·Ô˘Ú›Ù˘, Ô.

ÓÈ·Ô˘Ú›Ù˘, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) 1. Á¿ÙÔ˜Ø 2. (ÎÏ·-

„È¿ÚÈÎÔ) ̈ÚfiØ (‚Ï. Ï. ÓÈ·Ô˘˙‹˜, Ô).

ÓÈ·Ú‹ ÎÔ·ÓÈÛÙ‹, Ë, ÊÚ¤ÛÎÈ· ÎÔ·ÓÈÛÙ‹

Ô˘ ‰ÂÓ Î·›ÂÈ Ôχ ·ÎfiÌ·Ø (<Ó·ڋ).

NÈÎÔÏÔ‚¿Ú‚·Ú·, Ù·, Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ AÁ.

B·Ú‚¿Ú·˜ (4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È ÙÔ˘ AÁ.

NÈÎÔÏ¿Ô˘ (6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘), Ë ·Ú¯‹ ÙˆÓ

ÚÒÙˆÓ ÎÚ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·Ø (Ú‚Ï.

¿d· Ù· N. οÓÂÈ ÎÚ‡Ô dÂd›Ô).

ÓÈ(Ó)ÙÚ¿‰·, Ë, (‹ *È(Ó)ÙÚ¿‰·, Ë), ÂÈÛfi-

‰ËÌ·, ÚfiÛÔ‰Ô˜, ÂÛԉ›·Ø (‚Ï. Ï. *ÂÓÙÚ¿-‰·, Ë)Ø (ÏËı.) ÓÈ(Ó)ÙÚ¿‰Â˜, ÔÈ, 1. ÚÔÌ‹-

ıÂȘ, ÎÔ˘Ì¿ÓÈÂ˜Ø 2. fiÛÚÈ· Î·È ÛÈÙ·ÚÔ-

ÎÚ›ı·Ú·.

Ó›ÓÙÚË, Ë, Ë Í‡ÏÈÓË ÛÊ‹Ó· ÙÔ˘ ˙(˘)ÁÔ‡ (‚Ï.

Ï.) ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ë ÔÔ›· Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ

ÎÚÈΤÏÈ (‚Ï. Ï.) ÙÔ ‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÚÔ(‚Ï. Ï.), ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÛÙ·‚¿ÚÈ (‚Ï. Ï.) ¿Óˆ

ÛÙÔ ˙’Áfi Î·È Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÁˆÓ›· ÛÙÚÔ-

Ê‹˜ ÙÔ˘ ¿ÏÂÙÚÔ˘.

ÓÈÔÓÈfi, ÙÔ, (ÛΈÙ., ÎÓ.) Ì˘·Ïfi, ÓÔ˘˜, Û‡-

ÓÂÛË.

ÓÈÔÙÔ‡˙·, Ë, ÙÛ·¯›Ó·, Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ù˘

·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ‡Û·, ÎÔΤٷ.

ÓÈÛÂÚ¿‰·, Ë, (Û·Ó. ÓÈÙÛÂÚ¿‰·, Ë, ‹ ÓÈÙÛÈ-

Ú¿‰·, Ë), ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô.

ÓÈÙÂÚ¤ÛÔ, ÙÔ, 1. Û˘ÌʤÚÔÓØ 2. ˘fiıÂÛËØ 3.

¤ÁÓÔÈ·Ø (ÏËı.) ÓÈÙÂÚ¤Û·, Ù·.

ÓÈÙÚ¿‰·, Ë, ‚Ï. Ï. ÓÈ(Ó)ÙÚ¿‰·, Ë.

ÓÔ‚ÈÙ¿, Ù·, Ó¤·, Âȉ‹ÛÂȘ.

ÓÔÈÎÔÎÈÔ˘Ú¿, Ë, 1. ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿Ø 2. ·Ê¤Ó-

ÙÚ·Ø (ÌÂÙ¯.) ÓÔÈÎÔÎÈÔ˘ÚÂ̤ӷ (Ú¿Ì·-Ù·), Ù·, 1. Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÂ

·ÛʷϤ˜ Î·È ÎÚ˘Êfi ̤ÚÔ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜, ÍËÁË̤Ó˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ.

’ÓÔÌ¿˙ÔÌ·È, ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ·È.

*ÓÔÌÈÓ¿Úˆ, ÔÓÔÌ¿˙ˆ.

’ÓÔÚ›ÙÈÛÛ·, Ë, ‚Ï. Ï. (Â)ÓÔÚ›ÙÈÛÛ·, Ë.

ÓÔÙ·Ú›·, Ë, (ÎÔÈÓ‹ Ó., Ë, ÎÓ.) Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-

ÁÚ·Ê›ÔØ ÓÔÙ¿ÚÈÔ˜, Ô, (ÎÓ.) Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔ˜.

ÓÔÙÈ·‰Ô‡ÎÏ·, Ë, (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÓÙ·-

Û˘ ÓfiÙÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜Ø (Ú‚Ï. ‚ÔÚÈ·‰Ô‡ÎÏ·,

Ë).

*ÓÔÙ›ÛÈ·, Ë, ›‰ËÛË, ÏËÚÔÊÔÚ›·.

* ’ÓÔ˘Ï¿‰Ô, (‹ *·ÓÔ˘Ï¿‰Ô), ¿Î˘ÚÔØ (··Ó-

Ù¿Ù·È Û˘Ó. ÌfiÓÔ Ô ÂÓ. Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ Ô˘‰.).

ÓÔÒ, (ÎÓ.) ηٷϷ‚·›Óˆ, ÂÓÓÔÒ.

ÓÙ·‚·˙‹˜, Ô, ÓÙ·‚·Ù˙‹˜, ÂÚ·ÛÙ‹˜ ηÈ

ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÈÂÚfi‰Ô˘ÏˆÓ, ·ÏÈηڿ˜.

ÓÙ·‚¿ÓÈ, ÙÔ, Ù·‚¿ÓÈ, ÔÚÔÊ‹Ø ÓÙ·‚·Ófi-

‚Ô˘ÚÛ·, Ë, (‹ ÓÙ·‚·Ófi‚ÚÔ˘Û·, Ë), ‚Ô‡Ú-

ÙÛ· ÁÈ· ·Û‚¤Ûو̷ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜.

ÓÙ·‚¿˜, Ô, Ù·„› ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ Ê·ÁËÙÔ‡ ‹

„ˆÌÈÔ‡Ø (Ú‚. ¤Ó· d·‚¿ „ËÙfi ı¤ÏÂÈ ÛÙËg·ıËÛÈ¿ Ù’.)Ø (ÛÌÈÎÚ.)ÓÙ·‚·‰¿ÎÈ, ÙÔ.

ÓÙ·‚Ú·ÓÙÈÛÙfi˜, -‹, -fi, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÚÒÌË Î·È

ÛÊÚ›ÁÔ˜, ÓÙ·‚Ú·ÓÙÈṲ̂ÓÔ˜, ‚·Ú‚¿ÙÔ˜.

ÓÙ·ÁÈ·ÓÙÒ, ·ÓÙ¤¯ˆØ (ÚÔÛÙ.) ÓÙ·ÁÈ¿ÓÙ·,

ÓÙ·ÁÈ·ÓÙ¿ÙÂ.

ÓÙ·Ï·‚¤ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÓÙ·Ú·‚¤ÚÈ, ·ÏÈÛ‚Â-

Ú›ÛÈ, ‰Ô‡Ó·È-Ï·‚›Ó, ÂÌÔÚÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·-

Á‹Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Û¯¤ÛË, ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË.

(Ó)Ù·ÌÂ˙¿Ó·, Ë, ‚Ï. Ï. Ù·ÌÂ˙¿Ó·, Ë.

(Ó)Ù·Ì¿Î˘, Ô, Ù·Ì¿Î˘, ‚˘ÚÛÔ‰¤„˘.

ÓÙ·Ì¿ÎÔ˜, Ô, Ù·Ì¿ÎÔ˜, ηÓfi˜.

(Ó)Ù·Ì¿ÓÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. Ù·Ì¿ÓÈ, ÙÔ.

(Ó)Ù·(Ì)¿ÚÔ, ÙÔ, ÁÈϤÎÔ, ¯ÔÓÙÚfi ·Óˆ-

ÊfiÚÈ, Ì·Ó‰‡·˜.

Óٷ̤Ϸ, Ë, ٷ̤Ϸ.

ÓÙ¿(Ì)È·, Ë, ‚Ï. Ï. ÓÙ¿È·, Ë.

(Ó)Ù·ÌÔ‡ÎÈÔ, ÙÔ, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË Î·Ù·-

Û΢‹ Û·Ó Î·Ì·Ú›, ÛÙË Ì¤ÛË ÂÚ›Ô˘

ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡, Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â Ù· Ú¿Á-

Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌË

‚Ú·¯Ô‡Ó (Û‹ÌÂÚ· Ûο˙ÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹)Ø

‹Ù·Ó ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î·Ù¿-

ÓÂÊÚ·ÌÈ¿ 122

Page 138: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛÙڈ̷, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÏÂÈÓ ÂÚÌËÙÈο ηÈ

·fi fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÚfiÛ‚·ÛË ÚÔ˜ Ù·

ηÙÒÙÂÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡.

(Ó)Ù·ÌÔ˘Ú¿˜, Ô, (ÎÓ.) 1. Ù·ÌÔ˘Ú¿˜, ¤Á-

¯ÔÚ‰Ô Ï·˚Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ·Ó‰Ô‡-

Ú·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‚ÂÓ¤ÙÈÎÔ ÎÔÏÔ·ıÈ.

ÓÙ¿Ó·, Ë, (ÎÓ.) ÛÂÈÚ¿ ·fi fiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·-

Ù·, ÛÙÚÒÌ· ·fi ÔÌÔÂȉ‹ Ú¿ÁÌ·Ù·Ø

(Ú‚Ï. d¿Ó· ÂÏȤ˜, d¿Ó· ۇη Î.Ï.).

ÓÙ·ÓÙ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ, ›ڷÁÌ·, Ù˘Ú·ÓÓ›·Ø

(Ú.) ÓÙ·ÓÙ¿Úˆ, (Î·È ÓÙ·ÓÙ·Ú›˙ˆ ‹ ÓÙ·-

ÓÙ·Ó›˙ˆ), ÂÓÔ¯ÏÒ, ‚¿˙ˆ Û ÎfiÔ, Ù˘Ú·Ó-

ÓÒ, ‚·Û·Ó›˙ˆ, ÂÍÔÚÁ›˙ˆØ (<T¿ÓÙ·ÏÔ˜).

Óٿӈ̷, ÙÔ, ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË ˘fi ÙËÓ ÂÈÚ-

ÚÔ‹ ηÎÒÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓØ (Ú.) ÓÙ·ÓÒÓˆ,

˘ÓˆÙ›˙ˆ, Ì·ÁÓËÙ›˙ˆ, Ì·Á‡ˆØ (·-

ıËÙÎ.) ÓÙ·ÓÒÓÔÌ·È, Ì·Á‡ÔÌ·È, ‰·ÈÌÔ-

Ó›˙ÔÌ·È, ·ı·›Óˆ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË ˘fi ÙËÓ

ÂÈÚÚÔ‹ ηÎÒÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ì οÓÔ˘Ó Ù·

Ì¿ÁÈ· ¿‚Ô˘ÏÔØ (ÌÂÙ¯.) Óٷӈ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

ÓÙ·¿ÚÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. (Ó)Ù·(Ì)¿ÚÔ.

ÓÙ¿È· (Ù˘ Ó¿ÌÌÔ˜), Ë, ·ÌÌfiÏÔÊÔ˜.

ÓÙ¿Ú· , ‚Á¿˙ˆ (‹ ·Ê‹Óˆ) οÔÈÔÓ Ó.,

(›Ú.) ·Ê‹Óˆ οÔÈÔÓ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÔÈ-

Ú·ÛÈ¿, ‰ÂÓ ‰›Óˆ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ, ·Ê‹Óˆ ·Ì·-

Ó¿ÙÈØ (Ú‚Ï. Ù· ÌÂÚ¿Û·Ó ԇϷ Û˘Ó·ÌÂ-ٷ͇ ÙˆÓ k·È ÙÔÓ ·Ê‹Î·Ó d¿Ú·).

ÓÙ·Ú›, ÙÔ, 1. ηϷÌÔοÏ¢ÚÔ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ

Ì Á¿Ï· ‹ ÓÂÚfi, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú·Ó-Ùfi (‚Ï. Ï.)Ø 2. ηϷÌÔοÏ¢ÚÔ ·Ó·ÌÈÁ-

̤ÓÔ Ì Á¿Ï· ‹ ÓÂÚfi (Î·È ÛÙ·Ê›‰Â˜) ηÈ

„Ë̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔØ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡ÛÂ

ÙÔ „ˆÌ› ηٿ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹.

ÓÙ¿ÛÈÔ, ÙÔ, ÙÂψÓÂÈ·Îfi˜ ÊfiÚÔ˜.

ÓÙ‚ÚÈ¿, Ë, (‹ ÓÙ¤‚ÚÈ·, Ë), ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÈ-

Û‚ÂÚ›ÛÈ.

*(Ó)Ù¤˙ÈÌ·, Ù·, (Î·È *ÓÙ¤ÙÛÈÌÔ, ÙÔ, ‹ Ù¤-

˙È̘, ÔÈ), Ë ‰ÂοÙË, ÊfiÚÔ˜.

ÓÙÂ˚Ó¤ÎÈ, ÙÔ, ÌÂÚÓÙ¿ÎÈ, ÁÂÚ‹ ‰fiÛË Í‡ÏÔØ

(Ú‚Ï. ı¤ÏÂÈ ¤Ó· ÁÂÚfi dÂ˚Ó¤kÈ, ÁÈ· Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ).

ÓÙÂÎfiÙÔ, ÙÔ, ·‚Áfi ¯Ù˘Ë̤ÓÔ Ì ˙¿¯·ÚË

(Î·È ÎÔÓÈ¿Î).

ÓÙÂÎÔ˘ÓÙ›ÓÔ, (‹ ÓÙÂÎÔ˘ÏÙ›ÓÔ), (›Ú.)

Û˘Ó¯Ҙ, ·‰È·Ï›و˜, ¯ˆÚ›˜ ·‡ÛË,

ÛÎÔÈÓ›-ÎÔÚ‰fiÓÈ.

ÓÙÂÏ·Úfiη, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) „ËÏ‹, ·‰‡Ó·ÙË

Î·È ¿¯·ÚË Á˘Ó·›Î·, “Û٤η”Ø (Ú‚Ï.

Îڛ̷ ÙÔ ÓÈÔ Ô˘ ‹’ÂÓ k·È b·dÚ‡ÙËÓÂÂ˘Ù‹ ÙË dÂÏ·Úfiη)Ø (‚Ï. Ï. ÓÙÂÏ¿Ú·, Ë).

(Ó)ÙÂÏ¿ÚÔ(˜), ÙÔ, (Ô), ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ˘Ê·Ó-

ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, ¿ÚÁ·ÏÂÈfi(˜)Ø ÓÙÂÏ¿Ú·, Ë,

(ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) „ËÏ‹, ¿¯·ÚË Î·È

·‰¤ÍÈ· Á˘Ó·›Î·Ø (‚Ï. Ï. ·‰ÂÈ¿˙ˆ, ·Ó¤ÌË,·ÓÙ›, ˙‚›·, ηӛ, Ì·ÛÔ‡ÚÈ, ÌÈÙ¿ÚÈ·, ͢Ïfi-¯ÙÂÓÔ, ·Ù‹ÙÚ˜, Û·’˝Ù·, ÛÙfiÌ·, ÛÙÚ¿Ù˜,Î.Ï.).

NÙÂÏ‚›˙˘, Ô, ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, £Âfi˜.

ÓÙÂÏÂÁÚ·Ê›˙ˆ, ÙËÏÂÁÚ·ÊÒ, ÛÙ¤ÏÓˆ ÙËÏÂ-

ÁÚ¿ÊËÌ·.

ÓÙÂÏ‹˜, (›ı., ··ÓÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô

ÙÔ˘ ·ÚÛ.) ÌÂÁ¿ÏÔ˜Ø ÓÙÂÏÈηӋ˜, Ô, Ì·-

ÎÚÔοÓ˘, Ì·ÎÚÔfi‰·ÚÔ˜Ø ÓÙÂÏ›ÓÈ, ÙÔ,

ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ ¿Ó‰Ú·˜Ø

(Ú‚Ï. Ù¤ÙÔÈÔ dÂÏ‹, ‹ÏÂ’· ˆ˜ ÔÙ¤ ‰Â ı·ÙÔ b¿ÚÂÈ X¿ÚÔ˜).

ÓÙÂÏ›ÚÈÔ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, ÚÔ-

ÛˆÚÈÓ‹ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡Ø 2. Ê¿ÚÌ·-

ÎÔ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ.

ÓÙÂÏ̉¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô, „‡ÙÈÎÔ˜, ÚÔ¯ÂÈ-

ÚÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜, ÁÚÂÙ›‰ÈÎÔ˜ (‚Ï. Ï.)Ø

(Ú‚Ï. Ô˘ÏÔ‡Ó οÙÈ dÂÏb‰¤ÓÈ· η۷-ÚÔÏÈο k·È Ù· ‰›ÓÔ˘Ó Ôχ ·ÎÚÈ‚¿).

ÓÙÂÏfiÁÎÔ˘, (›Ú.) 1. ·Ì¤Ûˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔ-

ÓÔÙÚÈ‚‹, ·Ú¢ı‡˜, ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹Ø (Ú‚Ï.

Â’ ÌÔ˘ ›d· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È k·È ı· ÙÔ ’ÂȘdÂÏfigÔ˘)Ø 2. ÔψۉÈfiÏÔ˘Ø 3. ·˜ Ô‡ÌÂ,

‰ËÏ·‰‹Ø 4. ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓØ (Ú‚Ï. dÂÏfigÔ˘‰Â Ê¿ÓËkÂ, Ó· ÙÔÓ ‰Èԇ̠ÏÈ’¿kÈ!).

(Ó)ÙÂÌÂÏ·ÚÈfi, ÙÔ, (ÛΈÙ.) 1. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-

ο ÙÂ̤Ï˘ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø 2. Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

Ù˘ ÙÂÌÂÏÈ¿˜.

(Ó)ÙÂÌÂÛ›ÚÈ, ÙÔ, 1. ÎÈ̈ϛ·Ø 2. ηٿÛÙÈ-

¯ÔØ (‚Ï. Ï. ÙÂÌÂÛ›ÚÈ, ÙÔ).

ÓÙ¤ÌÏÔ, ÙÔ, Ù¤ÌÏÔ, ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ÂÈÎÔ-

ÓÔÛÙ¿ÛÈ ÌÂٷ͇ ÈÂÚÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó·Ô‡.

123 ÓÙ¤ÌÏÔ

Page 139: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÓÙ¤ÌÔ, ÙÔ, 1. Ù¤ÌÔ, Ú˘ıÌfi˜Ø 2. Ù¿ÍË.

*(Ó)ÙÂÈÔ‡, (›Ú.) 1. ÂÈϤÔÓØ 2. ÙÔ Ôχ-

Ôχ..., ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤-

¯ÚÈ....

ÓÙÂÚÌÈ˙‹˜, Ô, ÛȉËÚÔ˘ÚÁfi˜.

ÓÙÂÓ¤ÚÈ, (›Ú.), ‚Á·›Óˆ Ó., Âı·›Óˆ, Ù·

ηηÚÒÓˆ, ‚Á·›Óˆ ÂÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜”Ø

(Ú‚Ï. ÌÈ· ·ÏÂ’ÔÊ¿ÈÛÛ·! ‘HηÓÂÓÂ-‹Î·-ÓÂÓÂ, ÙÔÓ ‹‚Á·Ï·Ó dÂÓ¤ÚÈ, ÙÔ ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙ËÙÔÓ ¿dÚ· Ù’˜. / MË bÔÏ˘‚Ô˘Ù¿˜ ÛÙ· ‚·-ıÈ¿, ÁÈ·Ù› ı· ‚ÁÂȘ dÂÓ¤ÚÈ)Ø (‚Ï. Ï. ·Ìfi-ÓÙÂ, ÊÔ‡Ûη).

NÙÂÓÔ‡Û·, Ë, ÙÔ K˘ÎÏ·‰ÔÓ‹ÛÈ ¢ÔÓÔ‡Û·

A Ù˘ N¿ÍÔ˘Ø (·ÚˆÓ‡ÌÈÔ) NÙÂÓÔ˘ÛÈÒ-Ù˘, -·ÈÓ·.

ÓÙÂÓÙ›Ô, ÎÚ‡Ô Ó., (›Ú.) ÎÚ‡Ô ÙÔ˘ ‰È·‚fi-

ÏÔ˘, ¿Ú· Ôχ ÎÚ‡ÔØ (Ú‚Ï. Ùڷο‰ˆ-ÛÂÓ k·È ÌÔ˘ ’ÚıÂӠ̘ ÛÙ’ ¿ÁÚÈ· ÌÂÛ¿-Ó˘¯Ù·, Ì’ ¤Ó· ÎÚ‡Ô dÂd›Ô!).

ÓÙÂ(Ó)ÙfiÚÔ˜, Ô, ‰fiÎÙÔÚ·˜, ÁÈ·ÙÚfi˜.

ÓÙ¤ÓÙÚÔ, ÙÔ, (‹ ÓÙÂÓÙÚfi, ÙÔ), ‰¤ÓÙÚÔØ

(ÏËı.) ÓÙÂÓÙÚ¿, Ù·Ø (ÁÂÓ. ÏËı.) Ùˆ’

ÓÙÂÓÙÚÒ’Ø ÓÙÂÓÙÚ›, ÙÔ, ÔÈËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË

Ù˘ Ï. ÓÙ¤ÓÙÚÔ, ÙÔØ (Ú‚Ï. «‰¤ÍÔ˘ ÌÂdÂdÚ›, ‰¤ÍÔ˘ Ì k˘·Ú›ÛÛÈ»).

*ÓÙÂÛ¤ÓÙÛÈ·, Ë, 1. ‰È·ÓÔÌ‹, ¯ÔÚ‹ÁËÛËØ 2.

‰·¿ÓËØ 3. Û΢Ôı‹ÎË, ÌÔ˘Ê¤˜.

*ÓÙ¤ÙÛÈÌÔ, ÙÔ, Ë ‰ÂοÙË, ÏËڈ̋ ÔÛÔ-

ÛÙÒÓ, ÊfiÚÔ˜Ø (‚Ï. Ï. *(Ó)Ù¤˙ÈÌ·, Ù·).

*(Ó)ÙÂÊÂÓÙ¤Úˆ, ˘ÂÚ·Û›˙ˆØ (‚Ï. Ï. Ì·ÓÙÈ-Ó¿Úˆ).

ÓÙÂʤÙÔ, ÙÔ, 1. ÂÏ¿ÙÙˆÌ·Ø 2. ·ÚÚÒÛÙÈ·,

ηÎfi, Û˘ÌÊÔÚ¿Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Ëͤڈ ›d·dÂʤÙÔ Â¿ı·ÓÂ).

ÓÙËÚȤ̷È, (Î·È ÓÙËÚÈÒ ‹ ÓÙ’ÚȤ̷È), ‰È-

ÛÙ¿˙ˆ, ÊÔ‚¿Ì·È Ó·...Ø (Ú‚Ï. fiÔÙÂÚ¤’ÂÛ·È, Ó· ’Ú¯ÂÛ·ÈØ Ó· ÌË dËÚȤ۷È).

’Ó’ÙÈ, ¤Ó· ’Ó’ ÙÈ, (ÚÔÊ. ÂÓ·d›), ÏÈÁ¿ÎÈ, ÏÈ-

ÁÔ˘Ï¿ÎÈ, ÌÈ· ÙÚ›¯·Ø (Ú‚Ï. ÙÔ˘ Á‡Ú„·ÂÓ·d›, Ì’ ·˘Ùfi˜ ‹Î·Ó ÙÔ gÔ˘Êfi).

ÓÙÈ·Ï·ÏËÌfi˜, Ô, ‚Ï. Ï. ‰È·Ï·ÏËÌfi˜, ÔØ (Ú.)

ÓÙÈ·Ï·ÏÒ, ‰È·Ï·ÏÒØ ÓÙÈÏ¿Ï˘, Ô, (‹

ÓÙÈ·Ï·ÏËÙ‹˜, Ô), ÓÙÂÏ¿Ï˘, ‰È·Ï·ÏËÙ‹˜.

ÓÙÈÓÙÈÏ¿Ô˘, (›Ú.) 1. ÍÂÎڤ̷ÛÙ·, ·Èˆ-

ÚÔ‡ÌÂÓ·, fi¯È ηϿ ÛÙÂÚÂˆÌ¤Ó·Ø (Ú‚Ï.

‹’ÂÓ kÈ ·ÁfiÚ·Û οÙÈ ÎÚ‚¿ÙÈ· dÈdÈÏ¿-Ô˘! / ™ÙÂÚ¤ˆÛ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÂÚ¿, Ó· ÌËg¿ÓÂÈ d.)Ø 2. ·‰‡Ó·Ì·.

’Ó’ ÙȘ ÙËÓ ÒÚ·, (›Ú.) οı ϛÁÔ Î·È ÏÈ-

Á¿ÎÈ, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·Ø

(Ú‚Ï. ’dȘ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ù· Ï¤Ô˘, Ì· ‰Â’‰ÚÒÓÂÈ Ù’ ·ÊÙ› Ù’.)Ø (<ÙÚȘ ÙËÓ ÒÚ·;).

ÓÙÔÌ·ÙÔ˙Ô‡ÌÈ, ÙÔ, ÂÏÙ¤˜ ÙÔÌ¿Ù·˜.

*(Ó)ÙÔÓ¿(Ó)Ù˙ÈÔ, ÙÔ, (‹ *(Ó)ÙÔÓ·(Ó)Ù˙ÈÔ‡,

Ë, Ô˘‰. Ì ‚ÂÓÂÙÛÈ¿Ó. ηٿÏËÍË Û -Ô˘),

‰ˆÚ¿.

ÓÙfiÓÙÈ(·), ÙÔ (Ù·), 1. ‰fiÓÙÈ(·)Ø 2. ÂÍÔ¯¤˜

·fi Ô˘ÚÓ·Úfi͢ÏÔ (60-72) ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂ-

ÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÂÌÔÙÚÔ¯fi ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Úfi-‰·˜ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘Ø 3. ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÛÙË

Úfi‰· (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜

ÛˆÊÈÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ (‚Ï. Ï.).

ÓÙÔÚfi˜, Ô, ‚¿Óˆ οÙÈ ‹ οÔÈÔÓ Û Ó., (ÌÂ-

Ù·Ê.) ‚¿˙ˆ οÙÈ ‹ οÔÈÔÓ Û ÛÂÈÚ¿, Ù¿-

ÍË Î·È ÂÈı·Ú¯›·Ø (Ú‚Ï. ¢ÙfiÓÂ, Ì¿ÙÈ·ÌÔ˘, ÙÔ ÚÂbÂÛk¤, ‰Â bÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔÓ‚¿ÏÂÈ Û dÔÚfi. / ‘Aı ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÎfi-Ϙ Ó· Í·Ó·bԇ̠¿ÏÈ Û’ ¤Ó· dÔÚfi, ÁÈ·-Ù› ÙÔ ·Ú·Î¿Ì·ÌÂ)Ø (<ÙÔÚfi˜).

ÓÙÔ‡·, Ë, 1. ‚·ÚÂÏÔÛ¿ÓȉÔ, ÓÙÔ‡Á·Ø 2. (Û˘-

ÓÂΉ.) ‚·Ú¤ÏÈ.

ÓÙÔ˘ÁÚÔ‡, (›Ú., ÎÓ.) ηÙ¢ı›·Ó, ›ÛÈ·-

ÌÚÔ˜.

ÓÙÔ˘˙¤ÓÈ, 1. (›Ú., ÎÓ., ÚÔÊ. dÔ˘˙¤ÓÈ) ˆ˜

¿Óˆ, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ˆ˜ Ù· ÌÔ‡ÓÈ·Ø 2. ÌÂÙ·Ê.

··ÓÙ¿Ù·È Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÓÙÔ˘˙¤ÓÈ· ÁÈ·

›ٷÛËØ (Ú‚Ï. Â›Ì·È ÛÙ· ÓÙÔ˘˙¤ÓÈ·ÌÔ˘, Â›Ì·È ÛÙȘ ÙڤϘ ‹ ÛÙ· ΤÊÈ· ÌÔ˘,

Â›Ì·È ÂÚÂıÈṲ̂ÓÔ˜, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ·

ÁÈ·..., ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ·...).

ÓÙԇΘ, ÔÈ, ÂÏÈÁÌÔ›, ˙ÈÁÎ-˙·ÁΠηٿ ÙËÓ

ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È¯Ù˘ÒÓ.

ÓÙԇ̷, Ë, 1. (ÎÓ.)Ùԇ̷, ‡„ˆÌ·, ÏÔÊ›-

ÛÎÔ˜ ·fi ¯ÒÌ·Ù·Ø 2. N., Ï·Ù›· ÛÙÔÓ

°È·Ïfi fiÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÙÔÌ‹ Ù˘ M·Ó-

ÙÒ˜ M·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜.

ÓÙ¤ÌÔ 124

Page 140: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(Ó)ÙÔ˘Ì¿ÎÈ, ÙÔ, 1. ÙÔ˘Ì¿ÎÈ, ه̷ÓÔØ 2.

(ÌÂÙ·Ê.) Âı·Ì¤ÓÔ˜, „fiÊÈÔ˜Ø 3.(ÌÂÙ·Ê.,

(Ó)Ù. ͇ÏÔ), ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜, ‰¿ÚÛÈÌÔØ (ÛÌÈ-

ÎÚ.) (Ó)ÙÔ˘Ì·Î¿ÎÈ, ÙÔØ (Ú‚Ï. «ÙÔ˘ ·-¿ ÙÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿kÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ’Ó·È dÔ˘b·-οkÈ»).

ÓÙԇ̷ÓÔ, ÙÔ, 1. ه̷ÓÔ, ÙÔ˘Ì¿ÎÈØ 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˜, Âı·Ì¤ÓÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ‹Ê·’ÂÓ ÙÔ˘ ÛηÛÌÔ‡ kÈ Ë kÔÈÏÈ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È dÔ‡b·ÓÔ)Ø (‚Ï. Ï. ÓÙÔ˘Ì›, ÙÔ).

ÓÙÔ˘Ì¿Úˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ÙÔ˘Ì¿Úˆ,

Á˘Ú›˙ˆ, ¤ÊÙˆ, ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ˆØ (Ú‚Ï.

ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ dÔ˘b¿ÚÂÈ Ë Ó‡¯Ù· Ì ÙË Ì¤-Ú·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ʤÁÁÂÈ).

ÓÙÔ˘ÌÂΛ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÙÔ˘ÌÂΛ, ηÓfi˜

ÙÔ˘ Ó·ÚÁÈÏ¤Ø 2. οӈ Ó., ÛȈÒ, ÙËÚÒ ÛÈ-

Á‹, οӈ ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ.

ÓÙÔ˘Ì›, ÙÔ, 1. ÙÔ˘Ì¿ÎÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÚË-Ṳ̂ÓÔ Ó., Ôχ ÚËṲ̂ÓÔ Û·Ó ÙÔ˘Ì¿ÎÈ.

ÓÙÔ‡ÌϘ, ÔÈ, ›‰Ô˜ ÊÏÔ˘ÚÈÔ‡, ¯Ú˘Û¿

ÂÓÙfiÏÈÚ·.

ÓÙÔ˘Ú¿ÎÈ, ÙÔ, (¿ÎÏ., ÂÈÚˆÓ.) ÛÙ·ıÂÚ¿, ·-

ÌÂٷΛÓËÙ·, ÌfiÓÈÌ·.

ÓÙÔ˘Ú¿Úˆ, 1. ÎÚ·ÙÒ ÛÙ¤Ú·, ÛÙ·ıÂÚ¿Ø

(Ú‚Ï. ‚¿ÛÙ· ·fi ’k›ÓË ÙË ÌÂÚÈ¿ Ó·dÔ˘Ú¿ÚÂȘ, fiÛÔ ÂÁÒ ı· ηÚÊÒÓˆ)Ø 2. ·Ó-

Ù¤¯ˆ.

(Ó)Ù(Ô˘)ʤÎÈ, ÙÔ, ÙÔ˘Ê¤ÎÈ.

ÓÙÚ·Á¿Ù˘, Ô, 1. (ÎÓ.) ‰Ú·Á¿Ù˘, ·ÁÚÔʇ-

Ϸη˜, ‚Ï¿ÙÔÚ·˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈ-

Ù.) ·ÏÈηڿ˜, “ÎÔÚÌ›”, Û˘Ó. ÌÈÎÚfi

·È‰› Ì ·Ú¿Ù·ÈÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘

ı¿ÚÚÔ˜ ‹ ıÚ¿ÛÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÌÒÚ ’‰Â dÚ·-Á¿Ù’˜, Ô˘ ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ kÈ ¤Úˆd˜!).

ÓÙÚ¿ÁηϷ, Ù·, ‰‡Ó·ÌË, ·ÓÙÔ¯‹Ø ÙÚÒ’ˆÙ· Ó. ÌÔ˘, οӈ Ù’ ·‰‡Ó·Ù·-‰˘Ó·Ù¿,

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ fiÏË ÌÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌËØ (Ú‚Ï.

‹Ê·’ÂÓ ٷ dÚ¿g·Ï¿ ÙÔ˘ Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú-¯ÂÙ·È k·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰Â dÔ˘ ÙË ‰ÒηÓ ÁÈ·Á˘Ó·›Î·).

ÓÙÚ·Ì›‰È, ÙÔ, ÈÏ¿Ï·, ÂÛ¢Ṳ̂ÓË ·Ó·¯Ò-

ÚËÛË, ÙÚ¤ÍÈÌÔØ (Ú‚Ï. ÙÔ b‹’ÂÓ ¤d kȤӷ kÈ ‹ÎÔ„Â ÌÂÁ¿ÏÔ dÚ·Ì›‰È)Ø (<¤‰Ú·-

ÌÔÓ).

(Ó)ÙÚ·Ì¿ÎÔ˘ÏÔ, ÙÔ, (ÚÔÊ. dÚ·b¿ÎÔ˘-ÏÔ), 1. ÌÈÎÚ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÌÈÎÚfi Î·È Ï·-

Ù‡ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ì ·ÓÈ¿ ۯ‰fiÓ Û·Ó Ù˘

ÌÚ·ÙÛ¤Ú·˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.)

¯ÔÓÙÚfi˜, ÔÁÎ҉˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ Ú¿ÁÌ·,

΢Ú. ۈ̷Ù҉˘, ‰˘ÛΛÓËÙË Á˘Ó·›Î·Ø

(Ú‚Ï. b·dÚ‡ÙËÓ ¤Ó· dÚ·b¿ÎÔ˘ÏÔ kÈÂ›Ó·È k·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜!).

ÓÙÚ·ÌÔ˘Î¿‰Ô˜, -·, -Ô, ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ôχ˜,

ÛÙÔ ÊfiÚÙ ÙÔ˘ (Û˘Ó. ·Á¤Ú·˜)Ø (Ú‚Ï. ›-¯ÂÓ ¤Ó·Ó ·Á¤Ú· dÚ·bÔ˘Î¿‰Ô, fidÔ˜ ‹-Ê˘’ÂÓÂ).

(Ó)ÙÚ·ÓÙ·Ì¿ÛÔ˘Ú·, Ù·, (‹ Û΢ÏÔÌÔ‡-

Ï·Ú·, Ù·), οϷÓÙ· Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜

(·fi ÙË ÊÚ. «ÙË ÛÎÔ‡ÊÈ· ÌÔ˘ ÙË dÚ·d·-Ì·ÛÔ˘Ú¤ÓÈ·», ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ÛÎÔ‡ÊÈ· ÙËÓ

ÏÂÁ̤ÓË Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÔÁÈÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿-

ÙˆÓ ÎψÛÙ¤˜)Ø ÓÙÚ·ÓÙ·Ì·ÛÔ˘Ú›‰È·, Ù·,

˘ÔÎÔÚ. Ù˘ Ï. ÓÙÚ·ÓÙ·Ì¿ÛÔ˘Ú·, Ù·,

(ÚÔÊ. dÚ·d·Ì¿ÛÔ˘Ú·), ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì·ÛÔ‡-

ÚÈ·, ηı¤Ó· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎψÛÙ¤˜ ‹

Ó‹Ì·Ù·Ø (‚Ï. Ï. Û΢ÏÔÌԇϷڷ, Ù·).

(N)ÙÚ·ÓÙ·Ê˘ÏϤÓÈ·, Ë, ËÚˆ›‰· Û·Ú·ÎÔ-

ÛÙÈ·Ó‹˜ Ï˘ËÙÂÚ‹˜ ·Ú·ÏÔÁ‹˜.

ÓÙÚ¤ÔÌ·È (οÔÈÔÓ), 1. (ÎÓ.) ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È

ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· οÔÈÔÓØ 2. ·fi ÊÈÏfiÙÈÌÔ ·È-

Ûı¿ÓÔÌ·È ÓÙÚÔ‹ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ·

οÔÈÔÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚˆÛÙÒ ¯Ú‹Ì·Ù· ‹

ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ¯¿ÚËØ (Ú‚Ï. ‰ÂdÔÓ dÚ¤ÔÌ·È Û ٛ‚ÂÙ·Ø ÙÔ˘ ’¯ˆ Âb¿-ÌÂÓ· ÔÏÏ¿ ·Ô‰ÔÛ›‰È·).

ÓÙÚ¤Û˜, Ô, Û‡ÓÓÂÊ· „ËÏ¿ Û ÎÔÚ˘Ê¤˜

‚Ô˘ÓÒÓ Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ¿‰È·

ˆ˜ ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜.

ÓÙÚ›Áη, Ë, ıËÏÂÈ¿ Ì ÈÛ¯˘Úfi ÛÎÔÈÓ› ÁÈ·

‰¤ÛÈÌÔ Ù˘ ‚¿Úη˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷

ÏÔ›Ô˘.

ÓÙÚ›ÁÎÔ˜, Ô, ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·Ó›

ÛÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ Ù˘ ÏÒÚË˜Ø ·fi ÙËÓ ÏÒ-

ÚË ˆ˜ ÙËÓ Ú‡ÌË ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÍ‹˜ ·ÓÈ¿:

·) ÊÏfiÎÔ˜, Ô, ‚) ÛÙ¿˙Ô˜, Ô, (Î·È ·Ú¿Ë˜,

Ô, ‹ ÓÙÚ›ÁÎÔ˜, Ô), Á) ψÚÈfi ·Ó›, ÙÔ, ‰)

125 ÓÙÚ›ÁÎÔ˜

Page 141: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ú˘ÌÈfi ·Ó›, ÙÔ, Â) ΈÏÔÌ·Ú¿˜, Ô, ÛÙ)

Á¿ÌÈ·, Ë, (¿Óˆ „ËÏ¿).

ÓÙÚÈ˙¿Î·, Ë, 1. ›‰Ô˜ η‚Ô˘ÚÈÔ‡Ø 2. (˘‚ÚÈ-

ÛÙ. ·ÚˆÓ.) ·fi ηÙÒÙÂÚÔ ÛfiÈ.

ÓÙÚÈÌÔÓÈ¿, Ë, ÈÛÙÔÏÈ¿.

ÓÙÚÈÌÔ‡ÎÈ, ÙÔ, (‹ ÓÙÚÔ˘ÌÔ‡ÎÈ, ÙÔ), 1.

Û‡·¯Ô˜, ¯ÔÓÙÚfi˜, ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ

¿¯Ô˜Ø 2. ·¯‡ ˙ÒÔ ‹ ·È‰›Ø (Ú‚Ï. Ê¿’Â-Ê¿’Â, ÙÔÓ ‹Î·Ì· dÚÈbÔ‡kÈ)Ø (ÌÂÙ¯.) ÓÙÚÈ-

ÌÔ˘ÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

ÓÙÚÈÛ¿Úˆ, ÛÙڤʈ, Á˘Ú›˙ˆØ (Ú‚Ï. Ó. ÙÔÓ̇ÏÔ, ÛÙڤʈ ÙÔÓ Ì‡ÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡-

ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘)Ø (Ô˘Û.) ÓÙÚÈÛ·ÚfiÏÈ,

ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÌÔ‡‰·, Ë.

ÓÙÚÈÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ì ÍÂÏ˘Ì¤ÓÔ, ·Ú-

ÚˆÛÙË̤ÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ›d· ÊÔÚ›˜ Â˘Ù‹ ÙË dÚÈÛÈ·Ṳ̂ÓËÊÔ‡ÛÙ·;).

ÓÙÚ›Ù·, (›Ú.) ¢ı¤ˆ˜, ›ÛÈ·, ÔÚı¿-ÎÔÊÙ¿,

ı·ÚÚÂÙ¿Ø (Ú‚Ï. ÙÔ˘ Ù· ’· dÚ›Ù· k·Èηı·Ú¿).

ÓÙÚÔ·Ófi˜, -‹, -fi, ÓÙÚÔ·Ïfi˜.

ÓÙÚÔ˘‚¿˜, Ô, 1. ÓÙÔÚ‚¿˜, ۷Λ‰ÈÔØ (ÛÌÈÎÚ.)

ÓÙÚÔ˘‚·‰¿ÎÈ, ÙÔ 2. NÙÚÔ˘‚¿‰Â˜, ÔÈ, ·-

Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙˆÓ AÓˆÌÂÚÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜

XˆÚ·˝Ù˜, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÈ-

ÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙËÓ AÓˆÌÂÚ¿ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó

¿ÓÙÔÙ ÓÙÔÚ‚¿‰Â˜.

ÓÙÚԇ̷, Ë, 1. ÙÚfiÌ·, ·ÓÙÏ›·Ø 2. ۛʈÓ,

Û›ÊÔ˘Ó·˜, ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ‹ÏË ÓÂÚÔ‡ ‹ ÛÎfiÓ˘

Ô˘ ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÙË

ÁË ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÂÚȉÈÓ›ٷÈ

·fi ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔØ (‚Ï. Ï. (·ÓÂÌÔ)-

ÛÙÚfi‚ÈÏ·˜, Ô, (·ÓÂÌÔ)ÛÙÚfiÊÈÏ·˜, Ô Î·È

·ÓÂÚÔ‡ÊÔ˘Ï·˜, Ô).

Ó˘ÛÙ¿˙Ô˜, Ô, 1. ˘Ó·Ú¿˜Ø 2. ‚Ͽη˜ (Ú‚Ï.

ÌË dÔ‡ ’ÂȘ k·È Ôχ ÂbÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÁÈ·Ù’Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó. k·È ÌÈÛfi˜)Ø (<Ó˘ÛÙ¿˙ˆÓ).

Ó˘Ê›Û·, Ë, 1. Ó˘Ê›ÙÛ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) η΋

Á˘Ó·›Î·Ø (Ú‚Ï. Â˘Ù‹ ’Ó·È ÌÈ· Ó.!).

Ó˘¯¿˜, Ô, (ÌÂÙ·Ê.) 1. ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÍÂÚÔ-

‚fiÚÈØ 2. N., Ô M¿ÚÙÈÔ˜ Ì‹Ó·˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È

ÎÚ‡Ô˜.

Ó˘¯¿ÙÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ Ì·‡ÚÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡, ÌÂ

ÌÂÁ¿Ï˜, ÂÈÌ‹ÎÂȘ ÚÒÁ˜.

Ó˘¯Ù¤ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙȘ Ó˘¯ÙÂ-

ÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ˘Âڈڛ˜ ÙË Ó‡¯Ù·, ÍÂÓ‡¯ÙÈ

ÁÈ· ÂÈÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜.

ÓÒÌÔ˜, Ô, ÒÌÔ˜.

ÓÙÚÈ˙¿Î· 126

Page 142: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Í·ÁΛÛÙÚˆÓÂ, ¿È Í., (ÌÂÙ·Ê.) ¿ÓÙ ÙÚ¤¯·-

Á‡Ú¢Â, ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂȘ ¿ÎÚËØ (‚Ï. Ï. ο-ıÔ˘).

Í·‰ÂÈ¿˙ˆ, ÌÔ˘ ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜Ø

(Ú‚Ï. Ô‡ Ó· Í·‰ÂÈ¿Ûˆ, Ó· ÛÔ˘ ’Úıˆ ÌÂÙfiÛ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ’¯ˆ, ηÏfiÙ˘’Â;).

Í·›Óˆ, ηı·Ú›˙ˆ Î·È ÍÂÌϤΈ Ì·ÏÏ›Ø

(‚Ï. Ï. Í·ÓÙfi, ÙÔ).

’Í·›ÛÈÔ˜, -·, -Ô, ÂÍ·›ÛÈÔ˜.

’Í·Î’ÏÔ˘ıÒ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ.

’Í·Ï›ʈ, ÂÍ·Ê·Ó›˙ˆØ (·ıËÙ.) ’Í·Ï›ÊÔ-Ì·È, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È, Á›ÓÔÌ·È Î·Ófi˜Ø

(Ú‚Ï. ’Í·Ï›ÊÙËÓÂ, Û· Ó’ ¿ÓÔÈÍÂÓÂ Ë Á˘k·È ÙÔ g·Ù¿ÈÂ)Ø (·fiÚ.) (Â)Í·Ï›ÊÙËηØ

(Á’ ÚfiÛ.) (Â)Í·Ï›ÊÙË(ÓÂ).

Í·ÏÈÌfi˜, Ô, ·’·›Óˆ ÛÙÔÓ Í., (˘‚ÚÈÛÙ.)

¿ˆ ÛÙÔÓ “·Á‡ÚÈÛÙÔ”, ¿ˆ ÛÙÔÓ ‰È¿‚Ô-

ÏÔØ (Ú‚Ï. ÌÔ‡ ’Ê·’ÂÓ ْ ·ÊÙÈ¿ k·È ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ‹ÛÙÂÈÏ· ÛÙÔ g˙·ÏÈÌfi).

Í·ÏÌÔ˘Ú›˙ÔÌ·È, (ÁÈ· ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ) ¯¿Óˆ

Ù· ·ÓÈ¿, Ù· ¿ÏÌÔ˘Ú·Ø (ÌÂÙ¯.) Í·Ï-

ÌÔ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

Í·ÌÔÏȤ̷È, (ÎÓ.) ÙÔ “‚¿˙ˆ” ÁÈ· Î¿Ô˘,

ËÁ·›Óˆ fiÔ˘ ı¤Ïˆ ÂχıÂÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜

‰ÂÛÌ¿Ø (›ı.) Í·ÌÔÏËÙfi˜, -‹, -fi, ÂχıÂ-

ÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌ¿.

Í·ÌÂÏ›˙ˆ, ÍÂÚÈ˙ÒÓˆ Ù· ·ÏÈ¿ ·Ì¤ÏÈ·,

·Ê‹Óˆ ·ÊÚfiÓÙÈÛÙÔ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ, ÁÈ· Ó· ÍÂ-

Ú·ı› ÙÔ ·ÏÈfi Î·È Ó· Ê˘Ù¤„ˆ Ó¤Ô ‹ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÙË ÁËØ

(Ô˘Û.) ͷ̤ÏÈÛÌ·, ÙÔ.

Í·ÌÒÓˆ, 1. ‰Â›¯Óˆ Û οÔÈÔÓ Î¿ÙÈ Â›ÌÔ-

Ó· Î·È ÂȉÂÈÎÙÈÎ¿Ø 2. ·ÂÈÏÒ Ó· ¯ÂÈÚÔ-

‰È΋ۈ, ·ÏÒÓˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ¯¤-

ÚÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛˆØ (Ô˘Û.) Ϳ̷̈, ÙÔ.

Í·Ó¿‰ÈÂÓÂ, (·fiÚ.) ͷӷ›‰Â, ÂÎÔ›Ù·Í ¿-

ÏÈØ (Ú. ) Í·Ó·‚Ϥˆ.

Í·Ó¿-Ì·Ó¿, (›Ú.) ¿ÏÈ Í·Ó¿ Ù· ›‰È·, ¿-

ÏÈ ÙÔ ›‰ÈÔ “‚ÈÔÏ›” ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹Ø (‚Ï. Ï.

·Ï¤ÛÙ·, Ì›ÚÓÙ·).

Í·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔÌ·È, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÌ·ÈØ

(Ú‚Ï. ‡ÛÙÂÚ· Í·Ó·ÌÔÚÊÒıËÓ k·È Á›ÓË-ÓÂ Ô OÍ·Ô‰Ò ÎԤϷ Û· d· ÎÚ‡· ÓÂ-Ú¿).

Í·Ó·ÌÔ˘ÚÈ·›Óˆ , ͷӷ̈ڷ›ÓÔÌ·ÈØ

(Ú‚Ï. ·˜ ı·ÚÚ›˜ ˆ˜ Í·Ó·ÌÔ‡ÚÈ·Ó·k·È Ì ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂȘ;)Ø (ÌÂÙ¯.) Í·Ó·ÌÔ˘-

ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

Í·Ó·ÌÈÚÓÙ¿Úˆ, ·Ú¯›˙ˆ, ÍÂÎÈÓÒ ÂÎ Ó¤Ô˘,

‚¿˙ˆ ¿ÏÈ ÌÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÂηÙfi ÊÔÚ¤˜ÙÔ˘ Ù· ’¯ˆ Ï¿ÌÂÓ·, Ì· ¢Ùfi˜ ‰ÒÛ’ ÙÔ˘k·È Í·Ó·bÈÚd¿ÚÂÈ Ù· ›‰È· k·È Ù· ›‰È·Ø ‰Âϸ’¿ Ù’ ·ÊÙ› Ù’)Ø (ÚÔÛÙ.) Í·Ó·Ì›ÚÓÙ·,

Í·Ó·‚¿Ï ÌÚÔ˜, ·Ï¤ÛÙ·Ø (‚Ï. Ï. Ì›Ú-ÓÙ·).

Í·Ó·ÌÚÔ‚¤ÚÓˆ, ¿ÏÈ (Ì)ÚÔ‚¤ÚÓˆ (‚Ï.

Ï.).

Í·Ó·ÛÙÔÚ›˙ˆ, (‹ Í·Ó·ÛÙÔÚÒ), ͷӷϤˆ,

Page 143: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‰ÈËÁÔ‡Ì·È ÂÎ Ó¤Ô˘, ·ӷϷ̂¿Óˆ Ù·

›‰È·Ø (Ú‚Ï. ›d· ÌÔ˘ Í·Ó·ÛÙÔÚ›˜ Ù·›‰È·; ¶·˜ ı·ÚÚ›˜ ˆ˜ ‰Â d· ͤڈ;).

Í·ÓÔ›’ˆ, 1. ‚Ϥˆ, ÎÔÈÙ¿˙ˆØ (Ú‚Ï. ›d·Ì ͷÓÔ›’ÂȘ Û· gÚfikÈ·; TËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÔ‡Ï¤Ô˘)Ø 2. ÊÚÔÓÙ›˙ˆ (Ú‚Ï. ηϋ ÎԤϷØÂÍ¿ÓÔÈÍÂÓ kÔÈ’ Á¤ÚÔÈ Ù’˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ÙˆÓÂ)Ø Í·ÓÔ›’ÔÌ·È, (·ıËÙ.) ÂÍÂÙ¿-

˙ÔÌ·È ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜Ø (Ô˘Û.) Í¿ÓÔÈ’Ì·, ÙÔ,

1. ÎÔ›Ù·ÁÌ·Ø 2. ÊÚÔÓÙ›‰·, ›‚Ï„ËØ

(Ú‚Ï. ÔÈ Á¤Ú’ ·’ıÚÒÔÈ ı¤Ó ͿÓÔÈ’Ì·)Ø

3. È·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛËØ (Ú‚Ï. ‹’ÂÓ ÛÙËÓAı‹Ó· ÁÈ· Í¿ÓÔÈ’Ì·).

Í·ÓfiÛÙÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÍÂÓÔÛÙ›˙ˆ, ÍÂÓfiÛÙÈÛÌ·,

ÙÔ.

Í·ÓÙfi, ÙÔ, 1. Ó‹Ì·Ù· ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ ‹ ÏÈÓÔ‡

˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÙ›

Á¿˙·˜ ÛÙȘ ÏËÁ¤˜Ø 2. ·ÙË̤ÏËÙÔ, ·¯Ù¤ÓÈ-

ÛÙÔ Ì·Ï›Ø (‚Ï. Ï. Í·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô).

’Í·’ÔÚ‡ˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) 1. ÂÍÔÌÔÏÔÁÒ,

ÂÍÔÌÔÏÔÁԇ̷ÈØ (Ú‚Ï. ’Í·’fiÚ„˜; ¢ÂdÔÓ Â›‰È· ÙÔ b·¿ ·ÎfiÌ·)Ø 2. ÌÔ˘ ‰È·‚¿-

˙ÂÈ Ô ·¿˜ ÙËÓ Â˘¯‹ ÚÈÓ ·fi ÙË £Â›·

KÔÈÓˆÓ›·Ø 3. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÚÈ̤ӈ Ì·Ù·›-

ˆ˜Ø (Ú‚Ï. ’Í¿’fiÚ¢· ̤¯ÚÈ kÔÈ’ Ù¤ÛÛÂÚȘk·È Ù›‚ÔÙ· ‰ÂÓ Â›‰È·)Ø (Ô˘Û.) ’Í·’ÔÚ¿, ËØ

(‚Ï. Ï. *ÂÍ·ÁÔÚÈ¿, Ë).

Í·Ï·ÚÒÓˆ, Í·ÏÒÓˆ, ·ÏÒÓˆ ÙËÓ ·Ú›-

‰· ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ‹ÚıÂÓ k·È ÌÔ˘ Í·Ï¿Úˆ-ÛÂÓ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ηӷ¤, k·È ÎÔ˘ÓËÌfi‰ÂÓ Â›¯ÂÓÂ)Ø (Ô˘Û.) ͷϿڈ̷, ÙÔØ

(ÌÂÙ¯.) ͷϷڈ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

Í·Ú·ı‡ÌÈÔ, ÙÔ, ˘¤ÚÙ·ÙË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË,

¢ÊÚÔÛ‡ÓËØ (Ú‚Ï. ÙÔ Ù·Íȉ¿kÈ Ì·˜ ÛkÔÈ’¢‹Ï˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Í.)Ø (Ú.) Í·Ú·ı˘ÌÒ, (‹

Í·Ú·ı˘Ì›˙ˆ), (·ÌÙ‚.) ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ, ¢-

ÊÚ·›ÓÔÌ·È, ¢¯·ÚÈÛÙȤ̷ÈØ (Ú‚Ï. Í·Ú·-ı˘Ì‹Û·ÌÂØ Á›ÓËÓ’ Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÂÚÈ‚fi-ÏÈ)Ø (ÌÂÙ¯.) Í·Ú·ı˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, η-

Ù¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜‚Ú‹kÂÓ kÈ ·Ṳ́’ÂÈ Î·Ï‹ b¿d·Ø Í·Ú·ı˘ÌÈ-Ṳ̂ÓÔ ÙÔÓ ‚Ϥˆ).

’Í·Ú¯‹˜, (›Ú., ÎÓ.) ÂÍ·Ú¯‹˜, ·fi ÙËÓ ·Ú-

¯‹.

Í·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê.) ͯ٤ÓÈÛÙÔ˜Ø

(Ú.) Í·›Óˆ (‚Ï. Ï.)Ø (‚Ï. Ï. Í·ÓÙfi, ÙÔ).

’Í·ÛÙÂÓÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÂÍ·ÛıÂÓÈṲ̂ÓÔ˜,

·‰‡Ó·ÌÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ·Ûı¤ÓÂÈ·.

Í·ÊÚȉȷ›ÓÂÈ (ÙÔ ˙’̈Ùfi), ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ,

“¤ÊÙÂÈ” ÙÔ ˆÌfi „ˆÌ›Ø (ÌÂÙ¯.) Í·ÊÚÈ-

‰È·Ṳ̂ÓÔ (˙’̈Ùfi), ˙˘ÌˆÙfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂ-

ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ.

ÍÂÁ·ÓÈ¿˙ÔÌ·È, Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ, ‚Ú·¯ÓÈ¿˙ˆ ·fi

ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹Ø (Ú‚Ï. ÍÂÁ·ÓÈ¿ÛÙËÓÂÓ· ʈӿ˙ÂÈ, Ì· ηÓ›˜ ‰Â dÔ˘ ’‰ÈÓ ÛË-Ì·Û›·).

ÍÂÁÁÂχÔÌ·È, ˘Ê›ÛÙ·Ì·È Ù·Ï·ÈˆÚ›·,

‚·Û·Ó›˙ÔÌ·ÈØ Í. ·Ì·Úٛ˜, ÏËÚÒÓˆ

·Ì·Úٛ˜ ‹ Ï¿ıËØ (Ú‚Ï. kÔÈ’ ·Ì·Úٛ˜و’ ÁÔÓÈÒ’ ÙÔ˘ ÍÂgkÂχÂÙ·È ÙÒÚ·).

’Í‚ڛ˙ˆ, ˘‚Ú›˙ˆØ (Ô˘Û.) ’Í‚ڛÛÈ, ÙÔ, 1.

‚Ú›ÛÈÌÔ, ‚ÚÈÛÈ¿Ø 2. ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ, ÂÁÎÒ-ÌÈÔ (‚Ï. Ï.).

*ÍÂÁÏ˘Î·›Óˆ, ÍÂÏ¤ÓˆØ (Ú‚Ï. «ÎÔ˘d¿Ó·‰‡Ô ÁÚfiÛÈ· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÍÂÁÏ˘k·›ÓÂÈ ÛÂÔ˘’¿‰È»).

͉ȷχӈ, (ÎÓ.) 1. ÂÍËÁÒ, ‰È·Ï¢η›ÓˆØ

2. ‚ϤˆØ 3. Û˘˙ËÙÒ ÁÈ· Ó· ‚¿Ïˆ Ù·

Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ‰È·Ï‡ˆ ÙËÓ

·ÚÂÍ‹ÁËÛËØ (Ú‚Ï. Ì·ı¤’ ı·ÚÚ›˜ ˆ˜‰Â ı· Ù· ͉ȷχӈ Ù· Ú¿Ì·Ù·;).

͉Ôψً˜, Ô, 1. „¿ÚÈ Ô˘ ͉ÔÏÒÓÂÈ ÙÔ

·ÁΛÛÙÚÈ ·fi ÙÔ ‰fiÏˆÌ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÎϤÊÙÈÎÔ˜, ÔÓËÚfi˜.

ÍÂ˙‡ˆ, ·Êȇˆ, ·Ô˙‡ˆ (‚Ï. Ï.).

ÍÂıÂÚÌ›˙ˆ, (‹ ÍÂıÂÚÌÔÏÔ’Ò) Ϥӈ Ù·

È¿Ù· Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfiØ (Ú‚Ï. ›Ӓ Ë ÛÂÈÚ¿Û’ ·fi„ ӷ ÍÂıÂÚÌ›ÛÂȘ)Ø (‚Ï. Ï.

ıÂÚÌfi(˜), ÙÔ, (Ô)).

ͤıÚÂÊÔ, ÙÔ, ÙÔ ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ı‹Ï·-

ÛÌ· ·ÚÓ›, ·ÚÓ› ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÛÊ·Á‹.

ÍÂηΛ˙ˆ, ‰È·ÛΉ¿˙ˆ, οӈ ¤Íˆ ÓÔ˘, ÙÔ

Ú›¯Óˆ ¤ÍˆØ (Ú‚Ï. ›· kÈ ÂÁÒ Ó· ÍÂηk›-Ûˆ ÏÈ’¿kÈ kÈ Ô‡Ï· ‹Úı·Ó ÛÙÚ·‚¿)Ø

(Ô˘Û.) ÍÂοÎÈÛÌ·, ÙÔ (‹ ÍÂοÎÈÛË, Ë)Ø

(Ú‚Ï. Ô‡Ù Û ÁϤdÈ· Ô‡Ù Û ·ÓË’‡ÚÈ·

Í·ÓÔ›’ˆ 128

Page 144: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·’·›ÓÂÈ, ηÏfiÙ’˘Â! H ÌfiÓË Ù’˜ ÍÂοkÈÛËÂ›Ó·È Ó· ‚È˙’Ù¿ÚÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù’˜).

ÍÂηÔÓÈ¿˙ˆ (ÙË ‚¿Úη), ‚Á¿˙ˆ ÙË ‚¿Ú-

η ·fi Ù· ηfiÓÈ· (‚Ï. Ï.) Î·È ÙË Ú›¯Óˆ

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

ÍÂηÙÈÓÈ¿˙ˆ, ͯ·Ú‚·ÏÒÓˆØ (·ıËÙ.) ÍÂ-ηÙÈÓÈ¿˙ÔÌ·È, ͯ·Ú‚·ÏÒÓÔÌ·È ·fi ÙËÓ

ÎÔ‡Ú·ÛËØ (Ú‚Ï. ÍÂηÙÈÓÈ¿ÛÙËÓ ӷ η-ı·Ú›˙ÂÈ k·È Ó’ ·Û‚ÂÛÙÒÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ, ̷ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹ÚıÂÓ ӷ ÙËÓ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ)Ø

(‚Ï. Ï. ηٛӷ, Ë).

ÍÂη˘Î·ÏÒÓˆ, 1. ·Ê·ÈÚÒ ÙÔÓ ÓÔ˘Ø (Ú‚Ï.

Ô ¤Úˆd·˜ ÙÔÓ ÍÂη˘Î¿ÏˆÛÂÓÂ. / •Âη˘-ηÏÒÓÔÌ·È ·fi ÙÔÓ ¤Úˆd·)Ø 2. οӈ ο-

ÔÈÔÓ ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓØ (Ú‚Ï. ÌË ÌÔ˘ Ϙ·Ï·‚ÔÌ¿Ú˜ k·È Ì ÍÂη˘Î·ÏÒÓÂȘ).

ÍÂÎÏ›‰ˆÙÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) 1. fi¯È ÎÏÂȉˆÌ¤-

ÓÔ˜, ·ÓÔÈÎÙfi˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ì ¯·Ï·ÚˆÌ¤-

Ó˜ ÎÏÂȉÒÛÂȘ, ÎÔ˘ÓÈÛÙfi˜.

ͤÎÏ˘ÛÌ·, ÙÔ, 1. ˘‚ÚÂÔÏfiÁÈÔØ ÌÔ˘ ’ηÓ ÙÔÍ., ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Ì ÂÚȤÏÔ˘-

Û Ì ‚ÚÈÛȤ˜Ø (Ú‚Ï. ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· fiÛ·‹Î·ÌÂÓÂ, Ì· ÌÔ˘ ’ηÌÂÓ k·È ÙÔ Í.)Ø 2.

(ÂÈÚˆÓ.) ›‰ËÛËØ (Ú‚Ï. ÁÈ· ’ ‰Â Í. Ô˘ÌÔ˘ ’ÊÂÚÂÓÂ!)Ø (<ÎÏ˘ÛÌfi˜).

ÍÂÎψӛ˙ˆ, 1. (·ÌÙ‚.) ηٷÙÚÔÌ¿˙ˆØ

(Ú‚Ï. ÍÂÎÏÒÓÈÛ· Ì kÔÈ’ ·ÁÚÈÔʈӿÚ˜ÙÔ˘Ø ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ)Ø 2. (ÌÙ‚.) ÙÚÔ-

Ì¿˙ˆ οÔÈÔÓØ (ÌÂÙ¯.) ÍÂÎψÓÈṲ̂ÓÔ˜,

-Ë, -Ô.

ÍÂÎԢΛ˙ˆ, 1. ÂÎÎÔÎΛ˙ˆ, ·Ô¯ˆÚ›˙ˆ

ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ ·fi ηÚfi, ηı·Ú›˙ˆØ 2. ÌÂ-

ÙÚÒ ÌÈ·-ÌÈ· ÙȘ ¯¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÔÏÔ-

ÁÈÔ‡Ø 3. (ÌÂÙ·Ê.) Ϥˆ ÌÈ·-ÌÈ· ÙȘ ϤÍÂȘ

ÚÔÛ¢¯‹˜ ‹ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˘ (Ú‚Ï. ÍÂÎÔ‡kÈ-˙ÂÓ ¤Ó·-¤Ó· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘)Ø 4. (ÌÂÙ·Ê.)

Ê·ÓÂÚÒÓÔÌ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È Ì ‰fiÛÂȘØ

(Ú‚Ï. ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‡ÛÙÂÚ’ ·fi ÙfiÛÔ g·È-Úfi, ÍÂÎÔ‡kÈÛÂÓÂ).

ÍÂÎÔ˘ÓÙÒ, ÛÚÒ¯Óˆ, ‰›Óˆ ÒıËÛËØ (Ú‚Ï.

ÍÂÎÔ‡dËͤ ÙÔÓ ÏÈ’¿kÈ kÈ ÂÛ‡, b·˜ k·È ¿-ÚÂÈ ÔbÚfi˜)Ø (Ô˘Û.) ÍÂÎÔ‡ÓÙÈÛÌ·, ÙÔ (‹ ÍÂ-

ÎÔ‡ÓÙËÌ·, ÙÔ)Ø (Ú‚Ï. ı¤ÏÂÈ ÍÂÎÔ‡dËÌ·

ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ bÚÔ˜).

ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÈfi, ÙÔ, (‹ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÈÔ‡, ÙÔ)

Ô˘‰. Û -Ô˘, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË.

ÍÂÎÔ˘Ú‚Ô˘ÏÒÓˆ, (ÌÂÙ·Ê.) Í·ÙÒÓˆ,

ÂÍÔÏÔıÚ‡ˆ, ÛÎÔÙÒÓˆØ (Ú‚Ï. οÌÂ- ο-ÌÂ, ÙË g˙ÂÎÔ˘Ú‚Ô‡ÏˆÛÂÓ ԇÏË ÙËÓ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ·)Ø (‚Ï. Ï. ÍÂÂÛÒÓˆ).

ÍÂΈÏÈ¿˙ˆ (¯Ô˘¯Ô˘ÏÈÔ›), ‚Á¿˙ˆ ÙÔÓ ¿ÙÔ

·fi Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔ˘ÊÈÔ‡ÓÙ·È

¢ÎÔÏfiÙÂÚ·.

ÍÂΈÏÒÓˆ, (ÌÂÙ·Ê.) 1. ÁÂÌ›˙ˆ ̤¯ÚȘ

˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, Í·ÙÒÓˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜

(Ú‚Ï. ηϿ ’Ó·È È·Ø ÙÔ ÍÂÎÒψÛ˜ ÙÔ‚·Ú¤ÏÈ. / (ÌÂÙ·Ê.) •ÂΈÏÒıËÓ ÛÙÔÊ·’˝)Ø 2. ÎÔ˘Ú¿˙ˆ οÔÈÔÓ ÔÏ‡Ø (·-

ıËÙ.) ÍÂΈÏÒÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. Í. ÛÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿) .

ÍÂÏ·ÁÈ¿˙ˆ, 1. Í‚Ôχˆ οÔÈÔÓ ·fi ÙË

ʈÏÈ¿ ÙÔ˘, ‰ÈÒ¯Óˆ οÔÈÔÓ ·fi ÙË ı¤-

ÛË ‹ Ù· ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘Ø (Ú‚Ï. ‹ÌÔ˘Ó ›d·Î·Ï¿ Âk› kÈ ‹ÚıÂÓ k·È Ì ÍÂÏ¿ÁÈ·ÛÂÓ·fi ÙÔ dfiÔ ÌÔ˘. / ‘Ad ӷ ÍÂÏ·ÁÈ¿ÛÂȘٷ Ô˘ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙ· Ífi‚ÂÚÁ·)Ø 2.

ÂÎÏ‹ÙÙˆØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ÙÔ b¤Ú’ÌÂÓ· k·È ÌÂÍÂÏ¿ÁÈ·ÛÂÓÂ).

ÍÂÏ·ÎÎÈ(¿)˙ˆ, Ûο‚ˆ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙÔ Ê˘-

Ùfi οÓÔÓÙ·˜ Ï¿ÎÎÔ ÁÈ· fiÙÈÛÌ· ηÈ

ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi Ù· ˙È˙¿ÓÈ·Ø

(Ô˘Û.) ÍÂÏ¿ÎÎÈ(·)ÛÌ·, ÙÔØ (Ú‚Ï. ÙÔ ¯ÂÈ-ÌÒÓ· Ù’ ·b¤ÏÈ· ı¤Ó ÍÂÏ¿kÈ·˙Ì·).

ÍÂÏ·ÌÔ˘Î¿Úˆ, (‹ ÍÂÏ·ÌÈοڈ), Ï·Ì-

Èοڈ, ηı·Ú›˙ˆ ÂÓÙÂÏÒ˜Ø (Ú‚Ï.

χÓÂ-χÓ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, ÍÂÏ·bÔ˘Î¿ÚË-ÛÂÓÂ).

ÍÂÏÈÌ¿ÚÔÌ·È, ·‰ÂÈ¿˙ˆØ (‚Ï. Ï. Ï›ÌÔ,

ÙÔ).

ÍÂÏÈÌÂÚ¿Úˆ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓˆ.

ÍÂÏ˚’Ôı˘ÌÒ, 1. (·ÌÙ‚.) Û˘Ó¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ÏÈ-

Ôı˘Ì›·Ø (Ú‚Ï. ¿ÚÁËÛÂÓ Ôχ Ó·ÍÂÏ˚’Ôı˘Ì‹ÛÂÈ)Ø 2. (ÌÂÙ‚.) Û˘ÓÂʤÚÓˆ ο-

ÔÈÔÓ ·fi ÏÈÔı˘Ì›·Ø (Ú‚Ï. ¤Ó· bÔÛ¿kÈÍ›‰È ¯¿Ï·Û· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÍÂÏ˚’Ôı˘Ì‹Ûˆ)Ø

ÍÂÏ˚’ÒÓˆ, (ÌÂÙ‚.) ÍÂÏÈÔı˘ÌÒ.

129 ÍÂÏ˚’Ôı˘ÌÒ

Page 145: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÍÂÌ·‰ÂÚÒÓˆ, ‰È·Ï‡ˆ οÙÈ ÂȘ Ù· ÂÍ ˆÓ

Û˘ÓÂÙ¤ıË, ηٷÛÙÚ¤ÊˆØ (·ıËÙ.) ÍÂÌ·-‰ÂÚÒÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ¿ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ È·! •Â-Ì·‰ÂÚÒıËÓÂ).

ÍÂÌ·ÚÌ·ÚÒÓˆ, χӈ Ù· Ì¿ÁÈ· Î·È Í·Ó·-

ʤÚÓˆ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

Ì·Ú̷ڈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ.

ÍÂÌ·Ûηϛ˙ˆ, (‹ ÍÂÌ·Ûηχˆ), 1. ÏÔ-

ÛÙ‡ˆ, Ûηϛ˙ˆ ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙË

‚¿ÛË ‹ Ù· ıÂ̤ÏÈ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ûηϛ˙ˆ,

„¿¯Óˆ Ì ÚÔÛÔ¯‹, Í„·¯Ó›˙ˆ, ÂÚ¢ÓÒØ

(Ú‚Ï. ›d· ı˜ k·È Ù· ÍÂÌ·Ûηϛ˙ÂȘÙÒÚ·; ÕÛÙ· ÁÈ·Ù› ‚ÚÔÌÔ‡ÓÂ).

ÍÂÌÂÚ¿˙ˆ, ÌÔÈÚ¿˙ˆ, ·Ô‰›‰ˆ Û ηı¤Ó·Ó

ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘Ø

(Ú‚Ï. ‰ÂÓ ·‰Èk‹Û·Ó ηӤӷ ·È‰›Ø Ù·ÍÂÌÂÚ¿Û·Ó ˆÚ·›· k·È ηϿ).

ÍÂÌÂÚ‰›˙ˆ, ‰È·ÌÂÏ›˙ˆ, ηٷÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙ˆ,

ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁÒØ (Ú‚Ï. ÙÚ¿‚· Ô ¤Ó·˜·fi ’‰Ò, ÙÚ¿‚· Ô ¿ÏÏÔ˜ ·fi ’k›, ÙÔ ÍÂ-ÌÂÚ‰›Û·ÓÂ)Ø (<ÌÂÚ›˙ˆ).

ÍÂÌÔÙ¤‚ˆ, ‚Ï. Ï. ÌÔÙ¤‚ˆ.

ÍÂÌÈÙÒ, ÍÂÎ¿ÓˆØ (Ú‚Ï. οÌÂ-οÌÂ, ÙÔÓÂÍÂbÈÙ‹Û·ÓÂ).

ÍÂÌÔ˘ÁÁ›˙ˆ, ÏËÚÒÓˆ, Íԉ‡ˆØ (Ú‚Ï.

ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÍÂbÔ˘gk›˙Ô˘ÓÂØ Ô›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿‚Ô˘Ú· ÛÙË ˙¤Ë)Ø (·ıËÙ.)

ÍÂÌÔ˘ÁÁ›˙ÔÌ·ÈØ (‚Ï. Ï. ÌÔ˘ÁÁ¿ÎÈ, ÙÔ).

’ͤÌÔ˘ÚÁÔ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) ·Í¿ÓÂÌÔ Ì¤ÚÔ˜Ø

’ͤÌÔ˘ÚÁ·, (›Ú.) ·Í¿ÓÂÌ·, Û ̤ÚÔ˜

fiÔ˘ Ê˘Û¿ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·Á¤Ú·˜, Û ·Í¿ÓÂÌÔ

̤ÚÔ˜, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

ÍÂÌÚÔ‚¤ÚÓˆ (‹ ÍÂÌÚÔ‚¤ÏÓˆ), ÚÔ-

‚¿Ïψ, ÚÔ‚¤ÏÓˆ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï.

ÍÂbÚfi‚·ÏÂÓ ·fi ÙÔ ·Ú·ı‡ÚÈ k·È ÌÔ˘Ê¿ÓËÓ ˆ˜ ›‰È· ÙÔÓ A˘ÁÂÚÈÓfi!).

ÍÂÌ˘’·ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ, ÍÂÌ˘ÁÈ·ÛÙ‹ÚÈ.

ÍÂÓÂÚ›˙ˆ, 1. ‚Á¿˙ˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿, ÂÎÙÔ›-

˙ˆØ 2. (ÌÙ‚.) ÛÙÚÈÌÒ¯Óˆ, ·ÔÌÔÓÒÓˆ ÛÂ

ÁˆÓÈ¿Ø (Ú‚Ï. k·ÈÚfi ‹Î·Ì· ÒÛÔ˘ Ó·ÙËÓ ÍÂÓÂÚ›Ûˆ k·È Ó· k˘ Ù· ˆ)Ø 3. (·Ì-

Ù‚.) ÍÂʇÁˆ, ÍÂÎfi‚ˆØ (Ú‚Ï. Ë ¿Á΢ڷÍÂÓÂÚ›˙ÂÈ, Ë ¿. ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·).

ÍÂÓÂÙ¿Úˆ (Ù· ‰›¯Ù˘·), ÍÂÌϤΈ Î·È Î·-

ı·Ú›˙ˆ Ù· ‰›¯Ù˘· ·fi ʇÎÈ· Î·È ÙÚ·Á¿-Ó˜ (‚Ï. Ï.).

ÍÂÓËÛÙÈΈ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) „fiÊÈÔ˜ Ù˘

›ӷ˜, ÓËÛÙÈÎfi˜ fiÏË ÙË Ì¤Ú·.

ÍÂÓԉԇϷ, Ë, ·˘Ù‹ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ͤӷ

¯¤ÚÈ·, ‰Ô‡Ï·, ˘ËÚ¤ÙÚÈ·Ø (·ÚÛ.) ÍÂÓÔ-‰Ô‡Ï˘, Ô.

ÍÂÓÔοӈ, (ÙÔ Í.), 1. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.)

‰ÂÓ Ì¤Óˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Á˘Ú›˙ˆ Û˘-

¯Ó¿ Û ¿ÏÏ· Û›ÙÈ·, Â›Ì·È Á˘Ú›ÛÙÚ˘ (‚Ï.

Ï.)Ø (Ú‚Ï. ÔÙ¤ ‰Â Û ‚Ú›ÛΈ ÛÙÔ Û›ÙÈÛ’Ø fiÏÔ ÙÔ ÍÂÓÔοÓÂȘ, Ê·›ÓÂÙ·È)Ø 2. ÍÂÓÔ-οÓÂÈ Ë fiÚÓÈı· ÙÔ ·‚Áfi, ÁÂÓÓ¿ ÙÔ ·‚Áfi

Ù˘ Û ¿ÏÏÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ, fi¯È ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘.

ÍÂÓÔÏÔÁÈ¿, Ë, Ï‹ıÔ˜ ·fi ͤÓÔ˘˜.

ÍÂÓfiÌÂÚÔ˜, -Ë, -Ô, ÍÂÓÔ¯¿Ú·’Ô˜ (‚Ï. Ï.),

¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ·fi ͤӷ ̤ÚËØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓÙÔÓ Â›‰È· k·È ηϿ, Ì· ÌÔ˘ Ê¿ÓËÓ Í.).

ÍÂÓÔÓÔÈ·ÛÈfi, ÙÔ, (‹ ÍÂÓÔÓÔÈ·ÛÈÔ‡, ÙÔ,

Ô˘‰. Û -Ô˘), ·‰È·ÊÔÚ›·, ·Ó·ÈÛıËÛ›·,

ÙÔ Ó· οÓÂȘ “¤Íˆ ÓÔ˘”, Ó· ÌË ı˘Ì¿Û·È

ÙȘ ¤ÁÓÔÈÂ˜Ø (Ú‚Ï. Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔÍÂÓÔÓÔÈ·ÛÈÔ‡)Ø (ÌÂÙ¯.) ÍÂÓÔÓÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜,

-Ë, -Ô, ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ˘, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ͤӷ ÓÈÙÂÚ¤Û·.

ÍÂÓÔÛÙ›˙ˆ, 1. ÙÚÒÁˆ ÂȉfiÚÈÔØ (Ú‚Ï.

‹ÚıÂÓ’ Ë ÒÚ· Ó· ÍÂÓÔÛÙ›ÛÔÌÂ)Ø 2. ·ÏÏ¿-

˙ˆ Á‡ÛË ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ οÙÈ ¿ÏÏÔØ (Ú‚Ï.

‰Ò’ ÌÔ˘ ÏÈ’¿kÈ Ù˘Ú¿kÈ Ó· ÍÂÓÔÛÙ›Ûˆ)Ø 3.

‰ÔÎÈÌ¿˙ˆØ (Ô˘Û.) ÍÂÓfiÛÙÈÛÌ·, (‹ Í·Ófi-

ÛÙÈ, ÙÔ)Ø (Ú‚Ï. ÁÈ· Í. ı¤Ó ¿ÓÙ· ÊÚÔ‡-Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁÈÔ‡)Ø (<ÓfiÛÙÔ˜).

ÍÂÓԇϷ, Ë (˘ÔÎÔÚ.) ͤÓË

ÍÂÓÔ¯¿Ú·’Ô˜, -Ë, -Ô, 1. ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˜, ÍÂÓfi-ÌÂÚÔ˜, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ͤÓÔ˘Ø 2. ·-

Ú¿ÍÂÓÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜Ø (‚Ï. Ï. ¯·Ú·’‹,

Ë).

ÍÂÓÙ¤ÚÈ·ÛÌ·, ÙÔ, (ÂÈÚˆÓ.) Û˘Ó¯‹˜ ·Êfi-

‰Â˘ÛË, ¤ÓÙÔÓË ‰È¿ÚÚÔÈ·Ø (‚Ï. Ï. ۛϷ, Ë).

ÍÂÓÙÔ˘’ÒÓˆ, 1. ‰È·Ï‡ˆ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, ·ÊÔ‡

‚Á¿Ïˆ Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘Ø 2. ÁÂÌ›˙ˆ ̤-

¯ÚȘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜Ø 3. (ÌÂÙ·Ê.) οӈ οÙÈ

ÍÂÌ·‰ÂÚÒÓˆ 130

Page 146: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿Ø (Ú‚Ï. ‹Ê·’ÂÓ ¤Ó· g·˙ÔdÂ-ÓÂk¤ ۇη kÈ ‡ÛÙÂÚ· ÍÂdÔ˘’ÒıËÓ ӷ·’·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·fi·ÙÔ).

Í··‰Â‡ˆ, (ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.) ·Ú·Û‡Úˆ

οÔÈÔÓ ÛÙÔ Î·Îfi, ·ÔÏ·ÓÒ.

Í·ÚÂÔ‡, ÙÔ, (Ô˘‰. Ô˘Û. Û -Ô˘) ÙÔ Ó· ›-

Ó·È Î·Ó›˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¤·Ø

(Ú‚Ï. ‰Â b‹’ Ì kÔÈ’ ¿ÏÏÔÈ, ‹Ù·Ó ÍØ ‰Âd’·Ú¤ÛÂÈ Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ù’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔÍ.).

Í·ÙÒÓˆ, (ÎÓ.) 1. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ì¤¯ÚÈ Ù¤-

ÏÔ˘˜, ÂÍÔÓÙÒÓˆ, ÂÎÚÈ˙ÒÓˆØ (Ú‚Ï. ‹Ù·ÓÂοو-οو ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ Ï›’· ےηϿkÈ·k·È Ù· Í¿و۷ kÈ Â˘Ù¿)Ø 2. ÂÏ¢ıÂÚÒ-

Óˆ ·fi Ôχ ‚¿ÚÔ˜, ·Ù›ÎˆÌ· ‹ ›ÂÛËØ

(Ú‚Ï. Í¿وÛ ٷ Á˘·ÏÈο ·fi ÙÔ b·-Ô‡ÏÔ ÁÈ·Ù› ı· Û¿ÛÔ˘Ó οو-οو).

ÍÂÂÛÒÓˆ, (ÌÙ‚.) Í·ÙÒÓˆ, ÂÍÔÏÔıÚ‡ˆ,

ÛÎÔÙÒÓˆØ (Ú‚Ï. kÔÈ’ ͤۈÛÂÓ ԇÏÔÈÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·)Ø (·ıËÙ.)

ÍÂÂÛÒÓÔÌ·ÈØ (‚Ï. Ú. ÍÂÎÔ˘Ú‚Ô˘ÏÒÓˆ).

ÍÂÂٷ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, ¯ÂÈ-

Ú·ÊÂÙË̤ÓÔ˜, Í‚Á·Ï̤ÓÔ˜Ø 2. Ìˉ·ÌÈ-

Ófi˜, ¿¯ÚËÛÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÌË ÌÔ˘ ÌÈÏ›˜ ÁÈ’·˘Ù‹ ÙË g˙ÂÂٷ̤ÓË)Ø (̤ÛÔÓ Ú.) ÍÂÂ-

ÙȤ̷È.

ͤÏÂÎÔ˜, -Ë, -Ô, ÌÂ Ï˘Ì¤Ó· ‹ ·¯Ù¤ÓÈÛÙ·

Ì·ÏÏÈ¿.

ÍÂÔÚ‰·ÏÈ·›Óˆ, (·ÌÙ‚.) 1. ‚Á·›Óˆ ·’ ÙË

ʈÏÈ¿ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ÛÎfiÙˆÛÂÓ ‰˘Ô ÍÂʈ-ÏÈ¿Úˉ˜, Ô˘ ÌfiÏȘ kÈ Â›¯·Ó ÍÂÔÚ‰·-ÏÈ¿ÓÂÈ)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÌ·ÈØ 3.

¯ÂÈÚ·ÊÂÙԇ̷ÈØ 4. (ÌÂÙ·Ê.) ÙÛÈÏËÌÔ˘Ú-

‰›˙ˆØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÒÚ· ·ÎfiÌ· Ó·ÍÂÔÚ‰·ÏÈ¿ÓÂȘ)Ø (ÌÂÙ¯.) ÍÂÔÚ‰·ÏÈ·-

Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

ÍÂÔ˘ÏÈ¿˙ÂÈ (ÙÔ ÓÙ¤ÓÙÚÔ), Êı›ÓÔ˘Ó Ù· ¿Ó-

ıË, Ê˘ÏÏÔÚÚÔ› ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.

ÍÂÔ˘ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ¤¯ÂÈ Í., Ù·, (ÌÂÙ·Ê.) Á›ÓÂ-

Ù·È ¤Í·ÏÏÔ˜, ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓØ (‚Ï. Ï. Ô˘ÏÈ¿,

Ù·).

ͤڷ, Ë, (ÎÓ.) ¯·ÌËÏfi˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û·, ‡Ê·ÏÔ˜.

ÍÂÚ·›Óˆ ÙÔ ÛηÙfi ÌÔ˘, (ÌÂÙ·Ê.) οӈ

·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜Ø (Ú‚Ï. ÊÚ. οӈÙÔ ÛηÙfi ÌÔ˘ η„ÈÌ¿‰È).

ÍÂÚ¿ÊÈ, ÙÔ, Í˘Ú¿ÊÈØ (Ú.) (·ıËÙ.)ÍÂÚ·Ê›-

˙ÔÌ·È, ͢ڛ˙ÔÌ·ÈØ (ÌÂÙ¯.) ÍÂÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜,

-Ë, -Ô, ͢ڷÊÈṲ̂ÓÔ˜, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ˜.

ÍÂÚÔÁ·ÓÈ¿˙ˆ, ‚Ï. Ï. Á·ÓÈ¿˙ˆ, Á·Óˆ¯ÂÈ-ÏÈ¿˙ˆ.

ÍÂÚÔÁÒÓȉÔ, ÙÔ, ÁˆÓÈ¿ ÍÂÚÔ‡ „ˆÌÈÔ‡.

ÍÂÚÔη‡Î·ÏÔ˜, -Ë, -Ô, ÍÂÚÔΤʷÏÔ˜.

ÍÂÚÔÏÈıÈ¿, Ë, ÍÂÚÔÙÚ¿¯·ÏÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ¯ÙÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜ Û˘Ó. ·fi ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓȘ ¤ÙÚ˜ ¯ˆ-

Ú›˜ Ï¿ÛË.

ÍÂÚÔÏÔ‡ÎÔ˘ÌÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ Ì·ÎÚÈÔ‡, ÂÏ·-

ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÎÏËÚÔ‡ ÏÔ˘ÎÔ˘ÌÈÔ‡

Ô˘ ·Ú·Û··˙ ̷˙› Ì ٷ ¯ˆÓ¿ÎÈ·(‚Ï. Ï.) ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô

ÙÔ˘ KÔÓÙ·Ú›ÓËØ (‚Ï. M. AÍÈÒÙË, TÔ ™›-ÙÈ ÌÔ˘).

ÍÂÚÔÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ٷϷȈÚË̤-

ÓÔ˜, ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜, ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ηÎÔÂ-

Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. Á‡ÚÈÛÂÓÂÍ. ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ k·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ò˜ Ó· ÙÔÓÂÛ˘ÓÔʤڈ).

ÍÂÚÔÓfiÌÈ, ÙÔ, ÍÂÚ¿ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· ·fi Ù·

ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÏÒÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÏÈ¿ÛÈÌÔ

ÙˆÓ Û‡ÎˆÓØ ÁÂÓÈο οı ›‰Ô˘˜ ÍÂÚfi

¯fiÚÙÔØ (<ÓÔÌ‹)Ø (‚Ï. Ï. ÎÔ˘Êfi‚Ô˘ÚÏ·,

Ù·).

ÍÂÚÔÙ‹’·Ó·, Ù·, ÍÂÚÔÙ‹Á·Ó·, ›‰Ô˜ ‰›-Ï·˜ (‚Ï. Ï.).

ÍÂÚÔÙÚ¿¯·ÏÔ˜ (‹ ÍÂÚÔÙÚfi¯·ÏÔ˜) ÙÔ›-

¯Ô˜, Ô, ÙÔ›¯Ô˜ ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÌfiÓÔ Ì ¤ÙÚ˜

¯ˆÚ›˜ Ï¿ÛË, ÍÂÚÔÏÈıÈ¿Ø (ÍÂÚÔ)ÙÚfi¯·ÏÔ,

ÙÔ, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ ¯·Ï›ÎÈ·

Î·È ¤ÙÚ˜, ·ÓÒÌ·ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘Ø (‚Ï.

Ï. ¯¿Ï·ÚÔ˜, -Ë, -Ô)Ø (<ÙÚÔ¯·Ïfi˜).

ÍÂÚfiÊ·’Ô, ÙÔ, Úfi¯ÂÈÚÔ, η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜

‹ ÙËÁ·ÓËÙfi Ê·ÁËÙfiØ (Ú‚Ï. ‚·ÚÈ¤Ù·È Ó·Ì·’ÂÈÚ¤„’ k·È ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÍÂÚfiÊ·’·)Ø ÍÂ-

ÚÔÊ·’˝·, Ë, ÍÂÚÔÊ·Á›·, Î·Ù¿Ï˘ÛË Úfi-

¯ÂÈÚˆÓ ‹ ÙËÁ·ÓËÙÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ.

ÍÂÛȈ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÍÂÙÛ›ˆÙÔ˜, ·Ó·È-

131 ÍÂÛȈ̤ÓÔ˜

Page 147: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‰‹˜Ø (‚Ï. Ï. Û›Ë, Ë).

ÍÂÛηÚÒÓˆ, 1. ‚Á¿˙ˆ Ì ÏÔÛÙfi ÌÂÁ¿ÏË

¤ÙÚ· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜Ø 2. ÍÂÎÔÏÏÒ ·fi

Ù· ‚Ú¿¯È· ‚¿Úη Ô˘ ¤¯ÂÈ “ÛηÚÒÛÂÈ”.

ÍÂÛÎÔÈÏÈ¿˙ˆ, οӈ οÔÈÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

ÍÂÛÎÒ, ‰È·ÛΉ¿˙ˆ, οӈ ¤Íˆ ÓÔ˘, ·‡ˆ

Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤ̷ÈØ (Ú‚Ï. Ô ¿’ıÚˆÔ˜¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÛο fiÙÂ-fiÙÂ).

ÍÂÛ·ÛÙfi˜, -‹, -fi, 1. (›ı.) οˆ˜ ÌÂÁ¿-

ÏÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÌÈÎÚfi ’Ó·ÈØ ‰Â ÛÔ˘ ‚Ú¤ÛkÂٷȤӷ ÈÔ ÍÂÛ·ÛÙfi;)Ø 2. (Ô˘Û.) ÍÂÛ·ÛÙ‹,

Ë, ·ÓÙÚÈÎfi Ì·ÓÙ›ÏÈ, ÙÚÈÁˆÓÈο ‰Èψ̤-

ÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi, Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ Î·¤ÏÔ

ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ê˘ÛÔ‡Û ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜.

ÍÂÛÏ·¯Ó›˙ˆ, (ÌÂÙ·Ê.) 1. Ûο‚ˆ ‚·ıÈ¿,

οӈ ÂÎÛÎ·Ê‹Ø (Ú‚Ï. ÌË g˙ÂÛÏ·¯Ó›˙Â-Ù ٷ Û›ÙÈ· ÁÈ·Ù› ı· ¤ÛÔ˘’ k·È ı· Û·˜Ï·ÎÒÛÔ˘’)Ø 2. ÂÚ¢ÓÒ Û ‚¿ıÔ˜, οӈ

·‰È¿ÎÚÈÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜Ø (Ú‚Ï. ÂÂȉ‹˜ ‰ÂbfiÚÂÈÂÓ ӷ Ì¿ıÂÈ Ù›‚ÂÙ· ·fi Ì·˜, ‹È·-ÛÂÓ ÙÔ ·È‰› Ó· ÙÔ ÍÂÛÏ·¯Ó›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿Ô ÌÈÎÚfi˜, ÔÓËÚfi˜ k·È ÔÏ˘Ê¤Ú˘ Û· dÔb·Ù¤Ú· Ù’, ‰ÂÓ ‹‚Á·ÏÂÓ ϤÍË).

ÍÂÛÙÚÔ˘ÌÈ¿˙ˆ, ‚Ï. Ï. ÛÙÚÔ˘Ì›, ÙÔ.

ÍÂÛهψÙÔ˜, -Ë, -Ô, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔ˘Û›·, ¯ˆ-

Ú›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÚԛηØ

(Ú‚Ï. ›d· Ó· ÛÔ˘ οÌÂÈ; ¢˘Ô ¯¤ÚÈ· ¤¯ÂÈÌfiÓÈ k·È Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ b·dÚ‡ÙËÓ ‹Ù·-Ó ӷ ÙËÓÂ, ÌÈ· ÍÂÛهψÙË!)Ø (‚Ï. Ï.

Ì¿ÓÙ·, Ë).

ÍÂÛ˘ÓÂÚ›˙ÔÌ·È, (‹ ÍÂÛ˘ÓÔÚ›˙ÔÌ·È), Û˘-

ÓÂÚ›˙ÔÌ·È, ·›ÚÓˆ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿.

’ÍÂÙ·¯Ù‹˜, Ô, ÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ „¿-

¯ÓÂÈ, ÂÚÂ˘Ó¿.

ÍÂÙÂχˆ, ÂÎÙÂÏÒ ÌÈ· Ú¿ÍË, ÙÂÏÂÈÒÓˆ,

ʤÚÓˆ Û ¤Ú·˜Ø (Ú‚Ï. ·Ú¯ÈÓ¿ ¤Ó· Ûˆ-Úfi Ú¿Ì·Ù·, Ì· ÔÙ¤ ‰Â g˙ÂÙÂχÂÈ Ù›‚Ô-Ù·)Ø (ÌÂÙ¯.) ÍÂÙÂÏÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

ÍÂÙÈÌÒ, ÂÎÙÈÌÒ, ‰È·ÙÈÌÒ.

ÍÂÙÚ¯ԇ۷, Ë, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Á˘Ó·›Î·, ÌÂ

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ¤ÙÔÈÌË Ó· χÓÂÈ Ù· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ó·

ÙÚ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ·ÚˆÁ‹, ÔÏ˘Ê¤Ú·, ÔÚ·-Ù·ÚÈ¿ (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. ¿d· Ù’˜ ‹Ù·Ó Ô-Ï˘Ê¤Ú· k·È Í., kÈ Ô‡ÏÔÈ Û’ Â˘Ù‹ ÙÚ¤¯·ÓÂÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·)Ø (·ÚÛ.) ÍÂÙÚ¯ԇÛ˘, Ô.

ÍÂÊ·ÊÔ˘ÙÈ·›Óˆ, (ÌÂÙ·Ê., ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.)

Ì·Ï·ÎÒÓˆ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ οÙÈ Â› Ôχ

¯ÚfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfiØ (Ú‚Ï. Ô‡ÏÔ ÙÔÚˆ› ‹ÏÂÓ· k·È ÍÂÊ·ÙÔ˘ÙÈ¿Ó·Ó ٷ ‰¿-¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘).

ÍÂÊÏÔ˘¿ÚÂÈ (ÙÔ ˘ÁÚfi), ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ˘ÁÚfi

‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ú¤ÂÈ ‹ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÙ·ÈØ

(Ú‚Ï. ‚Ú¤ıËkÂÓ ÌÈ· ¯·Ú·Ì¿‰· ÛÙÔ ‚fi-ıÚÔ Î·È ÍÂÊÏÔ˘¿Ú·Ó ԇϷ fi͈).

ÍÂÊÔ˘ÛÎÈ¿, Ë, ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ ‹ ÙÔ›¯Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ

·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Â˘ı›·, ÙÔ Ú¿ÌÌ· (‚Ï. Ï.),

·ÏÏ¿ οÓÂÈ ÚÔÂÍÔ¯‹, “ÊÔ‡Ûη”, ÎÔÈ-

ÏÈ¿.

’ÍÂÊÙ¤ÚÈ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.) Ôχ ¤Í˘ÓÔ˜,

Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ οÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜Ø

(<ÂÍ·Ù¤Ú˘ÁÔÓ).

ÍÂÊÙÈÏ›˙ˆ, 1. ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ˆØ 2. Í. ÙÔÓ Ï‡¯ÓÔ,

ÍÂÊÈÙÈÏ›˙ˆ ÙÔÓ Ï‡¯ÓÔ, ηı·Ú›˙ˆ ÙËÓ

¿ÊÙÚ· ÙÔ˘ (‚Ï. Ï.)Ø 3. Í. fiÛÚÈ·, ηı·Ú›-

˙ˆ ·fi Ù· ʇÏÏ· Î·È Ù· ÙÛfiÊÏÈ·Ø

(Ú‚Ï. Í. ÎÔ˘kÈ¿)Ø (ÌÂÙ·Ê.)Í. ÙÔ ·ÊÙ›,(ÌÂÙ·Ê.) ÙÚ·‚Ò ÙÔ ·ÊÙ›.

ÍÂʈÏÈ¿Ú(Ë)˜, Ô, 1. ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ Ô˘ ·Ú·-

Ù¿ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ÚˆÙÔÂÚ·Ù¿.

ͯÒÓˆ, (ÎÓ.) Ûο‚ˆ Î·È ‚Á¿˙ˆ ÛÙËÓ ÂÈ-

Ê¿ÓÂÈ·.

* ’ͯÒÚ·ÊÔ, ÙÔ, ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ

fiÏË, ¿ÁÔÓÔ Î·È ÂÙÚ҉˜ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ·-Ú·ÁηÈÚÈ¿ (‚Ï. Ï.)Ø (·ÓÙ›ı.). *’Ûˆ¯Ò-Ú·ÊÔ, ÙÔ.

ͯˆÚÈÛÙ¿, (›Ú., ÎÓ.) 1. (ÎÓ.) ¯ˆÚÈÛÙ¿Ø 2.

ȉȷ›ÙÂÚ·.

Í„·Ú›˙ˆ (ÙÔ ‰›¯Ù˘), ‚Á¿˙ˆ Ù· „¿ÚÈ·

·fi Ù· ‰›¯Ù˘·.

Í„˘¯È·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÂÈÚˆÓ.) Âı·Ì¤-

ÓÔ˜ Ù˘ ›ӷ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ fiÚÂÍË ÁÈ· Ê·ÁË-

Ùfi ‹ οÔÈ· Ú¿ÍËØ (Ú‚Ï. Í. ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡,

ÙÔ˘ ÁÏÂdÈÔ‡, ÁÈ· ÎÚÈ¿ÛÈ Î.Ï.).

ÍÂÛηÚÒÓˆ 132

Page 148: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Í„ˆÌ›˙ˆ, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÙÚÒÁˆ Û ͤÓÔ Û›ÙÈ

Î·È ÙÚ·¤˙È.

Í›ÁÁÈ, ÙÔ, (‹ Í›ÁÎÈ, ÙÔ, ÚÔÊ. Í›gkÈ), 1. Ô

·‰¤Ó·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘‚ÒÓ·Ø 2. ˙ˆÈÎfi ϛԘ

(fiÚÓÈı·˜ ‹ ¯Ô›ÚÔ˘) ÁÈ· ÂÓÙÚÈ‚¤˜ ‹ Ì·Ï¿-

Έ̷ ÙˆÓ ‚·Î¤ÙÈÓˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓØ (ÛÌÈ-

ÎÚ.) ÍÈÁÁ¿ÎÈ, ÙÔ (‹ ÍÈÁοÎÈ, ÙÔ)Ø 3. ÌԢηÙ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Í. ÌÔ˘, ·ı·›Óˆ ‚Ô˘‚ˆÓÔ-

΋ÏËØ (‚Ï. Ï. ÁοÁÁÏ˘, Ô)Ø 4. ÎÚÂÌ¿ ÙÔ Í.

ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘, Ô ¯Ô›ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·¯‡ÓÂÈ ÎÈ Â›-

Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÛÊ¿ÍÈÌÔ.

Íȉ¿ÎÈ·, Ù·, ΛÙÚÈÓ· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· ÙÔ˘

¯ÂÈÌÒÓ·, ÔÍ·Ï›‰Â˜.

Íȉ·Ì¿˜, Ô, (ÂÈÚˆÓ.) Ôχ ÍËÚfi ÎÚ·Û›,

ÌÚÔ‡ÛÎÔ ÎÚ·Û›.

ÍÈ̤ÙÈ, ÙÔ, (ÂÈÚˆÓ.) ‰ÒÚÔ, ÙÔ “Ù˘¯ÂÚfi”Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’Ù˘¯ÂÓ ηÏfi Í.).

ÍÈÓ‹ıÚ·, Ë, (‹ ·ÍÈÓ‹ıÚ·, Ë), ÙÛÔ˘ÎÓ›‰·Ø

(‚Ï. Ï. ·Û’ÎÓ›‰·, Ë, ÛÔ˘ÎÓ¿‰·, Ë).

ÍÈÓfiÁ·ÏÔ, ÙÔ, ËÁ̤ÓÔ Ì ˘ÙÈ¿ Á¿Ï·

ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ù’ÚÔ‚Ô-ÏÈ¿ Î·È ¤ÂÈÙ· ÍÈÓfiÙ˘ÚÔ ‹ ÎÔ·ÓÈÛÙ‹(=Ì˘˙‹ıÚ·, ‚Ï. Ï.).

ÍÈÓfiÌËÏ·, Ù·, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) ÂÚˆÙÈ-

Îfi Ï¿ÁÈ·ÛÌ·, Û˘ÓÔ˘Û›·, ÌÂÚÌ·ÓÙȤ˜.

ÍÈÓfiÚˆ’Ô˜, -Ë, -Ô, Ì ÍÈÓ¤˜ ÚÒÁÂ˜Ø (Ú‚Ï.

ÍÈÓfiÚˆ’Ô ÛٷʇÏÈ, ¿ÁÔ˘ÚÔ ÛٷʇÏÈ)Ø ÍÈ-

ÓfiÚˆ’Ë, Ë, ˘ÔÙÈÌ. ›ı. ÁÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÂ

ÛΈÙ. ¿ÛÌ·Ø (Ú‚Ï. «·Á¿Ë ÌÔ˘, ÍÈÓfi-Úˆ’Ë k·È ¯·‚È·ÚÔÌ·Ó¤ÛÙÚ·, / ÙË GkÂÚ-ÁÈ·k‹ ’Û·È fiÌÔÚÊË k·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¯¤-ÛÙÚ·»).

ÍÈÓfiÛ’ÎÔ, ÙÔ, ÍÈÓfiÛ˘ÎÔ, ›‰Ô˜ Û‡ÎÔ˘ ÌÂ

·ÓÔȯÙÔ‡ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÊÏÔ‡‰È.

ÍÈÓfiÙ˘ÚÔ, ÙÔ, ˘fiÍÈÓÔ Ù˘Ú› Ô˘ ·Ú·-

Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi Ù’ÚÔ‚ÔÏÈ¿ (‚Ï. Ï.).

ÍÈÓÔ‡Û’ÎÔ˜, -Ë, -Ô, ÍÈÓÔ‡ÙÛÈÎÔ˜.

’ÍÈÛÙÔÚÒ (‹ ÂÍÈÛÙÔÚ›˙ˆ), ÂÍÈÛÙÔÚÒ.

’ÍÔÚ›˙ˆ, (ÎÓ.) ÂÍÔÚ›˙ˆ, ‰ÈÒ¯ÓˆØ (·ÌÙ‚.)

·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È, ʇÁˆ Ì·ÎÚÈ¿.

’ÍÔÚÓ¿ˆ, ‰ÈÒ¯Óˆ, ÂÍÔÚ›˙ˆØ Í. Ù· Ô˘ÏÈ¿,

‰ÈÒ¯Óˆ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ·fi οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜

ÁÈ· Ó· ¿Ó ηٿ Ù· Ífi‚ÂÚÁ·.

ÍÔ˘ÏÈ¿, Ë, ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏÈ¿.

ÍÔ˘Ó¿‰·, Ë, ‚Ï. Ï. Î(Ô˘)ÛÔ˘Ó¿‰·.

͢¤Ì·È, ͇ÓÔÌ·È.

Í˘Ï¿ÚÌÂÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ˜.

͢ÏÈ·›Óˆ, ͢ÏÈ¿˙ˆ.

͢ÏÔÌ·¯·ÈÚÔ‡, Ë, (‹ ͢ÏÔÌ·¯·ÈÚÔ‡‰·,

Ë), ›‰Ô˜ Ì·‡ÚÔ˘ Î·È ¿ÛÚÔ˘ ÎÚ·ÛÔÛÙ¿-

Ê˘ÏÔ˘ Î·È ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡.

͢ÏÔÊ¿˜, Ô, ͢ÏÔÊ¿ÁÔ˜, ͢ÏÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·-

ÏÂ›Ô ÁÈ· Ï›·ÓÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘.

͢Ïfi¯ÙÂÓÔ, ÙÔ (‹ ¯Ù¤ÓÈ ÙÔ˘ ÓÙÂÏ¿ÚÔ˘),

ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ͇-

ÏÔ Î·È Î·Ï¿ÌÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙËÓ

‡Ê·ÓÛË.

͢ÚÔ‡¯È, (›Ú.) 1. ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÙÚȯԘ, Ê·Ï·-

ÎÚfi˜Ø 2. ÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜ ÂÓ ¯Úˆ, Ì ÙËÓ „ÈÏ‹.

͢ÛÙfi, ÙÔ, ÁÏ˘Îfi ΢‰ÒÓÈ Í˘Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔÓ

ÙÚ›ÊÙË.

’͈-, ·’ Û˘ÓıÂÙ. Ï. Ì ÛËÌ·Û›· ¤Íˆ, Â͈ÙÂ-

ÚÈÎfi˜ (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ).

’͈ÌÂÚ›Ù˘, -ÈÛÛ·, -ÈÎÔ, (ÎÓ.) ·ÁÚfiÙ˘,

·˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ Û ¯ˆÚÈfi (‚Ï. Ï.).

’ÍÒÂÛÔ˜, -Ë, -Ô, ÍÒÂÙÛÔ˜Ø (›Ú.) ’ÍÒÂ-Û·, ÍÒÂÙÛ·Ø (Ú‚Ï. ¤¯Â ¯¿ÚË Ô˘ Û ‹-ÚÂÓÂ Ë b·ÏÙ·‰È¿ ’Í.).

’ÍÒÚ·˜, (›Ú.) ·ÚÁ¿, Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË

ÒÚ·Ø (Ú‚Ï. ÔÈ ÁÔÓÈÔ› Ô˘ ’¯Ô˘Ó ̈ڿ‰Â bÚ¤ÂÈ Ó· k˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ ’Í.).

’ÍÒÊ·ÚÛ·, (›Ú.) ÍÒÊ·ÏÙÛ·, ÂÈÊ·ÓÂÈ·-

ο, ·ÎÚÔıÈÁÒ˜Ø (Ú‚Ï. ÙÔ b‹ÚÂÓÂ Ë dÔ˘-ÊÂkÈ¿ ’Í.).

133 ’ÍÒÊ·ÚÛ·

Page 149: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 150: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

*fi‚ÂÚ, (›Ú.) 1. ·ÏÏÈÒ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿Ø 2. ÛÂ

·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË.

Ô‚ÔÏfi˜, Ô, (ÎÓ.) ÌÈÎÚfi ¢ÙÂϤ˜ ÓfiÌÈÛÌ·,

ÌÔÓfiÏÂÙÔØ (ÛÌÈÎÚ.) Ô‚ÔÏ¿ÎÈ, ÙÔ.

(Ô)ÁÏ‹ÁÔÚ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·.

fiÁÔÈÔ˜, -·, -Ô, fiÔÈÔ˜Ø (Ú‚Ï. «fiÁÔÈÔ˜ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ¤Úˆd· Â›Ó·È ÈÔ kÂÚ‰Â̤ÓÔ˜, / ÁÈ·Ù›’Ó’ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ÁÂÚ¿ kÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘·Ó·̤ÓÔ˜!»).

fi’È, (Û·Ó.) fi¯ÈØ (Ú‚Ï. «Ô‡Û·Ì kË’ ÁÚÈ¿˜Ó· ÎÏ¿ÛÂÈ, Ì· fi’È k·È Ó· ¯ÂÛÙ›!»).

fiÎÈ, ÙÔ, (ÚÔÊ. fikÈ), 1. Ì¿ÙÈ (Û˘Ó. ÛÙÔÓ

ÏËı. fiÎÈ·, Ù·)Ø 2. ÙÚ‡· ÛÙËÓ ÏÒÚË

·fi fiÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ë ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ¿Á΢-

Ú·˜.

ÔÎÓfi˜, -‹, -fi, (ÎÓ.) ·ÚÁfi˜, ÙÂ̤ÏÈÎÔ˜Ø (‚Ï.

Ï. ÎÔ˘Ófi˜, -‹, -fi).

ÔÏË(Ì)ÂÚ›˜, (›Ú., ÎÓ.) fiÏË ÙË Ì¤Ú·.

ÔÏÔÓ˘¯Ù›˜, (›Ú., ÎÓ.) fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·.

ÔÏÔ¯ÚÔÓÈÎÔ‡(˜), (›Ú.) ηٿ ÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜Ø (Ú‚Ï. ÔÏÔ‚‰ÔÌ·-‰›˜).

ÔÌ¿‰È, (›Ú., ÎÓ.) Ì·˙›.

*ÔÌÓfiÁˆ, ÔÌÓ‡ˆ, ÔÚΛ˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. Ï. ·ÌÒ-Óˆ, ÚÔÛÙ. ¿ÌˆÛÂ).

ÔÌÔÚÊÔ‰Ô‡Ï˘, -·, -ÈÎÔ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ο-

ÓÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ˆÚ·›· Î·È Ì ٿÍËØ

(Ú‚Ï. ›‰È˜, ηÏfiÙ˘’Â, ȉ¤ ’Ê·dfi Ô˘’ηÌÂÓÂ; ŸÌÔÚÊË kÈ ÔÌÔÚÊԉԇϷ ‹Ù·ÓÂ

·fi Ù· ·È‰Èοٷ Ù’˜!).

ÔÌÔÚÊ·‰Ô‡Ú·, Ë, ÔÌÔÚÊÔÓÈ¿, fiÌÔÚÊË

ÎԤϷ.

ÔÌÔÚÊÔÓÙ‡Óˆ, ÓÙ‡Óˆ Ì ˆÚ·›· ÚÔ‡¯·

οÔÈÔÓ (ÌÂÙ¯.) ÔÌÔÚÊÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

(Ô)Ì·Ù‹, Ë, (‹ ’Ì·Ù›, ÙÔ), 1. ›ÛÔ‰Ô˜

ÂÚÈÌ·ÓÙڈ̤ÓÔ˘ Ì ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ ¯ˆÚ·ÊÈ-

Ô‡, ÂÌ‚·Ù‹Ø 2. ›ÛÔ‰Ô˜, fiÚÙ· (Ú‚Ï.

«‹Î·Ì· ÙÔ ’b·Ù› ¯ÚÔ˘Ûfi / k·È ÙÔ ’‚Á· ÙÔ˘·ÛË̤ÓÈÔ»)Ø (<ÂÌ‚·Ù‹).

*fiÌÏÈÁ·, Ë, ˘Ô¯Ú¤ˆÛËØ *ÔÌÏÈÁ¿‰Ô˜, -·,

˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜Ø *ÔÌÏÈÁ¿Ù˙ÈÔ, ÙÔ, (‹

*ÂÌÏÈÁ¿Ù˙ÈÔ, ÙÔ), ˘Ô¯Ú¤ˆÛËØ (Ú.)

*(Ô)ÌÏÈÁ¿Úˆ (‹ *ÔÌÏÂÁ¿Úˆ)Ø (‚Ï. Ï.

’ÌÏÈÁ¿Úˆ).

ÔÌÚfi˜, (ÎÓ.) ÂÌÚfi˜.

fiÓÙ·(˜) (‹ fiÓÙÔ˜), (Û‡Ó‰., ÚÔÊ. fid·˜,

fidÔ˜) fiÙ·Ó.

OÍ·Ô‰›Ù˘, Ô, EÍ·Ô‰Ò, ¢È¿‚ÔÏÔ˜.

fiÍÔ‰Ô˜, Ë, ¤ÍÔ‰Ô˜.

ÔÍÔ¯‹, Ë, ÂÍÔ¯‹.

fi͈, (›Ú., ÎÓ.) 1. ¤ÍˆØ 2. ÂÎÙfi˜Ø 3. fi. ¯ÈÔ˘!,·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙ· ˘Ô˙‡ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·-

ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔ›¯Ô˘˜ ‹ ÂÌfi‰È·.

fiÔ˘, (‹ Ô Ô˘, ·ÓÙˆÓ.) fiÔÈÔ˜, ·˘Ùfi˜

Ô˘...Ø (Ú‚Ï. «Ô Ô˘ ·’·›ÓÂÈ Á˘Ú‡-Ôd·˜, Ó· ÌË b·Ú·ÔÓȤٷȻ).

fiÔ˘ Ì’ ¤‚ÚÂȘ ÎÈ fiÔ˘ Û’ ¤‚Úˆ, 1. (ÂÈ-

ÚˆÓ.) fiÔ˘ ÎÈ fiˆ˜ Ù‡¯ÂÈØ 2. ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ Ó·

O

Page 151: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ηٷϿ‚ÂÈØ (Ú‚Ï. ‰Â ¯ÔÏÔÛο ÁÈ· Ù›‚Ô-Ù·Ø fiÔ˘ Ì’ ¤‚ÚÂȘ kÈ fiÔ˘ Û’ ¤‚Úˆ ›ӷȿd· ÙÔ˘).

ÔÚÁÈ¿, Ë, 1. Ô˘Ú¿ Ø2. Úfi¯ÂÈÚÔ Ì¤ÙÚÔ Ì‹-

ÎÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ÂÚ›Ô˘ Ì 1,50 -

1,70 ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÔÚÁȉ¿ÎÈ, ÙÔ,

Ô˘Ú›ÙÛ·Ø (Ú‚Ï. ‹‚·ÏÂÓÂ Ô ‰È¿’ÔÏÔ˜ Ù’ÔÚÁȉ¿kÈ Ù’ k·È ÁÂӋηÓ ̷ÏÏÈ¿-ÎÔ˘‚¿-ÚÈ·).

fiÚÁÔ, ÙÔ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·

Û·Ṳ́ÓÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ÚÔ˜ ıÂ-

ÚÈÛÌfiØ (<ÔÚÁ¿ˆØ ÔÚÁ¿˜ , ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË

ÁËØ ¤ÚÁÔÓ, ÁˆÚÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·Ø ÛÙÔÓ •Â-

ÓÔÊ. ÔÚÁ¿ ·Ì¿Ûı·È, ÒÚÈÌÔ˜ ÚÔ˜ ıÂÚÈ-

ÛÌfi Î.Ï.)

*ÔÚ‰ÈÓ›·, Ë, ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ÂÓÙÔÏ‹Ø fiÚ‰ÈÓÔ,

ÙÔ, ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ‰È·Ù·Á‹.

fiÚË Î·È ÙÚ›· ‚Ô˘Ó¿, (ÌÂÙ·Ê.) ¤Íˆ ÊÚÂ-

ÓÒÓØ ¿Ú· ÔÏ‡Ø (Ú‚Ï. Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÌÂο̷Ó fi. k·È Ù. ‚.)Ø (‚Ï. Ï. ’Ú’Ó¤˘ˆ).

ÔÚıfiÎψÛÔ, ÙÔ, ¤¯ˆ Ô., ‰ÂÓ ¤¯ˆ ËÛ˘¯›·,

Â›Ì·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÚıÈÔ˜, ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÌ·ÈØ

(Ú‚Ï. ‰Â g·ÎÔοıÂÙ·È ÔÙ¤ ÛÙÔ gÒÏÔÙÔ˘Ø ¤¯ÂÈ ¿d· Ô.).

ÔÚıÔÎÔÛ›·, Ë, ÂÚ›Ù¯ÓË ÎfiÌ̈ÛËØ (Ú‚Ï.

Ï. ÌÔÌ¿, Ù·)Ø (<ÔÚıfi˜ + ÎfiÙÙÔ˜).

fiÚı’Ô˜, Ô, fiÚıÚÔ˜, ¯·Ú¿Ì·Ù·.

ÔÚ›˙ˆ, (ÎÓ.) ÚÔÛÙ¿˙ˆ, ‰È·Ù¿˙ˆ.

(Ô)ÚÓÈ¿˙ÔÌ·È, (ÌÂÙ·Ê.) „˘ÏÏÈ¿˙ÔÌ·È, ·Ú-

¯›˙ˆ Ó· ηٷϷ‚·›ÓˆØ (Ú‚Ï. Ù¤ÙÔÈÔ˜·Ï·‚fi˜ Â›Ó·È Ô˘ ÙfiÛÔ g·ÈÚfi Ù›‚ÔÙ·‰ÂÓ ÂÚÓÈ¿ÛÙËÓÂ)Ø (Ô)ÚÓÈ¿˙ˆ, 1. ‚¿˙ˆ ÔÚ-ÓÔ‡˜ (‚Ï. Ï.)Ø 2. οӈ οÔÈÔÓ Ó· „˘Ï-

ÏÈ·ÛÙÂ›Ø (‚Ï. Ï. ’ÚÓÈ¿˙ˆ)Ø OÚÓÈ·ÛÙ‹˜, Ô,

IÔ‡ÓÈÔ˜, Ô Ì‹Ó·˜ ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚÓÈ¿-˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÎȤ˜.

fiÚÓÈı·, Ë, (ÎÓ.) ÎfiÙ·Ø (ÁÂÓ. ÏËı.) ÙˆÓ ÔÚ-ÓÈıÈÒ’Ø ÔÚÓÈıÂÚfi, ÙÔ, fiÚÓÈı·, ÎfiÙ·Ø ÔÚÓÈ-

ıÔÙ˘ÊÏÈ¿, Ë, ÔÓfiÌ·ÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÙË ıÂ-

ڷ¢ÙÈ΋ ˆ‰fi «ÔÚÓÈıÔÙ˘ÊÏÈ¿ ’¯ÂÈ ÙÔÌÈÎÚfi ÙÔ M·ÓÔ˘Û¿kÈ / kÈ fiÔÈÔ˜ ‰Â dÔ˘ÂÈ Ó· ÁÈ¿ÓÂÈ / Ò˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÙË ‚Á¿-ÏÂÈ».)

fiÚÓÈÔ, ÙÔ, 1. fiÚÓÂÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿‚Á·ÏÙÔ˜,

ËÏ›ıÈÔ˜, ÎÔ˘Ùfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ

Ù›ÔÙ·.

ÔÚÓfi˜, Ô, 1. ·ÚÛÂÓÈÎfi Û‡ÎÔ (<ÂÚÈÓÂfi˜),

·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Á·›ÓÂÈ Ô ÌÔ‡ÚÌÔ˘Ó·˜ (‚Ï.

Ï.) ηٿ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ηÈ

ÁÔÓÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÎÔØ 2. ÔÚÓfi˜ ‹ ÊÏ·-ÛÎÔÚÓfi˜, Ô, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ·ÓfiË-

ÙÔ˜, ·Á·ıfi˜, ‚Ͽη˜Ø 3. O., Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÌ¿-

ÓÈ ÛÙ· N ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡Ø ÔÚÓÔÛ’ÎÈ¿, Ë, ·ÚÛÂ-

ÓÈ΋ Û˘ÎÈ¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÂÚÈο ›‰Ë ÙÚÒ-

ÁÔÓÙ·È, ÔÚÓfi˜Ø ÔÚÓfiÛ’ÎÔ, ÙÔ, Ô Î·Úfi˜

Ù˘ ÔÚÓÔÛ’ÎÈ¿˜, Ô˘ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘ ¤ˆ˜ ̤۷ IÔ˘Ó›Ô˘Ø Â›‰Ë ÔÚ-ÓÔÛ’ÎÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù˘: ·) ÁÏ˘-ÎÔÚÓfi˜, Ô, ÔÈ Î·ÚÔ› ÙÔ˘ ÙÚÒÁÔÓÙ·ÈØ ‚)

ÎÚ·(ÙË)Ù‹Ú˜, ÔÈ, ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ÚÒÙÔÈ Î·-

Ù¿ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÁÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· Û‡-

Î·Ø Á) ÔÚÓfi˜, Ô, ÔÈ Î·ÚÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÚÒ-

ÁÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ

ÁÈ· ÙË ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û‡ÎˆÓØ ‰) È-ÎÚÔÚÓfi˜, Ô, (‚Ï. ÔÚÓfi˜, Ô)Ø Â) ÊÏ·ÛÎÔÚ-Ófi˜, Ô, οÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ‰҉ÈÌ· ÔÚÓfiےηØ

ÛÙ) ÊÔ˘ÚÓ›Ù˜, ÔÈ, ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÏÔ-

η›ÚÈ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ·, Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ

‰ÂÓ ‹Ù·Ó “ηÏÔÌ·ıË̤ÓÔÈ”, ÙÔ˘˜ ¤ÙÚˆ-

Á·Ó (‚Ï. Ï. (Ô)ÚÓÈ¿˙ÔÌ·È, ’ÚÓÈ¿˙ˆ).

(Ô)ÚÔı¤ÛÈ, ÙÔ, (‹ (Ô)ÚÔıÂÛ›·, Ë), ÔÚÈ-

ÛÌfi˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÔÚ›ˆÓØ (<ÔÚÔı¤-ÛÈÔÓ).

ÔÚ(Ô)Ì¿È, (ÂÈÊ.) ˆ, ˆ! ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ,

›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; °È· ‰Â˜! ÕÎÔ˘, ÏÔÈ-

fiÓ!

fiÚÔ˜, ÙÔ, (ÎÓ.) ‚Ô˘ÓfiØ (<fiÚÔ˜).

fiÚÛÂ!, (›Ú., ÎÓ.) ȉԇ, Ó·!Ø (Ú‚Ï. ˘‚ÚÈÛÙ.

ÊÚ. «fiÚÛÂ, Á·bÚ¤, ÎÔ˘Ê¤Ù·!», ÊÚ. Ô˘

Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· Ê¿ÛÎÂÏ· Î·È Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·-

Ì› ÌÂ: Ó·, ‚Ͽη, ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›-

˙ÂȘ!).

fiÚÛ·, (Ó·˘Ù. ·Ú¿Á.) ¤Íˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹,

ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔØ fiÚÛ’ ·Ï¿ Ì¿ÓÙ·!,

(Ó·˘Ù. ·Ú¿Á.) ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ÏÔ›Ô ·¿-

Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ·Ó¤-

ÔÚÁÈ¿ 136

Page 152: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ψڷ, ÂÚ›Ô˘ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂ-

ÌÔØ (Ú.) ÔÚÛ¿Úˆ, 1. ʤÚÓˆ ÙÔ Î·Ú¿‚È

ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, Ù·Íȉ‡ˆ ·ÓÙ›-

ıÂÙ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔØ 2. ‚¿˙ˆ ÏÒÚË ÁÈ· ¤Ó·

̤ÚÔ˜.

ÔÛËÓÒÚ·, (›Ú.) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, fiÛËÓ

ÒÚ· ‰È·ÚÎÔ‡Û οÙÈ.

ÔÛ›·, Ë, Ô˘Û›·Ø (Ú‚Ï. Ì ›d· ÙÔ ’ÂȘ Ì·’ÂÈ-ÚÂ̤ÓÔ k·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô.;).

ŸÛÙÚÈ·, Ë, N ¿ÓÂÌÔ˜, ÓÔÙÈ¿˜.

OÛÙÚÔÁ¿ÚÌÈ, ÙÔ, N-N¢ ¿ÓÂÌÔ˜.

OÛÙÚÔÛÔ˘ÚfiÎÔ˜, Ô, N-NA ¿ÓÂÌÔ˜.

ÔÙ¿ÓÙÂ, ÙÔ, ÂÍ¿ÓÙ·˜.

fi,ÙÈ Î·È... (‹ fi,ÙÈ Ô˘), (Û‡Ó‰. Î·È Â›Ú.)

ÌfiÏȘ Ô˘..., ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘..., ›Û·-›Û·

Ô˘...Ø (Ú‚Ï. fi,ÙÈ k·È οӷÌ ӷ ʇ’ÔÌÂ,

Ó· ÙÔÓ k·È ÊÙ¿ÓÂÈ! / MË d· ÔÏ˘‚Ú¿-ÛÂȘ Ù· ¯fiÚÙ· ÁÈ·Ù› ı· ÁÂÓÔ‡Ó ·ÛÌfi˜Øfi,ÙÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚Ú¿ÛË k·È η٤‚·Û¤Ù·).

fiÙÈÓÔ˜, (ÁÂÓ. ·Ó·ÊÔÚ. ·ÓÙˆÓ.) fiÔÈÔ˘Ø

(Ú‚Ï. fiÙÈÓÔ˜ ÔÈ Û’kȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û‡-η, Ó· ‰›ÓÂÈ k·È ÛkÔÈ’ ¿ÏÏÔÈ)Ø (<Ô‡ÙÈÓÔ˜).

Ô˘, οӈ οÔÈÔÓ Ô˘, ‚Ú›˙ˆ οÔÈÔÓ,

ÓÙÚÔÈ¿˙ˆ οÔÈÔÓ, Û˘˙ËÙÒ Î·È ÎÚ›Óˆ

ÙËÓ ÔÏÈÙ›· οÔÈÔ˘, ‰˘ÛÊËÌ›˙ˆØ

(Ú‚Ï. ‰Â ÊÙ¿Ó·Ó ٷ ‚¿Û·Ó¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿Ì’ ¤Î·Ì k·È Ô˘ ÛÙÔ gfi˙ÌÔ!).

Ô˘‰¤’, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ô., ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˜, ¿¯ÚË-

ÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ì’ Â˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·›-η ÙÔ˘ Ô˘‰¤’ Ó· ÌË g¿Ó’˜ ·Ú¤·, ÁÈ·Ù›ı· ÛÔ˘ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ڛ̷)Ø (<Ô˘‰Â›˜).

Ô‡È!, (ÂÈÊ. Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜) Â!, ÁÂÈ·! ÙÈ Á›-

ÓÂÙ·È;

Ô‡ÏÔÓÂ, (·ÈÙ.) fiÏÔÓØ (ÔÓÔÌ.) Ô‡ÏÔ˜.

Ô‡ÏÔ˜, ÙÔ, ÙÔ ÁÔ‡ÏÈ, ÙÔ Ô‡ÏÔÓØ (ÏËı.) Ô‡-Ï·, Ù·Ø (<Ô‡ÏÔÓ).

Ô‡ÚÁÈÔ˜, -·, -Ô, 1. (ÁÈ· ·‚Áfi) ¯ˆÚ›˜ Ûfi-

ÚÔ, ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ, ÎÏÔ‡‚ÈÔ, Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ,

¤ˆÏÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó›Î·ÓÔ˜

ÁÈ· ÙÂÎÓÔÔ›ËÛËØ (Ú‚Ï. ›d· b·dÚ‡ÙË-Ó ¢Ùfi ÙÔÓ Ô‡ÚÁÈÔ;)Ø 3. ·ÓfiËÙÔ˜, ‚Ï¿-

η˜.

Ô‡ÚÏÈ·, Ù·, ·›ÚÓˆ Ù· Ô. ÌÔ˘ Î·È Ê‡’ˆ,

(ÂÈÚˆÓ.) ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È, ‰›Óˆ ÙˆÓ ÔÌÌ·-

ÙÈÒ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ‹ڷÓ ٷ Ô. ÙˆÓ kÈÂʇ’·ÓÂ).

Ô˘ÛÙ!, (‹ ‚ÚÂ, Ô˘ÛÙ!), (ÎÓ.) ÂÈÊ. ÁÈ· Ó·

‰ÈÒÍÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ˙Ò·, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¯Ô›-

ÚÔ˘˜ ‹ Û΢ÏÈ¿.

Ô‡ÊÈ·, Ù·, 1. ÁÔÊÔ›, ̤ÛË, ÓÂÊÚ¿Ø 2. ÂÚÈÔ-

¯‹ Ï¿Ù˘ Î·È Ò̈Ó, ÓÒÙ·Ø (Ú‚Ï. ÌÂÈ¿Û·Ó ٷ Ô. ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜).

*ÔÊ›ÎÈÔ, ÙÔ, ÁÚ·Ê›Ô, ηٿÛÙËÌ·.

fi„˜, ÔÈ, (ÏËı.) fi„ÂȘ, ıˆÚÈ¿Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÛ ‚Ϥˆ Ó· ’ÂȘ ηϤ˜ fi„˜ Û‹ÌÂÚ·Ø ‰Âı· Ï¿ÁÈ·Û˜ ηϿ, Ê·›ÓÂÙ·È)Ø (ÂÓ.)

fi„Ë, Ë.

137 fi„˜

Page 153: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 154: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·’, ‚Ï. Ï. ·(˜).·’·›Óˆ, ËÁ·›ÓˆØ (ÌÂÙ¯.) ·’Ë̤ÓÔ˜, -Ë,

-Ô , ·Á·È̤ÓÔ˜Ø Â›Ì·È ., ¤¯ˆ ¿ÂÈØ

(Ú‚Ï. ÒÛÔ˘ Ó· ˆ ¤Ó·, ‹Ù·Ó ·’Ë-̤ÓÔ˜ ÛÙË b¤Ú· b¿d·!)Ø (Ô˘Û.) ·’ËÌfi˜,

Ô, ·Á·ÈÌfi˜Ø (‚Ï. Ï. ¿’ÂÈ).

·‚¤˙È, ÙÔ, ηϷً̈ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi

ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ê˘Û¿, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ

ÙÔ ·ÏÒÓÈ.

¿Á·, Ë, ÏËڈ̋ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ÌÈÛıfi˜.

·ÁÈ·‡ÏÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÛÔ˘‚ÚÈ¿ÏÈ, ÙÔØ (<Ï·-Á›·˘ÏÔ˜).

·ÁÎÔ˘›, (›Ú.) ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜.

¿’ÂÈ, (Î·È ·ÎfiÌ· ¿’ÂÈ!), ‹ ·ÓÙ·¿’ÂÈ!,

¤ÁÈÓ ηÓfi˜, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂØ (Ú‚Ï. ·-d·¿Ó Âk›ӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· k·È ‰Â ı· Í·-Ó¿ÚıÔ˘ÓÂ).

·˙¿ÚÈ, ÙÔ, ·ÓÙ˙¿ÚÈ.

·ÈÁÓ›‰È·, Ù·, (‹ ·È¯Ó›‰È·, Ù·), 1. ·È-

¯Ó›‰È·Ø 2. ‚ÈÔÏÈ¿.

·’˝‰·, Ë, (‹ Ï¢ÚÈ¿, Ë) 1. ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˝-

‰È· Ù· ÔÔ›· ·Ï›ÊÔÓÙ·È Ì ·Ï¿ÙÈ, Ì˘-

ÚÈÛÙÈο ¯fiÚÙ· Î·È Ì·¯·ÚÈο, ÛÙÂÁÓÒ-

ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ‹

ÙËÁ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ Í·ÚÌ˘ÚÈÛÙÔ‡ÓØ 2.

(΢ڛˆ˜ ÏËı.) ·’˝‰Â˜, ÔÈ, Ù· ‰˘Ô Ï¢-

ÚÈο ͇Ϸ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÂÏfiÍ˘Ï· ÛÙË

ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú· (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ˘Ô˙˘Á›Ô˘.

·È‰¿ÚÈÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ¤ÊË‚Ô˜, ·ÏÈοÚÈ.

·È‰Â›·, Ë, (‹ ·È‰ÂÌfi˜, Ô), ‚·Û·ÓÈÛÙ‹-

ÚÈ·, ‚·Û·ÓÈÛÌfi˜Ø (Ú‚Ï. ÌÂÁ¿ÏË ·È‰Â›·ÙÔ˘ ’ηÌÂÓÂ, ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ ÙÔ “Ó·È”./ AÏ›, ȉ¤ ·È‰ÂÌfi˜, ηÏfiÙ˘’Â, ÒÛÔ˘ Ó·ÂÈ ÙÔ “Ó·È”).

·È‰ÔÏ¿ÛÈ, ÙÔ, (ÂÚÈÏËÙÈÎfi Ô˘Û.) Ï‹-

ıÔ˜ ·È‰ÈÒÓ, “Ì·Ú›‰·”.

·È‰Ô‡Ï·, Ë, ·È‰›ÛÎË, ÎÔÚ›ÙÛÈ.

·È˙ÔÁÏ¿ÓÙÈ, ÙÔ, ·È¯Ó›‰È, ·ÛÙ›ÔØ ·È˙Ô-

ÁÏ·ÓÙ›˙ˆ (‹ ·È˙ÔÁÏ·ÓÙÒ), 1. ·›˙ˆ,

οӈ ·ÛÙ›·, ·ÛÙÂȇÔÌ·ÈØ 2. ÂÚˆÙÔÙÚÔ-

ÒØ (Ú‚Ï. b·dÚÂ̤ÓÔ˜ ¿’ıÚÂÔ˜ k·È ‰ÂdÚ¤ÂÙ·È Ó· ·È˙ÔÁÏ·d›˙ÂÈ).

·›˙ˆ, ÙÔ˘ÊÂΛ˙ˆ ı‹Ú·Ì·, ÛÎÔÙÒÓˆ ÌÂ

ÙÔ˘Ê¤ÎÈØ (Ú‚Ï. ‹·ÈÍÂÓ ¤d ÎÔ˘Ó¤-ÏÈ·).

·›ÚÓˆ (Á)·›Ì·, (ÌÙ‚.) οӈ ·Ê·›Ì·ÍË.

·›ÚÓˆ ‰›Ï· Ù· ‚Ô˘Ó¿, (·ÌÙ‚.), ÙÔ

“‚¿˙ˆ” ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿, ·›ÚÓˆ Ù· ‚Ô˘Ó¿,

ηÙ¢ı‡ÓÔÌ·È ÚÔ˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿Ø ÙÔÓ ·›Ú-Óˆ ‰›Ï·, Ì ·›ÚÓÂÈ Ô ‡ÓÔ˜, ·›ÚÓˆ ¤-

Ó·Ó ‡ÓÔ.

·ÎÈ·¯¿ÎÈ·, Ù·, 1. ·¯‡ ÎÚ¤·˜Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.) ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔÌ¿¯È ‹ ÎÔÈ-

ÏÈ¿, ·¯˘Û·ÚΛ·Ø (Ú‚Ï. ¤’ÂȘ kÈ ÂÛ‡ Ù·. ÛÔ˘!).

*·ÎÙÒÓˆ, ÌÈÛıÒÓˆ ·Î›ÓËÙÔ Ì ‰Èη›ˆÌ·

Page 155: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÔÛÔÛÙÔ‡ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·Ø (Ô˘Û.) *¿ÎÙˆ-

ÛȘ, Ë, Ì›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ ·ÁÚÔ-

ÙÈÎÔ‡ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ

ÌÈÛıˆÙ‹ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÔÛÔÛÙÔ‡ › ÙˆÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

·Ï·ÈÈÎfi˜, -È¿, -fi, ·Ï·Èfi˜, ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡

ηÈÚÔ‡, ·ÏÈ¿˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜.

·Ï·Ì¿ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÛÎÔÈÓ› ÏÔ›Ô˘.

·Ï·Ì›‰·, Ë, (ÔÚı. ·Ï·Ì‡‰·, Ë), ›‰Ô˜

„·ÚÈÔ‡ (Sarda sarda) Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜

ÙˆÓ ™ÎÔÌ‚ÚȉÒÓØ (<·Ï·Ì‡˜).

·Ï·Ì›˙ˆ, 1. (ÏÔ›Ô) ηı·Ú›˙ˆ Î·È ÌÔ-

ÁÈ·ÓÙ›˙ˆ Ù· ›Û·Ï· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘Ø 2. (ÊÔ‡Ú-

ÓÔ) ηı·Ú›˙ˆ ÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘

·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ì ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó› ‰Â̤-

ÓÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Í‡ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙË-

ıÔ‡Ó Ù· „ˆÌÈ¿Ø (Ô˘Û.) ·Ï¿ÌÈÛÌ·, ÙÔ,

(ÏÔ›Ô˘ ‹ ÊÔ‡ÚÓÔ˘)Ø (ÌÂÙ¯.) ·Ï·ÌÈṲ̂-

ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ ·Ï·ÌÈṲ̂ÓÔ Î·Ú¿‚È, ÙÔ, η-

ı·ÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ÊÚÂÛÎÔÌÔÁÈ·ÓÙÈṲ̂ÓÔ

ÛÙ· ›Û·Ï· ÏÔ›Ô.

·ÏÈÔ˙¿˙·ÏÔ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.)

ÂÓÙÂÏÒ˜ ˙ÒÔ, ËÏ›ıÈÔ ¿ÙÔÌÔØ (Ú‚Ï. Ì’ ¢-Ùfi ÙÔ . ‹bÏÂ͘; ¶·˜, ¯¿ıËk˜!).

·ÏÈÔηÁÈ¿Û·, Ë, 1. ·ÏÈfiÁÚÈ·, Ì ¿Û¯Ë-

ÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛËØ 2. Û·ÈÔοڷ‚ÔØ (Ú‚Ï.

ԇϘ kÔÈ’ ·ÏÈÔηÁÈ¿Û˜ Â‰Ò Ì·˜ kÔÈ’ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÓÂ. E, fiÙ ı’ ·ÎÔ˘ÛÙ› ηӤӷ¯·b¤ÚÈ!).

·ÏÈÔ·Ô‡Û·, Ë, ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÈfi ·Ô‡-

ÙÛÈØ (Ú‚Ï. «Ô Ô˘ ’Ó·È k·È ͢fiÏËÙÔ˜,ıˆÚ› ·ÏÈÔ·Ô‡Û˜»).

·ÏÈÔ·Ú·ÁηÈÚÈ¿, Ë, (ÂÈÚˆÓ.) ·ÏÈÔ-

¯ÒÚ·ÊÔ, ¯¤ÚÛÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ.

·ÏÔ‡ÎÈ·, Ù·, 1. ÌÂÁ¿Ï· ͇ÏÈÓ· ηÚÊÈ¿

ÌËÁ̤ӷ ÛÙȘ ·ÏÔ˘ÎfiÙÚ˘Â˜ Ù˘ Ï¿-η˜ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘Ø 2. ·ÛË̤ÓÈ· (‹

Ì·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·) ., (ÌÂÙ·Ê.) ·Ú›ÊÓËÙÔ˜

ÏÔ‡ÙÔ˜ ·ÔÎÙË̤ÓÔ˜ ‡ÎÔÏ·Ø (Ú‚Ï.

ÌÒÚ ’‰Â Ù‡¯Ë! M’ Â˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ÙÔ˘ ’Ù˘¯Â, ‹Î·ÌÂÓ Ì. .)Ø ·ÏÔ˘ÎÔηıÈ-

ÛÌfi˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.), ‚Ï. Ï. ÔÚıfiÎψÛÔØ ·-

ÏÔ˘ÎfiÙÚ˘Â˜, ÔÈ, ÔÈ Ô¤˜ Ù˘ Ͽη˜

(‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘, ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ì‹-

˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÏÔ‡ÎÈ·.

¿ÏÈÙÔ, ÙÔ, Ù·¯˘·ÏÌ›·Ø (Ú‚Ï. ÙÔÓ‚ϤÂÈ k·È ÙË bÈ¿ÓÂÈ .)Ø (‚Ï. Ï. (Ì)fiÏ-ÛÔ, ÙÔ).

·Ó¿‰·, Ë, ‚Ú·ÛÙfi „ˆÌ›, ÔÏÙfi˜.

¶·Ó·’˝·, Ë, (΢Ú. Û ›ÎÏËÛË, ÎÓ.) ¶·Ó·-

Á›·.

¶·Ó¿’Ô˜, Ô, ¶·Ó¿ÁÔ˜Ø (¯·˚‰Â˘Ù.) ¶·-Ó·’‹˜, Ô, ¶·Ó·Á‹˜.

¿ÓÂ, ·fi ’‰Ò ¿ÓÂ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, (ÂÈÚˆÓ.) ÂÍ·-

Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ófi˜ Î·È ·fiÌÂÈ-

Ó·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÓØ

(Ú‚Ï. ‹ÚÂÓÂ Ù· ÏÂÊÙ¿, kÈ ·fi ’‰Ò ¿ÓÂkÈ ¿ÏÏÔÈ!).

·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) ΛÙÚÈÓÔ Î·È Ù·-

ϷȈÚË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ‹ ¿ÚÚˆ-

ÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ì ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·-Îfi, ‚Á‹kÂÓ ·fi ÙÔ Î·Ú¿‚È Î·ÌˆÌ¤ÓÔ˜[Û·] b·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ!).

·ÓË(Á)‡Ú(È), ÙÔ, (‹ ·Ó‹’Ú’, ÙÔ), ÁÈÔÚ-

Ù‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙÔ˜ ·Á›Ô˘ ηٿ

ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÂÛÂÚÈÓfi˜ Î·È ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi

(Û˘Ó. ÎÚ¤·Ù·, ˙Ô˘Ì› ·fi ηÙۛη) ηÈ

Á›ÓÂÙ·È ÁϤÓÙÈ Î·È ¯ÔÚfi˜.

·ÓÈfiÏÔ, ÙÔ, Ô ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ η˚ÎÈÔ‡.

·ÓÈÛÙ‹˜, Ô, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÓÈÔ‡ ‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ

¿ÎÚË Í‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘

ÊÔ‡ÚÓÔ˘Ø (Ú.) ·Ó›˙ˆØ (‚Ï. Ï. ·Ï¿ÌÈÛÌ·ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔ, ÛÊÔ‡ÁÁÔ˜, Ô).

·ÓÙ·¿ÂÈ!, (‹ ·ÎfiÌ· ¿’ÂÈ!), ‚Ï. Ï.

¿’ÂÈ. ·ÓÙÂÏÈfi˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ÂÙÚfi„·ÚÔ˘,

¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ

Ì˘ÏÔÎfiÈ (‚Ï. Ï.).

·ÓÙ›ÎÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. (Ì)·ÓÙ›ÎÈ, ÙÔ.

¶·ÓÙÔÎÚ¿Ùˆ’, Ô, ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ.

·ÓÙÚ‡ˆ, (‹ Ì·ÓÙÚ‡ˆ), (ÌÂÙ·Ê.) 1.

·Ó·ÌÈÁÓ‡ˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο (Î·È Î¿ÔÙ ·-

Ù·›ÚÈ·ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜) ˘ÏÈο (.¯. „È-

ÏÔÎÔÌ̤ÓÔ, ÙÛÈÁ·ÚÈÛÙfi ÎÚÂÌ̇‰È Ì ·˝-‰· ‹ ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È) ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛˆ η-

·Ï·ÈÈÎfi˜ 140

Page 156: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

χÙÂÚË Á‡ÛË Û ʷÁËÙfiØ 2. Í·Ó·˙ÂÛÙ·›-

Óˆ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Ê·ÁËÙÔ‡ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜

ηÈÓÔ‡ÚÈ· ˘ÏÈο (Û˘Ó. Ï·¯·ÓÈο), ÁÈ· Ó·

ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ ηχÙÂÚË Á‡ÛË Î·È ÂÓÙ‡ˆÛË

ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡Ø (Ú‚Ï. b¿dÚ„· ‰˘ÔÎÔ˘ÓÔ˘È‰¿kÈ· Ô˘ ’¯· Î·È ‰Â›ÓËÛ·ÌÈ· ¯·Ú¿).

·Óˆ‚¿Óˆ, ÚÔÛı¤Ùˆ ÂÈϤÔÓØ (Ú‚Ï. ‰ÂÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ Î·ÛÙ¿ÓÈÛÂÓ ¤Ó· ÛÔ˘-Úfi ÏÂÊÙ¿, Ì· ‹ıÂÏÂÓ Ӓ ··Óˆ‚¿ÏÂÈ ÁÈ·ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù’).

·ÓÒÚ·, Ë, ·ÓˆÚ·›·, ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË.

¿Óˆ Ù’ ·ÏÏÔ‡, (›Ú.) ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿Ï-

ÏÔ, Û˘Ó¯Ҙ, ·‰È¿ÎÔ·Ø (Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’Ú-ı·Ó ÔÈ ·Ó·Ô‰È¤˜ (·)¿Óˆ Ù’ ·ÏÏÔ‡).

·ÍÈÌ¿‰È, ÙÔ, ‚Ï. η„ÈÌ¿‰È, ÙÔ.

¿’Ô˜, Ô, ¿ÁÔ˜Ø (Ú.) ·’ÒÓˆ, ·ÁÒÓˆØ

(ÌÂÙ¯.) ·’ˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

¿’Ô˘, (‹ ·’·›Óˆ, ÂÓÂÛÙ.) ¿ˆØ (Ú‚Ï.

Ï¤Ô˘).

¿Ô˘˙·, Ë, ‰È·ÎÔ‹, ÛÙÈÁÌÈ·›· ·‡ÛË.

··‰È¿, Ë, ‚Ï. Ï. Ù¿ÎÔ˜, Ô.

·¿Ú‰ÂÏ·˜, Ô, ‚Ï. Ï. ·Ú¿‰ÂÏ·˜.

··Ê›ÁÎÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÙÂÙÚ¿-

ÁˆÓÔ ·Ó› ¿Óˆ ·fi Ù· ·ÚÈ· ·ÓÈ¿ Û’

¤Ó· ÌÚ›ÎÈ (‚Ï. Ï.).

·›ÏÈ·˜, Ô, Êχ·ÚÔ˜, ÔÏ˘ÏÔÁ¿˜, Û·-

ÏÈ¿ÚË˜Ø (Ú‚Ï. ‰Â dÔÓ ڤ’ÔÌ·È ÛÙ·ÏÈ¿,

ÁÈ·Ù’ ›Ӓ ¤Ó·˜ .).

·Ï·Î›˙ˆ, ÙÛ·Ï·‚Ô˘ÙÒ.

·fiÚ·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ

Â‰Ò ÎÈ ÂΛ Î·È ÊÏ˘·ÚÂ›Ø ·fiÚ(È), ÙÔ,

(ÎÓ.) ‚·fiÚÈØ (›ı.) ·ÔÚ¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô,

‚·ÔÚ›ÛÈÔ˜.

·Ô‡‰È·, Ù·, ÓÂÚfi‚Ú·ÛÙ· fiÛÚÈ·, Û˘Ó.

Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· ‹ ÎÔ˘ÎÈ¿.

·(Ô˘)Û‹˜, Ô, ·Ô˘ÙÛ‹˜Ø ·Ô‡Û’, ÙÔ,

·Ô‡ÙÛÈØ (ÏËı.) ·Ô‡ÛÈ·, Ù·, ·-

Ô‡ÙÛÈ·Ø (ÌÂÁÂı.) ·Ô‡Û·, Ë, (ÏËı.

·Ô‡Û˜, ÔÈ), ÌÂÁ¿Ï·, ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙ·

·Ô‡ÙÛÈ·Ø (‚Ï. Ï. Ì·ÌÔ˘˙¿‰Â˜, ÔÈ, ·-ÏÈÔ·Ô‡Û˜, ÔÈ)Ø ·Ô˘Û›‰ÈÎÔ, ÙÔ, ˘Ô-

‰ËÌ·ÙÔÔÈ›ÔØ (Ú.) ·Ô˘ÛÒÓˆ, (ÌÙ‚.)

·ÁÔÚ¿˙ˆ ‹ ‚¿˙ˆ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Û ο-

ÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ·Ô˘-ÛÒÛ’˜ Ù· ·È‰È¿ Û’, ı˜ ÔÏÏ¿)Ø (·ıËÙ.)

·Ô˘ÛÒÓÔÌ·È.·Ú·‚Á·›Óˆ, (ÎÓ.) ‰È·ÌÈÏÏÒÌ·È, Û˘Ó·Áˆ-

Ó›˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÙÔÓ ·Ú·‚Á‹Î· ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜, Ì· Â’ Ô˘‰ÂÓ› Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù›)Ø

(‚Ï. Ï. ·Ú·Á·ÓÙ¿Úˆ ‹ ·Ú·ÚÁ·Ù¿Úˆ).

·Ú¿‚ÔÏÔ, ÙÔ, ͇ÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ÚÌfi-

˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÏÂÙÚÔfi‰È (‚Ï. Ï.) ηÈ

ηÓÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÔÚ-

ÁÒÌ·ÙÔ˜.

·Ú·Á·ÓÙ¿Úˆ (‹ ·Ú·ÚÁ·Ù¿Úˆ), ÚÔ-

Û·ıÒ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ Û ‰‡Ó·ÌË ‹ ·ÓÙÔ-

¯‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È, ·Ú·-‚Á·›Óˆ (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. ›d· ·Ú·Á·Ó-Ù¿ÚÂȘ; B·˜ ı·ÚÚ›˜ ˆ˜ ›ÛÙ ›ÛÈ· kÈfiÌÔÈ·;).

·Ú·ÁÁÂÏ›·, Ë, ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÈ-

ı˘ÌÈÒÓ ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙÔ˘, ÚÔÊÔÚÈ΋ ‰È·-

ı‹ÎËØ (Ú., ÎÓ.) ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ, 1. ÂÎÊÚ¿˙ˆ

ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì›Â˜Ø 2. ·Ó·ı¤Ùˆ

Û οÔÈÔÓ Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ οÔÈÔ

¤ÚÁÔØ 3. ‰È·Ù¿˙ˆØ 4. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓˆØ 5. Û˘Ì-

‚Ô˘Ï‡ˆ.

·Ú·ÁÈÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) Ó·Úfi˜ ·-

Ú·ÁÈfi˜, ÁηÚÛÔÓ¿ÎÈ, Ó·Úfi˜ ÂÚÁ¿Ù˘.

·Ú·ÁηÈÚÈ¿, Ë, (Î·È ·Ú·ÁÁÂÚÈ¿ ‹

·Ú·ÁηÈÚ›‰È, ÙÔ, ÚÔÊ. ·Ú·gk·È-ÚÈ¿), ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˜, ¯¤ÚÛÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ¯ˆÚ›˜

ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ·Í›·, Û˘Ó. ¿ÁÔÓÔ, *Â-ÁηÈÚÈ¿, Ë, *’ͯÒÚ·ÊÔ (‚Ï. Ï.)Ø (<·-Ú¿+ÂÁηÈÚ›·).

·Ú·ÁˆÓÈ¿(˜), (›Ú.) ÛÙË ÁˆÓÈ¿, ·Ú¿-

ÌÂÚ·, ·ÔÌÔӈ̤ӷ, ÌÔÓ·¯ÈÎ¿Ø (Ú‚Ï.

«fiÁÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡, . ηı›-˙ÂÈ»).

·Ú¿ÁˆÓÔ, ÙÔ, ÙÂÙÚ¿Ï¢ÚÔ ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ

Ì ̛· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁˆÓ›· ÔÍ›·Ø (Ú‚Ï.

ÙÔ˘ ‰ÒηÓ ¤Ó· ., ¤Ó· Û’¯·Ì¤ÓÔ Ì·Á·-˙¿kÈ, Ô˘ ‰Â ¯ÒÚÂÈÂÓ ٛ‚ÔÙ· ̤۷)Ø

(›ı.) ·Ú¿ÁˆÓÔ˜, -Ë, -Ô.

·Ú¿‰ÈÎÔ˜, -Ë, -Ô, Ôχ ¿‰ÈÎÔ˜.

141 ·Ú¿‰ÈÎÔ˜

Page 157: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·Ú·‰Ô˘Ï‡ˆ, ‰Ô˘Ï‡ˆ ·Ú·¿Óˆ ·fi

fiÛÔ Ú¤ÂÈ, ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÎÏËÚ¿Ø (Ú‚Ï. «fi-ÁÔÈÔ˜ ·Ú·‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ·Ú·¤¯ÂÈ», fiÔÈÔ˜

‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ôχ, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÔÏÏ¿).

·Ú·ı¿Ì·, ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ ı·‡Ì·Ø (Ú‚Ï.

«Î¿ı ı¿Ì· ÙÚ›ÌÂÚÔ k·È ÙÔ . ¤Í’», Ë ÂÓ-

Ù‡ˆÛË ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

ı·‡Ì· ·ÙÔÓ› Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·ÎfiÌ· ηÈ

Ù· ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÏËÛÌÔÓÈÔ‡ÓÙ·È,

ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ·¯·ÚÈ-

ÛÙ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜).

·Ú·ı‡Ú·, Ë, ÂÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ë ÔÔ›·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó ÓÙÔ˘Ï¿È ¯ˆÚ›˜

ʇÏÏÔ.

·Ú·Î·ı›˙ˆ, ·Ú·ÌÔÓ‡ˆ, ·Ú·Ê˘Ï¿ˆ,

ÛÙ‹Óˆ ÂÓ¤‰Ú·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î¿ÔÈÔÓ

ÎÚ˘Ê¿Ø (Ú‚Ï. ÙÔÓ ·Ú·Î·ı›Û·Ó ԢÁ‡ÚÈ˙ÂÓ k·È ÙÔ˘ ‰ÒηÓ ÛÙÂÏÈ¿ÚÈ kË’¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù’).

*·Ú·Î·ÏÂÙfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, Ô, ¿ÙÔÌÔ Ô˘

ÂÎÏ‹ıË ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Û ÓÔÙ·Úȷ΋ Ú¿-

ÍË, ÎÏËÙfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜Ø . ı¿Ó·ÙÔ˜, Ô, ı¿-

Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Â‡¯ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ Ó·

‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó›·Ù· ·ÛıÂÓ‹˜.

·Ú·Î·ÛÙÈÁ¿Úˆ, Ù˘Ú·ÓÓÒ ˘ÂÚ‚ÔÏÈοØ

(Ú‚Ï. ÌË dÔÓ ·Ú·Î·ÛÙÈÁ¿Ú’˜ ÁÈ·Ù› ı·ÛÔ˘ ʇ’ÂÈ k·È ı· ÎϷȘ).

·Ú·ÎfiÚË, Ë, (ÎÓ.) 1. ıÂÙ‹ ÎfiÚË, „˘¯ÔÎfi-

ÚËØ 2. ˘ËÚ¤ÙÚÈ·.

·Ú·ÎÔ˘ÛÂÁÈ¿Ú˘, -·, -ÈÎÔ, ÂÈÚÚ‹˜

ÛÙȘ ÊÈÏÔÓÈ˘, ÛÙ· ÎÔ˘Û¤ÁÈ·Ø (‚Ï. Ï.

ÎÔ˘Û¤È, ÙÔ).

·Ú·ÎÔ‡ˆ, Â›Ì·È ·Ó˘¿ÎÔ˘Ô˜Ø (Ú‚Ï. .ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡)Ø (›ı.) ·Ú‹ÎÔÔ˜, -Ë, -Ô.

·Ú·ÏÔ’‹, Ë, ·Ú·ÏÔÁ‹, ‰È‹ÁËÛË, ÈÛÙÔÚ›·.

·Ú·Ï˘Û›·, Ë, (‹ ·ÚÂÏ˘Û›·, Ë), ÎÚ·È-

¿ÏË, fiÚÁÈ·Ø (Ú‚Ï. ˙ÂÈ Ì˜ ÛÙË b·ÚÂÏ˘-Û›·).

·Ú·ÏÒ, (‹ ·ÚÂÏÒ), 1. ·Ú·Ï‡ˆØ 2. ¯·-

ÏÒ ÙÔ Ï¤ÍÈÌÔ Û’ ¤Ó· ÏÂÎÙfi Î·È ÙÔ Í·-

ӷοӈ Ó‹Ì·Ø (Ú‚Ï. ·Ú¤Ï˘ÛÂÓ ԇÏÔÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÛÙÔ ’Ïfi‚ÂÚÈ ÁÈ·Ù› ’ÂÊÙÂÓÂÎÔÓÙÔ‡Û’ÎÔ)Ø (‚Ï. Ï. ·Ú¤Ï˘Ì·, ÙÔ).

·Ú¿Ì·ÏÔ, ÙÔ, Û¿ÁÁÔ˜ ·Ú·Á·‰ÈÔ‡ Ô˘

‰¤ÓÂÈ ÙÔ ·ÁΛÛÙÚÈ ÛÙË Ì¿Ó· (‚Ï. Ï.).

·Ú·ÌÂÚÈ¿, Ë, ·Ú¿ÌÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÁˆÓÈ¿.

·Ú·Ì›Ó·, Ë, Ì·ÎÚÈ¿, ·È¯ÌËÚ‹, ÛȉÂÚ¤ÓÈ·

‚¤ÚÁ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÓÔÈÁ·Ó Ùڇ˜

ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÁÈ· ÊÔ˘ÚӤϷ ÎÈÓÒÓÙ·˜

ÙËÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ¿Óˆ-οو, Ô ·Ï·ÈfiÙÂ-

ÚÔ˜ Ù‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Î¿È (‚Ï.Ï.).

·Ú·ÓÙÔ˘ÚÒ, (ÎÓ.) ÛÙÚ·‚Ô·ÙÒ, ·Ú·-

·ÙÒ, ÚÔ¯ˆÚÒ Ì ·ÛÙ·ı¤˜ ‚‹Ì·.

·Ú¿ÓÔÌ·, ÙÔ, 1. ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ, ·Ú·Ófi-

ÌÈ, ·ÚˆÓ‡ÌÈÔ, ÂÁΈ̛·ÙÔ (‚Ï. Ï.)Ø 2.

ÂÒÓ˘ÌÔ.

·Ú·Ó˘¯›‰·, Ë, (ÎÓ.) ·ÚˆÓ˘¯›‰·, ÚÔÂ-

ͤ¯ÔÓ ·ÔÛÎÏËÚ˘Ì¤ÓÔ ‰¤ÚÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ

Ó‡¯ÈØ (<·ÚˆÓ˘¯›˜).

*·Ú¿Óˆ, (›Ú.) ·Ú·¿Óˆ.

·Ú¿È·ÛÌ·, ÙÔ, fiÓÔ˜ Û˘Ó. ÛÙȘ ·ÚıÚÒ-

ÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·‰¤ÍÈ·˜ ΛÓËÛ˘ ‹ ÎÚ˘Ô-

ÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜.

·Ú·Ï·’‹, Ë, Ì ·›ÚÓÂÈ ., ¤¯ˆ ·¸Ó›·,

‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈÌËıÒØ (Ú‚Ï. ¿Ì’ ·Ú-Á‹Ûˆ Ó· Ï·ÁÈ¿Ûˆ, Ì ·›ÚÓÂÈ Ë . k·È‰Â bÔÚÒ Ó· ÙÔ Î·Ï‡„ˆ Ô‡ÏË ÙË Ó‡¯Ù·).

·Ú·fiÓÂÌ·, ÙÔ, ·Ú¿ÔÓÔØ (ÁÂÓ.) ·Ú·-ÔÓÂÌ¿ÙÔ˘, ÙÔ˘.

·Ú·Ô‡ÏÈ·, Ù·, Ï¿¯·Ó· Ô˘ Í·Ó·Ê˘-

ÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Îfi„ÈÌÔ, ‰Â‡ÙÂ-

Ú˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ï¿¯·Ó·Ø (ÂÓ.) ·Ú·Ô‡ÏÈ,ÙÔ.

¿Ú·ÚÁ·, (›Ú.) Ôχ ·ÚÁ¿.

·Ú·ÚÁ·Ù¿Úˆ, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È, ·Ú·-

‚Á·›Óˆ, ·Ú·Á·ÓÙ¿Úˆ (‚Ï. Ï.).

·Ú¿˜, Ô, (ÎÓ.), 1. ÙÔ 1/40 ÙÔ˘ ÁÚÔÛ›Ô˘Ø 2.

(Û˘ÓÂΉ.) ¯Ú‹Ì·Ù·.

·Ú·ÛfiÏÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ·ÏÂÍ‹ÏÈÔ, ÔÌڤϷ.

·Ú·ÛÔ‡ÎÏÈ, ÙÔ, ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ, ÂÁΈ̛·-ÙÔ, Í‚ڛÛÈ (‚Ï. Ï.).

·Ú·ÛÔ‡ÚÙÈ·, Ù·, ͇Ϸ Ô˘ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó

Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·.

·Ú·ÛÙ·›Óˆ, (ÎÓ.) ·ÚÈÛÙ¿Óˆ.

·Ú·Ûٿْ!, ÚÔÛÙ·Á‹ ÛÙ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ηٿ

ÙÔ fiÚÁˆÌ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Ô

·Ú·‰Ô˘Ï‡ˆ 142

Page 158: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÁˆÚÁfi˜ ÙË ÛÊ‹Ó· Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÚ‡· ÛÙÔ

’ÛÙ·‚¿ÚÈ (‚Ï. Ï.), ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÌÔ‰›˙Â-

Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÙÔ›¯Ô

Î·È Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ fiÚÁˆÌ·

ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ÛËÌ›ÔØ .-ÓÙÂ!, ÚÔ-

ÛÙ·Á‹ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ‹ ÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ Ó·

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó‚› Ô ·Ó·‚¿Ù˘Ø

.-ˆ! (‹ ·Ú¿ÛÙË’-ˆ!), ÚÔÛÙ·Á‹ ÁÈ· Ù·

‚ÔÔÂȉ‹ ηٿ ÙÔ fiÚÁˆÌ· Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙËÓ

ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡Ø (<·Ú¿ÛÙËıÈ< ·Ú›ÛÙËÌÈ<›ÛÙËÌÈ).

·Ú·ÛÙÚ·Ù›˙ˆ, (ÎÓ.) 1. ¯¿Óˆ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔØ

2. (ÌÂÙ·Ê.) ¯¿Óˆ ÙË ÛˆÛÙ‹ Ô‰fi Ù˘ ˙ˆ-

‹˜, ·›ÚÓˆ ηÎfi ‰ÚfiÌÔ.

·Ú·‡Ù·˜, (›Ú.) ·Ú¢ı‡˜, ·Ì¤Ûˆ˜.

·Ú·ÊÂṲ́ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ‚Ï. Ï. Û·ÛÙÈṲ̂-ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

·Ú‰·Ïfi˜, -‹, -fi, (ÎÓ.) 1. Ôχ¯ÚˆÌÔ˜Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê., ΢Ú. ÛÙÔ ıËÏ.) Á˘Ó·›Î· ¯ˆÚ›˜

ËıÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÎÔÈÓ‹ Á˘Ó·›Î·, ÙÔ˘

“ÛÎÔÈÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÎÈÔ‡”.

·Ú¤, (Û‡Ó‰.) 1. ·Ú¿, ·ÓÙ›Ø (Ú‚Ï. ·Ú¤Ó· ¿ÂÈ Âk› ηχÙÂÚ· Ó’ ·ÔÌ›Ӓ ‰Ò)Ø

2. ·ÏÏ¿Ø (Ú‚Ï. ‰Â dÔ˘ ’ÚÂÛÂÓ ‰Ò, ·Ú¤ÌÔ˘ ’ıÂÏÂÓ ٷ͛‰È·).

·ÚÂοÏÂÈ, (Á' ÂÓ. ÚfiÛ. ·Ú·Ù. ÙÔ˘ Ú. ·-ڷηÏÒ), ·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ.

·Ú¤Ï˘Ì·, ÙÔ, ÎψÛÙ¤˜, ΢Ú. Ì¿ÏÏÈÓ˜,

·fi ·ÏÈ¿, Êı·Ṳ́ӷ ÏÂ¯Ù¿Ø (ÏËı.)

·ÚÂχ̷ٷ, Ù·Ø (Ú.) ·Ú·ÏÒ, (‹ ·ÚÂ-ÏÒ, ‚Ï. Ï.), ÍËÏÒÓˆ ÏÂÎÙ¿Ø (Ú‚Ï. Ô‡ÏËÙË Ó‡¯Ù· ϤkÂÈ k·È ÙÔ Úˆ› Ù· ·ÚÂÏ›)Ø

(ÌÂÙ¯.) ·ÚÂÏ˘Ì¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ÍËψ̤-

ÓÔ˜, ·ÙË̤ÏËÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. «Û·g¿Ú˘ ͢fi-ÏËÙÔ˜, Ú¿ÊÙ˘ ·ÚÂÏ˘Ì¤ÓÔ˜»)Ø 2. ¿ÓıÚˆ-

Ô˜ Ù˘ ÎÚ·È¿Ï˘, ·Ó‹ıÈÎÔ˜.

·Ú‹ÎÔÔ˜, -Ë, -Ô, ·Ó˘¿ÎÔ˘Ô˜Ø (<·Ú·-ÎÔ‡ˆ).

·ÚÈ·Ófi, ÙÔ, ›‰Ô˜ ¿ÛÚÔ˘ ÎÚ·ÛÔÛÙ¿Ê˘-

ÏÔ˘ Î·È ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡.

·ÚΤٷ, Ë, ‰ÚÔÌfiÌÂÙÚÔ, fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÌÂ-

ÙÚ¿ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· (‰ÚfiÌÔ) ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘.

·ÚÏ·Ì›˙ˆ, ¯Ù˘Ò ÙÔÓ ÎÒÏÔ ÌÂ ÙËÓ ·-

Ï¿ÌËØ (Ô˘Û.) ·ÚÏ·ÌÈ¿, ËØ (Ú‚Ï. fiÙÂ-fiÙ ÙÔ˘ ÙÈÓ¿˙ˆ ηÌÈ¿ . ÛÙÔ bÈÛÈÓfi,

ÁÈ· Ó’·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· Á·›Ì·Ù·!).

·ÚÏÔÌÔÌÔ‡, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) Êχ·ÚË Î·È

ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á˘Ó·›Î·.

·ÚÔ˘Ì›·, Ë, 1. ·ÚÔÈÌ›·Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) È-

ÛÙÔÚ›·, ·Ú·Ì‡ıÈ.

·Ú¿‰ÂÏ·˜, Ô, (‹ ·¿Ú‰ÂÏ·˜, Ô), 1.

ÌÈÎÚ‹ Û‚Ô‡Ú· Ë ÔÔ›· ÊÙÈ·¯ÓfiÙ·Ó ·fi

ÌÈÛ‹ ͇ÏÈÓË ÎÔ˘‚·Ú›ÛÙÚ· Î·È ·È˙fiÙ·Ó

¯ˆÚ›˜ Û¿ÁÁÔ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÎÔÓÙfi˜, ·ÂÈΛÓËÙÔ˜ Î·È Êχ·ÚÔ˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜.

*·ÚÛÈÓ¤‚ÂÏÔ˜, Ô, (‹ *·ÚÙ˙ÈÓ¤‚ÂÏÔ˜,

Ô), 1. ̤ÙÔ¯Ô˜, Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˜Ø 2. ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ‹ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘Ø

(Ú‚Ï. . ÊÂÏԇη˜).

¿ÚÙ·, Ë, (‹ ¿ÚÙÂ, Ë), ¿ÚÙË, ÌÂÚ›‰·,

ÌÂÚ›‰ÈÔ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

·ÚÙ›‰·, Ë, 1. ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ô˘

ÎÏËÚÔ‰ÔÙ› Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘Ø

(Ú‚Ï. ÂÙÔ‡ÙË ÙË b·ÚÙ›‰· ÌÔ‡ ÙËÓ Â›¯ÂÓÂٷ̤ÓË Ô ·Ê¤d˘ kÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙËÓ ‹‰ˆkÂÓÂÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡)Ø 2. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ȉ›ˆ˜ ÛÙË

¢‹ÏÔ ‹ P‹ÓÂÈ·) ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·ÙfiÈÓ ÌÂÈ-

Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ M˘-

ÎÔÓ›ˆÓ (‚Ï. ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡)Ø 3.

(ÎÓ.) ·ÓÔ›Áˆ . ‹ ·ÚÙ›‰Â˜ Ì οÔÈÔÓ,

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‹ Û¯¤-

ÛÂȘ Ì οÔÈÔÓ.

¿ÚˆÚ·, (›Ú., ÎÓ.) Û Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤-

ÓË ÒÚ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

¶·ÚÒÚ˜, ÔÈ, ηÎÔÔÈ¿ Ó‡̷ٷ Ô˘

‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·Ø ÁÈ· Ó·

ÌËÓ ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙËÓ

fiÚÙ·, Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ê‹ÛÂȘ οÙÈ ¤Íˆ.

·ÚˆÚ›Ù˜, ÔÈ, 1. ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔ-

ÚÔ‡Ó ·ÚÁ¿, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·ÈØ 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ‡ÔÙÔÈ, ηÎÔÔÈÔ›.

·(˜), (Û‡Ó‰.) Ì‹ˆ˜, Ì·˜ ηÈ..., ‰ÂÓ.

¿Û·, Ù·, οӈ ¿Û·, 1. οӈ ÌÔÚÊ·-

ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÎÔÚÔ˚‰›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘Ø (Ú‚Ï.

ÌË ÌÔ˘ οÓÂȘ . Â̤ӷ, ÁÈ·Ù› ı· ÛkÔÈ’

143 ¿Û·

Page 159: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‚ڤ͈)Ø 2. ¿ÛÔ, ÙÔ, οӈ ., ˘ÂÚËÊ·-

Ó‡ÔÌ·È, ÎÔÚ‰ÒÓÔÌ·È, ÂÚ·ÙÒ Î·Ì·-

ÚˆÙfi˜Ø (Ú‚Ï. ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Ì ÍÂÁ¤Ï·-ÛÂ, Ì· ÂÚÓ¿ k·È ÌÔ˘ οÓÂÈ k·È .)Ø ·-

ÛfiÚ·, Ë, Á˘Ó·›Î· Ô˘ οÓÂÈ ÛΤÚÙÛ· ηÈ

ÎÔ˘Ó‹Ì·Ù·Ø (‚Ï. Ï. ÛΤ‰ÈÔ, ÙÔ).

·Û·‚ÈfiÏ·, Ë, 1. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó‹˜

Î·È „ˆÚÔÂÚ‹Ê·ÓË Á˘Ó·›Î·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.,

ÎÓ.) ·›˙ÂÈ ., ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·,

Ï(È)fiÚ‰· (‚Ï. Ï.).

·Û·‚Ô‡Ú·, Ë, 1. ·ÙÛ·‚Ô‡Ú·, ’Ûˆ¿ÓÈ(‚Ï. Ï.)Ø 2. ¿ÛÂÌÓË Á˘Ó·›Î·.

·Û·ÁÈ¿Úˆ, Íԉ‡ˆ ¿ÛÎÔ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi

ÌÔ˘, ËÁ·›Óˆ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ¯ˆÚ›˜ Ó· οӈ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù›ÔÙ·Ø (‚Ï. Ô˘Û. ·Û·Û›Ú·,

Ë, Î·È ·Û¿Ù·, Ë)Ø (Ú‚Ï. Ô‡ÏÔ ÙÔ Úˆ›·Û·ÁÈ¿ÚÈ˙ÂÓ k·È ÙÒÚ· ÙË bÈ¿Û·Ó ÔÈ‚È·Û‡Ó˜ Ù’˜).

·Û·¤Ó·˜, Ô, (ÎÓ.) ηı¤Ó·˜, fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·È-

Ú¤Ùˆ˜.

¿Û·Ú·, Ë, (‹ ¿Û·ÚË, Ë), ÂÏ·ÊÚÈ¿ ηÈ

ÁÚ‹ÁÔÚË ‚¿Úη ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔ-

Ú¿ ÛÙÔ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ÏÔ›Ô.

·Û·Û›Ú·, Ë, Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ˘ÚÂ-

Ùˆ‰Ò˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ

Ù›ÔÙ·, Á˘Ó·›Î· ·Ó›Î·ÓË ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi

Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜Ø (‚Ï. Ï. ·Û·ÁÈ¿Úˆ, ·-Û¿Ù·, Ë).

*·ÛÂ˙¤ÚÔ˜, Ô, ÂÈ‚¿Ù˘.

¿Û˜, ÔÈ, ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ÏÈÒÓ.

·Ûο˙ˆ, (ÎÓ.) ·Û¯¿˙ˆ, ÙÚÒˆ ÎÚ¤·˜

Î·È ·Û¯·ÏÈÓ¿ Ê·ÁËÙ¿, ‰È·ÎfiÙˆ ÙË

ÓËÛÙ›·Ø (Ô˘Û.) ¿ÛηÛÌ·, ÙÔ, ‰È·ÎÔ‹

Ù˘ ÓËÛÙ›·˜ Î·È Î·Ù¿Ï˘ÛË ·Û¯·ÏÈÓÒÓ

Ê·ÁËÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜.

·ÛÎÔ˘Ï¿Úˆ (‹ ·ÛÎÔ˘ÏÔÏÔ’Ò), 1.

·Ê‹Óˆ Û ÓÔÌ‹, ÙÚÒˆ ÙÔ ¿ÛÎÔ˘ÏÔ (‚Ï.

Ï.)Ø 2. ‚¿˙ˆ Ù· ˙Ò· ÌÔ˘ (ÎÚ˘Ê¿) Û ͤÓÔ

¯ˆÚ¿ÊÈ, ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ÙÔ ¿ÛÎÔ˘ÏÔ (‚Ï.

Ï.)Ø ¿ÛÎÔ˘ÏÔ, ÙÔ, 1. ˘fiÏÂÈÌÌ· ıÂÚÈṲ̂-

ÓˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ÍÂÚfi ¯fiÚÙÔ ÁÈ· ‚Ô-

Û΋ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤ÚÈ-

ÛÌ·Ø 2. ÓÔÌ‹.

·ÛÌÈ(Ù)˙‹˜, Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ

·ÛÌfiØ (Ô˘Û.) ·ÛÌfi˜, Ô, 1. ÏȈ̤Ó˜

Û·Ú‰¤Ï˜, Ì˘˙‹ıÚ· Î·È „ˆÌ› ÁÈ· ‰fiψ-

Ì·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ Ê·ÁËÙ¿ ÏȈ-

̤ӷ Î·È ·Ó·Î·ÙˆÌ¤Ó· Ì·˙›Ø (Ú‚Ï. Û·-ÎÓ¿kÈ˙ÂÓ ۷ ψÏfi˜ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ k·È Ù·Ê·ÁÈ¿ ÁÈӋηÓ .)Ø (‚Ï. Ï. Ì·Ï¿ÁÚ·, Ë).

¿Û·ÏË, Ë, ÛÎfiÓË.

¿Û·ÚË, Ë, (‹ ·Û¿ÚÈ, ÙÔ), ›‰Ô˜ Ì·-

Ï·ÎÔ‡ Î·È Â‡ıÚ˘ÙÔ˘ ÂÙÚÒÌ·ÙÔ˜Ø ¶·-Û¿ÚÈ, ÙÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ¢ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓË-

ÛÈÔ‡.

·Û¿Ù·, Ë, Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ˘ÚÂ-

Ùˆ‰Ò˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÍÂÙÂχÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο

Ù›ÔÙ·Ø (‚Ï. Ï. ·Û·ÁÈ¿Úˆ, ·Û·Û›Ú·,

Ë)Ø (Ú.) ·Û·Ù‡ˆ, 1. (ÎÓ.) „ËÏ·ÊÒØ 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ·ÚÁÔÔÚÒ, ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÂÁ-

η›Úˆ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘.

·ÛÙÚ‡ˆ, 1. (ÎÓ.) ηı·Ú›˙ˆØ 2. . ÙԷ̤ÏÈ, Îfi‚ˆ ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ‚¤ÚÁ˜ ÛÙÔ ·Ì-

¤ÏÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÎÏ¿‰ÂÌ· Ò-

ÛÙ ӷ ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó fiÛ˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Î·È

Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ʇÙÂÌ·, ‹ Îfi-

‚ˆ Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ʇÏÏ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÏ·-

ÊÚÒÛˆ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·ÚÔÊÔÚ›·Ø

(Ô˘Û.) ·ÛÙÚÂÎÈ¿, Ë, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈ-

ÛÙ.) ·ÛÙÚÈÎÈ¿, ÎÔÈÓ‹ Á˘Ó·›Î·, fiÚÓËØ

·ÛÙÚ›‰È·, Ù·, ‚Ï. Ï. (·Ô)·ÛÙÚ›‰È·,

Ù·.

·Ù¿ÚÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. Ì·ÓÙ¿ÚÈ, ÙÔ.

·Ù·ÚfiÏÔ˜, Ô, (‹ Ì·Ù·ÚfiÏÔ˜, Ô), ¯¿Ú-

ÙÈÓÔ ÂÓËÓÙ·Ú¿ÎÈ.

·Ù·Ùԇη, Ë, (ÎÓ.) ‚·Ú‡, Ó·˘ÙÈÎfi ·Óˆ-

ÊfiÚÈ.

·ÙÂÏ›‰Â˜, ÔÈ, ÂÙ·Ï›‰Â˜, ÌÈÎÚfi ΈÓÈÎfi

ÛÙÚ›‰È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ Á·ÛÙÚÔfi-

‰ˆÓ.

¿ÙËÌ·, ÙÔ, 1. ÛηÏÔ¿ÙÈØ 2. ‚Ú›ÛΈ .,

(ÌÂÙ·Ê.) ‚Ú›ÛΈ ÚfiÊ·ÛË, ‚Ú›ÛΈ ‰È-

ηÈÔÏÔÁ›·Ø (Ú‚Ï. ÙfiÛÔ g·ÈÚfi ‰ÂÓ ÂÌ›-ÏÂÈÂÓÂØ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ Â˘k·ÈÚ›· Â˘Ù‹ ‚Ú‹kÂ-Ó . Ó· Ì·˜ Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ).

·Ù‹(ÙË)ÚÈ, ÙÔ, ·ÙËÙ‹ÚÈ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ.

·Û·‚ÈfiÏ· 144

Page 160: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·Ù‹ÙÚ˜, ÔÈ, ͇ÏÈÓ· ÂÙ¿ÏÈ· Ù· ÔÔ›·

·Ù¿ Ë ˘Ê¿ÓÙÚ· Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ·

ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡.

·Ù›Ó·, Ë, ›‰Ô˜ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘ Ì ÙÚ›· ÈÛÙ›·.

·ÙÈÓ¿‰·, Ë, (‹ Ì·ÓÙÔ˘Ó¿‰·, Ë), Ì·ÓÙÈ-

Ó¿‰·, ηÓÙ¿‰·, Ó˘ÎÙˆ‰›·.

¿ÙÔ˜, Ô, 1. ¿ÙËÌ· ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓØ 2. *ÓfiÌÔ˜,

·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ M˘ÎÔÓ›ˆÓ(‚Ï. Ï.).

·ÙÔ‡ÌÂÓ·, Ù·, ·Ô‡ÙÛÈ·.

·¯ÙÂÚfi˜, -‹, -fi, ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜.

Â˙·Ú›˙ˆ, ˙˘Á›˙ˆ, ÛÙ·ıÌ›˙ˆ.

ÂÈÚ·ÛÌfi˜, Ô, Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿‰ÈÎÔ˜ ., ‚Ú›-

ÛΈ ¿‰Èη ÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó·

ÊÙ·›ˆØ (Ú‚Ï. ·ÔÏ›ˆ ·fi ¿‰ÈÎÔ .,

ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ ·fi ÌÏÂ̷͛ٷ

Î·È ¿‰ÈΘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘ ηÙËÁÔڛ˜).

¤Ï·’Ô, ÙÔ, ¤Ï·ÁÔØ (›ı.) ÂÏ·’‹ÛÈÔ˜, -·,

-ÔØ (Ú.) ÂÏ·’ÒÓˆ, 1. (·ÌÙ‚.) Ì·›Óˆ ÛÙË

ı¿Ï·ÛÛ·Ø 2. (ÌÙ‚.) Ú›¯Óˆ οÙÈ ÛÙË ı¿-

Ï·ÛÛ·Ø 3. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÏ·ÁÒÓˆ, ÌÂډ‡-

ÔÌ·ÈØ (Ô˘Û.) ÂÏ·’ˆÌfi˜, Ô, (ÌÂÙ·Ê.) Â-

Ï¿ÁˆÌ·, Û‡Á¯˘ÛË, ̤ډÂÌ·Ø (ÌÂÙ¯.) Â-

Ï·’ˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Û˘Á¯˘Ṳ̂ÓÔ˜, ·˘Ùfi˜

Ô˘ Ù· ’¯ÂÈ ¯·Ì¤Ó· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹

ÙËÓ ¤ÎÏËÍËØ (Ú‚Ï. ¤Ú’ÛÈ ‹Ù·Ó Â-Ï·’ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ¯Ú¤ÁÈ·, Ì· ÂʤÙÔ’ ͯڤ-ˆÛÂÓÂ).

ÂÏÂÎÔ‡ÓÈ, ÙÔ, ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË

·ÎÙÈÓÔÂȉÒÓ ‹ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ÂÁÎÔ-

ÒÓ ÛÙËÓ ··Ó·ÚÈ¿ (‚Ï. Ï. ) Ì˘ÏfiÂÙÚ·.

ÂÏÈÛÙ¤Ú(È), ÙÔ, ÂÚÈÛÙ¤ÚÈØ (ÛÌÈÎÚ.) ÂÏÈ-ÛÙÂÚ¿ÎÈ, ÙÔØ (ıËÏ.) ÂÏÈÛÙ¤Ú·, ËØ ÂÏÈ-

ÛÙÂÚÈÒÓ·˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ·˜, Ô.

¤ÏÔ˜, ÙÔ, ÙÚ›¯ˆÌ· ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜.

¤Ìˆ, ÛÙ¤ÏÓˆØ (·Ú·Ù.) ‹ÂÌ·, (·fiÚ.)

‹Â„·Ø (Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’„· ¤Ó· ·Ô‰ÔÛ›‰È’„¤˜)Ø (ÌÂÙ¯.) ÂÌ¿ÌÂÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÛÙ·Ï-

̤ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’¯ˆ Âb¿ÌÂÓ· ÔÏÏ¿·Ô‰ÔÛ›‰È·)Ø (<¤Ìˆ).

ÂÓÙ·fiÏ˘, (›Ú.) ÔÚı¿ÓÔȯٷ, ÂÓÙÂÏÒ˜

·ÓÔÈ¯Ù¿Ø (Ú‚Ï. ‹Ê˘’ÂÓ k·È ·Ú¿ÙËÛÂÓÂÂd·fiÏ˘)Ø (<¤ÓÙ + ·Ôχˆ).

ÂÓÙÈÎfi˜, Ô, (‹ ÌÂÓÙÈÎfi˜, Ô), ÔÓÙÈÎfi˜.

ÂÓÙfiÚ·‚‰·, Ù·, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÂÍÔ¯¤˜

(ÓÙfiÓÙÈ·) ÛÙÔ ·‰Ú¿¯ÙÈ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ Ê·Ó·-ÚÈÔ‡ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘.

¤Ú·Ì·, ÙÔ, ‰ÈοٷÚÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Î·˝ÎÈ

ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.

ÂÚ·ÛÌfi˜, Ô, ¤Ú·ÛÌ·, ‰›Ô‰Ô˜.

ÂÚ·Ûԉȷ‚·›Óˆ, ÂÚÓÒ, ‰È·‚·›Óˆ ·fi

Î¿Ô˘.

ÂÚ¿ÛÔÓÙ·˜, (ÌÂÙ¯. ·ÔÚ.) ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ¿-

ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ¤Ú·ÛÂ.

¤ÚÁÔ˘Ú·, Ë, ¤ÚÁÎÔÏ·.

ÂÚÂÔÈԇ̷È, ÂÚÈÔÈԇ̷ÈØ (Ô˘Û.) ÂÚÂ-

ÔÈËÙfi, ÙÔ.

’ÂÚÂÙË̤ÓÔ˜, ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹-

ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·, ·ÔÏ˘Ì¤-

ÓÔ˜ ·fi ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜Ø (Ú‚Ï. Â›Ó·È ’.ØÒÚ· ÙÔ˘ Ó· b·dÚ¢Ù›).

’ÂÚ¤ÙÚÈ·, Ë, (‹ ‰Ô‡Ï·, Ë), (ÎÓ.) ˘ËÚ¤-

ÙÚÈ·.

ÂÚ’ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ÙÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ·ÎÙ‹.

ÂÚÈÁÈ¿, (Úfiı.) ÁÈ·, ÂÚ›Ø (Ú‚Ï. ÌÈÏ‹Û·-Ì . fiÏ·).

ÂÚ›’ÂÏÔ, ÙÔ, ÂÚ›ÁÂÏÔ, ÎÔÚÔ˚‰›·, ÓÙÚÔ‹.

ÂÚ(È)ηÏÒ, ·Ú·Î·ÏÒØ (·fiÚ.) ÂÚ(È)ο-ÏÂÛ·.

ÂÚ(È)’ÎÏÒÓˆ, ÂÚÈ΢ÎÏÒÓˆØ (Ú‚Ï. ÙÔÓÂÚ’ÎÏÒÛ·Ó ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ d·ÁÏ·Ú¿-‰Â˜ k·È ÙÔÓ Âο̷Ó ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ ÛÙÔ Í‡ÏÔ)Ø

(ÌÂÙ¯.) ÂÚ(È)’Îψ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

*ÂÚ›ÎÔ˘ÏÔ, ÙÔ, ΛӉ˘ÓÔ˜Ø (‚Ï. Ï. *Ú›˙ÈÁÔ,

ÙÔ).

ÂÚÈÏ·‚·›Óˆ, (ÎÓ.) ·Ú·Ï·Ì‚¿Óˆ, ·Ú¿-

˙ˆ ÁÈ· Ó· Û˘Á˘Ú›Ûˆ οÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. ÌËÌ’ ·dÈÌÈÏ›˜ Â̤ӷ ÁÈ·Ù› ı· Û ÂÚÈÏ¿‚ˆ./ TÔÓ ÂÂڛϷ‚ÂÓ k·È ÙÔ˘ ’‰ˆkÂÓ kË’¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘).

ÂÚÈÔÚ›˙ˆ, ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘’, ÌÂ

·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤Îı·Ì‚Ô, ¿Ó·˘‰ÔØ (Ú‚Ï. «Î·-Ú¿‚È· kÈ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘’ / k·È ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Â-ÚÈÔÚ›˙Ô˘’»).

ÂÚÈÓÂÌÔÓ›·, Ë, Ó¢ÌÔÓ›·, ‚·Ú‡ ÎÚ˘Ô-

ÏfiÁËÌ·.

145 ÂÚÈÓÂÌÔÓ›·

Page 161: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÂÚ› ÔÏÏÔ‡, ¤¯ˆ οÔÈÔÓ .., (ÎÓ.) ÂÎÙÈ-

ÌÒ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· οÔÈÔÓ, ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË

ȉ¤· ÁÈ· οÔÈÔÓ.

ÂÚÈÛÙ¤Ú˜, ÔÈ, 1. ›‰Ô˜ ÂÓÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ-

Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ

ı¿Ó·ÙÔ ÛÙ· ˙Ò· fiÙ·Ó Ù· ηٷÈÔ‡Ó ÌÂ

ÙÔ ÓÂÚfiØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ·ÎfiÚÂÛÙË Ï·È-

Ì·ÚÁ›·Ø (Ú‚Ï. ÙÚÒÂÈ, ÙÚÒÂÈ, k·È Ô‡ ÙÔ‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ê·’˝; ™· Ó· ’¯ÂÈ . ÛÙÔ ÛÙÔ-Ì¿¯È ÙÔ˘).

ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ·˜, Ô, (‹ ÂÏÈÛÙÂÚÈÒÓ·˜,

Ô), 1. (ÎÓ.) ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ·˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ùڇ˜ Ô˘ ¯¿ÛÎÔ˘ÓØ 3. (ÛΈ-

Ù.) Ù˘ÊÏfi˜Ø (Ú‚Ï. ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‹-¯·ÛÂÓ ٷ Ì¿ÙÈ· Ù’ k·È Á›ÓËÓ .)Ø (‚Ï. Ï.

ÂÏÈÛÙ¤Ú(È), ÙÔ).

ÂÚÈÊ¿ÓÈ, ÙÔ, ˘ÚÔÊ¿ÓÈ, ÙÚfiÔ˜ ‚Ú·‰È-

ÓÔ‡ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ Ì ÊÒÙ·Ø ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ .,(ÌÂÙ·Ê.) ‚Á·›Óˆ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË.

ÂÚ(È)¯‡Óˆ, ÂÚȯ‡Óˆ.

ÂÚοÏÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ÏÂÙÔ‡ ‚·Ì‚·ÎÂ-

ÚÔ‡ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜.

ÂÚ’Îψ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ‚Ï. Ú. ÂÚ(È)’ÎÏÒ-Óˆ.

ÂÚÓÒ Î¿ÔÈÔÓ ÛÙˆÓ Â¯ÙÚÒ’ Ù· ÎÔ-

ÌÔÏfiÁÈ·, Áڿʈ οÔÈÔÓ ÛÙÔ˘ ‰È·‚fi-

ÏÔ˘ Ù· ηٿÛÙȯ·Ø (Ú‚Ï. ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‹-Ì·ÛÙ ʛÏÔÈ, ÙÒÚ· Ì’ ¤¯ÂÈ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔÛÙˆÓ Â. Ù· Î.).

*ÂÚfi, (›Ú. Î·È Û‡Ó‰.) 1. ˘fi ÙÔÓ fiÚÔØ 2.

ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔØ 3. ·ÏÏ¿.

ÂÚÔ˘ÓÈ¿˙ÂÈ (ÙÔ ÎÚ‡Ô), (ÎÓ.) ÂÚÔÓÈ¿˙ÂÈ,

‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ ÎÚ‡Ô.

¤Û·, Ë, ¤ÙÛ·Ø (‚Ï. Ï. ÂÛ›, ÙÔ).

ÂÛ·ÏÔ‡‰·, Ë, Ô ÛÎÏËÚfi˜ ÈÛÙfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÏËÁ‹˜ ηٿ

ÙËÓ ÂԇψÛË, ÂÊÂÏΛ˜, οη‰ÔØ (‚Ï. Ï.

¯fiÓÙÚ·, Ë)Ø (ÌÂÙ·Ê.) ÌÔ˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙËÓ .,

Ì “Âı·›ÓÔ˘Ó” ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

ÂÛ¤Ù·, Ë, ÂÙÛ¤Ù·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÂÛÂÙ¿ÎÈ, ÙÔ.

ÂÛ›, Ë, 1. ÂÙÛ›, ‰¤ÚÌ·Ø 2. ÙÔ “ÙÔÌ¿ÚÈ”

(ÛÒÌ·) οÔÈÔ˘, Ô Â·˘Ùfi˜ οÔÈÔ˘Ø

(Ú‚Ï. Í·ÓÔ›’ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ . ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈØ

ÁÈ· kÔÈ’ ¿ÏÏÔÈ ‰Â ‰›ÓÂÈ ‰˘¿Ú·)Ø (›ı.)

¤ÛÈÓÔ˜, -Ë, -Ô, (‹ ÂÛ¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô)Ø ¤-

Û·, ËØ ÂÛÔÁχÊÙ˘, Ô, (˘ÔÙÈÌ.) ‚˘Ú-

ÛÔ‰¤„˘.

ÂÛΤÛÈ, ÙÔ, (ÎÓ., Î·È ÂÈÚˆÓ.) ‰ÒÚÔ, ÊÈÏÔ-

‰ÒÚËÌ·Ø (Ú‚Ï. ÌÒÚ ’‰¤ ÂÛk¤ÛÈ Ô˘ÙÔ˘ ’ÚıÂÓ ڈÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ!).

ÂÛΛÚÈ, ÙÔ, ÚÔÛfi„ÈÔ, ÂÙÛ¤Ù· ÚÔÛÒ-

Ô˘.

ÂṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô (ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ), Ï·ÁÈ·-

Ṳ̂ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ‹ÚıÂÓ ·ÚÁ¿ k·È ‹ÌÔ˘ÓÂ., ›¯· ηٷÎÏÈı›)Ø (Ú.) ¤ÊÙˆ, (‚Ï. Ï.)Ø

(‚Ï. Ï. ηٷ¤ÊÙˆ).

ÂÛÔÁχÊÙ˘, Ô, ‚Ï. Ï. ÂÛ›, ÙÔ.

ÂÙ·¯Ù¿ÚÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ Û‡ÓÂÚÁÔ˘ „·ÚÈ΋˜

Ì ÙÚ›¯· Î·È ·ÁΛÛÙÚÈ· ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ·fi

ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜.

¤ÙÚ˜, ÔÈ, Ë ¿Óˆ (··Ó·ÚÈ¿) Î·È Ë Î¿Ùˆ

(ηٷÚÈ¿) Ì˘ÏfiÂÙÚ·, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ΢Ú.

·fi ÙÂÌ¿¯È· ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÏËÚÔ‡ ˘ÚÈÙÈÎÔ‡

ÂÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ M‹ÏÔ˘ (ÁÚ·ÓÈÙÈÎÔ‡

ÙÚ·¯Â›ÙË).

ÂÙÚÈfi˜, Ô, ›‰Ô˜ Ê·ÛÔ˘Ï¿ÙÔ˘ ÂÙÚfi„·-

ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙ¿ÓÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È

¤Ó· ÎÈÏfi.

ÂÙÚ›Ù˘, Ô, ·Ú·ÎÙÈÎfi, ÈÂÚ·ÎfiÌÔÚÊÔ

Ô˘Ï› (Falco peregrinus), ÛÎÔ‡ÚÔ Î·Ê¤

ÚÔ˜ Ì·‡ÚÔ, ̠ϢÎfi ÈÁÔ‡ÓÈ, Ï›ÁÔ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ›‰Ô˜ ‚·Ú‚¿ÎÈ(‚Ï. Ï.).

ÂÙÚÔ˙Ô‡ÏËÌ·, ÙÔ, ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ·ÙÔ‡-

Û·˜ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ· Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË

‡Ô˘Ø (‚Ï. Ï. Û΢ÏfiÚÂÌ·, ÙÔ).

ÂÙÚÔÎfiÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï. ‚·ÚÔÎfiÔ˜, Ô.

ÂÙÚÔÎfiÛ’Ê·˜, Ô, ÂÙÚÔÎfiÙÛ˘Ê·˜, ÎfiÙÛ˘-

Ê·˜.

* ’ÂÙÚÔ’Îfi, ÙÔ, (‹ ’ÈÙÚÔ’Îfi, ÙÔ), ÂÈ-

ÙÚÔÈÎfi, ÂÓÔÚ›·.

ÂÙÚfi„·ÚÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (La-

brus viridis) Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-

Osteichthyes.

‡ÎÈ, ÙÔ, ٿ˘, ·ÎÚÈ‚fi ¯·Ï›Ø (ÏËı.)

‡ÎÈ·, Ù·Ø (ÛÌÈÎÚ.) Â˘Î¿ÎÈ, ÙÔ.

ÂÚ› ÔÏÏÔ‡ 146

Page 162: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¤ÊÙˆ, (ÌÂÙ·Ê.) Ï·ÁÈ¿˙ˆ, ¿ˆ ÁÈ· ‡ÓÔ,

ηٷÎÏ›ÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. «¤ÊÙˆ, οӈ ÙÔÛÙ·˘Úfi ÌÔ˘, / ¿gkÂÏfi ’¯ˆ ÛÙÔ Ï¢ÚfiÌÔ˘»)Ø (‚Ï. Ï. ÂṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô).

Ë’¿‰È, ÙÔ, ‚Ï. Ï. Ô˘’¿‰È, ÙÔ.

ËÏÔÊfiÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) Â›Â‰Ô Í‡ÏÔ ÁÈ· ÙË

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ï¿Û˘ ηٿ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ.

ËÏÒÌ·Ù·, Ù·, ˘‰·Ú‹ ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·, ¢-

ÎÔ›ÏÈ·.

˯ÙÔ‡Û’ÎÔ˜, -Ë, -Ô, ˯ÙÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, Ì¿Ï-

ÏÔÓ Ë¯Ùfi˜.

‹¯ÙˆÌ·, ÙÔ, ‚·ÚÈ¿, ÔÌȯÏ҉˘ ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ·.

È¿Ó·, Ù·, (ÎÓ.) Ë ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ë

‰È¿ıÂÛË, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·Ø (Ú‚Ï. ‹Úı ӷ‰ÈÂÈ Ù· . / PˆÙÔ‡Û ӷ Ì¿ıÂÈ Â›d· ’Ù·ÓÂÙ· .)Ø (‚Ï. Ï. ÈfiÓÈ·, Ù·).

È¿Óˆ, ÛÔ˘ ., (‹ ÛÔ˘ Ú¤ˆ), ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿-

˙ˆ, ÛÔ˘ ·Í›˙ˆØ (Ú‚Ï. ‹ÚÂÓ Á˘Ó·›Î·Ô˘ ‰Â dÔ‡ ’ÚÂÂ).

È¿Û·, Ë, È¿ÙÛ·, Ï·Ù›·, ·ÁÔÚ¿.

’ȉ¤ÍÈÔ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) ·ÁÁÂ›Ô Ó˘¯Ùfi˜ (‚Ï.

Ï. ·ÁÁÂÈfi, ÙÔ, ÁÏ·ÛÙÚ›, ÙÔ).

*ÈÂ˙·Ú›·, Ë, ÂÁÁ˘ËÙ‹˜.

’›˙Ô˘ÏÔ˜, -Ë, -Ô, (Û˘Ó. ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ÙË

ÛÙÈÁÌ‹) ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜, ÎÚ›ÛÈÌÔ˜, ÔÓËÚfi˜Ø

(Ú‚Ï. ·fiÏÂÈ fiÛÔ bÔÚ›˜ ·fi ’›˙Ô˘-Ï· Ú¿Ì·Ù· k·È ·fi ÙË ’b›˙Ô˘ÏË ÙËÓÒÚ·)Ø (<›˙ËÏÔ˜).

›ı·ÚÔ˜, Ô, (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏÔ Èı¿ÚÈ.

Èı·ÚÈÒÙÈÎÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ Û‡ÎÔ˘.

’ÈοÌÈÛÔ, ÙÔ, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ.

›ÎÈ, ÙÔ, ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋ ͇ÏÈÓË ÎÂÚ·›· fiÔ˘

ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙Ô-

Âȉԇ˜ ·ÓÈÔ‡Ø (Ú‚Ï. ›ÎÈ Ìԇ̷˜ ηÈ

›ÎÈ Á(Î)Ï›˙·˜, ‚Ï. Ï.).

ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË, Ë, (‹ ÈÎÚÔ‰Ú¿ÊË, Ë), Ù˘. ÙÔ ˙Ô˘Ì›, (ÌÂÙ·Ê.) ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ‰˘-

ÛÎÔϛ˜, ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È ›ÎÚÂ˜Ø (Ú‚Ï.

kË’ . ÙÔ ˙. ‹ÈÂÓÂ, ÒÛÔ˘ Ó· ÙËÓ ηٷ-ʤÚÂÈ Ó· ÙÔÓ b·dÚ¢Ù›).

ÈÓ¿, Ù·, ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÛÙȘ ·ÓÙ¤Ó˜ ηڷ‚ÈÔ‡Ø

(ÌÂÙ·Ê.) Â›Ì·È ÛÙÔ ÈÓfi, Â›Ì·È ·Ó˘fi-

ÌÔÓÔ˜ ‹ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜.

ÈÓ¿ÎÈ, ÙÔ, 1. ̤ÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌË-

ÙÚȷο, ÂÚ›Ô˘ 3 Ôο‰Â˜, ‰ËÏ. ÂÚ› Ù·

4 ÎÈÏ¿Ø 2. ÌÈÎÚfi ÎÔÊ›ÓÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ̤ÙÚÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜

ÁÈ· ·Û‚¤ÛÙË.

ÈӷΈً, Ë, (‹ ÈӷΈÙfi, ÙÔ), (ÎÓ.),

›ÌËΘ, ͇ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÂ

¯ˆÚ›ÛÌ·Ù·, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡-

Û·Ó Ï·Ṳ̂ÓÔ Û ηڂ¤ÏÈ· ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ,

ÛηṲ̂ÓÔ Ì ·Ó› ÒÛÔ˘ Ó· “·Ó‚›”

Î·È Ó· ÙÔ ÊÔ˘ÚÓ›ÛÔ˘ÓØ ÙȘ ÎÔ˘‚·ÚˆÙ¤˜(‚Ï. Ï.), ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÙȘ

¤Ï·ı·Ó ÛÙËÓ Ï·ÛÙ·ÚÈ¿ (‚Ï. Ï.).

ÈÔ, (›Ú.) È·Ø (Ú‚Ï. «‰Â b¿Ô˘ ÈÔ ·’ÙË M·’Ô‡, ÁÈ·Ù› ÂÙÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó». / «¢ÂÓ¤¯ˆ ÈÔ ·Ú¿‰Â˜»).

ÈfiÓÈ·, Ù·, ‚Ϥˆ Ù· ., (ÌÂÙ·Ê.) ‚Ϥˆ

ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ò˜ ¤¯ÂÈØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Ë-ͤڈ ·ÎfiÌ· ·’ b¿Ô˘Ø ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù· .)Ø

(‚Ï. Ï. È¿Ó·, Ù·).

ÈÔÙ›, ÙÔ, 1. ÈÔÙfiØ 2. (Û˘ÓÂΉ.) ÌÂı‡ÛÈ, ·Ï-

ÎÔÔÏÈÛÌfi˜Ø (Ú‚Ï. ¤Ó·˜ ·¯·˝Ú¢’Ô˜, .k·È Ù›‚ÔÙ’ ¿ÏÏÔ).

țϷ, Ë, ‚Ï. Ï. ÌÈ(Ì)›Ï·, Ë.

È›ÓÈ, ÙÔ, ÈÙÛÔ‡ÓÈ·, ÌÈÎÚ¿ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·Ø

(ÛÌÈÎÚ.) ÈÈÓ¿ÎÈ, ÙÔ, ÈÙÛÔ˘Ó¿ÎÈ.

ÈÚÈÎfiÁÎÔ˜, Ô, fiÚıÈÔ ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ ÛÙËÓ ÎÔ-

Ú˘Ê‹ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜, ÎÔÎÔÚ›ÎÔ˜.

ÈÚÓ¿Ú(È), ÙÔ, Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, ›‰Ô˜ ‰Ú˘fi˜.

›ÛÈ·, Ù·, ÈÛÙfi˜ ÏÔ›Ô˘.

(È)ÛÈÓ¿, Ù·, 1. ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÛÈÙÈÔ‡Ø

(Ú‚Ï. ‚Á¿Ó ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙ· ’ÛÈÓ¿)Ø

2. ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜Ø

(Ú‚Ï. «Ù· ’ÛÈÓ¿ Ê›‰È· ¤¯Ô˘’ kÈ ÔÚ-ÁȤ˜»)Ø 3. (›Ú.) ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, ÂÛ¯¿Ùˆ˜,

ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ˆ ‰ÈÂÈ ÙÒÚ·’ÛÈÓ¿)Ø (›ı.) (È)ÛÈÓfi˜, -‹, -fi, ÙÂÏ¢-

Ù·›Ô˜, ÚfiÛÊ·ÙÔ˜Ø (Ô˘Û., ÎÓ.) (È)ÛÈÓfi˜,

Ô, ÎÒÏÔ˜.

ÈÛÔ‡ÓÈ, ÙÔ, ÈÙÛÔ‡ÓÈ, ÌÈÎÚfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈØ

(‚Ï. Ï. È›ÓÈ, ÙÔ).

ÈÛÈÏ›˙ˆ, 1. ÈÈÏ›˙ˆ, ÚÔ˘ÊÒ, ·ÔÌ˘˙ÒØ

147 ÈÛÈÏ›˙ˆ

Page 163: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

2. (ÌÂÙ·Ê.) ÙÚÒˆ Ù’ ·ÊÙÈ¿ οÔÈÔ˘ ÌÂ

ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÁ›· ÌÔ˘ ‹ Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÌÔ˘Ø

(Ú‚Ï. Û’ ¿ÎÔ˘Û· ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿Ø ÌË ÌÔ˘ÈÛÈÏ›˙’˜ Ù’ ·ÊÙÈ¿).

ÈÛÙ¿ÁΈӷ, (›Ú., ÎÓ.) ÈÛı¿ÁΈӷ, ÌÂ

ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ ‰Â̤ÓÔ˘˜ ›Ûˆ.

’›ÛÙÈ·, Ù·, (ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘), Ù· Ô›ÛıÈ·, Ô

ÎÒÏÔ˜ ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘Ø ’ÈÛÙÈ¿, Ë, ‚Ï. Ï.

(ΈÏÔ)ÈÛÙÈ¿, Ë.

ÈÛÙÔÌÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ¿ıÏÈÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ fiÚÈ·Ø (Ú‚Ï. ‰Â b¤Ú’ÌÂÓ· Ó· ÊÙ¿Í’ Ô. ̤¯ÚÈ ’k›!).

(È)Û˘Ï¿‰Â˜, ÔÈ, (È)Û˘ÏÒ, ‚Ï. Ï. ’Û˘Ï¿-‰Â˜, ÔÈ.

ÈÙ·Ú¿ÎÈ, ÙÔ, (‹ ÈÙԇϷ, Ë), 1. (ÎÓ.)

ÛÌÈÎÚ. Ù˘ Ï. ›Ù· 2. ηÏÔ¯ÙÂÓÈṲ̂ÓÔ Î·È

‚ÚÂÁ̤ÓÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ,

ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ.

›ÙÂÚÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ›ÙÔ˘ÚÔ.

* ’(È)ÙÚÔ(È)Îfi˜, -‹, -fi, ÂÈÙÚÔÈÎfi˜, Ù˘

ÂÓÔÚ›·˜ ÙÔ˘Ø (‚Ï. Ï. *’ÂÙÚÔ’Îfi, ÙÔ).

ÈÙ‡˙ˆ, ηٷ‚Ú¤¯ˆ Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜ ˘ÁÚÔ‡,

Û˘Ó. ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÌ·, Ú·ÓÙ›˙ˆ ÌÂ ÓÂÚfi ‹ ÌÂ

Ï¿ÛËØ (Ô˘Û.) ›Ù˘ÛÌ·, ÙÔØ (‚Ï. Ï. ÌÔ˘-¯›˙ˆ, (È)Û˘ÏÒ)Ø (<ÈÙ˘Ï›˙ˆ<Ù‡ˆ).

ÈÙ‡ÎÈ, ÙÔ, 1. ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÎÔÚÌfi ‡ÎÔ˘

Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚·Ê‹ ÙˆÓ

‰È¯Ù˘ÒÓØ 2. (Û˘ÓÂΉ.) Ë ‚·Ê‹ ÙˆÓ ‰È-

¯Ù˘ÒÓ.

’ÈÙ˘¯·›Óˆ, 1. ÂÙ˘¯·›ÓˆØ 2. Û˘Ó·ÓÙÒ.

ÈÙ˘¯›Ô, ÙÔ, Ù˘¯›Ô.

Ï¿ıˆ, Ù· ., 1. Ú¿ÙÙˆ Û˘Ó. ÎÚ˘Ê¿, ÊÙÈ¿-

¯ÓˆØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÍ˘Ê·›Óˆ Ì˯·ÓÔÚÚ·-

Ê›Â˜Ø (Ú‚Ï. ›d·Ìˆ’ Ù· ’ηÌÂ, ›d·Ìˆ Ù·’Ï·ÛÂÓÂ, ‰Â bÔÏ˘Î·Ù¿Ï·‚·).

Ͽη, Ë, 1. ›ÛÙÚˆÛË ·fi ÛÎÏËÚfi ͇ÏÔ

ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘Ø

2. ›‰Ԙ ‡Ê·ÏÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹Ø 3. Ë ¤ÙÚ· ÌÂ ÙËÓ Ô-

Ô›· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.

ϷοÎÈ·, Ù·, Ù· οӈ ., (‹ Ù· οӈ η-¿ÎÈ), (ÎÓ.) ÎÚ·ÙÒ Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋ ÛȈ‹,

Û˘ÌʈÓÒ Ó· ÌË Ê·ÓÂÚÒÛˆ οÙÈ, Û˘Ì-

ʈÓÒ Û οÔÈ· Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›·Ø (Ú‚Ï.

·fi ’k› Ô˘ ’Ù·Ó ۷ dÔ Ûk‡ÏÔ Ì ÙÔ g¿-ÙË, Ù· ο̷Ó ϷοkÈ· k·È Ù· ‚¿Ï·ÓÂÌ·˙› ÌÔ˘).

Ï·ÎÒÌ·Ù·, Ù·, 1. ›‰˜ ¤ÙÚ˜ Ô˘

ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ-¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›-

¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÍÂÚÔÏÈıȤ˜ (‚Ï. Ï.) ˆ˜ ÙÂÏ›-

ˆÌ·Ø 2. (΢Ú. ÂÓ., ÌÂÙ·Ê.) ¤¯ˆ ϿΈ̷,

¤¯ˆ ‚·ÚÈ¿ ηډȿ, η΋ ‰È¿ıÂÛË, ηٿ-

ıÏÈ„ËØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Ëͤڈ ÂÈd¿ ’¯ˆ kÈ ¤¯ˆÙ¤ÙÔÈÔ Ï¿ÎˆÌ·)Ø (Ú.) Ï·ÎÒÓˆ, 1. η-

Ù·ÊÙ¿ÓˆØ (Ú‚Ï. Ï·ÎÒÛ·Ó ԇÏÔÈ Ì·˙›k·È ‰Â bÚÔÏ·‚·›Ó·Ì ӷ kÔÈ’ οÓÔÌ η-Ï¿)Ø 2. . οÔÈÔÓ ÛÙÔ Í‡ÏÔ, (ÎÓ.) ·Ú¯›-

˙ˆ οÔÈÔÓ ÛÙÔ Í‡ÏÔ.

Ï·Ó¤Ù·, Ë, οو ., 1. ÚÔ‹ ÚÔ˜ Ù· ο-

Ùˆ, ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ·Ù˘¯›·, ÁÚÔ˘-

ÛÔ˘˙È¿Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Ëͤڈ ÁÈ·Ù› ‹Ú· ÙËg¿Ùˆ ., ·Ú¿ÎÌ·Û·, ÌÔ˘ ‹Á·Ó fiÏ·

ÛÙÚ·‚¿)Ø 2. Á·Ï›ÊÈÎÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·˘-

Ùfi˜ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÌÂ

ÎÔÌÏÈ̤ÓÙ·Ø (Ú‚Ï. ÌË dÔÓ ·ÎÔ‡˜ k·ÈÔÏ‡Ø Â›Ó’ ¢Ùfi˜ ÌÈ· Ï·Ó¤Ù· k·È ı· ÛÂdÔ˘b¿ÚÂÈ!..)Ø (›ı.) ηÎÔÏ¿ÓÂÙÔ˜, -Ë,

- Ô, ¿Ù˘¯Ô˜, ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙ÈÎÔ˜.

Ï¿ÓÔ˜, Ô, ›‰Ô˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘ Ô˘-

ÏÈÔ‡, ÛÙ·¯ÙÈÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜

ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡, Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ Û·Ó ·ÓÂÌÔÏ¿-

ÓÔ Î·È ·Áȉ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ (Ì˘Ú-

Ì‹ÁÎÈ·, ¤ÓÙÔÌ·) ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfiÌ·Ø

Ì˘ı‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÌÊÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ

ȉȿ˙ÔÓ Û¯‹Ì· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ‚˘˙·›-

ÓÂÈ Ù· Úfi‚·Ù· Î·È ÙȘ ηÙۛΘ.

Ï·ÓÒ, (ÎÓ.) 1. ÍÂÁÂÏÒØ 2. ·ÔÏ·ÓÒ, ·-

Ú·Û‡Úˆ Û ÂÚˆÙÈ΋ Ú¿ÍË.

Ï·’Ô‡Ú·, Ë, Ï·ÁÈ¿.

Ï·ÛÙ·ÚÈ¿, Ë, (ÎÓ.), Û·Ó›‰· ¿Óˆ ÛÙËÓ

ÔÔ›· Ï¿ıÔ˘Ó ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ.

Ï·Û(Ù)·ÚÈ¿Óˆ, ‚Ï. Ï. ‚Ï·Û·ÚÈ¿Óˆ.

Ï·Ù¤·, Ë, (ÎÓ.) Ï·Ù›·.

Ï·ÙÈ¿, Ù·, Â›Â‰Ô Ì¤ÚÔ˜ Û ڷӤ˜ ¤‰·-

ÊÔ˜, Â›Â‰Ô ¯ˆÚ¿ÊÈ, Ͽو̷.

ÏÂηÌfi˜, Ô, ÏÔηÌfi˜.

ÈÛÙ¿ÁΈӷ 148

Page 164: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÏÂÍÔ‡‰·, Ë, (ÎÓ.) ÎÔÙÛ›‰· Ì·ÏÏÈÒÓ, ÏÂ-

Í›‰·.

Ï¢ÚÈ¿, Ë, ‚Ï. Ï. ·’˝‰·.

ÏËÌÌ·‰Ô‡Ú·, Ë, ÏËÌÌ˘Ú›˜, Ï‹ÌÌË,

ÏËÌÌ‡Ú·Ø (Ú.) ÏËÌÌ¿Úˆ, (ÌÙ‚. ηÈ

·Ì‚Ù.) ÏËÌÌ˘Ú›˙ˆ.

Ï‹ÛÈÔ˜, -·, -Ô, ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜, ¿ÊıÔ-

ÓÔ˜, ÌfiÏÈÎÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ô Ô˘ ηÏfi ÌÔ˘ı¤ÏÂÈ, ηÏfiÙ˘’Â! ¶Ï‹ÛÈ· Ù’ ·Á·ı¿ ÛÙÔÛ›ÙÈ ÙˆÓÂ)Ø (<Ï‹ÛȘ<›ÌÏËÌÈ).

ÏË’ÒÓˆ, ÏËÁÒÓˆØ (ÌÂÙ¯.) ÏË’ˆÌ¤ÓÔ˜,

-Ë, -Ô.

ÏÈ·, (‹ ÏÈÔ), (›Ú.) È·Ø (<ϤÔÓ).

’Ïfi‚ÂÚÔ, ÙÔ, Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ÏÂÎÙfi.

ÏfiÛη, Ë, ÙÛfiÙÚ·, ͇ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÎÚ·-

ÛÈÔ‡.

ÏÔ‡ÙÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ÏÔ‡ÙË, ÏÔ‡ÙÔ˜.

χ̷, ÙÔ, χÛÈÌÔ, ÌÔ˘Á¿‰·, ÌÂÙ¿‚·ÛË

Û ̤ÚÔ˜ Ì ËÁ¿‰È Î·È ÛÙÂÚÓ¿ÎÈ· ÁÈ·

χÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓØ (Ú‚Ï. ÙËÓ Á‡Ú¢· Ô‡-ÏË ÙË Ì¤Ú· kÈ Â˘Ù‹ ’Ù·Ó ÛÙÔ .).

Ï˘Ì¤ÓÔ˜-ÛÊÔ˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ (‹ .-ÛÎÔ˘-

ÈṲ̂ÓÔ˜), (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.) ‰‹ıÂÓ

·ıÒÔ˜, ‰‹ıÂÓ ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Û ·ÏÈÔ‰Ô˘-

ÏÂȤ˜Ø (Ú‚Ï. οÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ kÈ ‡ÛÙÂ-Ú· Ó¿ÙÔ˜ .-Û.!).

ÏÒÚ(Ë), Ë, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ., (ÌÂ-

Ù·Ê.) ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ú·‚Á·›ÓÂÈ Î·Ó›˜, ›ӷÈ

·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔ˜.

Ӥ̷, ÙÔ, (ÎÓ.) Ó‡̷.

Ó›’ÔÌ·È, Ó›ÁÔÌ·ÈØ (·fiÚ.) ÂÓ›’Ëη,

ÂÓ›’ËÓÂØ (ÂÓÂÚÁ.) Ó›’ˆ, Ó›ÁˆØ Ó˚’Ò, Ó·., Ó· ÓÈÁÒ.

Ô‰·ÚÈÎfi, ÙÔ, (ÎÓ.) Ë Î·Ï‹ ‹ η΋ Ù‡¯Ë

ÙËÓ ÔÔ›· ʤÚÓÂÈ ÂÈÛΤÙ˘ ‹ ÂÏ¿Ù˘

ÔÚÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜ (.¯. ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿).

Ô‰·ÚÒÓˆ, ÌÂÁ·ÏÒÓˆ, ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÛÙ· fi-

‰È· ÌÔ˘, ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Â›Ó’ÒÚ· ÛÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿Ø οÛ ÚÒÙ· Ó· Ô-‰·ÚÒÛÂȘ).

Ô‰¤Óˆ, (ÎÓ.) ÓÙ‡Óˆ Ì ·Ô‡ÙÛÈ· Ù· fi-

‰È·Ø (ÌÂÙ¯.) Ô‰Â̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜

Ì ·Ô‡ÙÛÈ·Ø (Ú‚Ï. ‹ÚıÂÓ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜-

Ô‰Â̤ÓÔ˜, ÛÙË dÚ›¯·!).

Ô‰¤ÚÔ(˜), ÙÔ, ÛÙÔ ., Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË,

ÛÙË ı¤ÛË Î¿ÔÈÔ˘Ø (Ú‚Ï. ı· ¿Ô˘ ÂÁÒÛÙÔ . ÛÔ˘).

’Ô‰‹Ì·Ù·, Ù·, (ÎÓ.) ·Ô‡ÙÛÈ·.

ԉȿ, Ë, ‡Ê·ÛÌ·, Û˘Ó. ÎÂÓÙË̤ÓÔ, Ô˘

ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ‹ ÙËÓ AÁ›· TÚ¿-

Â˙·Ø ԉȉ¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ÌÈÎÚ‹ Ô-

‰È¿, Ô‰›ÙÛ·.

Ô‰›˙ˆ (‹ ÌÔ‰›˙ˆ), 1. ·ÔÌ·ÎÚ‡Óˆ ÙËÓ

ÏÒÚË ·fi ÙËÓ Â˘ı›· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, ÂÈ-

‰›‰ˆ, “¿ˆ ¯˘Ù¿”Ø 2. ÏfiÁˆ ηÎÔηÈÚ›·˜

·Ó·ÎfiÙˆ ÙÔÓ ÏÔ˘ Î·È ·Ú·Ì¤Óˆ ÚÔ-

ÛˆÚÈÓÒ˜ Û οÔÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‹ ·¿ÓÂÌÔ

fiÚÌÔØ (Ú‚Ï. ¯¿ÛË ÎfiÛÌÔ˘! O‡ÏË ÙËÓ‚‰ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È Ô‰ÈṲ̂ÓÔÛÙÔÓ OÚÓfi)Ø (Ô˘Û.) Ô‰ÈÛÈ¿, Ë, (‹ fi‰È-

ÛÌ·, ÙÔ), Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

ÙÔ˘ Ô‰›˙ˆ.

Ô‰fiÁ˘Ú·˜, Ô, Ô‰fiÁ˘ÚÔ˜

Ô‰ÔÎÂÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (Û˘Ó. ˙ˆÓÙ·Ófi),

ÎÂÚ·ÛÊfiÚÔ, ·Ù›ı·ÛÔ ˙ÒÔ ‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ

›‰ÈÔ ÛÎÔÈÓ› ·fi Ù· Τڷٷ Î·È ÙÔ ÌÚÔ-

ÛÙÈÓfi fi‰È, ÁÈ· Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È Â‡ÎÔÏË Ë

Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ë‰¿ Û ͤӷ

¯ˆÚ¿ÊÈ·Ø (Ú.) Ô‰ÔÎÂÚ›˙ˆ (ÚÔÊ. Ô-‰ÔkÂÚ›˙ˆ).

Ô‰ÔΤʷÏÔ, ÙÔ, (ÚÔÊ. Ô‰Ôk¤Ê·ÏÔ), 1.

fi‰È· Î·È ÎÂÊ¿ÏÈ ˙ÒÔ˘, Û˘Ó. ·ÚÓÈÔ‡ ‹

ηÙÛÈÎÈÔ‡, Ì ٷ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÔ‡-

·Ø (˘‚ÚÈÛÙ.) 2. ¢ÙÂÏ‹˜, ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘

Î·È ÌÔÓÔÏÈıÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø 3. ¯ÔÓ-

ÙÚÔΤʷÏÔ˜, ËÏ›ıÈÔ˜, ˙ˆÓÙfi‚ÔÏÔ.

*Ô‰ÔÎfiÈ, ÙÔ, ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Î·È

ÙË ‚›˙ÈÙ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡Ø (Ú‚Ï. «Ô ÁÈ·ÙÚfi˜Ó· ÌË ˙ËÙ¿ .»).

Ô‰ÔÛÎÂÏÈ¿, Ë, (ÌÂÙ·Ê., ÚÔÊ. Ô‰ÔÛkÂ-ÏÈ¿), ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ÙfiÛË fiÛË ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰È·ÛÎÂÏÈÛÌfi˜, ÏÔ˘Ú›‰·Ø

(Ú‚Ï. ÌÈ· . ¯ˆÚ¿ÊÈ).

Ô‰ÔÛÙÚ¿Á·ÏÔ˜, Ô, (ÎÓ.) Ô ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ˜

ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡Ø (Ú‚Ï. ¯fiÚ¢ÂÓ k·È Ê·È-Ófid·ÓÂ Ô . Ù’˜).

149 Ô‰ÔÛÙÚ¿Á·ÏÔ˜

Page 165: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ô‰fiÙ·˜ (ÙÚ¿ÁÔ˜), Ô, ÌÚÔÛÙ¿Ú˘ ÙÚ¿ÁÔ˜.

’Ô‰Ô¯¿ÚÈ, ÙÔ, (‹ ·Ô‰Ô¯¿ÚÈ, ÙÔ), ¯Ò-

ÚÔ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ fiÔ˘

ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÈ¿˙ÔÌÂ

Ì ÙËÓ ·ÁÏÈ¿ (‚Ï. Ï.) ÛÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜ ÁÈ·

Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÔÌ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈØ (<·Ô-‰¤¯ÔÌ·È).

’Ô˙‡ˆ, ‚Ï. Ï. ·Ô˙‡ˆ.

’Ôı·›Óˆ (‹ ·Ôı·›Óˆ), Âı·›Óˆ.

ÔıÂÈÓ‹, Ë, (ÎÓ.) Ë ·Á·Ë̤ÓË.

ÔÈËÙ‹˜, Ô, ·ÊËÁËÙ‹˜, ·Ú·Ì˘ı¿˜, ÔÈË-

Ù‹˜.

ÔÏÂÌ¿ˆ (-Ò), (ÎÓ.) 1. ηٷÁ›ÓÔÌ·È ÌÂ

οÔÈ· ·Û¯ÔÏ›·Ø 2. . Ó·..., (ÌÂÙ·Ê.)

ÚÔÛ·ıÒ, ‚¿˙ˆ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï.

ÌÈ· ˙ˆ‹ ÔϤ̷Ó ӷ Ù· ʤÚÂÈ ‚fiÏÙ· k·ÈÙÒÚ· Ô˘ ı· ËÛ‡¯·˙Â, ·fiı·Ó k·È ‰ÂbÚfiÏ·‚ ӷ ¯·Ú› Ù›‚ÔÙ·).

ÔÏÏ¿ (›Ú., ÎÓ.), ÔÏ‡Ø (Ú‚Ï. ‹Ù·Ó ÔÏ-Ï¿ ηÏfi˜ k·È ¿ÁÈÔ˜).

ÔÏÏËÒÚ·, Ë, 1. Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ·ÚÁÔÔ-

Ú›·Ø (Ú‚Ï. Ì ÙË bÔÏÏËÒÚ· ÂÊ¿ÓËÓ η-ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË

·ÚÁÔÔÚ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ)Ø 2. (›Ú.) ÚÔ-

ËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÚÈÓ ·fi ÒÚ·Ø (Ú‚Ï. ÔÏ-ÏËÒÚ· ÙÔÓ Â›‰È· Âk›).

fiÏÛÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. (Ì)fiÏÛÔ, ÙÔ.

ÔÏÙÚ¤ÙÔ, ÙÔ, ÔÚÙÚ¤ÙÔ, ÚÔÛˆÔÁÚ·-

Ê›·.

ÔÏ˘‰Ô‡Ï˘, Ô, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ÔÏ-

Ϥ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Û˘Ó. ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡, ηÈ

Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÈÒÓÂÈØ (Ú‚Ï. . kÈ ·Î·-Ì¿Ù˘).

ÔÏ˘˙ˆÓ·Ú¿˜, Ô, (ÌÂÙ·Ê.) ‚·Ú¤ÏÈØ (Ú‚Ï.

ÙÔÓ ÁÈfïÛ˜ ÙÔ bÔÏ˘˙ˆÓ·Ú¿ ÂʤÙÔ’;).

ÔÏ˘Î·ÈÚ›˙ˆ, (‹ ÔÏ˘Î·ÈÚ‡ˆ), (ÌÙ‚.

Î·È ·ÌÙ‚.) ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚Ò, ηı˘ÛÙÂÚÒ,

·Ê‹Óˆ οÙÈ Ó· ·ÏÈÒÛÂÈ ‹ Ó· Ì·ÁÈ·Ù¤-

„ÂÈØ (Ú‚Ï. Ó· ÌËÓ ·Ê‹kÂȘ ÙÔ gk·ÈÚfi Ó·ÂÚ¿Û’ Ì’ ·ÚÚ‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·Ø b¿dÚ„¤ Ù’˜·„¿, Ó· ÌË bÔÏ˘k·ÈÚ‡ÂÈ ÙÔ Ú¿Ì·)Ø

(ÌÂÙ¯.) ÔÏ˘Î·ÈÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (‹ ›ı.

ÔÏ˘Î·ÈÚ’Ófi˜, -‹, -fi), ÔÏ˘Î·ÈÚÈÓfi˜, Ì·-

ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜, ·ÏÈfi˜, Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ȉ¤ ηٿÛÙ·Û’, Ó· ÌË Ú¤’ÂÙ·È ÛÙ·-ÏÈ¿ ÙÔ ÔÏ˘k·ÈÚÈṲ̂ÓÔ „ˆÌ›! £¤ÏÂÈ Ó·ÙÔ˘ ’¯Ô˘Ó ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙’ ·›-ÎÔ˘).

Ôχӈ, (‹ ÔÏÏ·›Óˆ), ÏËı·›Óˆ, ·‚Á·-

Ù·›ÓˆØ (Ú‚Ï. ¿Û’ ÙÔ ÚÒÙ· Ó· . k·È ÌÂ-Ù¿ ÙÔ ÙÚˆ˜).

ÔÏ˘ÓÙÔÓÙÈ¿, Ë, (ÌÂÙ·Ê., ÚÔÊ. ÔÏ˘dÔ-dÈ¿), ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ıÚ¤„ÈÌÔØ (Ú‚Ï.

«. ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜»).

ÔÏ˘Ô‰·ÚÔ‡Û·, Ë, (ÎÓ.) Û·Ú·ÓÙ·Ô‰·-

ÚÔ‡Û·, Ì˘ÚÈ¿Ô‰Ô ¤ÓÙÔÌÔ.

ÔÏ˘Ê·ÌÂÏ›Ù˘, -ÙÚ·, ¿ÙÔÌÔ Ì ÔÏ˘ÌÂ-

Ï‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

ÔÏ˘Ê·’Ô‡, Ë, (ÛΈÙ.) Ï·›Ì·ÚÁË, ηÏÔ-

Ê·ÁÔ‡.

ÔÏ˘Ê¤Ú·, Ë, ηٷÊÂÚÙ˙Ô‡, ¿ÍÈ·, ¤Í˘ÓË,

ÍÂÙÚ¯ԇ۷ (‚Ï. Ï.).

ÔÏ˘„ËÊÒ, ‚Ï. Ï. „ËÏ·Ê›˙ˆ, „ËÊÒ.

’Ô̤ӈ, ·ÔÌ¤ÓˆØ (·fiÚ.) ·fiÌÂÈÓ· ‹ Â-fiÌÂÈÓ·.

ÔÌ‹, Ë, ‚Ï. Ï. (Ì)ÔÌ‹, Ë.

ÔÓËÚÔÏÔ’Ë̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ·ÌfiÓËÚÔ˜,

ÔÓËÚÔ‡Ï˘.

fiÓÔ˜, Ô, (ÂÈÚˆÓ. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ¿ÊıÔÓË Ô-

ÛfiÙËÙ· Ê·ÁËÙÒÓ, ·ÁÚ¤Ô˘Ï·˜ (‚Ï. Ï.)Ø

(Ú‚Ï. kÈ ·˘Ùfi˜, ηϤ, ‹Ê·ÂÓ ÙÔ bfiÓÔ!).

ÔÓÙÈÎfi˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Trisopte-

rus minutus) Úfi‰ÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÌÏÂ

οıÂÙ˜ Ú·‚‰ÒÛÂȘ Î·È ÎÔÌ̤ÓË ÌÔ‡ÚË,

fiˆ˜ ÙÔÓ ÛοÚÔØ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 200 ÁÚ·Ì.

Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteich-

thyesØ (‚Ï. Ï. (Ì)ÂÓÙÈÎfi˜, Ô).

ÔÚ‰·‚ÈfiÏ·, Ë, ÎԤϷ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÂÈfi-

Ï·ÈË Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Û·.

ÔÚ‰›‰È, ÙÔ, (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ‰‹, ÎÏ·-

ÓÈ¿.

ÔÚ‡ÔÌ·È, ‚ÔχÔÌ·È, Ù· ηٷʤÚÓˆØ

(Ú‚Ï. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú·! E›d·-̈’ ÔÚ‡ÂÙ·È, ¤Ó·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ).

ÔÚÓÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔ, ÔÚÓ›Ô.

ÔÚ·Ù·ÚÈ¿, Ë, Á˘Ó·›Î· Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ Â‰Ò

Ô‰fiÙ·˜ 150

Page 166: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÎÈ ÂΛ, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË, Úfiı˘ÌË ÁÈ· ıÂÏ‹-

Ì·Ù· Î·È ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÍÂÙÚ¯ԇ۷(‚Ï. Ï.)Ø ÔÚ·ÙËÍÈ¿, Ë, (‹ ÔÚ·ÙËÛÈ¿,

Ë), ÂÚ·ÙËÛÈ¿Ø (Ú.) ÔÚ·ÙÒ, (‹ ÚÔ-

·ÙÒ), ÂÚ·ÙÒ, ʇÁˆØ (ÚÔÛÙ.) ÔÚ-¿ÙÂÈÂØ ÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ·, Ù·, ˙ˆÓÙ·Ó¿,

˙Ò·Ø (Ú‚Ï. Ù· ÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓ· ÔÚ·ÙÔ‡-ÌÂÓ·, Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È,

·ÏÏ¿ Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹).

ÔÚÛÒ·Ù·, Ù·, (‹ ÚÔÛÒ·Ù·), Úfi-

Ûˆ·.

ÔÚÙ¿‰·, Ë, 1. ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, ‰‡Ó·ÌË ÌÂ-

Ù·ÊÔÚ¿˜Ø 2. ÌfiÈ, Ì¿ÎÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ›d·. ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ;).

¶fiÚÙ˜, ÔÈ, ·Ú¯·›Ô˜ (EÏÏËÓÈÛÙÈÎfi˜) ÌÂÁ·-

ÏÈıÈÎfi˜ ‡ÚÁÔ˜ ÛÂ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙÔ

ÓfiÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ

¶È·Ù’ °È·Ïfi Î·È ‰›Ï· ÛÙË §ËÓÒ (‚Ï.

Ï.), ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ı˘-

Ì›˙ÂÈ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Stonehenge.

fiÚÙÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÏÈÌ¿ÓÈ.

ÔÚÙÔԇϷ, Ë, 1. ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ

Û˘Ó. ÛÂ Ì·ÏÎfiÓÈ ‹ Ù·Ú¿ÙÛ·Ø 2. Ì·ÏÎÔ-

ÓfiÔÚÙ·.

*ÔÛÂÓÙÂÚ›˙ˆ, η٤¯ˆØ (Ô˘Û.) *ÔÛÂÛÈ¿-

Ú˘, Ô, ȉÈÔÎÙ‹ÙË˜Ø *ÔÛ¤ÛÔ, ÙÔ, ÂÍÔ˘Û›·

¿Óˆ Û’ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·.

fiÛÙ·, Ë, ‚¿Óˆ οÔÈÔÓ ., 1. ‚¿˙ˆ ο-

ÔÈÔÓ “ÌÚÔÛÙ¿”, ÙÔÓ Ì·ÏÒÓˆ, ·Ú¯›˙ˆ

Ó· ÙÔÓ ÂÈÏ‹ÙÙˆØ (Ú‚Ï. ÙÔÓ Â›‰È· ӷοÓÂÈ ¿ÛkËÌ· Ú¿Ì·Ù· k·È ÙÔÓ (‹ ÙÔ˘)

‹‚·Ï· .) 2. fiÛÙ·, Ù·, ‚·ÛÙÒ (‹ Ê˘ÏÒ)

Ù· fiÛÙ·, (ÂÈÚˆÓ.) Ê˘Ï¿Áˆ, Â›Ì·È ÊÚÔ˘-

Úfi˜, Â›Ì·È ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹Ø (Ú‚Ï. ›d·Û ‚¿Ï·Ó ÂÛ¤Ó· ‰Ò; N· ‚·ÛÙ¿˜ Ù· .;).

ÔÛÙ¿ÏÂ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÔÛÙ¿ÏÈ, ÂÈ‚·ÙËÁfi,

ηڿ‚È Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

’ÔÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔ, ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi.

’ÔÛÙÔÏÈ·›Óˆ, ‚Ï. Ï. (·)ÔÛÙÔÏÈ¿˙ˆ.

ÔÙ·Ì›ÛÈÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡.

¶ÔÙ·Ìfi˜, Ô, 1. Ô ¢Ô‡Ó·‚˘ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·Ø

2. (Û˘ÓÂΉ.) Ë PÔ˘Ì·Ó›·Ø ÔÏÏÔ› ·ÏÈÔ›

M˘ÎÔÓÈ¿Ù˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜,

‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·,

fiÔ˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ›¯·Ó ·ÓıË-

Ú¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

fi(Ù)˙’ ·Ï¿ Ì¿ÓÙ·!, Ó·˘Ù. ·Ú¿Á. Ô˘

ϤÁÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È Î¿ÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹

ÛÙ· ڇ̷ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ·fi ÙËÓ

Ú‡ÌË, fi¯È ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔØ (·Ó-

Ù›ı.) fiÚ(Ù)Û’ ·Ï¿ Ì¿ÓÙ·!ÔÙËÚÔÎfiÈ, ÙÔ, (ÂÚÈÏËÙÈÎfi Ô˘Û.) ÏË-

ıÒÚ· ÔÙËÚÈÒÓØ (Ú‚Ï. ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÔÎfiÈ,ÙÔ, Ì·¯·ÈÚÔÎfiÈ, ÙÔ, È·ÙÔÎfiÈ, ÙÔ,

Î.Ï.Ø ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ˜ ÙÔ -Ì¿ÓÈ, ÏÔ˘ÏÔ˘‰Ô-Ì¿ÓÈ, ÙÔ, Ì·¯·ÈÚÔÌ¿ÓÈ, ÙÔ, Î.Ï.)Ø (Ú‚Ï.

ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ È·ÙÔÎfiÈ ÛÙÔ Û›ÙÈÙ’˜, ·ÊÔ‡ ‰Â g¿ÓÂÈ ÙÚ·¤˙È·;).

Ô˘’¿‰È, ÙÔ, (‹ Ë’¿‰È, ÙÔ), ËÁ¿‰ÈØ (ÌÂ-

ÁÂı.) Ô‡·‰Ô˜, Ô, (‹ Ô˘’¿‰·, Ë,)Ø ¶Ô‡’-·‰Ô˜, Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ B¢ ̤ÚÔ˜ Ù˘ M˘-

ÎfiÓÔ˘Ø (ÛÌÈÎÚ.) Ô˘’·‰¿ÎÈ, ÙÔØ (›ı.)

Ô˘’·‰‹ÛÈÔ˜, -·, -Ô, ËÁ·‰›ÛÈÔ˜.

Ô‡‚ÂÙ·, (‹ Ô‡ÂÙ·), (›Ú.) 1. Ô˘ıÂ-

Ó¿Ø 2. Î¿Ô˘.

’Ô˘Î¿Ì’ÛÔ, ÙÔ, (‹ ’ÈοÌÈÛÔ, ÙÔ), Ô˘-

οÌÈÛÔ.

Ô˘ÎÚ·›ÓÔÌ·È, ÈÎÚ·›ÓÔÌ·È.

Ô˘Ï·Ú¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ÌÈÎÚfi, Ì·ÎÚfi-

ÛÙÂÓÔ Î·Ú‚¤ÏÈØ (‚Ï. Ï. Ô‡ÏÔ˜, Ô).

Ô‡Ï(È)-Ô‡Ï(È), 1. (ÂÈÊÒÓ.) ÚÔÛÙ·Á‹

ÚÔ˜ ÙȘ fiÚÓÈı˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ·

Ê·ÁËÙfi ‹ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó (‚Ï. Ï.)Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) οӈ οÙÈ .-., ¯·Ú›˙ˆ ·‰È·-

ÎÚ›Ùˆ˜ Â‰Ò Î·È ÂΛ, ÛÎÔÚ›˙ˆ ·ÏfiÁÈ-

ÛÙ·, Û·Ù·ÏÒØ (Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’‰ˆÎ· Ï›’·Ê·ÛÔ˘Ï¿kÈ· k·È ‰Â bÚfiÏ·‚ ӷ Ù· ‰ÈÂÈ,ÁÈ·Ù› Ù· ’ηÌÂÓÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ .-.).

Ô˘Ï·Ë‰fiÓ·, Ë, (ÛΈÙ.) ÎԤϷ ÙÔ˘

‰ÚfiÌÔ˘, Á˘Ú›ÛÙÚ·.

ԇϷ˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ¯·˙fi˜.

Ô˘Ï¤ÓÙ·, Ë, 1. ÔϤÓÙ·, Ì·Ì·Ï›Áη (‚Ï.

Ï.), Ë Î›ÙÚÈÓË „›¯· ÙÔ˘ ηϷÌÔÎÈÔ‡ ¯Ô-

ÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË Û·Ó ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ Î·È ‚Ú·-

Ṳ̂ÓËØ 2. ›‰Ô˜ ¯˘ÏÒ‰Ô˘˜ ˙ˆÌÔ‡ ·fi

·Ï‡ÚÈ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡, ÎfiÎÎÔ˘˜ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ ηÈ

151 Ô˘Ï¤ÓÙ·

Page 167: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÎÔÚ›·Ó‰ÚÔ˘.

Ô˘ÏÈ¿, Ù·, Â›Ì·È ÛÙ· . ÌÔ˘, ¤¯ˆ ÎÚ›ÛË,

¤Í·„Ë, Â›Ì·È ÂÚÂıÈṲ̂ÓÔ˜, ·Ó‹Û˘¯Ô˜Ø

(Ú‚Ï. fiÔÙÂ Â›Ó·È ÛÙ· . ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÓ· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¿’ıÚˆÔ˜)Ø (‚Ï. Ï. ÍÂ-Ô˘ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, Ù·).

Ô˘ÏÈ¿˙ˆ, ·›ÚÔÌ·È, ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÌ·ÈØ

(Ú‚Ï. Ôχ Ô˘ÏÈ¿˙ÂÛ·È k·È ‰Â ÛÔ˘ ¿-ÂÈØ ÁÈ· η٤‚·Û ÙÔ ÛÎÔfi!).

Ô˘Ï›-¯ÂÏȉfiÓÈ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê. ÛÙË ÊÚ. ¤Ó·.-¤Ó· ¯.) ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Û·Ó Ô˘Ï›, Ôχ

‚È·ÛÙÈÎfi˜, Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ˜.

Ô˘ÏÔÏfi’(Ô)˜, Ô, (‹ Ô˘ÏÔÈ¿ÛÙ˘, Ô),

΢ÓËÁfi˜, ΢ÓËÁfi˜ Ô˘ÏÈÒÓ Ì Ífi‚ÂÚÁ·,

Ô˘ÏÔÏfiÁÔ˜Ø (Ú‚Ï. «k·È „·Ú¿˜, k·È .,kÈ ¿‰ÂÈÔ ÙÔ kÂ̤ÚÈ ÙÔ˘»)Ø (Ú.) Ô˘ÏÔÏÔ’Ò,

1. ΢ÓËÁÒ Ô˘ÏÈ¿Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) Á˘Ú›˙ˆ

Â‰Ò ÎÈ ÂΛ, ÂÚÈÏ·ÓȤ̷È, ·ÏËÙ‡ˆ,

ÌÂÚÌ·ÓÙ‡ˆ.

Ô‡ÏÔ˜, Ô, 1. ÌÂÁ¿ÏÔ, Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ Î·Ú‚¤-

ÏÈØ (ÛÌÈÎÚ.) Ô˘Ï·Ú¿ÎÈ, ÙÔ, ÌÈÎÚfi Ì·-

ÎÚfiÛÙÂÓÔ Î·Ú‚¤ÏÈØ 2. Ô ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙÔ

ÔÌ·‰ÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È ·Ì¿ÚÈ˙· (‚Ï. Ï.)Ø 3.

(ÎÓ.) ÌÂÁ¿ÏÔ ¤Ô˜Ø (Ú‚Ï. ÊÚ. ÂÈÚˆÓ. ı·¿ÚÂȘ ÙÔÓ ., ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂȘ ·Ôχو˜

Ù›ÔÙ·, ı· Ì›ÓÂȘ Ú¤ÛÙÔ˜).

Ô‡ÏÔ˘‰·, Ù·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¿ÓıË.

ԇ̷, ÙÔ, ÒÌ·, η¿ÎÈØ (ÏËı.) ԇ̷-Ù·, Ù·.

¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜, Ô, (‹ MÔ˘Ó¤ÓÙ˜, Ô), ¢ ¿-

ÓÂÌÔ˜.

Ô‡ÓÙ·, Ë, (‹ ÌÔ‡ÓÙ·, Ë), (ÎÓ.) 1. ·ÎÚˆ-

Ù‹ÚÈÔ Û˘Ó. ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ·Á¤Ú·Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·Ø (Ú‚Ï. ÊÚ. ¿Ú·-ÍÂ ÌÈ· .)Ø (Ú.) (Ì)Ô˘ÓÙÈ¿˙ˆ.

Ô‡ÓÙÔÈ, ÔÈ, (‹ ÌÔ‡ÓÙÔÈ, ÔÈ) ÔÈ fiÓÙÔÈ

ÛÙÔ Ï¤ÍÈÌÔ.

Ô‡ÂÙ·, ‚Ï. Ï. Ô‡‚ÂÙ·.

’Ô˘ÚÁfi˜, Ô, ‚Ï. Ï. ’(Ì)Ô˘ÚÁfi˜, Ô.

Ô˘Ú›, ÙÔ, ‚ÚÔÌÈ¿, Ú‡Ô˜, Ï›Á‰·Ø (Ú‚Ï.

·fi ÙËÓ ·ÏÔ˘ÛÈ¿ ›¯·Ó ȿÛÂÈ . Ù’ ·-ÊÙÈ¿ ÙÔ˘. / ¶È¿Û ÙÔ Û‡ÚÌ· k·È ‚Á¿Ï ÙÔ. ·fi ÙË g·Û·ÚfiÏ·).

Ô˘ÚΛ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÚԢΛ, ÙÔ.

Ô‡Û·ÌÂ, -ÙÂ, -ÓÂ, (‹ ÂÔ‡Û·ÌÂ, -ÙÂ, -ÓÂ),

›·ÌÂ, -ÙÂ, -ÓÂ.

(Ô˘)Ù¿Ó·, Ë, (ÎÓ.) Ô˘Ù¿Ó·, fiÚÓËØ

(·ÚÛ.) (Ô˘)Ù·ÓÈ¿Ú˘, Ô, fiÚÓÔ˜, ¤ÎÊ˘-

ÏÔ˜.

Ú¿Ì·, ÙÔ, 1. ·Á·ıfi, ÎÈÓËÙ‹ ‹ ·Î›ÓËÙË Â-

ÚÈÔ˘Û›·, ¯ˆÚ¿ÊÈØ (Ú‚Ï. «ÂÓÔ›kÈ·Û· ÙÔ. ÌÔ˘ k·È ‹Ú· ÙÔ Î·¿ÚÔ»)Ø 2. (ÎÓ.)

·È‰Ô›Ô, ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·Ø (Ú‚Ï. ·-

ÚÔÈÌ›· «Î¿ıÔ˘ (‹ ¤Ï·) . ÛÙÔ dfiÔÛÔ˘»)Ø 3. (›Ú. Î·È ¿ÎÏ. ›ı.) Ôχ,

ÔÏÏÔ›, -¤˜, -¿Ø (Ú‚Ï. Âk› ‚ڋη . ·’-ıÚÒÔÈ. / 'HÚÈÍÂÓ ÓÂÚfi .).

Ú·ÛfiÎÔ˘Ú·˜, Ô, (‹ ÌÚ·ÛfiÎÔ˘Ú·˜,

Ô), ηٷÛÙÚÂÙÈÎfi ¤ÓÙÔÌÔ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ,

ÁÚ˘ÏÏ·Û¿Ï·Í, ÎÚÂÌÌ˘‰ÔÊ¿ÁÔ˜.

Ú·ÙÈÁ¿Úˆ, 1. ËÁ·›Óˆ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ η-

Ú·‚ÈÔ‡ ÛÙÔ ÙÂψÓÂ›Ô ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ¿‰ÂÈ·

·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÓÂÙ¿Úˆ ÙËÓ Ù·-

ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÈÒÓ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡

ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÒ ÂχıÂÚ·Ø (Ú‚Ï.

·ÊÔ‡ Ú·ÙÈÁ¿Ú·ÓÂ k·È ÓÂÙ¿Ú·ÓÂ,

‹’·Ó ӷ ÈÔ‡Ó οӷ ÔÙËÚ¿kÈ)Ø 2.

Ì·Ï·ÎÒÓˆ οÔÈÔÓ, ʤÚÓˆ “‚fiÏÙ·”,

›ıˆØ (Ô˘Û.) Ú¿ÙÈÁÔ, ÙÔ.

*Ú‚‰fiÚÔ˜, Ô, ÚÔÓÔËÙ‹˜, ÚÔ‚ÏÂÙ‹˜.

*ÚÂ˙ÂÓÙ¿Úˆ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ, οӈ Ê·ÓÂÚfiØ

*ÚÂ˙¤ÓÙÂ, (¿ÎÏ. ›ı.) ·ÚÒÓØ *ÚÂ˙ÂÓ-

ÙÈfiÓ, ÙÔ, (ÓÔÌ. fiÚ.) ·Í›ˆÛË, ··›ÙËÛË.

*ÚÂÎÔ‡Ú·, Ë, ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔØ *ÚÂÎÔ˘Ú¿ÙÔ-

Ú·˜, Ô, ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜.

’ÚÂÌ·˙‡ÔÌ·È, ÂÚÈÌ·˙‡ÔÌ·È, Ù·ÎÙÔ-

ÔÈԇ̷È, ‚¿˙ˆ Ù¿ÍË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘,

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È, ÛÙ·Ì·ÙÒ Ó· ·ÏËÙ‡ˆ

‹ Ó· ÌÂÚÌ·ÓÙ‡ˆ, ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ Û›-

ÙÈØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Â›Ó’ ÒÚ· È· Ó· ’ÚÂÌ·-˙¢Ùԇ̠ÛÙÔ ÔÚ‰ÔÎ·Ï˘‚¿kÈ Ì·˜;)Ø

(ÌÙ‚.) ’ÚÂÌ·˙‡ˆ (‹ ÚÔÌ·˙‡ˆ), ÂÚÈ-

Ì·˙‡ˆ, Ù·ÎÙÔÔÈÒ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ, ÓÔÈ-

ÎÔ΢Ú‡ˆ, οӈ οÔÈÔÓ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹-

ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎÔË ‹ ¿ÛˆÙË ˙ˆ‹Ø (Ú‚Ï.

’ÚÂÌ¿˙„ ٷ Ú¿Ì·Ù¿ ÛÔ˘, Ô˘ Ù· Â-

Ô˘ÏÈ¿ 152

Page 168: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ù¿˜ Â‰Ò kÈ Âk›. / ¶’ÚÂÌ¿˙„ ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘,ÁÈ·Ù› Ôχ ·ÏÂ’ÔÔ˘Ï·Ú›˙ÂÈ)Ø (Ô˘Û.

ÏËı.) ’ÚÂÌ·˙¤Ì·Ù·, Ù·, (‹ ’ÚÔÌ·˙¤-

Ì·Ù·, Ù·), Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ·

·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û˘Ó. ¿Ó¢ ·Í›·˜.

ÚÂÌÂϤÁÎÈ·, Ù·, 1. Û˘ÌÚ¿ÁÎ·Ï·Ø 2. ‰È·-

Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜Ø ¤¯ˆ Ù· .,¤¯ˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·ÚÂÌÂϤgkÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì·˙› ÙˆÓÂ).

ÚÂÌÔ‡Ú·, Ë, ¤¯ˆ ., (ÎÓ.) ‚È¿˙ÔÌ·È, ·Ó˘-

ÔÌÔÓÒ, οıÔÌ·È Û’ ·Ó·Ì̤ӷ οÚ-

‚Ô˘Ó·Ø (Ú‚Ï. ÌÂÁ¿ÏË . ¤¯ÂÈ Ó· ’ÚıÂÈØοÙÈ ı· ÙÔ˘ Ï›‚ÂÙ·È, ‰Â bÔÚ›).

ÚÂfiÓ, ÙÔ, (ÛΈÙ.) ÂÚˆÙÈÎfi Ï¿ÁÈ·ÛÌ·

Ì ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ, ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘˙˘ÁÈÎÒÓ ÂÚˆ-

ÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, Û˘ÓÔ˘Û›·Ø (Ú‚Ï.

„¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Âο̷Ì ÙÔ.)Ø ÚÂÔ˘‰È¿, Ë, ÙÔ Ú¤ÔÓ, fi,ÙÈ Ú¤-

ÂÈ, ¤Ó· ÎÈ ¤Ó·Ø (Ú.) Ú¤ˆ, ÛÔ˘ ., ÛÔ˘

Ù·ÈÚÈ¿˙ˆ, ÛÔ˘ ·Í›˙ˆØ (Ú‚Ï. ‰Â ÛÔ˘ Ú¤-Ô˘’ Ù¤ÙÔȘ ·Ú¤Â˜)Ø (‚Ï. ÊÚ. ÛÔ˘È¿Óˆ).

*ÚÂÙÂÓÙ¤Úˆ (‹ ÚÂÙÂÓÙÂÚ›˙ˆ), ·ÍÈÒ, Â-

ȉÈÒΈ, ··ÈÙÒØ (Ô˘Û.) *ÚÂÙÂÓÙ˙ÈfiÓÂ,

Ë, ·Í›ˆÛË, ··›ÙËÛË.

*Ú¤Ù˙ÈÔ, ÙÔ, ÙÈÌ‹, ·Í›·.

Ú‹ÛΈ, Ú‹˙ˆ, -ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. fiÔÙ ÌÔ˘ÙÔÓ ʤÚÓÔ˘ÓÂ, ÌÔ˘ Ú‹ÛkÂÈ ÙÔ Û’ÎÒÙÈØÙ¤ÙÔÈÔ˜ Ûοd·ÏÔ˜!).

ÚÈ(Á)¤Ú·, Ë, 1. ‚Ï. Ï. Ì›ÚÁÈ·, Ë, ÌÈÚÁȤ-Ú·, ËØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÔÏ˘ÏÔÁÔ‡ Á˘Ó·›Î·Ø

(Ú‚Ï. Û’ Â˘Ù‹ ÙË b›ÚÁÈ· ‚Ú‹k˜ Ó· Ù·ÂȘ; A‡ÚÈÔ ı· Ù· ͤÚÂÈ Ô‡ÏË Ë XÒÚ·).

ÚÈÌ·Û¤Ú·, Ë, ηϿ‰· (‚Ï. Ï.) Ù˘ ÙÚ¿Ù·˜

ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·. (‚Ï. Ï.

¿ÏÌ·, Ë, ηıÔÏÈÎfi, ÙÔ).

ÚÈÛ¿ÏÈ·, Ù·, ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·Ø (ÂÓ.) ÚÈ-Û¿ÏÈ, ÙÔ.

ÚÈÙ¿, (Î·È ÚÈÙÔ‡ ‹ Úȯԇ), (›Ú.)

ÚÔÙÔ‡, ÚÈÓ.

’ÚÈÛÙ¤Ú’, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÂÏÈÛÙ¤ÚÈ. ÚÔ‚·Û·Ï¤ÓÙÚȉÔ, ÙÔ, ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Ì·-

˙› ÚÔ‚¿ÛÈ· Î·È ·ÏÂÓÙÚ›‰Â˜ (‚Ï. Ï.).

ÚÔ‚¿ÛÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ¯fiÚÙÔ˘ (Limonium si-

nuatum ‹ Statice sinuata) Ô˘ ÙÚÒÁÂÙ·È

ÓÂÚfi‚Ú·ÛÙÔ ‹ Ì Ϸډ›Ø ÚÔ‚·ÛÈ¿, Ë, ÙÔ

Ê˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÚÔ‚·ÛÈÔ‡Ø ÚÔ‚·Ûfi¯ÔÚÙÔ,

ÙÔ, (‹ ÚÔ‚·ÛfiÎÔÌÔ˜, Ô), ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È

ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ Ê˘ÙÔ‡, ·Ì¿Ú·ÓÙÔ (Limo-

nium gmelinii)Ø ÚÔ‚·ÛÔ˘ÏÈ¿, Ë, ÎfiÚÔ˜

ÚÔ‚¿ÙÔ˘.

ÚÔ‚¤ÁÁÂÚÔ, ÙÔ, ‚ÂÁÁ¤Ú· ÚÈÓ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿-

ÛÂÈ, ÚÔ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚ÂÁÁ¤-

Ú·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ÚÔ‚¤˙·, Ë, Ì·˝ÛÙÚÔ˜, ÈÛ¯˘Úfi˜ B¢ ¿ÓÂ-

ÌÔ˜, ™Î›ÚˆÓ, Ô˘ ¯Ù˘¿ ÙË XÒÚ· ·fi ¢

Î·È ÚÔηÏ› ηٷÛÙÚÔʤ˜Ø ÚÔ‚Â˙¿ÚÂÈ,Ô Î·ÈÚfi˜ ., Ô Î·ÈÚfi˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi NÔ-

ÙÈ¿˜ °·ÚÌ‹˜ (N¢), ‡ÛÙÂÚ· ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜

(¢), M·˝ÛÙÚÔ˜ (B¢) Î·È Ù¤ÏÔ˜ TÚ·-

ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·, (B).

ÚÔ‚ÂϤÁÎÈ·, Ù·, ÚˆÙ›·, ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ,

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ø (Ú‚Ï. fiÔÈÔ˜ ÛÙÔ ·ÓË’‡Ú’¤¯ÂÈ Ù· ÈfiÙÂÚ· ÛÊ·¯Ù¿, ¢Ùfi˜ ¤¯ÂÈ k·ÈÙ· .).

ÚÔ‚¤ÚÓˆ (Î·È (Ì)ÚÔ‚¤ÏÓˆ ‹ ÌÚÔ-

‚¤ÚÓˆ), ÍÂÚÔ‚¿Ïψ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È,

ÚÔ‚¤ÏÓˆØ (Ú‚Ï. fiÙÂ-fiÙ bÚÔ‚¤ÚÓÂÈÙÔ ÎÂÊ·Ï¿kÈ ÙÔ˘ k·È Í·ÓÔ›’ÂÈ)Ø (Ô˘Û.)

(Ì)Úfi‚·ÏÌ·, ÙÔ, ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ʷӤڈ̷Ø

(Ú‚Ï. Ì ÙÔ bÚfi‚·ÏÌ¿ ÙÔ˘ Ô‡ÏÔÈ ÂÓ·Û¿-Ó·ÓÂ).

ÚÔ‚È¿, Ë, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ¿¯ÚËÛÙÔ˜

¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÈ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (ÌÂÁÂı. ηÈ

˘‚ÚÈÛÙ.) ÚÔ‚›‰È, ÙÔØ (ÛÌÈÎÚ. Î·È ÛΈ-

Ù.) ÚԂȉ¿ÎÈ, ÙÔØ (Ú‚Ï. ηÏfi . ‹Ù·ÓÂkÈ Â˘Ùfi˜!).

ÚÔ‚Ô‰›Úˆ, ÍÂÚÔ‚Ô‰›˙ˆØ (Ú‚Ï. fidÔ˜ ‹-Ê˘’ÂÓ ÙÔÓ ÚÔ‚Ô‰›ÚËÛ·, Ì· ‰Â ÌÔ˘ ’Â-Ó ٛ‚ÔÙ·).

*ÚfiıÂÛË, Ë, ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ ˘fi

ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÁÈ· ¢¯¤˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ˙ÒÓÙˆÓ Î·È ÌÓË-

ÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÙÂıÓÂÒÙˆÓ ÛÙËÓ AÁ›· ¶Úfi-

ıÂÛËØ (‚Ï. Ï. „˘¯ÈÎfi, ÙÔ).

ÚÔ’˚‚¿˙ÔÌ·È, ÚÔ‚È‚¿˙ÔÌ·ÈØ (ÂÓÂÚÁ.)

153 ÚÔ’˚‚¿˙ÔÌ·È

Page 169: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÚÔ’˚‚¿˙ˆ.

ÚÔÈÎÔÙ¿˙ˆ (‹ ÚÔ˘ÎÔÙ¿˙ˆ), Ù¿˙ˆ, ˘-

fiÛ¯ÔÌ·È ˆ˜ ÚÔ›Î·Ø (Ú‚Ï. ÙÔ˘ ÚÔ˘ÎÔ-Ù¿Í·Ó ÁË Î·È Ô˘Ú·Ófi, Ì· ‰Â dÔ˘ ‰ÒηÓÂÙ›‚ÔÙ·)Ø (ÌÂÙ¯.) ÚÔ˘ÎÔٷ̤ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ

(‚Ï. Ï. ÚԢΛ, ÙÔ).

ÚÔοӈ, (ÎÓ.) ÚÔÏ·‚·›Óˆ, ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ

ÁÈ· Ó· οӈ οÙÈØ (Ú‚Ï. Ô‡ Ó· Ù· ÚÔ-οÓÂÈ Ô‡Ï·;).

ÚÔÎÔ‡Ï˘, -·, (ÂÈÚˆÓ.) fi¯È Î·È Ôχ

ÚÔÎÔÌ̤ÓÔ˜, ÙÂÌÂÏ¿ÎÔ˜, ÚÂÌÂÛΤ˜(‚Ï. Ï.).

ÚÔÏ·Ï¿, Ë, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿.

’ÚÔÌ·˙¤Ì·Ù·, Ù·, (‹ ’ÚÔÌ·˙ÒÌ·Ù·,

Ù·), ‚Ï. Ï. ’ÚÂÌ·˙¤Ì·Ù·, Ù·.

*ÚÔÌÂÙ¿Úˆ, ˘fiÛ¯ÔÌ·È.

ÚÔÍÂÓ‡ˆ, 1. οӈ ÚÔÍÂÓÈfiØ 2. ÚÔÌË-

ı‡ˆØ (Ú‚Ï. ÌË ÌÔ˘ ÙÔ ÚÔÍÂÓ‡ÂÈ˜Ø ·-ÁfiÚ·Û¤ ÙÔ ÂÛ‡, ·ÊÔ‡ Û’ ·Ú¤Û’).

ÚÔ·ÙÒ, (‹ ÔÚ·ÙÒ), ÂÚ·ÙÒØ (ÚÔ-

ÛÙ.) ÚÔ¿ÙÂÈÂØ (Ú‚Ï. «fiÁÔÈÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù·ÚÔ·Ù›, ÛηÙԇϘ k·È Ûηٿ ·Ù›»)Ø

(‚Ï. Ï. ÔÚ·Ù·ÚÈ¿, Ë).

ÚfiÛ‚·Ú·, (›Ú.) ‚·Ú‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Î·-

ÓÔÓÈÎfi ‹ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‚¿ÚÔ˜Ø (›ı.)

ÚfiÛ‚·ÚÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê.) ÈÔ ÛÔ‚·-

Úfi˜Ø (Ú‚Ï. . ÏfiÁÈ·).

ÚÔÛ¢΋, Ë, (ÎÓ.) ÚÔÛ¢¯‹.

ÚÔÛËÎÒÓÔÌ·È, ÛËÎÒÓÔÌ·È ·fi ÙË ı¤ÛË

ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÚÔ¸¿ÓÙËÛË, ÁÈ· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi

‹ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡Ø (Ú‚Ï. ÌÈ· ‚ÔÏ¿kÈ ¤Ó· gk·ÈÚfi ÔÈ ÎÔÂÏÈ¿Úˉ˜ k·È Ù· ÎÔ-ÂÏÔ˘Ú¿kÈ· ÚÔÛËΈÓfid·Ó ÌÚÔÛÙ¿ÛkÔÈ’ Á¤ÚÔÈ).

*ÚÔÛÈÌÈ¿, Ë, ÛÙÂÓ‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·Ø *ÚfiÛÈÌÔ˜,

Ô, 1. ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜Ø 2. ÂÁÁ‡ÙÂÚÔ˜ Á›ÙÔ-

Ó·˜, fiÌÔÚÔ˜Ø (Û˘ÁÎÚÈÙ. ‚·ıÌ. *ÚÔÛÈ-ÌfiÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô).

ÚÔÛÎÚÔ‡ˆ, ÛÎÔÓÙ¿ÊÙˆ, ÛÎÔ˘ÓÙÔ˘ÊÏÒØ

(Ú‚Ï. Â›Ì·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ k·È Û· bÔÚ·-ÙÒ, .).

ÚÔÛÌÔ˘ÚÈ¿˙ˆ, ÂÓÈÛ¯‡ˆ Ì ·ÙÛ¿ÏÈ ÙËÓ

¿ÎÚË ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (·Í›-

Ó·˜ Î.Ï.)Ø (Ú‚Ï. «Á·bÚ¤ ÌÔ˘, ÙËÓ ·Í›Ó·ÛÔ˘ Ó· ÙËÓ ÚÔ˙ÌÔ˘ÚÈ¿ÛÂȘ, / ÁÈ·Ù› ı·¤ÛÂȘ Û’ ¿ÁψÛÛÔ k·È ı· ÙË g·Ù·Ú-Ì¿ÍÂȘ»).

ÚÔÛÔ‰¤ÚÓˆ, ÚÔÛ‚¿Ïψ, ÂÈÏ‹ÙÙˆ,

‚Ú›˙ˆ, ʤÚÔÌ·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈο Î·È ÛηÈ-

fiٷٷ, ·›ÚÓˆ οÔÈÔÓ ·’ ÙË ÌÔ‡ÚËØ

(Ô˘Û.) ÚÔÛÔ‰·ÚÌfi˜, ÔØ (ÌÂÙ¯.) ÚÔÛÔ-

‰·Ṳ́ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ (Ú‚Ï. Ù’ ÔÚÊ·Ófi ¿-ÓÙ· . ı·’Ó·È).

ÚÔÛ¤ÊÙˆ (οÔÈÔ˘ ‹ Û οÔÈÔÓ), (ÎÓ.)

1. ˘Ô¯ˆÚÒ, ˙ËÙÒ Û˘Á¯ÒÚÂÛËØ (Ú‚Ï.

ÚfiÛÂÛ· ÚÒÙÔ˜ ÂÁÒ k·È ÁÂӋηÌ ¿-ÏÈ Ì¤ÏÈ-Á¿Ï·)Ø 2. ÂÎÏÈ·ÚÒØ (Ú‚Ï. ÌËdÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÙÂÈ˜Ø ¤¯ÂÈ Î·Ú‰È¿ ·Û¿ÏÈ).

ÚÔÛÙ·’‹, Ë, ÚÔÛÙ·Á‹, ‰È·Ù·Á‹.

ÚÔÛÙÈÌ¿Úˆ, ÂÈ‚¿Ïψ ÚfiÛÙÈÌÔ

ÚÔÛÒ·Ù·, Ù·, (‹ ÔÚÛÒ·Ù·, Ù·),

(ÏËı., ΢Ú. ÂÈÚˆÓ.) ÚfiÛˆ·, ›ÛËÌ·

¿ÙÔÌ·Ø (ÂÓ.) ÚfiÛˆÔ, ÙÔ.

ÚÔÛÒÚ·˜, (›Ú., ÎÓ.) ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ηٿ

ÙËÓ ÒÚ·, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓØ (Ú‚Ï. ÙÔ b·-ڷοÏÂÛ· Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÂÈ .).

*ÚÔÙÂÛÙ·Ú›˙ÔÌ·È, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·ÈØ (Ô˘Û.)

ÚÔÙ¤ÛÙÔ, ÙÔ, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·.

ÚÔÙÔοÏÈ, ÙÔ, ÔÚÙÔοÏÈ.

ÚÔ‡‚·, Ù·, (‹ ÌÚÔ‡‚·, Ù·), 1. ÙÔ ÈÔ

ÛÙÂÓfi Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÏÒÚË

ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ οو ·fi ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈØ2. Ìԇη Ù· .!, (Ó·˘Ù. ·Ú¿Á.) ÂÌÚfi˜

Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ, ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÛÙÚÔÊ‹!

ÚÔ˘˙ԢΛ, ÙÔ, ÎÈÙÚÈÓˆfi, ¯Ú˘Û·Ê›, ¯ÚÒ-

Ì· ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˘.

ÚԢΛ, ÙÔ, (‹ Ô˘ÚΛ, ÙÔ), ÚԛηØ

(ÌÂÙ¯.) ÚÔ˘ÎÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÚÔÈÎÈṲ̂-

ÓÔ˜Ø (Ú.) ÚÔ˘ÎÔÙ¿˙ˆØ (‚Ï. Ï. ÚÔÈÎÔ-Ù¿˙ˆ).

ÚÔ¸·ÓÙ›Úˆ, ¿ˆ ÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î¿-

ÔÈÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÓÙ·ÌÒÓˆ ¤Ó·Ó Ù·-

ÍȉÂ̤ÓÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¿ÊÈÍ‹˜ ÙÔ˘Ø

(Ú‚Ï. οı ‚ÔÏ¿ Ô˘ ’Ú¯ÔÌ·È ¿ÓÙ· ÌÂÚÔ¸·d›ÚÂÈ)Ø (·ÓÙ›ı.) ÚÔ‚Ô‰›Úˆ (‚Ï.

Ï.).

ÚÔÈÎÔÙ¿˙ˆ 154

Page 170: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÚÔ(˘)¯Ô¯¿ÚÙÈ, ÙÔ, ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔØ (‚Ï.

Ï. ÚˆÙÔ¯¿ÚÙÈ, ÙÔ).

Ú˘Ì›˙ˆ (‹ Ú˘ÌÒ), (Û˘Ó. ÂÈÚˆÓ.) ÍÂÎÈÓÒ

Ó· ʇÁˆØ (Ú‚Ï. ÁÈ· Ô‡ Ú‡ÌËÛ˜;).

ÚˆÈÌ›˙ˆ, 1. ˆÚÈÌ¿˙ˆ ÚÒÈÌ·Ø 2. οӈ

οÙÈ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ‹ Û˘-

ÓËıÈṲ̂ÓÔØ (ÌÂÙ¯.) ÚˆÈÌÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ(Ú‚Ï. Ù· ÛٷʇÏÈ· ÙÔ˘ ¶È·Ù’ °È·ÏÔ‡Â›Ó·È ¿d· ÚˆÈÌÈṲ̂ӷ).

ÚÒÈÌÔ, ÙÔ, ηÎfi ., ηÎfi ÚÔ·›ÛıËÌ·,

η΋ ·Ú¯‹, ηÎfi Ô‰·ÚÈÎfi (‚Ï. Ï.).

ÚˆÈÓ‹, Ë, ÚˆÈÓfi, Ô˘ÚÓfi.

ÚˆÙÂÈfi, ÙÔ, Â›Ì·È ÙÔ ., ·›˙ˆ ÚÒÙÔ˜ ÛÂ

·ÈÁÓ›‰È, ΢ڛˆ˜ ·Ì¿‰Â˜ (‚Ï. Ï.).

ÚÒÙÔ, ÌÂ ÙÔ ., (ÂÈÚ. ÊÚ., ÎÓ.) 1. ÌÂ ÙËÓ

ÚÒÙË ÊÔÚ¿Ø 2. (ÂÈÚˆÓ.) ·Ì¤Ûˆ˜Ø (Ú‚Ï.

fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ k·È Ó· ÙÔ˘ Ù· ÂȘ, ı· ’ÚıÂÈÌ ÙÔ .!).

ÚˆÙÔÁ·ÏÈ¿, Ë, ÙÔ ÚÒÙÔ Á¿Ï· ÌÂÙ¿ ÙË

Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ô˘, fiÙ·Ó ‚Ú¿ÛÂÈ,

“Îfi‚ÂÈ” Î·È ÙÚÒÁÂÙ·È Û˘Ó. ˙ÂÛÙfi, ÂÓÒ

ÙÔ ÍÈÓfiÁ·ÏÔ ¿ÓÙ· ÎÚ‡Ô, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë

·ÚÔÈÌ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıfiÓÙ˜ «fiÔÈԘη› ÛÙË bÚˆÙÔÁ·ÏÈ¿, Ê˘Û¿ k·È ÙÔ ÍÈÓfi-Á·ÏÔ».

ÚˆÙÔÁ˘¿ÏÈ·, Ù·, Ù· ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ Á˘·Ï›-˙Ô˘Ó (ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó) ÚÒÙ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

ÚˆÙÔÎfiÂÏÔ, ÙÔ, ÂÚÁ¿Ù˘ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜,

ÌÔÓ·ÛÙËÚ‹ÛȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‹ ‰Ô˘ÏÂȤ˜

ÊÔ‡ÚÓÔ˘Ø (Ú‚Ï. Ï. ÎÔ¤ÏÈ, ÙÔ).

ÚˆÙfiےη, Ù·, Ù· ÚÒÙ· ÍÈÓfiےη, ÌÂÁ¿-

Ï· Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿, Ô˘ ˆÚÈ-

Ì¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔØ (‚Ï. Ï. ÔÚÓfi˜, Ô, ηÈ

Û‡ÎÔ, ÙÔ).

ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡ÛÈÌÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ÚˆÙÔÊ·-

Ó¤ÚˆÙÔ˜Ø 2. Â͈ÙÈÎfi˜Ø 3. . ηÚfi˜, ηÚ-

fi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜Ø (‚Ï. Ï.

Ê·ÓÔ‡ÛÈÌÔ˜, -Ë, -Ô).

ÚˆÙÔÊÔ‡ÚÓÈ, ÙÔ, (Ô˘Û. ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔ-

‰Â‡ÂÈ ÙË Ï. ›Ù·), ¿˙˘ÌÔ „ˆÌ› Ô˘ „‹ÓÂ-

Ù·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ fiÛÔ ·˘Ùfi˜ ˙Â-

ÛÙ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ·, ÚÔÙÔ‡ ÌÂÈ Ë Î·ÓÔÓÈ-

΋ ÊÔ˘ÚÓÈ¿, ›‰Ô˜ Ï·Á¿Ó·˜ Ô˘ ÙÚÒÁÂ-

Ù·È ˙ÂÛÙ‹ Û˘Ó. Ì Áϛӷ (‚Ï. Ï.) Î·È ÎÔ-·ÓÈÛÙ‹Ø (‚Ï. Ï. Ù·Ú·’Ìfi˜, Ô).

ÚˆÙÔ¯¿ÚÙÈ, ÙÔ, (‹ ÚÔ(˘)¯Ô¯¿ÚÙÈ, ÙÔ),

ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ.

’Û˘Ï¿‰Â˜, ÔÈ, 1. ÈÙÛÈÏȤ˜, ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‚ÚÔ-

¯‹˜Ø (Ú‚Ï. Â˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚ÚÔ¯‹Ø ‹Ù·ÓÂ., ·ÁÈ·ÛÌÔ˘‰¿kÈ!)Ø 2. ÏÂΤ‰Â˜Ø 3. ʷΛ-

‰Â˜ ÚÔÛÒÔ˘Ø (Ú.) (È)Û˘ÏÒ, η-

Ù·‚Ú¤¯ˆ Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡Ø (Ú‚Ï. ÌÂÈÛ‡ÏËÛÂÓ ηϿ-ηϿ Ì ٷ ÍÂÚ·Ù¿ÙÔ˘)Ø (<ÈÙ˘Ï›˙ˆ)Ø (‚Ï. Ï. ÈÙ‡˙ˆ).

˘Ú¿, Ë, 1. ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˙¤ÛÙËØ 2. ˙¤ÛÙË Ô˘

‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È Û οÔÈÔÓ Ô˘ οıÂÙ·È

ÎÔÓÙ¿ Û ʈÙÈ¿Ø 3. ÂÚÂıÈÛÌfi˜, ¤ÓÙÔÓË

ÂÚˆÙÈ΋ ¤Í·„Ë, ÁÈ·ÁΛÓÈØ (ÌÂÙ¯.) ˘Úˆ-

̤ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ (Ú‚Ï. ˘ÚˆÌ¤ÓË ‹Ù·Ó ·-fi ÙfiÛË ‰·Ø b·dÚ‡ÙËÓ ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ k·ÈÓ· ÙÒÚ· Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·! / K¿ÏÂ, ‰ÂÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ·ÏÈηڿkÈØ Â˘Ù‹ Ë ˘ÚˆÌ¤ÓËÙ· ÊÙ·›ÂÈ Ô‡Ï·).

‡Ú·, Ë, ¤ÓÙÔÓË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ÌÂÁ¿ÏË ˙¤ÛÙË.

‡ÚÁÔ˜, Ô, (ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘), ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ̇-

ÏÔ˘.

˘Úfi‚ÔÏÔ(˜), ÙÔ, (Ô), 1. ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ‹ ·-

ÙÛ¿ÏÈÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚÔ‡-

ÂÙ·È Ô ˘ÚfiÏÈıÔ˜ (¿Í·¯·˜, Ô, ‚Ï. Ï.) ÁÈ·

Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó Û›ı˜ Î·È Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ

ÊÈÙ›ÏÈ (‡Ûη, Ë, ‚Ï. Ï.)Ø 2. ÙÛ·ÎÌ¿ÎÈ,

·Ó·Ù‹Ú·˜.

˘Ú-˘ÚÈÔ‡, ·’·›ÓÂÈ .-., (ÌÂÙ·Ê.) Ë-

Á·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯·Ì¤ÓÔ, Û·Ù·ÏȤ-

Ù·È ¿‰ÈÎ·Ø (Ú‚Ï. ·fiı·Ó k·È ‹’·ÓÂ.-. Ù· ÎfiÈ· ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔ Î·ÏÔη‡-ηÏÔ ÁÈÔ Ô˘ ’¯ÂÓÂ).

˘ÚÒÓÔÌ·È, (ÎÓ.) 1. ˙ÂÛÙ·›ÓÔÌ·ÈØ 2. ÂÍ¿-

ÙÔÌ·È, ÂÚÂı›˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ‡ÚˆÛÂÓÂ,

ÂÚÂı›ÛÙËΠÂÚˆÙÈο).

ˆÚÓfi, ÙÔ, Ô˘ÚÓfi, ÚˆÈÓfi.

ˆÚfi˜, Ô, ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎfi ¤Ùڈ̷, Ò-

ÚÔ˜, ˆÚfiÏÈıÔ˜.

ˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ë, ʈÙÔÁÚ·Ê›·.

155 ˆÙÔÁÚ·Ê›·

Page 171: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 172: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ú·Á¿ÓÈ, ÙÔ, ÛÊÔ‰Ú‹ ÚÈ‹ ·Ó¤ÌÔ˘, Ù˘ÊÒ-

Ó·˜, ·ÁÚÈfiηÈÚÔ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ‚ÚÔ¯‹,

Í·ÊÓÈ΋ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹.

Ú¿‰·, Ë, ·ÓÔȯÙfi ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ, ·ÓÔȯÙfi˜

ÚÔÏÈÌ‹Ó.

Ú·‰›ÎÈ· ÙÔ˘ KˆÏÈ¿, Ù·, ÌÈÎÚ¿ ·ÁÚÈÔÚ¿-

‰Èη, ¿ÁÚÈ· Ú·‰›ÎÈ· Ù˘ Á˘.

*Ú¿˙Ô, *ÚÔ‡¯Ô Ú., ÙÔ, ‡Ê·ÛÌ· ÏÂ›Ô Î·È ÛÙÈÏ-

Ófi, ·ÙÏ¿˙È, ÔÏÔÛËÚÈÎfi, ÔÏÔ̤ٷÍÔ, Û·-

Ù¤Ó.

Ú·’˝˙ˆ, (ÎÓ.) Ú·Á›˙ˆ.

Ú·›ÓÔÌ·È, 1. ηٷÁ›ÓÔÌ·È, ‚·Û·Ó›˙ÔÌ·ÈØ 2.

ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È ‚·Û·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ·-

ÛÎfiˆ˜Ø (Ú‚Ï. ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÈÓfid·ÓÂ Â‰Ò kÈÂk›, ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ‰˘Ô ÏÂÊÙÔ˘‰¿kÈ·).

*Ú·ÎÂ˙‹˜, Ô, Ú·ÎÈÙ˙‹˜, ¤ÌÔÚÔ˜ ڷ΋˜Ø

*Ú·ÎÂ˙›‰ÈÎÔ, ÙÔ, Ú·ÎÔˆÏÂ›Ô ‹ ÂÚÁÔ-

ÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ڷ΋˜.

Ú¿ÌÌ·, ÙÔ, ÎÔ˘‚¿ÚÈ Û¿ÁÁÔ˘ Ì ¿ÛÛ·ÏÔ

ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙË ÌÈ·Ó ¿ÎÚË ÙÔ˘, ÙÔ Ô-

Ô›Ô ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÎÚ·Ù¿

ÙËÓ Â˘ı›· ηٿ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ›¯ˆÓ.

’Ú·(Ì)›Ù(Ë)˜, Ô, (Î·È ·Ú·›Ù˘, Ô,

Ï˚’Ô‡ÓÈ, ÙÔ, ‹ Û’ÎÔÏÔÏ›’Ô˘ÓÔ, ÙÔ, ‚Ï.

Ï.), 1. ·Ú¿ÛÈÙÔ Ù˘ Û˘ÎÈ¿˜ Ô˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ

Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜Ø 2. Ì ¿ÂÈ ’Ú., ¤¯ˆ ¢-

ÎÔÈÏÈfiÙËÙ·Ø (‚Ï. Ï. ۛϷ, Ë)Ø (ÌÂÙ·Ê.) ¯¤-

˙ÔÌ·È ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÌÔ˘Ø 3. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÂÎfi‚ÂÈ ’Ú., Ì ÙÚÒÂÈ Ë ˙‹ÏÂÈ·, Ô ÊıfiÓÔ˜.

Ú¿ÓÙ·, Ë, 1. ÎÂÚ·›· ÏÔ›Ô˘, ·ÓÙ¤Ó·Ø 2. (Û˘-

ÓÂΉ.) ›‰Ô˜ ÙÚ¯·ÓÙËÚÈÔ‡Ø (ÛÌÈÎÚ.) Ú·Ó-Ù¿ÎÈ, ÙÔ.

Ú¿Ô˘Ï·, Ù·, ÔÈ ·˘Ï·ÎˆÙÔ› ÙÚÔ¯Ô› ̤۷

ÛÙÔÓ Ì·Î·Ú¿ (Û‡ÓıÂÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÙÚÔ¯·-

Ï›·), fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ

ÛÎÔÈÓ›.

Ú¿Ë, Ë, (‹ ÏËı. ڿ˜, ÔÈ), ÎÔÓÙ¤˜ Ú›-

˙˜ ·fi ÛÙ¿¯È· ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ıÂ-

ÚÈÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈ· ˙ˆÔÙÚÔ-

Ê‹, ¿¯˘Ú·.

Ú¿ÚÔ˜, Ô, Û¿ÓÈÔ˜.

Ú·ÊÈfiÏÈ·, Ù·, Ú·‚ÈfiÏÈ·, ÌÈÎÚ¤˜, ÛÙÚÔÁÁ˘-

Ϥ˜ ›Ù˜ ÙÛÈÌËÙ¤˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ÁÂÌ¿Ù˜

Ì ْÚÔ‚ÔÏÈ¿ (‚Ï. Ï.), ̤ÏÈ, ˙¿¯·ÚË Î·È

ηӤϷ Î·È „Ë̤Ó˜ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.

Ú·¯·Ì›‰·, Ë, (‹ ¯·Ú·Ì›‰·, Ë), ¯·Ú·Ì¿-

‰·.

Ú·¯È‰ÔÎfiηÏÔ, ÙÔ, ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛÔÓ‰˘-

ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ ÛÙË Ú¿¯Ë.

*Ú¿ÏÈ, ÙÔ, (‹ *ÚÈ¿ÏÈ, ÙÔ), 1. ÈÛ·ÓÈÎfi Ófi-

ÌÈÛÌ·Ø 2. (ÏËı., Û˘ÓÂΉ.) *Ú¿ÏÈ·, Ù· (‹

*ÚÈ¿ÏÈ·, Ù·), ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Ú¿˜.

Ú‚ÈÁÎÔ‚fiÙ·ÓÔ, ÙÔ, (‹ Ú‚ÔÁÎfiÙ·ÓÔ,

ÙÔ, (·)ÚÂÁÎÔ‚fiÙ·ÓÔ, ÙÔ), Ê¿ÚÌ·ÎÔ,

‚fiÙ·ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ Ú‚›ÁΈÓØÚ‚›ÁÎÔÈ, ÔÈ, 1. ·Ú¿ÛÈÙ· ÙˆÓ ÂÓÙ¤ÚˆÓ,

ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·Ø 2. (ÂÓ.) Ú¤‚Ô˘Áη˜, Ô, (ÌÂ-

Ù·Ê.) ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ ·È‰› Ì ÌÂÁ·-

P

Page 173: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ï›ÛÙÈÎË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

’Ú‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜, -È¿, ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜,

-È¿Ø ‚Ï. Ï. (ÂÚ)Ú‚ˆÓÈ¿ÛÙËη.

ÚÂÁ¿Ï(È)Ô, ÙÔ, ‰ÒÚÔ, ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ·, ÂÛΤ-

ÛÈ.

Ú¤ÁÁ·, Ë, ·›ÚÓˆ ÙË Ú. ÌÔ˘ ηÈ..., 1. ÍÂÎÈ-

ÓÒ, ‚¿˙ˆ ÌÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ‹ÚÂÓ ÙË Ú¤g·ÙÔ˘ k·È ÌÔ˘ ’ÚıÂÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ bÂڒ̤-Óˆ)Ø 2. ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆØ (Ú‚Ï. ¿Ú ÙË Ú. ÛÔ˘kÈ ¤Ï·, ·Ó ÛÔ˘ ÎÔÙ¿).

Ú¤ÁÎÔ˘Ó·˜, Ô, (‹ ÚÂÁÎÔ‡ÓÈ, ÙÔ), ÌÂÁ¿ÏÔ

·˘Ï¿ÎÈ, Ù¿ÊÚÔ˜Ø (ÏËı.) ÚÂÁÎÔ‡ÓÔÈ, ÔÈ,

Î·È ÚÂÁÎÔ‡ÓÈ·, Ù·.

ÚÂ˙ÂÁ¿Úˆ, Ù· Ú., 1. ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆØ 2. ηٷ-

ʤÚÓˆ, ηÙÔÚıÒÓˆØ 3. ¤¯ˆ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

Ó·...Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Ù· Ú., ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ,

‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó·...)Ø 4. ÂÎÙÈÌÒØ 5. Û˘ÌʈÓÒØ

(Ô˘Û.) *·Ú›˙ÈÁÔ, ÙÔ, (‹ *Ú¤˙ÂÁÔ, ÙÔ), ΛÓ-

‰˘ÓÔ˜Ø (‚Ï. Ï. *Ú›˙ÈÁÔ, ÙÔ).

ÚÂ˙ÔÓ¿Úˆ, Û˘ÓÂÙ›˙ˆ, ÏÔÁÈ·ˆØ (Ú‚Ï.

ÂÛ‡ Ô˘ ’Û·È ÈÔ ÊÚfiÓÈÌÔ˜ ÚÂ˙ÔÓ¿ÚËÛ¤ÙÔÓÂ ÏÈ’¿kÈ).

*Ú½˙˘, Ô, Úfi‰ÚÔ˜, ηÂÙ¿ÓÈÔ˜.

ÚÂÌ·Ù›˙ˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ‰ÈÒ¯Óˆ ο-

ÔÈÔÓ, ʇÁˆ, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È, ¯¿ÓÔÓÙ·È

Ù· ›¯ÓË ÌÔ˘, ‰›Óˆ ÙˆÓ ÂÌÌ·ÙÈÒ ÌÔ˘Ø

(Ú‚Ï. ÚÂÌ¿ÙÈÛÂÓ k·È ‰Â dÔ g˙·Ó¿‰È·È·).

ÚÂ̤˙Ô, ÙÔ, (‹ ÚÂ̤Ù˙·, Ë), ·Ï·Ì¿ÚÈ ÁÈ·

Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË, fiÚÌÈÛË Î·È ÚfiÛ‰ÂÛËØ (Ú.)

ÚÂÌÈ˙¿Úˆ (‹ ÚÂÌÂ˙¿Úˆ), Ú˘ÌÔ˘ÏÎÒ

ÏÔ›Ô, ÙÔ ÔÚÌ›˙ˆ, ÙÔ ÚÔÛÔÚÌ›˙ˆ, ÙÔ

·Ú¿˙ˆ.

ÚÂ̤ÓÙÈÔ, ÙÔ, (‹ ÚÂ̤‰ÈÔ, ÙÔ), 1. Ê¿ÚÌ·-

ÎÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÙˆÓ ÚÔ-

‚ÏËÌ¿ÙˆÓØ (Ú‚Ï. ¿d· ‚Ú¤ÛkÂÙ·È ÚÂ-̤dÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÙ›).

ÚÂÌÂÏÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÎÔ-

ÏÔ˘ı› ·Ï‹ÙÈΘ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜Ø 2. (‰È·)ÛÎÔÚ-

ÈṲ̂ÓÔ˜, Û·Ù·ÏË̤ÓÔ˜, ÎÏÂÌ̤ÓÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÚÂbÂÏÂ-̤ÓÔ).

ÚÂÌÂÛΤ˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ., ÎÓ.) ·ÓÂÚfiÎÔÔ˜,

¿¯ÚËÛÙÔ˜, ¯·Ì¤ÓÔ ÎÔÚÌ›, ·Ï‹Ù˘, ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ηÏÔ-

¤Ú·ÛË Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛËØ (‚Ï. Ï. ’Ï·Ú‡˜,

Ô).

ÚÂ̤ٷ, Ë, (ÂÈÚˆÓ., ·ÚÛ. Ì ηٿÏËÍË

ıËÏ.) Ú¤ÌÂÏÔ˜, ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙÔ˜, ·Ï‹-

Ù˘.

ÚÂÌÔ‡ÌÏÈη, Ë, (‹ ÚÂÌÔ‡ÌÏÈÎÔ,

ÙÔ), (ÎÓ.) ËÌ›„ËÏÔ Î·¤ÏÔ, η‚Ô˘Ú¿ÎÈ.

Ú¤’ÔÌ·È, ‰È·Î·Ò˜ ÂÈı˘ÌÒ, ı¤Ïˆ Ôχ, Ô-

Ú¤ÁÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. Ú. ‰˘Ô ·¯ÈÓÔ˘‰¿kÈ·, Ì·Ô‡ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÒÚ· È·;)Ø (·Ú·Ù.)

ÂÚ¤’Ô˘Ì(Ô˘)ÓÂ.

Ú·ÓÙ›, ÙÔ, ¤ÓıÈÌË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤‚·˙·Ó

ÛÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ η¤ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÊËÓ·Ó

Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ‰Â̤ÓË ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÊÙ›.

ÚÂÛ¤Ù·, Ë, È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹.

*Ú¤ÛÈÌÔ, ÙÔ, ÊfiÚÔ˜Ø (ÏËı.) *ÚÂ̷ۛٷ, Ù·.

ÚÂÛ›Ó·, Ë, ÚÂÙÛ›Ó·.

Ú¤ÛÔ˘Ó·˜, Ô, ηٷÚÚ¿¯Ù˘.

ÚÂÛÂÙ¿‰Ô˜, -·, Û‚·ÛÙÈÎfi˜, Û‚¿ÛÌÈÔ˜Ø

(Ú.) ÚÂÛÂÙ¿Úˆ, Û¤‚ÔÌ·È.

ÚÂÛ¤ÙÔ, ÙÔ, 1. Û‚·ÛÌfi˜Ø 2. (ÂÈÚˆÓ.) “·¤-

Ú·˜”, ÙÔ˘¤Ø Îfi‚ˆ ÙÔ Ú., Îfi‚ˆ ÙÔ ıÚ¿-

ÛÔ˜, ÙÔÓ “·¤Ú·” Û οÔÈÔÓ.

ÚÂÛfiÁÔ˘ÏÔ, ÙÔ, (‹ ÌÔÛÎfiÁÔ˘ÏÔ, ÙÔ),

ÎÚ‡Ô Ú‡̷ ·¤Ú·.

ÚÂÛÙ¿Úˆ, 1. ̤ӈ, ·ÔÌ¤ÓˆØ (Ú‚Ï. ‰Â ÚÂ-ÛÙ¿ÚÔ˘Ó k·È ÔÏÏ¿ È·)Ø 2. ÎÚ·ÙÒ, ‚·-

ÛÙÒ, ‰ÂÓ ·Ê‹Óˆ Ó· ʇÁÂÈ, ÂÌÔ‰›˙ˆØ 3.

ÙÂÏÂÈÒÓˆØ (Ú‚Ï. ÚÂÛÙ¿Ú·Ó ȷ ÔÈ Ì¤-Ú˜)Ø (Ô˘Û.) Ú¤ÛÙÔ˜, ÙÔ, ˘fiÏÔÈÔØ (›ı.,

ÎÓ.) Ú¤ÛÙÔ˜, -Ë, -Ô, ˘fiÏÔÈÔ˜Ø Ì¤Óˆ Ú.,

(ÎÓ.) ·Ô̤ӈ ·Ì·Ó¿ÙÈ, ·Ô̤ӈ ¯ˆÚ›˜

Ó· ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ̤ӈ ÌfiÓÔ˜.

Ú¤ÛÙ˜, ÔÈ, (Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·), ÛÂÈÚ¤˜ Ì·ÚÁ·-

ÚÈÙ¿ÚÈ·.

ÚÂÛÙ›·, Ë, ÊÔ˘ÛÎÔı·Ï·ÛÛÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Á¤Ú·,

·ÁÎÔ‡ÛÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÈ΢-

Ì›·.

Ú¤ÛÙÔ˜, -Ë, -Ô, ‚Ï. Ï. ÚÂÛÙ¿Úˆ.

Ú‡ˆ, (·fi ›ӷ, ÎÔ‡Ú·ÛË, ·ÚÚÒÛÙÈ·

Î.Ï., ÎÓ.) “Ì·˙‡ˆ”, ·‰˘Ó·Ù›˙ˆ, ¯¿Óˆ

’Ú‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜ 158

Page 174: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘, Ì·Ú·›ÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï.

·fi ÙÔÓ ¤Úˆd· ‹Ú„ÂÓ ÛÙ· Ô‰¿ÚÈ·ÙÔ˘).

*ÚÂÊ¿Úˆ, ·Ô‰›‰ˆ, Û˘Ì„ËÊ›˙ˆ, ·ÙÛ›˙ˆ.

*ÚÂÊÔ˘‰¿Úˆ, ·Ú·ÈÙԇ̷È, ·ÔÔÈԇ̷È,

··ÏÏ¿ÙÙÔÌ·ÈØ (·fiÚ.) ÂÚÂÊÔ˘‰¿ÚËÛ·.

ÚÂÊÔ˘ÏÈ¿, Ë, (ÙÔ˘ ÌÂÏÙÂÌÈÔ‡), ÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜,

‰›ÓË.

Ú¯·Ì‹, Ë, ¯·Ú·Ì¿‰·Ø (‚Ï. Ï. ¯·Ú·Ì›‰·,

Ë).

Ú¤¯·˜, Ô, 1. ÚfiÁ¯Ô˜Ø 2. ‚·ÚÈ¿ ·Ó·ÓÔ‹

ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜Ø (<ÚfiÁ¯Ô˜).

Ú‹¯Ë, Ë, ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÛÙË ı¿-

Ï·ÛÛ· ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Í¤Ú˜, Ê˘-

ÚÔÓÂÚÈ¿, ¿ÌˆÙÈ˜Ø (·ÓÙ›ı.) ÏËÌÌ·‰Ô‡-Ú·, Ë.

Ú›Á·, Ë, ‚¤ÚÁ·, ‚›ÙÛ·.

*Ú›˙ÈÁÔ, ÙÔ, (Î·È *·Ú›˙ÈÁÔ, ÙÔ, *Ú¤˙ÂÁÔ,

ÙÔ, ‹ *Ú›ÛÎÈÔ, ÙÔ), ΛӉ˘ÓÔ˜, Ú›ÛÎÔØ

(‚Ï. Ï. *ÂÚ›ÎÔ˘ÏÔ, ÙÔ).

ÚÈ˙¿ÊÙÈ, ÙÔ, Ë Ú›˙· ÙÔ˘ ·ÊÙÈÔ‡Ø (Ú‚Ï. ÎÓ.

ÊÚ. «Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Ô ·¿˜ ÛÙ’ ·ÊÙ› kÈ Ô‰È¿ÎÔ˜ ÛÙÔ Ú.»).

ÚÈ˙ÔÓÙfiÓÙÈ·, Ù·, 1. ÔÈ Ú›˙˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓØ

2. (ÌÂÙ·Ê.) Ë Ú›˙·, Ë ‚·ıÈ¿ ·ÈÙ›· ÙˆÓ

Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ.

ÚÈ˙ÔÏÂÍÔ˘‰È¿, Ë, Ë Ú›˙·, Ë ‚¿ÛË Ù˘

ÏÂÍÔ‡‰·˜, Ù˘ ÎÔÙÛ›‰·˜ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ.

ڛ̷, ‚Á¿Óˆ ڛ̷ (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.), 1. ÁÚ¿-

ʈ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎfi, Û·ÙÈÚÈÎfi Ô›ËÌ· (Ú›-Ì·) ÁÈ· Ù· ·ı‹Ì·Ù· οÔÈÔ˘ ÎÔÚÔ˚-

‰Â‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÓÙÚÔÈ¿˙ˆ,

ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ˆ οÔÈÔÓ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·˜ Ú¿Á-

Ì·Ù· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘Ø (Ú‚Ï. ‰Â dÔÓ ÊÙ¿-Ó·Ó ٷ ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘, ·Ú¤ ÙÔ˘ ‚Á¿Ï·ÓÂk·È ڛ̷, k·È ÙÒÚ· ‰Â g˙¤ÚÂÈ Ô‡ Ó· ÎÚ˘-ÊÙ›).

Ú›Ó·, Ë, 1. ·ÁÈ¿˙È, ˘ÁÚ·Û›·, ÎÚ‡Ô Ù˘ Ó‡-

¯Ù·˜Ø 2. (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Squatina

squatina) Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Û΢Ïfi„·ÚÔ Î·È

·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Selachii.

Ú›ÍÈÌÔ, ÙÔ, ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· ·fiÓÂ-

Ú· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈÔ‡ (‚Ï.

Ï.) ΢ڛˆ˜ ÛÙ· (È)ÛÈÓ¿ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ÛÈ-

ÙÈÔ‡.

ÚÈÛÔ˘Ó¿Ú·, Ë, (‹ ÚÔ˘ÛÔ˘Ó¿Ú·, Ë), 1.

ηٷÚÚ¿ÎÙË˜Ø 2. PÔ˘ÛÔ˘Ó¿Ú·, ÙÔˆÓ‡-

ÌÈÔ N Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ N¿ÌÌÔ˜, fiÔ˘ ˘‹Ú-

¯Â ηٷÚÚ¿ÎÙ˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·.

’ÚÈÊ¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ÂÚ›ÊÈÔ, ηÙÛÈοÎÈ.

Ú’Ì¿‰È, ÙÔ, ÚËÌ¿‰È, ÚËÌ·‰ÈfiØ (Ú.) ’Ú’Ì¿˙ˆØ

(·fiÚ.) ‹ÚÌ·Í·.

’Ú’Ó‡ˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ÂÈÚËÓ‡ˆ, ÂÈ-

‚¿Ïψ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ËÌÂÚÒÓˆ, Á·ÏËÓ‡ˆØ

(Ú‚Ï. Í¿ÓÔÈÍ ӷ ÙËÓ ’Ú’Ó¤„ÂȘ ÏÈ’¿kÈ,ÁÈ·Ù’ Â›Ó·È fiÚË k·È ÙÚ›· ‚Ô˘Ó· η̤̈-ÓË!).

’ÚÓÈ¿˙ˆ, 1. ‚¿˙ˆ ·ÚÛÂÓÈÎfi Û‡ÎÔ ÛÙȘ Û˘-

ÎȤ˜, ÔÚÓÈ¿˙ˆ (‚Ï. Ï.)Ø 2. ‚¿˙ˆ ˘Ô„›Â˜

Û οÔÈÔÓ, ÙÔÓ Î¿Óˆ Ó· ˘ÔÙ¢ı›Ø

(Ú‚Ï. ÌË dÔ˘ Ϙ k·È ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿ k·ÈÙÔÓ ’ÚÓÈ¿ÍÂȘ)Ø ’ÚÓÈ¿˙ÔÌ·È, (̤ÛÔÓ Ú.)

ÌÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó „‡ÏÏÔÈ ÛÙ’ ·ÊÙÈ¿, ˘Ô-

Ù‡ÔÌ·È ˆ˜ οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿Ø

(Ú‚Ï. ’ÚÓÈ¿ÛÙËÓ Ì fiÛ· ‹ÎÔ˘ÛÂÓ k·È‰Â bfiÚÂÈÂÓ ӷ kÔÈÌËı› Ô‡ÏË ÙË Ó‡¯Ù·).

ÚÔ‚›ıÈ·, Ù·, (ÎÓ.) Ú‚›ıÈ·.

’Úfi‚Ô˜, Ô, 1. ›‰Ô˜ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙÔ˘ Ì ̷ÎÚ‡

̛ۯÔ, fiÚÔ‚Ô˜ (OrÔbus)Ø 2. ıËÏÂÈ¿ ·fi

·˘Ùfi ÙÔ ¯fiÚÙÔ Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÔÈ

Û·˘Ú¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ÎÔÚÎԉ›ÏÔÈ (‚Ï. Ï.)Ø

(<fiÚÔ‚Ô˜<ÂÚ¤‚ÈÓıÔ˜).

*Úfi(Á)·, Ë, (‹ *·Úfi(Á)·, Ë), ÚfiÁ·, ¯ÚË-

Ì·ÙÈÎfi ÔÛfi, ‰ÒÚÔ, ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹, ÏËÚˆ-

Ì‹, ÌÈÛıfi˜.

ÚfiÁÎÈ·, Ù·, ·fiÎÚËÌÓÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ ÛÙËÓ

·ÎÙ‹Ø (Ú‚Ï. ¢ÙÔ‡ ÌÂÚÈ¿ ¤¯ÂÈ Î¿bÔÛ˜ÚÔ˘‚¤Ú˜ Ì οÙÈ Ú., Ô £Âfi˜ Ê˘Ï¿ÍÔÈ!)Ø

(<rocca<·ÔÚÚÒÍ ;).

Úfi‰·, Ë, 1. ÙÚÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘

·fi ÛÙÂÚÂfi ͇ÏÔ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Û ·-

Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÂÌÔÙÚÔ¯fi ı¤ÛË ‰È·-

̤ÙÚÔ˘ 2,70 Î·È ¿¯Ô˘˜ 0,33 Ì. Û˘Ó‹ıˆ˜Ø

2. Ô Î¿Ùˆ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ (‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ·fi

ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ‚Ï. Ï.), ͇ÏÈÓÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜ ÙÔ˘

159 Úfi‰·

Page 175: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˜

ÛÙË ÛÎÚfiÊ· (‚Ï. Ï.) ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙË ‚Ô‹-

ıÂÈ· ÁÚ·Ó·˙ÈÒÓ (ÓÙfiÓÙÈ·) ·fi ÛÎÏËÚfi,

·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ͇ÏÔ (Ì·‡ÚËےηÌÓÈ¿) ηıÒ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÙÔ

Ê·Ó¿ÚÈ (‚Ï. Ï.)Ø ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘

ÙË ÛοÊË (‚Ï. Ï.), Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›·

¿Óˆ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ (‚Ï. Ï.) Á˘Ú›˙Ô˘Ó ‰Ô-

¯Â›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (Ì·ÚÔ‡‰Â˜, Ì·ÚÔ‡‰È·, ÛÈ-¯ÏÈ¿, Û’ÎÏÈ· ‹ ÙÛÈÁÎÏÈ¿, ‚Ï. Ï.) ‰Â̤ӷ ÌÂ

‰˘Ô Û‡ÚÌ·Ù· (ÏÈÌ¿˜, o, ‚Ï. Ï.) ·fi Ù·

“·ÊÙÈ¿” ÙÔ˘˜.

ÚÔ‰¿ÎÈ·, Ù·, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·Ø

(Ú‚Ï. Ï. ÚÔ˙¤Ù˜, ÔÈ).

ÚÔ‰·ÚÈ¿, Ë, ·ÓıÔ‰¤ÛÌË.

ÚÔ‰›Ù˘, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Î·È ¿-

ÛÚÔ˘ (·ÛÚÔÚÔ‰›Ù˘) ÎÚ·ÛÔÛÙ¿Ê˘ÏÔ˘

Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÚÒÁ˜.

ÚÔ‰ÔοÓÈ, ÙÔ, Ú·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ, ÂȉÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·-

ÙÔ˜ Ô¿ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ̷ÎÚ‡ Ï·ÈÌfi ÁÈ·

Ú¿ÓÙÈÛÌ· ÌÂ ÎÔÏfiÓÈ· ‹ ÚÔ‰fiÓÂÚÔ.

ÚÔ‰ÔÏÂÍÔ˘‰È¿, Ë, ÔÈËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË

Ù˘ Ï. ÏÂÍÔ‡‰·, Ë, ÏÂÍ›‰·, ÎÔÙÛ›‰·,

ÏfiηÌÔ˜ ÎfiÌË˜Ø (Ú‚Ï. ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿-

ÙÈη οϷÓÙ· «Ó· ¤ÛÔ˘’ d· ¯Ú˘Û¿ ÙÚ·-d¿Ê˘ÏÏ· ÛÙË Ú. ÌÔ˘»).

ÚÔ˙¤Ù˜, ÔÈ, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·Ø

(Ú‚Ï. Ï. ÚÔ‰¿ÎÈ·, Ù·).

’ÚÔı¤ÛÈ, ÙÔ, (‹ ’ÚÔıÂÛ›·, Ë), ‚Ï. Ï. ÔÚÔ-ı¤ÛÈ.

ÚÔ’›, ÙÔ, ‚Ï. Ï. Úˆ’›, ÙÔ.

ÚÔοӷ, Ë, 1. (ÎÓ.) ·È‰ÈÎfi ¿ı˘ÚÌ· Ô˘

·Ú¿ÁÂÈ È‰È¿˙ÔÓÙ· ‹¯ÔØ 2. ¿ÓÈÓË ÏˆÚ›-

‰· ‰Â̤ÓË Û ÛÎÔÈÓÈ¿ Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·Ú-

Ìfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ Ï¿ÙË ÁÈ·

Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁ-

Ì· Ù˘ ÙÚ¿Ù·˜Ø 2. ÙÚ·‚Ò Ú., ˘Ê›ÛÙ·Ì·È

ÔÏÏ¿, Ù˘Ú·ÓÓȤ̷ÈØ (Ú‚Ï. ı· ÙÚ·‚‹-ÍÂÈ ÔÏÏ‹ Ú. ÒÛÔ˘ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈÙÔ˘).

ÚÔΤÙ˜, ÔÈ, 1. ÚԢΤÙÂ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÌÂ-

Ùfi˜Ø (Ú‚Ï. ›¯ÂÓ ÔÏÏ‹ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· k·ÈÙÈÓ¿Í·Ì οÙÈ ÚÔk¤Ù˜!..).

ÚÔÏÔ’¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ÚÔÏÔÁ¿ÎÈØ ÚÔÏÔ’¿˜,

Ô, ÚÔÏÔÁ¿˜.

ÚÔÏfi’È (ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘), ÙÔ, Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚ-

Á·Ó· ÙÔ˘ (ÛÊ·Á̤ÓÔ˘) ¯Ô›ÚÔ˘, Ù· ÔÔ›·

ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÎÂÏÈÔ‡ ‹

ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÓÔÈ-

ÎÔ·Úˉ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÈÚÔÛÊ¿ÁÈ·.

ÚÔÌ¿ÓÈ, ÙÔ, ÚÔ˘Ì¿ÓÈ, ̤ÚÔ˜ Ì ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿-

ÛÙËÛË.

ÚÔÌ·ÓÛ›Ó·, Ë, ÚÔÌ·ÙÛ›Ó·, ›ÏËÍË,

˘‚ÚÂÔÏfiÁÈÔ, “ÂÍ¿„·ÏÌÔ˜”Ø (Ú‚Ï. ¿Ú·-Í· ÌÈ· Ú. ·fi ’k› Ô˘ ‰Â dË b¤Ú’ÌÂÓ·).

ÚfiÌÈ, ÙÔ, ÚÔ‡ÌÈ.

ÚÔ̷οÎÈ·, Ù·, (ÂÈÚˆÓ.) 1. ·ÔÛ΢¤˜,

Ì·Áο˙È·Ø (Ú‚Ï. ¿Ú’ Ù· ÚÔ̷οkÈ·ÛÔ˘ k·È ‰›Ó ÙÔ˘, ÚÈ’ ı˘ÌÒÛˆ)Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ÚÔÙÂٷ̤ÓÔ ÛÙÔÌ¿¯È.

ÚÔÌ¿ÚÈ, ÙÔ, ηÚԇ̷ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ú›.

ÚÔÛfiÏÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÛÈÚfiÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÂ

Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfiØ (Ú‚Ï.

‹Ù·Ó ÁÚÈÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ k·È ¿’·ÈÓÂÓ Ë̇ÙË ÙÔ˘ Ú.).

ÚÔ‡’·, Ë, ÚÔ‡Á·, Ï·Ù‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜.

’ÚÔ˘‚¿Úˆ (‹ ·ÚÔ˘‚¿Úˆ, ’ÚÔ˘‚¤ÚÓˆ),

ÊÙ¿ÓˆØ (Ú‚Ï. ’ÚÔ˘‚¿Ú·Ó ηÌÈ¿ ‰Âη-ÚÈ¿).

ÚÔ˘‚¤ÏÈ·, Ù·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÍÂÛÎÏ›‰È·, ÎÔ˘-

Ú¤ÏÈ·Ø (Ú‚Ï. Ô Ûk‡Ï·ÚÔ˜ ¿Ú·ÍÂÓ ÙÔgÔ˘ÚÂÏ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ k·È ÙÔÓ ‹Î·ÌÂÓÂÚ.).

ÚÔ˘‚¤Ú·, Ë, 1. ›‰Ԙ Î·È ÔÌ·Ïfi˜ ‚Ú¿-

¯Ô˜ Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·Ø 2. ¿ÌÌÔ˜

Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙ· ¯Â›ÏÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜Ø 3.

ÚÔÎ˘Ì·›·, ·Ú·Ï›·, ·ÎÙ‹Ø (Ú‚Ï. ÔÏ-Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛkÂȘ ı·Ï·ÛÛfiÍ˘Ï· ÛkÔÈ’ÚÔ˘‚¤Ú˜).

ÚÔ‡·˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ

¿Ù·ÎÙ˜, ·ÓfiËÙ˜ Î·È ·‰¤ÍȘ Ú¿ÍÂȘ,

·ÓfiËÙÔ˜.

ÚÔ˘È‰È¿, Ë, ÚÔ‰È¿Ø ÚԇȉÈ, ÙÔ, Úfi‰ÈØ ÚÔ˘È-

‰›, ÙÔ, ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÚÔ‰ÈÔ‡, ¤ÓıÈÌÔ

¯ÚÒÌ·.

ÚÔ‡ÌÂÓ·, Ù·, ÚÒÌË, ·ÓÙÔ¯‹Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ

ÚÔ‰¿ÎÈ· 160

Page 176: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¤¯ÂÈ Ú. Ô‡Ù ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· Ó· οÌÂÈ È·)Ø

(<ÚÒÌË).

ÚÔ˘ÛÔ˘Ó¿ÚÈ, ÙÔ, ÛÙfiÌÈÔ ÌÂ Ú¿ÌÊÔ˜ ÛÂ ‰Ô-

¯Â›Ô ‹ ηӿÙÈ ·fi fiÔ˘ ÂÎÚ¤ÂÈ ÙÔ ˘ÁÚfiØ

PÔ˘ÛÔ˘Ó¿Ú·, Ë, ̤ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ MÂ-Á¿ÏË N¿ÌÌÔ fiÔ˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ηٷÚÚ¿¯ÙÂ˜Ø P¤ÛÔ˘Ó·˜, Ô, (‹ PÂ-ÛÔ‡ÓÔÈ, ÔÈ), ÂÚÈÔ¯‹ BA ÛÙËÓ AÓˆÌÂÚ¿fiÔ˘ ›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÚÚ¿¯Ù˜ η-

Ù¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·Ø (‚Ï. Ï. ÚÈÛÔ˘Ó¿Ú·, Ë).

ÚÔ˘Ê¿ÂÈ Ô ·Á¤Ú·˜, (ÌÂÙ·Ê.) Û˘Ó‹ı˘ ÊÚ.

Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÔÈ·, ΢-

Ú›ˆ˜ ηٿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓÈÛÙ›

fiÙÈ ÙÔ ÌÂÏÙ¤ÌÈ ·ÏÒ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È

ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘ ı· ·ӤÏıÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ.

ÚÔ‡¯·, Ù·, (ÎÓ.) 1. ÚÔ‡¯·Ø 2. Ô ¤ÌÌËÓÔ˜ ·-

ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓØ ÚÔ˘¯ÔÎfiÈ, ÙÔ, (Â-

ÚÈÏËÙÈÎfi Ô˘Û.) ÏËıÒÚ· ÚÔ‡¯ˆÓØ (‚Ï.

Ï. Ê(Ô˘)ÛÙ¿ÓÈ, ÙÔ).

ÚÔ˘¯·Ï›˙ˆ, ÚÔ¯·Ï›˙ˆ.

’Pfi¯·ÚË, Ë, ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ NA XÒÚ·˜, fiÔ˘

ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÚ¤¯ÂÈ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜.

Ú‡Ì(Ó)Ë, Ë, ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ·‰È¤ÍÔ-

‰Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Û ¯ˆÚ¿ÊÈ·.

Ú‡Ô˜, Ô, ‚‡ÛÌ·, ‚ÚÔÌÈ¿ Ô˘ Ì·˙‡ÂÙ·È

ÛÙÔ ·ÊÙ›Ø (<Ú‡Ô˜).

Ú‡ÛË, Ë, 1. Ú‡ÛȘ, ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡Ø 2. Ë ÎÏ›ÛË

Ù˘ ÛÙ¤Á˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ô-

Ì¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ.

ÚÒ’·, Ë, ÚÒÁ·Ø (Ú‚Ï. ÎÔ˘ÊfiÚˆ’Ô, ÛÙ˘Êfi-Úˆ’Ô ÛٷʇÏÈ).

ÚˆÁ·Ï›‰·, Ë, ·Ú¿¯ÓË.

ÚˆÁÔ‚‡˙È, ÙÔ, (ÎÓ.) Ù¯ÓËÙ‹ ıËÏ‹ ·fi Â-

Ï·ÛÙÈÎfi ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÌÈ-

ÎÚ‹˜ ÊÈ¿Ï˘ Ì Á¿Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ıËÏ·ÛÌfi

ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜, ı‹Ï·ÛÙÚÔ, ÌÈÌÂÚfi.

Úˆ’›, ÙÔ, (‹ ÚÔ’›, ÙÔ), ‹ÏÈÓÔ ‹ ÙÛ›ÁÎÈÓÔ Â-

Ï·ÈÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ڿÌÊÔ˜, Ï·‰ÈÎfi.

161 Úˆ’›

Page 177: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 178: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Û·‚‚·ÙÈ·Ófi, ÙÔ, ›‰Ô˜ ÎÚ·ÛÔÛÙ¿Ê˘ÏÔ˘,

ηٿÏÏËÏÔ˘ ΢Ú. ÁÈ· ÚÂÙÛ›Ó·.

Û·‚fiÚÂ, ÙÔ, Ì·ÚÈÓ¿Ù·, ÙËÁ·ÓËÙ¿ „¿ÚÈ· ‹

ÎÔ˘ÎÈ¿ Ì ۿÏÙÛ· ·fi Í›‰È, ÛÎfiÚ‰Ô,

‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ, Ï¿‰È Î·È ·Ï‡ÚÈ.

Û·‚Ô˘ÚÔÁ¿Ì˘, Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈϤÁÂÈ

ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿

Û˘ÓÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ Ì ÔÔÈÔÓ-

‰‹ÔÙ Ͽ¯ÂÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ٷ ÈÔ ¿-

Û¯ËÌ· ¿ÙÔÌ·.

Û·ÁοÚ˘, Ô, ÙÛ·ÁοÚ˘.

Û·ÁÎÔ˘ÚÓ›‰È, ÙÔ, ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈ¿Ø (Ú.) Û·-

ÁÎÔ˘ÚÓÒ, ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó›˙ˆ.

Û¿È, ÙÔ, ÙÛ¿È.

Û¿Èη, Ë, (‹ Û·˚ÎÔԇϷ, Ë), ›‰Ô˜

ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘.

Û·’˝ÏÈ·, Ù·, Ì¿˙È·, ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ-

‰ÔÌ‹˜, Û·Ṳ̂ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο.

Û·˝ÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ›‰Ô˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘, ·ÂÙfi-

ÌÔÚÊÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜

Î·È ¤Í˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

Û·˚ÓÙ·Ï‹˜, Ô, 1. ¿Ù·ÎÙÔ˜, ‰È·‚ÔÏfi·È‰Ô,

·‰ÈfiÚıˆÙÔ˜Ø 2. ÎϤÊÙ˘.

Û·’˝Ù·, Ë, Û·Á›Ù· fiÔ˘ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ Ì·ÛÔ‡ÚÈ(‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡.

Û·’˚Ù‡Áˆ, Û·ÁÈÙ‡ˆØ (Ô˘Û.) Û·’˝ÙÂÌ·, ÙÔØ

(Û·Ó. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÓÙ› ÙˆÓ

Ï. ·ËÙ‡ˆ, ·‹ÙÂÌ·, ÙÔ, ‚Ï. Ï.).

۷ηڿη, Ë, 1. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·¯·›ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ

Îfi‚ÂÈ Î·Ï¿ 2. (ÎÓ.) ·ÏÈfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

۷ΤϷ, Ë, ¯ÔÓÙÚ‹, ıÚ·Û›· Î·È ·Ó·›ÛıË-

ÙË Á˘Ó·›Î·.

*Û·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ·Í›-

ˆÌ· ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ.

Û·ÎÈ¿˙ˆ (ÙÔ ÛÔ˘‚¿ÏÈ), ¯Ù˘Ò ÙÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ

ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi, ÁÈ· Ó· η-

ٷηı›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘Ø (Ú‚Ï.

Û¿kÈ·Û¤ ÙÔ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤Û’ kÈ ¿ÏÏÔ ·Ï‡-ÚÈ).

۷Λ˙ˆ, (ÚÔÊ. Û·k›˙ˆ), 1. Ù۷Λ˙ˆ, ΢-

Ú›ˆ˜ ÙȘ ÂÏȤ˜Ø (›ı.) Û·ÎÈÛÙfi˜, -‹, -fi,

ÙÛ·ÎÈÛÙfi˜Ø (Ú‚Ï. Û·ÎÈÛÙ¤˜ ÂÏȤ˜, ÔÈ)Ø

(Ô˘Û.) Û¿ÎÈÛÌ·, ÙÔ, 1. Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó·

Ù۷Λ˙ÂÈ˜Ø 2. ˆ‰fi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡Ø 2.

(Û˘Ó. ÏËı.) ·ÎÎÈÛÌfi˜ ηٿ ÙÔÓ ¯ÔÚfi.

Û·ÎӷΛ˙ˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ÙÚ¤¯ˆ ¿-

ÙÛ·Ï·, ÈÏ·ÏÒ, Î·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô, Ù· Ú¿Á-

Ì·Ù· ÛÙȘ Ùۤ˜ ‹ Ù· ˘ÁÚ¿ ÛÙ· ‰Ô¯Â›·

¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·ÈØ (Ú‚Ï. Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈk·È Û·ÎÓ·k›˙ÂÈ Ù· Ú¿Ì·Ù· ÛÙ· ηʿ-ÛÈ·. / TÔ ÛÙ·ÌÓ› Â›Ó·È ÌÈÛÔ¿‰ÂÈÔ k·È ÙÔÓÂÚfi Û·ÎÓ·k›˙ÂÈ).

Û·ÎÔϤ‚·, Ë, (‹ Û·ÎÔÏ·›‚·, Ë, ÎÓ.), 1. È-

ÛÙ›Ô ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜Ø 2. (Û˘-

ÓÂΉ.) ÏÔÈ¿ÚÈÔ Ì ۷ÎÔÏ‚› ·Ó›, ÙÔ

ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙË Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈ-

ÎË ÌÂÏÔ‡ (‚Ï. Ï.), ›‰Ô˜ ÛÈÙÔοڷ‚Ô˘,

„·Ú¿‰ÈÎÔ ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ.

Page 179: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Û¿ÎÔ˜, Ô, 1. ۷οÎÈØ 2. Ì¿ÏÏÈÓÔ Ï¯Ùfi ÁÈ-

ϤÎÔ.

Û·Î(Ô˘)Ì¿ÎÈ, ÙÔ, ÙÛ·ÎÌ¿ÎÈ, ·Ó·Ù‹Ú·˜Ø

Û·Î(Ô˘)Ì·ÎfiÂÙÚ·, Ë, ÙÛ·ÎÌ·ÎfiÂÙÚ·,

¤ÙÚ· Ô˘ ÙÚ›‚ÂÙ·È Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÈÓı‹Ú·

ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ·Ó·Ù‹Ú˜, ˘ÚfiÏÈıÔ˜.

Û·ÎÒÓˆ, ÙÛ·ÎÒÓˆ, È¿Óˆ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ.

Û·Ï·‚Ô˘ÙÒ, ÙÛ·Ï·‚Ô˘ÙÒ, ·Ï·Î›˙ˆ(‚Ï. Ï.).

Û·Ï·ÁÎÈ¿, (ÎÓ.) 1. ÙÚ›¯· Ì ·ÁΛÛÙÚÈ·

(ÌÚ·ÁηÚfiϘ) ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ¯Ù·Ô‰ÈÔ‡Ø

2. ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ

ÙÚfiÔ.

Û·Ï¿‰Ô, ÙÔ, ·ÛÙfi, Ì ¿ÚÌË.

Û·Ï·’˝˙ÔÌ·È, 1. ÎÈÓԇ̷È, ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÈØ

2. ··Û¯ÔÏԇ̷ÈØ 3. ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· Ó·

ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ, ‚¿˙ˆ ÌÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. Û·Ï·’˝-ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰Â ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔÌ ԇْ ·‡ÚÈÔ)Ø

(·ÌÙ‚.) Û·Ï·’˝˙ˆ, ÎÔ˘ÓÒ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‹¯ÔØ

(Ú‚Ï. Ù· ÎÔ˘dÔ‡ÓÈ· Ùˆ’ bÚÔ‚¿Ùˆ Û·-Ï·’˝˙Ô˘’, ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È).

Û·Ï·Ì·Ó¤˜, Ô, ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚È·Û‡Ó˘, ·ÚÁfi˜

ÙÚfiÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜Ø Ì ÙÔ Û. ÙÔ˘,

Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ‚È·Û‡ÓË, ·ÚÁ¿.

Û·Ï·Ì¿ÛÙÚ·, Ë, 1. ÛÎÔÈÓ› Ô˘ ϤÎÂÙ·È

ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÁÂÚfi Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

ˆ˜ ÛÙÚfiÔ˜ (‚Ï. Ï.)Ø 2. ÏÂÁ̤ÓÔ, ÈÛÛˆ-

̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· η-Ï·Ê¿ÙÈÛÌ· (‚Ï. Ï.).

۷Ϸ̤ÙÈ, ÙÔ, ËÛ˘¯›·, ¯Ô˘˙Ô‡ÚÈØ (Ú‚Ï. ‰Â¯ÔÏÔÛο ηıfiÏÔ˘Ø Ô‡Ï· Ù· οÓÂÈ Ì ÙÔÛ. ÙÔ˘).

Û·Ï·ÌÔ‡Ú·, Ë, (ÎÓ.) ¿ÏÌË, ·Ï·ÙfiÓÂÚÔ ÁÈ·

ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ·ÏÈ¿ÛÙˆÓ.

Û·Ï·ÌÔ˘Ú‰È¿˙ˆ, ‚¿˙ˆ ‹ Ú›¯Óˆ ·Ù¿-

ÎÙˆ˜ Î·È ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÔÏÏ¿ Î·È ·Ófi-

ÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˙› Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ‚È·˙fiÌÔ˘Ó k·È ‹È·Û· ԇϷ Ù·ÚÔ‡¯·, ηÏÔk·ÈÚ’Ó¿ k·È ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη,

k·È Ù· Û·Ï·bԇډȷ۷ ÛÙË g·Û¤Ï·)Ø (‚Ï.

Ï. ÛÔ‡ÚÌÔ(˜), ÙÔ, (Ô), ÛÔ˘ÚÌ¿Úˆ).

Û·Ï··ÙÒ, ÙÛ·Ï··ÙÒ, ÛÔ˘ÏÔ·ÙÒ (‚Ï.

Ï.).

Û·Ï‚¿ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ‚ڿη˜, ÎfiÊ·.

*Û·Ï‚¿Úˆ, ‰È·ÙËÚÒ, ÎÚ·ÙÒ.

۷ϤÌ-·Ï¤Î, ›‰Ô˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡, Ó· ’¯ÂÙÂ

ÂÈÚ‹ÓË, ¯·›ÚÂÙÂØ (·Ú·‚. salam alecoum).

Û¿ÏÈ·Áη˜, Ô, (‹ Á˘ÌÓÔÛ¿ÏÈ·Áη˜, Ô),

(ÎÓ.) Á˘ÌÓÔÛ¿ÏÈ·ÁÎÔ˜, Ô ¯ˆÚ›˜ fiÛÙÚ·ÎÔ

Îԯϛ·˜Ø (ÏËı.) Û·ÏÈ¿ÁÎÔÈ, ÔÈ, (ÚÔÊ.

Û·ÏÈ¿gkÔÈ).

Û·ÏÈ¿Ú˘, -·, -ÈÎÔ, ÔÏ˘ÏÔÁ¿˜, ÎÔ˘ÙÛÔ-

ÌfiÏ˘, ·ÎÚÈÙfiÌ˘ıÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÌË dÔ˘ Ϙk·È ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿, ÁÈ·Ù’ Â›Ó·È Û. k·È ı· Û’·Óԛ͒ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÊÔ‡d˜!)Ø (Ô˘Û.) Û·-

ÏÈ¿Ú·, Ë, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Blennius

adriaticus) Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘

‚ϤÓÓ·˜ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·

Gnathostoma-OsteichthyesØ Û¿ÏÈÔ, οӈÛ., (ÌÂÙ·Ê.) ÌÈÏÒ, ¤¯ˆ ÏÔÁԉȿÚÚÔÈ·,

ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχˆØ (Ú‚Ï. ¿Ì· ‰ÈÂÈ Î¿ÙÈÔ˘ ‰Â d’ ·Ú¤Û’, ·Ì¤Ûˆ˜ οÓÂÈ Û.).

Û·Ï›ÌÈ, ÙÔ, ÙÛ·Ï›ÌÈ, ·ÎÎÈÛÌfi˜, ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi

ÎfiÏÔ.

Û·ÏÈÌÈ˙‹˜, Ô, “ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·˜”, ·˘Ùfi˜ Ô˘

οÓÂÈ ÙÛ·Ï›ÌÈ· ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi.

Û¿Ï(È)Û·, Ë, Û¿ÏÙÛ·.

Û·ÏfiÙÔ, ÙÔ, Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi.

Û¿Ï·, Ë, (‹ Û¿Ú·, Ë), (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ·ÛË-

Ìfi¯ÚˆÌÔ˘ „·ÚÈÔ‡ (Sarpa salpa), Ô˘

·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteichthyes.

Û·Ï(Û)Ȥڷ, Ë, 1. Û·ÏÙÛÈ¤Ú·Ø 2. ·Ï·ÙȤڷ,

·Ï·Ùԉԯ›Ô.

Û·ÏÛfiÙÔ, ÙÔ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎfi, Û·Ï¿ÌÈ, ·Ï›·-

ÛÙÔ.

Û¿ÏÙ·, (ÚÔÛÙ.) ÙÚ¤ÍÂ, ÂÙ¿ÍÔ˘, ‹‰ËÛÂØ

(Ú.) Û·ÏÙ¤ÚÓˆ (‹ Û·ÏÙ¿Úˆ), (ÎÓ.) ˉÒØ

(Ú‚Ï. Û. Û· g·Ïfi ·È‰› Ó· ÌÔ˘ ¿Ú’˜ ÏÈ-’¿kÈ Î·Ê¤)Ø (ÌÂÁÂı.) Û·ÏÙ›‰È, ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ

Û¿ÏÙÔ, ¿ÏÌ·.

Û¿Ì·ÙÈ(˜), (Û‡Ó‰., ÎÓ.) ۿ̈˜, Ì‹ˆ˜,

Û·Ó, Ì·˜, Ù¿¯·.

Û·ÌÈ·Ì›‰È, ÙÔ, Û·ÌÈ·Ì›ıÈØ (‚Ï. Ï. Û·ÌÔÌ›-Ù˘, Ô).

Û·ÌÔÌ›Ù˘, Ô, (‹ Û·ÌÈ·Ì›‰È, ÙÔ), Û·ÌÈ·-

Ì›ıÈ, ÌÔÏ˘ÓÙ‹ÚÈ.

Û¿ÎÔ˜ 164

Page 180: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Û·Ì›, ÙÔ, ÙÛ·Ì›, ‚fiÙÚ˘˜, ÛÙ·Ê˘Ï‹Ø (‚Ï.

Ï. Û¿ÌÔ˘ÚÔ, ÙÔ).

Û·ÌÔ‡Ó·, Ë, 1. ¿Ûη˘ÏÔ˜, ÙÛ·ÌÔ‡Ó·,

ÁοÈÓÙ·Ø ÔÈ Û·ÌÔ‡Ó˜ Î·È Ù· (Ó)ÙÔ˘-Ì¿ÎÈ· ‹Ù·Ó (Î·È Â›Ó·È) Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ·

fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÎÔÌ·Ó›·˜ ÛÙ·

·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÙȘ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ˜Ø 2. ÎÔÌ-

Ì¿ÙÈ Î·Ï·ÌÈÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ·

¤ÎÙ·ÛË ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·Ø 3. Û. ÙÔ˘ η-Ï·ÌÈÔ‡, ÙÔ ÎÂÓfi ̤۷ ÛÙÔÓ ÎϤÊÙË (‚Ï.

Ï.) ÙÔ˘ ηϷÌÈÔ‡Ø (Ú.) Û·ÌÔ˘ÓÒ, 1. ÙÛ·-

ÌÔ˘ÓÒ, ϤÁˆ Û˘Ó. ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Ù· ›‰È·

Ú¿ÁÌ·Ù·, ηÓÔÓ·Ú¯ÒØ 2. ÏËÚÒ, ϤÁˆ

·ÓÔËÛ›Â˜Ø (Ú‚Ï. ›d· ÌÔ˘ Û·bÔ˘Ó¿˜;).

Û·ÌÔ˘Ú›˙ÂÈ (Ô ·Á¤Ú·˜), Ê˘Û¿, ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ

Ô ·Á¤Ú·˜, οÓÂÈ ÚÂ‡Ì·Ø (Ô˘Û.) Û·ÌÔ‡-

ÚÈÛÌ·, ÙÔ.

Û¿ÌÔ˘ÚÔ, ÙÔ, 1. ÙÛ¿ÌÔ˘ÚÔ, ÛÎÂÏÂÙfi˜

ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡Ø 2. ÛٷʇÏÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÒÁ˜, η-

΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛٷʇÏÈØ (ÛÌÈÎÚ., ÏËı.)

Û·ÌÔ˘Ú¿ÎÈ·, Ù·Ø (Ú.) Û·ÌÔ˘ÚÔÏÔ’Ò,

‰È·Ï¤Áˆ ÙȘ ÚÒÁ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ Â‰Ò ÎÈ

ÂΛ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÙÚÒÁˆ ηÓÔÓÈο ηÈ

ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ fiÏÔØ (Ô˘Û.) Û·ÌÔ˘ÚÔ-

Ïfi’ËÌ·, ÙÔ, Ë Ú¿ÍË ÙÔ‡ Ó· Û·ÌÔ˘-ÚÔÏԒ›˜.

۷ӿη, Ë, Ù۷ӿη, ÌÂÁ¿ÏË È·Ù¤Ï· Û˘-

Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹Ø (ÛÌÈÎÚ.) Û·Ó¿ÎÈ, ÙÔ,

(‹ ۷ӷοÎÈ, ÙÔ).

Û·ÓÙ›˙ˆ, ÙÛ·ÓÙ›˙ˆ, ı˘ÌÒÓˆ οÔÈÔÓ.

Û·ÓٛϷ, Ë, 1. ·Ú·ÈԸʷṲ̂ÓÔ ‡Ê·ÛÌ·,

‡Ê·ÛÌ· η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜Ø 2. ÙÔ˘Ï¿ÓÈ

ÁÈ· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË Ù˘ Ù’ÚÔ‚ÔÏÈ¿˜ (‚Ï.

Ï.)Ø 3. ÙÛ·ÓٛϷ, ηÎÔÊ¿ÓÈÛÌ·, ı˘Ìfi˜.

Û·ÓÙ›Ú(È), ÙÔ, ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ, ÛÎËÓ‹.

Û¿ÓÙÔ˘Ï·, Ë, ÓÔÓ¿, ·Ó¿‰Ô¯Ô˜Ø (·ÚÛ.) Û¿-ÓÙÔ˘ÏÔ˜, Ô, ÓÔÓfi˜.

۷͛ڷ, Ë, ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙË Î·È ·ÙÛԇ̷-

ÏË Á˘Ó·›Î·.

Û¿Ô˘Ï·, Ë, ÛÎÔÈÓ› ÛÙË ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú· (‚Ï. Ï.)

ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÊÔÚ-

Ù›·

Û¿·, Ë, ÙÛ¿·, ·Í›Ó·.

Û·ÈÔÎÔÈÏÈ¿, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) 1. ·¯‡˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔÌ¿¯È ‹

ÎÔÈÏÈ¿Ø 2. ÙÂ̤Ï˘ Î·È ¯·Ú·ÌÔÊ¿˜ (‚Ï.

Ï.) ¿ÓıÚˆÔ˜.

Û·ÈÔÚÈ˙È¿˙ˆ (‹ Û·ÈÔÚÈ˙(È)Ò), (ÌÙ‚.

Î·È ·ÌÙ‚.) 1. Û·›˙ÂÈ Ë Ú›˙· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡

·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ‹ ÙÔ Û˘¯Ófi fiÙÈ-

ÛÌ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÔ˘¯ÏÈ¿˙ˆ ·fi ÙËÓ

ÔÏÏ‹ ˘ÁÚ·Û›·Ø (Ú‚Ï. ÂʤÙÔ’ Û·ÈÔÚÈ-˙È¿Û·Ì ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ Ô˘ ’ηÌÂÓÂÔ K‡ÚÈÔ˜!)

Û·Ô˘Ófi¯ˆÌ·, ÙÔ, ËÏfi˜, ·ÚÁÈÏfi¯ˆÌ·.

Û·Ú·‚¿˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Phycis

phycis) Ô˘ ϤÁÂÙ·È Î·È ÁÏ·ÓÈfi˜ Î·È ·Ó‹-

ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteichthyes.

ۿڷη˜, Ô, (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏÔ Û·Ú¿ÎÈ,

ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Í‡ÏÔ˘.

Û·Ú·ÓÙ¿ÌÂÚÔ˜, Ô, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÓËÛÙ›-

·˜ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ËÌÂÚÒÓ ÚÈÓ ·fi Ù·

XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·.

Û·Ú¿Ê˘, Ô, (ÎÓ.) ·ÚÁ˘Ú·ÌÔÈ‚fi˜.

Û·ÚÁfi˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ·ÛËÌfi¯ÚˆÌÔ˘ „·-

ÚÈÔ‡ (Diplodus vulgaris) Ì ‰·ÎÙ˘Ï›‰È

ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-

Osteichthyes.

Û·Ú‰¿ÎÈ, ÙÔ, ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ, ηχ‚È.

Û·ÚÎÒÓˆ, ÙÔ Ê·’˝ Ì Û., Ì ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ, ÌÂ

ÛÙ˘ÏÒÓÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfiØ (̤ÛÔÓ Ú.) Û·ÚÎÒ-

ÓÔÌ·È, ÙÚÒÁˆ Î·È ·›ÚÓˆ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

Û·ÚÌÔ‡Ù·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) ·ÓfiËÙÔ˜, ·ÓÔ‡Ú-

ÁÔ˜ Î·È ·Ó‹ıÈÎÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÎÔÈÓ‹ Á˘-

Ó·›Î·.

’Û¿Ú·, Ë, ÂÛ¿Ú·.

’Û·Û›ÓÔ˜, Ô, ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜, ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜, ÙÂ-¯ÓÂ̤ÓÔ˜ (‚Ï. Ï.).

*Û·ÛÈÊ¿‰Ô˜, -·, -Ô, ‚Ï. Ï. Û·Ù˙ÈÊ¿‰Ô˜, -·.

Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·Ú·ÊÂṲ́ÓÔ˜ (¿’-ıÚˆÔ˜), ‚È·ÛÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ο-

ÓÂÈ ÌÈÛ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·ÊËÚË̤ÓÔ˜ Î·È ÍÂ-

¯·ÛÈ¿Ú˘.

Û¿Ù·ÏÔ, ÙÔ, ‰›Óˆ Û., 1. ‚¿˙ˆ ÌÚÔ˜, ÍÂÎÈ-

ÓÒØ 2. οӈ οÙÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ÙÔ˘ “‰›-

165 Û¿Ù·ÏÔ

Page 181: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Óˆ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ”Ø 3. ÙÔ Ú›¯Óˆ ¤ÍˆØ

(Ú‚Ï. ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÓÂÎÚ·Ó·ÛÙ‹ıËÓÂ,

ÙÔ˘ ’‰ˆkÂÓ Û.).

*Û·Ù˙ÈÊ¿‰Ô˜, -·, (Î·È *Û·ÛÈÊ¿‰Ô˜, -·,

*Û·ÙÈÛÊ¿‰Ô˜, -·, *Ù˙·Ù˙ÈÊ¿‰Ô˜, -·,

‹ *ÙÛ·ÙÛÈÊ¿‰Ô˜, -·), ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜,

¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜Ø (Ú.) *Û·Ù˙ÈÊ¿Úˆ, Èη-

ÓÔÔÈÒ.

Û·ÙÌ¿˜, Ô, ÙÛ·ÙÌ¿˜, ÏÂÙfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ-

Îfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ‰ÔÎÔ‡˜ ηÈ

‹¯ÂȘ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰È¿ÎÂÓ· Û˘ÌÏË-

ÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ÎÂÚ·Ì›-

‰È·, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÔ‚·ÓÙ›˙ÔÓÙ·È.

Û¿ÙÚ·-¿ÙÚ·, (›Ú.) ÙÛ¿ÙÚ·-¿ÙÚ·, ÂÓ-

ÙÂÏÒ˜ Úfi¯ÂÈÚ·, fiˆ˜-fiˆ˜.

Û·˘Ú¿‰·, Ë, Û·‡Ú·.

Û·˘Ú›‰È, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ·ÛËÌfi¯ÚˆÌÔ˘

„·ÚÈÔ‡ (Trachurus mediterraneus) Ô˘ ·-

Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteichthyes.

Û·¯¿ÓÈ, ÙÔ, 1. Ï·Ì·Ú›Ó·, ÏÂÙfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi

ʇÏÏÔ Û˘Ó. ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔØ 2. (Û˘ÓÂΉ.)

Ê·Ú¿ÛÈ.

Û·¯Ïfi˜, -‹, -fi, (ÎÓ.) 1. (ÌÂÙ·Ê.) ·Ë‰È·ÛÙÈ-

Îfi˜, ·ÓfiËÙÔ˜Ø 2. ·Ó¿Ï·ÙÔ˜, ¿ÓÔÛÙÔ˜.

Û‚›·, Ë, ‚Ï. Ï. ˙‚›·, Ë.

Û‚›‰Ô˜, Ô, (Î·È ˙‚›‰Ô˜, Ô, ‹ ÛÌ›ÏÔ˜, Ô),

ÙÚ·‚Ò Û., 1. ¿ˆ ÎfiÓÙÚ· Û οÔÈÔÓ, Ù·

‚¿˙ˆ Ì οÔÈÔÓ, ÎÂÓÙÚ›˙ˆ Ì ÏfiÁÈ·,

ÚÔηÏÒØ (Ú‚Ï. ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Ù· ’¯ÂÓÂη̤̈ӷ ¿Óˆ-οو, ÌÔ˘ ÙÚ¿‚·Ó k·ÈÛ. ·Ô¿Óˆ)Ø 2. Ȥ˙ˆ ÊÔÚÙÈο οÔÈÔÓ

Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ.

Û‚ÈÏ¿‰·, Ë, ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Í·ÊÓÈ΋ ÚÈ‹ ·Ó¤-

ÌÔ˘Ø (‚Ï. Ï. ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ÔÈ).

Û‚Ô˘Ú›Ù˘, Ô, 1. ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÚÓ› ‹ ’Ú›ÊÈ

Ì ‰˘ÛÏ·Û›· ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ

(¤¯ÂÈ fiÚ¯ÂȘ, ·ÏÏ¿ fi¯È ¤Ô˜)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹

Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÔ˘Û›·, ıËÏ˘ÚÂ-

‹˜, ¢ÓÔ‡¯Ô˜.

Û‚ˆÏÈ¿ÚÈÎÔ˜, -È·, -Ô, Ì ‚ÒÏÔ˘˜Ø (‚Ï. Ï.

·Ú·ÓÙfi, ÙÔ).

ÛÁ¿Ú·, Ë, (ÎÓ.) ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙˆÓ ÙËÓÒÓ,

΢ڛˆ˜ Ù˘ fiÚÓÈı·˜.

ÛÁ·Ú¿Úˆ, (‹ ÛÁ·ÏÈ¿Úˆ), ‰Â ÌÔ˘ ÛÁ·Ú¿-ÚÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ Ù›ÔÙ·, fiÏ· Ù· ·-

Ú·ÙËÚÒØ (Ú‚Ï. ԇϷ Ù· ·Ú·ÙËÚÂ›Ø Ù›-‚ÔÙ· ‰Â dÔ˘ ÛÁ·Ú¿ÚÂÈ).

Û¤‚·˜, ÙÔ, (ÎÓ.) Êfi‚Ô˜ Ì Û‚·ÛÌfi, Û‚·-

ÛÌfi˜, ÚÂÛ¤ÙÔ (‚Ï. Ï.)Ø (›ı.) Û‚·ÛÙÈ-

Îfi˜, -‹ (-È¿), -fi, (ÎÓ.) ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘ÌÂ-

ÚÈʤÚÂÙ·È Ì Û‚·ÛÌfiØ (Ú‚Ï. Ù¤ÙÔÈÔ Û.

·ÏÈηڿkÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̷ٷ‰È› Ù· Ì¿-ÙÈ· ÌÔ˘)Ø (<Û¤‚·˜).

Û‚‰¿˜, Ô, Û‚ÓÙ¿˜, ηËÌfi˜, ÌÂÚ¿ÎÈ.

ÛÂÈ›˙ˆ, ÂÓÛ›ڈ ʋ̘, ‰È·‰›‰ˆØ (Ú‚Ï.

ÌË b·˜ k·È ÛÂÈ›ÛÂȘ ÙÔ gfi˙ÌÔ ÙÒÚ·Ø fi,ÙÈ›‰È˜, Ó· Ì›ÓÂÈ Â‰Ò).

ÛÂÈÓ¿ÌÂÓÔ˜-ÎÔ˘Ó¿ÌÂÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) 1.

ÎÔ˘ÓÈÛÙfi˜ Î·È Ï˘ÁÈÛÙfi˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÓ-

ÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜, Û·Ó Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ

Ù›ÔÙ·.

ÛÂÈÚ¿, Ë, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍËØ (‚Ï. Ï. ηÏÈÙ¿,

Ë).

Û›ÛÂ-ÎÔ‡ÓËÛÂ, (‹ Û›ÛÂ-χÛÂ), (ÂÈÚ.

ÊÚ. ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÚÔÛÙ.) ÛÈÁ¿-ÛÈ-

Á¿, ηı˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ‚È·Û‡ÓË, ÌÂ

ÙÔ Ì·Ï·Îfi, Ì ٷ „¤Ì·Ù·Ø (Ú‚Ï. Û.-Î.

Ù· ηٷʤڷÌ ӷ ÙÔÓ b·dÚ¤„ÔÌÂ).

ÛÂÎÏÂ(Ó)Ù›˙ˆ, (ÎÓ.) ÛÙÂÓ·¯ˆÚÒØ (̤ÛÔÓ

Ú.) ÛÂÎÏÂ(Ó)Ù›˙ÔÌ·È, ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤ̷È.

Û¤ÎÔ˜, -Ô, (ÂÏÏÂÈÙ., ÎÓ.) ¿ÓÔ˘˜, ÓÂÎÚfi˜Ø

‚Á·›Óˆ Û., (·ÌÙ‚.) ÍÂÎ¿ÓˆØ ‚Á¿Óˆ Û.(οÔÈÔÓ), (ÌÙ‚.) ÂÍÔÓÙÒÓˆ, ÍÂοӈ ο-

ÔÈÔÓØ (‚Ï. Ï. ÛÈÌÔ‡ÎÈ, ÙÔ).

ۤϷ, Ë, ÛÂÏfiÍ˘Ï·, Ù·, ‚Ï. Ï. ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú·, Ë.

ÛÂϤÌ˘, Ô, (‹ ÛÂÏÂÌÈ˙‹˜, Ô), ·Ú¿ÛÈÙÔ˜,

·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Ù·˝˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ÔÙ›˙Ô˘Ó

‰ˆÚÂ¿Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ùڿη˜Ø (›ı.) ÛÂÏÂÌÈ-

˙›‰ÈÎÔ˜, -È·, -ÔØ (‚Ï. Ï. ·Ì¿Î·˜, Ô, ÙÚ¿-η˜, Ô).

ÛÂÏ‹˜, Ô, ÙÛÂÏ‹˜, ·ÚÈÔ˜, ¢ÁÂÓ‹˜, ·Ú-

¯ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ.

Û(Â)ϤÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÛϤÈ, ÙÔ.

ÛÂ̤ÓÙÔ, ÙÔ, ÙÛÈ̤ÓÙÔØ (‚Ï. Ï. ÎÈ̤ÓÙÔ, ÙÔ).

ÛÂÓÈ¿Ï·, Ù·, 1. ÛÈÓÈ¿Ï·Ø 2. ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿

Û·Ù˙ÈÊ¿‰Ô˜ 166

Page 182: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛËÌ·È¿ÎÈ·.

ÛÂÓÈ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) Ù·ÎÙÔÔÈË̤-

ÓÔ˜, ÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜.

ÛÂÓÙÂÌÂÓÙ¤, ÙÔ, (‹ ÛÂÓÙÂÂÓÙ¤, ÙÔ), (¿ÎÏ.

Ï.) Ì˘·Ïfi, ÓÔ˘˜, ·›ÛıËÌ·Ø (Ú‚Ï. ·›ÓÈÁ-

Ì·: «ÛÂdÔ‡kÈ ÛÂdÔ˘Î¿ÙÔ, ÛÂdÂÌÂd¤ ÁÂ-Ì¿ÙÔ, / ÎÈ ·’ Ï›ÂÈ ÙÔ Û., ·Ï› ÛÙÔ ÛÂdÔ˘-οÙÔ»).

™ÂÓÙ¤ÌÚ(Ë)˜, Ô, ™Â٤̂ÚË˜Ø (ÚÔÊ. ™Â-d¤bÚ’˜Ø Ú‚Ï. NÔ¤ÌÚ(Ë)˜, O¯ÙÒÌÚ(Ë)˜Î.Ï.).

*ÛÂÓÙ¤Ù˙È·, Ë, (Î·È ÛÂÓÙ¤˙·, Ë, ‹ ÛÂÓÙ¤-

ÙÛ·, Ë), ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË.

Û¤ÓÙÈ·, Ë, ÊÔÚ›Ô, ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ Ì ¿ÓıÚˆ-

Ô Î·ıÈÛÙfi ¿Óˆ, Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ‚·-

ÛÙ¿˙ÔÈ.

ÛÂÓÙÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ, Ì·Ûηڿ‰Â˜ ÌÂÙ·ÌÊÈÂ-

Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÛÂÓÙfiÓÈ·.

ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ, ÙÔ, (ÎÓ., ÚÔÊ. ÛÂdÔ‡kÈ) ÎÈ‚Ò-

ÙÈÔ, Ì·Ô‡ÏÔ.

ÛÂÂÙ¿ÎÈ, ÙÔ, (‹ ˙ÂÈÙ¿ÎÈ, ÙÔ), (ÚÔÊ.

˙ÂÈÙ¿kÈ), Ì·Ô˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÁÈ·

ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈ-

‰ÒÓ.

Û¤Ú·, Ë, ÌÔ‡ÚË, Û˘Ó. ηÙÛÔ˘ÊÈ·Ṳ̂ӷ ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Ø (Ú‚Ï. ÌË ÌÔ˘ ηÙ‚¿-˙ÂȘ Â̤ӷ ÙË Û. ÛÔ˘, ÌË ÌÔ˘ ÍÈÓ›˙ÂȘ Ù·

ÌÔ‡ÙÚ·).

ÛÂÚ¿‰·, Ë, ÔÚÌ·ıfi˜ ÛÎfiÚ‰ˆÓ, ÎÚÂÌÌ˘-

‰ÈÒÓ Î.Ï.

ÛÂÚ¿ÚÂÈ (Ô ·Á¤Ú·˜), 1. ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ê˘Û¿Ø 2.

ÛÂÚ¿Úˆ ÙË d¤d· ‹ Ù· ·ÓÈ¿ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘,

ÙÂÓÙÒÓˆ, ÙÂ˙¿ÚˆØ (·fiÚ.) (Â)ÛÂÚ¿ÚËÛ·.

ÛÂÚ‚¤ÏÔ, ÙÔ, ÙÛÂÚ‚¤ÏÔ, Ì˘·Ïfi.

ÛÂÚ‚¤Ù·, Ë, Ì·ÓÙ›ÏÈ ‰Â̤ÓÔ Á‡Úˆ ÛÙÔ ÎÂ-

Ê¿ÏÈ, Ô˘ ÙÔ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¿Ó‰Ú˜,

ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ.

*ÛÂÚ‚›ÚÔÌ·È, ˘ËÚÂÙÒ.

*ÛÂÚ‚›Ù˙ÈÔ, ÙÔ, ˘ËÚÂÛ›·.

ÛÂÚ‚È(Ù)ÛÈ¿ÏÔ, ÙÔ, ÎχÛÌ·, ÎÏ˘ÛÙ‹ÚØ (‚Ï.

Ï. ÁÏ˘ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ).

*ÛÂÚ‰¿Ú˘, Ô, ·Ú¯ËÁfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÍȈ̷ÙÈ-

Îfi˜.

Û¤ÚÎÈ, ÙÔ, ÙÛ¤ÚÎÈ, ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ‚·Ú¤ÏÈ ÌÂ

ÙÔ ÔÔ›Ô ¤·È˙·Ó Ù· ·È‰È¿ ΢ÏÒÓÙ·˜

ÙÔ.

ÛÂÚÌ·ÁÈ¿, Ë, (‹ ÛÈÚÌ·ÁÈ¿, Ë), (ÎÓ.) 1. ÙÔ

··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· οı Âȯ›ÚËÛË ·Ú¯ÈÎfi

ÎÂÊ¿Ï·ÈÔØ 2. ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

ÛÂÚÌfi˜, Ô, 1. Û˘ÚÌfi˜, Ìfi‰·Ø 2. ÁÚ›Ë, Â-

ȉËÌ›·Ø (Ú‚Ï. Û¤ÚÓÂÙ·È Û., ˘¿Ú¯ÂÈ Â-

ȉËÌ›· ΢ڛˆ˜ Áڛ˘).

ÛÂṲ́Ù(È), ÙÔ, (‹ ÛÔ˘Ṳ́Ù(È), ÙÔ), 1.

ÛÈÚfiÈ, ˉ‡ÔÙÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.)

‰È¿ÚÚÔÈ·Ø (‚Ï. Ï. ˙Ô˘Ṳ́ÙÈ·, Ù·, ΈÏÔ-¤ÙÔ˘ÚÔ, ÙÔ, ÍÂÓÙ¤ÚÈ·ÛÌ·, ÙÔ, ۛϷ, Ë).

ÛÂÚÓ›ÎÈ, ÙÔ, ÙÛÂÚÓ›ÎÈ, ÌÔÓÔοٷÚÙÔ ÌÈÎÚfi

ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ì ϛÁÔ ÏÔÍ‹ ÙËÓ ÏÒÚË, Ì˘-

ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË ÌÂÏÔ‡ (‚Ï. Ï.).

ÛÂÚÂÙfi, ÙÔ, ÂÚÂÙfi, Ê›‰È.

ÛÂÚȤÚÔ˜, Ô, ¯ÚÈÛÙfi„·ÚÔ (‚Ï. Ï.).

ÛÂÚÙ‹, Ë, ›‰Ô˜ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÚ›¯· ÁÈ·

ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· (Û˘Ó·ÁÚ›‰Â˜, ÛÙ›Ú˜

Î.Ï.)

Û¤ÚÙ˘, Ô, ›‰Ô˜ ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó·˜ Ì ÛȉÂÚ¤-

ÓÈ· ¿ÎÚË ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡Ú-

ÓÔ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ʈÙÈ¿˜, fiÙ·Ó

¯ˆÓ¤„ÂÈ.

Û¤ÚÊ·, Ë, ηÙÛ·Ú›‰· ΢ڛˆ˜ Ì ÊÙÂÚ¿.

ÛÂÚÊÈÒÙÈÎÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ÎÔÎÎÈÓˆÔ‡ ÛÙ·-

Ê˘ÏÈÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ˘ ÁÈ· ÎÚ·Û›.

ÛÂÛÙ·Ú›˙ÔÌ·È, (‹ ÛÈÛÙ·Ú›˙ÔÌ·È), Ù·-

ÎÙÔÔÈԇ̷È, Ù·ÎÙÔÔÈÒ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi

ÌÔ˘Ø (ÌÂÙ¯.) ÛÂÛÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ -Ë, -Ô, Ù·-

ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ˜, ηı·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜Ø (·Ó-

Ù›ı.) ·ÛÂÛÙ¿ÚÈÛÙÔ˜, -Ë, -ÔØ (ÌÙ‚.) ÛÂÛÙ·-

Ú›˙ˆ, ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ˆ, ‚¿˙ˆ Ù¿ÍËØ ÛÂÛÙ·-

ÚÈÛÈÔ‡, (¿ÎÏ. Ô˘‰. Û -Ô˘) ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ù·

Ú¿ÁÌ·Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ, Ù·ÎÙÔÔÈ-

ËÌ¤Ó·Ø (Ú‚Ï. ·fi Û. ÙÔ˘, ‰È¿ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ-

΢ÚÈÔ‡ ÙÔ˘).

Û‹Ì·ÛÌ·, ÙÔ, ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ η̿ӷ˜,

Û‹Ì·ÓÙÚÔØ (Ú‚Ï. ÙÔ Û. ÙÔ˘ ’ÛÂÚÓÔ‡).

ÛËÌÂÈ·Îfi˜, -È¿, -fi, ÙÚÂÏfi˜Ø (Û˘Ó. ÛÙË ÊÚ.

ψÏfi˜ Î·È Û., ıÂfiÙÚÂÏÔ˜).

ÛËÌÂȈ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) 1. ÛËÌ·‰Â̤ÓÔ˜

167 ÛËÌÂȈ̤ÓÔ˜

Page 183: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ì ۈ̷ÙÈÎfi ÂÏ¿Ùو̷ ·fi ÁÂÓÓËÛÈ-

ÌÈÔ‡Ø 2. ¿Û¯ËÌÔ˜, ÌÈÛÂÚfi˜, η¯ÂÎÙÈÎfi˜Ø

3. ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈÙÔ˜.

ÛËÛÈÌ¿‰È·, Ù·, ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, „·ıÔ‡ÚÈ·, ÛË-

۷̈ٿ, ÛËÌ›ÙÈ·.

ÛÈ¿(¯)Óˆ, (‹ ÛÈ¿˙ˆ), 1. ÊÙÈ¿¯Óˆ, Ù·ÎÙÔ-

ÔÈÒØ 2. Û˘Ó¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ·ÚÚÒÛÙÈ·Ø

(Ú‚Ï. Ó· ÙÚˆ˜ ÈÔ Ôχ ÙÒÚ·, Ó· ÛÈ¿-ÍÂȘ)Ø (·fiÚ.) ‹ÛÈ·Í·Ø 3. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈ-

ÚˆÓ.) Û. Ù· ÏÂ˘Ú¿ οÔÈÔ˘, ¯Ù˘Ò ·-

χËÙ· οÔÈÔÓØ (ÌÂÙ¯.) ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë,

-Ô, 1. Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ˜Ø 2. ÔÈÎÔÓÔÌÈο

ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜Ø *ÛÈ·ÛÌfi˜, Ô, (‹ *Ù·È-

ÚÈ·ÛÌfi˜, Ô), Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ·Î›ÓËÙ·.

Û›·-¿Ï·, (Ó·˘Ù. ·Ú¿Á.) Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Ù·

ÎÔ˘È¿ ·ÓÙ›ıÂÙ·: ¤Ó· ›Ûˆ (Û›·) Î·È ¤Ó·

ÌÚÔÛÙ¿.

ÛÈÁ¿ÚÔ(˜), ÙÔ, (Ô), ÙÛÈÁ¿ÚÔØ (ÛÌÈÎÚ.) ÛÈ-Á·Ú¿ÎÈ, ÙÔØ (ÌÂÁÂı.) ÛÈÁ·ÚÔ‡ÎÏ·, Ë.

’ÛÈÁÁ¿ÓÔ˜, Ô, (‹ ·Û›ÁÁ·ÓÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï.),

ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˜.

ÛÈÁÁÔ‡Ó˘, -·, -ÈÎÔ, ÙÛÈÁÁÔ‡ÓË˜Ø (ÌÂÁÂı.)

ÛÈÁÁÔ˘Ó·ÚÈ¿, Ë, (‹ ÛÈÁÁÔ˘ÓÔÌ¿Ó·, Ë),

ÛÊȯÙfi˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘.

ÛÈÁΤÏÈ, ÙÔ, ÙÛÈÁΤÏÈ, ¿ÁÎÈÛÙÚÔ.

ÛÈÁÎÔ‡Ú·, Ë, ˘ÁÚfi, ‚·ÏÙ҉˜ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂ

ÔÏÏ¿ ¿Ï·Ù·, ¿ÁÔÓÔ ¯ˆÚ¿ÊÈØ (Ú.) ÛÈ-ÁÎÔ˘ÚÈ¿˙ÂÈ (ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ), Ì·˙‡ÂÈ ÓÂÚ¿,

Â›Ó·È ‚·ÏÙ҉˜.

Û›ÁÏ·, Ë, ‚Ï. Ï. Û(È)ÎÏ›, ÙÔ.

ÛÈÁÔ‡ÓÈ, ÙÔ, Ϥȷ ÁÏ›ÙÛ·˜, ÈÙ˘Ú›‰·, ÁÏ›-

ÙÛ· Ì·ÏÏÈÒÓØ (Ú‚Ï. Ï. Êȉ¤˜, Ô).

ÛÈÁÔ˘ÓÙ¿Úˆ, ÛÈÁÔÓÙ¿Úˆ.

ÛÈÁÔ‡Ú·, (›Ú.) Û›ÁÔ˘Ú·, ‚¤‚·È· Ø(Ú.) ÛÈ-

ÁÔ˘Ú¿Úˆ, ÛÈÁÔ˘Ú‡ˆ.

*ÛÈÁÔ˘ÚÙ¿, Ë, ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜

ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ.

ÛÈοϷ, Ë, ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÁ›Ô, ·ÚÌÂfi˜,

Û(È)ÈÎÏ›, (‚Ï. Ï.).

Û(È)ÎÏ›, ÙÔ, (Î·È ÛÈÁÎÏ›, ÙÔ, Û›ÁÏ·, Ë, ‹

ÛÈοϷ, Ë), ÙÛÈÁÎÏ›, Ì·ÚÔ‡‰È, ‹ÏÈÓÔ

‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘

ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ËÁ¿‰ÈØ (ÌÂÁÂı.) Û›ÎÏÔ˜, ÔØ

(ÛÌÈÎÚ.) Û(È)ÎÏ¿ÎÈ, ÙÔØ (‚Ï. Ï. ÙÛÈÁÎÏÈ¿,

Ù·).

™ÈÎÓÈ¿˜, Ô, TÛÈÎÓÈ¿˜ (‚Ô˘Ófi Ù˘ T‹ÓÔ˘,

Èı·ÓfiÓ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ °˘Ú·›Â˜ 'AÎÚ˜).

Û›ÎÓ·, Ë, ÙÛ›ÎÓ·, Ì˘Úˆ‰È¿ „ËÙÔ‡ ‹ η̤-

ÓÔ˘Ø (Ú.) ÛÈÎÓÒÓˆ, ÙÛÈÎÓÒÓˆ, η„·Ï›-

˙ˆØ ÌÔ˘ ÛÈÎÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ›¯·, (ÌÂÙ·Ê.

Î·È ÂÈÚˆÓ.), Ï·‚·›Óˆ ÁÓÒÛË Î¿ÔÈÔ˘

Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ·ÛÙÚ·È·›·, Ì·ı·›Óˆ οÙÈ

ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙÚ¤¯ˆ Ó· ‰ˆ ·fi ÎÔÓÙ¿

Ó· ¿Úˆ ̤ÚÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ ‹ Ó· ˆÊÂÏËıÒ.

ۛϷ, Ë, ¢ÎÔÈÏÈfiÙËÙ·, ‰È¿ÚÚÔÈ·Ø (‚Ï. Ï.

·ÚÌ›‰È, ÙÔ, ΈÏÔ¤ÙÔ˘ÚÔ, ÙÔ, ÌÔ˘Ú-Á¿Ó·, Ë, ÍÂÓÙ¤ÚÈ·ÛÌ·, ÙÔ, ’Ú·›Ù(Ë)˜, Ô,

ÛÂṲ́ÙÈ, ÙÔ)Ø ÛÈÏÈ·Îfi, ÙÔ, ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË

‰È¿ÚÚÔÈ·Ø (Ú‚Ï. Ì ¿ÂÈ Û›Ï· ‹ ÛÈÏÈ·-Îfi)Ø (›ı.) ÛÈÏÈ¿ÚÈÎÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ·˘Ùfi˜

Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÛÈÏ¿Ø 2. (Û˘Ó. ÁÈ· ˘ÂÚÒÚÈÌ·

ÊÚÔ‡Ù·) ˘‰·Ú‹˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÓÂÚfiØ (Ú.) ÛÈ-

ÏÒ, (‹ ÛÈÏ›˙ˆ), 1. ¤¯ˆ ‰È¿ÚÚÔÈ·Ø 2. ‚ÚÔ-

Ì›˙ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ Û.

ÛÈÏËÔ˘Ú‰Ò, 1. ÙÛÈÏËÌÔ˘Ú‰Ò, Û˘Ó¿Ùˆ

¢Îfiψ˜ Î·È ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤-

ÛÂÈ˜Ø 2. ¤¯ˆ η΋ ‰È·ÁˆÁ‹, ʤÚÔÌ·È ¯˘-

‰·›·Ø (<ÛÈÏËÔÚ‰¤ˆ).

ÛÈÏÈÁÔ‡‰È, ÙÔ, 1. ÂÚÂÙfi, Ê›‰È, Û·‡Ú·Ø

(Ú‚Ï. ÌË b·Ù›˜ ÛÙ’ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·, ÁÈ·Ù’Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÛÈÏÈÁÔ‡‰È·)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÈ-

ÎÚÔη̤̈ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û·Ó Û·ÌÈ·Ì›-

ıÈ.

̷ۛ-̷ۛ, (›Ú.) Ù̷ۛ-Ù̷ۛ, ›Û·-›Û·Ø

Ù· ʤÚÓˆ Û.-Û., ÈÛÔÊ·Ú›˙ˆ, ›Û·-›Û· Ù·

ηٷʤÚÓˆ.

ÛÈÌ·Ú¿ÎÈ·, Ù·, ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÎÔÚʤ˜ ·fi Ï¿-

¯·Ó·.

ÛÈÌÈÓȤڷ, Ë, ÙÛÈÌÈÓȤڷ, ηÓÔ‰fi¯Ô˜

ÏÔ›Ô˘.

ÛÈÌÈÛ¿ÓÙÂ, ÙÔ, ÛfiÚÔÈ ·fi ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi

Ê˘Ùfi.

ÛÈÌÔ‡¯·, Ë, ÙÛÈÌÔ‡¯·, ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘

Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó. ¯ÔÓ‰ÚfiÙÂÚË, ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·.

ÛÈÌ¿, ÌÔ˘ Û., Ì ˆÊÂÏ›, ÌÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈØ

(Ú‚Ï. Û· dÚÈbÔ‡kÈ Á›ÓËÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiØ

ÛËÛÈÌ¿‰È· 168

Page 184: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘ ÛÈb¿)Ø (‚Ï. Ï. ÛÈÌÒ).

Û›ÌËÌ·, ÙÔ, ÙÛ›ÌËÌ·Ø ÛÈÌÈ¿, Ë, ÙÛÈÌ-

È¿Ø (‚Ï. Ú. ÛÈÌÒ).

Û›ÌË-ÛÈÌËÙfi, ÙÔ, ›‰Ô˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ·È-

ÁÓȉÈÔ‡ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ·›¯Ù˜ ÙÛÈÌ-

Ô‡Û·Ó ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Ϥ-

ÁÔÓÙ·˜ οÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ.

ÛÈÌ›‰·, Ë, ÙÛÈÌ›‰·Ø ÛÈÌ›‰È, ÙÔ, 1. ÙÛÈÌ-

›‰ÈØ 2. (ÌÂÁÂı.) ‰˘Ó·Ùfi, ¿ÁÚÈÔ Î·È Û˘ÓÂ-

¯¤˜ ÙÛ›ÌËÌ·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÛÈÌȉ¿ÎÈ, ÙÔ,

(ÚÔÊ. ÛÈbȉ¿kÈ), 1. ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ ÁÈ· Ù·

Ì·ÏÏÈ¿Ø 2. Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· Ï˘Ì¤Ó·

ÚÔ‡¯·.

ÛÈÌ›ÏÈ, ÙÔ, ˙ÂÌ›ÏÈ.

Û›ÌÏ·, Ë, 1. ÙÛ›ÌÏ·, ÏÈ҉˜ ¤ÎÎÚÈÌ·

ÙˆÓ ‚ÏÂÊ·ÚÈÎÒÓ ·‰¤ÓˆÓØ 2. (ÌÂÙ·Ê.)

‚ÚfiÌÈÎË Á˘Ó·›Î·Ø (·ÚÛ.) Û›ÌÏ˘, Ô,

‚ÚfiÌÈÎÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (›ı.) ÛÈÌÏÈ¿-

Ú˘, -·, -ÈÎÔ, ÙÛÈÌÏÈ¿Ú˘, ¿Ï˘ÙÔ˜,

‚ÚfiÌÈÎÔ˜Ø (Ú.) ÛÈÌÏÈ¿˙ˆ, ÙÛÈÌÏÈ¿˙ˆ,

ÁÂÌ›˙ˆ ÙÛ›ÌϘ.

ÛÈÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô, ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·Ô‰ËÌË-

ÙÈÎÔ‡ Ô˘ÏÈÔ‡ (EÚ›ı·ÎÔ˜) Ì ÌÈÎÚ‹ ›ÛÈ·

̇ÙË, ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›Ì˘, ηÏfiÁÈ·ÓÓÔ˜Ø ¿Ï-

Ï· ÔÓfiÌ·Ù·: ÎÔÎÎÈÓfiΈÏÔ˜, Ô, ÙÚ˘-ÔÏfi’Ô˜, Ô, ¯·ÏÎÈ¿˜, Ô (‚Ï. Ï.).

ÛÈÌÔ‡ÎÈ, ÙÔ, (ÚÔÊ. ÛÈbÔ‡kÈ), 1. ÙÛÈÌÔ‡-

ÎÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‚Á·›Óˆ Û., ̤ӈ Ó¤ÙÔ˜ ‹

Û¤ÎÔ˜, ‚Á·›Óˆ ÓÔÎ-¿Ô˘Ù, ÂÍÔÓÙÒÓÔÌ·È,

Âı·›Óˆ, Ù· ÙÈÓ¿˙ˆ.

ÛÈÌÔ‡ÓÈ, ÙÔ, (‹ ˙ÈÌÔ‡ÓÈ, ÙÔ), ÁÈϤÎÔ.

ÛÈÌÔ‡ÚÈ, ÙÔ, ÙÛÈÌÔ‡ÚÈ, ·Ú¿ÛÈÙÔ Î˘-

Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓØ (ÌÂÙ¯.) ÛÈÌÔ˘ÚÈ·-

Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÙÛÈÌÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÁÂÌ¿-

ÙÔ˜ ÙÛÈÌÔ‡ÚÈ·.

ÛÈÌÔ„ˆÌ¿Î˘, Ô, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.)

·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÛÈÁÁÔ˘Ó‡ÂÙ·È Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ

„ˆÌ› Î·È ·ÏÒ˜ ÙÔ ÙÛÈÌ¿, Ôχ ÙÛÈÁ-

ÁÔ‡Ó˘.

ÛÈÌÒ, 1. ÙÛÈÌÒØ 2. ÙÚÒÁˆ Ï›ÁÔ ‹ Úfi¯ÂÈ-

ÚÔ Ê·ÁËÙfi, ·›ÚÓˆ ÌÂ˙¤Ø (Ú‚Ï. ‰Â b›-ÓÔ˘Ì’Ó kÈ ›Û·-›Û· ÂÛ›bËÛ· ÏÈ’¿kÈ)Ø (‚Ï.

Ï. ÛÈÌ¿, Û›ÌËÌ·, ÙÔ, ÛÈÌ›‰È, ÙÔ).

ÛÈÌÒÓˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚., ÎÓ.) ÏËÛÈ¿˙ˆ.

ÛÈÓ¿ÊÈ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) Û˘ÓÙ¯ӛ·Ø 2. Ï‹Úˆ-

Ì·, ÙÛÔ‡ÚÌÔ „·Ú¿‰È΢ ‚¿Úη˜Ø 3. η-

΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ.

ÛÈÓÈfiÚÂ!, (ÂÈÚˆÓ. ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜) ·ÊÂÚ›Ì!, Â-

ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ̋Θ ÛÙÔ ÓfiËÌ·!, ›‰Â˜ Ô˘

ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÓÓfiËÛ˜;, ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù·!

Û›ÓÔÚÔ, ÙÔ, ÙÛ›ÓÔÚÔ, ‚ÏÂÊ·Ú›‰·.

ÛÈÓÙÈÏfiÌÔ˜, -·, -ÈÎÔ, 1. ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ¢·›-

ÛıËÙÔ˜, ÌÂ ÏÂÙ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù·Ø 2. ÂÎÏÂÎÙÈ-

Îfi˜, ΢ڛˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È Ì›˙ÂÚÔ˜ ÛÙÔ

Ê·ÁËÙfiØ (Ú‚Ï. Â›Ó·È Ôχ Û. ÛÙÔ Ê·’˝ÙÔ˘Ø ÙÔ ’Ó· ÙÔ‡ ‚ÚÔÌ› k·È Ù’ ¿ÏÏÔ ÙÔ‡Ì˘Ú›˙ÂÈ).

Û›Ë, Ë, 1. ÙÛ›·, ›·ÁÔ˜ (ÎÚÔ‡ÛÙ·) ÛÙÔ

‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Á¿Ï·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÓÙÚÔ‹, ·È-

‰Ò˜Ø (›ı.) ·Û›ˆÙÔ˜, -Ë, -Ô, ÍÂÙÛ›ˆ-

ÙÔ˜, ·ÈÛ¯Úfi˜Ø (Ú.) ÛÈÒÓˆ, (·ÌÙ‚.) Û¯Ë-

Ì·Ù›˙ˆ Û›ËØ (Ú‚Ï. ÂÛ›ˆÛÂÓ ÙÔ Á¿Ï·,

ÎÚ‡ˆÛ ÙÔ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Á¿Ï· Î·È Û¯ËÌ¿ÙÈ-

ÛÂ Û.).

ÛÈÚÌ·ÁÈ¿, Ë, ‚Ï. Ï. ÛÂÚÌ·ÁÈ¿, Ë.

Û›ÚÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÙÛ›ÚÔ˜, Ô.

Û›Û·, Ë, (‹ ηۛη, Ë), 1. ηÙÛ›Î·Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) Á˘Ó·›Î· Ì ·ÁÚÔ›ÎÔ˘˜

ÙÚfiÔ˘˜, ·ÁÚÈÔ¯ˆÚÈ¿Ù·.

Û›ÛÂÚ·, Ù·, η‚Ô˘ÚÓÙÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÂ Ï›Ô˜Ø (‚Ï. Ï.

Û‡ÁÏÈÓ·, Ù·).

ÛÈÛ›ÓÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ·Ô‰ËÌËÙÈÎÔ‡ ÌÈÎÚfiÔ˘-

ÏÔ˘.

ÛÈÛÙ·Ú›˙ÔÌ·È, ‚Ï. Ï. ÛÂÛÙ·Ú›˙ÔÌ·È.Û›ÙÈ, ÙÔ, ÂÏ·ÊÚfi, ‚·Ì‚·ÎÂÚfi, ηÏÔηÈÚÈÓfi

‡Ê·ÛÌ·, ÙÛ›ÙÈØ (ÏËı.) Û›ÙÈ·, Ù·.

ÛηÁÈÔÌ¿ÚÔ˘Ù·, Ù·, ÛοÁÈ· Î·È Ì·-

ÚÔ‡ÙÈ·, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡.

ÛηÁÈfi¯ÂÚ·˜, Ô, ‚Ï. Ï. Ûη˙fi¯ÂÚ·˜, Ô.

ÛηÁÈÒÓˆ, ÙÔ˘ÊÂΛ˙ˆ, ˘ÚÔ‚ÔÏÒ Ì Ûο-

ÁÈ·.

(Û)οÁη-M·Ú›·, Ë, (‹ ‚ÂÏfiÓÈ-ÎÈ-·¿-

Óˆ, ÙÔ), ›‰Ô˜ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô

¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ˉ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÛÂÈ-

Ú¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜Ø (·ÏÏÔ‡ ϤÁÂÙ·È Ûη-

169 (Û)οÁη-M·Ú›·

Page 185: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÏÔ-M·Ú›·)Ø (‚Ï. Ï. ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ·, Ù·).

Ûη˙È¿, Ë, ÓÙÔ˘Ï¿È ÁÈ· Á˘·ÏÈο.

Ûη˙fi¯ÂÚ·˜, Ô, ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜Ø (ÏËı.)

Ûη˙Ô¯Ô›ÚÔÈ, ÔÈ.

Ûηı¿ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ‡Á¢ÛÙÔ˘, ·ÛË-

Ìfi¯ÚˆÌÔ˘ „·ÚÈÔ‡ (Spondyliosona can-

tharus) Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-

Osteichthyes.

ÛοϷ, Ë, 1. (ÎÓ.) ÎÏ›Ì·Î·Ø 2. “ÎÚÂÌ·ÛÙfi

¯ˆÚ¿ÊÈ”, ¯ˆÚ¿ÊÈ ‹ ÙÌ‹Ì· ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡

Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ ·fi ¿ÏÏÔ

¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·.

ےηϿÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) Û˘Î·Ï¿ÎÈ.

™’ηϷÚÂÈ¿, Ù·, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙË XÒÚ· fiÔ˘

˘‹Ú¯Â η̛ÓÈ ÁÈ· ‹ÏÈÓ·Ø (·ÏÏÈÒ˜

K·Ì’Ó¿ÎÈ ‹ (N)Ù·Ì¿ÎÈη).

ےηϿ˜, Ô, ÙÛÔ˘Î·Ï¿˜, ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˘Ø

(‚Ï. Ï. ےοÏÈ, ÙÔ).

ÛοÏÂıÚÔ, ÙÔ, Ì·ÎÚ‡ ͇ÏÔ Ì ·È¯ÌËÚ‹ ¿-

ÎÚË, ÁÈ· Ó· È¿ÓÂÈ Ô ÊÔ˘ÚÓ¿Ú˘ Ù· ÊÚ‡-

Á·Ó· Î·È Ó· Ù· ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔØ

(<ÛοÏ¢ıÚÔÓ<ÛοÏψ).

ےοÏÈ, ÙÔ, ‹ÏÈÓÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ, ηÙÛ·ÚfiÏ·Ø

ےηÏÈ¿, Ë, ÙÛԢηÏÈ¿, ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈØ

ےηÏÔÌ¿Ú‰·Î·, Ù·, ‹ÏÈÓ· (ÙÛÔ˘Î¿-

ÏÈ· Î.Ï.)Ø Û’Î·ÏÔ‡‰È, ÙÔ, ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ, η-

ÙÛ·ÚfiÏ·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ےηÏÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ,

ÙÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ.

ÛηÏÈ¿, Ù·, ͇Ϸ Ù˘ Úfi‰·˜ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘

Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÛ‰¤ÓÔÓ-

Ù·È ÔÈ Ì·ÚÔ‡‰Â˜ (‚Ï. Ï.)Ø Û’Î·ÏÈ¿, Ë,

ÙÛԢηÏÈ¿, ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈØ (‚Ï. Ï.

ےοÏÈ, ÙÔ).

ÛηÏȤڷ, Ë, ·ÓÂÌfiÛηϷ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘.

ÛηÏÔ‡ÌÈ·, Ù·, (‹ ÛηÏÔ‡ÓÈ·, Ù·), Ûη-

ÏÔ¿ÙÈ·.

ÛηÏÒÓˆ, ÛηÚÊ·ÏÒÓˆ.

ÛηÌÓ¿ÎÈ·, Ù·, ›‰Ô˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ·ÈÁÓÈ-

‰ÈÔ‡ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰˘Ô ·È‰È¿ ÌÂٷʤ-

ÚÔ˘Ó Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù· ÛηÌÓ¿-ÎÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ô˘ οıÔÓÙ·È

ÌÂ Ï˘ÁÈṲ̂ӷ ÁfiÓ·Ù· Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÊÈ-

¯ÙÔÏÂÁ̤ӷ οو ·fi ·˘Ù¿.

ےη̒ÓÈ¿, Ë, Û˘Î·Ì(È)ÓÈ¿, ÌÔ˘ÚÈ¿.

Ûη̷‚›·, Ë, ‚¿Úη ηڷ‚ÈÔ‡, Ï¿ÓÙ˙·.

Ûη̛ÏÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ Ì ÙÚ¿-

Ô˘Ï·.

ÛοӉ·ÏÔ, ÙÔ, 1. ·Ó·Î¿ÙÂÌ·, ÛηӉ¿ÏÈ-

ÛÌ·Ø 2. ÍÂÏfiÁÈ·ÛÌ·Ø (Ú‚Ï. «fiÁÔÈÔ˜Û›ÚÂÈ Û. ÂȘ Û ·ÓÙÚfi’˘ÓÔ Ó· ÎÔÓÙÂÓ¿-ÚÂÙ·È»)Ø (‚Ï. Ï. ÛοÓÙ·ÏÔ, ÙÔ).

ÛηӛÙ˘, Ô, 1. ›‰Ô˜ ·Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ÏÈÔ‡Ø

2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÈÎÚfi ·ÁfiÚÈ, ¿Ù·ÎÙÔ Î·È ·ÂÈ-

ΛÓËÙÔ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ Â‡-

ÎÔÏ· ·ÓÙÔ‡.

ÛηÓÙ¿ÁÈÔ, ÙÔ, (‹ ÛηÓÙ›ÏÈÔ, ÙÔ), ÛηÓ-

Ù¿ÏÈÔ, ‚˘ıfiÌÂÙÚÔ.

ÛηÓٷχˆ (ÙËÓ Î·Ù›Ó·, ‚Ï. Ï.), ηÎÔÌÂ-

Ù·¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È ‹ Ûηϛ˙ˆ ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿

Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙË ¯·Ï¿Ûˆ Î·È Ó· ÌË

‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛˆÛÙ¿Ø ÛηÓÙ·ÏÂ̤ÓË Î·Ù›Ó·,

¯·Ï·Ṳ̂ÓË ÎÏÂȉ·ÚÈ¿, ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Ô˘

¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ÂÌÏÔÎ‹Ø (Ô˘Û.) ÛοÓÙ·ÏÔ, ÙÔ,

ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi, ·Ó·Î¿ÙÂÌ· Ì ÏfiÁÈ·, ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÎÚ˘ıÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ηÈ

·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Ì ·ÎÚÈÙÔÌ˘ı›Â˜ ‹ „‡‰Ë,

ÂÈÚ·ÛÌfi˜Ø (Ú‚Ï. ηÓ›˜ ‰Â bÚ¤ÂÈ Ó·‚¿ÓÂÈ Ûοd·ÏÔ Û ·dÚfi’˘Ó·)Ø (›ı.)

ÛοÓÙ·ÏÔ˜, -Ë, -Ô, ¿Ù·ÎÙÔ˜Ø (‚Ï. Ï. ÛοÓ-‰·ÏÔ, ÙÔ).

Ûη(ÓÙ)˙¿Úˆ, 1. ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ˆ, ·ÏÏ¿˙ˆ ı¤-

ÛËØ 2. ·ÏÏ¿˙ˆ ‚¿Ú‰È·Ø 3. ÌÂٷʤڈ ˘ÁÚfi

(ÎÚ·Û›, Ï¿‰È, ÔÙfi Î.Ï.) ·fi ‚·Ú¤ÏÈ ÛÂ

‚·Ú¤ÏÈ ‹ ·fi ÌÔ˘Î¿ÏÈ Û ÌÔ˘Î¿ÏÈØ

(‚Ï. Ï. ÙÚ·‚È˙¿Úˆ).

ÛηÓÙ›ÏÈÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÛηÓÙ¿ÁÈÔ, ÙÔ.

ÛηÓÙÚfiÓ˜, ÔÈ, Ì·ÎÈÚ¤ÓȘ ‰ÂοÚ˜ ηÈ

ÂÓÙ¿Ú˜.

ÛÎ·Ô˘Ï¿Úˆ, (ÎÓ.) ÁÏÈÙÒÓˆØ (Ú‚Ï. ÊÚ.

ÙË ÛηԇϷÚ ‹ ÙË ÛÎ·Ô˘Ï¿ÚËÛÂ, ÙË

ÁϛوÛÂ, Í¤Ê˘ÁÂ Û˘Ó. ·fi X¿ÚÔ).

ÛοډÔ, ÙÔ, ›‰Ô˜ „›ڷ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘

ÙÚ¿ÁÔ˘.

ÛηÚÏ¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô, ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˜.

ÛηÚÌfi˜, Ô, 1. (ÛÙÔ ÏÔ›Ô) ÙÔ ÛÙÚ·‚fi͢ÏÔ

ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ¤Ùۈ̷ η-

Ûη˙È¿ 170

Page 186: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ú·‚ÈÔ‡, ÓÔ̇˜Ø 2. (ÛÙË ‚¿Úη) ÌÈÎÚÔ›,

·ÓıÂÎÙÈÎÔ› ¿ÛÛ·ÏÔÈ, fiÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌfi-

˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È Ì ıËÏÂÈ¿ Ù·

ÎÔ˘È¿Ø 3. ›‰Ô˜ ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ˘ „·ÚÈÔ‡

(Synodus saurus) Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‰Ú¿Î·È-Ó· (‚Ï. Ï.), ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰Ë-

ÏËÙ‹ÚÈÔ, Î·È ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙÔ˘

‚˘ıÔ‡ fiˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È Ô Ï‡¯ÓÔ˜ (‚Ï.

Ï.)Ø ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-OsteichthyesØ

(Ú.) ÛηÚÌÒÓÔÌ·È, 1. (ÌÂÙ·Ê.) ·ÎÈÓËÙÔ-

ÔÈԇ̷ÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ۷ηÙ‡ÔÌ·È, ÌÈ-

ÛÂÚÒÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÂÛηÚÌÒıËÓ ·fiÙfiÙ Ԣ ’Û·ÛÂÓ k·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘ ÎÔ‡-˙Ô˘ÁÏ·, Ô ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙˘!)Ø (<ÛηÏÌfi˜<ÛοÏψ).

ÛηÚÓ¿Úˆ, ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ì·È.

ÛοÚÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ˘

„·ÚÈÔ‡ (Sparisoma cretense), ηٿÏÏËÏÔ˘

ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnat-

hostoma-Osteichthyes.

Ûοڷ, Ë, 1. ΢ÎÏÈÎfi ·Ó¿¯ˆÌ· Á‡Úˆ ·fi

ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ (‡ÚÁÔ) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ÂÎÙÂÈÓfi-

ÌÂÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÓÔËÙfi ·ÎÏÔ Ô˘ ‰È·-

ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ‡ ÚÔ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ

·ÓÙÂÓÒÓ ·ÎÚ·›Ô˘ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·, Ë

˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜, Ë “ÙÚ·¯ËÏÈ¿” ÙÔ˘ ̇-

ÏÔ˘Ø (·ÏÏÔ‡ “Ì˘ÏÔÛÙ·ÛÈ¿”)Ø 2. ˘ÂÚ˘-

„ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÂÓfi Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Û ·ÁÚÔÙÈÎfi

‰ÚfiÌÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ¤ÙÚ˜ Î·È ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿Ù˜ ηٿ

ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiÙ·Ó ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ˘fi-

ÏÔÈÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘Ø 3.

¤ÙÚÈÓÔ ˘ÂÚ‡„ˆÌ· ÛÙË ‚¿ÛË ÛÈÙÈÒÓ

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·Ø

4. ™., ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂÙ·-

͇ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ AÏÂ˘Î¿ÓÙÚ·˜ÛÙË XÒÚ·.

*ÛηÚÛÈ̤ÏÏÔ, ÙÔ, (‹ *ÛηÚÙ˙È̤ÏÏÔ,

ÙÔ), ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô

·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ

ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ô ·Ó·ÏÔÁÒÓ

¤ÁÁÂÈÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ηıÂÓfi˜Ø (‚Ï. Ï. Ì¿Ó·, Ë,

Û̷ٛ, Ë).

ÛοÚÛÔ˜, Ô, 1. ÛοÚÙÔ˜, ÏÈÔ‚·Ú‹˜Ø 2.

·fi ¯·ÌËÏ‹ ÁÂÓÈ¿.

ÛηÚÊ›˙ÔÌ·È, (ÎÓ.) 1. ÂÈÓÔÒ, ÂÊ¢ڛÛΈ,

Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·ÈØ 2. Ì˯·Ó‡ÔÌ·ÈØ 3. Û¯Â-

‰È¿˙ˆ.

ÛοÛË, Ë, ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·Ø (‚Ï. Ï. ·Ó¤ÁηÛË,

Ë).

Ûο’(Ù)˙· ‚¿Ú‰È·, Ë, ·ÏÏ·Á‹ ‚¿Ú‰È·˜.

Ûηٛ‰È, ÙÔ, 1. (ÂÚÈÏËÙÈÎfi Ô˘Û.) ÌÂÁ¿ÏË

ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÛÎ·Ù¿Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ›ӷÈÛ. ·fi ÙÔ ÈÔÙfi, Â›Ó·È Ôχ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜Ø

ÛηÙÔÁÂÏÈ¿, Ë, ·¿ÙË, ÍÂÁ¤Ï·ÛÌ· ÛÂ

·ÈÁÓ›‰ÈØ ™Î·ÙÔÁ¤Ó˘, Ô, ¢È¿‚ÔÏÔ˜Ø

ÛηÙfiÏÂıÚÔ, ÙÔ, (ÂÚÈÏËÙÈÎfi) ¿ÊıÔÓË

·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÂÚÈÙو̿وÓ,

·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·Êfi‰Â˘ÛËØ (Ú‚Ï. Ï. „ˆÌfi-ÏÂıÚÔ, ÙÔ)Ø ÛηÙÔÏÔ’‹Ì·Ù·, Ù·, (‹ Ûη-

ÙÔÏÔ˝’‰È·, Ù·), ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο

Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ·Í›·Ø ÛηÙÔÙ·’˝˙ˆ,

(ÌÂÙ·Ê.) 1. ‰ˆÚÔ‰ÔÎÒ Î¿ÔÈÔÓØ 2. ›ıˆ

οÔÈÔÓ Ì ÎÔÚÔ˚‰›Â˜ Î·È ·ı¤ÌÈÙ· ̤۷

Ó· ¤ÏıÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ ÂÓÒ ¤¯ˆ ¿‰ÈÎÔØ

3. ÔÙ›˙ˆ οÔÈÔÓ Ì ̷ÁÈο Ê›ÏÙÚ·, ÁÂ-

ÓÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ì¿ÁÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¿-

Úˆ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘, Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ ÂÚˆ-

ÙÈÎfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÚ¢ÙÒØ

(Ú‚Ï. Û· Ó· ÙÔÓ ÛηÙÔÙ·’˝Û·Ó k·È ‰Âg˙ÂÎÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙˆÓÂ).

ÛηÙÔÁÂÏÈ¿, Ë, ˙·‚ÔÏÈ¿, ÎϤ„ÈÌÔ Û Ô-

Ì·‰ÈÎfi ‹ Ù˘¯ÂÚfi ·È¯Ó›‰ÈØ ÛηÙÔÁÂÏÈ¿-

Ú˘, -·, ˙·‚ÔÏÈ¿Ú˘, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ··Ù¿

Û ·ÈÁÓ›‰ÈØ (Ú‚Ï. Ì ‹ÏÈ·ÛÂÓ ÁÈ·Ù’‹Î·Ó ÛηÙÔÁÂÏȤ˜)Ø (‚Ï. Ï. ’ÏÈ¿˙ˆ, Ûη-Ù›‰È, ÙÔ).

ÛηÙfiÊÙ˘·ÚÔ, ÙÔ, ‚Á¿Óˆ Ì ÙÔ Û. (ÌÂÙ·Ê.

Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ‰ÈÒ¯Óˆ οÔÈÔÓ Î·Î‹Ó Î·-

ÎÒ˜ ˆ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ, ‰ÈÒ¯Óˆ

οÔÈÔÓ Ì ÛηÈfiÙËÙ·Ø (Ú‚Ï. ÙÔÓ ‚Á¿-Óˆ Ì ÙÔ Û. kÈ fiÏÔ bÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ‚Ú¤ÛkÂ-Ù·È!)

ÛοÊË, Ë, 1. ͇ÏÈÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ÛÙÔ

ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÏÂṲ̂ÓÔ

·Ï‡ÚÈØ 2. ͇ÏÈÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘

171 ÛοÊË

Page 187: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(‚Ï. Ï.), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ·fi Ù·

ÙÛÈÁÎÏÈ¿ (‚Ï. Ï.) Î·È ÙÔ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÛÙ·

ÏÔ‡ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÂÏÈÎÒ˜ ÛÙË

ÛÙ¤ÚÓ· Î·È ·fi ÂΛ ÛÙ· ·˘Ï¿ÎÈ· Ô˘

ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓØ 3. (ÂÈ-

ÚˆÓ.) ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ Ôχ ÌÈÎÚfi Î·È Î·ÎÔ-

Ù¿ÍȉÔ.

Ûηʒȿ˜, Ô, ÛηÊÙÈ¿˜.

ÛΤ‚ÔÌ·È, 1. ÛΤÙÔÌ·ÈØ 2. ÛÎÔ‡ˆ.

ÛΤ‰ÈÔ, ÙÔ, 1. Û¯¤‰ÈÔØ 2. ÌÔÚÊ·ÛÌfi˜, ¯ÂÈ-

ÚÔÓÔÌ›·, ÎfiÏÔØ (Ú‚Ï. ÂÁÒ ÙÔ˘ Ì›-ÏÔ˘Ì’Ó kÈ Â˘Ùfi˜ ÌÔ˘ ’ηÓ Ûk¤‰È·)Ø (‚Ï.

Ï. ¿Û·, Ù·).

ÛΛ˙ˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ÚÔÛٷهˆ ·-

fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ‹ ÙÔ ÚÂ‡Ì·Ø (Ú‚Ï. Ì ÙÔ‡-ÙÔ ÙÔ ÙÔȯ·Ú¿kÈ Ô˘ ¯Ù›Û·Ì ÂÛΤÈÛÂÓÂÔ‡ÏÔ Ù’ ·˘Ïȉ¿kÈ)Ø (Ô˘Û.) ÛÎÂfi, ÙÔ, ÙÔ

·¿ÓÂÌÔ Ì¤ÚÔ˜Ø (›ı.) ÛÎÂfi˜, -‹, -fi,

(Î·È ÛηÓfi˜, -‹, -fi), ·¿ÓÂÌÔ˜Ø (<ÛΤ-Ë).

ÛΤÚÛÔ, ÙÔ, ÛΤÚÙÛÔ, ÎfiÏÔ, ÙÛ·Ï›ÌÈ.

ÛÎË’, (ÂÌÚfiı. ¿ÚıÚ.) ÛÙ˘.

Û΋̷, ÙÔ, (ÚÔÊ. Ûk‹Ì·), ‚Ï. Ï. Û¯‹Ì·Ù·,

Ù·.

Û’ÎÈ·, Ë, (ÚÔÊ. ÌÂ Û˘Ó›˙. Û’kÈ·), Û˘ÎÈ¿Ø

(ÛÌÈÎÚ.) Û’Îȉ¿ÎÈ, ÙÔ, ÌÈÎÚ‹, Ó¤· Û˘ÎÈ¿Ø

Û’ÎÈfiÎÏ·‰Ô, ÙÔ, ÎÏ·‰› Û˘ÎÈ¿˜.

ÛÎÈ¿‰È, ÙÔ, (ÎÓ., ÚÔÊ. ÛkÈ¿‰È), Ï·Ù‡Á˘ÚÔ

η¤ÏÔ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔØ

(ÌÂÁÂı.) ÛÎÈ·‰·ÚfiÏ·, Ë, ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎÈ¿‰È.

ÛÎÈ˙Ôη˘Î·ÏÈ¿˙ÔÌ·È, (ÚÔÊ. ÛkÈ˙Ôη˘-ηÏÈ¿˙ÔÌ·È), ¯Ù˘Ò ¿Û¯ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ,

Û¿˙ˆ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÌÔ˘.

ÛΛ˙ˆ, ÛΛ˙ÂÈ Ù’ ·‚Áfi, ‚Ï. Ï. ·‚Áfi, ÙÔ.

Û’ÎÈÔÓÙ¤ÓÙÚÈ, ÙÔ, (ÚÔÊ. Û’kÈÔd¤dÚÈ), ‰¤Ó-

ÙÚÔ Û˘ÎÈ¿˜.

™Î›ÚÔ˜, Ô, B¢ ¿ÓÂÌÔ˜, Ì·˝ÛÙÚÔ˜Ø (<™Î›-ÚˆÓ).

ÛÎÏÂÈÊÒÓˆ, 1. ÙÔÔıÂÙÒ ÌÂ Â›Â‰Ô ÙÚfi-

Ô ÙË Ï¿ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÂÍÔ̷χÓÔÓÙ·˜

Ì ÙÔ Ì˘ÛÙÚ› ÙȘ ÂÍÔ¯¤˜Ø 2. ·Ï›ʈ ÈÛÔÌÂ-

ÚÒ˜ Î·È ÔÌ·Ï¿ ÙËÓ ÌÔÁÈ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÂ

‹ÏÈÓ·Ø (›ı.) ÛÎÏÂÈʈÙfi˜, -‹, -fi, ÂÊ˘·-

ψ̤ÓÔ˜, Ï›Ԙ.

Û’ÎÏÈ·, Ù·, ‚Ï. Ï. ÙÛÈÁÎÏÈ¿.

ÛÎÔÈÓ›-ÁÂÚ·ÓÔ›, (ÂÈÚ. ÊÚ., ÌÂÙ·Ê.) 1. ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÛÂÈÚ¿Ø 2. ¿Ó-

ıÚˆÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û˘ÓˆÌÔÙÈο

ÁÈ· ÔÓËÚÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜Ø (Ú‚Ï. Á›Ó·ÓÂÛkÔÈÓ›-ÁÂÚ·ÓÔ› Ô‡ÏÔÈ È·Ø ‰Â g˙¯ˆÚ›-˙ÂȘ ηÏfi ·fi ηÎfi ¿’ıÚÂÔ).

ÛÎÔÈ(˜), (ÚÔÊ. ÛkÔÈ(˜), ÔÚıfiÙÂÚË ÁÚ·Ê‹

ÛkÈ(˜)Ø ÂÌÚfiı. ¿ÚıÚ., ÚÔʤÚÂÙ·È Ì Â-

Ï·ÊÚfi ÙÛÈÙ·ÎÈÛÌfi) ÛÙÔ˘˜, ÛÙȘ.

ÛÎÔÏ¿˙ˆ, ‚Ï. Ï. Û¯ÔÏ¿˙ˆ.

ÛÎfiÏË, Ë, (ÎÓ.) ̤ڷ ·ÚÁ›·˜, Û¯fiÏËØ

(ÏËı.) ÛÎfiϘ, ÔÈ.

ÛÎÔÏÈ¿, Ë, ÛÙÂÓ‹, ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ÛοϷ

Ô˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘

ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ, fiÔ˘ Ô Ì˯·ÓÈ-

ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Î·È Ô Ì˘ÏˆÓ¿˜Ø (<ÛÎÔ-ÏÈfi˜).

ÛÎÔÏÈ·ÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ, ÛÎÔÏÈ·Úfi·È‰Ô, Ì·-

ıËÙ‹˜.

ÛÎÔÏfiÏ·ÌÚÔ, ÙÔ, ÔÈ ·ÚÁ›Â˜ Ù˘ §·Ì-

Ú‹˜.

Û’ÎÔÏÔÏ›’Ô˘ÓÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. Ï˚’Ô‡ÓÈ, ÙÔ,

’Ú·(Ì)›Ù˘, Ô.

Û’ÎÔÏÔ’Ò, Û˘ÎÔÏÔÁÒ, Ì·˙‡ˆ Û‡Î·Ø (Ô˘Û.)

Û’ÎÔÏfi’ËÌ·, ÙÔØ (Ú‚Ï. ·¯ÈÓÔÏÔ’Ò Î.Ï.).

ÛÎÔÓfi‚ÔÏÔ, ÙÔ, 1. ¿ÌÌÔ˜ ‹ ¯ÒÌ· ·ÏÂṲ̂-

ÓÔ ·fi ÔÏÏ¿ ·Ù‹Ì·Ù· Î·È Î·ÌˆÌ¤ÓÔ

ÛÎfiÓËØ 2. ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜, ÌÔ¯fi˜Ø 3. ·ÓÙÈ-

ΛÌÂÓÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Êı·Ṳ́ÓÔ ·fi ÙÔÓ

¯ÚfiÓÔØ (Ú‚Ï. Ï. ¯ˆÓ¿‰È, ÙÔ).

ÛÎÔÚ‰·Ú¿ÎÈ, ÙÔ, 1. ›‰Ô˜ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ·È-

ÁÓȉÈÔ‡Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Û. ÌÔ˘, (‹

·ÓÔ›Áˆ Ù· ÛÎÔÚ‰·Ú¿ÎÈ· ÌÔ˘), ·›ÚÓˆ

ı¿ÚÚÔ˜, ÛËÎÒÓˆ ÎÂÊ¿ÏÈ, οӈ ÙÔÓ ÁÂÓ-

Ó·›Ô, ÙÔ ·ÏÈηڿÎÈ, ·ӷÛÙ·ÙÒØ

(Ú‚Ï. ÌfiÓÈ Â˘Ùfi˜ ›¯ÂÓ ·ÔÌ›ÓÂÈØ ÙÒ-Ú· Ô˘ ‹ÓÔÈÍÂÓ kÈ Â˘ÙÔ˘ÓÔ‡ ÙÔ ÛÎÔÚ‰·-Ú¿kÈ ÙÔ˘, ÔÈÔ˜ ÙË ¯¿ÚË Ì·˜!)

ÛÎÔÚ‰¤Ï·, Ë, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi, ÌÈÎÚfi ÎÚÂÌÌ˘-

‰¿ÎÈ ÁÈ· ʇÙÂÌ·Ø (‚Ï. Ï. ÎÔÎοÚÈ, ÙÔ).

ÛÎÔډȷÏfi˜, Ô, ÎÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ (Galerida

Ûηʒȿ˜ 172

Page 188: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

cristata)Ø (ıËÏ.) ÛÎÔډȿϷ, ËØ ÛÎÔډȷ-ÏÔʈÏÈ¿, Ë, Ë ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎÔډȷÏÔ‡.

ÛÎÔÚ‰ÔÎfi·ÓÔ(˜), ÙÔ, (Ô), 1. ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘

͇ÏÈÓÔ˘ ÁÔ˘‰ÈÔ‡Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ͇ÏÈÓÔ

ÁÔ˘‰›.

ÛÎÔÚ‰Ô˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

ÛΈÙ.) Ì ¤ÓÙÔÓË ÂÚˆÙÈ΋ ¤Í·„Ë Î·È

‰È¿ıÂÛË.

*ÛÎÔډԇϷ, Ë, ·ÓÔ‡ÎÏ·.

ÛÎÔÚ·ÏÂ˘Ú¿˜, Ô, Û¿Ù·ÏÔ˜, ¿ÛˆÙÔ˜Ø

(ıËÏ.) ÛÎÔÚ·Ï¢ÚÔ‡, Ë.

ÛÎÔÚ›Ó·, Ë, ‚Ï. Ï. ÛÎÚÔ›Ó·, Ë.

ÛÎÔÚÛ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ, (‹ ÛÎfiÚÛÔ, ÙÔ) Ù¤Ó-

و̷ ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ, ˙fiÚÈØ (Ú.) ÛÎÔÚÛ¿-

Úˆ, ÙÚ·‚Ò ÛÎfiÚÛÔ.

ÛÎfiÙ·, Ë, ÛÎÔÈÓ› ‹ ·Ï˘Û›‰· ‰Â̤ÓË ÛÙËÓ

οو ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÈÔ‡, Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ

ÁÈ· Ó· ÙÂÓÙÒÓÔ˘Ì ‹ Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ

·Ó› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ.

ÛÎÔÙ›‰È, ÙÔ, ˘ÎÓfi ÛÎÔÙ¿‰ÈØ (Ú‚Ï. ÛÎÔÙ›-‰È, ›ÛÛ· Ù˘ ÎfiÏ·Û˘, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ ¯ÂÈ-ÌÒÓ·).

ÛÎÔÙÈ›˙ˆ, ¯Ù˘Ò, ‚ÚÔÓÙÒ Î¿ÙˆØ (Ú‚Ï.

Ì ÛÎÔÙ›ÈÛÂÓ ¯¿Ìˆ Û·Ó ·Ûk›).

ÛÎÔÙÒÓÔÌ·È, ¤ÊÙˆ ¯¿Ìˆ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›-

˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÛÎÔÙÒıËÓ ηıÒ˜ η٤-‚·ÈÓ kÔÈ’ ÛοϘ, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ¤-

ÊÙÔÓÙ·˜).

ÛÎÔ˘Ï¿ÊÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÔ‡ Ô˘ ÎÚ‡-

‚ÂÙ·È ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÙË Ó‡¯Ù·

‚Á·›ÓÂÈ Î·È ÙÚÒÂÈ Ù· ʇÏÏ· ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈ-

ÎÒÓ.

ÛÎÔ‡ÏËη˜, Ô, 1. ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‰˘-

Ó·Ù‹ ¤ÁÓÔÈ·, ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›·, ÛÎÔ˘-ÚÔÁÏ›ÊÈ, ÙÔ, (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. Ì ÙÚÒÂÈ ÔÛ., Ë ¤ÁÓÔÈ·)Ø (ÏËı.) ÛÎÔ˘Ï‹ÎÔÈ, ÔÈ.

ÛÎÔ˘ÏËÎÔÂȉ›Ù˘, Ô, (ÎÓ.) ÛΈÏËÎÔÂȉ›-

ÙȘ.

ÛÎÔ˘Ï›, ÙÔ, ‚fiÛÙÚ˘¯Ô˜, Ì·ÏÏ›, ·ÙË̤ÏËÙÔ,

ͯ٤ÓÈÛÙÔ Ì·ÏÏ›, ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈØ (Ú‚Ï. ‰Â‰È·Ï‡˙ÂȘ Ù· ÛÎÔ˘ÏÈ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ’Û·È Û·ÏˆÏ‹;) (›ı.) ÛÎÔ˘Ï¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô, Ì ˘-

ÎÓfi ‹ ÛÁÔ˘Úfi ÙÚ›¯ˆÌ·.

ÛÎÔ˘ÏÈfiÂÙÚ·, Ë, 1. ›‰Ô˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ô˘˜

ÂÓÙfiÌÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ fi‰È· Î·È ‰˘Ô ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ, Û·Ú·ÓÙ·Ô-

‰·ÚÔ‡Û·Ø 2. ›‰Ô˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ı·-

Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ˙ÒÔ˘ Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙË

ÛÎÔ˘ÏÈfiÂÙÚ· Ù˘ ÍËÚ¿˜Ø (<ÛÎÔÏfiÂÓ-‰Ú·).

ÛÎÔ˘ÏÔ‡‰È, ÙÔ, ÛÙÔ˘›, ÙÚ›¯Â˜ Ì ÙȘ ÔÔ›-

˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û¯ÔÈÓÈ¿.

ÛÎÔ˘ÓÙ›‰È, ÙÔ, ÛÚÒÍÈÌÔ, Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜Ø

(Ú.) (Û)ÎÔ˘ÓÙÒ, ÛÚÒ¯Óˆ.

ÛÎÔ‡ÓÙÚÔ˜, Ô, ͇ÏÈÓÔ ÊÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘.

ÛÎÔ˘ÚÔÁÏ›ÊÈ, ÙÔ, ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›·, ·Ó˘-

ÔÌÔÓËÛ›·, ÛÎÔ‡ÏËη˜ (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï.

ÙÔ˘ ’·Ó ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ kÈ ·-fi ÙfiÙ ÙÔÓ ÙÚÒÂÈ ÙÔ Û.).

ÛÎÔ˘Ù¤ÏÈ, ÙÔ, È¿ÙÔØ ÛÎÔ˘ÙÂÏÈÎfi, ÙÔ, 1.

È¿ÙÔ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘

ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Á›ÙÔÓ·Ø (Ú‚Ï. οıÂÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ Û. ‰ÂÓ ·ÔÏ›ÂÈ ·fi ÙÔ Á›-ÙÔÓ·)Ø 2. (Ú‚Ï. ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ¯Â-Ṳ̂ÓÔ Û., ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈÔ-

Ú¤ÂÈ·.

ÛÎÔ˘ÊÔÂÙÂÈÓfi˜, Ô, (‹ ‚Ô˘‚ÔÛÎÔ˘ÊÔ-

ÂÙÂÈÓfi˜, Ô), ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜, ¤Ô„.

Û’ÎÔÊ¿˜, Ô, ÙÔ Ô˘Ï› Û˘ÎÔÊ¿ÁÔ˜ ‹ ΛÙÚÈ-ÓÔ˜.

*ÛÎÚ›ÙÔ, ÙÔ, ȉȈÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Û˘ÌʈÓËÙÈ-

Îfi.

*ÛÎÚÈÙÔ‡Ú·, Ë, ÁÚ·Ê‹, Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ.

ÛÎÚÔ›˙ˆ, (‹ ÛÎÚÔÒ), ÛÎÔÚ›˙ˆ, ÛÎÔÚ-

Ò.

ÛÎÚÔ›Ó·, Ë, (‹ ÛÎÔÚ›Ó·, Ë), 1. (ÎÓ.)

›‰Ô˜ ·ÁηıˆÙÔ‡ „·ÚÈÔ‡ (ÛÎÔÚÈfi˜,

Scorpaena scrofa), ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ˘,

ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡Á¢ÛÙÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ˘ ÁÈ·

ÛÔ‡·Ø ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Oste-

ichthyesØ 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ÂÈıÂÙÈ-

Îfi˜, ·ÁÂÓ‹˜, ηÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ÛÎÚÔ˘Ì¿Úˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) 1. Ûοˆ, Â-

ÎÚ‹ÁÓ˘Ì·È, οӈ οÙÈ Ó· ÂÎÚ·ÁÂ›Ø 2.

Ûοˆ οÔÈÔÓ ·fi ı˘ÌfiØ (Ú‚Ï. ‹’ÂÓÂÓ· ÛÎÚÔ˘b¿ÚÂÈ ·fi ÙË ÛοÛË ÙÔ˘ Ô ¿’-

173 ÛÎÚÔ˘Ì¿Úˆ

Page 189: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ıÚˆÔ˜)Ø (‚Ï. Ï. ÛÌ·Ú¿Úˆ).

ÛÎÚfiÊ·, Ë, 1. (ÎÓ.) ıËÏ˘Îfi ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈØ 2. ÙÔ

͇ÏÈÓÔ ·ÍfiÓÈ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘,

Á‡Úˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë Úfi‰·(‚Ï. Ï.)Ø 3. (ÌÂÁÂı.) ÛÎÚÔÊ¿Ú·, Ë (˘‚ÚÈ-

ÛÙ.) Á˘Ó·›Î· ÂÏ·ÊÚÒÓ ËıÒÓ, ¯·Ì¤ÓË.

Û·‚·Ï·, Ù·, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ ·ÏÒÓÈ-

ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡, ·ÔÎÔÛÎÈÓ›‰È· ÛÈÙË-

ÚÒÓ.

ÛÎ˘Ï¿ÌÂÏ·, Ù·, ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· Û., (ÌÂÙ·Ê.)

¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔ˘ Âı·ÌÔ‡.

Û΢ÏÔÏ›’Ô˘ÓÔ, ÙÔ, ÙÛÈÌÔ‡ÚÈ, ·Ú¿ÛÈÙÔ

ÙˆÓ Û·ψÓØ (‚Ï. Ï. Ï˚’Ô‡ÓÈ, ÙÔ, ’Ú·(Ì)-›Ù˘, Ô, Û’ÎÔÏÔÏ›’Ô˘ÓÔ, ÙÔ).

Û΢ÏÔÌԇϷڷ, Ù·, Ù· Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη ο-

Ï·ÓÙ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜Ø ·fi ÙÔÓ ÛÙ›-

¯Ô «ÁÈ· ’‰È ÙÔ Ûk˘ÏÔÌԇϷÚÔ (ÙÔ ‰˘-

Ó·Ùfi, ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÌÔ˘Ï¿ÚÈ) Ò˜ οÓÂÈ ÙÔ˙¢Á¿ÚÈ»Ø Ù· οϷÓÙ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈfiÓÙ·Ó ÛÂ

ËÚˆÈÎfi ÙfiÓÔ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ¯Ù˘‹-

Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÚ·ÓÈ¿˜ (‚Ï. Ï.) Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ

ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È ÌÂ/‹ ¯ˆÚ›˜ Û·ÌÔ‡Ó· ηÈ

(Ó)ÙÔ˘Ì¿ÎÈØ (‚Ï. Ï. ÙÚ·ÓÙ·Ì¿ÛÔ˘Ú·,

Ù·).

Û΢ÏfiÚÂÌ·, ÙÔ, 1. ·fiÙÔÌÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘

·ÙÔ‡Û·˜ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ· Î·È Â̇ËÌ·,

ÂÙÚÔ˙Ô‡ÏËÌ·Ø 2. ·fiÛÙËÌ· Ô‰ÈÔ‡, ·È-

Ù›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ìfi-

Ï˘ÓÛË ·fi ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· Û·ψÓ.

Û·ÏÔ˜ , Á›ÓÔÌ·È Û., (ÌÂÙ·Ê.) Á›ÓÔÌ·È

TÔ‡ÚÎÔ˜, ı˘ÌÒÓˆ Ôχ, ÂÍÔÚÁ›˙ÔÌ·ÈØ

(Ú‚Ï. ÌfiÏȘ Ù’ ¿ÎÔ˘Û Á›ÓËÓ Ûk‡ÏÔ˜).

Û΢ÏÔÎÔÏÏË̤ӷ Ú¿Ì·Ù·, Ù·, (ÌÂÙ·Ê.

Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ¿Û¯ËÌ· ‹ Úfi¯ÂÈÚ· Ú¿Á-

Ì·Ù·, ˙fiÚÈÎË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

Û΢ÏÔÊ·’ˆÌfi˜, Ô, 1. Û΢ÏÔη‚Á¿˜Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ÌÂÁ¿ÏË ÊÈÏÔÓÈΛ·.

Û’ÎÒÓÂ, (ÚÔÛÙ.) ۋΈÓÂØ (ÂÓÂÛÙ.) Û’ÎÒÓˆ,

ÛËÎÒÓˆØ (·fiÚ.) ‹ÛÎˆÛ·Ø (Ô˘Û.) Û’ÎÒÛÈ-

ÌÔ, ÙÔ.

ÛΈÚÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ˜

·fi ÛÎÒÚÔ, Û·Ú·ÎÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜.

ےΈٷÚÈ¿, Ë, Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿.

ےΈÙÈ¿, Ë, (ÂÈÚˆÓ.) ¤ÁÓÔÈ·Ø (Ú‚Ï. ›¯·ÌÈ· Û.!, ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘).

ÛϤÈ, ÙÔ, (‹ ÛÂϤÈ, ÙÔ), ÔÙ·ÌfiÏÔÈÔ

ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÌÈÎÚ‹˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ˆÚËÙÈ-

ÎfiÙËÙ·˜ (·fi 100 ˆ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ 2.250

ÙfiÓÓˆÓ) ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÈÙËÚÒÓØ

(ÛÌÈÎÚ.) ÛÏ¿ÎÈ, ÙÔ, ÔÙ·Ì›ÛÈ· Ì·Ô‡-

Ó·, ›‰Ô˜ ÊÔÚÙËÁ›‰·˜, Ì·Ô‡Ó·, Û˘Ó. ¯ˆ-

Ú›˜ ·ÓÈ¿ Î·È Ì˯·Ó‹, ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· (ȉ›ˆ˜ ÛÙË

PÔ˘Ì·Ó›·)Ø Ë ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ÙÔ˘˜ (‚Ï. Ï.)

‹Ù·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÎÔ˘·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ Ô-

Ù·ÌfiÏÔÈˆÓ ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÊÔÚÙÔÂÎ-

ÊfiÚÙˆÛË Î·È ·Ó‹Î·Ó Û ÌÈÎÚÔÎÂÊ·Ï·È-

Ô‡¯Ô˘˜.

ÛÌ·Ú›‰·, Ë, 1. Ì·Ú›‰·, ÌÈÎÚfi, ·ÛËÌfi¯Úˆ-

ÌÔ „¿ÚÈ (Spicara smaris), ÎÔÈÓfiÙ·ÙÔ ÛÙȘ

ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· „‹-

ÛÈÌÔ ‹ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gna-

thostoma-OsteichthyesØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÎÔ-

¿‰È, Ï‹ıÔ˜ ·È‰ÈÒÓ.

ÛÌÈÁ¿‰È, ÙÔ, (ÎÓ.), ‚Ï. Ï. ÌÈÁ¿‰È, ÙÔØ (›ı.)

ÛÌÈÁ·‰ÂÚfi˜, -‹, -fi, ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ

·Ó·Î·ÙÂÌ¤Ó·Ø (<Û˘ÌÌÈÁ‹˜).

ÛÌ›ÏÔ˜, Ô, ÙÚ·‚¿ˆ Û. ‹ ˙‚›‰Ô, Ì·ÏÒÓˆ,

“Ú›¯Óˆ Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿”, “οӈ ÙÔ ÎÔ-

ÎÔÚ¿ÎÈ”, ÎÂÓÙÚ›˙ˆ Ì ÏfiÁÈ·, ÚÔηÏÒ,

Û˘Ó¯›˙ˆ ›ÌÔÓ· Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·Ø

(Ú‚Ï. Â̤ӷ ÌË ÌÔ˘ ÙÚ·‚¿˜ Û., ÁÈ·Ù›¤¯ˆ ÙÔ dÚfiÔ Ó· Û kÂÚ‚ÂÓ‹Ûˆ)Ø (‚Ï. Ï.

˙‚›‰Ô˜, Ô, Û‚›‰Ô˜, Ô).

ÛÌ›’ˆ, ÛÌ›Áˆ, Û˘Ó·ÓÙÒ, ·ӤگÔÌ·È ÎÔ-

ÓÙ¿ Û οÔÈÔÓ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›·.

ÛÌ·Ú¿Úˆ, (ÎÓ.), ˘ÚÔ‚ÔÏÒ, ÙÔ˘ÊÂΛ˙ˆ,

οӈ ÂÎΈʷÓÙÈÎfi ıfiÚ˘‚ÔØ (Ô˘Û.)

ÛÌ¿ÚÔ, ÙÔØ (‚Ï. Ï. ÛÎÚÔ˘Ì¿Úˆ).

ÛÔ‚Ú¿ÓÔ, (›Ú.) ·¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ·fi

ÙË ÌÂÚÈ¿ Ô˘ Ê˘Û¿ÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜Ø (·ÓÙ›ı.

ÛÙ·‚¤ÓÙÔ, ‚Ï. Ï.).

Ûԉ‡ˆ, ÛÔ‰ÂÈ¿˙ˆ, Ì·˙‡ˆ, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒ

(Ú‚Ï. «ÔÔ‡ Ûԉ‡ÂÈ ‰Ò‰Âη k·È ÙÚÒ’ÂÈÁÈ· ÙÚÈ¿Ód·, / ÛÙË Ê˘Ï·k‹ ÙÔÓ ‚¿ÓÔ˘ÓÂÎ·È ‰ÂÓ ËͤÚÂÈ ÁÈ¿d·).

ÛÎÚfiÊ· 174

Page 190: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛÔ˚Ï¿ÓÈ, ÙÔ, ÔÓËÚfi ·Ï¿ÓÈ, ÔÓËÚfi ÎÔÚÌ›,

ÎÔ˘Ì¿ÛÈ, ÙÔ, ÎÔ˘ÌÔ˘‰›, ÙÔ, (‚Ï. Ï.).

ÛÔ˚Ï›‰ÈÎÔ˜, -ÎÈ· (‹ ÛÔ˚Ï›‰ÈÛÛ·), -Ô,

·fi ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÂÓÈ¿, ·Ú¿ÍÂÓ˘ Ú¿-

ÙÛ·˜Ø (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ʤڷÓ ÌÈ· ÛÔ˚Ï›‰ÈkÈ··ÏÂ’¿‰·).

ÛÔοڈ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ Î·È ‰¤Óˆ, ÎÚ·ÙÒ

ÛÊÈ¯Ù¿Ø (Ú‚Ï. ·ÊÔ‡ ‰Â g¿ÓÂÈ ·ÊÙÈ¿,

ÛÔοÚÈÛ¤ ÙÔÓ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ k·È ‰ÒÛ’ÙÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ)Ø (ÌÂÙ¯.) ÛÔηÚÈṲ̂-

ÓÔ˜, - Ë, -Ô, Û˘ÏÏËÊı›˜, ‰Â̤ÓÔ˜.

ÛÔÌ¿Ó˘, Ô, (Î·È ˙ÔÌ¿Ó˘, Ô, ‹ ˙Ô-

Ì¿ÓÔ˜, Ô), ÙÛÔÌ¿Ó˘, ‚ÔÛÎfi˜.

ÛfiÓÙ·, Ë, 1. ÙÛfiÓÙ·, ›ڷÌÌ· ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜Ø

2. Û˘Ìϋڈ̷, ·fiÎÔÌÌ·Ø (Ú.) ÛÔÓ-

Ù¿Úˆ, ÙÛÔÓÙ¿Úˆ, Û˘ÌÏËÚÒÓˆØ (Ú‚Ï.

ÊÚ. ÛÔÓd¿Ú·Ì ԇÏÔÈ ÁÈ· Ó· Ù’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ-ÌÂ).

ÛÔ¿ÎÈ, ‰›Óˆ ¤Ó· Û., ηٷ¯ÂÚ›˙ˆ, ‰›Óˆ ¤-

Ó· ¯¤ÚÈ Í‡ÏÔ, ÙȘ ‚Ú¤¯ˆ Û οÔÈÔÓ, ‰¤Ú-

ÓˆØ (Ú‚Ï. ÂÛÒ·ÛÂÓÂ, ·ÊÔ‡ ’Ê·’ÂÓ ¤Ó·Û. ÁÂÚfi)Ø (‚Ï. Ï. ηٷϿ’È, ÙÔ).

ÛÔÚÙ›Ù˜, ÔÈ, 1. ¤ÍÔ‰ÔÈ, ÙÔ Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ·’

ÙÔ Û›ÙÈØ 2. ÂΉÚÔ̤˜Ø (Ú‚Ï. ‰Â ˙¿ÚÔÌÂkÔÈ’ Û.).

ÛÔÛfiÓÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ÎÔÓÙ¤˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ οÏ-

ÙÛÂ˜Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÛÔÛÔÓ¿ÎÈ·, Ù·.

ÛÔÙ¢Ùfi˜, -‹, -fi (·’ ÙÔ Í‡ÏÔ), Ù’ ·Ï·ÙÈÔ‡

ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ÏÈÒÌ· ÛÙÔ Í‡ÏÔØ (Ú‚Ï. ‹-Ê·’ÂÓ kË’ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ÒÛÔ˘ ÙÔÓ ο-Ì·Ó Û.)Ø (<ÛÈÙ¢Ùfi˜).

ÛfiÙÔ-‚fiÎÔ, (ÂÈÚ.) Ì ¯·ÌËψ̤ÓË ÊˆÓ‹.

ÛfiÙÔ-ÎfiÏÔ, (›Ú.) Ì ÁÂÓÈÎfi ÂÌfiÚÂ˘Ì·.

ÛÔÙÔÌfi˜, Ô, (ÙÚÈÁÂÓ¤˜ Î·È ÌÔÓÔηٿÏËÎÙÔ

›ı.) ˘ÔÎÚÈÙ‹˜, ÛÈÁ·ÓÔ··‰È¿, ‡Ô˘-

ÏÔ˜, “ÛÈÁ·Ófi ÔÙ¿ÌÈ”.

ÛÔ˘·Ú¤, ÙÔ, (ÎÓ.) ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹, ‚ÂÁÁ¤-

Ú·.

ÛÔ˘‚¿ÏÈ, ÙÔ, ÙÛÔ˘‚¿ÏÈØ (ÌÂÁÂı.) ÛÔ˘‚¿Ï·,

Ë, 1. ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘‚¿ÏÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

˘‚ÚÈÛÙ.) ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·¯È¿ Î·È ·ÓÔÈ-

ÎÔÓfiÌËÙË Á˘Ó·›Î·Ø (Ú.) ÛÔ˘‚·ÏÈ¿˙ˆ,

ÙÛÔ˘‚·ÏÈ¿˙ˆ, ‚¿˙ˆ ̤۷ Û ÙÛÔ˘‚¿ÏÈØ

(Ú‚Ï. ÛÔ˘‚·ÏÈ¿˙ÂÈ kÔÈ’ οÙ˜ k·È kÔÈ’Ó›’ÂÈ, ÙÛÔ˘‚·ÏÈ¿˙ÂÈ Ù· Á·ÙÈ¿ Î·È Ù·

Ó›ÁÂÈ)Ø (›ı.) ÛÔ˘‚·ÏÈ·ÛÙfi˜, -‹, -fi, ÌÂ-

Á¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜Ø (Ú‚Ï. Ú›¯ÓÂÈ Û. ÓÂÚfi,

‚Ú¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿)Ø ÛÔ˘‚·Ï›‰È, ÙÔ, 1. (ÌÂ-

ÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈØ 2. ÌÂÁ¿-

ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·fi Ú¿ÁÌ·Ù·.

ÛÔ˘‚Ï›, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) Ì˘ÙÂÚfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi fiÚ-

Á·ÓÔ Ì ͇ÏÈÓÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ÁÈ· Ó· ÙÚ˘¿ Ô

·Ô˘ÙÛ‹˜ Ù· ‰¤ÚÌ·Ù·, ·È¯ÌËÚfi fiÚÁ·-

ÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·Ó·‚¿Ù˘ ÎÂÓÙ¿ (‚Ï. Ï.)

Ù· ˘Ô˙‡ÁÈ· ÒÛÙ ӷ ÙÚ¤¯Ô˘ÓØ 2. (ÌÂÙ·Ê.

Î·È ÛΈÙ.) ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÁÂÓÓËÙÈÎfi Ìfi-

ÚÈÔ, Ë ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ· Ú¿ÍËØ (Ú‚Ï. fiÏÔ Û.-Û.,

¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÂÛ› k·È ÎfiηÏÔ!).

ÛÔ˘‚Ïfi(Á)ÂÚ·˜, Ô, 1. ›‰Ô˜ ˘‰Úfi‚ÈÔ˘,

¯·Ú·‰ÚÈfiÌÔÚÊÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ (Burhinus oe-

dicnemus) Ì ̷ÎÚÈ¿ fi‰È· Î·È Ì·ÎÚ‡

Ú¿ÌÊÔ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙÔ˜, „Ë-

Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ÛÔ˘‚ÏÔÎÂÓÙÒ, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) Ú¿‚ˆ

Ì ·‰¤ÍȘ Î·È ·Ú·È¤˜ ‚ÂÏÔÓȤ˜, Ú¿‚ˆ

Úfi¯ÂÈÚ· Î·È ·‰¤ÍÈ· Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÒ ÛÔ˘‚Ï› ·ÓÙ› ‚ÂÏfiÓ·Ø (Ú‚Ï. kË(˜)‹‰ˆÎ· ÙÔ ‚Ú·k› ÌÔ˘ Ó· ÙÔ b·ÏÒÛÂÈ kÈ Â˘-Ù‹ ‹È·ÛÂÓ k·È ÙÔ ÛÔ˘‚ÏÔk¤ÓÙËÛÂÓÂ).

ÛÔ˘‚ÏÒ (ÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ ‹ ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ), ÎÂÓ-

ÙÚ›˙ˆ ÙÔ ˘Ô˙‡ÁÈÔ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ˘

Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ ·È¯ÌËÚfi ÛÙËÓ ¿ÎÚË (ÛÔ˘-‚Ï›, ‚Ï. Ï.) ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ.

ÛÔ˘‚ÚÈ¿Ï·, Ë, 1. ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘‚ÚÈ¿ÏÈØ 2. (ÌÂ-

Ù·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ÁψÛÛÔ‡, ÎÔ˘ÙÛÔÌfi-

Ï·, ÔÏ˘ÏÔÁÔ‡, ʈӷÎÏÔ‡Ø ÛÔ˘‚ÚÈ¿ÏÈ,

ÙÔ, 1. ηϷ̤ÓÈ· Û‡ÚÈÁÁ·, ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ, ·˘-

Ïfi˜, ·ÁÈ·‡ÏÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.)

ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ˘, ÂÈfiÏ·ÈÔ˜, ÔÏ˘ÏÔÁ¿˜.

ÛÔ˘ÁÎÚ›˙ˆ, ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙ˆ.

ÛÔ‡˙Ô˜, Ô, 1. ÛˆÚfi˜ ·fi ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ ÎÔ-

Ú˘Ê‹ ‚Ú¿¯Ô˘, ÛËÌ¿‰È ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ˘

ÙÔ˘ ÓÙÚ·Á¿ÙË (‚Ï. Ï.) ‹ ̤ÚÔ˜ ·fi fiÔ˘

›¯Â ηÓ›˜ ÁÂÓÈ΋ ÂÔÙ›· Ù˘ ÂÚÈÔ-

¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ¤‚ÔÛηÓ, ÔÚfiÛË-

ÌÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ıÂfi¯·˙Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¿Ó-

175 ÛÔ‡˙Ô˜

Page 191: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ıÚˆÔ˜ Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ ¯·Ì¤Ó·Ø (Ú‚Ï. ÂÁÒÙÔ˘ Ì›ÏÔ˘Ì’Ó kÈ Â˘Ùfi˜ Ì ͿÓÔÈ’ÂÓ ۷Û.)Ø (‚Ï. Ï. ·ÛÔ˘Ï¿ÓÔ˜, Ô).

ÛÔ‡ÎÓ·, Ë, (ÂÈÚˆÓ.) ·ÓÙÔ¯‹, ‰‡Ó·ÌËØ

(Ú‚Ï. ¿Ì· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó ٷ Ú¿Ì·Ù·ÙfiÙ ı· ‰ˆ ÙË Û. ÙÔ˘!, ÙfiÙ ı· ‰ˆ ÙÈ ı·

οÓÂÈ, ÙfiÙ ı· ηٷϿ‚ÂÈ “fiÛ’ ·›‰È·

‚¿˙ÂÈ Ô Û¿ÎÔ˜”!).

ÛÔ˘ÎÓ¿‰·, Ë, (‹ ÛÔ˘ÎÓ›‰·, Ë), ‚Ï. Ï. ·-Û’ÎÓ›‰·, Ë, ÍÈÓ‹ıÚ·, Ë.

ÛԇϷ, Ë, ÚÔ‚·Ù›Ó· (Û·Ó. ηÙۛη) ÌÂ

ÌÈÎÚ¿ ·ÊÙÈ¿Ø ÛÔ‡ÏÔ (Úfi‚·ÙÔ), ÙÔ, Úfi-

‚·ÙÔ Ì ÌÈÎÚ¿ ·ÊÙÈ¿Ø (‚Ï. Ï. Î’ÊÔÛԇϷ,

Ë).

ÛÔ˘Ï¿ÌÈ, ÙÔ, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ˘Ø

(Ú‚Ï. ÌË dÔ˘ Ϙ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÛÔ˘, ÁÈ·Ù›ı· Û οÌÂÈ Ô˘! E›Ó·È Û.)Ø (Ú.) ÛÔ˘Ï·Ì›-

˙ˆ, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχˆØ (‚Ï. Ï. ÛÔ˘‚ÚÈ¿Ï·,

Ë).

ÛÔ˘Ï·Û¿Úˆ (‹ ÛÔ˘Ï·Û¤ÚÓˆ), ÛÔ˘Ï·-

ÙÛ¿Úˆ, ÛÂÚÁÈ·Ó›˙ˆ, οӈ ¿ÛÎÔ˜ ‚fiÏ-

ÙÂ˜Ø (Ô˘Û.) ÛÔ˘Ï¿ÛÔ, ÙÔ, ÛÔÏ¿ÙÛÔ, ÛÂÚ-

ÁÈ¿ÓÈ, ‹Á·ÈÓ’¤Ï·.

ÛÔ˘Ï’Ì¿˜, Ô, „È̇ıÈÔ, ηÏÏ˘ÓÙÈÎfi, ÛÔ˘ÏÈ-

Ì¿˜, Ï¢Îfi ÙÔ˘ ÌÔχ‚‰Ô˘, ¿ÛÚË Ô‡-

‰Ú·, Ô˘ ·Ó·Î¿Ù¢·Ó Ì ÓÂÚfi Î·È ¿-

ÛÚÈ˙·Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú˘-

Ù›‰Â˜Ø (‚Ï. Ï. ÛÙÔ˘Ì¤Û(È), ÙÔ).

ÛÔ(˘)ÏÓÙ¿‰Ô˜, Ô, (‹ ÛÔ˘ÏÓÙ¿‰·, Ë), ÂÌ-

ÚÔÛıÔÁÂ̤˜ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ.

ÛÔ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.

ÛÔ˘ÏÔ·ÙÒ, (‹ Û·Ï··ÙÒ), ÙÛ·Ï··ÙÒØ

(Ú‚Ï. ‹ÚÈÍÂÓ ٷ ÓÂÚ¿ ¯¿Ìˆ kÈ ‡ÛÙÂÚ·Ù· ÛÔ˘ÏÔ¿ÙËÛÂÓÂ).

ÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ, ÙÔ, ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ, ‚fiÛÙÚ˘¯Ô˜, ı‡-

Û·ÓÔ˜ Ì·ÏÏÈÒÓØ (ÛÌÈÎÚ.) ÛÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÈ,ÙÔ.

*ÛÔ˘ÏÙ¿Ó ÌÂ˙¿ÙÈ, ÙÔ, ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜.

ÛÔ˘ÏÙ (‹ ÛÔ˘ÚÙ) Î·È ‚ÂÚÂÛ¤, ¤Ú¯ÔÌ·È Û.

Î·È ‚., (›Ú.) ¤Ú¯ÔÌ·È ›Û·- ›Û·, Ô‡Ù ÌÔ˘

¯ÚˆÛÙÔ‡Ó Ô‡Ù ¯ÚˆÛÙÒØ (Ú‚Ï. ÂÈd·ÌÒÙ· ηٿÊÂÚÂÓ kÈ ‹ÚıÂÓ Û. Î·È ‚., ·Ô’k› Ô˘ k¤Ú‰Â‚ÂÓÂ, ‰Â bÔÚÒ Ó· ηٷϿ-

‚ˆ).

ÛÔ‡ÏÊ·ÓÔ, ÙÔ, (ÌÂÙ·Ê.) ηٷΛÙÚÈÓÔ˜ Û·Ó

ıÂÈ¿ÊÈ, ÛÔ˘ÏÊ·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ¯ÏˆÌfi˜ ·fi

·ÚÚÒÛÙÈ· ‹ Êfi‚Ô.

Ûԇ̷, Ë, 1. ÙÛÈÎÔ˘‰È¿, ÙÛ›Ô˘ÚÔ, Ú·Î›Ø 2.

(ÎÓ.) ¿ıÚÔÈÛÌ·, Û‡ÓÔÏÔØ (Ú.) ÛÔ˘Ì¿Úˆ.

ÛÔ‡Ó·, Ë, (‹ ÛÔ˘Ó›, ÙÔ), ·È¯Ì‹, Ì˘ÙÂÚfi ¿-

ÎÚÔ.

ÛÔ˘ÈÂÚȉ¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ÌÈÎÚ‹ ÛÔ˘È¤-

Ú·.

ÛÔ˘Ú¿È·, Ù·, (‹ *Ù˙Ô˘Ú¿È·, Ù·),

ÙÛÔ˘Ú¿È·, οÏÙÛ˜.

ÛÔ(˘)Ú‚¿˜, Ô, ÛÔ‡·, ÛÔ‡· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘.

ÛÔ‡Ú‰Ô˘-ÌÔ‡Ú‰Ô˘, ÊÚ. ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ

ÓfiËÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ·È‰È-

ÎÔ‡˜ Ï‹ÚÔ˘˜Ø οÔÙ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ·Ó·Î·ÙÂ-

̤ÓÔ˜, ʇډËÓ Ì›Á‰ËÓ.

ÛÔ˘Ú¤ÎÈ, ÙÔ, ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ.

ÛÔ˘Ú¤ÏÔ, ÙÔ, Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê·Ú‰‡ ·ÓÙÂÏfiÓÈ

Ô˘ ¤ÊÙ·ÓÂ Î·È ¤‰ÂÓ ϛÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fi

ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜, ‚ڷΛ.

ÛÔ˘ÚÈ¿˙ˆ, ÛˆÚÈ¿˙ˆØ (‚Ï. Ï. ÛÔ‡ÚÌÔ(˜), ÙÔ,

(Ô), ÛÔ˘ÚÌ¿Úˆ).

ÛÔ˘Ú›ÁÂÏÔ, ÙÔ, 1. ÚÂ˙›ÏÈØ 2. ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·

Î·È ·ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó·

ÓÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ó›˜Ø (Ú‚Ï. ‹È·ÛÂÓ ¯·Ú-ÙÈ¿ k·È Ê˘ÏÏ¿‰Â˜ k·È Ù· ’ηÌÂÓ ¿Óˆ-οو, ¤Ó· Û.)

ÛÔ˘Úȉ¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ. Ù˘ Ï. ÛÔ˘Úfi˜, Ô),

ÌÈÎÚfi˜ ÛˆÚfi˜Ø (‚Ï. Ï. ÛÔ˘ÚÈ¿˙ˆ, ÛÔ˘ÚÔ-ÎÔ˘‚·ÚÈ¿˙ˆ).

’ÛÔ˘ÚÌ¿Úˆ, ÂÈÛÔÚÌÒ, Ì·›Óˆ Í·ÊÓÈο

Î·È ‚È·ÛÙÈο, ÍÂÎÈÓÒ ·fiÙÔÌ·Ø (Ú‚Ï.

’ÛÔ˘ÚÌ¿ÚËÛÂÓ ̤۷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈÙË bfiÚÙ·)Ø (<ÂÈÛÔÚÌÒ).

ÛÔ‡ÚÌÔ(˜), ÙÔ, (Ô), 1. ÙÛÔ‡ÚÌÔ, ϋڈ̷

ηڷ‚ÈÔ‡Ø 2. ˘ÎÓfi Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘Ø

(Ú‚Ï. ¤Ó·Ó b¤Ú’ÌÂÓ· kÈ ‹Úı Û. ·Ï¿kÂ-ÚÔ!)Ø (Ú.) ÛÔ˘ÚÌ¿Úˆ, 1. ÊÙÈ¿¯Óˆ ÛÔ‡ÚÌÔ,

ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈ‹Ûˆ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜Ø 2. Û˘ÛÛˆ-

Ú‡ˆ ÔÏÏ¿ Î·È Û˘Ó. ·ÓfiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·

Ì·˙›, ÛˆÚÈ¿˙ˆØ (‚Ï. Ï. Û·Ï·ÌÔ˘Ú‰È¿-

ÛÔ‡ÎÓ· 176

Page 192: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

˙ˆ).

ÛÔ˘Ṳ́Ù(È), ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÛÂṲ́Ù(È), ÙÔ.

ÛÔ˘ÚÓÙ›˙ˆ, ‚Ϥˆ, ‰È·ÎÚ›ÓˆØ (Ú‚Ï. ‹-Ù·Ó ̈ÚÔÛÔ‡ÚÔ˘Ô k·È ‰Â ηÏÔÛÔ‡ÚdÈ-˙·).

™Ô˘ÚfiÎÔ˜, Ô, ™ÈÚfiÎÔ˜, NA ¿ÓÂÌÔ˜Ø ™Ô˘-ÚÔÎÔÏ‚¿ÓÙ˜, Ô, NA-A ¿ÓÂÌÔ˜.

ÛÔ˘ÚÔÎÔ˘‚·ÚÈ¿˙ˆ, οӈ ÛˆÚfi-ÎÔ˘‚¿ÚÈ,

·Ó·Î·Ù‡ˆ ʇډËÓ Ì›Á‰ËÓØ (̤ÛÔÓ)

ÛÔ˘ÚÔÎÔ˘‚·ÚÈ¿˙ÔÌ·È, ¤ÊÙˆ ¿ÙÛ·Ï·

Î·È Ì Á‰Ô‡Ô οو, ‚ÚÔÓÙÈ¤Ì·È Î¿ÙˆØ

(Ú‚Ï. Âk› Ô˘ η٤‚·ÈÓÂÓÂ Ô ¿ıÚˆÔ˜,

ÛÔ˘ÚÔÎÔ˘‚·ÚÈ¿ÛÙËÓ ʷډ‡˜-Ï·Ù‡˜¯¿Ìˆ)Ø (‚Ï. Ï. ÛÔ˘ÚÈ¿˙ˆ).

ÛÔ˘ÚÔÌ·‰Ë̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (‹ ÛÔ˘ÚÔÌ·‰È-

Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô), (ÎÓ.) ÛˆÚÔÌ·‰Ë̤ÓÔ˜,

Û η΋ ηٿÛÙ·ÛËØ (Ú.) ÛÔ˘ÚÔÌ·‰ÒØ

(Ú‚Ï. «ÌˆÚ‹ η٤‚· οو kÈ ·¿Óˆ ı’·ÓÂ‚Ò / Ó· Û ÛÔ˘ÚÔÌ·‰‹Ûˆ Û· dÔ ‚·-ÛÈÏÈÎfi»).

ÛÔ˘Úfi˜, Ô, 1. ÛˆÚfi˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈ-

ÛÙ.) ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ

·Î›ÓËÙÔ˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ¯·Ì¤ÓÔ˜,

¯·˙fi˜, ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˜Ø (Ú‚Ï. ηıfid·Ó ÛÙË̤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô Û., k·È Í¿ÓÔÈ’ÂÓ ۷ӷÛÔ˘Ï¿ÓÔ˜).

ÛÔ˘ÚfiÙÔ, ÙÔ, ÙÛÈÚfiÙÔ.

ÛÔ‡ÚÔ˘·, (›Ú.) ηٿ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô,

ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜.

ÛÔ˘ÚÙ·ÊÂÚÙ›˙ˆ, ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÌ·È.

ÛÔ‡ÚÙ˘, Ô, (‹ ÛÔ‡ÚÙÈ, ÙÔ), ‰È¿ÚÚÔÈ·, Û›-Ï·, ΈÏÔ¤ÙÔ˘ÚÔ (‚Ï. Ï.)Ø Ì Îfi‚ÂÈ ‹ Ì¿ÂÈ Û., ¤¯ˆ ‰È¿ÚÚÔÈ·.

ÛÔ˘ÚÙԇ΢, -·, (˘‚ÚÈÛÙ., ÎÓ.) ¿ÓıÚˆÔ˜

Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ˆÚ› ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Á˘Ú›-

ÛÙÚ˘, ·ÏËÙ¿ÌÔ˘Ú·˜, ÙÂ̤Ï˘ Î·È ·-

Ó¿ÍÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘

·ÏÔ˘ÎÈÔ‡Ø (Ú.) ÛÔ˘ÚÙԢ·ˆØ (Ú‚Ï.

·’ ÙÔ Úˆ› Ô˘ ı· ےΈı› ÛÔ˘ÚÙÔ˘k‡-ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ kÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, k·È ÙÔ Û›ÙÈ ‰Â dÔÓ¯ˆÚ›)Ø ÛÔ˘ÚÙÔ‡ÎÔ, ÙÔ, 1. ›‰Ô˜ ÎÔÓÙÔ‡

·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ·ÓˆÊÔÚÈÔ‡, Ó·˘ÙÈÎfi˜ ÂÂÓ-

‰‡ÙË˜Ø 2. ÁÈϤÎÔ.

ÛÔ˘ÛÔ‡ÌÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

ÚÔÛÒÔ˘Ø (Ú.) ÛÔ˘ÛÔ˘Ì›˙ÔÌ·È, ‰˘ÛÊË-

Ì›˙ÔÌ·È, ηÙËÁÔÚÔ‡Ì·È ÁÈ· ۈ̷ÙÈÎfi

΢ڛˆ˜ ÂÏ¿Ùو̷, ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ·Ø

(Ú‚Ï. «·fi ÛÙfiÌ· kÈ ·fi ̇ÙË ÎfiÚˉÂÓ ÂÛÔ˘ÛÔ˘Ì›ÛÙË»)Ø (‚Ï. Ï. ·ÏÏ·ÍÔÛÔ‡-ÛÔ˘ÌÔ˜, -Ë, -Ô).

ÛÔ˘ÛÔ˘ÚÈ¿, Ë, 1. ÙÔ ÙËÓfi ÛÂÈÛÔ˘Á›˜,

ÛÔ˘ÛÔ˘Ú¿‰·, ΈÏÔÛÔ‡Ú·, ΈÏÔÛÔ‡Û·Ø

2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) ÂÏ·ÊÚfiÌ˘·ÏË,

ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ·, ¿ÎÚÈÙË, ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚË Á˘-

Ó·›Î·.

ÛÔ‡ÛÙÈÓÔ˜, -Ë, -Ô, ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, fi¯È

ηϿ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÌË b·Ú·ÊÔÚ-ÙÒÓÂȘ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÁÈ·Ù’ Â›Ó·È Û.).

ÛÔ˘ÊÙfi˜, -‹, -fi, Ôχ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜, ˘ÁÚfi˜Ø

ÛÔ‡ÊÙ·Ì·, (›Ú.) Ôχ ‚ÚÂÁ̤ӷØ

(Ú‚Ï. ÙÔÓ ¤Ù˘¯Â Ë ‚ÚÔ¯‹ k·È ÙÔÓ ‹Î·-Ì Û.)Ø (‚Ï. Ï. ÛÊÔ˘ÁÁÔ‡‰È)Ø (<Ûهʈ).

ÛÔÊ¿˜, Ô, (ÎÓ.) ηӷ¤˜.

ÛfiÊÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ΢Ú. Ì¿ÏÏÈÓÔ˘,

ÛÙfiÊ·.

ÛÔÊ›˙ÔÌ·È, (ÎÓ.) ÛηÚÊ›˙ÔÌ·È, Ì˯·Ó‡Ô-

Ì·ÈØ (Ú‚Ï. Û· bÔÏÏ‹ ËÛ˘¯›· ·ÎÔ‡ˆ(sic)Ø Â›d· Ó· ÛÔÊ›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ!).

Ûfi¯·, Ë, ÙÛfi¯·, Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·Ø (›ı.)

ÛÔ¯›ÙÈÎÔ˜, -Ë, -Ô, ÙÛfi¯ÈÓÔ˜, Ì¿ÏÏÈÓÔ˜Ø

(Ú‚Ï. «Ó· ÌË ÌÔ˘ ‚¿ÏÂȘ Ù· ¯Ú˘Û¿ Ô‡ÙÂÙ· ‚ÂÏÔ˘‰¤ÓÈ·, / ‚¿Ï ÌÔ˘ Ù· ÛÔ¯›ÙÈηԢ Ìfi ’ÂȘ η̤̈ӷ»).

Ûfi¯Ô˜, Ô, (Î·È ˙fi¯Ô˜, Ô, ‹ ÛÔ¯fi˜, Ô),

‚ÚÒÛÈÌÔ ¿ÁÚÈÔ ¯fiÚÙÔ, ÛfiÁ¯Ô˜ (Sonchus

oleraceus)Ø (ÏËı.) Ûfi¯ÔÈ, ÔÈ, (‹ ÛÔ¯Ô›,ÔÈ)Ø (<ÛfiÁ¯Ô˜).

Û¿ıË, Ë, ͇ÏÈÓÔ˜ (‹ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜) ÌÔ¯Ïfi˜

ÛÙÔ ·ÏÂÙÚÔfi‰È (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ¿ÚÔÙÚÔ˘, Ô

ÔÔ›Ô˜ Ì ÛÊ‹Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÁÂÚ¿ ÙÔ ’ÛÙ·-‚¿ÚÈ (‚Ï. Ï.) ÛÙÔ ·ÏÂÙÚÔfi‰È Î·È Î·ÓÔ-

Ó›˙ÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁÒÌ·ÙÔ˜Ø (<Û¿-ıË).

۷ϤÙÔ, ÙÔ, Ì·ÓÙ›ÏÈ Ï·ÈÌÔ‡, ÊÔ˘Ï¿ÚÈ.

Û·Ófi˜, -‹, -Ô, 1. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë,

ÏÈÁÔÛÙfi˜, Û¿ÓÈÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·

177 Û·Ófi˜

Page 193: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ì·˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ’Ù·Ó Û·Ó¿)Ø 2. (ÎÓ.) ·-

Ú·ÈÔÙÚ›¯Ë˜, ¿ÙÚȯԘ.

Û¿’Ô˜, Ô, Û¿ÁÎÔ˜Ø (ÏËı.) Û¿’Ô˘‰Â˜, ÔÈØ

(›ı.) Û·’Ô˘‰¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô.

Û·Ṳ́ÓÔ, ÙÔ, ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ ÌÂ

‰ËÌËÙÚȷο.

Û·ÚÓÈ¿Úˆ (‹ Û·ÚÓÈ·Ú›˙ˆ), ÂÍÔÈÎÔÓÔ-

ÌÒ, ‰ÂÓ Û·Ù·ÏÒ, ÊÂȉˆÏ‡ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï.

οÌ k·È ÏÈ’¿kÈ ÎÚ¿ÙÂÈØ Û·ÚÓÈ¿ÚÈ˙¤ Ù·ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ı· ’Ó·È Ï›’·).

Û·ÚfiÏÈ·, Ù·, 1. ÌÈÎÚ¿, Ôχ Ì˘ÙÂÚ¿ ηÚ-

ÊÈ¿, ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· Ù·ÂÙÛ·Ú›·Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ·Ú·È¿ Á¤ÓÈ·.

Û·ÚfiϘ, ÔÈ, 1. ·ÁοıÈ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÛÎÏËÚ¿ Á¤ÓÈ·.

Û¿ÚÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡, ·ÛËÌfi¯Úˆ-

ÌÔ˘ „·ÚÈÔ‡ (Diplodus annularis) Ô˘

·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteichthyes.

Û·Û¿Úˆ (ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜), (ÎÓ.) ÙÂÏÂÈÒÓˆ,

·ÔÂÚ·ÙÒÓˆØ (Ú‚Ï. Ô¯ÙÒ ÒÚ˜ ‰Ô‡-Ï¢· k·È ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Û·Û¿ÚËÛ·).

*Û¤˙·, Ë, ÏËڈ̋, ¤ÍÔ‰Ô.

ÛÂÚ‰ÈÎfi¯·Ó·, Ù·, ›‰Ë „·ÚÈÒÓ, Û¤ÚÎÂ˜Î·È ¯¿ÓÔÈ (‚Ï. Ï.) Ì·˙›.

Û¤Úη, Ë, ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (¤Ú‰Èη, Serra-

nus scriba), Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-

Osteichthyes.

ÛÂÚÌ·Û¤ÙÔ, ÙÔ, (‹ ÛÈÚÌ·Û¤ÙÔ, ÙÔ),

ÛÂÚÌ·ÙÛ¤ÙÔ, ÎÂÚ›.

’ÛÂÚÓÔÏ›ÙÚÔ˘’Ô, ÙÔ, ÂÛÂÚÈÓfi˜ Û ·-

ÓËÁ‡ÚÈ.

ÛÂÛÈ¿˜, Ô, (‹ ÛÂÛÈfi˜, Ô, ÛÂÛÈÒÙ˘,

Ô), ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘ (Ì ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·) ÂÙÚfi„·ÚÔ˘.

ÛÂÛȤÚ(Ë)˜, Ô, 1. Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜Ø 2. Έ-ÏÔÛ·‡Ú·‰Ô˜ (‚Ï. Ï.), ¯ÔÏÈÛ·‡Ú·, ›‰Ô˜

ÌÂÁ¿Ï˘ Û·‡Ú·˜.

ÛÈÏ‹ÁÎÔÓ·˜, Ô, (ÛΈÙ.) 1. ÌÈÎÚÔη̈-

̤ÓÔ, ÎÔηÏÈ¿ÚÈÎÔ ·ÁfiÚÈØ 2. ¿Ù·ÎÙÔ Î·È

¤Í˘ÓÔ ·ÁfiÚÈØ ÛÈÏ‹Ó·, Ë, ÛÏ‹Ó·.

ÛÈıÔ‡ÚÈ·, Ù·, (ÎÓ.) Û˘Ú¿ÎÈ·, ÂÊË‚È΋

·ÎÌ‹.

Û›ı(Ú)·, Ë, (‹ ·Û›ı(Ú)·, Ë), 1. Û›ı·,

ÛÈÓı‹Ú·˜Ø 2. Ê¿ÚÔ˜ Ì ‰È·Ï›ÔÓÙ·

ÛÈÓı‹Ú· ÁÈ· ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏ-

ÏÔ̤ӈÓ.

ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ÔÈ, (ÎÓ.) Í·ÊÓÈΤ˜ ÔÚÌËÙÈΤ˜

ÚȤ˜ ·Ó¤ÌÔ˘, ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ

ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘Ø (‚Ï. Ï. Û‚ÈÏ¿‰·, Ë).

ÛÈÓÙ›Úˆ, Íԉ‡ˆØ (Ú‚Ï. ÛÈd›Ú·Ó ԇÏÔÙÔ ÂÙڤϷÈÔ kÈ Ë Ï¿Ì· Â›Ó·È Î·Ú›kÈ).

ÛÈÚ¿ÁÈÔ, ÙÔ, ʈٷÁˆÁfi˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆ-

Ì· ÁÈ· Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘

ÏÔ›Ô˘, ·Ó·ÊˆÙ›˜.

ÛÈÚÌ·Û¤ÙÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÛÂÚÌ·Û¤ÙÔ, ÙÔ.

Û›ÚÙÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·.

ÛÈÚ’Ùfi˙Ô˜, -·, -Ô, ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÙË Á‡ÛË ·-

fi ÙÔ Ôχ Í›‰ÈØ (Ú‚Ï. Í›‰È ‰Ú·¤Ù(È)).

ÛÈÙ¿ÏÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

Û›ÙÈ, ÙÔ, ηÙÔÈΛ· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ÙË

XÒÚ·Ø (·ÓÙ›ı.) ¯ˆÚÈfi, ÙÔ, (‚Ï. Ï.)Ø ÛÈÙfi-

ÙÔÔ˜, Ô, ÔÈÎfi‰Ô, ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ¯Ù›ÛÈÌÔ

ÛÈÙÈÔ‡Ø ÛÈÙÔ‡Û˘, -·, Ô˘ ̤ÓÂÈ, Ô˘

·Ó‹ÎÂÈ ‹ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙÔ

Û›ÙÈ, ÛÈÙfiÁ·ÙÔ˜.

ÛÏ¿¯ÓÔ˜, ÙÔ, ¢ÛÏ·¯Ó›·, χËÛËØ

(Ú‚Ï. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û. ÁÈ· ηӤӷ).

ÛÔÏÏ¿ÈÙÂ!, (‹ ÛÔÏÏ¿ÈÙË!), (ÂÈÊ., ÂÈ-

ÚˆÓ.) ÂȘ ÔÏÏ¿ ¤ÙË, ‡ÁÂ, ÌÚ¿‚Ô!

ÛÔÚÈ¿, Ë, ÏÔ˘Ú›‰· Û·Ṳ́Ó˘ Á˘ ‹ Á˘

Ê˘ÙÂ̤Ó˘ Ì ÏÔ˘‚È¿ (‚Ï. Ï.) ˆ˜ ¤ÓÙÂ

̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˜, ÛËÌÂȈ̤ÓË Ì ÙËÓ ÙÛ¿·

ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· η-

Ù¿ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ì¤Ú· ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‚ÚÔ-

¯‹ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Ô ÁˆÚÁfi˜

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÛÔÚ¿ Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ

ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘Ø Ô Î·Úfi˜ Ô˘ ¤ÛÂÚÓ·Ó

‹Ù·Ó Ê˘Ï·Á̤ÓÔ˜ Û ÓÙÚÔ˘‚¿ (‚Ï. Ï.)

·fi ÚÔ‚È¿ ·ÚÓÈÔ‡.

ÛÔÚ›˙ˆ, ‚ÚÔÌÔÎÔÒ, Ì˘Ú›˙ˆ ¿Û¯ËÌ·Ø

(Ú‚Ï. Û¿Û·ÓÂ Ù· kÈÔ‡gkÈ· k·È ÛfiÚÈ-ÛÂÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜)Ø (Ô˘Û.) ÛÔÚÈÛÌfi˜, Ô, ¿-

Û¯ËÌË Ì˘Úˆ‰È¿Ø (‚Ï. Ï. Ìԇʷ, Ë).

ÛÔ‡‰È·, Ë, ‚È·Û‡ÓË.

Ûˆ, Û¿˙ˆ.

’ÛÙ·‚¿ÚÈ, ÙÔ, ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˜ Ù· ˙Ò·

Û¿’Ô˜ 178

Page 194: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙÔ˘ ÔÚÁÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÂÈÏÈ¿ÚÈ ÌÂ

Ùڇ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ηÓÔÓ›˙ÂÙ·È Ë

ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ fiÚÁˆÌ·,

ÛÙÂÈÏÈ¿ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÚÔÛÙÔÓ ˙’Áfi (‚Ï. Ï.)Ø (<ÈÛÙÔ‚Ô‡˜).

ÛÙ·‚¤ÓÙÔ, (›Ú.) ·¿ÓÂÌ·, ÛÙËÓ ·¿ÁÎÈ·

ÌÂÚÈ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÂΛ fiÔ˘ Ê˘Û¿ Ô

·¤Ú·˜Ø .¯. ÛÙË M‡ÎÔÓÔ Ì ÙÔÓ ‚ÔÚÈ¿ ÔÈ

ÓfiÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È ÛÙ·‚¤ÓÙÔ, ÔÈ ‚ÔÚÈ-

Ó¤˜ ÛÔ‚Ú¿ÓÔØ ÛÙ·‚¤ÓÙÔ Ì¿ÓÙ·, Ë Ï¢-

Ú¿ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Ê˘Û¿ Ô ¿ÓÂ-

ÌÔ˜, Ë ˘‹ÓÂÌË ÌÂÚÈ¿Ø (›ı.) ÛÙ·‚ÂÓÙÈ-

Îfi˜, -‹, -fi.

ÛÙ¿˙Ô˜, Ô, ›‰Ô˜ ÈÛÙ›Ô˘, ÛÙ¿ÓÙ˙Ô˜.

ÛÙ·Ï·’˚Ùfi˜, Ô, 1. ÛÙ¿ÍÈÌÔ, ÛÙ·Ï·ÁÌ·ÙÈ¿,

‰ÚÔÛÈ¿Ø (Ú‚Ï. ¿Ì· ·˜ Ù’ ·ÊÙ› ÛÔ˘ ÎÔÓ-Ù¿ ÛÙÔ Ô˘’¿‰È, ı’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ Û.)Ø 2. ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛËØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û.ØÌÂÁ¿ÏË ·Ó¤¯ÂÈ· ‹ÂÛÂÓ ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi).

ÛÙ·Ï¿Úˆ, 1. ÛÙ¤ÎÔÌ·È, ÛÙ·Ì·ÙÒØ (Ú‚Ï.

ÛÙ·Ï¿ÚËÛ ÁÈ· Ù· ηϿ, kÈ Ô‡Ù ’bÚfi˜Ô‡Ù ›Ûˆ ‹Î·ÓÂÓÂ)Ø 2. ÂÁηıÈÛÙÒØ

(ÌÂÙ¯.) ÛÙ·Ï·ÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

ÛÙ·Ï›˙ˆ, 1. (ÁÈ· ˙Ò·) Ì·˙‡ÔÌ·È ÛÙË ÛÙ¿-

ÓËØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ‚ÔχÔÌ·È Î¿Ô˘, ʈÏÈ¿-

˙ˆ, Ì¤ÓˆØ (Ú‚Ï. ÛÙ¿ÏÈÍ ÙÒÚ· fiÔ˘ÌÔÚ›˜ k·È ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿ ÌË Á˘Ú‡ÂȘ).

ÛÙ·Ì·Ù¿ ηÈ..., ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ Ó·...,

ÚÔÛ·ı›, ·Ú¯›˙ÂÈØ (Ú‚Ï. ÛÙ·Ì·Ù¿,

ÏÔÈfi’, kÈ ·Ú¯ÈÓ¿, Ô‡ Û ÔÓ› k·È Ô‡Û ÛÊ¿˙ÂÈ).

ÛÙ¿ÌÈÏÔ˜, -Ë, -Ô, ÛÙ·ıÂÚfi˜, ·ÔÊ·ÛÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜Ø (Ú‚Ï. ¿’ıÚÂ-Ô˜ ÛÙ¿bÈÏÔ˜ k·È ÓÔÈÎÔk‡Ú˘).

ÛÙ·ÓÈ¿Úˆ, 1. (ÎÓ.) ÛÊ›ÁÁˆ, Û˘ÛÊ›ÁÁˆ, ‚¿-

˙ˆ ÓÂÚfi Û ‚·Ú¤ÏÈ ÁÈ· Ó· ÛÊ›ÍÂÈ Î·È Ó·

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈØ (Ú‚Ï. ‚¿Ï ÛÙ·‚·Ú¤ÏÈ· ‰˘Ô ̤Ú˜ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÛÙ·ÓÈ¿-ÚÔ˘ÓÂ, ÚÈ’ ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ)Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ÙÚÒÁˆ ̤¯ÚÈ ÎÔÚÂÛÌÔ‡ Î·È ÛÙ·-

Ì·ÙÒ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏÔØ (Ú‚Ï. ›-¯· ÌÈ· ÏfiÚ‰·! M· ÙÒÚ· ÛÙ·ÓÈ¿ÚËÛ·).

ÛÙ·ÓÈfi, ÙÔ, ÌÂ ÙÔ Û., (ÎÓ.) ÌÂ ÙÔ ˙fiÚÈØ

(Ú‚Ï. Ì ÙÔ Û. ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰Â ÁÂÓfid·È).

ÛÙ¿ÛË, Ë, ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÂ Û., Û˘Ó¤Ú¯ÔÌ·È, ¤Ú¯Ô-

Ì·È ÛÙ· Û˘ÁηϿ ÌÔ˘, Í·Ó·‚Ú›ÛΈ Ù·

ÏÔÁÈο ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ‡ÛÙÂÚ· Í·ÊÓÈο, Û·Ó· ’ÚıÂÓ Û Û., Ì ͿÓÔÈÍÂÓÂ, ‚Ú‹kÂÓ ÙËÏ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÈ k·È Ì ÁÓÒÚÈÛÂÓÂ).

*Ûٷ٤ÚÈ, ÙÔ, ÛٷًÚ, ηÓÙ¿ÚÈ.

ÛÙ·˘Ú·‰ÂÚÊfi˜, Ô, (ÎÓ.) ‚Ï. Ï. ÛÙ·˘ÚÔÌ¿-Ó·, Ë.

ÛÙ·˘Ú›, ÙÔ, ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ ÁÈ·

Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ˙Ò· ‹ Ù· Ï·Áο‰È· ·fi

¯ˆÚ¿ÊÈ Û ¯ˆÚ¿ÊÈ.

ÛÙ·˘ÚÔÌ¿Ó·, Ë, Ë ÌËÙ¤Ú· ‰˘Ô ÛÙ·˘Ú·‰ÂÚ-ÊÒÓ, ·‰ÂÏÊÔÔÈÙÒÓ.

ÛÙ·˘Úfi˜, Ô, 1. ηڂ¤ÏÈ Û ۯ‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡

Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜

ηٿ ÙË MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹Ø 2. Û. ÙÔ˘ÓÙÂÏ¿ÚÔ˘, ‚Ï. Ï. ÛÙfiÌ·, ÙÔ.

ÛÙ·˘ÚÔÛÌ›’ˆ, Û˘Ó··ÓÙÈ¤Ì·È ÚfiÛˆÔ

Ì ÚfiÛˆÔ Ì οÔÈÔÓ, ÛÙ·˘ÚÔÛÌ›ÁˆØ

(Ú‚Ï. ÛÙÔ ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ Ô˘ ÁÂÓfid·ÓÂ,ÛÙ·˘ÚÔƯ̂ͷÓ ٷ ‰˘Ô ÂÚˆdÂ̤ӷ).

ÛÙ¿ÊÓË, Ë, 1. Û¿ÁÁÔ˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜ ÛÂ

ÌÔÁÈ¿ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Í‡-

ÏÔ ÁÈ· Ó· ÎÔ› ›ÛÈ·Ø 2. Ó‹Ì· Ù˘ ÛÙ¿ı-

Ì˘.

ÛÙ·ÊÓ›˙ˆ, ¯Ù˘Ò η›ÚÈ·, ¯Ù˘Ò οÔÈÔÓ

Í·ÊÓÈο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙfi¯ÔØ (Ú‚Ï.

ÙÔ˘ ÛÙ¿ÊÓÈÛ· ÌÈ· k·È ÙÔ˘ ’ÚıÂ Ô Ô˘Ú·-Ófi˜ ÛÊÔd‡ÏÈ).

ÛٷʇÏÈ, ÙÔ, ›‰Ë ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ: ·‚ÁÔ˘Ï¿ÙÔ,

ÙÔ, ·˚ÁÈ·ÓÓÈÒÙÈÎÔ, ÙÔ, ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ú·, Ë, Ó˘-¯¿ÙÔ, ÙÔ, ͢ÏÔÌ·¯·ÈÚÔ‡, Ë, ·ÚÈ·Ófi, ÙÔ,

ÚÔ‰›Ù˘, Ô, ÚÔ˙·Î›, ÙÔ, Û·‚‚·ÙÈ·Ófi, ÙÔ,

ÛÂÚÊÈÒÙÈÎÔ, ÙÔ, ÊÚ¿Ô˘Ï·, Ë, (‚Ï. Ï.Ø Â›-

Û˘ ‚Ï. Ï. ÁÚ¿Ì·ÓÔ, ÙÔ, Û¿ÌÔ˘ÚÔ, ÙÔ,

Û·ÌÔ˘ÚÔÏÔ’Ò).

™Ù·¯ÙÔÈÙ·Ú›‰·, Ë, (Î·È ™Ù·¯ÙÔfi‰ˆ,

Ë), ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·.

ÛÙÂÁÈ¿˙ˆ, ηٷÛ΢¿˙ˆ ÙË ÛÙ¤’Ë (‚Ï. Ï.)

ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡Ø (Ú‚Ï. ·ÏÏ·ÍÔÛÙÂÁÈ¿˙ˆ).

ÛÙÂÁÓˆÙ‹˜, Û. ηÈÚfi˜, Ô, ηÈÚfi˜ ÌÂ Û˘Ó.

‚fiÚÂÈÔ ¿ÓÂÌÔ, Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ·-

179 ÛÙÂÁÓˆÙ‹˜

Page 195: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Û›·Ø (Ú‚Ï. ’· Ó· ·˜ kÈ ·Û‚ÂÛÙÒÛ’˜Û‹ÌÂÚ·Ø ‰ÂÓ Â›Ó·È Û.).

ÛÙ¤’Ë, Ë, ÛÙ¤ÁËØ (‚Ï. Ï. ·ÏÏ·ÍÔÛÙÂÁÈ¿˙ˆ,

ÛÙÂÁÈ¿˙ˆ).

ÛÙ›ڷ, Ë, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Epinephelus

alexandrinus) Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÚÔÊfi, ÊÙ¿-

ÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· 20-30 ÎÈÏ¿ Î·È ·Ó‹-

ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteichthyes.

Û٤η, ÛÙÂοÙÂ, (ÚÔÛÙ.) 1. ÛÙ¿ÛÔ˘, ÛÙ·-

ı›ÙÂ! 2. ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÙÂØ

ÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÛÙÂοÌÂÓÔ˜, ÛÙ¿ÛÈ-

ÌÔ˜Ø (‚Ï. Ï. ÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ·, Ù·)Ø Û٤Έ,

(ÂÓÂÛÙ., ÎÓ.) 1. ÛÙ¤ÎÔÌ·È, ÛÙ·Ì·ÙÒ, ̤ӈ

fiÚıÈÔ˜Ø 2. ÂÚÈ̤ӈ.

ÛÙÂÏÈ¿ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ÛÙÂÈÏÈ¿ÚÈ, ͇ÏÈÓË Ú¿-

‚‰Ô˜, Úfi·ÏÔØ 2. (Û˘ÓÂΉ.) ‰·ÚÌfi˜ ‰È¿

ÚÔ¿ÏÔ˘Ø (Ú.) ÛÙÂÏÈ·ÚÒÓˆ, ‰¤ÚÓˆ ÌÂ

ÛÙÂÈÏÈ¿ÚÈ.

ÛÙÂÓ‡ÔÌ·È, (ÌÂÙ·Ê.) ¤Ú¯ÔÌ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË

ı¤ÛË, ¤Ú¯ÔÌ·È Û “‰˘Ô ÛÙÂÓ¿”Ø (Ú‚Ï.

ÛÙÂÓ‡ÙËÓ k·È ÊÒÓ·˙ÂÓ “‹Ì·ÚÙÔÓ”!)Ø

ÛÙÂÓ‡ˆ, ʤÚÓˆ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛËØ

(ÌÂÙ¯.) ÛÙÂÓÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô.

ÛÙ¤ÚÁÔÌ·È (‹ *ÛÙ¤ÚÁˆ), (ÎÓ.) ·Ú·‰¤¯Ô-

Ì·È, ‚‚·ÈÒÓˆ.

ÛÙÂÚÈ¿-ÂÏ¿’Ô˘, (ÂÈÚ. ÊÚ.) ·ÓÙÔ‡, Û’ fi-

ÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔØ (Ú‚Ï. ÙÔÓ ÂÁ‡Ú¢ÂÓ Û.-.).

ÛÙÂÚ›˙ÔÌ·È, ÛÙÂÚԇ̷ÈØ (Ú‚Ï. ÛÙÂÚ›˙ÔÌ·ÈÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ù· ʤڈ ‚fiÏÙ·)Ø (·fiÚ.)

ÛÙÂÚ›ÛÙËη.

’ÛÙÂÚ’Ó¿, Ù·, ‚Ï. Ï. (˘)ÛÙÂÚ’Ó¿, Ù·.

ÛÙ¤ÚÓˆ, ÛÙ¤ÏÓˆ.

ÛÙÂÊ¿ÓˆÛ’, Ë, ÛÙÂÊ¿ÓˆÛË, ÛÙ¤„Ë, Á¿ÌÔ˜.

ÛÙÂÊ·ÓˆÙfi, ÙÔ, 1. (Ô˘Û.) ¯·ÚÙ·ÂÙfi˜Ø 2.

ÛÙÂÊ·ÓˆÙfi˜, Ô, ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘ M¿Ë ÛÂ

ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Û¯‹Ì·, ÎÔ˘ÏÔ˘ÚˆÙfi˜ ̿˘(‚Ï. Ï.) .

ÛÙÂ’ˆÛÈ¿, Ë, ͇ÏÈÓË ÛÙ¤ÁËØ (‚Ï. Ï. ÛÙÂÁÈ¿-˙ˆ).

ÛÙË, ÙÔ, ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌ›Ô, Û˘Ó. ¤ÙÚ· ‹

ηÚÊ› ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·fi

fiÔ˘ ÔÈ ·›¯Ù˜ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÙȘ ·Ì¿‰Â˜ (‚Ï.

Ï.)Ø (<›ÛÙËÌÈ).

ÛÙËÌfiÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) Ó‹Ì· ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡,

‚·Ì‚·ÎÂÚ‹ ÎψÛÙ‹ Ë ÔÔ›· Ì·˙› Ì ÙÔ

’Ê¿‰È (‚Ï. Ï.) ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ’Ê·ÓÙfi.

ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÙÔ, (‹ ÙÈÌfiÓÈ, ÙÔ), Û‡ÛÙËÌ· ÌÔ-

¯ÏÔ‡ ÛÙÔÓ Ì‡ÏÔ, Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿

ÙËÓ ¿Óˆ Ì˘ÏfiÂÙÚ· ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¿-

ÏÂÛ˘.

ÛÙ‹ÙÔ-ÛÙ‹ÙÔ, (›Ú.) ›Û·-›Û·, Ôχ ÛÙÂÓfi,

›Û· Ô˘ Ó· οÓÂÈ (ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ, ÙÔ ÊfiÚÂ-

Ì·)Ø (Ú‚Ï. Ú¿‚ÂÈ Û.-Û. Ù· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Ù’˜k·È ÂÙÈfid·È ˆ˜ Âk› ¿Óˆ Ù· ‚˘˙È¿ Ù’˜).

ÛÙÈ‚¿ÏÈ·, Ù·, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ˘Ô‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘

È¿ÓÂÈ „ËÏ¿ ÙÔ fi‰È, ÌfiÙ˜.

ÛÙ›Áη, (›Ú.) 1. Ù›Áη, ̤¯ÚÈ ¿Óˆ ÁÂÌ¿-

ÙÔ, ¯¿È (‚Ï. Ï.)Ø 2. (Ô˘Û.) ÛÙ›Áη, Ë,

ÛÎÔÈÓ› Ô˘ ÙÂ˙¿ÚÂÈ ÙÔ ·Ó› ÛÙË ‚¿Úη.

*Û̷ٛ, Ë, 1. ÙÈÌ‹Ø 2. ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ˜Ø 3. Úfi-

¯ÂÈÚÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· ηÈ

ȉÈÔÎً٘ ÚÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ K·Ó-Ù˙ÈÏȤÚË (‚Ï. Ï.), ›‰Ô˜ *ÛηÚÛÈ̤ÏÏÔ˘(‚Ï. Ï.)Ø *ÛÙÈÌ·‰fiÚÔ˜, Ô, (‹ *ÛÙÈÌ·ÚÈ-

ÛÙ‹˜, Ô), Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒ̈Ó, ÂÎÙÈÌËÙ‹˜Ø

(Ú.) *ÛÙÈÌ¿Úˆ, ÂÎÙÈÌÒ, ‰È·ÙÈÌÒ, ˘ÔÏÔ-

Á›˙ˆØ *ÛÙÈÌ¿Ù˙ÈÔ, ÙÔ, (‹ *ÛÙÈÌ·Ù˙Èfi, ÙÔ),

ÂÎÙ›ÌËÛË.

ÛÙ›ÌË, Ë, ‚¿Óˆ Û., ‚¿˙ˆ Ô‰ËÁÒ, ·›ÚÓˆ ˆ˜

ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜.

ÛÙÔÈ‚¿˙ˆ, 1. (ÎÓ.) ÂÈÛˆÚ‡ˆØ 2. ÊÔÚÙÒ-

Óˆ οÔÈÔÓ ÛÙÔ Í‡ÏÔØ (Ú‚Ï. ¿’·ÈÓÂÓÂÊÈÚ›-ÊÈÚ›, ÒÛÔ˘ ÙÔÓ ÛÙÔ›‚·ÍÂÓ [ÛÙÔ͇ÏÔ] k·È ηٷϿÁÈ·ÛÂÓÂ).

ÛÙÔȯ›˙ˆ, ‚¿˙ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ·Ø (Ú‚Ï. Û. ˆ˜ È-‰¤· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ).

ÛÙfiÌ·, ÙÔ, (‹ ÛÙ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÏ¿ÚÔ˘),

Ù· ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ηϿÌÈ· ÙÔ˘ ·ÚÁ·-

ÏÂÈÔ‡ ·fi fiÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Ó‹Ì·.

ÛÙÔÌ¿˜, Ô, 1. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfiÌ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ˜, ηÎfiÛÙÔÌÔ˜, ·ÈÛ¯Úfi˜Ø

(ıËÏ.) ÛÙÔÌÔ‡, Ë.

ÛÙÔÌ·¯ÈÎfiÓ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÌÏ·ÛÙÚfiÓ.

ÛÙÔ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÛÙË̤ÓÔ˜, ÛÙËÙfi˜, ¤ÙÔÈ-

ÌÔ˜ Ó· Û¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ·Ø (Ú‚Ï.

ÛÙ¤’Ë 180

Page 196: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛÙÔ̤ӷ ‚˘˙È¿, ‚˘˙È¿ ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ı‹Ï·-ÛÌ·).

ÛÙÔÓÈfi, (›Ú.) ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ

¯ÚfiÓÔ.

’ÛÙÔÚÒ, (ÎÓ., Û·Ó. (È)ÛÙÔÚ›˙ˆ), ÂÍÈÛÙÔÚÒ,

‰ÈËÁԇ̷È, ϤˆØ (Ú‚Ï. ›d· οıÂÛ·È k·ÈÌÔ˘ Ù· ’ÛÙÔÚ¿˜ ԇϷ ÙÔ‡Ù·; ™Ô˘ ’· ˆ˜‰Â Ì’ Â’‰È·Ê¤ÚÔ˘ÓÂ)Ø (<ÈÛÙÔÚ¤ˆ).

ÛÙÔ‡’·, (›Ú.) ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, ÛÙÔ˘-

› ÛÙÔ ÌÂı‡ÛÈØ (Ú‚Ï. Û. ‹Ù·ÓÂØ Â›d·ÌˆÓ· ¿ÂÈ ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘;)Ø (<ÛÙ‡-Ë).

ÛÙÔ˘Î¿Úˆ, (ÎÓ.), ÂÈÙ›ıÂÌ·È, ÔÚÌÒ, Û˘-

ÁÎÚÔ‡ÔÌ·È Ì ‰‡Ó·ÌË.

ÛÙÔ˘Ï›‰·, Ë, 1. ÌÈÎÚ‹ ÛÙÈ‚¿‰· ηÙÂÚ-

Á·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ÁÈ· ÎÏÒÛÈ-

ÌÔ, ÙÔÏ‡Ë Ì·ÏÏÈÔ‡, ÙÔ˘ÏÔ‡·, ÙԇʷØ

2. ÙÔχË, ÓÈÊ¿‰· ¯ÈÔÓÈÔ‡Ø (Ú‚Ï. ¿Ì·‰ÈÂȘ Û., ÙfiÙ ‹ÚıÂÓÂ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜)Ø (<ÙÔ-χË).

ÛÙÔ˘Ì·Ó›˙ˆ, οӈ Ùԇ̷ÓÔ ÛÙÔ Í‡ÏÔ,

¯Ù˘Ò οÔÈÔÓ Î¿Ùˆ ‰˘Ó·Ù¿Ø (Ú‚Ï. ÙÔ-Ó ÛÙÔ˘b¿ÓÈÛÂÓ ¯¿Ìˆ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ‚ÔϤ˜k·È ÙÔÓ ‹Ú·Ó ٷ ˙Ô˘ÌÈ¿).

ÛÙÔ˘Ì¤Û(È), ÙÔ, ÙÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ ÌÔχ‚‰Ô˘,

„È̇ıÈÔ, ÛÙÔ˘Ì¤ÙÛÈØ (‚Ï. Ï. ÛÔ˘ÏÌ¿˜, Ô).

ÛÙÚ·‚¤Ï·˜, Ô, (‹ ÛÙÚ·‚Ô‡Ïȷη˜, Ô),

(˘‚ÚÈÛÙ.) ıÂfiÛÙÚ·‚Ô˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù›ÔÙ·

‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ.

ÛÙÚ·‚ÔÎÔÓÙ˘Ï›˙ÔÌ·È, ÛÙÚ·‚ÔÏ·ÈÌÈ¿˙ˆØ

(Ú‚Ï. ÛÙÚ·‚ÔÎÔd˘Ï›ÛÙËÓ ӷ Á˘Ú›˙ÂÈÁÈ· Ó· ÙËÓ ‚ϤÂÈØ fiÏÔ Âk› ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ÙÔ˘).

ÛÙÚ·‚ÔÌfi˜, Ô (˘‚ÚÈÛÙ.) ÛÙÚ·‚ÔÌ¿Ú·, Ù˘-

ÊÏfiÙËÙ·Ø (Ú‚Ï. ηٿڷ «Û. k·È Ù‡ÊÏ·Ó· Û ‚ÚÂÈ!» / ¢Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÛÎÔ˘dÔ‡-ÊÏËÛ·, ·Ú¤ ÌÔ˘ ’ÂÓ k·È “Û.”!).

ÛÙÚ·Ù‹ÁËÌ·, ÙÔ, (ÎÓ.) ·ÓÔ˘ÚÁ›·, ‰fiÏÔ˜,

Ì˯·ÓÔÚÚ·Ê›·, Ï¿ÁÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ›-

Ù¢ÍË ÛÎÔÔ‡Ø (Ú‚Ï. ÛηÚÊ›ÛÙËÓ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÛÙÚ·ÙËÁ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏË-ÛÙ¤„ÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜).

ÛÙÚ¿Ù˜, ÔÈ, οıÂÙ· Ó‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·ÚÁ·-

ÏÂÈfi Ì ٷ ÔÔ›· ηÓÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜

ÙÔ˘ ˘Ê·ÓÙÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯Ù¤ÓÈ (‚Ï.

Ï.).

ÛÙÚ·Ù‡ˆ, 1. ‚ÔËıÒ, ·Ú¤¯ˆ Ù· ̤۷Ø

(Ú‚Ï. ·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ô˘ Ì ÛÙÚ¿Ù„ÂÓÂÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÒÚ·)Ø 2. ÛÙÚ·Ù‡ÔÌ·È, ÓÔÈ-

ÎÔ΢Ú‡ÔÌ·È, Ù·ÎÙÔÔÈԇ̷È, ‚Ú›ÛΈ

χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒØ

(Ú‚Ï. Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ’Ù·Ó ·ÓÔȯٿ ·Îfi-ÌË Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ k·È ÛÙÚ·Ù‡ÙËη ·fi „ˆ-Ì›).

™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘, Ô, Ô T·Íȿگ˘, Ô AÚ¯¿ÁÁÂ-

ÏÔ˜ Mȯ·‹ÏØ (‚Ï. Ï. AͿگ˘, Ô).

ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú·, Ë, ۤϷ, Û·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ Á·˚‰¿-

ÚÔ˘ Ì ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÍÂÚ¿ ‚Ô‡ÚÏ· Ò-

ÛÙ ӷ Â›Ó·È ·Ó··˘ÙÈÎfiÙÂÚÔØ ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ: Ù· ‰˘Ô ÛÂÏfiÍ˘Ï·, Î·Ì˘ÏˆÙ¿ ͇-

Ï· ÌÚÔ˜ Î·È ›Ûˆ, ÙȘ ‰˘Ô ·˝‰Â˜, ͇Ϸ

Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ÙˆÓ ÛÂÏfi͢-ψÓØ ·fi Ù· ÛÂÏfiÍ˘Ï· Î·È ÙȘ ·˝‰Â˜ ‰¤-

ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ÛÎÔÈÓÈ¿: Ë Û¿Ô˘Ï· Ì ÙËÓ

ÔÔ›· ÚÔÛ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÎÔÊ›ÓÈ· ‹ η-

Ê¿ÛÈ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë ÌÂÛÈ¿ Ô˘

ÚÔÛ‰¤ÓÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘

˘Ô˙˘Á›Ô˘, Ë (ΈÏÔ)ÈÛÙÈ¿ Ô˘ ÚÔÛ‰¤-

ÓÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú· ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ ÙÔ˘ ˘Ô˙˘-

Á›Ô˘ οو ·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿, Ë ÌÚÔÛÙ¤Ï·Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ˘Ô˙˘Á›-

Ô˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Î·›ÛÙÚÈ, ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ,

ÛÎÔÈÓ› Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤ÓÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˙‡ÁÈÔ

·fi ÙÔ Û·ÁfiÓÈ Î·È ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡

Î·È ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ·fi ÙÔÓ ·Ó·‚¿ÙËØ (Ú.)

ÛÙÚ·ÙÔ˘ÚÒÓˆ, ÙÔÔıÂÙÒ ÙË ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú·ÛÙÔ ˘Ô˙‡ÁÈÔ.

ÛÙÚ¿„Ô˘, (ÚÔÛÙ.) Á‡ÚÈÛÂ, Á‡ÚÈÛ ›ÛˆØ

(Ú‚Ï. ¿Ì· ÙÔÓ ‰ÈÂȘ Âk›, ÌË b·˜Ø ÛÙÚ¿-„Ô˘ Ô›Ûˆ)Ø (ÂÓÂÛÙ.) ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È, 1. Á˘Ú›-

˙ˆØ 2. (Û·Ó.) ·ÏÏ¿˙ˆ ÁÓÒÌËØ (·fiÚ.)

ÂÛÙÚ¿Ê’Î·Ø ÛÙڤʈ, ÂÈÛÙڤʈ.

ÛÙÚ›ÁÎϘ, ÔÈ, Á˘Ó·›Î˜ ˘ÓÔ‚¿Ùȉ˜ Ô˘

¤‚Á·ÈÓ·Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ™·Ú·ÓÙ¿ÌÂÚÔ

ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜Ø fiÙ·Ó ¤È-

Ó·Ó ÙÔ Ï¿‰È ·fi Ù· ηÓÙ‹ÏÈ· ÙˆÓ ÂÎÎÏË-

181 ÛÙÚ›ÁÎϘ

Page 197: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛÈÒÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘Ó˜Ø

¤‚Á·ÈÓ·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÓ-

ÙÚ·Ì·Ù˙‹‰ˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ K·ÂÙ·Ó¿ÎÈÙ˘ MÂÁ¿Ï˘ N¿ÌÌÔ˜ Î·È ÙÔ ºÏÂ˙¿ÓÈ Ù˘NÙ·ÁÎÔ‡˜ (‚Ï. Ï.)Ø ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Î·È ÙÚfiÔ˜

ÁÈ· Ó· ͢ӋÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÌË ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó·

‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ: ÛοÊË Ì ÓÂÚfi ‰›-

Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÙÔ‡Û·Ó

ÌfiÏȘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ηÙ‚ԇÓ, Î·È ‰›-

¯Ù˘ ‹ ‰ÚÈÌfiÓÈ (‚Ï. Ï.) ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘

ÛÈÙÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙȘ

Ùڇ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È Ó· Û˘-

Ó¤ÏıÔ˘ÓØ ÛÙÚ›ÁÎÏ˘, Ô, ‰‡ÛÙÚÔÔ˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜.

ÛÙÚ›ÌÌ·, ÙÔ, 1. ÛÙÚÔÊ‹Ø 2. Û. ·Á¤Ú·, ÙÔ,

Í·ÊÓÈ΋ ÓÔ‹ ·Á¤Ú·, Û‚ÈÏ¿‰·Ø 3. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ÛÂ Û. ÓÂÚÔ‡, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÛÙÔ ¿„Â-

Û‚‹ÛÂ.

ÛÙÚÈÌfiΈϷ, (ÌÂÙ·Ê., ›Ú.) ÛÙÂÓ¿, ÛÙÂÓfi-

¯ˆÚ·.

ÛÙڛʈ, ÛÙÚ›‚ˆ, ÛÙڤʈ, Á˘Ú›˙ˆØ (Ú‚Ï.

‹ÛÙÚÈ„ÂÓ ÛÙË ÁˆÓÈ¿, ¯¿ıËΠÛÙÚ¤ÊÔÓ-

Ù·˜ ÛÙË ÁˆÓÈ¿).

ÛÙÚfi(Ì)Ô˜, Ô, ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ

ÎÔ˘› ÛÙÔÓ ÛηÚÌfi (‚Ï. Ï.) Ù˘ ‚¿Úη˜.

*ÛÙÚÔ˘ÌÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜

ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ.

* ’ÛÙÚÔ˘Ì¤ÓÙÔ, ÙÔ, (‹ *ÈÛÙÚÔ˘Ì¤ÓÙÔ, ÙÔ),

ÓÔÙ·Úȷ΋ Ú¿ÍË, Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ¤ÁÁÚ·ÊÔ.

ÛÙÚÔ˘Ì›, (›Ú.) ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ, ÌÏÂÁ̤-

Ó·, ·Î·Ù¿Ûٷٷ (ÁÈ· ‰›¯Ù˘·, Ì·ÏÏÈ¿ ‹

Ó‹Ì·Ù·)Ø (Ú‚Ï. Ì’ ›d· ·ÏÈfiÓÂÚÔ Â-ÏÔ‡ÛÙ˘ k·È ÁÂӋηÓ ÛÙÚÔ˘b› (‹ ÛÙÚÔ˘-bÈ¿) Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘;)Ø (Ú.) ÛÙÚÔ˘ÌÈ¿˙ˆ,

ÌϤΈ ‰›¯Ù˘·, Ì·ÏÏÈ¿ ‹ Ó‹Ì·Ù·, οӈ

ÎfiÌÔ˘˜Ø (·ÓÙ›ı.) ÍÂÛÙÚÔ˘ÌÈ¿˙ˆ.

ÛÙÚÔÊÈÏÈ¿, Ë, (‹ ÛÙÚfiÊÈÏÔ, ÙÔ), Ù· ·-

ÙË̤ӷ, ÍÂ˙Ô˘ÌÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ

˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, ·fi Ù· Ô-

Ô›· ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÈ¿ (‚Ï.

Ï.) Î·È Ë Ûԇ̷ (‚Ï. Ï.).

ÛÙڈ̷Ûfi·ÓÔ, ÙÔ, ·Ó› Ô˘ ÙÔÔıÂÙ›-

Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·.

ÛÙÚˆÛ›‰È·, Ù·, (ÎÓ.) ÛÂÓÙfiÓÈ·, ÛοÛÌ·-

Ù· ÎÚ‚·ÙÈÔ‡.

ÛÙ˘ÏˆÌ¤ÓË Ì¿ÓÙ·, Ë, (ÌÂÙ·Ê.) ÏÔ‡ÛÈ·

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·Ø Û. Ó‡ÊË,

ηÏÔÚÔÈÎÈṲ̂ÓË Ó‡ÊËØ (Ú.) ÛÙ˘ÏÒ-

ÓÔÌ·È, ÙÚÒÁˆ ηϿ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ

‰˘Ó¿ÌÂÈ˜Ø (Ú‚Ï. ÎfiÓÙ¢· Ó· ‚ÚÔd˯ÙÒ¯¿Ìˆ ·fi ÙË bÂ›Ó·Ø ÙÒÚ·, ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ,

ÛÙ˘ÏÒıËη)Ø (Ú.) ÛÙ˘ÏÒÓˆ, 1. ·ÎÔ˘ÌÒØ

2. ÛÙÂÚÂÒÓˆØ (Ú‚Ï. Ûهψۤ ÙÔ Â‰Ò Ó·ÌË b¤ÛÂÈ)Ø 3. ‰›Óˆ ÚÔ›Î·Ø (Ú‚Ï. ηÏÔ›ÁÔÓÈÔ›Ø ÙËÓ ÛÙ˘ÏÒÛ·Ó ηϿ ÙË ı˘’·Ù¤-Ú· ÙˆÓÂ)Ø 4. ‚ÔËıÒ Î¿ÔÈÔÓ Î¿ÓÔÓÙ¿˜

ÙÔÓ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘.

ÛÙ˘ÊfiÚˆ’Ô (ÛٷʇÏÈ), ÛÙ˘Êfi ÛٷʇÏÈ.

Û˘’‚¿˙ÔÌ·È, (‹ Û˘ÓÈ‚¿˙ÔÌ·È) Û˘Ì‚È‚¿-

˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÙÂÏÈο Û˘’‚·ÛًηÓ ÛÙÔÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ)Ø (Ô˘Û.) Û˘(ÓÈ)‚·ÛÌfi˜, Ô.

Û˘’‚¿ÓÙ·, Ù·, Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ÁÂÁÔÓfiÙ·.

Û˘ÁοıÔ˘ÚÔ, ÙÔ, 1. ·¯‡, ˘fiÍÈÓÔ, ÙÛÈ-

Îӈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·-

Û΢‹ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ï›ÊÂÙ·È ÛÙÔ

„ˆÌ›Ø (‚Ï. Ï. Ϥڷ, Ë)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

˘‚ÚÈÛÙ.) ηÙÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ‰ÚÈ̇˜, ÍÈÓfi˜,

ηÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ

ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Ø (Ú‚Ï. ˆÌ¿Ó· ȉ¤ ¿’ıÚÂ-Ô˜! ™k¤ÙÔ Û˘g¿ıÔ˘ÚÔ Â›Ó·È!).

Û‡ÁÎÂÌ· (Á˘), ÙÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ

ÔÔ›· ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Â›Ó·È Ôχ ˘ÁÚfi ·fi

‚ÚÔ¯‹ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û·ÚıÂ›Ø Ë ÁË

Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û., Ó· Â›Ó·È ‰ËÏ. ·Ú-

ÎÂÙ¿ ÛÙÂÁÓ‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· Û·Úı›.

Û˘ÁÎfi·ÙÔ˜, -Ë, -Ô, fiÏÔ˜ Ì·˙›Ø (Ú‚Ï.

‚ÚÔd˯ًηÓ ԇÏÔÈ ¯¿Ìˆ, Û˘gfi·ÙÔÈ)Ø

(‚Ï. Ï. Û˘ÁÎÔ‡Ú‚Ô˘ÏÔ˜, -Ë, -Ô).

Û˘ÁÎÔÚÌÈ¿, Ë, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Û˘Ó·ÁˆÓÈ-

ÛÌfi˜, ˙‹ÏÂÈ·, ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛËØ (Ú‚Ï. b·-˙·Ó¿kˉ˜, kÈ ¤¯Ô˘ÓÂ Û˘gÔÚÌÈ¿ ÔÈÔ˜ ı·Î¿ÌÂÈ ÈfiÙÂÚ·. / ¶ÂÛ› k·È ÎfiηÏÔ Á›ÓË-ÓÂ! TËÓ ‹Ê·’ÂÓÂ Ë Û. Ì ÙË gÔ˘ÓÈ¿‰· Ù’˜).

Û˘ÁÎÔ‡Ú‚Ô˘ÏÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ·fi ÙË Ú›˙·Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) fiÏÔ˜ Ì·˙›, Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓØ (Ú‚Ï.

¯ˆÚ·˝Ù˜ k·È ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, Ô‡ÏÔÈ Û˘gÔ‡Ú-

ÛÙÚ›ÌÌ· 182

Page 198: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‚Ô˘ÏÔÈ, ‹’·Ó ӷ ÙÔÓ ÚÔ¸·d›ÚÔ˘ÓÂ).

Û˘ÁÎfi„ÂÈ, Ó· ÌË Û Û., (ÂÈÚˆÓ.) Ó· ÌË ÛÔ˘

¤ÛÂÈ Ë ˘fiÏË„Ë, ÛÈÁ¿ ÌË ÛÂ ÂÈÚ¿ÍÂÈ,

ÌË ÛÔ˘ ηÎÔ¿ÂÈ! (Ú‚Ï. ÁÈ¿’d· ‰Â dÔÊÔÚ›˜ ¢Ùfi ÙÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ; ™ÈÁ¿ Ó· ÌË ÛÂÛ˘gfi„ÂÈ!)Ø (ÂÓÂÛÙ.) Û˘ÁÎfi‚ˆ.

Û‡ÁÎÚ˘Ô, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. Ú›ÁÔ˜, ÙÔ‡ÚÙÔ˘ÚÔ,

ÎÚ˘¿‰Â˜Ø 2. ÊÚÈΛ·ÛË, ÙÚfiÌÔ˜, ·Ó·ÙÚÈ-

¯›Ï·, ·Ó·ÙÚ›¯È·ÛÌ· ·fi Êfi‚ÔØ (Ú‚Ï.

ÌfiÏȘ ÙÔÓ Â›‰ÈÂÓÂ, ÙÔÓ ‹ÎÔ„ÂÓ ̷‡ÚÔÛ.!).

Û‡ÁÏÈÓ·, Ù·, η‚Ô˘ÚÓÙÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚË̤ӷ Û ÁϛӷØ(‚Ï. Ï. Áϛӷ, Ë, Û›ÛÂÚ·, Ù·).

Û‡‰ÂÎÓÔ˜, Ô, (‹ Û‡ÓÙÂÎÓÔ˜, Ô, ÎÓ.), ÎÔ˘Ì-

¿ÚÔ˜ ·fi ‚¿ÊÙÈÛËØ (ıËÏ. Û˘‰¤ÎÓÈÛÛ·Î·È Û˘ÓÙ¤ÎÓÈÛÛ·).

Û‡ÎÔ, ÙÔ, ›‰Ë ۇΈÓ: ·ÌÔ˘ÚÎÔ‡Ó·, ·Ú·-¿ÎÈ, ‚·ÛÈÏÈÎfi, ÁÏ˘ÎÔÚÓfi˜, ηÚ(˘)‰¿ÙÔ,

ηÛÙ·Ó·ÚÈ¿, ÎÔÓÙ˘Ï¿ÙÔ, ÎÚ·Ù‹’Ú˜, ÏÔ˘-Ì¿Ú‰ÈÎÔ, Ì·ÚfiÓÈ, Ì·˘ÚÔÂÛÔ‡ ‹ Ì·˘-ÚÔÂÛ¿ÙË, ÌÔ˘¯·Ï¿ÙÔ, ÍÈÓfiÛ’ÎÔ, ÔÚÓfi˜,

ÔÚÓfiÛ’ÎÔ, Èı·ÚÈÒÙÈÎÔ, ÈÎÚÔÚÓfi˜, Úˆ-ÙfiÛ’ÎÔ, ÊÏ·ÛÎÔÚÓfi˜, ÊÔ˘ÚÓ›Ù˘, ÊÔ˘-ÛΈÙfi˜, Î.Ï. (‚Ï. Ï.).

Û‡ÎÔÓÙ·, (›Ú.) ÂΛ ÎÔÓÙ¿, ·fi Ôχ

ÎÔÓÙ¿Ø (Ú‚Ï. Û., Ó· kÈ Ô AdÚÈ¿˜ ÂÊ¿ÓË-Ó k·È Ù’ ·Î’ÏÔ‡ıËÛÂÓÂ!).

Û˘ÏÏ·‚·›Óˆ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ.

Û‡ÏÏ·Ú‰Ô˜, -Ë, -Ô, Ôχ ·¯‡˜, fiÏÔ˜ Ï·Ú-

‰›Ø (Ú‚Ï. Û. ‹Ù·ÓÂ Ô ¯Ô›ÚÔ˜ Ì·˜ ÂʤÙÔ’!)Ø

(‚Ï. Ï. Û˘Ó-).

Û‡ÏÏ˄˜, ÔÈ, ·‰È·ıÂÛ›· Î·È Ó·˘Ù›· ÂÍ·È-

Ù›·˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘.

Û˘ÏÏÔ’‹, Ë, ¤ÁÓÔÈ·, Û˘ÏÏÔÁ‹Ø ¤¯ˆ Û., ·ÓË-

Û˘¯ÒØ Û˘ÏÏÔ’˚ο, Ù·, Û˘ÏÏÔÁÈο, Ì˘·Ïfi,

ÊÚ¤Ó·Ø Û˘ÏÏԒԇ̷È, Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È, ÛΤ-

ÊÙÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ’‰È ›d· Û˘ÏÏÔ’˝ÛÙËÓÂÙÒÚ·!).

Û‡ÌÌÔ˘˙Ô˜, -Ë, -Ô, 1. ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜ ̤۷

ÛÙË ÌÔ‡Ù˙·, ηٿ̷˘ÚÔ˜Ø 2. Ôχ ‚ÚfiÌÈ-

ÎÔ˜Ø (Ú‚Ï. Û‡ÌÌÔ˘˙Ô Á›ÓËÓ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÌ ٷ Ï¿‰È· Ô˘ ¤Û·ÓÂ)Ø (‚Ï. Ï. Û˘Ó-).

Û˘ÌÏ›·ÛË, Ë, ÁÂÈÙfiÓÂÌ·, ÙÔ fiÌÔÚÔÓØ Û˘Ì-

ÏÈ¿ÙÔÚ·˜, Ô, (‹ Û‡ÌÏÈÔ˜, Ô), Á›ÙÔÓ·˜,

Ô ÏËÛ›ÔÓ, Û˘ÓÔÚ›Ù˘, fiÌÔÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. Û.

ÛÙË b·Ú·gk·ÈÚÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô M¿ÚÎÔ˜ ÔºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘)Ø (·fi ÙÔ ÌÛÓ. ›Ú. <Û‡-ÌÏÈÔÓ).

Û˘ÌÔ‰ÈÎfi, ÙÔ, ηÎfi Û., ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘

Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÚÔ˜ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ ηÈ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌfi‰È·, ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙˘ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËØ

(Ú‚Ï. ηÎfi Û˘bÔ‰ÈÎfi! N· ÌË ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈÔbÚfi˜ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ı· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ÁÚÔ˘ÛÔ˘-˙È¿).

Û˘ÌÚ¿ÁηϷ, Ù·, (˘ÔÙÈÌ., ÎÓ.) ÙÛ˘Ì-

Ú¿ÁηϷ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ú¿ÁÌ·Ù·

(Û˘Ó. ¿¯ÚËÛÙ·) Ô˘ Û¤ÚÓÔÌ ̷˙› Ì·˜

fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ.

Û˘Ó-, (Úfiı.) ÚfiıÂÌ· ÂÈÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÂÓ-

ÓÔ›·˜ ÂÈı¤ÙˆÓØ (‚Ï. Ï. Û‡ÏÏ·Ú‰Ô˜, -Ë, -Ô,

Û‡ÌÌÔ˘˙Ô˜, -Ë, -Ô, Û‡·¯Ô˜, -Ë, -Ô, Û‡-ÛηÙÔ˜, -Ë, -Ô, Û‡ÊÔ˘ÓÙÔ˜, -Ë, -Ô, Û‡¯ÚÈ-ÛÙÔ˜, -Ë, -Ô Î.Ï.).

Û˘Ó·›Ì·ÙÔ˜, -Ë, -Ô, ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ

·›Ì·, ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. k˘ ÙÔÓ ʤ-Ú·Ó Û. k·È ψϿıËÓÂ Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú·).

Û˘Ó·ÏÏ›ÎÈ·, Ù·, (‹ Û˘Ó·ÎÏ›ÎÈ·, Ù·), Û˘-

Ó·ÏÏ·Á¤˜, ¿ÚÂ-‰ÒÛÂØ (Ú‚Ï. ÌËÓ ¤’ÂȘÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿ Û. Ì’ ¢Ùfi ÙÔ ÌÔ‡ÙÚÔ).

Û˘Ó·ÌÂٷ͇ (Ì·˜, Û·˜, ÙÔ˘˜), (›Ú.) ÌÂ-

ٷ͇ (Ì·˜, Û·˜, ÙÔ˘˜).

Û˘ÓÂÈο˙ˆ, ÛΤÊÙÔÌ·È, ‚¿˙ˆ Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi

ÌÔ˘Ø (΢Ú. ÚÔÛÙ.) Û˘Ó›ηÛÂ, ‚¿Ï ÌÂ

ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ÛΤ„Ô˘ ÌfiÓÔØ (<ÂÈο˙ˆ).

Û˘Ó·›ÚÓˆ, (ÎÓ.) ·Ú·Û‡ÚˆØ (Ú‚Ï. ÙÔ-ÓÂ Û˘Ó‹ڷÓ ٷ ÁÏ˘ÎfiÏÔ’¿ Ù˘ k·È ‰ÂbfiÚÂÈÂÓ ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ).

Û˘ÓÂÚÁÒÓˆ, 1. Ù·ÎÙÔÔÈÒØ (Ú‚Ï. Û˘Ó¤Ú-ÁˆÛ¤ Ù· ·„¿, ÁÈ·Ù› ‰Â ı· ÚÔÏ¿‚ÔÌÂ)Ø 2.

‚ÔËıÒØ (Ú‚Ï. Û˘Ó¤ÚÁˆÛ¤ ÌÂ, ·ÊÔ‡ ‚Ϥ-’˜ ÙËÓ ·Ó¤g·Û‹ ÌÔ˘).

Û˘(ÓÈ)‚¿˙ÔÌ·È, ‚Ï. Ï. Û˘’‚¿˙ÔÌ·È.Û‡ÓÔÌÔ˜, -Ë, -Ô, Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔ˜.

Û˘ÓÔÚ›˙ÔÌ·È, Û˘ÓÂÚ›˙ÔÌ·È, ·›ÚÓˆ ÛÙ·

183 Û˘ÓÔÚ›˙ÔÌ·È

Page 199: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛÔ‚·Ú¿, ‰›Óˆ ÛËÌ·Û›·.

Û˘ÓÔÚÈÛÈÔ‡, (Ô˘‰. Ô˘Û. Û -Ô˘), Ë Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚ›˙ÂÛ·È, Ó· ·›ÚÓÂȘ

ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ οÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û.,

‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚ›˙ÂÛ·È, ¤¯ÂÈ ÙÔ ·-

ηٷÏfiÁÈÛÙÔ).

Û˘ÓÔʤÚÓˆ, 1. (·ÌÙ‚.) Û˘Ó¤Ú¯ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï.

ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÂÚ¿Û·ÓÂ, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔʤÚÂÈ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘)Ø 2. (ÌÙ‚.) ‚ÔËıÒ Î¿-

ÔÈÔÓ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈØ (Ú‚Ï. ÙÔÓÂ Û˘ÓÔʤ-Ú·Ó ̒ ¤Ó· ÌÔÛ¿kÈ ÁÏ˘Î¿‰È).

Û‡ÓÙÂÎÓÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï. Û‡‰ÂÎÓÔ˜, Ô.

Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜, Ô, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È ‚ÔËıfi˜

ÛÙÔ „¿ÚÂÌ·.

*Û‡ÓÙ˘¯Ô˜, Ô, ·Í›ˆÌ· ÚÔÂÛÙÒÙÔ˜ ηٿ

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.

Û‡ÍÂÚ·, (›Ú.) Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙËÓ Í¤Ú·.

Û‡·¯Ô˜, -Ë, -Ô, Ôχ ·¯‡˜Ø (‚Ï. Ï. Û˘Ó-).

Û‡ÛηÙÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ·Û·ÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ ÌÂ

ÛÎ·Ù¿Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ·Û·ÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ Ì ˘-

‰·Ú‹ ‹ ÏÈ·Ú¿ Ê·ÁËÙ¿Ø (Ú‚Ï. ‹Ê·’ÂÓÂÌ ٷ ¯¤ÚÈ· k·È Á›ÓËÓ Û.)Ø (‚Ï. Ï. Û˘Ó-).

Û‡ÛÙ·ÛË, Ë, 1. ηٿÛÙ·ÛËØ 2. Ù·ÎÙÔÔ›Ë-

ÛËØ 3. ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ

ÂÈÛÙÔÏ‹˜.

Û˘Ê¿ÌÂÏÔ˜, -Ë, -Ô, Ì fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,

ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜Ø (Ú‚Ï. ÌÔÓ·¯fi ÙÔ bÂڒ̤-Ó·Ì kÈ Â˘Ùfi˜, ηÏfiÙ˘’Â, Ì·˜ ‹ÚıÂÓÂ Û˘-Ê¿ÌÂÏÔ˜)Ø (‚Ï. Ï. Û˘Ó-).

Û‡ÊÔ˘ÓÙÔ˜, -Ë, -Ô, ·‡Ù·Ó‰ÚÔ˜Ø (‚Ï. Ï.

Û˘Ó-).

Û‡¯ÚÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô, ηٷÏÂڈ̤ÓÔ˜, ·Û·-

ÏÂÈÌ̤ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¯˘ı‹Î·Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù·ÎÚ·ÛÈ¿ k·È Á›ÓËÓ Û.)Ø (‚Ï. Ï. Û˘Ó-)Ø

(<¯Ú›ˆ).

Û‡’¯˘ÛË, Ë, Û‡Á¯˘ÛË.

ÛÊ·’‹, Ë, 1. fiÓÔ˜, ÛÊ¿¯Ù˘, ÛÊ·Á‹Ø

(Ú‚Ï. Ô˘ Ó· Û ‚ÚÂÈ fiÓÔ˜ k·È Û., ÙÔÙÈ ÌÔ˘ ’ÂȘ η̤̈ӷ!)Ø 2. ¯·Ú·ÎÈ¿ Û˘Ó.

ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡Ø (‚Ï. Ï.

ÛÊ·’fiÔÓÔ˜, Ô, ÛÊ·’Ô˘‰È¿, Ë).

ÛÊ·ÎÈfiϘ, ÔÈ, (‹ ÛÊ¿ÎÂÏ·, Ù·), ÌÔ‡-

Ù˙˜, Ê¿ÛÎÂÏ·.

ÛÊ·ÏÒ, (ÎÓ.) ÎÏ›ӈ.

ÛÊ¿ÓÛη, Ë, (ÎÓ.) ÛÊ¿ÓÙ˙Èη, ·ÏÈfi ·˘-

ÛÙÚÈ·Îfi ÓfiÌÈÛÌ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ

ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· › K·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÚÔ˜ 95

¯Ú˘Û¿ ÏÂÙ¿.

ÛÊ·’fiÔÓÔ˜, Ô, ÛÊ¿¯Ù˘, ÙÚÔÌÂÚfi˜ fi-

ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ηٿڷ «·Ï›, Ô˘ Ó· ÛÂÈ¿Û’ ÛÊ·’fiÔÓÔ˜!»)Ø (‚Ï. Ï. ÛÊ·’‹, Ë).

ÛÊ·’Ô˘‰È¿, Ë, (‹ ÛÊ·’Ô˘ÚÈ¿, Ë), 1. η-

ÚÔÙ›‰·Ø 2. ÛÊ¿ÍÈÌÔØ 3. ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ¤-

¯Ô˘Ó ÛÊ¿ÍÂÈ ˙ÒÔ, ›¯ÓË ÛÊ·Á̤ÓÔ˘ ˙ÒÔ˘Ø

4. Ó· ÙÔÓÂ ‚ÚÂÈ Û., Ó· ÙÔÓ ‚ÚÂÈ fiÓÔ˜,

ÛÊ¿¯Ù˘, ̷οÚÈ Ó· ˘ÔʤÚÂÈØ (‚Ï. Ï.

ÛÊ·’‹, Ë, ÛÊ·’fiÔÓÔ˜, Ô)Ø (Ú.) ÛÊ·’Ô˘-

‰È¿˙ÔÌ·È, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÙÚÒÁˆ ηٿ ÎfiÚÔ

Î·È Ì ‚Ô˘ÏÈÌ›·, ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ˆØ (‚Ï. Ú.

¯·ÊÙ·Ï¢ÚÈ¿˙ÔÌ·È).

ÛÊ·Ú¿ÁÁÈ·, Ù·, Û·Ú¿ÁÁÈ·Ø ÛÊ·Ú·ÁÁÈ¿,

Ë, 1. ÙÔ Ê˘Ùfi Û·Ú¿ÁÁÈØ 2. (˘ÔÙÈÌ.) ·-

ÎÏ¿‰Â˘ÙÔ Î·È ·ÙË̤ÏËÙÔ Ê˘Ùfi.

ÛÊ·Ú¿˙ˆ, Û·Ú¿˙ˆ, Û·ÚÙ·ÚÒ, ¯Ù˘È¤-

Ì·È ·fi ÙÔÓ fiÓÔØ (Ú‚Ï. ‹ÂÛÂÓ ¯¿Ìˆk·È ÛÊ¿Ú·˙ÂÓ ۷ bÔ˘Ï¿kÈ, ÒÛÔ˘ ‰ÂÓÙ¿Ú·ÍÂÓ ȷ ÙÔ Ô‰·Ú¿kÈ ÙÔ˘)Ø (<Û·-Ú¿ÛÛˆ).

ÛÊÂÓÙ‡ÏÈ, ÙÔ, 1. ÛÊÔÓ‰‡ÏÈ, ‚·Ú›‰È ÛÙÔ ·-

‰Ú¿¯ÙÈØ 2. ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ, ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿-

ÏÈØ (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ’ÚıÂÓ ¤Ó· ÛÊÂd‡ÏÈ, ·fi’k› Ô˘ ‰Â dÔ ¤Ú’ÌÂÓ·)Ø ÛÊÂÓÙ˘ÏÈ¿, Ë,

(Î·È ÛÊÂÓÙÔ˘ÏÈ¿, Ë, ‹ ÛÊÂÓÙÈÏ›‰È, ÙÔ, ÌÂ-

ÁÂı.), ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ, ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈØ

(Ú‚Ï. ‹Ê·’· ÌÈ· ·ÁÚÈÔÛÊÂd˘ÏÈ¿ kÈ ·Îfi-Ì· Ì ÔÓ›)Ø (Ú.) ÛÊÂÓÙ˘Ï›˙ˆ, 1. ÂÎ-

ÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ˆØ (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ÛÊÂd‡ÏÈÛÂÓ ÙÔ‚¿˙Ô ÛÙË gkÂÊ·Ï‹)Ø 2. ¯Ù˘Ò, ‰›Óˆ ¯·-

ÛÙÔ‡ÎÈ.

ÛÊËÏ¿ÛÔ, ÙÔ, (‹ ÛÊÈÏ¿ÛÔ, ÙÔ), ÛÎÔÈÓ›

ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, ηٿÏÏËÏÔ

ÁÈ· ÚfiÛ‰ÂÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÛÙ·

˘Ô˙‡ÁÈ· ‹ ÁÈ· Ó· οÓÔÌ ıËÏÂȤ˜.

ÛÊËÓ·Ú›˙ˆ (‹ ÛÊËÓ¿Úˆ), (ÁÈ· ˘ÁÚ¿) Â-

ÎÚ¤ˆ Ì ›ÂÛË, ÂÎÙÔ͇ÔÌ·È, ÂÍ·ÎÔÓÙ›-

˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ·Ì¿ ’‰ÈÂÓ ÙÔ Á·›Ì· Ó·

Û˘ÓÔÚÈÛÈÔ‡ 184

Page 200: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛÊËÓ·Ú›˙ÂÈ, Á›ÓËÓ ÛÔ‡ÏÊ·ÓÔ ·fi ÙÔÊfi‚Ô Ù’. / 'HÊ˘’ÂÓÂ Ë Î¿ÓÔ˘Ï· ÙÔ˘ ‚·ÚÂ-ÏÈÔ‡ k·È ÙÔ ÎÚ·Û› ÛÊËÓ¿ÚÈ˙ÂÓ ÛÙ· ‡-„Ë).

ÛÊ›¯ÙÚ·, Ë, ‚ÔËıfi˜ Ì·ÌÌ‹˜.

ÛÊÔ‡ÁÁÔ˜, Ô, ˘ÁÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÓÈÔ‡ ÁÈ·

ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ·fi ÙȘ

ÛÙ¿¯Ù˜ ÚÈÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÙÔ „ˆÌ›Ø

(‚Ï. Ï. ·ÓÈÛÙ‹˜, Ô)Ø (<ÛfiÁÁÔ˜).

ÛÊÔ˘ÁÁÔ‡‰È, Â›Ì·È Û., (›Ú.) Â›Ì·È Î·Ù·-

‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜, ÛÙ¿˙ˆØ (Ú. ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.)

ÛÊÔ˘ÁÁÔ˘‰È¿˙ˆ, ‰È·‚Ú¤¯ˆ, ÌÔ˘Û·ˆ.

ÛÊÔ˘Ï›˙ˆ, ÛÊÔÁÁ›˙ˆ, ÛÎÔ˘›˙ˆØ (Ú‚Ï.

¿Ú ÙÔ Ûˆ¿ÓÈ k·È ÛÊÔ˘Ï›ÍÔ˘, Ô˘ ÛÔ˘ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û¿ÏÛ˜)Ø (·ıËÙ.) ÛÊÔ˘-Ï›˙ÔÌ·ÈØ (ÚÔÛÙ., ÂÈÚˆÓ.) ÛÊÔ˘Ï›ÍÔ˘!,ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘!, ÛÈÁ¿ ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È..., ÌË

ÌÔ˘ ¯·›ÚÂÛ·È ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜...Ø (Ú‚Ï.

ı¿ÚÚÂȘ ˆ˜ ı· Ù· ¿ÚÂȘ ÂÛ‡ ԇϷ,

ÌÔÓ·¯ÔÊ¿Ë; ™ÊÔ˘Ï›ÍÔ˘!).

ÛÊÚ·Á›‰·, Ë, (ÎÓ.) Ë ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË

ÛÊÚ·Á›‰· Ì ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÊÔ˘ÚÓ¿Úˉ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÓÙÂÚÔ(‚Ï. Ï.) ‹ ÙÔÓ ¿ÚÙÔ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.

ÛÊ˘Ú›‰·, Ë, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Epinephe-

lus aeneus) Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÚÔÊfi Î·È ·-

Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteichthyes.

ÛÊ˘ÚÔÎfiÈ, ÙÔ, ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· η˘ÙÔ‡ Û›-

‰ÂÚÔ˘ ÛÙÔ ·ÌfiÓÈ, Ô ‹¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ù˘-

‹Ì·ÙÔ˜Ø (Ú‚Ï. «fiÁÔÈÔ˜ ‰Â ı¤ÏÂÈ ÛÊ˘-ÚÔÎfiÈ·, Á›ÙÔÓ· ¯·ÏkÈ¿ ‰Â g¿ÓÂÈ»).

Û’¯·›ÓÔÌ·È, 1. Ûȯ·›ÓÔÌ·ÈØ 2. ÓÙÚ¤ÔÌ·ÈØ

(Ú‚Ï. ‰Â Û’¯·›ÓÂÛ·È Ó· Ϙ Ù¤ÙÔÈ· Ïfi-ÁÈ·;)Ø (‚Ï. Ï. Û’¯·Û¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô)Ø (<·ÈÛ¯‡-ÓÔÌ·È).

Û’¯·ÚÈÎÈ¿˙ˆ, (ÎÓ.) ‰›Óˆ Û˘¯·Ú›ÎÈ·, ʤÚ-

Óˆ ηϿ Ó¤·Ø (Ô˘Û.) Û’¯·Ú›ÎÈ·, Ù·.

Û’¯·Û¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ûȯ·Ì¤ÓÔ˜, ‚ÚÔÌÂÚfi˜.

Û¯‹Ì·Ù·, Ù·, (‹ Û΋̷ٷ, Ù·), 1. Û¯‹Ì·-

Ù·Ø 2. Ó‡̷ٷ, ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜Ø (Ú‚Ï. ÌÔ˘’ηÓ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ûk‹Ì·Ù·, Ì· ‰Â η-Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙÈ ı¤ÏÂÈ)Ø (ÂÓ.) Û΋̷, ÙÔØ

Û΋̷ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡, ̘ ÛÙÔ Û. ÙÔ˘ Ì.,

ηٷÌÂÛ‹ÌÂÚ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘

ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡ Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙÔ˜.

Û¯ÔÏ¿˙ˆ, (‹ ÛÎÔÏ¿˙ˆ), (ÎÓ.) ÙÂÏÂÈÒÓˆ,

ÛÙ·Ì·ÙÒ, ÎÔ¿˙ˆØ (Ú‚Ï. ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ۯÔÏ¿˙Ô˘Ó, ÎÔ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜. /™ÎfiÏ·Û ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÛÔ˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿!).

Û’¯ÒÚÂÛ’, Ë, Û˘Á¯ÒÚÂÛËØ (Ú.) Û’¯ˆÚÓÒ,

Û˘Á¯ˆÚÒØ Û’¯ÒÚÈÔ, ÙÔ, Û˘Á¯ÒÚÈÔ, Û˘Á-

¯ÒÚÂÛË.

’Ûˆ¿ÓÈ, ÙÔ, ÂÙÛ¤Ù· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

ÛÒÛÌ·, ÙÔ, (ÎÓ.) ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘fiÏÂÈÌÌ·

ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈØ (·ÓÙ›ı.) ÁÈÔÌ·-Ù¿ÚÈ, ÙÔ (ÎÓ.).

Ûˆ(Û)Ìfi˜, Ô, 1. ÛˆÙËÚ›·, ‰È¿ÛˆÛËØ (Ú‚Ï.

Â˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔ˘‚¤d˜ Ô˘ ’ÂÓÂ, ‹Ù·ÓÂ Ô Û.

ÙÔ˘)Ø 2. Ù¤ÏÂȈ̷, Ï‹ÍËØ (Ú‚Ï. ‹ÊÙ·ÍÂÓÂÔ Û. ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡)Ø (‚Ï. Ï. ÛÒÛÌ·, ÙÔ)Ø

(Ú.) ÛÒÓˆ, 1. ÛÒ˙ˆ, ‰È·ÛÒ˙ˆØ 2. ÊÙ¿Óˆ,

¤Ú¯ÔÌ·È Û ÛËÌÂ›Ô Ó·...Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ¿dÂ-¯· È· kÈ ‹ÛˆÛ· kÈ Â›· Ó· ʇ’Ô˘ÓÂ)Ø

ÛÒÓÂÈ!, ÊÙ¿ÓÂÈ!, ·ÚÎÂÙ¿!.

ÛˆÙËÚ‡ÔÌ·È, ÛÒ˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. Ó· οÓÂÈÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ô˘ ÛˆÙËÚ‡ÙËÓ k·È Ó·ÌË d· ϤÂÈ Ô‡Ù ÙÔ˘ b¿Úb· ÙÔ˘).

* ’Ûˆ¯ÒÚ·ÊÔ, ÙÔ, ¯ˆÚ¿ÊÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fi-

ÏË, ‡ÊÔÚÔ ¯ˆÚ¿ÊÈØ (·ÓÙ›ı.) *’ͯÒÚ·-ÊÔ, ÙÔ (‚Ï. Ï.).

185 ’Ûˆ¯ÒÚ·ÊÔ

Page 201: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 202: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ù·‚ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ, ÙÔ, ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ.

Ù·Á¿ÚÈ, ÙÔ, 1. ˘Ê·ÓÙ‹ ÙÛ¿ÓÙ·Ø 2. ÎÂÎÏÈ̤-

ÓÔ˜ ͇ÏÈÓÔ˜ Û‡ÚÙ˘ ÛÙÔÓ Ì‡ÏÔ Ì¤Û· ·fi

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÚ¤¯ÂÈ Ô Î·Úfi˜ ÁÈ· ¿ÏÂÛÌ·.

Ù¿ÁÈÔ, ÙÔ, 1. ÛÂÈÚ¿ ÔÌÔÂȉÒÓ Ú¿ÍˆÓ,

·ӿÏË„ËØ 2. ‰fiÛËØ (Ú‚Ï. ‹Ê·’ ¤Ó· Ù.

͇ÏÔ).

Ù·’˝ÓÈ, ÙÔ, ÙÚÔÊ‹ ÎÙËÓÒÓ, ÛÈÙËÚ¤ÛÈÔ, ÙÚÔ-

Ê‹, Ù·Á›ÓÈ.

*Ù·ÈÚÈ·ÛÌfi˜, Ô, (‹ *ÛÈ·ÛÌfi˜, Ô), Û˘Ìʈ-

Ó›· ÁÈ· ·Î›ÓËÙ·.

Ù·˚¯ÙÂÚÈ΋, Ë, ÚˆÈÓfi.

ٿη-ٿη, (›Ú., ÎÓ.) ÁÚ‹ÁÔÚ·-ÁÚ‹ÁÔÚ·,

Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

*Ù·ÎÈÌÈ¿, Ù·, Ù· ·ÚÂfiÌÂÓ·Ø (‚Ï. Ï. Ù·Î’-ٷΛÌÈ).

Ù¿ÎÔ˜, Ô, (‹ ··‰È¿, Ë), 1. Ú‡ÌË ÈÛÙÈÔ-

ÊfiÚÔ˘ ÎÔÌ̤ÓË Î¿ıÂÙ·Ø (Ë ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹

Ú‡ÌË Ï¤ÁÂÙ·È Ó·˚Ó¿)Ø 2. ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ˘

Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ú¿‚ÈØ 3.

(ÌÂÙ·Ê.) ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÚ¤·ÙÔ˜, Ï·Ú-

‰ÈÔ‡ ‹ „ˆÌÈÔ‡Ø (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.) ¤¯ˆÙ. ÛÙÔ Ì˘·Ïfi, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ù›ÔÙ·,

ÂÈ̤ӈ “Ó· ·›˙ˆ ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÌÔ˘”.

Ù·Î’-ٷΛÌÈ, (›Ú., ÂÈÚˆÓ., ÚÔÊ. Ù·Î’-Ù·k›ÌÈ) ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ÔÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰ÈÔÈ,

Ù·ÈÚÈ·ÛÙÔ›Ø (Ú‚Ï. «·’ ‰Â d·ÈÚÈ¿˙·ÓÂ, ‰ÂÛ˘bÂıÂÚÈ¿˙·ÓÂ»Ø Ù. Ù. ›ӷÈ!)Ø (‚Ï. Ï. *Ù·-

ÎÈÌÈ¿, Ù·).

Ù·ÎÔ˘›ÓÔ, ÙÔ, ÔÚÙÔÊfiÏÈ.

*Ù¿Ï·ÓÙ·, Ù·, ¯Ú‹Ì·Ù· (ÛÂ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿-

ÙÈη οϷÓÙ·: «k·È ‰Òk ̷˜ Ù· Ù¿Ï·d·/ Ó· ¿Ì ے ¿ÏÏË bfiÚÙ·»).

Ù·ÏÈ·Ì¿Ú·, Ë, ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹

‹ ‰ÂÍÈ¿ Ì¿Ûη Ù˘ ÏÒÚ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο

Î·È ·ÁÁÏÈο ηڿ‚È·, ÎÈÓËÙ‹ Âͤ‰Ú· ÌÂ

Ô‹ ÛÙËÓ Ú‡ÌË, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

ˆ˜ ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔØ Ù·ÏÈ·Ì¿˜, Ô, ÙÔ Ì¤-

ÚÔ˜ Ù˘ ÏÒÚ˘ Ô˘ ÚÔÂͤ¯ÂÈ, ÂΛ

fiÔ˘ Û˘Ó. ‚¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÔÚÁfiÓ·, Ê¿Ï΢.

Ù·Ì¿¯È, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›·Ø 2.

ÏÂÔÓÂÍ›·, ·ÏËÛÙ›·Ø (Ú‚Ï. ¿’ıÚÂÔ ÌÂÙ¤ÙÔÈÔ Ù. ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì·Ù·‰Â›)Ø Ù·Ì·¯È¿Ú˘,

-ÈÛÛ·, -ÈÎÔ, 1. ‰Ô˘ÏÂ˘Ù·Ú¿˜Ø 2. ÏÂÔÓ¤-

ÎÙ˘.

Ù·ÌÂ˙¿Ó·, Ë, (‹ ÓÙ·ÌÂ˙¿Ó·, Ë, ÎÓ.), ÓÙ·-

ÌÈ˙¿Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì „¿ı· ÁÈ·

ÚÔÛÙ·Û›·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÎÚ·Û› ‹ Ï¿‰È.

Ù·Ì¿ÓÈ (‹ ÓÙ·Ì¿ÓÈ, ÙÔ), 1. Ë Î·Ù¿ÏÏË-

ÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹-

ÛÂÈ ÙÔ ‰¿Â‰Ô ·fi Ì·ÏÙÂ˙fiϷΘ ÙÔ˘

ÊÔ‡ÚÓÔ˘ fiÙ·Ó ˙ÂÛÙ·ı›, ÁÈ· Ó· „ËıÔ‡Ó

ÛˆÛÙ¿ Ù· „ˆÌÈ¿Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ÙÔ Î¿Ùˆ

̤ÚÔ˜, Ë ‚¿ÛË, Ë Î¿Ùˆ ÊÏÔ‡‰· ÙÔ˘ „ˆ-

ÌÈÔ‡ ‹ Ù˘ Ï·Á¿Ó·˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó·

Â›Ó·È ¯ÔÓ‰ÚfiÙÂÚË Î·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi

T

Page 203: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙËÓ ¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ „ˆÌ› ›ӷÈ

ηÏÔ„Ë̤ÓÔØ (Ú‚Ï. ‹„ËÛÂÓ kÔÈ’ Ï·Á¿-Ó˜ ÏÂÈ„¤˜Ø ‰ÂÓ Â›‰È˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÓÂd·b¿ÓÈ;).

Ù·(Ì)¿ÚÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. (Ó)Ù·(Ì)¿ÚÔ.

Ù·ÌÔ‡ÎÈÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. (Ó)Ù·ÌÔ‡ÎÈÔ, ÙÔ.

Ù·ÌÔ˘Ú¿˜, Ô, (ÎÓ.), ‚Ï. Ï. (Ó)Ù·ÌÔ˘Ú¿˜,

Ô.

Ù·ÌÊ·‰¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô, Ù·ÊÙ·‰¤ÓÈÔ˜, ÊÙÈ·Á-

̤ÓÔ˜ ·fi Ù·ÊÙ¿, ›‰Ô˜ ÌÂٷ͈ÙÔ‡ ˘Ê¿-

ÛÌ·ÙÔ˜.

*Ù·Í›ÏÈ, ÙÔ, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÊfiÚÔ˜.

Ù¿·, Ë, Ù¿· ·fi ‡ÊÏÂÎÙÔ ÛÙÔ˘› ÁÈ·

·ÏÈfi ÙÔ˘Ê¤ÎÈ.

Ù·Ú·’‹, Ë, ¿ÙÔ˜, ‚˘ıfi˜, ÙÔ Î¿Ùˆ-οو

̤ÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÛοÏÈ˙ÂÓÂ, ÛοÏÈ˙ÂÓ Ò-ÛÔ˘ ‹ÊÙ·ÛÂÓ ÛÙË d·Ú·’‹ Ù˘ ˙¿Ú·˜).

Ù·Ú·’Ìfi˜, Ô, ÚfiˆÚÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÊÔ‡Ú-

ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏËÊı› ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Ù˘¯fiÓ

„ËÌ¤ÓˆÓ „ˆÌÈÒÓ ‹ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù·

¿ÏÏ·Ø ›Ù· ÙÔ˘ Ù., ›Ù· „Ë̤ÓË ÓˆÚ›ÙÂÚ·

·fi ÙÔ „ˆÌ›, ›Ù· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ô ÊÔ˘ÚÓ¿-

Ú˘ ÛÙÔ ¤Íˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ì·˙› ÌÂ

Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ

¯ÚfiÓÔ ÁÈ· „‹ÛÈÌÔØ (‚Ï. Ï. ÚˆÙÔÊÔ‡ÚÓțٷ, Ë).

Ù·Ú¿Û·, Ë, 1. Ù·Ú¿ÙÛ·Ø 2. Ô “·¤Ú·˜” ÈÛfi-

ÁÂÈÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

Ù¿Ú·¯Ô˜, Ô, (ÌÂÁÂı., ÎÓ.) ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ú·¯‹,

Ê·Û·Ú›·, ԯϷÁˆÁ›·.

ٷڛʷ, Ë, 1. (ÎÓ.) ÙÈÌÔÏfiÁÈÔØ 2. *ΛÌÂÓÔ

Ì ÓfiÌÔ˘˜, Ù· ÓfiÌÈÌ·.

Ù¿ÚÏ·˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) „ËÏfi˜, ¿¯·ÚÔ˜ Î·È ·-

‰¤ÍÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (Ú‚Ï. ÌË g˙·ÓÔ›’ÂȘÙÈ Î¿ÓÂÈ Â˘Ùfi˜ Ô Ù.Ø ÂÛ‡ Í¿ÓÔÈ’Â ÙË g·Û·-ÏÈ¿ ÛÔ˘).

Ù·ÚÏ·Ù¿ÓÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤-

ÌÔÈ·˙ Ì Á¿˙· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Êfi‰Ú· ÛÙÔÓ Ù·ÊÙ¿ ‹ ÁÈ·

Ó· Ûο˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÔȯٿ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· ÌÂ

Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÛÙ· ̷οÏÈη.

Ù·ÚÛ·Ó¿˜, Ô, (ÎÓ.) Ó·˘ËÁ›Ô.

Ù·ÚÙ·ÚÔ‡’·, Ë, Ù·ÚÙ·ÚÔ‡Á·, Î¤Ï˘ÊÔ˜ ¯Â-

ÏÒÓ·˜.

Ù¿ÛË, Ë, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ù. ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÛÙÔ “ÊfiÚ-

Ù” ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘˜, Û ¤Í·ÚÛË.

ٷٿ˜, Ô, ·Ú·ÊıÔÚ¿ Ù˘ Ï. Ì·Ì¿˜ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÁÏÒÛÛ·.

Ù¿¯·Ù (‹ Ù¿¯· ÌÔ˘), (›Ú., ÎÓ.) Ù¿¯·,

‰‹ıÂÓ.

Ù·¯ÈÓÔηʉȿ, Ë, ηʤ˜ Ì ٷ¯›ÓÈØ

(Ú‚Ï. ÁÂÚÔÓÙÔηʉȿ, Ë).

Ù·¯‡, ÙÔ, (Î·È Ù·¯˘Ó‹, Ë, ‹ Ù·¯˘Ófi, ÙÔ),

ÚˆÈÓfi.

Ù·¯˘Ó‡ˆ, ÂÈÛ‡‰ˆ, ‚È¿˙ÔÌ·ÈØ (ÌÂÙ¯.)

Ù·¯˘ÓÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜Ø (<Ù·¯‡˜).

ÙÂ˙¿Úˆ, (‹ ÙÂ˙·Ú›˙ˆ), 1. ÙÂÓÙÒÓˆØ 2. (ÌÂ-

Ù·Ê. Î·È ÛΈÙ.) Âı·›ÓˆØ (·Ú·Ù.) ÙÂ-˙¿ÚÈ˙·.

ÙÂ˙ÂÚ¤‰È·, Ù·, ÙÂÓÙ˙ÂÚ¤‰È·, ηÙÛ·ÚÔÏÈοØ

Ù¤˙ÂÚ˘, Ô, Ù¤ÓÙ˙ÂÚ˘, ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙÛ·-

ÚfiÏ·.

ÙÂ˙È¿ÎÈ, ÙÔ, (Û·Ó. ’˙È¿ÎÈ, ÙÔ), ÙÂ˙¿ÎÈ,

¿ÁÎÔ˜ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ΢Ú. ηÊÂÓ›Ԣ ‹ ÔÈ-

ÓԈϛԢ.

Ù¤˙ÈÌ·, Ù·, (‹ Ù¤˙È̘, ÔÈ), ‚Ï. Ï. ÓÙ¤˙ÈÌ·,

Ù·.

ÙÂÈ¿ÊÈ, ÙÔ, ıÂÈ¿ÊÈØ (Ú.) ÙÂÈ·Ê›˙ˆ, ÎÔÎΛ˙ˆ

Ù· ·Ì¤ÏÈ· Ì ıÂÈ¿ÊÈ.

Ù¤ÎÓÔ, ÙÔ, ·È‰›.

٤Ϸ, Ë, η̂¿˜, ÏÈÓfi ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· ΤÓÙË-

Ì·.

ÙÂÏ¿ÚÔ(˜), ÙÔ, (Ô), (‹ ÓÙÂÏ¿ÚÔ(˜), ÙÔ,

(Ô)), ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜, ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ˘Ê·ÓÙÈ΋

Ì˯·Ó‹Ø (‚Ï. Ï. (Ó)٤ϷÚÔ(˜), ÙÔ (Ô)).

ÙÂÌÂÛ›ÚÈ, ÙÔ, (‹ ÓÙÂÌÂÛ›ÚÈ, ÙÔ), 1. ÎÈ-

̈ϛ·Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ηٿÛÙȯÔØ 3. (ÌÂ-

Ù·Ê.) ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ dÂbÂÛ›ÚÈ, ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘

ÔÚı¿ÓÔȯÙÔ ÁÈ· Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ï¿.

Ù¤Ó(È)ÂÚÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ·¯·ÌÓfi˜, ÌÈÎÚÔη-

̤̈ÓÔ˜, ÏÂÙfi˜, ÙÚ˘ÊÂÚfi˜Ø (Ú‚Ï. Ô‡-ÏÔÈ ·dÚ›‰È· ÛÙË Ê·ÌÂÏÈ¿ ÙÔ˘, Ì· ÂÙÔ‡ÙÔ˜‚Á‹kÂÓ Ù.)Ø 2. „¢ÙÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜, ¿ÙÂÏÔ˜(‚Ï. Ï.).

*ÙÂÈÔ‡, ‚Ï. Ï. *(Ó)ÙÂÈÔ‡.

ÙÂÚ·Ù¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô, ÙÂÚ·Ù҉˘.

Ù·(Ì)¿ÚÔ 188

Page 204: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙÂÚÏ›ÎÈ, ÙÔ, (‹ ÙÚÂÏ›ÎÈ, ÙÔ, ÙÚÈÏ›ÎÈ, ÙÔ),

1. (ÎÓ.) ›‰Ô˜ Úfi¯ÂÈÚˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓØ 2.

ÏÂÎÙ¤˜ ·fi ¯ÔÓÙÚfi Ì·ÏÏ› οÏÙÛ˜ ÁÈ·

Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˙ÂÛÙ¿ Ù· fi‰È· ηٿ

ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·.

Ù¤ÚÌË, Ë, ı¤ÚÌË, ˘ÚÂÙfi˜.

Ù¤ÚÌÂÓÔ, ÙÔ, 1. ÚÔıÂÛÌ›·Ø 2. (Û˘ÓÂΉ.) ˘-

ÔÌÔÓ‹Ø (Ú‚Ï. ¤¯Â Ù. Ó· Ì·’ÂÈÚ¤„ˆ ÚÒ-Ù·Ø ÌË ÛÈb¿˜).

Ù¤ÚÌÈÓ·, Ù·, (ÎÓ.) 1. ¯ÚÔÓÈο fiÚÈ·Ø (Ú‚Ï.

Û fiÛ· Ù. Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ’¯ÂÈ ‰ÒkÂÈ Ô›-Ûˆ;)Ø 2. Ï‹ÍË.

ÙÂÛÛ·ÚÔοÓÙÔ˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô, 1. ÙÂÙÚ¿Áˆ-

ÓÔ˜Ø 2. (ÂÈÚˆÓ.) Ôχ ·¯‡˜, ÔÁÎ҉˘Ø

(Ú‚Ï. ¤Ó· Ï˚’Ô‡ÓÈ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜ k·È ÙÒ-Ú· Á›ÓËÓ Ù.Ø ı· ‚Ú‹kÂÓ ʷ›ÓÂÙ·È ÁÂÚ‹Ì¿Û·).

ÙÂÛÛ·ÚÔ¯¿Ï˘, Ô, ÌÈÎÚ‹ ¿Á΢ڷ Ì ٤ÛÛÂ-

Ú· ¯·ÏÈ¿ (‚Ï. Ï.).

Ù¤ÛÙÔ, ÙÔ, η˙¿ÓÈ, ‹ÏÈÓË Î·ÙÛ·ÚfiÏ·Ø (‚Ï.

Ï. ÁÔ˘Ï¤˜, Ô).

ÙÂÙ¿ÚÙÈ, ÙÔ, 1. ÙÔ 1/4 ÛÊ·Á̤ÓÔ˘ ˙ÒÔ˘Ø 2.

(Û˘ÓÂΉ.) ÛÊ¿ÁÈÔ.

TÂÙÚ¿‰Ë, Ë, TÂÙ¿ÚÙË.

*ÙÂÊÂÓÙ¤Úˆ, ‚Ï. Ï. (Ó)ÙÂÊÂÓÙ¤Úˆ.

*ÙÂÊÙ¤Ú’, ÙÔ, (ÎÓ.) ÙÂÊÙ¤ÚÈ, ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÏÔÁ·-

ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ¯ÚÂÒÓ.

Ù¯ÓÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜, ·Ìfi-

ÓËÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ‚Ú›ÛkÂÈ ¿d· k·È Ù· ηٷ-ʤÚÓÂÈØ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ù. ›ӷÈ!).

Ù˙·ÎÙÈÏ‹˜, Ô, ‰Ô˘ÏÂ˘Ù·Ú¿˜.

(Ù)˙¿ÓÂÚÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ˙¿Ó·ÚÔ, ÙÔ.

*Ù˙·Ù˙ÈÊ¿‰Ô˜, -·, -Ô, ‚Ï. Ï. *Û·Ù˙ÈÊ¿‰Ô˜,

-·, -Ô.

Ù˙‚ڤ˜, Ô, (Î·È Î‚ڤ˜, Ô ‹ ÙÛ‚ڤ˜, Ô),

ÎÂÓÙË̤ÓÔ Ì·ÓÙ›ÏÈØ (ÚÔÊ. k‚ڤ˜).

(Ù)˙ÂÏ¿Ù˘, Ô, ‚Ï. Ï. ˙ÂÏ¿Ù˘, Ô.

Ù˙ÂÚÂ̤˜, Ô, (ÚÔÊ. gkÂÚÂ̤˜ ‹ gÂÚÂ̤˜), 1.

*ÚfiÛÙÈÌÔØ 2. ÛÙË ÊÚ. ›̷ÛÙ ¤Ó· Ù., ›-

Ì·ÛÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÛÙËÓ ›‰È· η-

Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ ı¤ÛËØ (‚Ï. Ï. ÁÎÂÚÂ̤).

(Ù)˙ÈÂÚ¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) Û˘ÎˆÙ¿ÎÈØ (Ù)˙Ȥ-ÚÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ˙ȤÚÈ, ÙÔ.

*Ù˙ÈΛÓÈ, ÙÔ, (‹ *ÙÛÂΛÓÈ, ÙÔ), ¯Ú˘Ûfi, ‚ÂÓÂ-

ÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÓfiÌÈÛÌ·.

Ù˙fiÁÈ· ÌÔ˘!, ¯·Ú¿ ÌÔ˘, ¯·Ú¿ Ù˘ ηډȿ˜

ÌÔ˘, ·Á¿Ë ÌÔ˘!

*Ù˙ÔοÎÈ, ÙÔ, ÛÔοÎÈ, ÛÙÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙËÓ

fiÏË.

Ù˙Ô˘Ì¤˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÙÛÔ˘Ì¤˜, Ô.

*Ù˙Ô˘Ú¿È·, Ù·, ‚Ï. Ï. ÛÔ˘Ú¿È·, Ù·.

ÙËÁ·ÓÈ˙›‰ÈÎÔ, ÙÔ, ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÙËÁ·Ó›˙Ô˘Ó

Ê·ÁËÙ¿, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

ÙËÁ¿ÓÈÛË, Ë, Û¿ÏÙÛ· ·fi ÎÚÂÌ̇‰È·, ‰ÂÓ-

ÙÚÔÏ›‚·ÓÔ Î·È ·Ï‡ÚÈ, ÙÛÈÁ·ÚÈṲ̂ӷ ÛÂ

Ï¿‰È Î·È Û‚ËṲ̂ӷ Ì ͛‰È, Ë ÔÔ›· ÚÔ-

ÛÙ›ıÂÙ·È Û ÓÂÚfi‚Ú·ÛÙ· Ì·˘ÚÔÌ¿ÙÈη

Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· Ì ڇ˙È Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Ê·-

ÁËÙfi Ê·ÛÔ˘Ï¿kÈ· Ì ÙË dËÁ¿ÓÈÛË.

Ù›‚ÂÙ(·), (Ù›‚ÔÙ·, Ù›‚ÔÙ’˜, Ù›‚ÂÙ’˜, ‹ Ù›-

ÂÙ·, Ù›ÔÙ·˜, Ù›ÔÙ(È)˜), (›Ú.) Ù›-

ÔÙ·.

ÙÈÁ¿ÚȘ;, (Û‡Ó‰.) ¿Ú·ÁÂ;, Ì‹ˆ˜;Ø (Ú‚Ï. Ù.,

‹ÚıÂÓÂ;).

ÙÈÌfiÓÈ, ÙÔ, (‹ ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÙÔ), Û‡ÛÙËÌ· ÌÔ-

¯ÏÔ‡ ÛÙÔÓ Ì‡ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÎÒÓÂÈ ÂÏ·-

ÊÚ¿ ÙËÓ ¿Óˆ Ì˘ÏfiÂÙÚ· ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË

Ù˘ ¿ÏÂÛ˘.

Ù›Ó·, (·ÓÙˆÓ.) ÔÈÔÓ;Ø (ÛÙȘ ÊÚ. ÌÂÙ¿ Ù›Ó·’Ú¯fiÛÙÂ;, Ì ÔÈÔÓ ÂÚ¯fiÛ·ÛÙÂ;, Ù›Ó·ı¤ÙÂ;, ÔÈfiÓ ı¤ÏÂÙÂ;)Ø (<ÙȘ).

*ÙÈÔıÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (‹ ÙÔÔıÂ̤ÓÔ˜, -Ë,

-Ô), ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜Ø

(Ô˘Û.) *(Ù)ÈÔıÂÛ›·, Ë, ÙÔÔıÂÛ›·.

Ù›ÔÙ(È)˜, (›Ú.) Ù›ÔÙ·Ø (‚Ï. Ï. Ù›‚ÂÙ(·)).

Ù›Ú·-ÌfiÏ·, (Ó·˘Ù. ·Ú¿Á.) ‚ÈÚ¿ÚÂÙ ηÈ

Ï·ÛοÚÂÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ (ÙȘ ÙÚÔ¯·Ï›Â˜, ÙÔ

‚›ÓÙÛÈ Î.Ï.)

ÙÈÚÙ›ÚÈ, ÙÔ, ›¯Ú˘ÛÔ Û‡ÚÌ· ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜,

ÛÈÚ›ÙÈ.

ÙȘ, ¿ÚıÚ. ·ÈÙ. ÏËı. ÁÈ· ·ÚÛ. Î·È ıËÏ. Ô˘Û.,

ÚÔʤÚÂÙ·È kÔȘ, ÔÚıfiÙÂÚË ÁÚ·Ê‹ kÈ(˜)ØÚ‚Ï. kÔÈ(˜) Á˘Ó·›Î˜, kÔÈ(˜) ¿ÓÙÚ˜,

kÔÈ(˜) ·’ıÚÒÔÈ Î.Ï.

Ù›Ù·, Ë, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÂÏ·ÊÚfiÌ˘·ÏË Á˘Ó·›Î·.

ÙÈÊ·Ú›ÎÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÙÔ˘Ê·Ú›ÎÈ, ÙÔ.

189 ÙÈÊ·Ú›ÎÈ

Page 205: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

’ÙÔÈÌfi’ÂÓÓË Ë, (‹ ÂÙÔÈÌfi’ÂÓÓË Á˘Ó·›Î·,

Ë), ÂÙÔÈÌfiÁÂÓÓË, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Á¤ÓÓ·, ÛÙÔÓ

Ì‹Ó· Ù˘.

ÙÔȯ·Ú¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ›¯Ô˜,

ÙÔȯ·Ï¿ÎÈ.

Ùfiη-ÌÔ˘Ú›Ó·!, (Ó·˘Ù. ·Ú¿Á.) ·Ó¤Ïˆ-

Ú·, ۯ‰fiÓ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÙÔ Î·Ú¿-

‚È Ó· ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹

ÁˆÓ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.

Ùfiη˜, Ô, ÌÈÎÚfi, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ

Û˘Ó. ·fi Û·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ·ÌÓ›, Ô˘ ¿Óˆ

ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ

·Ì¿‰Â˜ (‚Ï. Ï.)Ø ÔÈ ı·٤˜ ›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›-

ˆÌ· Ó· ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ùfiη, ηÈ

ΤډÈ˙·Ó, ·Ó Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ¤ÂÊÙ·Ó

ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· Û’ ·˘ÙfiÓ ·Ú¿ ÛÙËÓ ·Ì¿‰·Ø

Ùfiη ÙÔ!, (ÚÔÛÙ.) ‰ÒÛ’ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘

Ó· ÛÂ Û˘Á¯·ÚÒ ‹ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÛÂ

οÙÈØ Ùfiη ÙÔ˘ Ì·Ï·Ì¿ÙÔ˘, Ë, (ÌÂÙ·Ê.)

1. ¯Ú˘Ûfi˜, ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜, Ôχ ηÏfi˜,

Ì ¯Ú˘Û‹ Î·Ú‰È¿Ø 2. (Î·È ÂÈÚˆÓ.) ÎÂÏÂ-

Ô‡ÚÈ.

ÙÔ’Ï¿’ÈÛÙÔ, (›Ú.) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ.

*ÙÔÓ¿(Ó)Ù˙ÈÔ, ÙÔ, (‹ *(Ó)ÙÔÓ·(Ó)Ù˙ÈÔ‡,

Ë), ‚Ï. Ï. *(Ó)ÙÔÓ¿(Ó)Ù˙ÈÔ, ÙÔ.

ÙÔÔıÂ̤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ‚Ï. Ï. ÙÈÔıÂ̤ÓÔ˜,

-Ë, -Ô.

ÙÔˆÛÈ¿, Ë, 1. ÙfiÔ˜, Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ı¤ÛËØ

2. ʈÏÈ¿ ˙ÒÔ˘.

ÙÔÚӤ̷ٷ, Ù·, (ÏËı. ÌÂÙ·Ê.) ¯Ú˘Ûfi˜,

¯Ú‹Ì·Ù·, ηٷ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡Ø

(΢Ú. ÛÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· «Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ù· ·-Ú·ı‡ÚÈ· Ù· ÙÔÚӤ̷ٷ (‹ ÙÔÚÓ¤ÛÈ·, ‚Ï.

Ï.) Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘’», ‰ËÏ. ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÙÚ·-

‚fi ‹ ¿Û¯ËÌÔ ·Ú·‚ϤÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿

ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·).

*ÙÔÚÓ¤ÛÈ, ÙÔ, ·ÛË̤ÓÈÔ Á·ÏÏÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Â-

› ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜Ø (ÏËı., Û˘ÓÂΉ.)

ÙÔÚÓ¤ÛÈ·, Ù·, ¯Ú‹Ì·Ù·.

ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ, ÙÔ, ·ÛΛ.

ÙÔ˘Ï›Ó·, Ë, ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜

ÙˆÓ ™ÎÔÌ‚ÚȉÒÓ.

ÙÔ˘Ï¿ÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÂÏ·ÊÚfi Î¿Ï˘ÌÌ·, ÏÂ-

Ùfi Î·È ‰È·Ê·Ó¤˜ ·Ó›, Á¿˙·.

ÙÔ˘Ì¿ÎÈ·, Ù·, (‹ ÓÙÔ˘Ì¿ÎÈ·, Ù·),

Ù‡Ì·Ó·Ø ÔÈ Û·ÌÔ‡Ó˜ Î·È Ù· (Ó)ÙÔ˘-Ì¿ÎÈ· ‹Ù·Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈο fiÚ-

Á·Ó· ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÛÙȘ ‰È·ÛÎÂ-

‰¿ÛÂÈ˜Ø ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÓÙÔ˘Ì¿ÎÈ ‹

ÓÙÔ˘Ì·Î¿ÎÈ, Âı·›ÓÂÈ, Ù· ÙÈÓ¿˙ÂÈ Î¿-

ÔÈÔ˜Ø (Ú‚Ï. «ÙÔ˘ ·¿ ÙÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿kÈÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ’Ó·È dÔ˘b·Î¿kÈ»)Ø (‚Ï. Ï.

(Ó)ÙÔ˘Ì¿ÎÈ, ÙÔ).

Ùԇ̷Ϸ-¯·¤ÚÈÛÔÓ!, (ÂÈÊ. ÊÚ. ΢ڛˆ˜

ÙÔ˘ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ηڷÁÎÈfi˙Ë) ηÙ¢-

ı›·Ó Ùԇ̷ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ‡ÓÔ, Í¿-

Ï·, Ú·¯¿ÙÈ Î·È ¿ÁÈÔ˜ Ô £Âfi˜!

TÔ‡ÓÂ˙È, ÙÔ, (ÎÓ.) T˘ÓËÛ›·Ø (Ú‚Ï. ηٿ-

Ú· «Ó· ÛÂ ‚ÚÂÈ B·Úb·ÚÈ¿ k·È T.!», Ó· ÛÂ

‚ÚÂÈ ÛÎÏ·‚È¿ ÎÈ fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ˘¿Ú-

¯ÂÈ!).

ÙÔ˘Ú˙Ô˘ÏÔ‡ÎÈ·, Ù·, ÌfiÙ˜, -›ÓÈ·.

ÙÔ˘Úηϋ˜, Ô, (ÂÈÚˆÓ. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) 1. ¿-

Ù·ÎÙÔ ·È‰› ‹ ‰È·‚ÔÏ¿ÓıÚˆÔ˜Ø 2. η-

Îfi˜, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹˜Ø (Ú‚Ï. Ë ÙÔ‡Úη Ë Ì¿-Ó·, ηÎÈ¿, ¿Î·Ú‰Ë Ì¿Ó·)Ø ÙÔ‡ÚÎÔ˜, (ÌÂ-

Ù·Ê.) 1. Ôχ ‰˘Ó·Ùfi, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο η-

ÊÙÂÚfi, ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‹ ÍÈÓfi Ê·ÁËÙfi ηÈ

ÎÚ·Û›Ø (Ú‚Ï. ÙÔ Í›‰È Â›Ó·È Ù. / T. ÙÔ ’η-̘ ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, Ôχ ηÊÙÂÚfi)Ø 2. Á˘-

ÌÓÔÏ·›Ì˘ ÂÙÂÈÓfi˜Ø (ıËÏ.) ÙÔ‡Úη, Ë,

Á˘ÌÓÔÏ·›Ì· fiÚÓÈı·.

ÙÔ˘ÚΛӷ, Ë, ÔχÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜, ÙÔ˘ÚÎÔ˘¿˙,

οÏÏ·˚˜, ÂÚÔ˘˙¤˜.

ÙÔ‡ÚÏ·, Ë, 1. (ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘) Ë ÎˆÓÈ΋ ÂÚÈ-

ÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ÊÙÈ·Á̤ÓË

·fi ‚Ô‡ÚÏ· Î·È ÂӉȿÌÂÛ· ηϿÌÈ·

ÛÙËÚÈÁ̤ӷ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÏfiÍ˘Ï· (‚Ï. Ï.) ηÈ

·‰È·¤Ú·ÛÙË ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹Ø 2. (ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘) Ô ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ η-ÌÈÓÈÔ‡ (‚Ï. Ï.) ¤ˆ˜ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÊÔ‡Ú-

ÓÔ˘Ø 3. ÛÙËÓ Ù. ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, (ÂÈÚˆÓ.)

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó·‚ÏËÙÈο, Úfi¯ÂÈÚ·, ÂÈfi-

Ï·È·Ø (‚Ï. Ï. ÙÔ˘ÚÏfiÍ˘Ï·, Ù·).

TÔ˘ÚÏÈ·Ó‹ (¶·Ó·ÁÈ¿), Ë, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘

’ÙÔÈÌfi’ÂÓÓË 190

Page 206: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

16Ô˘ ·È. ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ AÓˆÌÂÚ¿˜ M˘-

ÎfiÓÔ˘.

ÙÔ˘ÚÏ›Ù˘, Ô, ·Ô‰ËÌËÙÈÎfi ÌÈÎÚfiÔ˘ÏÔ.

ÙÔ˘ÚÏfiÍ˘Ï·, Ù·, ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ· ¯ÔÓÙÚ¿

͇Ϸ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ηْ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ

ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË ··Ó·ÚÈ¿ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇-

ÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È Û¯ËÌ·Ù›-

˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎˆÓÈ΋, ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Ô-

ÚÔÊ‹ ÙÔ˘ (ÙÔ‡ÚÏ·, ‚Ï. Ï.).

ÙÔ‡ÚÏÔ˜, Ô, 1. ÙÚÔ‡ÏÔ˜Ø 2. T., ·ÁÚÔÙÈ΋ Â-

ÚÈÔ¯‹, ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ Î·È ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ‚fiÚÂÈ·

·fi ÙË XÒÚ·Ø Î·Ù¿ ÙÔÓ I.N. ™‚ÔÚÒÓÔ

Èı·ÓÒ˜ Ë ·Ú¯·›· ºÔÚ‚›· ÕÎÚ·, ·Ú’

fiÏÔ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·,

ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘, Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹

AÏÂ’fiÌ·ÓÙÚ·.

ÙÔ˘ÚӷϤÙÔ, ÙÔ, ‰·ÓÙÂψÙfi˜ ‹ ÎÂÓÙËÙfi˜

Á‡ÚÔ˜ ÁÈ· ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ‚·ÙÈÒÓ ‹

ÙÔ˘ ηӷ¤.

ÙÔ˘Ê·Ú›ÎÈ, ÙÔ, (‹ ÙÈÊ·Ú›ÎÈ, ÙÔ, ÚÔÊ.

ÙÈÊ·Ú›kÈ), ÙÂÊ·Ú›ÎÈ, ÂÎÏÂÎÙfi Ú¿ÁÌ·,

ÎÂÏÂÔ‡ÚÈØ (Î·È ÂÈÚˆÓ.).

Ùfiʷη˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ¿ÓıÚˆÔ˜ Âψڛ-

ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Û˘Ó. ·‰¤ÍÈÔ˜ Î·È ÂÚÈÔ-

ÚÈṲ̂Ó˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, ÙfiÊ·ÏÔ˜Ø (Ú‚Ï.

›d·Ìˆ Ó· ÙÔÓ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ë fiÚÙ·, ÔÏfi-ÎÏËÚÔ Ù.;).

ÙÚ¿‚·, Ë, ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜Ø (ÛÌÈÎÚ.)

ÙÚ·‚¿ÎÈ, ÙÔ, (‹ ÙÚ·‚fiÔ˘ÏÔ, ÙÔ)Ø (‚Ï. Ï.

ÙÚ·‚Â˙fiÓÈ, ÙÔ).

ÙÚ·‚¿ÁÈ·, Ë, ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ê·Û·Ú›·, ÙÚ¯¿Ì·-

Ù·Ø (Ú‚Ï. ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ·‚¿ÁȘ ‚ϤˆØ ‰ÂÌÔ˘ Ϙ ›d· ÙÚ¤¯ÂÈ;).

ÙÚ·‚Â˙fiÓÈ, ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÔοÚÈ

Ô˘ ˘Ô‚·ÛÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÙÚ¿‚˜ (‚Ï. Ï.) Ù˘

ÔÚÔÊ‹˜.

ÙÚ·‚ÂÚۈ̤ÓÔ (ηڿ‚È), ÙÔ, (ÎÓ.) η-

ıËψ̤ÓÔ Î·Ú¿‚È, ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ô˘ ÛÙË

‰˘Ó·Ù‹ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· ¿ÂÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ηÈ

¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, Ì’ ¤Ó· ÌfiÓÔ ·Ó›

·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ ÏÒÚË ÎÈ ¤Ó· ÛÙËÓ Ú‡ÌËØ

ÙÚ·‚ÂÚÛÒÓˆ (ÙÔ Î·Ú¿‚È), Á˘Ú›˙ˆ ÙÔ

ÏÔ›Ô ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜ ¿ӈ

ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÈ¿,

ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÈÁ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ôʤ-

ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ

ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ.

ÙÚ¿‚ËÍË, Ë, ¤¯ÂÈ Ù., ¤¯ÂÈ “¤Ú·ÛË”, ¤¯ÂÈ ˙‹-

ÙËÛË, ÎÈÓ›ٷÈØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Ëͤڈ ÁÈ·Ù› ٷۇη ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù. ÂʤÙÔ’).

ÙÚ·‚˯ٿ, Ù·, Ù· ‰‡Ô ͇Ϸ Ô˘ Âͤ¯Ô˘Ó

·fi ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘,

ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘

ËÁ·‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù·

ÛÎÔÈÓÈ¿ Ô˘ ˙Â‡Ô˘Ó (‚Ï. Ï.) ÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ

ÛÙÔÓ Ì¿ÁÁ·ÓÔØ ÛÙÔ ÌÂÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ͇ÏÔ

˙‡ÂÙ·È Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ Ì ÙË Ï·ÈÌ·ÚÈ¿ (‚Ï.

Ï.) Î·È ÙÔ Î·›ÛÙÚÈ, ÛÙÔ ‰Â ÈÛÈÓfi ˙‡Â-Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ·fi ›Ûˆ.

ÙÚ·‚È˙¿Úˆ, ÌÂÙ·ÁÁ›˙ˆ ÎÚ·Û› ·fi ÙÔ ¤Ó·

‚·Ú¤ÏÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔØ (‚Ï. Ï. Ûη(ÓÙ)˙¿Úˆ).

ÙÚ·‚ÔÏÔ’Ò, ÙÚ·‚Ò Î¿ÔÈÔÓ ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜,

Û¤ÚÓˆ.

ÙÚ·Á¿Ó˜, ÔÈ, ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈο ÂÙÚÒÌ·Ù·

ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù· ÔÔ›· ‡ÎÔ-

Ï· ·ÔÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌϤÎÔ˘Ó ÛÙ· ‰›-

¯Ù˘·.

ÙÚ·Á·Ó›˙ˆ, (ÎÓ.) 1. Ì·ÛÒ Î¿ÙÈ ÙÚÈ˙¿ÙÔØ 2.

ÚÔηӛ˙ˆ Ì ٷ ‰fiÓÙÈ·Ø (<ÙÚ·Á·Ï›˙ˆ).

ÙÚ·ÁÈ¿Ûη, Ë, (ÎÓ.) ηÛΤÙÔ.

Ùڷη‰ÒÓˆ, (ÂÈÚˆÓ.) ÙÔ ‚¿˙ˆ ÁÈ· Î¿Ô˘,

ÍÂÎÈÓÒØ (Ú‚Ï. °È· Ô‡ Ùڷο‰ˆÛ˜; ¢Âg¿ıÂÛ·È ÈÔ Î·Ï¿ ÛÙ’ ·‚Á¿ ÛÔ˘, Ï¤Ô˘ÂÁÒ;).

Ùڿη˜, Ô, ·Ú¿ÛÈÙÔ, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ

ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‹ Ô˘ ÙÔÓ ÎÂÚÓÔ‡Ó

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ù˙·Ì·Ù˙‹˜Ø Ùڿη,

Ë, ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi˜, ÙÔ Ó· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ ‹ Ó·

‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ¿ÏψÓØ

(Ú‚Ï. ¿ÈdÂ, ÛÙË dڿη ÙËÓ ‹‚Á·Ï˜ ¿-ÏÈ!)Ø (‚Ï. Ï. ·Ì¿Î·, Ë, ·Ì¿Î·˜, Ô ‹ ·Ì·-ηÙ˙‹˜, Ô).

ÙڿΘ, ÔÈ, ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ù˘ §·ÌÚ‹˜,

‰˘Ó·ÌÈÙ¿ÎÈ·, “ÙÚ›ÁˆÓ·”Ø (ÂÓ.) Ùڿη, Ë.

TÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·, Ë, (ÎÓ.) ‚ÔÚÈ¿˜, B-B¢ ¿ÓÂ-

ÌÔ˜.

191 TÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·

Page 207: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙÚ¿Ì·, Ë, (ÚÔÊ. ÙÚ¿b·), ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹

ÚÔ˚fiÓÙˆÓØ (Ú.) ÙÚ·Ì¿Úˆ, ·ÓÙ·ÏÏ¿Û-

Ûˆ.

ÙÚ·Ì¿ÎÔ˘ÏÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. (Ó)ÙÚ·Ì¿ÎÔ˘ÏÔ,

ÙÔ.

ÙÚ·ÓÙ·Ì¿ÛÔ˘Ú·, Ù·, (Î·È ÓÙÚ·ÓÙ·Ì¿-

ÛÔ˘Ú·, Ù·, ‹ Û΢ÏÔÌԇϷڷ, Ù·,

ÚÔÊ. Ûk˘ÏÔÌԇϷڷ, ‚Ï. Ï.), Ù· Ì˘ÎÔ-

ÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜Ø

(‚Ï. Ï. (Ó)ÙÚ·ÓÙ·Ì¿ÛÔ˘Ú·, Ù·).

ÙÚ·ÓÙ·Ó›˙ˆ, ÙÚ·ÓÙ¿˙ˆ, Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÒ.

ÙÚ¿’Ô˜, Ô, ÙÚ¿ÁÔ˜Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÙÚ·’¿ÎÈ, ÙÔ.

ÙÚ·Ô˘‰’ÛÙ‹˜, Ô, 1. ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, ÔÈËÙ¿-

ÚË˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈÚˆÓ.) ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ

ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘Ø ÙÚ·’Ô˘‰Ò, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò.

ÙÚ·Â˙¿ÙÔ, ÙÔ (ÌÂÏÙ¤ÌÈ), ‚Ï. Ï. ηÚÂÁÎÏ¿-ÙÔ, ÙÔ.

ÙÚ·Â˙ÔÊfiÚÔ˜, Ô, ›ı. ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· A‡-

ÁÔ˘ÛÙÔ, ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ηÚÔ‡˜Ø (Ú‚Ï.

«Õ’Ô˘ÛÙÂ, ÙÚ·Â˙ÔÊfiÚÔ, Ó· ’ÛÔ˘Ó ‰˘Ô‚ÔϤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ!..»).

Ùڷٷ̤ÓÙÔ, ÙÔ, ΤڷÛÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÏ˘-

ΛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÈÔÙÔ‡Ø (Ú., ÎÓ.) ÙÚ·Ù¿Úˆ,

ÚÔÛʤڈ ΤڷÛÌ·.

ÙÚ¿ÙÔ(˜), ÙÔ, (Ô), (ÎÓ.) 1. ÂÚÈıÒÚÈÔ, ¯ÚÔ-

ÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÚÔıÂÛÌ›·, ¿ÓÂÛË ¯Úfi-

ÓÔ˘Ø (Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’‰ˆkÂÓ ·ÚkÂÙfi Ù., Ì· ‰ÂdÔ˘ ¯ÚËۛ̄Â)Ø 2. ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì·Ø (Ú‚Ï.

·Ó ¤¯ÂÈ Ù., Ì¿ÎÚ˘Ó¤ ÌÔ˘ ÙÔ ÏÈ’¿kÈ ÙÔ ÊÔ˘-ÛÙ¿ÓÈ).

ÙÚ¤ÌÔ˘Û·, Ë, Ô‡ÏÈ·, ÂÙ¿ÏÈÔ.

ÙÚ›‚ÔÏÔ, ÙÔ (̤ÚÔ˜), ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚ·Ṳ̂-

ÓÔ ‹ ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ ·fi ¿ÓıÚˆÔ, ·fi ·Ó-

ıÚÒÈÓË ·ÙËÌ·ÛÈ¿Ø (Ú.) ÙÚÈ‚ÔÏ›˙ˆ, ‚Ï.

Ï. ‰È‚ÔÏ›˙ˆ.

ÙÚÈ(Á)‡ÚÈ, ÙÔ, (ÛΈÙ.) ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, Â-

ÚÈԉ›· ÁÈ· ΢ڛˆ˜ ÂÚˆÙÈÎfi ÛÎÔfiØ

(Ú‚Ï. οÛ ӷ ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ‰ÂοÍÈ k·Èı· ÛÔ˘ ˆ ›d· Ù. ı’ ·Ú¯¤„ÂÈ).

TÚÈÂÚ¿Ú¯ÔÈ, ÔÈ, ÔÈ TÚÂȘ IÂڿگ˜.

ÙÚÈηÓÙfi, ÙÔ, „¢ÙÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-

ο ·‰‡Ó·ÌÔØ (Ú‚Ï. ÙÚfiÌ·Í· Ó· ÙÔÓÂÁÓˆÚ›ÛˆØ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔÓ ‹Î·ÌÂÓ ÙÚÈ-

ηÓÙfi!).

ÙÚÈΤÚ˘, Ô, 1. ‰È¿‚ÔÏÔ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ˙ˆË-

Úfi Î·È ·Ó˘¿ÎÔ˘Ô ·È‰›.

ÙÚÈÎÔ›Ï˘, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ., ÚÔÊ. ÙÚÈkÔ›Ï˘),

ÎÔÈÏ·Ú¿˜, ÚÔÁ¿ÛÙˆÚ, Ôχ ·¯‡˜.

ÙÚÈÏ›ÎÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÙÂÚÏ›ÎÈ, ÙÔ.

Ù’ÚÈÓ¿‰Â˜, ÔÈ, Ù˘ÚÈÓ¤˜, Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ù˘ÚÈ-

Ó‹˜ ηٿ ÙȘ ·ÔÎÚȤ˜Ø (Ú‚Ï. «ÂÚ¿Û·ÓÔÈ ·ÔÎÚȤ˜, / ¿Ó k·È ÔÈ Ù.»).

ÙÚÈfi‰È, ÙÔ, 1. ÙÚ›ÛÙÚ·ÙÔØ 2. ÙÚ›ÏÈ˙·, ·È-

ÁÓ›‰È Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Ì ¤ÍÈ ÂÙÚԇϘ

(ÙÚÂȘ ·fi ÁÚ·Ó›ÙË, ÙÚÂȘ ·fi Û·Ṳ̂ӷ

‹ÏÈÓ·), ÙȘ Ôԛ˜ ÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜

¿Óˆ Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û¯‹Ì· ¯·-

Ú·Á̤ÓÔ Ì ‰È·ÁÒÓȘ Î·È Î¿ıÂÙ˜ ÁÚ·Ì-

̤˜ Ô˘ Ù¤ÌÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

ÙÚ›·, Ë, (ÎÓ.) ·ÙÛ¿˜.

ÙÚÈfiÓÙÂ, ÙÔ, ÙÚÈοٷÚÙÔ Î·Ú¿‚È, Ì¿Ú-ÎÔ-̤ÛÙÈ·.

ÙÚÈÛηٿڷÙÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ‰È¿‚ÔÏÔ˜.

ÙÚÈ’‡ÚÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÙÚÈ(Á)‡ÚÈ, ÙÔ.

ÙÚ›¯·, Ë, ÙÚ›¯· „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ·fi Ó¿˘ÏÔÓ,

ÂÙÔÓÈ¿.

ÙÚȯȿ, Ë, ÎfiÛÎÈÓÔ Ì Ôχ ÏÂÙ¤˜ Ùڇ˜

ÁÈ· ÎÔÛΛÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ¿Ï¢ÚÔ˘.

ÙÚȯÔÊ¿˜, Ô, ÙÚȯÔÊ¿ÁÔ˜, ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘

ÙÚȯˆÙÔ‡.

Ù’ÚÔ‚ÔÏÈ¿, Ë, Ù˘ÚÔ‚ÔÏÈ¿, ËÁ̤ÓÔ Î·È

ÛÙÚ·ÁÁÈṲ̂ÓÔ Á¿Ï· ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÍÈÓfiÙ˘ÚÔ‹ ÎÔ·ÓÈÛÙ‹Ø (‚Ï. Ï. Ù˘ÚÔ‚fiÏÈ, ÙÔ).

ÙÚÔÌfiÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ‚Ú·¯‡Î·ÓÔ fiÏÔ ÌÂ

Ôχ Ï·ÙÈ¿ οÓË Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ۿÏ-

ÈÁÁ·Ø ÂÁ¤ÌÈ˙ Ì ÔÏϤ˜ ÛÊ·›Ú˜, ÛÊ·È-

Ú›‰È·, ηÚÊ¿ÎÈ·, Ô˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›-

˙ÔÓÙ·Ó fiÏ· Ì·˙›Ø ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ·

ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ, fiÙ·Ó ÏËÛ›·-

˙·Ó ÂÈÚ·ÙÈΤ˜ ‚¿ÚΘ, Î·È Â›Û˘ ·fi

ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ ηٿ ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË

ÙÔ˘ 1821 ÁÈ· ·fiÎÚÔ˘ÛË Â¯ıÚÈÎÒÓ ÂÈ-

‰ÚÔÌÒÓØ ÙÚÔÌÔÓÈ¿, Ë, (ÚÔÊ. ÙÚÔbÔ-ÓÈ¿), ÙÔ˘ÊÂÎÈ¿ ·fi ÙÚÔÌfiÓÈ.

ÙÚԇ̷-Ì·Ú›Ó·, Ë, ÙÚfiÌ·-Ì·Ú›Ó·, ÙË-

Ï‚fi·˜.

ÙÚ¿Ì· 192

Page 208: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÙÚÔʛ̷ٷ, Ù·, (ÏËı.) ÙÚfiÊÈÌ·.

ÙÚfi¯·ÏÔ˜, -Ë, -Ô, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ¯·-

Ï›ÎÈ·, fi¯È ›ÛÈÔ˜, ·ÓÒÌ·ÏÔ˜Ø (‚Ï. Ï. ÍÂÚÔ-ÙÚfi¯·ÏÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜, Ô.).

ÙÚfi¯Ë, Ë, Ô‹ ÂÎÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ¿Ï¢-

ÚÔ˘ ÛÙÔÓ Ì‡ÏÔØ (<ÙÚ¤¯ˆ).

ÙÚÔ¯fi˜, ÛÙÔÓ Ù., ÛÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·.

ÙÚ˘ÁÔÓÔÎÚ¿¯Ù˘, Ô, ÙÚ˘ÁÔÓÔÛ‡ÚÙ˘, ÌÂ-

Á¿ÏÔ ÂÏ·ÚÁfiÌÔÚÊÔ Ô˘Ï› (Ardea pur-

purea) ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡, Ô˘ ϤÁÂ-

Ù·È ˆ˜ ÎÚÒ˙ÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ› Î·È Ê¤ÚÓÂÈ

Ù· ÙÚ˘ÁfiÓÈ· ‹ ÎÔ˘‚·Ï› Ù· ÌÈÎÚfiÔ˘Ï·

(ÏÈÌÔ‡˜ Î.Ï.) ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ Ù¤ÚˆÌ¿

ÙÔ˘.

ÙÚ‡ÁÔ˜-¿ÙÔ˜, Ô, (‹ ÙÚ˘ÁÔ¿ÙÔ˜, Ô),

ÙÚ‡ÁËÌ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ

ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ‰È¿-

ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÛٷʇÏÈ· ̤-

ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û› ÏÈ·ÛÙfi (‚Ï.

Ï.).

ÙÚ˘¿˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) 1. ÎÏÂÊÙ·Ú¿˜Ø 2. Ôχ

¿Ù·ÎÙÔ˜, ÛοӉ·ÏÔ˜.

*Ùڇ˜, ÔÈ, 1. ÛËÏȤ˜ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Î·È ÛÙ·

‚Ô˘Ó¿Ø 2. ÎÚ˘„ÒÓ˜.

ÙÚ˘ÔÏfi’Ô˜, Ô, ‚Ï. Ï. ÛÈÌÔÁÈ¿ÓÓ˘.

ÙÚ˘Ê·Ú¿ÎÈ, ÙÔ, ÛÌÈÎÚ. Ù˘ Ï. ÙÚ‡ÊÔ˜, Ô,

(‚Ï. Ï.).

ÙÚ˘ÊÂÚ›ÛÈ, ÙÔ, ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ Ù., (‹ ‚Á·›ÓˆÛÙ· ÙÚ˘ÊÂÚ›ÛÈ·), 1. ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÂÚˆ-

ÙÔÙÚÔÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿Ø 2. (ÂÈÚˆÓ.)

‚Á·›Óˆ ‚fiÏÙ·, ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔ-

ÌÔÏÈfi ‹ ÚÔ˜ ¿ÁÚ· ÂÚ·ÛÙ‹, ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ

“ÎÏ·Ú›”Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÍÂÂÙ¿ÁÔÌ·È, ÂÓËÏÈ-

ÎÈÒÓÔÌ·È, ¯ÂÈÚ·ÊÂÙԇ̷ÈØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ‹Ù·Ó ÒÚ· ÛÔ˘ Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙÔ Ù.Ø ÛÙË Bfi-

ÚÂÈ· EÏÏ¿‰·: ‚Á·›Óˆ ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ›ÙÛ·).

ÙÚ‡ÊÔ˜, Ô, ÙÔ ÍÈÓfiÁ·ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹ÍÂÈ

ηϿ Î·È Â›Ó·È Ì·Ï·Îfi Î·È Â‡ıÚ˘ÙÔØ

(ÛÌÈÎÚ. ÙÚ˘Ê·Ú¿ÎÈ, ÙÔ, ÚÔÊ. ÙÚ˘Ê·Ú¿-kÈ)Ø (<ÙÚ‡ÊÔ˜).

ÙÚ˘’Ò, ÙÚ˘ÁÒØ (·fiÚ.) ÂÙÚ‡’ËÛ·.

ÙÚÒ’Ô˘, (ÂÓÂÛÙ. Î·È ÚÔÛÙ.) ÙÚÒÁˆ, Ó·

ÙÚÒÁÂÛ·È.

Ù’˜ (‹ ÙÛË), (ÎÙËÙ.) Ù˘, ‰ÈÎfi˜ Ù˘.

ÙÛ·ÎӷΛ˙ˆ, (ÚÔÊ. ÙÛ·ÎÓ·k›˙ˆ), ¯ÔÚÔ-

ˉÒ, ˉÒØ (‚Ï. Ï. ηÎӷΛ˙ˆ)Ø (›Ú.)

ÙÛ·ÎÓ·ÎÈÛÙ¿, ¯ÔÚÔˉ˯ٿ, Ì ÛÔ˘‰‹,

ÁÚ‹ÁÔÚ·.

(Ù)۷ӿη, Ë, ȷ٤Ϸ, Û˘Ó. ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Â-

Ì·ÁÈ¤Ø (ÛÌÈÎÚ.) (Ù)Û·Ó¿ÎÈ, ÙÔ, È¿ÙÔ.

*ÙÛ·ÙÛÈÊ¿‰Ô˜, -·, -Ô, ‚Ï. Ï. *Û·Ù˙ÈÊ¿‰Ô˜,

-·, -Ô.

*ÙÛÂΛÓÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. *Ù˙ÈΛÓÈ, ÙÔ.

ÙÛ¤ÓÂÚ·, Ù·, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· η̤ÓÔ˘ οÚ-

‚Ô˘ÓÔ˘ ·fi ·ÙÌfiÏÔÈÔ, Ù· ÔÔ›· ‚Á¿˙ÂÈ

Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ÚÔ˘‚¤Ú· (‚Ï. Ï.).

ÙÛÈÁÎÏÈ¿, Ù·, (Î·È Û(È)ÎÏÈ·, Ù·, ÛȯÏÈ¿, Ù·,

Ì·ÚÔ‡‰Â˜, ÔÈ, ‹ Ì·ÚÔ‡‰È·, Ù·), ‹ÏÈÓ· ‹

ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‰Ô¯Â›· ÛÙÔÓ Ì¿ÁÁ·ÓÔ (Û˘Ó. 20-

30 Û ËÁ¿‰È· ‚¿ıÔ˘˜ 8-10 Ì.), ÁÈ· Ó·

·ÓÙÏÔ‡Ó ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ËÁ¿‰ÈØ ÚÔ˜ Â-

Ï¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Â-

ÚÈ›¯·Ó Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Èı·Ófi-

ÙËÙ˜ Ó· Û¿ÛÂÈ Ô Ì¿ÁÁ·ÓÔ˜ ‹ Ù· ›‰È·,

›¯·Ó Û˘Ó. Ì›· ‹ ‰‡Ô Ùڇ˜ ÒÛÙ ӷ

·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηıÒ˜ ·-

Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÁ·‰ÈÔ‡Ø

(‚Ï. Ï. Û(È)ÎÏ›, ÙÔ).

ÙÛÈÎÔ‡ÚÈ, ÙÔ, ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ, ÂϤÎÈ.

Ù̷ۛÏÔ, ÙÔ, ›ÌËΘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ê˘Ùfi

ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÍÂÓ›

˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·.

ÙÛ›ÚÔ˜, Ô, (ÎÓ.) Ì·Ú›‰· ‹ ÛÎÔ˘ÌÚ› Ù˘

¿ÓÔÈ͢ ·Ï·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÔÍËڷ̤ÓÔ

ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

ÙÛÈÙÛÈÚ›˙ÂÈ, (ÎÓ.) οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ‹¯Ô fi-

Ù·Ó ÙËÁ·Ó›˙ÂÙ·È, „‹ÓÂÙ·È ‹ η›ÁÂÙ·È Î¿-

ÙÈØ (Ú‚Ï. ÙÔ Î·d‹ÏÈ ÙÛÈÙÛÈÚ›˙ÂÈ).

ÙÛÔ˘¤ÓÈ, ÙÔ, Ú›˙· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ™·ˆÓfiÊ˘-

ÙÔÓ ÙÔ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfiÓ, Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÙ·È

Î·È ÙÔ ˘ÁÚfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ηı·-

ÚÈÛÌfi Ì¿ÏÏÈÓˆÓ Î·È ÌÂٷ͈ÙÒÓ ˘Ê·-

ÛÌ¿ÙˆÓ.

ÙÛÔ˘Ì¤˜, Ô, (‹ Ù˙Ô˘Ì¤˜, Ô), Ì·ÎÚ‡˜ Â-

ÂÓ‰‡Ù˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ú¿ÛÔ ÙˆÓ

193 ÙÛÔ˘Ì¤˜

Page 209: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

·¿‰ˆÓ, ο·, ¯Ï·›ÓË.

Ù˘Ï˚’¿‰È, ÙÔ, 1. Ù˘ÏÈÁ¿‰È, ÂÚÈÔ˘ÚÁÈÎfi ͇ÏÈ-

ÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ì ¿ÛÛ·ÏÔ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ, ÁÈ·

Ù‡ÏÈÁÌ· ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜Ø 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘-

‚ÚÈÛÙ.) ·‰‡Ó·ÙÔ Î·È „ËÏfi ¿ÙÔÌÔØ (Ú‚Ï.

XÚÈÛÙ¤ kÈ AfiÛÙÔÏÂ! E˘Ù‹ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ,Ô˘ ’Ó·È Ù· ηÓÈ¿ Ù’˜ Û· d˘Ï˚’¿‰È·;)Ø Ù˘-

Ï›’ˆ, Ù˘Ï›ÁˆØ Ù˘Ï›’ÔÌ·È, Ù˘Ï›ÁÔÌ·ÈØ (‚Ï.

Ï. ηӛ, ÙÔ, ’ÏÈÁ·‰Ô‡ÚÈ, ÙÔ).

Ù˘ÚÔ‚fiÏÈ, ÙÔ, ηϷı¿ÎÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi

ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ· ‹ ‚Ô‡ÚÏ·, fiÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ

Ù’ÚÔ‚ÔÏÈ¿ (‚Ï. Ï.) ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÂÈØ Ù˘-

ÚfiÁ·Ï·˜, Ô, ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿

ÙÔ ‹ÍÈÌÔ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÌÂ ˘ÙÈ¿ ÁÈ· Ó·

Á›ÓÂÈ ÍÈÓfiÁ·ÏÔ, ÌÂÙ¿ Ù’ÚÔ‚ÔÏÈ¿ Î·È Ù¤ÏÔ˜

ÍÈÓfiÙ˘ÚÔ ‹ Ì˘˙‹ıÚ· (ÎÔ·ÓÈÛÙ‹)Ø Ù˘ÚÔ-

ÎÔÌÂÈfi˜, Ô, 1. Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎfi ·ÁÁ›ÔØ 2. ¯Ò-

ÚÔ˜, Û˘Ó. ÎÂÏ›, fiÔ˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È

Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜Ø Ù˘ÚfiÛη-

ÌÓÔ, ÙÔ, ÛοÊË fiÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔ·-ÓÈÛÙ‹.

ْʤÎÈ, ÙÔ, ÙÔ˘Ê¤ÎÈ.

ÙˆfiÓÙˆ˜, (›Ú.) ÙˆfiÓÙÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈØ (Ú‚Ï.

ÙÔÓ Â›‰È˜ Ùˆfidˆ˜, Ì ٷ ›‰È· ÛÔ˘ Ù· Ì¿-ÙÈ·; KÈ ÂÁÒ ÙÔÓ Â›¯· ÁÈ’ ·fi ¯ÚfiÓÈ’ ·Ô-ı·Ì¤ÓÔ).

ÙˆÚ›˜, ˆ˜ Ù., ‚Ï. Ï. ıˆÚ›˜.

ÙˆÚ(È)Ófi˜, -‹, -fi, ÙˆÚÈÓfi˜.

Ù˘Ï˚’¿‰È 194

Page 210: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

˘ÁÈfi˜, Ô, (ÎÓ.) ÁÈÔ˜.

˘Ì¤ÙÂÚ·, Ù·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘, Ô ¯ÒÚÔ˜,

ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÔ˘, Ô ÂÚ›Á˘-

Úfi˜ ÛÔ˘Ø (Ú‚Ï. ‚Ϥˆ ‰Â g˙¯ӿ˜ kÈ fiÏÔÍ·Ó·Á˘Ú›˙ÂȘ ÛÙ· ˘.)Ø (‚Ï. Ï. Ë̤ÙÂÚ·,

Ù·).

’˘Ó·›Î·, Ë, Á˘Ó·›Î·.

˘·ÎÔ˘‹, Ë, ˘·ÎÔ‹.

˘ÂÚÂÛ›·, Ë, (ÎÓ.) ˘ËÚÂÛ›·Ø ˘ÂÚ¤Ù˘, Ô,

˘ËÚ¤ÙË˜Ø (ıËÏ.) ˘ÂÚ¤ÙÚÈ·, Ë.

˘ÓÔÊ¿’˜, Ô, ˘ÓÔÊ¿ÁÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÂ-

Ï·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÓÔØ (Ú‚Ï. ÌË dÔ˘ÂȘ ÔÙ¤ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿Ø Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ›-Ó·È ˘.).

˘fi‰ËÌ·, ÙÔ, (ÎÓ.) ·Ô‡ÙÛÈ.

˘ÔÎfiÓÙÚÈÔ˜, -·, -Ô, (Î·È ·ÔÎfiÓÙÚÈÔ˜,

-·, -Ô), ˘Ô¯fiÓ‰ÚÈÔ˜.

˘ÔÏ‹ÊÙÔÌ·È, ˘ÔÏ‹ÙÔÌ·È, ¤¯ˆ Û‚·-

ÛÌfi Î·È ˘fiÏË„Ë ÁÈ· οÔÈÔÓØ (Ú‚Ï.

ηӤӷÓ ‰Â Û’¯·›ÓÂÙ·È, ηӤӷÓ ‰ÂÓ ˘-ÔÏ‹ÊÙÂÙ·È).

‡Ûη, Ë, ÊÈÙ›ÏÈ ·fi ·ÔÍËڷ̤ÓÔ Â›‰Ô˜

̇ÎËÙ· Ù˘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Â-

Í·ÈÚÂÙÈο ‡ÊÏÂÎÙÔ Î·È Ê˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó ÛÂ

‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙȤٷÈ

ÛÙÂÁÓfiØ ¿Ó·‚Â ÌÂ Û›ı· Ô˘ ·Ú‹ÁÂ Ô

¿Í·¯·˜ (‚Ï. Ï.), fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ¿-

Óˆ ÛÙÔÓ ˘Úfi‚ÔÏÔ (‚Ï. Ï.).

‡ÛÙÂÚȘ, (›Ú.) ‡ÛÙÂÚ·.

(˘)ÛÙÂÚ’Ó¿, Ù·, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô ı¿-

Ó·ÙÔ˜, Ù· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ›Ûˆ-›ÛˆØ

(Ú‚Ï. ˙‹ÛÂȘ-¯ÚÔÓ›Û’˜ Ó· ·Ú·Î·Ï›˜Ó· ’¯ÂȘ ηϿ ˘.).

’‡„Ô˜, Ô, Á‡„Ô˜Ø (›ı.) ’‡„ÈÓÔ˜, -Ë, -Ô.

Y

Page 211: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 212: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ê·ÁÁÚ›, ÙÔ, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (Sparus

pagrus) Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ù˘ Û˘Ó·ÁÚ›‰·˜,

Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteich-

thyes.

Ê·Á¤Ú·, Ë, Ê·ÁÈ¿ÙÛ·, ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ

ÂÚÌËÙÈο Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÙ·-

ÊÔÚ¿ Ê·ÁËÙÔ‡Ø (ÛÌÈÎÚ.) Ê·ÁÂÚ¿ÎÈ, ÙÔ,

ÌÈÎÚ‹ Ê·ÁÈ¿ÙÛ·, ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

Ê·ÁËÙÔ‡.

Ê·ÁÈÔ‡, ÙÔ˘, (ÁÂÓ. Ù˘ Ï. Ê·’˝, ÙÔ) ÙÔ˘ Ê·-

ÁËÙÔ‡.

Ê·(Á)Ô‡, Ë, (˘ÔÙÈÌ., ÎÓ.) Ê·Á¿Ó·, ¿ÏË-

ÛÙË.

’Ê¿‰È, ÙÔ, Ó‹Ì· Ù˘ Û·’˝Ù·˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÏ¿ÚÔ˘.

Ê·ÂÚfi(Ô˘), ÙÔ˘ ‰›Óˆ Ê., (›Ú.) ‚¿˙ˆ

ÌÚÔ˜, ÍÂÎÈÓÒ Ì ÔÚÌ‹, οӈ Û˘Ó¯‹ ηÈ

ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ø (Ú‚Ï. ›·ÌÂÁÚ‹ÁÔÚ·, Ì· ÂÛ‡ ÙÔ˘ ’‰ˆk˜ Ê.Ø Â›d· ÛÔ˘‚¿Ï·ÓÂ, Ó¤ÊÙÈ;).

’Ê·›Óˆ, ˘Ê·›Óˆ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfiØ (Ô˘Û.)

’Ê·ÓÙfi, ÙÔ.

ʿη, Ë, (ÎÓ.) ·Á›‰·, ‰fiηÓÔ.

Ê·ÎÏ¿Ó·, Ë, (ÎÓ.) ۈ̷Ù҉˘, ·‰¤ÍÈ· ηÈ

ıÚ·Û›· Á˘Ó·›Î·.

Ê·Ï¿ÁÁÈ·, Ù·, (‹ ηÓfiÓÈ·, Ù·), 1. ÔÈ ‰Ô-

ÎÔ› ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·Úʈ̤ÓË Ë

Ͽη (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘Ø 2. ÔÈ ‰ÔÎÔ› ¿-

Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÁÏÈÛÙÚ¿ ÙÔ Î·˝ÎÈ Î·È Ë

‚¿Úη ηٿ ÙËÓ Î·ı¤Ï΢ÛË Î·È ·Ó¤Ï΢-

ÛËØ 3. (ÌÂÙ·Ê.) ‚¿Óˆ ‹ ·›ÚÓˆ Ê·Ï¿ÁÁÈ,˘ÂÚÈÛ¯‡ˆ, ÓÈÎÒ.

Ê·Ï¿Úˆ, ·ÔÙ˘Á¯¿Óˆ, ¤¯ˆ ·ÒÏÂȘ ΢Ú.

ÛÙ· ÂÌ‚fiÏÈ· ÂÁÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓØ

(Ô˘Û.) Ê·Ï¿ÚËÌ·, ÙÔ, ·ÒÏÂÈ·, ·ÔÙ˘-

¯›· ÛÙ· ÌfiÏÈ·Ø (Ú‚Ï. Â¤Ú˘Û’ ‹Î·Ì·ÔÏÏ¿ bÔbfiÏÈ· ÛÙ· d¤dÚ·, Ì· ԇϷ ‹Ù·-Ó ʷϷڋ̷ٷ).

Ê·ÏÎfiÓÈ, ÙÔ, ·Ú·ÎÙÈÎfi Ô˘Ï› Ì Á·Ì„¿

Ó‡¯È· Î·È Ì‡ÙË.

Ê¿ÏΘ, ÔÈ, (‹ Ê¿ÏÙÛ˜, ÔÈ) ͇ÏÈÓÔ, ΢-

ÎÏÈÎfi, ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Û·Ó›‰ˆÌ· ÛÙȘ

Ì˘ÏfiÂÙÚ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘-

ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ÂÎÙÈÓ·ÛÛfiÌÂÓÔ ·Ï‡ÚÈØ

(ÚÔÊ. Ê¿Ïk˜).

Ê·ÌÂÏÈ¿, Ë, (ÎÓ.) Ê·Ì›ÏÈ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

Ê·Ó·Ú’˙‹˜, Ô, Ê·Ó·ÚÙ˙‹˜.

Ê·Ó¿ÚÈ, ÙÔ, (‹ ·Ó¤ÌË, Ë), 1. ÌÈÎÚfi˜ ͇ÏÈ-

ÓÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜ Ì ÂÈÛ‰Ô¯¤˜ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂ-

Ó˜ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· (‹ ÓÙfiÓÙÈ·, Ù·, ‚Ï. Ï.) Ù˘

ÌÂÁ¿Ï˘ Úfi‰·˜ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘Ø 2.

(Ê·Ó¿ÚÈ, ÙÔ), Ô ÌÈÎÚfi˜ ¿ӈ ͇ÏÈÓÔ˜

ÙÚÔ¯fi˜ ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ‰Ô¯¤˜

fiˆ˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ Î›ÓË-

ÛË ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÙÚÔ¯fi (Úfi‰·)Ø ÙÔ Ê. ÛÙËÚ›-

˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘Ô ¤ÙÚÈÓ˜ ÎÔÏfiÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ-

Ì›Ô˘ ÙÔ˘ ËÁ·‰ÈÔ‡, ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÛÂ

ÌÈ· ͇ÏÈÓË Ï·ÈÌ·ÚÈ¿ Î·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ Û’

¤Ó· ηÚÊ› Ô˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È

º

Page 213: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÚÔÛٷهÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÚÔÛ-

‰ÂÓfiÌÂÓÔ ˙ÒÔ, Á·˚‰Ô‡ÚÈ ‹ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ, ‹

ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÓıÚˆÔØ ÙÔ Ê. ÌÂÙ·‰›-

‰ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÙÚÔ¯fi (Úfi‰·)

ÙÔ˘ Ì¿ÁÁ·ÓÔ˘ ÌÂ ÁÚ·Ó¿˙È· ·fi ·ÓıÂÎÙÈ-

Îfi ͇ÏÔ Û’Î·Ì’ÓÈ¿˜Ø (‚Ï. ›Û˘ Ï. Úfi‰·,

Ë, Î·È ÙÚ·‚˯ٿ, Ù·).

Ê·Ó¤ÛÙÚ·, (›Ú., ÂÈÚˆÓ.) ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ·, ÂȘ

ÎÔÈÓ‹Ó ı¤·Ó, ʈ˜ Ê·Ó¿ÚÈØ (Ú‚Ï. ÂÁ‰‡-ıËÓ k·È Ì·˜ ‹‰ÂȯÓ ÙÔ gÒÏÔ ÙÔ˘ k·È Ù·ÎÔ˘dÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ Ê.).

Ê·Ó¤ÙÔ, ÙÔ, (ÎÓ.) ˆ‰ÈÎfi Ô˘Ï› (Carduelis

cannabina) Û ̤ÁÂıÔ˜ ηډÂÚ›Ó·˜Ø ÙÔ

·ÚÛÂÓÈÎfi, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÎÂϷˉ¿, ¤¯ÂÈ ·-

Ô¯ÚÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¤ˆ˜ ÙÔ Úfi‰È-

ÓÔ Ì ÁÎÚ›˙· Ô˘Ú¿Ø ÙÔ ıËÏ˘Îfi Â›Ó·È fiÏÔ

ÁÎÚ›˙ÔØ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ™ÙÚÔ˘ıÈfiÌÔÚÊ·.

Ê·ÓÈ¿, Ë, ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ë Ê. ÙÔ˘, ÂÍ·Ê·Ó›˙Â-

Ù·È ÔÏfiÙÂÏ·.

Ê·ÓÔ‡ÛÈÌÔ˜, -Ë, -Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ê·ÓÂ-

Úfi˜Ø ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡ÛÈÌÔ˜, -Ë, -Ô, ÚˆÙÔ-

Ê·Ó¤ÚˆÙÔ˜ (΢Ú. ÁÈ· ÊÚÔ‡Ù· fiÙ·Ó Úˆ-

ÙÔˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó).

Ê·ÓÙ·Ô˘Ú¿‰·, Ë, Ê·ÓÙ·Û›·, ¤·ÚÛËØ

(Ú‚Ï. ÌfiÓÈ Ë Ê. ÙËÓ ‹ÏÂÈÂÓÂ! ¢Â g˙·-ÓÔ›ÂÈ Ô˘ ‚ÚÔÌÔ‡Ó ٷ ¯ÓÒÙ· Ù’˜ ·’ ÙËb›ӷ)Ø (›ı.) Ê·ÓÙ·Ô˘Ú¿‰ÈÎÔ˜, -È·, -Ô,

Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi˜Ø (Ú‚Ï. ÂÊfiÚÂÈÂÓ ÌÈ·Ê·d·Ô˘Ú¿‰ÈkÈ· ÊÔ‡ÛÙ· k·È ÎÔ˘ÓÈfid·-ÓÂ).

Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) ÂËṲ́ÓÔ˜, ÔÈ-

ËÌ·Ù›·˜, ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË

ȉ¤· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

Ê¿ÓÙ˜-Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ, Ô, (ÌÂÙ·Ê.) Ê¿ÓÙ˘-

Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚfiÛÌÂÓ·, ÂÎ ÙÔ˘

ÌˉÂÓfi˜Ø (Ú‚Ï. Ó· ÙÔÓ ͷÊÓÈο bÚÔ-ÛÙ¿ ÌÔ˘ Û· Ê¿d˜-b·ÛÙÔ‡ÓÈ!)

’Ê·ÓÙfi, ÙÔ, ˘Ê·ÓÙfi ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡.

Ê·’Ô‡, Ë, ‚Ï. Ï. Ê·(Á)Ô‡, Ë.

Ê·’Ô‡‰È, ÙÔ, (˘‚ÚÈÛÙ.) 1. ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ Î·È

ÌÂÌ„›ÌÔÈÚÔ ·È‰›Ø 2. ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜Ø (Ú‚Ï. ¤¯ˆ ‰ÈÂÈ ÁÚÈÓÈ¿Úˉ˜ k·È ÁÚÈ-ÓÈ¿Úˉ˜, Ì· ¢Ùfi˜ kÔÈ’ ÍÂÂÚÓ¿ Ô‡ÏÔÈØ

¤Ó· Ê. k·È ÌÈÛfi ›ӷÈ)Ø (›ı.) Ê·’Ô‡‰È-

ÎÔ˜, -È·, -Ô.

Ê·Ô˘ÏÈ·Ó¿, Ù·, Ê·ÁÒÛÈÌ·, ÙÚfiÊÈÌ·.

Ê·’Ô‡Ú·, Ë, Ê·ÁÔ‡Ú·.

Ê¿’Ô˘Û·, Ë, ‰ÂÚÌ·ÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÂÏÎ҉˘

Î·È ‰È·‚ÚˆÙÈ΋, Ô˘ ηٷÙÚÒÂÈ ÙÔ˘˜

ÈÛÙÔ‡˜, Ê·Á¤‰·ÈÓ·.

Ê·Ú¿(Ù)˙·, Ë, ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˜, ¯¤ÚÛÔ ¯ˆÚ¿-

ÊÈ, ¿ÁÔÓÔ, ·Ú·ÁηÈÚÈ¿ (‚Ï. Ï.).

Ê·Ú·Ô˘ÓÈ¿, Ë, (˘ÔÙÈÌ.) ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÓÙÔ˘-

ÓÈ¿˜, Ï‹ıÔ˜, fi¯ÏÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ê. ÙˆÓ I-Ô˘‰·›ˆ’, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, οı ηڢ‰È¿˜

ηڇ‰È).

Ê·Ú¿Û(È), ÙÔ, Ê·Ú¿ÛÈ, ÊÙ˘¿ÚÈ ÁÈ· ÛÎÔ˘›-

‰È·.

Ê·Ú‰ÔÏ¿’ËÓÔ, ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ, Ê·Ú‰‡ Ï·Á‹ÓÈ.

Ê¿ÚÌ·ÈÓ·, Ë, Ê¿ÚÌ·, ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÁÚfi-

ÎÙËÌ·.

Ê·Ú̷οÓÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÈÎÚfi-

ÁψÛÛÔ˜, Ê·ÚÌ·ÎÔ̇ÙË˜Ø (Ú‚Ï. ÙÔ ¯Â›-ÏÈ Ù’˜ ÛÙ¿˙ÂÈ Ê·ÚÌ¿kÈØ ÌÈ· Ê.).

Ê·ÚÛ¤Ù·, Ë, Ê·ÏÙÛ¤Ù·, ÎÔÊÙÂÚ‹ Ï›‰·

ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈÒÓ ÁÈ· ‰¤ÚÌ·Ù·.

Ê¿ÚÛÈ·, Ù·, Ô Î·Ù¿ Ï¿ÙÔ˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ÛÎÂÏÂ-

Ùfi˜ Ù˘ ‚¿Úη˜.

Ê·ÚÊÔ˘Ú›, ÙÔ, (‹ ÊÈÚÊÈÚ›, ÙÔ), (ÎÓ.) η-

Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÚÛÂÏ¿ÓË ‹ Ê·ÁÂÓÙÈ·Ó‹Ø

(›ı.) Ê·ÚÊÔ˘Ú¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô (‹ ÊÈÚÊÈ-Ú¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô, ‚Ï. Ï.).

Ê¿Û·, Ë, ›‰Ô˜ ·ÁÚÈÔÂÚ›ÛÙÂÚÔ˘.

Ê·Û›Ó·, Ë, 1. ÛÙÔ˘›, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜

ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓØ 2. η-

ı·ÚÈÛÌfi˜, ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈÛÌ·Ø 3. (˘‚ÚÈÛÙ.)

¿¯ÚËÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÈ¿ÓıÚˆÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ·˙̤ӷ Âk›ÓË Ë Á˘-Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘! E›Ó·È ÌÈ· Ûk¤ÙË Ê.ØÙÒÚ· ‰Â bÔÚ› È· Ó· ÛÈ¿ÍÂÈ).

Ê·ÛÔ˘Ï¿˜, Ô, 1. ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ›ıÂÙÔØ 2.

·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙˆÓ XˆÚ·˚ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜

AÓˆÌÂÚ›ÙÂ˜Ø Ê·ÛÔ˘ÏÈ¿, Ë, ¯ˆÚ¿ÊÈ ÌÂ

Ê˘ÙÂ̤ӷ ·ÌÂÏÔÊ¿ÛÔ˘Ï·Ø (‚Ï. Ï. ο̷-ÙÔ˜, Ô)Ø (Ú.) Ê·ÛÔ˘ÏÔÏÔ’Ò, Ì·˙‡ˆ ÏÔ˘-‚È¿ (·ÌÂÏÔÊ¿ÛÔ˘Ï·)Ø (Ú‚Ï. ·¯ÈÓÔ-

Ê·Ó¤ÛÙÚ· 198

Page 214: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÏÔ’Ò, ¯Ù·Ô‰ÔÏÔ’Ò Î.Ï.)Ø (Ô˘Û.) Ê·-

ÛÔ˘ÏÔÏfi’ËÌ·, ÙÔ, Ì¿˙ÂÌ· Ê·ÛÔÏÈÒÓØ

Ê·ÛÔ˘ÏÔÏÔ’‹ÙÚ·, Ë, Û˘ÏϤÎÙÚÈ· Ê·ÛÔ˘-

ÏÈÒÓ.

ʷٷԇϷ˜, Ô, (ÎÓ.) 1. Ê·Á¿˜Ø 2. ·‰ËÊ¿-

ÁÔ˜, ¿ÏËÛÙÔ˜.

Ê·ÙÂÛÙ¿Úˆ, 1. ÊÙ¿Óˆ Ì·ÎÚÈ¿, ÂÎÙ›ÓÔÌ·È,

ÍÂÌ·ÎÚ·›Óˆ, ¯¿ÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÁÈ· fiÙÂÊ·ÙÂÛÙ¿ÚËÛ ÛÙËÓ ¿ÎÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,

Ô‡Ù Ԣ ηٷϿ‚·ÌÂ)Ø 2. ËÁ·›Óˆ ÁÚ‹-

ÁÔÚ·, ‚È¿˙ÔÌ·È, οӈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÌÂ

ÛÔ˘‰‹.

Ê·ÊÏ·Ù¿˜, -Ô‡, -Ô‡‰ÈÎÔ, ÔÏ˘ÏÔÁ¿˜,

Êχ·ÚÔ˜, ÌË ÛÔ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø Ê·-

ÊÏ·ÙÈfi, ÙÔ, (ÎÓ.) ÔÏ˘ÏÔÁ›·, ÏÔÁԉȿÚ-

ÚÔÈ·, ϤÍÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ· ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·.

Ê·’ˆÌfi˜, Ô, 1. Ê·ÁˆÌfi˜, Ê¿ÁˆÌ·Ø 2. (ÌÂ-

Ù·Ê.) η‚Á¿˜, ÊÈÏÔÓÈΛ·Ø (Ú‚Ï. ‹ÂÛÂÓÂÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ê. ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÙˆÓ ÁÈ· ‰˘Ô ·-ÏÈÔ·Ú·gk·ÈÚȤ˜)Ø (Ú.) Ê·’ÒÓÔÌ·È, Ê·-

ÁÒÓÔÌ·È, Ì·ÏÒÓˆØ (‚Ï. Ï. Û΢ÏÔÊ·’ˆ-Ìfi˜, Ô).

ÊÂÁÁ›ÙÈ·, Ù·, (ÌÂÙ·Ê.) Ì¿ÙÈ·Ø ‚Á¿˙ˆ Ù· Ê.

ÌÔ˘, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) 1. ‚Á¿˙ˆ Ù·

Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÛÔ˘’· Ó· ’¯ÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·kÈ ÂÛ‡ ‹’˜ kÈ ‹‚Á·Ï˜ Ù· ÊÂgk›ÙÈ· ÛÔ˘Ø›d· ı· οÌÔÌ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿, ÛÙËÛÎÔÙÂÈÓÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Û›ÚÙÔ k·È b·b¿kÈ;)Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê. ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·) ¯¿Óˆ ÙËÓ ·Ú-

ıÂÓÈ¿ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ·fi Ù· ‰Ò‰Âο Ù’˜ ›-¯ÂÓ ‚Á·Ï̤ӷ Ù· Ê. Ù’˜).

ʤÁÁˆ , (ÎÓ.) 1. ʈٛ˙ˆØ (·Ú·Ù.) ‹-ÊÂÁÁÂ(ÓÂ)Ø (Ú‚Ï. οÛ ӷ ÛÔ˘ ʤ͈ÁÈ·Ù’ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ k·È ı· ÛÎÔÙˆı›˜)Ø

2. (ÌÂÙ·Ê., Á' ÚfiÛ. ·ÔÚ.), Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’ÊÂ-ÍÂÓÂ, ÙÔ˘ ‹Á·Ó fiÏ· ηϿ, ‹Ù·Ó Ù˘¯Â-

Úfi˜, ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë.

ÊÂοÚÈ, ÙÔ, (‹ ÊÔ˘Î¿ÚÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï.), ÊË-

οÚÈ, ı‹ÎË ÁÈ· Û·ı›.

’ÊÂÏÂÈ¿, Ë, Ù˘ ’Ê., Ô˘ Ó· ·Í›˙ÂÈ, ¿ÍÈÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ·fi ·ÏÈηڿkÈ Ê·ÈÓfid·Ó ˆ˜‰Â ı· Á›ÓÂÈ kË’ ’Ê.).

ÊÂÏÏÔϤˆ, (ÌÂÙ·Ê.) ›Û·-›Û· ÂÈϤˆ, Ù·

ηٷʤÚÓˆ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÂ

¿Û¯ËÌË ı¤ÛËØ (Ú‚Ï. Â›Ó·È ÛÙ· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘Ø ÊÂÏÏÔϤÂÈ. / °È· Ó· ’Ó’ ·-ÁÏȤ˜, ¯¿Û·Ó ԇÏË ÙˆÓ ÙË bÂÚÈÔ˘Û›·k·È ÙÒÚ· ÊÂÏÏÔϤÓÂØ Â›Ó·È ÙÔ˘ Ï˘Ë-ÌÔ‡).

ÊÂÏԇη, Ë, (ÎÓ.) Ϥ̂Ԙ, ÛÙÂÓfi Î·È ¯·ÌË-

Ïfi Έ‹Ï·ÙÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ, ÌÈÎÚfi ÈÛÙÈÔ-

ÊfiÚÔ.

ÊÂÏÒ, (ÎÓ.) ·Í›˙ˆØ (Ú‚Ï. ÙÈ ’ÊÂÏ¿ Ó·Âڒ̤ÓÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰Â bÚfikÂÈÙ·È Ó· Ê·Ó›٤ÙÔÈ· ÒÚ·. /«O Ô˘ ÊÂÏ¿, ·ÓÙÔ‡ ÊÂ-Ï¿»).

ʤÍË, Ë, ÛÙË ¯¿ÛË Î·È ÛÙË Ê., (ÎÓ.) Ôχ

Û¿ÓÈ·, fiÙÂ-fiÙÂØ (Ú‚Ï. ÙÔÓ ‚ϤˆÛÙË ¯. k·È ÛÙË Ê.)Ø (‚Ï. Ï. ¯¿ÛË, Ë.).

ÊÂÚÁ¿‰·, Ë, (ÎÓ.) 1. ÊÚÂÁ¿‰·, ÙÚ›ÛÙËÏÔ

ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›ÔØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÂÁ·ÏfiÛˆ-

ÌË Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ Á˘Ó·›Î·Ø (Ú‚Ï. «bÚÔ-ÛÙ¿ ¿ÂÈ ÙÔ bÂÚÁ·‰› k·È ›Ûˆ Ë Ê.»).

ÊÂÚÂ˙¤˜, Ô, ÊÂÚÂÙ˙¤˜, ‚¤ÏÔ.

ÊÂÚÌ¿Úˆ, 1. *‰È·ÎÚ·ÙÒØ 2. (ÁÈ· Û΢ÏÈ¿,

ÎÓ.) ÎÔÈÙ¿˙ˆ ›ÌÔÓ· Î·È ·›ÚÓˆ ÛÙ¿ÛË

ÂÊfiÚÌËÛË˜Ø (Ú‚Ï. ¿Ì· Ì˘Ú›Û’ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ,ÊÂÚÌ¿ÚÂÈ Û· ψÏfi˜).

* ’ʤÚ̈, ‚Ï. Ï. *(·)ʤÚ̈.

ʤÚÓˆ ÎÚ›ÛË, ‰Èο˙ˆ, ·ÔÊ·›ÓÔÌ·ÈØ

(Ú‚Ï. ÁÈ·Ù› ‹Úı˜ ‰Ò, ÁÈ· Ó· ʤڒ˜ ÙËgÚ›ÛË;).

ÊÂÚÚfi˜, -‹, -fi, 1. ÎÈÙÚÈÓˆfi˜Ø 2. ÏÈ·Úfi˜,

Ï·‰·Úfi˜, ˘‰·Ú‹˜Ø (Ú‚Ï. ÍÔ˘ÏÈ¿ ÊÂÚ-Ú‹, ΛÙÚÈÓË, ÓÂÚÔ˘Ï‹ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏÈ¿)Ø

(<˘ÚÚfi˜).

’ʤÚÙ·, Ù·, (ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜) ÚÔ-

ÛÊÔÚ¿Ø (<ÔʤÚÙ·).

ÊÂÚÙ‹˜, Ô, Ô Ê¤ÚˆÓ, Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ Ú¿Á-

Ì·ÙÔ˜, ÎÔ˘‚·ÏËÙ‹˜Ø (Ú‚Ï. ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ê.

k·È ÙÚ·Â˙ÔÊfiÚÔ˜ Ô Õ’Ô˘ÛÙÔ˜Ø Ì·Û Â-ÙÚÔ‚ÔÏ› Ì’ ԇϷ ÙÔ˘ Îfi˙ÌÔ˘ Ù· ηϿ).

ʤÛÎÔ˘ÏÔ, Ô, Û¤ÛÎ(Ô˘)ÏÔ, ›‰Ô˜ Ù‡ÙÏÔ˘.

ʤÛÙÔ˘Ï·˜, Ô, (‹ Ê›ÛÙÔ˘Ï·˜, Ô), Ê›ÛÙÔ˘-

Ï·˜, Û˘Ú›ÁÁÈÔ.

199 ʤÛÙÔ˘Ï·˜

Page 215: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ʇ’ˆ, ʇÁˆ.

ÊËÏ›, ÙÔ, ıËÏÂÈ¿Ø ÛÙËÓ ·ÚÔÈÌȷ΋ ÊÚ.

«ÊËÏ›-ÎÏÂȉ›» ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ¿ÙÔÌ·

Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· ÛÙÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ

ÎÏÂȉ› Ì ÙË ıËÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ-

‰¤ÓÂÙ·ÈØ (›Ú.) ÊËÏÈ·ÛÙ¿, ‰›Ï·.

’ÊËÌÂÚ›‰·, Ë, ‚Ï. Ï. ’ÊÔ˘ÌÂÚ›‰·, Ë.

Êȿη, Ë, ›‰ÂÈÍË, „ˆÚÔÂÚËÊ¿ÓÈ·, Ì·-

Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·Ø (Ú‚Ï. fiÏÔ Ê., k·È ÔÛ›· Ù›-‚ÔÙ·)Ø Êȿη˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) 1. Ì·Ù·Èfi-

‰ÔÍÔ˜, „ˆÚÔÂÚ‹Ê·ÓÔ˜Ø 2. ÂȉÂÈÍ›·˜.

ÊÈ·Ì¿ÓÙÂ, (›Ú.) 1. ηٷοı·Ú·, Ï·ÌÂ-

Ú¿Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ηϿ, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ, ¤Ó·-ÎÈ-

¤Ó·Ø (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ ¿ÎÏÈÙÔ

›ıÂÙÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù‡Ô˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Á¤ÓË

Î·È ÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ë Ï. Ï·¿ÓÙÂ, ‚Ï.

Ï.)Ø (Ú‚Ï. Ì·˜ kÂÚ¿Û·ÓÂ ¤Ó· ÎÚ·Û› Ê.).

Ê›‰·, Ë, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ Τ‰ÚÔ˘, ‡ÔÛÌÔ˜ ı¿-

ÌÓÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓıÂÎÙÈÎfi ͇ÏÔ ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ·ÏÈfiÙÂÚ· ˆ˜ Ú¤ÎÈ ÛÙ·

·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙȘ fiÚÙÂ˜Ø Â˘‰ÔÎÈÌ› ΢-

Ú›ˆ˜ ÛÙȘ NfiÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜.

Êȉ¤˜, Ô, (ÌÂÙ·Ê.) 1. ÁÏ›ÙÛ·, Ϥȷ ÁÏ›-

ÙÛ·˜Ø (Ú‚Ï. Ï. ÛÈÁÔ‡ÓÈ, ÙÔ)Ø 2. ÔÌ¿‰·

·È‰ÈÒÓ ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜, “Ì·Ú›‰·”.

Ê›ÏÂÌ·, ÙÔ, (ÎÓ.) ‰ÒÚÔØ (Ú.) ÊÈχˆ.

ÊÈÏÈfiÛÔ˜, Ô, (‹ ÊÈÏÈfiÙ˙Ô˜, Ô), ·Ó·‰ÂÍÈ-

ÌÈfi˜, ‚·ÙÈÛÈÌÈfi˜Ø (ıËÏ.) ÊÈÏÈfiÛ·, ËØ

(ÛÌÈÎÚ.) ÊÈÏÈÔÛ¿ÎÈ, ÙÔØ (ÚÔÊ. ÊÈÏÈÔ-Û¿kÈ).

ÊÈÏÔηًÁÔÚÔ˜, -Ë, -Ô, ÂÈÚÚ‹˜ ÛÙÔÓ

„fiÁÔ Î·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ï-

ÏÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜Ø (<ÊÈÏÔηً-ÁÔÚÔ˜).

ÊÈÏÔÍÂÓ›˙ˆ, ÊÈÏÔÍÂÓÒ.

Ê›ÏÔ˜, Ô, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ê. Û οÙÈ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤-

ÛÂÈ Î¿ÙÈ, ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌÒ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿-

ÚÂÈØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Â›Ì·È Ê. ÛÙÔ ÈÔÙ›).

ÊÈÏÔÛÙÔÏ›˙ˆ, (ηْ ¢ÊËÌ. Î·È ÂÈÚˆÓ.)

ÎÔÛÌÒ Î¿ÔÈÔÓ Ì fi¯È ÎÔϷ΢ÙÈο Â-

›ıÂÙ·Ø (Ú‚Ï. ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Ú’ÌÂÓ ˆ˜ ı·Ì ÊÈÏÔÛÙÔÏ›ÛÂÈ Â‰ÂÛ‰¿; K·È b·˜ ‹-ÊÙ·È’·, ηÏfiÙ˘’Â! Õ‰ÈÎÔ˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÌÂ

‚Ú‹kÂÓÂ)Ø (Ô˘Û.) ÊÈÏÔÛÙfiÏÈÛÌ·, ÙÔ.

ÊÈÏÒ, 1. ÊÈÏÒ Î·ÙÔ˘Ú’Ì¤Ó˜ ԉȤ˜, ÂÍ¢-

ÙÂÏ›˙ÔÌ·È ÂÎÏÈ·ÚÒÓÙ·˜, ˙ËÙÈ·Ó‡ˆ ¯ˆ-

Ú›˜ ÓÙÚÔ‹Ø (Ú‚Ï. Ê›ÏËÛÂÓ ÔÏϤ˜ η-ÙÔ˘Ú’Ì¤Ó˜ ԉȤ˜, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Í’ Ò˜ ‰Ò,

Ì· ÙÒÚ· ԇϷ οÓÂÈ ˆ˜ Ù· ͤ¯·ÛÂÓÂ)Ø

2. ÊÈÏ› (οÙÈ), (·ÌÙ‚.) Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ

·Ôχو˜, ·ÚÌfi˙ÂÈ, ÛÔÊÈÏÈ¿˙ÂÈØ (Ú‚Ï.

‹‚·ÏÂÓ ٷ ·Ô‡ÛÈ· k·È ÊÈÏÔ‡Û·ÓÂÛÙ· Ô‰¿ÚÈ· Ù’˜Ø Û· Ó· Ù· ’¯ÂÓ ·Ú·Á-ÁÂÏÈ¿ η̤̈ӷ).

ÊÈÓ¤Û·, Ë, ÊÈÓ¤ÙÛ·, ¢Á¤ÓÂÈ·.

*ÊÈÓ›Úˆ, ÙÂÏÂÈÒÓˆ.

ÊÈfiÁÎÔ˜, Ô, (‹ ÊÈÔÁοÎÈ, ÙÔ), ›‰Ô˜ ¯Ú˘-

ÛÔ‡ ÛÎÔ˘Ï·ÚÈÎÈÔ‡ Ì ̷ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·.

ÊÈÚÊÈÚ¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô, Ê·ÚÊÔ˘Ú¤ÓÈÔ˜, ·fi

·ÎÚÈ‚‹ ÔÚÛÂÏ¿ÓËØ (Ú‚Ï. «ÁÈ· ’‰Â ÙÚ·-¤˙’ ÔÏfi¯Ú˘ÛÔ k·È È¿Ù· ÊÈÚÊÈÚ¤ÓÈ·»)Ø

(Ô˘Û.) Ê·ÚÊÔ˘Ú›, ÙÔ (‚Ï. Ï.) ‹ ÊÈÚÊÈÚ›,

ÙÔ.

Ê›ÛÙÔ˘Ï·˜, Ô, (‹ ʤÛÙÔ˘Ï·˜, Ô), ÂÏÎÒ-

‰Ë˜ fiÚÔ˜ Ì ‡ÔÓ, Û˘Ú›ÁÁÈÔÓ.

’ÊηÈÚ¤˙ˆ, 1. ·‰ÂÈ¿˙ˆ, Ú›¯Óˆ Û˘Ó. ÙÔ ·Á-ÁÂÈfi (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. ÌÔ˘ ’Êk·›ÚÂÍÂÓ ÌÈ·ÏÂηӛ‰· ÓÂÚfi ÛÙË gÂÊ·Ï‹)Ø 2. ÂÚÈÏÔ‡ˆ

Ì ‡‚ÚÂÈ˜Ø (Ú‚Ï. k·È ÏÂfid·È, Ì¿ÚË, Ù·ÏfiÁÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ’Êk·›ÚÂÍÂÓÂ;).

ʒΤÓÙÚ·, Ë, ‚ԢΤÓÙÚ·Ø (<‚ԢΤÓÙÚ·).

’ÊÎÈԇ̷È, ‡¯ÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ÔÈ ÁÔÓÈÔ› Ú¤-ÂÈ Ó· ’ÊkÈÔ‡Ód·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓÂ, kÈfi(¯)È Ó· Ù· ηٷÚÈfiÓd·È).

ÊÏ·ÌÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÊÔ˘ÛΈ̤-

ÓÔ˜, ÚËṲ̂ÓÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¿Ì· ÙÔÓ Â›‰È·,

Ù· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ø ‹Ù·Ó ηٷÎfikÈÓÔ˜ k·ÈÊÏ·bÔ˘ÓÈ·˙̤ÓÔ˜Ø (Ú. Û·Ó.) ÊÏ·ÌÔ˘-ÓÈ¿˙ˆ, -ÔÌ·È.

ÊÏ¿ÚÔ˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ., ÎÓ.) ηıÔÏÈÎfi˜ ηÏfi-

ÁÂÚÔ˜ ‹ ·¿˜.

ÊÏ¿Ûη, Ë, 1. ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÏ·ÛΛ (‚Ï. Ï.)Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) ÍÂÚfi ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÓfiËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜Ø (Ú‚Ï. ÊÚ. ÌÂÙ·Ê. «Î·Ù¿ Ô˘ ÌÔ-ÏÔ’¿ Ë ÊÏ¿Ûη», ηٿ Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ,

ϤÂÈ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÓÔ˘˜).

ʇ’ˆ 200

Page 216: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÊÏ·ÛοÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) 1. ÌÈÎÚfi ÊÏ·ÛΛ(‚Ï. Ï.) ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó. ʇϷÁ·Ó Ù· Ûο-

ÁÈ· Î·È Ù· Ì·ÚÔ‡ÙÈ·Ø 2. (ÂÈÚˆÓ.) ¯·-

˙Ô‡ÏÈÎÔ, ·Á·ıÈ¿ÚÈÎÔØ (Ú‚Ï. ¤Ó· ÊÏ·Ûk›(‹ ÊÏ·ÛοkÈ) k·È ÌÈÛfi ›ӷÈ, Ë ÁÚÔ˘-ÛÔ‡˙·!)Ø ÊÏ·ÛΛ, ÙÔ, 1. ÎÔÏÔ·ı·, ÍÂÚ‹

ÎÔÏÔ·ı· Ì ηı·ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi

Ù˘ ·fi ÛfiÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

Ëı› ˆ˜ ‰Ô¯Â›Ô, ΢ڛˆ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÙÛfiÙÚ·Ø

(Ú‚Ï. ¤Ó· ÊÏ·Ûk› ÎÚ·Û› ηÙ‚¿Û·ÌÂ!)Ø

2. (ÌÂÙ·Ê.) ¿Ì˘·ÏÔ˜, ·ÓfiËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜Ø (Ú‚Ï. ¢Ùfi ÙÔ Ê. οıÂÛ·È kÈ ·-ÎÔ‡˜;)Ø ÊÏ·ÛΛ ˙ÔÊfi, 1. ˙Ô‡ÊÈÔ ÊÏ·ÛΛ,

¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ·Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÂÓÙÂÏÒ˜

¿Ì˘·ÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (ÌÂÁÂı.) ÊÏ¿Ûη-ÚÔ˜, ÔØ ÊÏ·ÛÎÔÌ¿ÚÔ˘Ù·, Ù·, ÌÈÎÚ¿

ÊÏ·ÛÎÈ¿ fiÔ˘ ʇϷÁ·Ó Ì·ÚÔ‡ÙÈ· ηÈ

ÛοÁÈ· ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡Ø (‚Ï. Ï. ·ÁÏÈ¿, Ë).

ÊÏ·ÛÎÔÚÓfi˜, Ô, 1. ›‰Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÚÓÔ‡(‚Ï. Ï.), Ô˘ ÙÚÒÁÂÙ·È fiÙ·Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ

Î·È Ê‡ÁÂÈ Ô ÌÔ‡ÚÌÔ˘Ó·˜ (‚Ï. Ï.)Ø Ì·˙› ÌÂ

ÙȘ ·ÌÔ˘ÚÎÔ‡Ó˜ (‚Ï. Ï.) Â›Ó·È Ù· ÚÒ-

Ù· ۇη Ô˘ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘ÓØ 2. (ÌÂÙ·Ê.)

ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓfiËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÓÙÂÏÒ˜

‚Ͽη˜Ø (Ú‚Ï. ¤Ó·˜ Ê. k·È ÌÈÛfi˜Ø ‰Â g˙¤-ÚÂÈ Ô‡ ¿Ó ٷ Ù¤ÛÛÂÚ·!).

ÊϤ(Á)·, Ë, ÊϤ‚·.

ÊϤ˙·, Ë, ʤٷ ηÚÔ‡.

ÊÏÂ˙¿ÓÈ, ÙÔ, ÊÏÈÙ˙¿ÓÈØ (ÌÂÁÂı.) ÊÏÂ˙¿Ó·,

ËØ (ÛÌÈÎÚ.) ÊÏÂ˙·Ó¿ÎÈ, ÙÔØ º. Ù˘ NÙ·Á-ÎÔ‡˜, ͈ÙÈÎfi Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ

ÎÔÓÙÚ·Ì·Ù˙‹‰ˆÓ, ÂÈÓÔË̤ÓÔ ÚÔÊ·-

ÓÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·-

Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÚÈ·-

ÙËÙ¤˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÔÈ

Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜Ø (Ú‚Ï.

K·ÂÙ·Ó¿kÈ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ N¿ÌÌÔ˜).

ÊÏÂÌfi˜, Ô, ÊÏfiÌÔ˜, Ûʿη, ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÌÂ-

ÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi Ê˘Ùfi ¢ÊfiÚ‚ÈÔÓ (Euphorbia

dendroides ‹ Verbascum densiflorum) ÌÂ

ΛÙÚÈÓ· ¿ÓıË, Ô˘ ʇÂÙ·È Û ÎÚ¿Û‰·

‰ÚfiÌˆÓ ‹ ÂÙÚÒ‰Ë Ì¤ÚËØ (<ÊÏfiÌÔ˜)Ø

(‚Ï. Ï. ÊÏÔÌÒÓˆ).

ÊÏÂÛÎÔ‡ÓÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÊÏÈÛÎÔ‡ÓÈ, ·ÚˆÌ·ÙÈ-

Îfi Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi Ê˘Ùfi (Mentha pu-

legium).

ÊÏfiÎÔ˜, Ô, ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ·Ó› ηڷ‚ÈÔ‡, ·Ú-٤̈Ó.

ÊÏÔÌÒÓˆ, 1. ˙·Ï›˙ˆ Ì ÊÏfiÌÔØ 2. „·Ú‡ˆ

ÌÂ ÊÏÂÌfi (‚Ï. Ï.) ·ÓÙ› ÌÂ Á·Ï·˙fiÂÙÚ·,

Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÁÈ·Ù› “˙·-

Ï›˙ÂÈ” (!) Î·È ÂÍÔÏÔıÚ‡ÂÈ Ù· „¿ÚÈ·Ø 3.

(ÎÓ.) ‚ÚÔÌ›˙ˆ Ì ¿Û¯Ë̘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ηÈ

ηÓÔ‡˜, “Ó›Áˆ” ·fi ÙËÓ Î¿Ó· ο-

ÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. ‹„ËÓÂÓ οÙÈ kÂÊ¿ÏÔÈ k·ÈÌ·˜ ÊÏfïÛÂÓ ÛÙË g¿Ó·)Ø 4. (ÌÂÙ·Ê.,

ÎÓ.,) ÊÏÔÌÒÓˆ οÔÈÔÓ ÛÙ· „fiÌ·Ù·, ÁÂ-

Ì›˙ˆ οÔÈÔÓ „¢ÙȤ˜.

ÊÏÔ‡(È)‰È, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ÊÏÔ‡‰È, ÊÏÔÈfi˜Ø 2.

ÎfiÚ· „ˆÌÈÔ‡, ÛÎÏËÚfi˜ ÊÏÔÈfi˜ „ˆÌÈÔ‡Ø

(·ÓÙ›ı., ÎÓ.) „›¯· „ˆÌÈÔ‡, ËØ (‚Ï. Ï. ÎÔÏ-ÏËÛ¿‰·, Ë, Ù·Ì¿ÓÈ, ÙÔ).

ÊÏÒÚÈ, ÙÔ, ›‰Ô˜ ˆ‰ÈÎÔ‡ ÙËÓÔ‡ (ÊÏÒÚÔ˜,

Carduelis chloris) ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÎÈÙÚÈÓÔÚ¿-

ÛÈÓÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ηډÂÚ›Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô

·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ™ÙÚÔ˘ıÈfiÌÔÚÊ·.

ÊÔ‚ËÛÈ¿Ú˘, -·, -ÈÎÔ, ÊÔ‚ËÙÛÈ¿Ú˘, ‰ÂÈ-

Ïfi˜.

ÊÔÈÓ›ÎÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ.

ÊfiÎÔ, ‚¿˙ˆ (‹ ‰›Óˆ) ÊfiÎÔ, (ÌfiÓÔ ÛÙË ÊÚ.

·˘Ù‹, ÎÓ.) ‚¿˙ˆ ʈÙÈ¿, ˘ÚÔÏÒ.

ÊÔÓÈ¿˜, Ô, (ÌÂÙ·Ê.) ÎÙÈÛÙ‹ Ô‹ ¿Óˆ ·fi

ÙËÓ ‡ÏË Î¿ÛÙÚÔ˘ ‹ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ·fi

fiÔ˘ ¤¯˘Ó·Ó η˘Ùfi Ï¿‰È ‹ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó·

˙ÂÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ-

Û·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·.

ÊfiÚ‰Ô˜, Ô, ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Î·Û¤Ï·,

fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ¯Ú˘Û·ÊÈο

Î.Ï.

ÊfiÚÛ·, Ë, 1. ÊfiÚÙÛ·, ‰‡Ó·ÌËØ 2. ÂÚÂıÈÛÌfi˜

Î·È ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÏËÁ‹˜Ø (Ú.) ÊÔÚÛ¿Úˆ, 1.

ÊÔÚÙÛ¿Úˆ, ‰˘Ó·ÌÒÓˆØ (Ú‚Ï. Ô‡Û·Óˆ˜ Ô ·Á¤Ú·˜ ı· ÊÔÚÛ¿ÚÂÈ kÈ ¿ÏÏÔ)Ø 2.

·Ó‚¿˙ˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹, ÏÂÈÔ‰ÔÙÒ.

ÊÔÚÛ¤ÚÈ, ÙÔ, Ì·Ô‡ÏÔ, ηۤϷ.

ÊfiÚÛÔ, (›Ú.) ›Ûˆ˜.

201 ÊfiÚÛÔ

Page 217: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÊÔÚÙ›Ô, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ÁÔÌ¿ÚÈ, ÙÔ.

ÊÔ‡’·, Ë, ·Ó˘fiÊÔÚË ˙¤ÛÙË, ˘Ú¿Ø (Ú‚Ï.

ÌfiÏȘ ‹ÓÔÈÍÂÓ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ‚Á‹kÂÓ ÌÈ·Ê.! / E›‰È˜ ȉ¤ ο„Ë Û‹ÌÂÚ·; MÈ· Ê.!).

ÊÔ˘Á¿ÚÔ˜, Ô, 1. ÊÔ˘Á¿ÚÔ, ÙÛÈÌÈÓÈ¤Ú·Ø 2.

(ÌÂÙ·Ê.) „ËÏfi η¤ÏÔ.

ÊÔ˘ÁÔ‡, Ë, ÊÔ˘ÊÔ‡, ‹ÏÈÓÔ Û·Ԙ ÁÈ·

„‹ÛÈÌÔ Î·Ê¤ ‹ Ê·ÁËÙÒÓ.

ÊÔ˘Î¿ÚÈ, ÙÔ, (‹ ÊÂοÚÈ, ÙÔ), ıËοÚÈ, ı‹-

ÎËØ (Ú‚Ï. „ˆÏÔÊԇηÚÔ, ÙÔ).

ÊԢηÚÈ¿˙ÔÌ·È, ÛˆÚÈ¿˙ÔÌ·È, ¤ÊÙˆ

Í·ÊÓÈο, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Î¿Ô˘ ·Ó·¿ÓÙÂ-

¯·Ø (Ú‚Ï. ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·ÏÔηٷϿ‚ÂÈ,Ó· ÙÔÓ k·È ÊԢηÚÈ¿ÛÙËÓ ÔbÚfi˜ ÛÙÔηÙÒÊÏÈ Ù’˜).

ÊÔ‡ÎÈ-ÊÔ‡ÎÈ, οӈ Ê.-Ê., (›Ú.) 1. ÎÂÚ‰›-

˙ˆØ 2. ÂÍ·Ê·Ó›˙ˆ ÛÙÔ ÏÂÙfiØ (Ú‚Ï. ÛÙÔ¿„Â-Û‚‹ÛÂ, ‹Î·Ì ԇϘ ÙȘ Á˘·Ï¤ÓȘÊÔ‡kÈ-ÊÔ‡kÈ!).

’ÊÔ˘ÌÂÚ›‰·, Ë, (‹ ’ÊËÌÂÚ›‰·, Ë), ÂÊËÌÂ-

Ú›‰·.

ÊÔ˘Ì›˙ˆ (‹ ÊÔ˘ÌÒ), ·ÈÓÒ, Ϥˆ ηϿ

ÏfiÁÈ· ÁÈ· οÔÈÔÓ, ÂÎıÂÈ¿˙ˆØ (Ú‚Ï. Ï¿-ıÔ˜ ̤Á· ¤’ÂȘ ˆ˜ Û ÛÔ˘Ï·Ì›˙ÂÈØ Âk›-ÓÔ˜, ηÏfiÙ˘’Â, fiÔ˘ ‚ÚÂı› kÈ fiÔ˘ ÛÙ·-ı› Ô‡ÏÔ ÁÈ· Û¤Ó· Ϥ’ÂÈ k·È Û ÊÔ˘Ì¿)Ø

(Ô˘Û.) ÊÔ˘Ì›ÛÈ, ÙÔ, (΢Ú. ˆ˜ ÂÚÈÏËÙÈÎfi

Ô˘Û.) ¤·ÈÓÔÈ, ηϿ ÏfiÁÈ·Ø (Ú‚Ï. ÙÔ ÙÈÊÔ˘Ì›ÛÈ(·) ÙÔ˘ ’·Ó ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘, ¿Ï-ÏÔ Ú¿Ì·!).

ÊÔ˘ÓÙ¿ÁÈÔ, ÙÔ, ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔØ (Û˘ÓÂΉ.) ¿-

ÁÎ˘Ú·Ø ÊÔ˘ÓÙ¿‰Ô, (›Ú.) ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË-

̤ÓÔ˜Ø *ÊÔ‡ÓÙÔ˜, ÙÔ, ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÂÚ›-

ÙˆÛË Ó·˘·Á›Ô˘ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÌ-

ÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘.

ÊÔ˘ÓÙ¿ÓÈ, ÙÔ, 1. ÊÈÓÙ¿ÓÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÂÈ-

ÚˆÓ.) ¿¯ÚËÛÙÔ Î·È Î·Îfi ¿ÙÔÌÔ, ÎÔÚÌ›Ø(Â, ÚÂ, ’‰Â ÊÔ˘d¿ÓÈ!).

ÊÔ˘ÓÙ¿Úˆ, (ÎÓ.) ·Á΢ÚÔ‚ÔÏÒ, ‚˘ı›˙ˆ.

ÊÔ‡Úη, Ë, (ÌÂÙ·Ê., ÎÓ.) ı˘Ìfi˜, ÔÚÁ‹Ø

(Ú‚Ï. ÙÔ˘ ’¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË Ê.)Ø (Ú.) ÊÔ˘ÚΛ-

˙ÔÌ·È.

ÊÔ˘ÚÓ·ÚÈ¿, Ë, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÚÓ¿ÚË,

ÊÔ˘ÚÓ¿ÚÈÛÛ·.

ÊÔ˘ÚÓ·ÚÔ·Ï¿ÌÈÛÌ·, ÙÔ, ÙÔ ·Ï¿ÌÈÛÌ·ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘Ø (‚Ï. Ï. ·Ï·Ì›˙ˆ).

ÊÔ˘ÚÓ¤ÏÔ, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ‰˘Ó·Ì›Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓØ 2. ˘ÚÔÛÙÈ¿,

‚·ıÈ¿ Ì·ÓÙÂ̤ÓÈ· Û¯¿Ú· ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘Ó·

ÛÙÔ Ì·’ÂÚÂÈfi (‚Ï. Ï.) ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ· Ê·-

ÁËÙÒÓ.

ÊÔ˘ÚÓÂÏÔÎfiÌÔ˜, Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ

ÊÔ˘ÚӤϷ (‚Ï. Ï.).

ÊÔ˘ÚÓÈ·ÛÙÈο, Ù·, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÏË-

ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË ÔÈ (Â)ÓÔÚ›ÙÈÛÛ˜(‚Ï. Ï.) ÁÈ· ÙÔ ˙‡ÌˆÌ· Î·È „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘

„ˆÌÈÔ‡ Î.Ï. ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.

*ÊÔ˘ÚÓ›‰Ô, (›Ú.) ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜, Ï‹Ú˘.

ÊÔ˘ÚÓ›Ù˘, Ô, ·ÚÛÂÓÈÎfi, ÌË ‚ÚÒÛÈÌÔ Û‡ÎÔ

ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÓÔÈ (‚Ï. Ï.) ÁÔÓÈ-

ÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹’Ú˜ (‚Ï. Ï.).

ÊÔ‡ÚÓÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï. ·’ıÚ·ÎÔ‡, η˘Î›, η„È-Ì¿‰È, ÎÔÏÏËÛ¿‰·, ÎÔ˘‚·ÚˆÙ‹, ÎfiÊÙ˘,

·Ï¿ÌÈÛÌ·, ·ÓÈÛÙ‹˜, ÈӷΈً, Ͽη,

Ï·ÛÙ·ÚÈ¿, Ô‡ÏÔ˜, ÚˆÙÔÊÔ‡ÚÓÈ, Û¤Ú-Ù˘, ÛοÏÂıÚÔ, ÛÙ·˘Úfi˜, ÛÊÔ‡ÁÁÔ˜, Ù·Ì-¿ÓÈ, Ù·Ú·’Ìfi˜, ÙÔ‡ÚÏ·, ÊÔ˘ÚÓ·ÚÈ¿.

ÊÔ‡Ûη, Ë, (ÎÓ.) 1. ›‰Ô˜ ¯˘ÌÒ‰Ô˘˜, Ú¿-

ÛÈÓ˘ ·ÌÔ˘ÚӤϷ˜ (‚Ï. Ï.)Ø ÊÔ˘ÛÎÈ¿, Ë,

ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÊÚÔ‡Ù·Ø

2. (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ‡Á¢ÛÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡

fiÛÙÚ·ÎÔ˘Ø 3. Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô˜ ·ÛÙË, Ô˘ÚÔ‰fi-

¯Ô˜ ·ÛÙË ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ‰›ÎËÓ Ì·ÏÔÓÈÔ‡Ø

(‚Ï. Ï. ÊÔ˘ÛΛ˙ˆ)Ø 4. ÊÔ˘ÛοϷ, ÔÌÊfi-

Ï˘ÍØ 5. ‚Á·›Óˆ ÊÔ‡Ûη, (ÌÂÙ·Ê. ηÈ

ÛΈÙ.) ‚Á·›Óˆ ÂÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜”, ËÙÙÒ-

Ì·È Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÔÙ˘¯·›ÓˆØ (‚Ï. Ï.

·ÌfiÓÙÂ, ÓÙÂÓ¤ÚÈ, ÙÔ).

ÊÔ˘ÛΛ˙ˆ, ÊÔ˘ÛÎÒÓˆØ (Ú‚Ï. ÊÔ˘Ûk›Û·ÌÂÙË ÊÔ‡Ûη ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘ Ì·˜ k·È Á›ÓËÓ ¿Ï-ÏÔ Ú¿Ì·).

ÊÔ˘ÛΛÙ˘, Ô, 1. ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿˜Ø 2. ›‰Ô˜

ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡, ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡

ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ÌÂ Ú¿ÛÈÓË ÛÎfiÓË, fiÙ·Ó ÌÈÛÔ-

ÍÂÚ·ı›, AÌ·Ó›Ù˘ Ô ‰˘Û҉˘ (Amanita

ÊÔÚÙ›Ô 202

Page 218: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

virosa)Ø (‚Ï. Ï. ’Ì·Ó›Ù˘, Ô).

ÊÔ˘ÛΈÙfi˜, Ô, ÌÈÛÔÁÈӈ̤ÓÔ Û‡ÎÔ.

Ê(Ô˘)ÛÙ¿ÓÈ, ÙÔ, (‹ ÚÔ‡¯Ô, ÙÔ), 1. ÚȯÙfi

ÊfiÚÂÌ·, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜

ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘Ø 2. (ÎÓ.) ÊÔ˘-

ÛÙ¿ÓÈØ (Ú‚Ï. Ï. Ê(Ô˘)ÛٷӤϷ, Ë).

ÊÔ˘ÊԇϷ, Ë, (ÎÓ.) ‚Ú¿Î·Ø (ÛÌÈÎÚ.) ÊÔ˘-ÊÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ, ʷډȿ, ÌÈÎÚ‹ ‚ڿη ‹

Ê·Ú‰‡, ÎÔÓÙfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÁÈ· ·È‰›.

ÊÔ‡¯È!, 1. (ÂÈÊ.) ¤ÎÊÚ·ÛË ·Ë‰›·˜ ÁÈ· η-

ÎÔÛÌ›·Ø 2. (˘‚ÚÈÛÙ.) ¤ÎÊÚ·ÛË ¤ÓÙÔÓ˘

·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ·fiÚÚȄ˘ Î·È ·¤-

¯ıÂÈ·˜Ø (Ú‚Ï. Ê., ȉ¤ ÏfiÁÈ· ¿ÛkËÌ·!).

ÊÚ·’‹, Ë, ÊÚ·Á‹, ‰¤ÛË ·˘Ï·ÎÈÔ‡.

ÊÚ·˙fiÏ·, Ë, ÊÚ·Ù˙fiÏ·Ø (ÌÂÁÂı.) ÊÚ·˙ÔÏ¿-Ú·, ËØ (ÛÌÈÎÚ.) ÊÚ·˙ÔÏ¿ÎÈ, ÙÔ.

Êڷηۤ, ÙÔ, ÊÚÈηۤ.

ÊÚ¿Ô˘Ï·, Ë, 1. ›‰Ô˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÂÈÙÚ·¤-

˙ÈÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡Ø 2. Ô Î·Úfi˜ Ù˘ ÊÚ·Ô˘-

ÏÈ¿˜.

ÊÚÂ˙¤, (›Ú.) Ûηψٿ, Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿,

ÊÚÈ˙¤.

ÊÚÂÌÈ¿˙ˆ, 1. ‚È¿˙ÔÌ·È, οӈ Ôχ ÁÚ‹-

ÁÔÚ·Ø 2. Û·ÛÙ›˙ˆØ (Ú‚Ï. ›d· ÊÚÂbÈ¿˙’˜;AÎfiÌ· ’Ó·È ÓˆÚ›˜)Ø (Ô˘Û.) ÊÚÂÌÈ·ÛÌfi˜,

Ô.

ÊÚ¤Ó·, Ù·, 1. (ÎÓ.) ÏÔÁÈ΋, Ì˘·Ïfi, Û˘ÏÏÔ’˚-ο (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï. ‹¯·ÛÂÓ ٷ Ê. ÙÔ˘)Ø 2.

ÊÚ¤Ó·, Ù·, (‹ ÎÈÛΛÓÈ·, Ù·, ÚÔÊ. kÈÛk›-ÓÈ·), Ù· ‰˘Ô ÙÔÍÔÂȉ‹ ¯ÔÓÙÚ¿ Ï·Ù·Ófi-

Í˘Ï· Ù· ÔÔ›· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Í‡ÏÈÓË

·Ú¿ÁË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Ì˘ÏˆÓ¿˜,

ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ì‡ÏÔ ÙÔ˘.

ÊÚÂÛοڈ, 1. Ù· Ê., (ÌÂÙ·Ê.) ·Ô·ÙÒ,

¯¤˙ˆ, ·Ú¿Áˆ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÂÚÈÙ-

و̿وÓØ (Ú‚Ï. ‰Â ÌÔ˘ Ϙ, Ô‡ Ù· ÊÚÂ-ÛοÚËÛ˜;)Ø 2. (ÎÓ.) ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÊÚÂ-ÛοÚÂÈ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ê˘Û¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰˘Ó·Ùfi

Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈØ (Ô˘Û.) ÊÚÂÛη‰Ô‡-

Ú·, Ë, ·ÓÂÌ҉˘ ηÈÚfi˜, ÙÚÈÎ˘Ì›·.

ÊÚ›Û·ÏÔ, ÙÔ, ıÂfiÙÚÂÏÔ Ï·ÛÌ·, ψÏÔʇ-

ÛÂÎÔØ (Ú‚Ï. ¤Ó· ÓÈ¿ÓÈ·ÚÔ, ¤Ó· Ê.!).

ÊÚ›ÛÛ·, Ë, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ Û·Ú‰¤Ï·˜ (Sardine-

lla aurita) Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-

OsteichthyesØ (<ıÚ›ÛÛ·).

ÊÚÔο‰Â˜, ÔÈ, ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Û ۯ‹Ì·

ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„ÈÏÔÓ ÛÙ· Ï¿ÁÈ· Ù˘ ‚¿Ú-

η˜ ÁÈ· Ù· ÎÔ˘È¿ ‹ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘ÚÔ.

ÊÚÔοÏÈ, ÙÔ, (‹ ÊÚÔηÏÈ¿, Ë, ÊÚfiηÏÔ,

ÙÔ, ÎÓ.), Û¿ÚˆıÚÔ, ÛÎÔ‡· ÊÙÈ·Á̤ÓË

·fi ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·Ø (Ú.) ÊÚÔηÏÒ.

ÊÚfiÓÈ·, Ù·, ·Ú·ÊıÔÚ¿ Ù˘ Ï. ÊÚ¤Ó·, Ù·,

ÁÈ· ¢ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË Ù˘

·ÚÔÈÌ›·˜: «Ù· ¯ÚfiÓÈ· ʤÚÓÔ˘’ Ù· ÊÚfi-ÓÈ·».

ÊÚ‡’·ÓÔ, ÙÔ, ÊÚ‡Á·ÓÔ, Ë Î‡ÚÈ· η‡ÛÈÌË ‡-

ÏË Ì·˙› ÌÂ Ù· ·Í¿ÚÈ· (‚Ï. Ï.) ÛÙÔÓ ·ÏÈfi

ÊÔ‡ÚÓÔ.

ÊÚ˘’·ÓÔÏÔ’Ò, Ì·˙‡ˆ ÊÚ‡Á·Ó· ˆ˜ η‡ÛÈ-

ÌË ‡ÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔØ (Ô˘Û.) ÊÚ˘’·-

ÓÔÏfi’Ô˜, Ô, Ô Û˘ÏϤÎÙ˘ ÊÚ‡Á·ÓˆÓ ˆ˜

η‡ÛÈÌ˘ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜.

Ê’ÛÙ¿ÓÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. Ê(Ô˘)ÛÙ¿ÓÈ, ÙÔ.

ÊÙ›ÚÔÌ·È, (‹ Êı›ÚÔÌ·È), Êı›ÚÔÌ·È,

˘Ê›ÛÙ·Ì·È ÊıÔÚ¿, ηٷ‚¿ÏÏÔÌ·ÈØ

(Ú‚Ï. «ÁÈ·Ù›, ÛÎÏËÚfiηډË, ÌÔ˘ ÊÙ›-ÚÂȘ (‹ Êı›ÚÂȘ) ÙË g·Ú‰È¿ ÌÔ˘;»).

ÊÙÂ’Ô‡Ú·, Ë, (‹ ÊÙÂÚÔ‡’·, Ë), ÊÙÂÚÔ‡Á·.

ÊÙÂÚfi, ÙÔ, ÛÙÔ Ê., (ÌÂÙ·Ê.) Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·Ø

(Ú‚Ï. ‹’ÂÓÂ kÈ ‹ÚıÂÓÂ ÛÙÔ Ê.).

Ê’Ù›·, Ë, Ê˘Ù›·, Ê˘ÙÒÚÈÔØ (Ú.) Ê’Ù‡ˆ,

Ê˘Ù‡ˆ.

ÊÙÈÛÈÎfi˜, -‹, -fi, ÊıÈÛÈÎfi˜.

ÊÙÔÓÒ, ÊıÔÓÒ.

ÊÙÔ˘, ÍÂÏ¢ÙÂÚ›·!, ÊÚ. Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-

Ù·È Û ÔÌ·‰ÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È (·Ì¿ÚÈ˙·, Ë,

‚Ï. Ï.) Ì “·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜”, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ·

Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó Ú¤ÂÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ

·›ÎÙ˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›-

ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ

ÊÚ¿ÛË.

ÊÙÔ˘ÚÒ, (ÎÓ.) ·ÓÙ¤¯ˆ, Â›Ì·È ·ÚÎÂÙfi˜,

‰È·ÚÎÒ, ·ÚÎÒ, ÊÙÔ˘Ú¿ˆ.

ÊÙ˘¿ÚÈ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔ, (ÎÓ.) ˘‹Ú¯·Ó

‰‡Ô ÌÂÁÂıÒÓ ÊÙ˘¿ÚÈ· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ: ÙÔ

Ï·Ù‡ Ê. ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÈÛÌ·, Î·È ÙÔ Ì·-

203 ÊÙ˘¿ÚÈ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘

Page 219: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÎÚfiÛÙÂÓÔ (Ê. ÎÔ˘›) ÁÈ· ÙÔ ÍÂÊÔ‡ÚÓÈ-

ÛÌ·.

ÊÙ˘ˆ, (ÚÔÊ. ÌÂ Û˘Ó›˙.) ÊÙ‡ÓˆØ (Ú‚Ï.

ÙÚÒ’Ô˘ k·È Ê., ‰ÂÓ Î¿Óˆ ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿

·Ú¿ Ó· ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ˆ Ê·ÁËÙ¿)Ø (Ô˘Û.)

Êه̷, ÙÔ, ÛÙÔ Ê., (ÌÂÙ·Ê.) Ôχ ÁÚ‹ÁÔ-

Ú·, ÛÙÔ ¿„Â-Û‚‹ÛÂ, ÂÓ ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡.

ÊÙˆ¯Èοٷ, (›Ú.) ÊÙˆ¯Èο, ÂÓȯڿ.

ʇÎÈÔ, ÙÔ, 1. ʇÎÈØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) Ôχ ÂÏ·-

ÊÚfi˜Ø (Ú‚Ï. ÙËÓ ۋΈ۷ kÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·Ê‡kÈÔ!).

ʇϷÁη˜, Ô, Û¯ÔÏÈ΋ ¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ·fi

ÌÏ ÓÙÚ›ÏÈ Ë ÔÔ›· ¤ÎÏÂÈÓ Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ì-

›.

Ê˘ÏÏ¿‰·, Ë, 1. ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÛÙȯÔØ 2. Úˆ-

ÙfiÎÔÏÏÔ, ÂıÈÌÔÙ˘›·Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Â›Ó’·Ó¿gkË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔÌ k·È ÙË Ê.)Ø 3.

(˘‚ÚÈÛÙ.) Ù· ’¯ˆ Ê., Ù· ¤¯ˆ Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·

(Û˘Ó. Ù· ÁÂÓÓËÙÈο ÌÔ˘ fiÚÁ·Ó· ‹ Ù· η-ÌÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘, ‚Ï. Ï.).

Ê˘ÏÏ¿ÚÂÈ ÙÔ ·Ó›, ÙÔ ·Ó› ¯Ù˘È¤Ù·È ·fi

·Ú·ÙÈÌÔÓÈ¿ Î·È ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ·¤Ú· ÁÈ· Ó·

ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈØ Ù· ·ÓÈ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi

ʇÏÏÔ˘, Ù· ·ÓÈ¿ Ì·Ù¿ÚÔ˘Ó ·fi ·-

Ú·ÙÈÌÔÓÈ¿, ÂÓÒ ÚÈÓ ÙÔ ÏÔ›Ô ‹Á·ÈÓÂ

Ú›Ì·Ø (Ô˘Û.) ʇÏÏÔ, ÙÔ, ‰˘Ó·Ù‹ ηÈ

·fiÙÔÌË ÛÈÏÈ¿‰·Ø ʇÏÏÔÓ ÂÏÈ¿˜, (ÌÂ-

Ù·Ê.) 1. Ôχ ÊÈÏÈο Î·È ÂÈÚËÓÈο, ̤ÏÈ-

Á¿Ï·Ø Á›ÓÔÌ·È Ê. Â., Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÔÌ·È, ÛÙ·-

Ì·ÙÒ ÙËÓ ·Ì¿¯ËØ 2. ÂÓÙÂÏÒ˜ ˘ÁÈ‹˜, ÂÚ-

‰›ÎÈ, ÌÈ· ¯·Ú¿Ø (Ú‚Ï. ÓÂÎÚ·Ó·ÛÙ‹ıËÓÂÙfiÛˆ’ ¯ÚÔÓÒ’ ¿’ıÚˆÔ˜! º‡ÏÏÔÓ Â. Á›ÓË-Ó ¿ÏÈ).

Ê˘Ï¿’ˆ, (ÎÓ.) 1. Ê˘Ï¿Áˆ, ÚÔÛٷهˆØ 2.

ÚÔÛ¤¯ˆØ (Ú‚Ï. ʇϷ’ ٷ ÛηÏÔ¿ÙÈ·,

ÁÈ·Ù’ ›Ӓ ·fiÙÔÌ·).

ÊÒÏÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ·‚Áfi ‹ ÔÌÔ›ˆÌ· ·‚ÁÔ‡

Û˘Ó. ·fi ¯Ô˘Ï¿ÎÈ (‚Ï. Ï.) ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÁÈ·

ÍÂÁ¤Ï·ÛÌ· Ù˘ fiÚÓÈı·˜ ‹ ÙÔ˘ ’Ï·Ê›ÙËÔ˘ ÙÔ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈØ (<ÚÔÛÊÒÏ·ÈÔÓ(ˆfiÓ)).

ʈۿÎÈ, ÙÔ, ʈٿÎÈ, ÌÈÎÚfi ʈ˜.

ʈÙÈ¿, Ë, 1. ‰˘Ó·Ì›Ù˘ Ô˘ ÙÔÓ Ú›¯ÓÔ˘Ó

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈ „·Ú¿‰Â˜Ø 2. ¤ÙÚ· Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ˘ÔÌfi¯ÏÈÔ.

ʈÙÈfiÍ˘Ï·, Ù·, η˘ÛfiÍ˘Ï·.

ÊÙ˘ˆ 204

Page 220: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¯·‚È·ÚÔÌ·Ó¤ÛÙÚ·, Ë, (¯·˚‰Â˘Ù. ›ı. ÁÈ·

Á˘Ó·›Î·, Û ÛΈÙ. ¿ÛÌ·) ·ÓfiËÙË, ¯·-

˙Ô‡Ï·Ø (Ú‚Ï. «·Á¿Ë ÌÔ˘, ÍÈÓfiÚˆ’Ë k·È¯., / ÙË KÂÚÁÈ·k‹ ’Û·È fiÌÔÚÊË k·È ÙË ¢Â˘-Ù¤Ú· ¯¤ÛÙÚ·!»).

¯·‰ÈÔ‡, ÙÔ, (Ô˘Û. Ô˘‰. Û -Ô˘) ¯¿‰ÈØ Î¿ÓÂÈοÔÈÔ˜ οÙÈ ·fi ¯., οÔÈÔ˜ οÓÂÈ Î¿ÙÈ

·ÎÎÈ˙fiÌÂÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÓÓÔ› Ú·Á-

Ì·ÙÈο, ˘ÔÎÚ›ÓÂÙ·È, “¯·˚‰Â‡ÂÙ·È”Ø

(Ú‚Ï. ÊÚ. ·fi ¯. ÙÔ˘ ÎÏ¿ÓÂÙ·È, ÙÔ Î¿ÓÂÈ

fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ ·fi Û˘-

Ó‹ıÂÈ· ‹ ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ).

¯·˙¿ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ¯·ÓÙ˙¿ÚÈØ (ÌÂÁÂı.) ¯·˙¿-Ú·, Ë.

¯·˙ÂÓ¤˜, Ô, (ÎÓ.) ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜.

¯·˙‹˜, Ô, (Û˘Ó. ˆ˜ ÚfiıÂÌ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ‹

ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ÎÓ.) 1. ¯·Ù˙‹˜, ‚·ÊÙÈṲ̂ÓÔ˜

ÛÙÔÓ IÔÚ‰¿ÓËØ 2. ¢˘fiÏËÙÔ, Û‚·ÛÙfi

¿ÙÔÌÔ.

¯¿˙È, ÙÔ, οӈ ¯., (ÎÓ.) Û¿˙ˆ ϿηØ

(Ú‚Ï. «¯·›ÚÔÌ·È Ó· Û οӈ ¯., fidԘοıÂÛ·È ÛÙ’ ·gkÂÈfi»).

¯·˙ÈÚ‡ÔÌ·È, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È, ÍÂÎÈÓÒ Ó· ‚¿-

ψ ÌÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. ¯·˙ÈÚ¤„Ô˘, ÁÈ·Ù› fiÔ˘Ó· ’Ó·È ı· Ê·ÓÔ‡Ó)Ø (ÌÂÙ¯.) ¯·˙ÈÚÂ̤-

ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ¤ÙÔÈÌÔ˜Ø (ÌÙ‚.) ¯·˙ÈÚ‡ˆØ(¿ÎÏ. Ï.) ¯·˙›ÚÈ, ÙÔ, ¤ÙÔÈÌÔ˜, -Ë, -Ô.

¯·˙ÔÔ˘Ï¿‰·, Ë, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ.) ·-

ÓfiËÙÔ, ¯·˙fi ¿ÙÔÌÔ.

¯·˚Ó‡ˆ, 1. (ÌÙ‚.) ÎÚ‡‚ˆ, ÂÍ·Ê·Ó›˙ˆØ 2.

(·ÌÙ‚., Î·È ¯·˚Ó‡ÔÌ·È), ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È,

Á›ÓÔÌ·È Î·Ófi˜Ø (·fiÚ., Á' ÚfiÛ.) (Â)¯·˚-Ó‡ÙËÓÂØ (Ú‚Ï. ‹ıÂÏ· ÌfiÓÈ Ó· ’ÍÂÚ· ԇ‹’·Ó k·È ¯·˚Ó¤„·ÓÂ)Ø ¯·˝Ó˘, Ô, 1.

·˘Ùfi˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ófi˜Ø 2. ·ÓÙ¿ÚÙ˘.

¯·˝ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛËØ 2. ÚÔÎÔ-

‹Ø ¯·˚ÚÈ˙‹˜, Ô, (ıËÏ. ¯·˚ÚÈ˙›‰ÈÛÛ·, Ë),

Úfiı˘ÌÔ˜ ÁÈ· ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Î·È ‰Ô˘-

ÏÂȤ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ıÂÏ‹Ì·Ù·, ÚÔÎÔÌ̤-

ÓÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜Ø (Ú‚Ï. Ù¤ÙÔÈ· ¯. Á˘-Ó·›Î· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘!).

¯·ÈÚÂÙÔ‡Ú·, Ë, (ÎÓ.) 1. Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó·

¯·ÈÚÂÙ¿˜Ø 2. (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ-

Îfi˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜.

¯¿ÎÈ, (›Ú.), ¤ÍÔ¯·, ı·˘Ì¿ÛÈ·, Ù¤ÏÂÈ·Ø

(Ú‚Ï. ÒÛÔ˘ Ó· ÂȘ k›ÌÈÓÔ, Ù· ’¯ÂÓÂԇϷ η̤̈ӷ ¯¿kÈ).

¯¿Ï·(‚)ÚÔ˜, -Ë, -Ô, ÂÚÂȈ̤ÓÔ˜, Û η΋

ηٿÛÙ·ÛË, ‚Ô˘ÏÈÛÙfi˜ (‚Ï. Ï.)Ø (Ú‚Ï.

‹ÏÂ’· ‰· ˆ˜ ı· Ì ¿ÂÈ Û οӷ ·Ï¿-ÙÈ, kÈ Â˘Ùfi˜ ÌÔ˘ ’‰ÂÈÍÂÓ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ¯.!)Ø

(<¯·Ï·Úfi˜)Ø (‚Ï. Ï. ÙÚfi¯·ÏÔ˜, -Ë, -Ô).

¯¿Ï·˙·, Ë, ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘˜ Ó·

¤¯ÂÈ ¿ÛÚ˜ ÊÔ˘ÛοÏÂ˜Ø (›ı.) ¯·Ï·-

˙È¿ÚÈÎÔ˜, -Ë, -Ô, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ·ÚÚˆ-

ÛÙË̤ÓÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜Ø (Ú‚Ï. «ÏÔ˘-οÓÈÎÔ, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ·˜ ›’ gk·È ¯.»).

X

Page 221: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¯·Ï·ÎÈ¿, Ë, ÛˆÚÈ·Ṳ̂ӷ ÂÙÚÔ¯¿ÏÈη.

X·Ï·ÚÈ·Ófi˜, -‹, -fi, 1. ·fi Ù· X¿Ï·Ú·,

ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË XÒÚ· (NA ÙÔ˘

ÓËÛÈÔ‡)Ø 2. (˘‚ÚÈÛÙ.) X·Ï·ÚÈ·Ó‹ ÎÔ˘-ÎÓÔ˘ÎÈ¿, Ë, (‚Ï. Ï.), ·Ï·‚fi˜, ÎÔ˘Ùfi˜

¿ÓıÚˆÔ˜Ø (<¯·Ï·Úfi˜).

¯¿Ï·ÚÔ˜, -Ë, -Ô, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ¯·Ï›-

ÎÈ·, fi¯È ›ÛÈÔ˜Ø (‚Ï. Ï. ÙÚfi¯·ÏÔ˜, -Ë, -Ô,

¯¿Ï·(‚)ÚÔ˜, -Ë, -Ô).

¯¿Ï·ÛÂÓÂ, Ì ¯. ÙÔ Ê·’˝, Ì ›ڷÍ ÙÔ Ê·-

ÁËÙfi, Ì ‚·Ú˘ÛÙÔÌ¿¯È·ÛÂ, Ì ·ÚÚÒÛÙË-

Û ÙÔ Ê.Ø (ÂÓÂÛÙ.) ¯·Ï¿ˆ ‹ ¯·ÏÒ.

¯·Ï·ÛÒÓˆ, ‰¤ÚÓˆ, ÎÔ·ÓÒ, ÙȘ ‚Ú¤¯ˆ

Û οÔÈÔÓØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ £Âfi ÙÔ˘È·Ø ¯·Ï¿ÛˆÛ¤ ÙÔ˘ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ó· ËÛ’¯¿-ÛÂÈ.).

*¯·Ï¿ÙÈ, ÙÔ, ηڷ‚fiÛÎÔÈÓÔ.

¯·Ï›, ÙÔ, 1. ‰È¯¿Ï·, ¿ÎÚË Ù˘ ¿Á΢ڷ˜Ø

(Ú‚Ï. ÙÂÛÛ·ÚÔ¯¿Ï˘, Ô, ¿Á΢ڷ Ì ٤Û-

ÛÂÚ· Ó‡¯È·)Ø 2. ¯·Ï› ÙÔ˘ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ˘, ÙÔ,

ÙÌ‹Ì· ·fi ÙËÓ ÏÂÍ›‰· ÙÔ˘ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡

ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ˘.

¯·ÏÎÈ¿˜, Ô, (‹ ¯·ÚÎÈ¿˜, Ô), 1. (ÎÓ.) ÛȉË-

ÚÔ˘ÚÁfi˜, Á‡ÊÙÔ˜Ø 2. ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›Ì˘, ÛÈÌ-ÔÁÈ¿ÓÓ˘ (‚Ï. Ï.)Ø ¯·ÏÎȉÈfi, ÙÔ, (‹ ¯·Ú-

ÎȉÈfi, ÙÔ) ÛȉËÚÔ˘ÚÁ›Ô, Á‡ÊÙÈÎÔ.

¯·ÏÎÔÎÔÚÒÓ·, Ë, (ÎÓ.) ‚Ï. Ï. ¯·Ú¯ÔÎÔÚÒ-Ó·, Ë.

¯·ÏÔ¯Ù˘¿ ÙÔ ‰Ú¿ÓÈ, ¯Ù˘¿ ÙÔ ‰Ú¿-

ÓÈ ¿Óˆ ÛÙ· ¯·Ï›ÎÈ·, ¿Óˆ Û ÂÙÚÒ‰Ë

ÁË, ·ÓÙ› Ó· Îfi‚ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÚfiØ ıÂÚ›-

˙ˆ Û ¿ÁÔÓÔ ¯ˆÚ¿ÊÈØ (Ú‚Ï. «¯·ÏÔ¯Ù˘-¿ Ë ‰Ú·¿Ó· ÌÔ˘, ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ Ë ıÂ̈ÓÈ¿ÌÔ˘ / k·È fiÙ·Ó È¿Ûˆ ÙÔ kÔÈÏfi, ı· ÛˆÙÔ gÔ‡ÙÚÔ˘Î¿ ÌÔ˘», ‰ËÏ. fiÙ·Ó È¿Ûˆ ÙË

˙˘Á·ÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ˙˘Á›Ûˆ Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·,

ı· ’Ó·È ÙfiÛ· Ï›Á· Ô˘ ı· ¯Ù˘Ò ÙËÓ ÎÂ-

Ê·Ï‹ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË).

¯·Ï¯Ô‡Ù˘, -·, -ÈÎÔ, Ì·˘ÚȉÂÚfi˜, ηٿ-

Ì·˘ÚÔ˜Ø (‚Ï. Ï. ¯·ÏÎÈ¿˜, Ô)

¯·Ì¿‰·, Ë, (ÎÓ.) ÒÚÈÌË ÂÏÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ

ÌfiÓË Ù˘ ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔØ (<¯·Ì·›<¯¿Ìˆ).

¯¿Ì·-ϛ̷, (›Ú.) 1. ¿ÊıÔÓ·, ÏÔ‡ÛÈ·,

ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·, ¿Ú· ÔÏÏ¿Ø (Ú‚Ï.

ÙfiÙ Ԣ ’Ù·Ó ¯.-.Ï. ÔÈ ÙÔ˘Ï›Ó˜, ‰ÂÓ ‹ÍÂ-Ú˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ¿ÚÌË ¤d’ ¤ÍÈ)Ø 2.

¿Óˆ-οو, ÛÎfiÚÈ·.

¯·Ìfi˘ÚÔ, ÙÔ, (‹ ¯·ÌÔ‡ÚÈ, ÙÔ), ÔÏÏ‹

˙¤ÛÙË, ˙¤ÛÙË Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ë ÊÚ˘Á̤ÓË

ÁË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ê˘Û¿ ·Á¤Ú·˜.

¯·ÌÔ˘Ú‡ˆ, (ÎÓ.) ÂÚˆÙÔÙÚÔÒØ (Ô˘Û.) ¯·-

ÌÔ‡Ú˘, Ô, (ıËÏ., ¯·ÌÔ‡Ú·, Ë), ÙÔ˘ ÛÎÔÈ-

ÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÎÈÔ‡Ø (̤ÛÔ Ú.) ¯·-ÌÔ˘Ú‡ÔÌ·È.

¯¿ÓÔ˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ „·ÚÈÔ‡ (Ser-

ranus cabrilla), ÎÔÎÎÈÓˆÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜,

Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-Osteich-

thyes.

¯·ÓfiÛÙÂ, (ÂÓÂÛÙ.) ¯·ÓfiÛ·ÛÙÂ, ¯¿ÓÂÛÙÂ.

¯¿ÓÙÚ·, Ë, 1. Û·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘·ÏÈÔ‡ ‹

‹ÏÈÓÔ˘ ·ÁÁÂ›Ô˘Ø (‚Ï. Ï. ÁÏ·ÛÙÚÈ¿, Ù·,

Á˘·ÏÈ¿, Ù·)Ø 2. (Û˘Ó. ÏËı.) ¯¿ÓÙÚ˜, ÔÈ,

ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Á˘·ÏÈÔ‡ ÌËÁ̤ӷ ¿Óˆ ÛÙÔ

Û·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó

ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙ· ÎË·Ú¿ÎÈ·Ø 3. ¯¿ÓÙÚ·,

¯¿ÓÙÚ· ÎÔÌÔÏÔÁÈÔ‡Ø (ÌÂÙ·Ê.) Ì¿ÙÈ·¯¿ÓÙÚ˜, (ÌÂÙ·Ê.) ÎfiÎÎÈÓ· Î·È Ù·Ï·Èˆ-

ÚË̤ӷ Ì¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ·¸Ó›·, ÔÚı¿ÓÔÈ-

¯Ù· Ì¿ÙÈ· ·fi ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ‡ÓÔ.

¯¿È, (›Ú.) ÁÂÌ¿ÙÔ ˆ˜ ¿ÓˆØ (Ú.) ¯·È¿-

Úˆ, 1. ÁÂÌ›˙ˆ Ù· ÎÂÓ¿ ÛËÌ›· ÛÙÔ ÊfiÚ-

و̷ ÛÈÙËÚÒÓ Û ηڿ‚È·Ø 2. ÁÂÌ›˙ˆ Ò˜

¿Óˆ, ˆ˜ Ù· ÌÔ‡ÓÈ·Ø (Ú‚Ï. ÌË ¯·È¿-ÚÂȘ ÙË ˙¿Ú· ۇη, ÁÈ·Ù› ı· Û¿ÛÂÈ ·’ÙÔ Ôχ ‚¿ÚÔ˜)Ø (Ô˘Û.) ¯·È·ÚÈÛÙ‹˜, Ô,

ÂÚÁ¿Ù˘ Ô˘ ¯·È¿ÚÂÈ, ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÛÈÙËÚ¿

ÛÙ· ηڿ‚È·.

¯·Ú·’‹, Ë, 1. ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÛÒÔ˘,

‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÒÔ˘ ‹ ÛÒÌ·ÙÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ˆ˜ Â›Ó·È M˘-ÎÔÓÈ¿Ù˘ ·fi ÙË ¯.)Ø 2. ÛËÌ¿‰È ÛÙ· ˙Ò·

(.¯. ÙÚ‡ËÌ· ÛÙ’ ·ÊÙÈ¿, ‚¿„ÈÌÔ Î.Ï.),

ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.

¯¿Ú·Ì· (Ï·Ú‰›), ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ

ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï·Ú‰ÈÔ‡Ø (‚Ï. Ï. Ù¿ÎÔ˜, Ô).

¯·Ï·ÎÈ¿ 206

Page 222: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¯·Ú·Ì¿‰·, Ë, (Î·È ¯·Ú·Ì›‰·, Ë, ‹ Ú·-

¯·Ì›‰·, Ë, ), ·ÚÌfi˜, ¿ÓÔÈÁÌ·.

¯·Ú·ÌÔÊ¿’˜, Ô, (‹ ¯·Ú·ÌÔÊ¿’˘, Ô),

¯·Ú·ÌÔÊ¿ÁÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ ¯·Ú¿ÌÈ,

¿‰Èη ÙÔ „ˆÌ›Ø (Ú‚Ï. ¤Ó· dÂbÂÏfiÛk˘ÏÔ,

¤Ó·˜ ¯.!).

¯·Ú·Ó›, ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·˙¿ÓÈ.

¯·Ú¿ÛÈ, ÙÔ, ¯·Ú¿ÙÛÈ, ÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜Ø

*¯·Ú·ÛÈ¿Ú˘, Ô, (‹ *¯·Ú·Ù˙È¿Ú˘, Ô),

·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¯·Ú¿ÙÛÈ, ÊfiÚÔ, Ô

¤ÊÔÚÔ˜.

¯·Ú˙ÈÏ›ÎÈ, ÙÔ, ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ, Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙËÓ

ÙÛ¤Ë ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘØ

¯·Ú˙ÈϛΈ̷, ÙÔ, ÂÊԉȷÛÌfi˜ Ì ¯·ÚÙ˙È-

Ï›ÎÈ.

¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓË ˙ˆ‹, Ë, (ÎÓ.) Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË

˙ˆ‹.

¯·ÚÈÛÈÌÈÔ‡, ÙÔ, (Ô˘Û. Ô˘‰. Û -Ô˘), ¯¿ÚÈ-

ÛÌ·, ÂÎ ‰ˆÚ¿˜Ø (Ú‚Ï. ‰Â d· ‚ڋη ¯.ØÙ’ ·ÁfiÚ·Û·).

*¯·ÚÈÛÙ›ÎÈ, ÙÔ, ÂίÒÚËÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ-

¿Ó.

¯·ÚÎÈ¿˜, Ô, ¯·ÚÎȉÈfi, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ¯·ÏÎÈ¿˜,

Ô, ¯·ÏÎȉÈfi, ÙÔ.

¯·ÚÙÔÏÔ’‹ÙÚ·, Ë, ¯·ÚÙÔÚ›¯ÙÚ·.

X·ÚÙÔ˘Ï¿Ú˘, Ô, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜Ø (·fi ÙÔ ‚˘-

˙·ÓÙÈÓfi X·ÚÙÔ˘Ï¿ÚÈÔ˜, ·Ú¯ÂÈÔʇϷ-

η˜)Ø (Ú‚Ï. Û·˜ ‹ÁÚ·„ÂÓ k·È Û·˜ Ô X.,

¤ı·Ó (Û˘Ó. Ì ¿Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ) Î·È ÛÙË

‰È΋ Û·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¿ÙÔÌÔ (Û˘Ó. Ó¤Ô)).

¯·ÚÙˆÛÈ¿, Ë, ‰ÂÓ È¿Óˆ ¯., (ÎÓ.) ‰ÂÓ ÌÔ-

ÚÒ Ó· Û˘ÁÎÚÈıÒ Ì οÔÈÔÓ, ˆ¯ÚÈÒ

ÌÚÔÛÙ¿ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ¯¿Óˆ ÙË ÛË-

Ì·Û›· ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ η˝kÈ ‰ÂbÈ¿ÓÂÈ ¯. bÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Â‰ÈÎfi Ì·˜).

¯·Ú¯·Ï›˙ˆ, (‹ ¯·Ú¯·Ï‡ˆ), 1. οӈ

ȉÈfiÙ˘Ô ‹¯Ô, ȉ›ˆ˜ Ì ¯·ÚÙÈ¿ ‹ ·ÓÈ¿,

fiÙ·Ó Ù· „ËÏ·ÊÒ ‹ Ù· „¿¯ÓˆØ 2. ·ÎÔ‡-

ÁÔÌ·ÈØ 3. „¿¯Óˆ, „·¯Ô˘Ï‡ˆØ (Ú‚Ï. ̷›d· οÓÂȘ k·È ¯·Ú¯·Ï›˙ÂȘ k·È ‰Â Ì’·Ê‹Ó’˜ Ó· kÔÈÌËıÒ;).

¯·Ú¯fiÈÏ·˜, Ô, Á‡ÏÔ˜, ›‰Ô˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘

„·ÚÈÔ‡ (Cotis julis) Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gna-

thostoma-OsteichthyesØ (<›Ô˘ÏÔ˜).

¯·Ú¯ÔÎÔÚÒÓ·, Ë, ¯·ÏÎÔÎÔÚÒÓ·, ›‰Ô˜

ÎÔÚ·ÎÈfiÌÔÚÊÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ (Coracias

garrulus) ÌÂ fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù· (Ú¿ÛÈÓÔ,

ÎfiÎÎÈÓÔ, Ì·‡ÚÔ) ÛÙÔ Ù¤ÚˆÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ

ÔÔ›Ô ÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Ì ۷‡Ú˜.

¯·Û¤˜, Ô, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ Ï¢ÎÔ‡, ‚·Ì‚·ÎÂÚÔ‡

˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜Ø (›ı.) ¯·Û‰¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô,

·fi Ï¢Îfi, ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ·Ø (Ú‚Ï.

¯·Û‰¤ÓÈ· ÛÂÓÙfiÓÈ·).

¯¿ÛË, Ë, (ÎÓ.), ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Â›Ó·È ÛÙË ¯., ÙÔ

ÊÂÁÁ¿ÚÈ Êı›ÓÂÈ, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ

·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡Ø 1. ÛÙ˯. Î·È ÛÙË Ê¤ÍË, Û·ÓÈfiٷٷ, ۯ‰fiÓ Ô-

Ù¤Ø 2. ¤ÁÈÓ ¯. ÎfiÛÌÔ˘, ¤ÁÈÓ ÙÔ ÛÒÛÂ, ¯·-

Ï·ÛÌfi˜ ÎfiÛÌÔ˘Ø (‚Ï. Ï. ηÏÔʤÁÁÔ˘, ÙÔ).

¯¿ÛÈÎÔ („ˆÌ›), ÙÔ, ¿ÛÚÔ „ˆÌ›.

¯·ÛÔÊÂÁÁ·ÚÈ¿, Ë, fiÙ·Ó Êı›ÓÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿-

ÚÈ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙË ¯¿ÛËØ (‚Ï. Ï. ηÏÔʤÁ-ÁÔ˘, ÙÔ).

¯·ÊÙ·Ï¢ÚÈ¿˙ÔÌ·È, ÙÚÒÁˆ Ï·›Ì·ÚÁ·,

ÙÚÒˆ ÙÔ˘ ÛηÛÌÔ‡Ø (Ú‚Ï. ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ·Ó· ¯·ÊÙ·Ï¢ÚÈ·ÛÙ› kÈ fi¯È ÁÈ· Ó· Ì·Û‰ÈÂÈ)Ø (‚Ï. Ú. ÛÊ·’Ô˘‰È¿˙ÔÌ·È)Ø (Ô˘Û.)

¯·ÊÙ·ÏÂ˘Ú¿˜, Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÂÍ·ÈÚÂÙÈο

Ï·›Ì·ÚÁÔ˜, ʷٷԇϷ˜Ø ¯·ÊÙ·Ófi˜, Ô,

ʷٷԇϷ˜, ‚Ô˘ÏÈÌÈ҉˘ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø

(ÎÓ.) ¯¿ÊÙÔÌ·È, ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ˆ, ÙÚÒÁˆ

Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï·ÈÌ·ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ-

Ûʤڈ Ù›ÔÙ· ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓØ (·fiÚ.)

¯¿ÊÙËη.

¯·„¿ÎÈ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ¯·„›, ÙÔ.

¯¿„Ë, Ë, (ÎÓ.) Ë Ê˘Ï·Î‹Ø (Ú.) ¯·„ÒÓˆ, Ê˘-

ϷΛ˙ˆ.

¯¿„È, ÙÔ, fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ ·Ì¿‰Â˜ (‚Ï.

Ï.): fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó¿-

ÌÂȘ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ

ÛÙË (‚Ï. Ï.), ‰ËÏ. ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·È-

¯ÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ÛˆÚfi ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ,

Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÙËÓ

·Ì¿‰·, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ fiÛÔ ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· Á›-

ÓÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·.

¯·„›, ÙÔ, (ÎÓ.) ·ÓÙ˙Ô‡ÁÈ·, Á·‡ÚÔ˜ ·ÛÙfi˜Ø

207 ¯·„›

Page 223: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(ÛÌÈÎÚ.) ¯·„¿ÎÈ, ÙÔ.

¯·„ÒÓˆ, ‚Ï. Ï. ¯¿„Ë.

¯Â˙ÔÌÔ‡Ú˘, -·, -ÈÎÔ, (˘‚ÚÈÛÙ.) ·˘Ùfi˜

Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘,

·Ó·ÍÈÔÚ‹˜, ÂÍ¢ÙÂÏÈṲ̂ÓÔ˜, “·ÓÙÚfi-

È·ÛÙÔ˜”, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û›Ë (‚Ï. Ï.)Ø

(Ú‚Ï. ÙÔÓ ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ k·ÈÙÔ˘ ’¯ˆ ÂÈ ‚·ÚȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, kÈ Â˘Ùfi˜fiÏÔ Â‰Ò ‚Ú¤ÛkÂÙ·È, Ô ¯.!).

¯Â˙fiÌ˘·, Ë, (ÎÓ.) ¯Â˙fiÌ˘Á·.

¯ÂÈÏÔ‡, Ë, ›‰Ô˜ ÂÙÚfi„·ÚÔ˘ (Labrus bima-

culatus) Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Gnathostoma-

Osteichthyes.

¯ÂÈÚfi‚ÔÏÔ, ÙÔ, (‹ ¯ÂÚfi‚ÔÏÔ, ÙÔ), (ÎÓ.)

ÔÛfiÙËÙ· (΢ڛˆ˜ ÛÈÙËÚÒÓ) Ô˘ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·, ‰ÂÌ¿ÙÈ ·fi

ÛÙ¿¯È·Ø (ÏËı.) ¯ÂÈÚÔ‚fiÏÔÈ, ÔÈ.

¯¤ÏÈ·!, ÂÈʈÓËÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi ÁÈ· Ó·

ÂÈÛ¢Ûı› ·ÓÒ‰˘Ó· ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηÈ

“Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Û·Ó ¯¤ÏÈ ÙÔ ·È‰›”.

¯ÂÏÈfi (Úfi‚·ÙÔ), ÙÔ, Úfi‚·ÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ

ÛÎÔ‡Ú˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ‚ԇϘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ,

ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Úfi‚·ÙÔ.

¯ÂÏÒÓ˜, ÔÈ, (‹ ¯ÈÏ(È)ÒÓÈ·, Ù·), ¯ÂÏÒÓÈ,

¯ÔÈÚ¿‰ˆÛË, Ê˘Ì·Ù›ˆÛË ÙˆÓ ·‰¤ÓˆÓ,

ÏÂÌÊ·ÙÈÛÌfi˜.

¯¤Ú·, Ë, (ÎÓ.) ÔÈËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ï. ¯¤-

ÚÈØ (Ú‚Ï. οϷÓÙ·: «¤Ï·Û k·È Ù·’‚Ïfi’ËÛ Ì ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ¯.»).

¯ÂÚÈ¿, Ë, 1. (ÎÓ.) ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó·

È¿ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ï›Á·Ø (Ú‚Ï. ÌÈ· ¯. Ê·-ÛÔ˘Ï¿ÎÈ·, ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ· Î.Ï.)Ø 2. (¯. ‹ ÁÂ-ÚÔÓÙÔ̿˘, Ô), ÊÙˆ¯ÈÎfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘

M¿Ë Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÊÔ‡¯Ù·

ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ‰Â̤ӷ Û ÌԢΤÙÔØ (‚Ï. Ï.

··¯ÂÚÈ¿, Ë, ¯ÂÚÔÈ·ÛÌ·ÙÈ¿, Ë).

¯ÂÚfi‚ÔÏÔ, ÙÔ, ‚Ï. Ï. ¯ÂÈÚfi‚ÔÏÔ, ÙÔ.

¯ÂÚfi‚Ô˘ÚÛ·, Ë, (‹ ¯ÂÚfi‚ÚÔ˘Û·, Ë), ÌÈ-

ÎÚ‹ ‚Ô‡ÚÙÛ· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ (ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ

ÚÔ˜ ÙË ÓÙ·‚·Ófi‚Ô˘ÚÛ·) ÁÈ· ·Û‚¤ÛÙˆ-

Ì·.

¯ÂÚÔÈ·ÛÌ·ÙÈ¿, Ë, ¿¯Ô˜ ›ÛÔÓ ÚÔ˜ fiÛÔ

ÌÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ Ë ¯Ô‡ÊÙ· ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡Ø

(‚Ï. Ï. ··¯ÂÚÈ¿, Ë, ¯ÂÚÈ¿, Ë).

¯ÂÛÔ˘Ï¿ÎÈ·, Ù·, (ÛΈÙ.) Ê·ÛÔ˘Ï¿ÎÈ·.

¯ıÂ’‚Ú·‰ÈÓfi˜, -‹, -fi, ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓfi˜.

¯ÈÏȉfiÓ·, Ë, Ï·Ù‡ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ¤Ï·ÛÌ· ÛÙËÓ

Ô‹ Ù˘ ¿Óˆ Ì˘ÏfiÂÙÚ·˜ (··Ó·ÚÈ¿)

οıÂÙ· ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi Û›‰ÂÚÔ (‚Ï. Ï.) Ù˘

·Ó¤Ì˘ (‚Ï. Ï.) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘.

¯ÈÏȉfiÓÈ, ÙÔ, ¯ÂÏȉfiÓÈ.

¯ÈÏÈÌÈÓÙÚ›˙ˆ (‹ ¯ÈÏÈÔÌÔ˘ÓÙÚ›˙ˆ), ¯ÏÈ-

ÌÈÓÙÚ›˙ˆØ (Ô˘Û.) ¯ÈÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ·, ÙÔ.

¯ÈÏÒÓ·, Ë, ¯ÂÏÒÓ·.

¯ÈÌ·ÈÚ›‰È, ÙÔ, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ÙË Ì¿Ó·

ÙÔ˘ ηÙÛ›ÎÈ, ¯ÚÔÓÈ¿ÚÈÎÔ Î·ÙÛ›ÎÈØ (<¯È-Ì·ÈÚ›˜,-›‰Ô˜, ıËÏ˘Îfi Ú›ÊÈ)Ø (‚Ï. Ï. ÎÔ-˙È¿ÚÈ, ÙÔ).

¯ÈÌ›˙ˆ (Î·È ¯ÈÌÒ ‹ ¯ÈÙ·ÚÒÓˆ), ¯ÈÌ¿ˆ,

ÂÈÙ›ıÂÌ·È, ÂÊÔÚÌÒ ¿Óˆ Û οÔÈÔÓØ

(Ú‚Ï. ÌÔ˘ ¯›ÌËÍÂÓ ·Ô ’k› Ô˘ ‰Â dÔ¤Ú’ÌÂÓ·)Ø ¯ÈÌfi˜, Ô, ʛ̈ÙÚÔ ˘Ô˙˘Á›ˆÓ

·fi ÛÊËÏ¿ÛÔ (‚Ï. Ï.).

¯ÈÌfiˆÚÔ, ÙÔ, ÊıÈÓfiˆÚÔØ (ÌÂÁÂı. Û·Ó.)

¯ÈÌfiˆÚÔ˜, ÔØ (ÛΈÙ.) ¯ÈÌfiÔÚ‰Ô˜, Ô.

’¯ÈÓfiηٷ, Ë, (‹ ·¯ÈÓfiηٷ, Ë), 1. Û΢-

Ïfi„·ÚÔ, ηگ·Ú›·˜Ø (ÌÂÙ·Ê.) 2. ¿ÓıÚˆ-

Ô˜ Ì ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Î·È ·¯Ù¤ÓÈÛÙ· Ì·Ï-

ÏÈ¿, Ô͇ı˘ÌÔ˜ Î·È ÔÚÁ›ÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø

(Ú‚Ï. ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤d˜ ÙÔ˘ ’· ÌfiÓÈ kÈ Â›d·Â›‰È· ÔbÚfi˜ ÌÔ˘; MÈ· ’¯ÈÓfiηٷ ¤ÙÔÈÌËÓ· ¯ÈÌ‹ÍÂÈ Ó· Ì ʿÂÈ!).

¯ÈfiÓ·, Ë, (ÎÓ.) ›‰Ô˜ ·ÛËÌfi¯ÚˆÌÔ˘ „·ÚÈÔ‡

Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Û·ÚÁfi (‚Ï. Ï.), ¤¯ÂÈ

ÈÔ ÛÔ˘‚ÏÂÚ‹ ̇ÙË Î·È Â›Ó·È ÛÎÔ‡ÚÔ˘

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì οıÂÙ˜ Ú·‚‰ÒÛÂÈ˜Ø ÊÙ¿ÓÂÈ

̤¯ÚÈ 11/2-2 ÎÈÏ¿.

¯ÈÔÓÈÛÙ‹˜, Ô, 1. ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ηÈÚfi˜ ÌÂ

¯ÈÔÓfiÙˆÛËØ 2. ÌÈÎÚfi ·Ô‰ËÌËÙÈÎfi Ô˘-

Ï›, ηÏËÌ¿Ó· ‹ ηÏÏÈÌ¿ÓÈ, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜

Ì·‡ÚÔ˘ Î·È Ï¢ÎÔ‡, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi

ÏÔÊ›ÔØ ÂÚÓ¿ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï·

ÎÚ‡· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·Ø (ÏËı.) ¯ÈÔÓÈÛÙ¿‰Â˜,

ÔÈ.

¯ÈÔ˘!, ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ Ó· ÍÂÎÈ-

¯·„ÒÓˆ 208

Page 224: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ó‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

¯Ï¤Ì·, Ë, ÌÂÁ¿ÏË Ê¤Ù· „ˆÌÈÔ‡Ø (Ú‚Ï. ‹-ÏÂÈ„ÂÓ ÌÈ· ¯. Ì ÌÔ˘ÛÙ·Ï¢ÚÈ¿ k·È ÙËÓÂÚÔοÓÈ˙Â).

¯Ï˜, Ô, ‚¿˙ˆ ¯ÏÂ, ‚¿˙ˆ ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ ÎϤ-

‚ÔÓÙ·˜ οÙÈØ (Ú‚Ï. fi,ÙÈ ı˜ Ó· ÙÔ Á˘-Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ·Ê¤dË ÛÔ˘Ø ÌË b·›ÚÓÂȘ ·fiÙÔ bÂÛ·¯Ù¿ k·È ÙÔ˘ ‚¿ÓÂȘ ¯ÏÂ.)

¯ÏÈ·›Óˆ , (ÎÓ.) ˙ÂÛÙ·›Óˆ, ¯ÏÈ·Ú·›ÓˆØ

(Ú‚Ï. ¯ÏÈ¿Ó ÌÔ˘ ÏÈ’¿kÈ ÓÂÚfi Ó· χӈٷ ηÓÈ¿ ÌÔ˘)Ø (›ı.) ¯ÏÈÔ˜, -·, -·,

(ÚÔÊ. ÌÂ Û˘Ó›˙.) ¯ÏÈ·Úfi˜, ˙ÂÛÙfi˜.

¯ÏÔ˘Ú·ÛÈ¿, Ë, ¯ÏˆÚ·ÛÈ¿, Ú·ÛÈÓ¿‰·,

¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ÁÚ·Û›‰ÈØ (›ı.) ¯ÏÔ˘Úfi˜, -‹, -fi,

(ÎÓ.) ¯ÏˆÚfi˜, ÙÚ˘ÊÂÚfi˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˜.

’¯ÓfiÔ‰·, Ù·, 1. ›¯ÓË Ô‰ÈÒÓ, ›¯ÓËØ 2.

·›ÚÓˆ Ù· ¯., Ì˘Ú›˙ÔÌ·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ

Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ú¿ÙÙˆ.

¯ÔÈÚ¿Ï¢ÚÔ, ÙÔ, η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ï‡ÚÈ,

ηٿÏÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹ ¯Ô›ÚˆÓ.

¯ÔÈÚ’Ófi˜, -‹, -fi, ¯ÔÈÚÈÓfi˜.

¯ÔÈÚÔÛÊ·’˝˙ˆ , οӈ ¯ÔÈÚÔÛÊ¿ÁÈ·Ø

(Ú‚Ï. ÂʤÙÔ’ ›¯·Ì ¤ÓıÔ˜ k·È ‰Â ¯ÔÈ-ÚÔÛÊ·’˝Û·ÌÂ).

¯ÔÏÂÚÈ¿˙ˆ, 1. ÎÔÏÏÒ ¯ÔÏ¤Ú·Ø 2. ‚ÚÔÌ›˙ˆ,

ÏÂÚÒÓÔÌ·ÈØ (Ú‚Ï. ‰˘Ô ̤Ú˜ ‹ÌÂÈÓ ÛÙÔÛ›ÙÈ k·È ¯ÔϤÚÈ·ÛÂÓ ÙÔ gfi˙ÌÔ).

¯ÔÏÈÒ, (‹ ¯ÔÏÈ¿˙ˆ), ı˘ÌÒÓˆ, ηÙ‚¿˙ˆ

ÌÔ‡ÙÚ·, ÌÔ˘ ηÎÔÊ·›ÓÂÙ·ÈØ (ÌÂÙ¯.) ¯Ô-

ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -ÔØ (Ú‚Ï. ‰Â bÔÚÒ Ó· η-Ù·Ï¿‚ˆ ÁÈ·Ù’ Â›Ó·È ¯. Ì·˙› ÌÔ˘).

¯ÔÏÔÌ·ÓÒ, ı˘ÌÒÓˆ, ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤ̷È, ÂÈ-

ÛÌ·ÙÒÓˆØ (Ú‚Ï. «·fi„ ›‰È· ÛÙ’ fiÓÂÈ-Úfi ÌÔ˘ ÌÈ· ÛηÙԇϷ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÌÔ˘, /k·È ͢ÓÒ k·È ‰Â dË ‚Ú›ÛΈ k·È ¯ÔÏÔÌ·-ÓÒ k·È Ú‹ÛΈ»).

¯ÔÏÔÛÎ(¿)ˆ, (ÎÓ., ÂÈÚˆÓ.) ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤ̷ÈØ

(Ú‚Ï. ÌË ¯ÔÏÔÛο˜, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, kÈ ÂÁÒÂ›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ù· Û¤Ó·).

*¯ÔÓÙ˙¤ÙÈ, ÙÔ, Ù›ÙÏÔ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.

¯fiÓÙÚ·, Ë, Ô ÛÎÏËÚfi˜ ÈÛÙfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÏËÁ‹˜ ηٿ ÙËÓ

ÂԇψÛË, ÂÊÂÏΛ˜, οη‰ÔØ (‚Ï. Ï. Â-

Û·ÏÔ‡‰·, Ë).

¯ÔÓÙÚ¿ ˙ˆÓÙ·Ó¿, Ù·, ÌÂÁ¿Ï· ˙ˆÓÙ·Ó¿,

‚fi‰È· Î·È ¿ÏÔÁ·.

¯ÔÓÙÚÔÌÔ‡ÛÔ˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÌÂ

¯ÔÓÙÚfi ÚfiÛˆÔ, ¿Û¯ËÌÔ˜.

¯ÔÓÙÚÔÓÔ‡Û˘, -·, -(È)ÎÔ, ¯ÔÓÙÚÔΤʷ-

ÏÔ˜, ·‰È¿ÊÔÚÔ˜, ·Ó·›ÛıËÙÔ˜, ¯ÔÓÙÚfiÂ-

ÙÛÔ˜.

¯ÔÓÙÚfiÂÛÔ˜, -Ë, -Ô, ¯ÔÓ‰ÚfiÂÙÛÔ˜, ·Ó·›-

ÛıËÙÔ˜Ø (Ô˘Û.) ¯ÔÓÙÚÔÂÛÈ¿, Ë.

¯fiÓÙÚÔ˜, Ô, 1. ¯ÔÓ‰ÚÔ·ÏÂṲ̂ÓÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÌÂ

ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÛÔ‡·, ÏÈ-

ÁÔ‡ÚÈØ 2. ›‰Ô˜ ÙÚ·¯·Ó¿, ·ÏÂṲ̂ÓÔ ÛÈÙ¿-

ÚÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÙ·È Ì Á¿Ï·, ÍÂÚ·›ÓÂÙ·È Î·È

‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ôχ ηÈÚfi.

¯ÔÓÙÚÔ‡Û’ÎÔ˜, -È·, -Ô, ¯ÔÓ‰ÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜,

Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÔÓ‰Úfi˜.

¯ÔÚ‰‹, ¿ÓÙÂÚ· ¯., 1. ¤ÓÙÂÚ· ·fi ·ÚÓ› Ù˘-

ÏÈÁ̤ӷ Î·È ‰Â̤ӷ Û ›‰Ô˜ ÊÈfiÁÎÔ˘,

Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔÓ ·ÙÛ¿ ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿

ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ÏÂÌfiÓÈ Î·È Ú›Á·ÓË, Á·Ú-

‰Ô‡Ì·Ø 2. (ÛΈÙ.) ·Ôχو˜ ηӤӷ

Ê·ÁËÙfiØ (Ú‚Ï. fiÏÔ ÛÙÔ Ê·’˝ ›Ӓ Ô ÓÔ˘˜ÛÔ˘! “E›da ı· Ê¿Ì k·È ›d· ı· Ê¿ÌÂ;”'AdÂÚ· ¯ÔÚ‰‹ ı· Ê¿ÌÂ!, ‰ËÏ. ¿È, ·Ú¿Ù·

Ì·˜! ™ÈÁ¿ Ó· ÌËÓ Î·ı›ÛÔÌÂ Î·È ÛÔ˘

ÊÙÈ¿ÍÔÌ ÔχÏÔÎÔ Ê·ÁËÙfi! T›ÔÙ·

‰ÂÓ ı· Ê¿ÌÂ)Ø (<¯ÔÚ‰‹=¤ÓÙÂÚÔÓ).

¯ÔÚÙ·Ï›‰·, Ë, (‹ ¯ÔÚÙ·ÛÈ¿, Ë, ÎÓ.) ¯ÔÚ-

Ù·ÛÌfi˜, ÎÔÚÂÛÌfi˜Ø (Ú‚Ï. ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ·¯.Ø ÌÂ˙‰¿kÈ Â›Ó·È).

¯ÔÚÙÔÏÔ’Ò, Ì·˙‡ˆ ¯fiÚÙ·Ø (Ú‚Ï. „¤˜Ô‡ÏË ÙË Ì¤Ú· ¯ÔÚÙÔÏÔ’Ô‡Û·ÌÂ)Ø (Ô˘Û.)

¯ÔÚÙÔÏfi’ËÌ·, ÙÔ.

¯Ô‡È, ÙÔ, (ÎÓ.) Û˘Ó‹ıÂÈ·, ‚ÔÏ‹Ø (ÏËı.)

¯Ô‡ÁÈ·, Ù·.

XԇϷη˜, Ô, ‚Ú¿¯Ô˜ ÛÙÔ˘˜ K¿Ùˆ M‡-ÏÔ˘˜.

¯Ô˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ, ¯Ô¯Ï¿‰È, ‚fiÙÛ·ÏÔ, ÏÂÈ·Ṳ̂ÓË

·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ¤ÙÚ·Ø (ÛÌÈ-

ÎÚ.) ¯Ô˘Ï·Î¿ÎÈ, ÙÔØ ¯Ô˘Ï·ÎÈ¿, Ë, ÂÙÚÔ-

‚fiÏËÌ· Ì ¯Ô˘Ï¿ÎÈ.¯Ô˘ÏÈ¿ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ÎÔ˘Ù¿ÏÈ.

209 ¯Ô˘ÏÈ¿ÚÈ

Page 225: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¯(Ô˘)Ó¤ÚÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ·¿ÙËØ 2. ¿ıËÌ·Ø

(Ú‚Ï. ı· ÙÔ˘ ο̈ ¤Ó· ¯. Ô˘ ı· ÙÔ Ê˘-Û¿ k·È ‰Â ı· ÎÚ˘ÒÓÂÈ).

¯Ô˘ÓÙÚ›, ÙÔ, ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Ô˘ ‰¤ÓÂÙ·È

ÎfiÌÔ˜ ›Ûˆ, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿

οÓÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌË

ÛÎÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜Ø Úfi¯ÂÈÚÔ

¯ÔÓÙÚÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·

ÁÚȤ˜.

¯Ô˘¯Ô˘ÏÈ¿˙ˆ, Í·ÏÒÓˆ Û ˙ÂÛÙfi ÎÚ‚¿-

ÙÈ, Ûο˙ÔÌ·È Î·Ï¿ ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ·

‡ÓÔØ (Ú‚Ï. ‹Î·ÓÂÓ ÎÚ‡Ô k·È ¯Ô˘¯Ô‡-ÏÈ·Û· ÓˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜)Ø ¯Ô˘¯(Ô˘)ÏÈfi˜, Ô, ÎÔ-

¯Ï›·˜, Û·ÏÈÁοÚÈ, ¯Ô¯ÏÈfi˜Ø (<Îԯϛ·˜).

¯Ú·Ì·Ì›·, Ë, Ì¿ÏÏÈÓÔ˜ ÌÔÍ¿˜ (‚Ï. Ï.),

Ï·¯Ô˘Ú›, ÙÔ, (‚Ï. Ï.).

¯Ú¿ÌÈ, ÙÔ, (ÎÓ.) ˘Ê·ÓÙfi ÎÏÈÓÔÛΤ·ÛÌ·.

¯Ú¤ÁÈ·, Ù·, ¯Ú¤ËØ (ÂÓ.) ¯Ú¤È, ÙÔ.

¯Ú›·, Ë, (‹ ¯ÚÂÈ¿, Ë), (ÎÓ.) 1. ·Ó¿ÁÎËØ

(Ú‚Ï. ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÔÌÂ, ηϤ, ¯ÚÂÈ¿ η-Ó¤Ó·)Ø 2. ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ.

¯Ú¤Ô˜, ÙÔ, ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ ¯., ηٷʤÚÓˆ Ó·

ÂÍÔÊÏ‹Ûˆ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜Ø (Ú‚Ï. ¯ÚfiÓÈ· k·È¯ÚfiÓÈ· ·È‰Â˘fid·Ó ӷ ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ¯.)Ø

¯ÚÂ(È)ÔÊÂϤÙ˘, Ô, (ıËÏ. ¯ÚÂ(È)ÔÊÂϤÙÈÛ-Û·, Ë), 1. ÔÊÂÈϤÙ˘, ¯ÚÂÒÛÙË˜Ø 2. ‰·ÓÂÈ-

ÛÙ‹˜Ø (‚Ï. Ï. ¯Ú¤ÁÈ·, Ù·).

¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, -Ë, -Ô, “ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ”, ·ÍÈÔ-

Ú‹˜, ÓÔÈÎÔ·Ú˘, ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈ

·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜Ø (Ú‚Ï. Ù˘¯ÂÚ‹! XÚ‹ÛÈ-ÌÔ ¿ıÚˆÔ b·dÚ‡ÙËÓÂ).

¯ÚËÛÙ›·, Ë, (Û·Ó.) ıÚËÛΛ·.

¯ÚÈÛÙfi„·ÚÔ, ÙÔ, Û·ÓȤÚÔ˜, ›‰Ô˜ ÁÎÚÈ-

˙ˆÔ‡ „·ÚÈÔ‡ (Zeus faber) ÌÂ Ì·‡ÚË

‚ԇϷ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï·Ù‡ Î·È ÏÂÙfi,

ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÛÔ‡·, Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·

Gnathostoma-OsteichthyesØ (‚Ï. Ï. ÛÂÚ-ȤÚÔ˜, Ô).

¯ÚfiÓÔÈ ÎÈ ·ÓÙ›¯ÚÔÓÔÈ, ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˙·Ì¿-

ÓÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì·ÎÚ‡˜ ηÈÚfi˜.

¯ÚÔÓÔηÎÔ‡Û˘, -·, -ÈÎÔ, ÌÓËۛηÎÔ˜.

¯ÚÔ˘ÛfiηÚÛ˜, ÔÈ, οÏÙÛ˜ ÎÂÓÙË̤Ó˜ ÌÂ

¯Ú˘Û‹ ÎψÛÙ‹Ø ¯ÚÔ(˘)ÛÔÌfiÏ(È)·, Ë, ÎÂ-

Ê·Ïfi‰ÂÛÌÔ˜ ÎÂÓÙË̤ÓÔ˜ Ì ¯Ú˘ÛÔ-

ÎψÛÙ‹Ø (‚Ï. Ï. ÌfiÏÈ·, Ë)Ø ¯Ú(Ô˘)Ûfi˜, -‹,

-fi, ¯Ú˘Ûfi˜. ¯Ú(˘)ÛÔÊfi˜, Ô, ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˜.

¯ÚÔ˘ÛÙÒ, (ÎÓ.) 1. ¯ÚˆÛÙÒØ 2. (ÌÂÙ·Ê.) ÌÔ˘

“ÏÂ›Ô˘Ó ‚›‰Â˜”, ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ï¿ ÛÙ·

Ì˘·Ï¿ ÌÔ˘Ø (Ú‚Ï. ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜¯ÚÔ˘ÛÙ›˜).

¯Ú˘ÛÔ¯¤Ú·, (ÎÓ.) ÂÚÁ·ÙÈ΋, ηϋ ÓÔÈÎÔ΢-

Ú¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¤ÓÙËÌ·, Ú¿„ÈÌÔ, Ì·-

ÁÂÈÚÈ΋ Î.Ï.Ø (·ÚÛ.) ¯Ú˘ÛÔ¯¤Ú˘, Ô.

¯Ù·Ô‰ÔÏÔ’Ò, „·Ú‡ˆ ¯Ù·fi‰È·Ø (Ú‚Ï.

·¯ÈÓÔÏÔ’Ò, Ê·ÛÔ˘ÏÔÏÔ’Ò, Î.Ï.).

¯Ù·Ì›˙ˆ, (ÌÙ‚.), 1. Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÒ Î¿ÔÈÔÓØ

2. ÙÚÔÌ¿˙ˆ οÔÈÔÓØ ¯Ù·Ì›˙ÔÌ·È, 1.

ÎÔ˘ÓÒ, ÎÈÓÈ¤Ì·È Í·ÊÓÈÎ¿Ø 2. ÙÚÔÌ¿˙ˆ,

·ÈÊÓȉȿ˙ÔÌ·È, ̤ӈ ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ˜,

Ù·Ú¿˙ÔÌ·È Û‡ÁÎÔÚÌÔ˜ ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô

ÌÔ˘Ø (ÚÔÛÙ.) ¯Ù·Ì›ÛÔ˘!, ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘!Ø

(Ú‚Ï. ¯ٷb›ÛÙËÓÂ, Ôdfi˜ Ì’ ¤‰È ÌfiÓÈÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘)Ø (‚Ï. Ï. ·¯Ù·Ì›Ó·, Ë, ¿-¯Ù·ÌÔ˜, Ô).

¯Ù¤ÓÈ, ÙÔ, (ÙÔ˘ ÓÙÂÏ¿ÚÔ˘), ‚Ï. Ï. ͢Ïfi¯ÙÂÓÔ,

ÙÔ.

¯ÙËÓfi, ÙÔ, 1. ˙ÒÔØ 2. (˘‚ÚÈÛÙ.) ÎÙ‹ÓÔ˜, ‚Ï¿-

η˜, ËÏ›ıÈÔ˜.

¯Ù‹ÙÔÚ·˜, Ô, (ÎÓ.) ÎÙ‹ÙÔÚ·˜, È‰Ú˘Ù‹˜, ıÂ-

ÌÂÏȈً˜ Ó·Ô‡.

¯Ù˘Ô‡, (·ıËÙ. ÚÔÛÙ.) Ó· ¯Ù˘È¤Û·ÈØ

(Ú‚Ï. ¯Ù˘Ô‡ k·È ÌÔÈÚÔÏfi’· ÙÒÚ· Ô˘’Ê˘ÂÓÂ)Ø (Ú‚Ï. ÚÔÛÙ. ı˘ÌÔ‡, Ó· ı˘Ì¿-

Û·È).

¯˘ÏÔ˘ÚÈ¿, Ë, ›‰Ô˜ ÈχԘ ·fi ‚Ô‡ÚÎÔ ÓÂ-

ÚfiÏ·ÎÎÔ˘ (ÂÌÔ˘Ú‰¤¯ÙË, ‚Ï. Ï.) ÙËÓ

ÔÔ›· ·Ó·Î¿Ù¢·Ó Ì ·Û‚¤ÛÙË Î·È ¿ÌÌÔ

Î·È ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÌfiÓˆÛË

ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ οı ÊıÈÓfiˆÚÔ.

¯‡Ì·, ÙÔ, (‹ ¯‡Ì·Ù·, Ù·), 1. Ô Î·Úfi˜

(΢ڛˆ˜ ۇη) ͤÓÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ Á¤Ú-

ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î‹Ô Î·È Ì·˜ ·Ó‹-

ÎÂÈ Î·Ù¿ ÂıÈÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔØ 2. (ÎÓ.) Û¤ÚÌ·.

¯‡Óˆ, ÔÚÌÒ, ÂÈÙ›ıÂÌ·ÈØ (΢Ú. ÛÙÔÓ ÂÓÂÛÙ.)Ø

(Ú‚Ï. Âk› Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ì ۷ dÔ Î·ÏfiÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¯‡ÓÂÈ k·È Ì ·Ú¿˙ÂÈ).

¯(Ô˘)Ó¤ÚÈ 210

Page 226: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¯ˆÌ·Û¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ¯ˆÌ·Ù¿ÎÈØ ¯ˆÌ·-

ÙÈ¿, Ë, ¯ˆÌ·Ù›Ï·Ø Ì˘Ú›˙ÂÈ Ù˘ ¯. (‹ Ì˘Ú›-˙ÂÈ Ù˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜, ÌÂÙ·Ê.), Ì˘Ú›˙ÂÈ ı·-

ӷٛϷ.

¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˜, -Ë, -Ô, ‹ÏÈÓÔ˜.

¯ˆÓ¿‰È, ÙÔ, 1. ηٿÍÂÚÔ, ·ÔÛ˘ÓıÂ̤ÓÔ,

ÛÙ¿¯ÙË, ÛÎÔÓfi‚ÔÏÔ (‚Ï. Ï.)Ø 2. (ÌÂÙ·Ê.)

˘¤ÚÁËÚÔ˜Ø (Ú‚Ï. b·bfiÁÂÚÔ˜ Â›Ó·È È·,

¤Ó· ¯.!)¯ˆÓ¿ÎÈ, ÙÔ, ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û ¯ˆ-

Ó¿ÎÈ ·fi ¯·ÚÙ›Ø ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ¯. ›¯Â

ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ KÔÓÙ·Ú›ÓË ‹

KÔÚÈÔ‚·Ï¤˙Ô˘ (‚Ï. M. AÍÈÒÙË, TÔ ™›ÙÈÌÔ˘, K¤‰ÚÔ˜ 1986, ÛÛ. 22-24.

¯ˆÓÈ¿˙ˆ, (ÌÙ‚. Î·È ·ÌÙ‚.) ÁÂÌ›˙ˆ Ì η-

ÓfiØ (Ú‚Ï. ‹Ó·„ÂÓ ÙÔ Ì·’ÂÚÂÈfi Ì ‚Ô˘-ȉȤ˜ k·È ¯ÒÓÈ·ÛÂÓ ÙÔ Û›ÙÈ)Ø (Ô˘Û.) ¯ˆ-

ÓÈ·ÛÌfi˜, ÔØ Î·Ù·¯ˆÓÈ¿˙ˆ, (ÌÙ‚., ÎÓ.)

ÎÚ‡‚ˆ Î¿Ô˘ ηϿ, ÂÍ·Ê·Ó›˙ˆØ (Ú‚Ï.

Ô‡ ηٷ¯ÒÓÈ·Û˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi k·È ‰Â dÔ‚Ú›ÛΈ;)Ø (‚Ï. Ï. ηٷ¯ÒÓÈ·, Ù·).

¯ÒÓˆ , (ÎÓ.) 1. ‚¿˙ˆ Ì¤Û·Ø 2. ÎÚ‡‚ˆØ

(Ú‚Ï. ¯ÒÛ ÙÔ ÛÙÔ˘ ‚Ô˘È‰ÈÔ‡ ÙÔ k¤Ú·ÙÔ,

·ÏÏÈÒ˜ ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ, ÁÈ·Ù’ Â›Ó·È ·ÓÔ‡Ú-ÁÔ˜)Ø (̤ÛÔÓ Ú.) ¯ÒÓÔÌ·È, ÎÚ‡‚ÔÌ·ÈØ

(·fiÚ.) ¯ÒıËη, ¯ÒıË(ÎÂ)ÓÂØ (‚Ï. Ï. ¯ˆ-ÛÈ¿, Ë).

XÒÚ·, Ë fiÏË Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘.

¯ˆÚ·Ù·˙‹˜, Ô, (ıËÏ. ¯ˆÚ·Ù·˙Ô‡, Ë), ¯ˆ-

Ú·Ù·Ù˙‹˜, Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚ·Ù¿,

Ù· ·ÛÙ›·Ø ¯ˆÚ·Ùfi, ÙÔ, 1. (ÎÓ.) ·ÛÙÂ˚-

ÛÌfi˜Ø 2. ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ¢ÙÚ¿ÂÏË ‹ ·ı˘Úfi-

ÛÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈØ (Ú‚Ï. ÙˆÓ›· οbÔÛ· ¯ˆÚ·Ù¿ k·È Í·Ú·ı˘Ì‹-Û·ÓÂ).

¯ˆÚÈ·Ófi˜, -‹, -fi, (ÎÓ.) ¯ˆÚÈ¿Ù˘, ·ÁÚfi-

ÙË˜Ø ¯ˆÚÈ·ÙÈ¿, Ë, (ÎÓ.) ·ÓÔ›ÎÂÈ· Î·È ·-

ÔÏ›ÙÈÛÙË Ú¿ÍËØ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ, (‹ ηÙÔÈ-

ÎÈ¿, Ë), 1. ·ÁÚÔηÙÔÈΛ·, ·ÁÚÔÈΛ·, η-

ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ì ΋Ô, ËÁ¿‰È·, ÎÂ-

ÏÈ¿, ÊÔ‡ÚÓÔ Î.Ï., ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔ ·Ú-

¯·›Ô ¯ˆÚ›ÔÓØ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÚÔÙÔ‡ ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ·, ¯ÚË-

̢ۛ ˆ˜ ÙfiÔ˜ ·Ó¿·˘Û˘ ÙˆÓ ·-

ÁÚÔÙÒÓ Î·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û‡Ó·Í˘ ÙˆÓ ·-

ÁÚÔÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓØ (·ÓÙ›ı.) Û›ÙÈ, ÙÔ,

ηÙÔÈΛ· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ÙË XÒÚ·Ø ¯ˆ-ÚÈÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.) ÌÈÎÚ‹ ·ÁÚÔηÙÔÈ-

Λ·, ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈØ (ÌÂÁÂı.) ¯ˆÚÈ-Ô‡(Î)Ï·, Ë.

¯ÒÚȘ, (›Ú.) ¯ˆÚ›˜.

¯ˆÛÈ¿, Ë, (ÎÓ.) ÎÚ˘„ÒÓ·Ø ¯ˆÛÙ¿, (›Ú.,

ÎÓ.) ÎÚ˘Ê¿ (‚Ï. Ï. ¯ÒÓˆ)Ø ¯ˆÛÙÔÎÔο-

Ï·˜, Ô, (‹ ¯ˆÛÙÔÎÔοÏ˘, Ô), ‡Ô˘ÏÔ˜

¿ÓıÚˆÔ˜, “ÎÚ˘Ê‹ ÏËÁ‹”, ÛÈÁ·ÓÔ·-

·‰È¿Ø (›ı.) ¯ˆÛÙfi˜, -‹, -fi, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜.

211 ¯ˆÛÈ¿

Page 227: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 228: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

„¿ı·, Ë, ·Ó› ηڷ‚ÈÔ‡.

„·ı¿ÎÈ·, Ù·, ¯Ú˘Û¿ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Ì ÛÂÈÚ¤˜

·Ï˘Û›‰ˆÓ.

„·ÏÌ¿‰Â˜, ÔÈ, „·Ï̈‰›Â˜Ø (Ú‚Ï. «æ¿Ï-Ù˜, ·Ó¿„’Ù ٷ kÂÚÈ¿ kÈ ·Ú¯›ÛÙ ÎÔÈ’„.!»).

„¿Ú·Î·˜, Ô, (ÌÂÁÂı.) ÌÂÁ¿ÏÔ „¿ÚÈ.

„·Ú‹, Ë, ÙÂÌÂÏÈ¿Ø (Ú‚Ï. ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÒÚ·ÙÔÓ ¤¯ÂÈ È·Ṳ̂ÓÔ Ë „. k·È ‰Â Ϥ’ÂÈ Ó· ÙÔÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈØ Î¿ÓÂÈ ÙÔ bÛfi-ÊÈÔ ÎÔÚÈfi!).

„·Ú‹˜, -È¿, -›, (ÎÓ.) „·Úfi˜, ÁÎÚ›˙Ô˜Ø „·-ÚÈ¿ ¤ÙÚ·, Ë, ÁÚ·Ó›Ù˘.

„·¯Ó·‰ÔÎfiηϷ, Ë, (‹ „·¯ÓÔ‰ÔÎfiη-

Ï·, Ù·), ÎfiηϷ Û˘Ó. ¯Ô›ÚÔ˘ Ì „·¯Ófi

¿ӈ.

„ÂÁ¿‰È, ÙÔ, (ÎÓ.) ÂÏ¿Ùو̷, „fiÁÔ˜.

’„¤˜, (›Ú., ÎÓ.) ¯٤˜Ø (Ú‚Ï. ÚÔ„¤˜).

„Â˘Ù›˙ˆ, 1. „. οÔÈÔÓ, ‰È·„‡‰ˆ, ÈÛ¯˘Ú›-

˙ÔÌ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ϤÂÈ „¤Ì·Ù· ÂÓÒ Û˘Ì-

‚·›ÓÂÈ Û˘Ó. ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔØ (Ú‚Ï. ‰ÂÓÂdÚ¿ËÓ ÏÈ’¿kÈ k·È Ì „‡ÙÈÛÂÓ ÔbÚfi˜ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ÙÔ ‚ÚÔÌfiÛk˘ÏÔ!)Ø 2. „.οÙÈ, (ÎÓ.) ÊÙÈ¿¯Óˆ Úfi¯ÂÈÚ· Î·È ÊÙËÓ¿

οÙÈ, ηٷÛ΢¿˙ˆ Ì „‡ÙÈη ˘ÏÈο,

ÓÔı‡ˆØ (Ú‚Ï. k·È ÙÔ „ˆÌ› ·ÎfiÌ· ÙÔ„Â˘Ù›Û·ÓÂ!).

„¢ÙÔÊ·ÓÙ·Ṳ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô, (ÎÓ.) „ËÏÔ-

̇Ù˘.

„‡ÙÚ˘, -·, -ÈÎÔ, „‡Ù˘.

„’‹, Ë, (Î·È „’¯‹, Ë), „˘¯‹Ø (‚Ï. Ï. „˘¯‹,

Ë).

„ËÏ·Ê›˙ˆ (‹ ÔÏ˘„ËÊÒ), ÏÂÙÔÏÔÁÒ,

Â›Ì·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜, ·›ÚÓˆ

ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ οÙÈØ (Ú‚Ï. ‰Â’ d· ÔÏ˘„Ë-ÊÒØ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ’ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ’dȘÙËÓ ÒÚ·).

„ËÊ›, ÙÔ, 1. „ËÊ›Ô, ·ÚÈıÌfi˜Ø 2. ÁÚ¿ÌÌ·

Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘.

„‹ÊÔ˜, Ô, (ÎÓ.) Ë „‹ÊÔ˜.

„ËÊÒ, 1. „ËÊ›˙ˆØ 2. ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ, ·›ÚÓˆ

ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿Ø (Ú‚Ï. Â̤ӷ ı· Ì’ ·ÎÔ‡ÛÂÈÁÈ·Ù› Ôχ Ì „ËÊ¿)Ø (‚Ï. Ï. ÔÏ˘„ËÊÒ,

„ËÏ·Ê›˙ˆ).

„›‰È, ÙÔ, ·Ô‡ÙÛÈ Ì ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÛÎÏËÚ‹ ‚·Î¤Ù· Î·È ÙË

ÛfiÏ· ·fi ¯ÔÓÙÚfi Ï¿ÛÙÈ¯Ô Úfi‰·˜ ·˘ÙÔ-

ÎÈÓ‹ÙÔ˘.

„ÈÏÔÏÔ’‹Ì·Ù·, Ù·, (‹ „ÈÏÔÏÔ’˝‰È·, Ù·,

ÎÓ.) „ÈÏÔÏfiÁÈ·.

’„ÈÌfiÓÂÚ·, Ù·, fi„È̘ ‚ÚÔ¯¤˜.

„ÈÓfi˜, -‹, -fi, ‚Ï. Ï. ’ÛÈÓfi˜, -‹, fi.

„›¯Ô˘Ú·, Ù·, „›¯Ô˘Ï·Ø „È¯Ô˘Ú›Ó˘, Ô, ÙÈ-

ÔÙ¤ÓÈÔ˜.

„Ȉӛ˙ˆ (‹ „Ô˘Ó›˙ˆ), „ˆÓ›˙ˆØ (Ô˘Û.)

„ȈÓÈÛÈ¿, Ë, (‹ „Ô˘ÓÈÛÈ¿, Ë), „ˆÓÈÛÈ¿,

·ÁÔÚ¿.

„fiÌ·(Ù·), ÙÔ, (Ù·), „¤Ì·(Ù·).

æ

Page 229: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

„Ô˘Ó›˙ˆ (‹ „Ȉӛ˙ˆ), „ˆÓ›˙ˆØ (‚Ï. Ï.

„Ȉӛ˙ˆ).

„ÔÊ›‰·, Ë, ›ÌËΘ, ÂÏÈÎÔÂȉ¤˜ fiÛÙÚ·ÎÔ

Ì ÎÂÚ·ÙÔÂȉ›˜ ÚÔÂÍÔ¯¤˜, ›‰Ô˜ ÔÚ-

ʇڷ˜.

„ÔÊÈÓfi, ÙÔ, „ÔÊ›ÌÈ.

„fiÊÈÔ˜ ÎÔÚÈfi˜, Ô, οӈ ÙÔÓ „. Î., (ÎÓ.)

˘ÔÎÚ›ÓÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ Û ٛÔÙ·,

“‚Á·›Óˆ Ï¿‰È”Ø (Ú‚Ï. Â̤ӷ Ó· ÌË ÌÔ˘Î¿ÓÂȘ ÙÔ bÛfiÊÈÔ ÎÔÚÈfi, ÁÈ·Ù› ͤڈ ˆ˜Ô‡Ï· ÂÛ‡ Ù· ’ÂȘ η̤̈ӷ, ÛÈÁ·ÓÔ-··‰È¿!)

„fiÊÔ˜, Ô, (ÎÓ.) 1. ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Î·È ·Ó˘¿-

ÎÔ˘Ô ˙ÒÔ, ΢ڛˆ˜ Á·Ù› ‹ ÛÎ˘Ï›Ø 2. ‰˘Ó·-

Ùfi ÎÚ‡ÔØ 3. (˘‚ÚÈÛÙ.) ı¿Ó·ÙÔ˜Ø (Ú‚Ï.

ÙËÓ Î·Ù¿Ú· «Î·Îfi bÛfiÊÔ Ó· ’¯ÂÈ!»).

„fiÊÔ˘ÌÓÂ, (·Ú·Ù.) „ÔÊÔ‡Û·Ø (Ú.) „ÔÊÒ.

„˘Ï¿‰Â˜, ÔÈ, ‚Ï. Ï. ’Û˘Ï¿‰Â˜, ÔÈ.

„˘¯‹, Ë, Ù˘ „., ‰Ô‡ÏÂ„Ë „˘¯‹˜, ÓÂÎÚÈΤ˜

ÙÂÏÂÙ¤˜ (ÌÓËÌfiÛ˘Ó·, ÙÚÈÛ¿ÁÈ· Î.Ï.) ÁÈ·

·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘, Ù·

ÔÔ›· ÂÈÙÂÏ› Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜

Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘Ø (Ú‚Ï. ԇϷ kË’ „˘-¯‹˜ Ù· ’ηÌÂÓÂØ Û ٛ‚ÔÙ· ‰Â ÛÈgÔ˘-Ó‡ÙËÓÂ).

„˘¯ÈÎfi, ÙÔ, (ÎÓ.) 1. ‰ˆÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹

ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ڿÁÌ·ÙÔ˜ Û ·Ó·ÍÈÔ·-

ıÔ‡ÓÙ·, ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË, „˘¯È΋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ-

ÛË ·fi ηϋ Ú¿ÍËØ 2. ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ‹ ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜

˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ·Ôı·ÓfiÓ-

ÙÔ˜Ø (‚Ï. Ï. *ÚfiıÂÛË, Ë).

æ˘¯Ò’, ÙˆÓ æ., ÙÔ æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔ.

„ˆÏ·ÚÌÂÓ›˙ˆ, (ÌÂÙ·Ê. Î·È ÛΈÙ.) ¤¯ˆ

ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Î·È fi¯È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿

ÌÔ˘, ÂÚ› ¿ÏÏ· Ù˘Ú‚¿˙ˆ, ¤¯ˆ ÙÔÓ ¯·‚¿

ÌÔ˘.

„ˆÏÔÊԇηÚÔ, ÙÔ, (˘‚ÚÈÛÙ.) ÔÙ·fi˜

Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø (‚Ï. Ï. ÊÔ˘Î¿-ÚÈ, ÙÔ).

„ˆÌ·ÚÚˆÛÙÈ¿, Ë, (ÂÈÚˆÓ.) ηٿ Ê·ÓÙ·-

Û›·Ó ·Ûı¤ÓÂÈ·, „‡ÙÈÎË ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘

fiÔÈÔ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ... ηٷӷϛÛÎÂÈ ÂÍ·È-

ÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· „ˆÌÈÔ‡ ηÈ

Ê·ÁËÙÔ‡Ø (Û·Ó. „ÔÌ·ÚÚˆÛÙÈ¿, Ë, „‡-

ÙÈÎË ·ÚÚÒÛÙÈ·).

„ˆÌÔ˙ËÙÒ, (ÎÓ.) ˙ËÙÈ·Ó‡ˆØ (Ô˘Û.) „ˆÌÔ-

˙‹Ù˘, ÔØ (ıËÏ.) „ˆÌÔ˙‹Ù·, Ë.

„ˆÌÔηÙÂÏ˘Ù‹˜, Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ,

Û˘Ó. ¿‰Èη, ÙÔ „ˆÌ›, ·Ó›Î·ÓÔ˜, ÙÂ̤-

ÏË˜Ø (Ú‚Ï. ¤Ó·˜ „. k·È Ù›‚ÔÙ’ ¿ÏÏÔ!).

„ˆÌfiÏÂıÚÔ, ÙÔ, (ÂÚÈÏËÙÈÎfi Ô˘Û., ÂÈ-

ÚˆÓ.) ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛfiÙËÙ· „ˆÌÈÔ‡, η-

ٷӿψÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ „ˆÌÈÔ‡,

„ˆÌ¿Ú˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ ÛÙË Û¿ÏÙÛ·Ø (ÙÔ

‚' Û˘ÓıÂÙÈÎfi -ϤıÚÔ Î·Ù¿ ÙÔ -ÎfiÈ Î·È

ÙÔ -Ì¿ÓÈ, ‚Ï. Ï.).

„ˆÌÔÊ¿’˜, Ô, 1. „ˆÌÔÊ¿ÁÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘

ηٷӷÏÒÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ „ˆÌÈÔ‡

·ÓÙ› ÁÈ· ·ÚÈÔ Ê·ÁËÙfiØ 2. (ÛΈÙ.) ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÂÍ˘Ó¿‰·˜ Ô˘

ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÚÒÂÈ.

„Ô˘Ó›˙ˆ 214

Page 230: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ˆÌ¿Ó·, (ÂÈÊ.) ·Ï›ÌÔÓÔØ ˆÌ¿Ó· ȉ¤!., ·Ï›-

ÌÔÓÔ, ÁÈ· ‰Â˜, ˆ-ˆ!.

ÒÚ·, Ë, ·ÓÔȯً Ò., ηÎÈ¿ ÒÚ·, ηÎÈ¿

ÛÙÈÁÌ‹Ø Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ·, ‚Ï. Ï. ÚÔÛÒÚ·˜.

ÒÚÈÔ˜, -·, -Ô, (ÎÓ.) ˆÚ·›Ô˜, fiÌÔÚÊÔ˜.

ˆÚÔ‡(˜), ÂÓÔ(‡)˜ ˆ., (Ô˘‰. Û -Ô˘) ÌÈ·˜ Ò-

Ú·˜Ø (Ú‚Ï. «ˆÚÔ‡’ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ÚÔÓÒ’ dÚÔ-‹»)Ø (‚Ï. Ï. ·’ ˆÚÔ‡’).

ˆÛ‰ÈΛ, (‹ ˆÛÔ‰ÈΛ), (›Ú.) 1. Ò˜

ÂΛ, ̤¯ÚÈ ÂÎÂ›Ø (Ú‚Ï. ·fi ’‰ˆÓ· ˆ. ›-Ó·È Î¿Ó·-‰˘Ô ̤ÙÚ·)Ø 2. ¤ÙÛÈØ (Ú‚Ï. ˆ.kÔÈ’ ‹‚·ÏÂÓ ÙÔ ÎÔÂÏ¿kÈ, Ó· Ê·’ˆıÔ‡ÓÂÔbÚfi˜ ÛÙË bfiÚÙ· ÌÔ˘ k·È Ó· Ì ÙÚ¤¯Ô˘ÓÂÁÈ· Ì¿ÚÙ˘Ú· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·!).

ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ‚Ú¤ÛÎÂÙ·È, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜

›ӷÈ, ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, Ì ÙËÓ

ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ø (Ú‚Ï. Ô‡ÙÂÙ· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ‰Â dÔÓÂ Ï˘Ëı‹Î·-ÓÂ, ·Ú¤ Á˘Ú‡·Ó· Ó· ÙÔÓ ʿÓ ˆ˜ ›-Ó·È k·È ‚Ú¤ÛkÂÙ·È).

ˆÛ(fi)Ô˘, (‹ ˆÛ(Ô)Ô‡), (›Ú.) 1. ̤¯ÚÈ

ÂΛ Ô˘...Ø (Ú‚Ï. ˆ. ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿kÈ ÛÔ˘,

fi¯È ÈÔ ¤Ú·!)Ø 2. ¤ˆ˜ fiÙÔ˘Ø (Ú‚Ï. ˆ. Ó·’ÚıÂÈ, ¤Ú’ÌÂÓ’ ‰Ò).

ˆ˜ ıˆÚ›˜, ‚Ï. Ï. ıˆÚ›˜.

ÒÛÙÂ, (Û‡Ó‰. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ›Ú.)

ÒÛÔ˘Ø (Ú‚Ï. Ò. Ó· ÙÔ ÂȘ, ı· ’Ó’ ‰Ò).

ø

Page 231: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 232: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¶APAPTHMA

Page 233: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 234: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

AÁÁÂÏ‹˜ (‹ ÕÁÁÂÏÔ˜)

Aı·Ó¿˜ (‹ £·Ó¿Û˘)

AÏÂÛ¿ÓÙÚÔ˜* (‹ AÏÂÍ·ÓÙÚ‹˜*)

AÓÙÚÈ¿˜ (ÛÌÈÎÚ. AÓÙÚÈ·‰¿ÎÈ, ÙÔ, AÓÙÚ›-

ÎÔ˜, Ô)

AÓÙˆÓ¤ÏÏÔ˜

A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜* (‹ A’ÔÛÙ‹˜*)

B

BÂÚÓ¿Ú‰Ô˜*

BÏ¿Û˘

°

°·Ï¿Ù˘

°ÂÓÈ¿ÛÔ˜* (‹ °ÂÓÈ¿Ù˙Ô˜*)

°ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜*

°ÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ (‹ IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÛÌÈÎÚ. °ÂÚˆÓ˘-

Ì¿ÎÈ)

°È¿ÁÎÔ˜

°È·ÎÔ˘Ì‹˜ (‹ °È¿ÎÔ˘ÌÔ˜)

°È·ÓÓÔ‡Ï˘ (ÛÌÈÎÚ. °È·ÓÓÔ˘Ï¿Î˘, Ô, ηÈ

°È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ)

°ÈÒÚ˘ (ÌÂÁÂı. °ÈÒڷη˜)

°Î›Î·˜*

¢

¢È·Ì·ÓÙ‹˜*

¢È·Û¤ÓÙÔ˜*

¢›Î·ÈÔ˜*

¢Ô̤ÓÈÎÔ˜* (‹ NÙÂ̤ÓÂÔ˜)

¢Ô‡Î·˜*

E

EÚ·ÎÏ‹˜ (‹ HÚ·ÎÏ‹˜)

1 E͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› Ù· ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‹ ·Û˘Ó‹ıË ÔÓfiÌ·Ù·. AÚÎÂÙ¿

·fi ·˘Ù¿, Û ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È

Û‹ÌÂÚ·. M ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È fiÛ· ·Ó‰ÚÈο ‹ Á˘Ó·ÈΛ· ÔÓfiÌ·Ù· Â›Ó·È Û ·¯ÚËÛ›·. ™ËÌÂȈ٤-

ÔÓ fiÙÈ ÌÂÚÈο (ZÈÒÙ˘, K·Ú¿Ï˘, §È(Ù)Û¿Ú‰Ô˜, M·Ì¿ÛÔ˜, MÔÛÙ·˙‹˜ Î.¿) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È

ˆ˜ ÂÒÓ˘Ì· ‹ ·ÚˆÓ‡ÌÈ·.

I. BA¶TI™TIKA ONOMATA1

1.- AÓ‰ÚÈο

Page 235: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

E˘Á¤ÓÈÔ˜

Z

Z·Ì·Ú›·˜*

Z·ÓÓÂÙ‹˜*

Z¿ÓÓ˜ (Î·È T˙¿ÓÓ˜*, Z·ÓÓ‹˜, Z·ÓÓ¤ÙÔ˜*,

ZÔ˘Á¿Ó˜ ‹ TÛÔ˘¿Ó(Ó)˜)

Z·Ê›Ú˘

Z¤Ô˜*

ZÈÒÙ˘* (‹ ZȈٿ΢*)

ZˆÚ˙¤ÙÔ˜*

ZˆÚ˙‹˜

K

K·Ú¿Ï˘*

KÏ‹Ì˘*

KÔ˘˙‹˜

K˘Ú›ÙÛ˘*

KˆÛÙ¿˙Ô˜*

§

§·ÌÚÈ·Ófi˜*

§¿ÛηÚ˘*

§ÂÔÓÙ‹˜ (Î·È §ÈÔÓÙ‹˜ ‹ §ÂfiÓÙÈÔ˜)

§ÈÛ¿Ú‰Ô˜* (‹ §ÈÙÛ¿Ú‰Ô˜*)

§Ô˝˙Ô˜

§ÔÚ¤˙Ô˜* (Î·È §Ô˘Ú¤˙Ô˜* ‹ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô˜*)

§Ô‡Î·˜

M

M·˙Ô˘Ú·Ó‹˜*

M·Ì¿ÛÔ˜* (‹ M·Ì¿ÙÛÔ˜*)

MÂÓ¤ÁÔ˜*

MȯÂÏ‹˜*

MÔÛΤÙÔ˜*

MfiÛ¯Ô˜

MÔ˘¯·ÏÈfi˜*

M·Ù‹˜*

M¤ÚÙÔ˜*

MÔÛÙ·˙‹˜*

MÔ˘ÚÁ¿Ó·˜*

N

NÈ΋ٷ˜

NÈÎËÊfiÚÔ˜

NÈÎfiÏ·˜ (‹ NÈÎÔÏfi˜)

NÙÂ̤ÓÂÔ˜ (‹ ¢Ô̤ÓÈÎÔ˜*)

•¤ÓÔ˜ (ÛÌÈÎÚ. •ÂÓ¿ÎÈ, ÙÔ)

¶·ÙÚÈÓfi˜*

¶¤Ú(Ú)Ô˜ (‹ ¶ÂÚ(Ú)Ô‡Ï˘)

¶ÂÊ¿Ó˘*

¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘

¶ÒÏÔ˜*

P

PÔ‰¿ÙÔ˜*

PÔ‰¤Ï˘*

Pfi‰Ô˜*

PÔ‰Ô‡Û˘*

™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë˜

™ÔÊÈ·Ófi˜*

™ËÏÈÒÙ˘* (‹ ™ËÏȈٿ΢)

™Ù·Ì·Ù¿ÎÈ

™Ù·Ì·Ù¤Ï(Ï)Ô˜*

™Ù·˘Ú¿ÎÈÔ˜*

™˘Ó¤‚˘* (‹ ™˘Ó¤Ê˘*)

¶APAPTHMA 220

Page 236: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

221 I. BA¶TI™TIKA ONOMATA

T

T˙¿ÓÓ˜ (‚Ï. Ï. Z¿ÓÓ˜)

T˙fiÚÙ˙Ô˜* (‹ T˙ÔÚÙ˙¤ÙÔ˜*)

TÔÌ·˙‹˜*

TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜

º

ºÏÒÚÈÔ˜

ºÚ·Á΋˜ (‹ ºÚ·ÁÎÈ¿˜*)

ºÚ·˙¤ÛÎÔ˜ (ÛÌÈÎÚ. ºÚ·˙ÂÛοÎÈ, ÙÔ)

X

X·Ù˙ËÌȯÂÏ‹˜*

XÚfiÓ˘

XÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜*

Page 237: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

A‚ÈÔϤÙÙ· (‹ A‚ÈÔÏÂÙÙÒ1)

AÁÁÂϤÙÙ· (‹ AÁÁÂÏÂÙÙÒ)

AÁÎÂÚÔ‡ (‹ AÁÎÂÚԇϷ)

AÏ·Ì¿Ó·*

AÏ›˙· (‹ AÏÈÛ¿‚·*)

AÓ¤˙· (‹ AÓÂ˙Ò, <Agnese)

AÓ(Ó)¤ÙÙ·

AÓ(Ó)Èԇη

AÓÓÔ˘ÛÒ, (ÛÌÈÎÚ. AÓÓÔ˘Û¿ÎÈ, ÌÂÁÂı.

AÓÓÔ‡Û·, ÛΈÙ. AÓÓÔ˘Û¿Ú·)

AÓÙÚÈ¿Ó·

AÚÁ˘ÚÒ

AÚȤÙÙ·* (Î·È EÚȤÙÙ·, EÚÁ›Ó· ‹ OÚÁȤÙ-

Ù·, ‚Ï. OÚÁÂÓÙÔ‡*)

AÚ¯fiÓÙˆ* (‹ AÚ¯ÔÓÙԇϷ)

AÊÂÓÙԇϷ*

B

B·ÛÈÏÈÔԇϷ*

’B‰ÔÎÈ¿

BÂÏfiÓÈ·* (‹ MÂÏfiÓÈ·)

BËıϤÌ*

BÈ·ÙÚ›˙· (Î·È B·ÙÚ›˙·, M·ÙÚ›˙· ‹

MÈ·ÙÚ›˙·, -Ò)

BÈÂÓԇϷ (‹ BÈÂÓÔ˘ÏÒ)

BÈfiÏ·

BÈÔÏ¿ÓÙË*

°

°ÂˆÚÁԇϷ

°È·ÎÔ˘Ì›Ó· (‹ °È·ÎÔ˘ÌÓÒ)

°Ï¤ÓÙ·*

¢

¢ÂÛÔÈÓÔ‡ (Î·È ¢ÂÛÔÈÓÈÒ ‹ ¢ÂÛÔÈÓÒ)

¢fiÌÓ· (Î·È NÙfiÌÓ· ‹ (N)ÙÔÌ·˙›Ó·)

¢Ô‡Î·ÈÓ·*

E

EÏÂÓÒ*

EÚ·ÙÒ

E’Ú(Ë)ÓÒ (Î·È EÚ‹ÓË ‹ ’P’ÓÒ, ÛÌÈÎÚ.

EÚ(Ë)Ó¿ÎÈ)

E˘·Óı›·*

EÊ·›‰Ú·*

Z

’Z·Ì¤Ï· (‹ ’Z·ÌÂÏÒ)

’Z·Ì¤Ù·

Z·ÓÓÂÙ›Ó· (‹ Z·ÓÓÔ‡)

Z·Ê›ڈ* (Î·È Z·ÊÂÈÚÒ* ‹ Z·ÊÂÈÚԇϷ*)

Z·¯·Ú¿ÙË (Î·È Z·¯·ÚԇϷ, Z·¯·ÚÒ ‹

Z·¯¿Úˆ)

ZËÓÔ‚›·*

H

HÏÈ¿ÓÓ·

£

£Ô‰ˆÚԇϷ

£ÂÒÓË

¶APAPTHMA 222

2.- °˘Ó·ÈΛ·

1 ŸÏ· Ù· ıËÏ˘Î¿ ÔÓfiÌ·Ù· Û -Ò ÂÎʤÚÔÓÙ·È Â›Ù Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ (Ë BÈÂÓÔ˘ÏÒ, Ë M·Ú’ÓÒ, Ë

T·ÚÒ, Î.Ï.) ›ÙÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ¯·˚‰Â˘ÙÈο Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ (ÙÔ BÈÂÓÔ˘ÏÒ, ÙÔ M·Ú’ÓÒ, ÙÔ

T·ÚÒ Î.Ï.).

Page 238: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

K

K·Ï‹*

K·Ï›Û(Û)· (‹ K·ÏÈÛ(Û)Ò)

K·ÏÏÈÛÙÚ¿ÙË*

K·ÏÔÎÈÔ˘Ú¿*

(K·ÏÔ)ÌÔ›Ú·*

K·ÏÔ‡‰· (‹ K·ÏÔ˘‰Ò)

K¿Ó‰È·* (‹ K¿ÓÙÈ·*)

K·ÛÛ¿Ó‰Ú· (‹ K·ÛÛ·ÓÙÚԇϷ)

K·Ù›ÁΈ* (‹ K·ÙÂÚ’ÓÒ)

KÈÔ˘Ú¿ÓÓ·* (Î·È -Ò* ‹ -ԇϷ*)

KÔÎ(Î)ÒÓ·

KÔÚ·Ï›·

K˘·Ú›ÛÛ·*

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÈ¿*

§

§·ÔÚ¤ÙÙ·* (‹ §·ÔÚÂÙÙÒ*)

§·Ûηڛӷ*

§ÂÙËÓ›ÎË

M

M·Ó‰ÂϤӷ (Î·È M·ÓÙÂϤӷ, -Ò, M·ÓÙÂ-

ÏÔ‡Û·*, -Ò* ‹ M·ÓÙÒ)

M·ÓÒ

M·ÚÈ¿ÓıË

M·Ú(È)ÁԇϷ

M·ÚȤÙÙ· (‹ M·ÚÈÂÙÙÒ)

M·Ú(È)Ó¤ÙÙ·

M·Ú(È)ÓÒ

M·ÚÈÒ (ÛÌÈÎÚ. M·ÚÈÔ˘Ï¿ÎÈ)

M·ÚÎÒ*

M·ÚԇϷ (Î·È M·ÚÔ˘Ï›Ó·, M·ÚÔ˘ÏÈÒ ‹

M·Ú(Ô˘)ÏÒ, ÛÌÈÎÚ. M·ÚÔ˘Ï¿ÎÈ)

M·ÚÔ‡Û· (Î·È M·Ú(Ô˘)ÛԇϷ, ‹

M·Ú(Ô˘)ÛÒ)

M·ÚÎÒ*

MÂÚÛÈÓÈ¿*

MËÏÈ¿

MÔ›Ú·* (‹ K·ÏÔÌÔ›Ú·*)

MÔ˘Ú˙›Ó·* (‹ MÔ˘Ú˙›ÓË*)

M‰ÂÓÈÔ‡‰·*

M¤ÏÏ·*

MÂÏfiÓÈ· (‹ BÂÏfiÓÈ·*)

MÈ·ÙÚ›˙· (‚Ï. BÈ·ÙÚ›˙·)

M˘Úˆ‰Ò*

N

NÈÎÔϤÙ(Ù)· (ÛÌÈÎÚ. NÈÎÔÏÂÙ(Ù)¿ÎÈ, ÌÂÁÂı.

NÈÎÔÏÂÙ(Ù)¿Ú·)

(N)ÙÔÌ·˙›Ó· (‹ ¢fiÌÓ·)

O

ŸÏÈ· (‹ ŸÏÁ·)

(O)ÌÔÚÊԇϷ

OÚÁÂÓÙÔ‡* (Î·È AÚȤÙÙ·*, EÚÁ›Ó· ‹ OÚÁ›-

Ó·, EÚȤÙÙ· ‹ OÚÁȤÙÙ·, -Ò )

¶¿Ô˘Ï·*

¶·Ú·Û΢ԇ

¶ÂÚÂÛÔ‡‰·*

¶ÂÙÚԇϷ

¶ÂÙÚÔ˘Ó¤Ï·*

¶ËÓÂÏfiË

¶’ÏÈÙÒ*

¶ÏÔ˘Û›·

¶ÔÏÔ˘‰È¿* (Î·È ¶Ô˘ÏÔ˘‰È¿* ‹ ¶Ô˘ÏÔ˘-

‰Ò*)

¶ÔÏ˘Í¤ÓË

°

P‹Á·ÈÓ·*

’P’ÓÒ (‹ EÚ’ÓÒ)

PÔ‰ÔÌ¿ÓıË*

PÔ‰Ô‡Û·* (Î·È Pfi‰ˆ ‹ -ԇϷ)

223 I. BA¶TI™TIKA ONOMATA

Page 239: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

™Î·ÚÏ¿ÙË*

™˘ÚԇϷ (‹ ™˘ÚȉԇϷ)

™Ù·Ì·ÙԇϷ (Î·È ™Ù·Ì·ÙÈ΋, -Ò, ‹ -ԇϷ)

™ÙÚ·ÙËÁÔ‡*

T

’T·ÚÒ (‹ M·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÒ, ÛÌÈÎÚ. T·ÚԇϷ,

-¿ÎÈ)

TÔÌ·˙›Ó· (‹ NÙÔÌ·˙›Ó·, ‚Ï. ¢fiÌÓ·)

Y

(Y)·Ù›·

º

ºÏÔ˘Ú¤˙· (Î·È ºÏÔ˘ÚÂ˙Ò ‹ ºÏÔ˘ÚÂ˙Ô‡)

ºÏÔ˘ÚÒ*

ºÚ¿Áη* (Î·È ºÚ·ÁÎÈÒ* ‹ ºÚ·ÁÎÔ‡*)

ºÚ·’ÛÎԇϷ (Î·È ºÚ·’ÛÎÒ ‹ ºÚ·˙¤Ûη)

’ºÚÔÛ‡ÓË (‹ ºÚÔÛ˘ÓÒ*)

X

XÚÔ˘Û‹* (Î·È XÚ˘Û‹*, -Ò* ‹ XÚ˘ÛԇϷ)

XÚ˘Û·ÊÒ*

¶APAPTHMA 224

Page 240: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

AÁÁÂÏÂÙ¿Î˘

AÁÁÂÏ‹˜

AÁÁÂÏ›‰Ë˜ *

AÁÈÔÌ·˘Ú›Ù˘ *

AÁÚ·‚·Ú¿˜

A‰¿Ì

Aı‹Ó˘ *

Aı˘Ì·Ú›Ù˘

AÈÁÈÓ‹Ù˘

AÏ·Ê·Ûfi˜

AÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˜ *

AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜

AÏÈÌ·Ù›Ú˘ (Î·È AÏÂÈÌ·Ù‹Ú˘, AÏÂÈÌ·Ù›-

Ú˘, AÏÂÈÌÌ·Ù‡Ú˘ ‹ AÏËÌ·(Ó)Ù‹Ú˘)

AÏÈÛÙËÚÔ‡‰Ë˜ *

AÌÔ˘ÚÈ·Ófi˜ *

AÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ *

AÌ·Ófi˜ *

AÌÚ¿Ì˘ *

AÓ·ÏÈÒÙ˘ *

AÓ·ÚÁ‡ÚÔ˘ *

AÓ‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜ * (Î·È AÓ‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜* ‹

AÓÙÚÈfiÔ˘ÏÔ˜*)

AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜

AÓÙÚÈÒÙ˘ *

AÓÙÚÔ˘Ï¿Î˘ *

AÓÙˆÓ›Ó˘

AÍÈÒÙ˘

AÔÛÙfiÏ˘ *

AÔÛÙfiÏÔ˘

Aڿ˘

AÚÁÔ˘‰¤Ï˘

II. E¶øNYMA1

1 O ·ÚÒÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂˆÓ‡ÌˆÓ Î·Ù·ÚÙ›ÛıËΠ·fi ÙËÓ ·Ó·‰›ÊËÛË ·ÏÈÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, ÓÔ-

Ù·ÚÈ·ÎÒÓ Ú¿ÍˆÓ, ηٷÏfiÁˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÎÎÏËۛ˜, ηٷÏfiÁˆÓ ÚÔÂÁÁÚ·-

ÊÒÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Û ÂΉfiÛÂȘ, ·fi ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Î.Ï. T· ÓÂfiÙÂÚ· ÂÒ-

Ó˘Ì· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ. MÂ

·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ. °È· Ù· ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÌÂÚÈο ·ÚˆÓ‡ÌÈ· Ù˘ M˘-

ÎfiÓÔ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ ›Û˘ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙȘ ÛÛ. 1043-1075 ÙÔ˘

¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ EÂÙËÚ›‰Ô˜ Ù˘ NÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıË-ÓÒÓ, MÓËÌ›· ÙÔ˘ MÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¢Èη›Ô˘, 3, °. A. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, “NÔÙ·Úȷη› ¶Ú¿ÍÂȘ

M˘ÎfiÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1663-1779”, Aı‹Ó·È 1960, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÛÛ. 100-105 ÙÔ˘ AÓ·Ù‡Ô˘ ÂÎ Ù˘EÂÙËÚ›‰Ô˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ K˘ÎÏ·‰ÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, Ù. ¢ã, 1964, Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ™. M¿ÓÂÛË, “H

ÂÓ M˘ÎfiÓˆ MÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜”, EÓ Aı‹Ó·È˜, T‡ÔȘ °. ¢. K˘Ú·›Ô˘.

Page 241: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

AÚÙ·ÎËÓfi˜ *

AÚ¯ÔÓÙ¿Î˘

AÛËÌÔ̇Ù˘

A˘ÁÂÚÈÓfi˜ *

B

B·‚Ô‡Ï˘ *

B¿Î·˜ *

B·ÏÂÓ˙¿˜ *

B·Ï¤Ù·˜ *

B·ÏÏÈ¿ÓÔ˜*

B·Ì‚·ÎÔ‡Ú˘

B·Ú‚·Ú‹ÁÔ˜

B¿Ì‚·Ú˘ * (‹ (M)¿Ì·Ú˘*)

B·Ú‚¤Ú˘ *

B·Ú‰·Ï¿¯Ô˜

B·ÚÏ¿Ì˘ *

B¿ÚÓ·Ï˘

B·ÚÔ‡¯·˜ *

B·ÚÛ·Ì¿˜ *

B·ÛÈÏ¿˜

B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ *

B¤ÏÙÛÔ˜

BÂÓȤÚ˘

BÂÓÙÔ‡Ú˘

B¤Ó(Ù)ÛÈ·˜

BÂÚÁˆÙ‹˜ *

BÂÚÓ‹˜ * (‹ MÂÚÓ‹˜*)

BÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜

BÂÚÒÓ˘

Bȉ¿Ï˘

BÈÙ¿Ï * (‹ BÈÙ¿Ï˘*)

B›‰Ô˜

BÈÎÂÏ‹˜

BÈÏ·Ï¿Áη˜

BÏ¿Û˘ *

BÏ·Û(Û)fiÔ˘ÏÔ˜

BÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘ * (‹ MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘)

BÔ‡ÏÁ·Ú˘

Bڿη˜

BÚ¤Ù(Ù)·˜

BÚÂÙ(Ù)fiÔ˘ÏÔ˜ *

BÚ˘Û›‰Ë˜ *

BÒÎÔ˜

°

°¿Á·ÓÔ˜ *

°·Ï·Û›‰Ë˜ *

°·Ï¿Ù˘

°·ÏÔ‡Ó˘

°ÂÓ¿ÛÔ˜ *

°ÂÚÔÓÙ‹˜

°ÂˆÚÁÔ‡Ï˘

°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

°È·ÓÓ¿˜ *

°È·ÓÓÈfi˜ *

°›˙˘ * (Î·È °Î›˙˘ ‹ °Î‡˙˘)

°ÈˆÚÁ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ *

(°)οÈÓÙ·˜ *

°Î¤ÏÔ˜

°ÎÈ¿ÎÔ˜

°Î›˙˘ (‚Ï. Ï. °›˙˘*)

°Ï˘ÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ *

°Ú¤ÁÔ˜ *

°ÚÈÌ¿Ó˘

°Ú‡ÌÏ·˜

°Ú˘¿Ú˘ (‹ °ÚÈ¿Ú˘*)

¢

¢·‚ÂÚÒÓ˘ *

¢·ÎÙ˘Ï›‰Ë˜

¢·Ì·Ï¿˜ *

¢·ÌÔ˘ÏÈ¿ÓÔ˜ *

¢¿ÓÙÔ˜

¢·ÚÔ‡ÛÔ˜ (‹ NÙ·ÚÔ‡ÛÔ˜*)

¢ÂÁ·˝Ù˘

¢ÂοÚÈÛÙÔ˜

¢ÂÏfiÔ˘ÏÔ˜

¢ÂÓ‰ÚÈÓfi˜ *

¢ÂÛÔ‡‰·˜ * (‹ NÙÂÛÔ‡‰·˜*)

¶APAPTHMA 226

Page 242: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¢ËÌËÙÚ¤Ï˘

¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ *

¢È·ÎÚÔ‡Û˘ *

¢ÈηÈÔ˘Ï¿ÎÔ˜

¢Ô‡Î·˜ *

¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

¢Ú›ÙÛ·˜ *

E

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘

E˘ı˘Ì›Ô˘

Z

Z¿Ú·˜ *

Z¿¯·Ú˘ *

Z¤Ú‚Ô˜

ZÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘ *

Z‹ÎÔ˜ *

ZËÚ›ÏÈÔ˜ * (‹ ZÈÚ›ÏÈÔ˜*)

ZÈÒÙ˘ * (‹ T˙ÈÒÙ˘)

ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘

£

£ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜

£ÂÔ‰ÒÚÔ˘

£ÂÔ¯·Ú¿Î˘

£ÂÔ¯¿Ú˘

I

IÁÁϤÛ˘ *

Iˆ·Î›Ì

Iˆ¿ÓÓÔ˘ *

K

K·‚·ÏÈ¿˜

K·‚¤ÛÙÚÔ˜*

K·‚Ô˘Û·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ *

K·ÁÈ¿ÓÓ˘ *

K·ıÚ¤Ù˘

K¿ÈÓÙ·˜ * (‹ °Î¿ÈÓÙ·˜*)

K·Î·‚Ô‡Ï˘ *

K¿Î·Ú˘ *

K·ÎηϿ˜ *

K·Ï¿‚ÚÈ·˜ *

K·Ï·Ì·Ú¿˜

K·Ï·Ì¿Ú˘ *

K·Ï·Ê·Ù¿Î˘ *

K·Ï·Ê¿Ù˘ *

K·Ï¤Áη˜ *

K·ÏËÒÚ·˜ *

K·ÏϤÚÁ˘

K·ÏÏȿگ˘

K·ÏÔÁÂÚ¿˜

K·Ïfi͢ÏÔ˜ *

K·ÏÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜ *

K·Ï˘ÌÓÈfi˜

K·ÌÈ˙‹˜ *

K·ÌÌ‹˜

K·Ì¿Ó·˜

K·Ì¿Ó˘

K·Ì¤Ú˘ *

K·ÌÔ˘Ú¿Î˘ *

K¿ÓÈ·˜ *

K·ÓÈÛο˜ *

K¿ÓÙ·˜

K·‹˜ *

K·Ú·ÁÂÒÚÁ˘ * (‹ K·Ú·ÁÈÒÚ˘*)

K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ *

K·Ú·ÎÔ‡Û˘

K·Ú·¤Ù˘ *

K·Ú·Ù˙¿˜

K·ÚÓ·Ï¿Î˘ *

K·ÚfiÓÈ·˜ *

K·ÚÔ‡Ï˘ *

K·Ú¿ıÈÔ˜ *

227 II. E¶øNYMA

Page 243: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

K·ÚÔ˘˙¿˜ *

K·ÛÈÏ›‚·˜ *

K·ÛÔ‡Ú˘ *

K·ÙÂÏÔ‡˙Ô˜

KÈԇη˜ (‹ TÛԇη˜)

KÈÔ˘Ú¿Ó(Ó)˘

KÔ˙·‰›ÓÔ˜ *

KÔÎfiÏ˘ * (‹ KÔÎÎÒÏ˘*)

KÔÌÔı¤ÎÏ·˜ *

KÔÓÛÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ *

KÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜

KÔÓÙ·Ú›Ó˘

KÔÓÙÈ˙¿˜

KÔÓÙÔÁÔ‡Ú˘ * (‹ KÔÓÙÔÏÔ‡Ú˘*)

KÔÓÙfi˜

KÔÓÙfiÛÙ·˘ÏÔ˜

KÔÓÙÔÊÚ·›Ô˜ *

KfiÂÏÔ˜

KÔÚ›ÓıÈÔ˜ *

KÔÚÓ¿ÚÔ˜ *

KÔÚÓËÏ¿Î˘

KÔÚÔÌËÏ¿˜ *

KÔÚÊÈ¿Ù˘ *

KÔ˘Î¿˜

KÔ˘ÌÔ˘˙fiÔ˘ÏÔ˜ * (‹ KÔ(˘)ÌÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜*)

KÔ˘Ó¿Ó˘

KÔ˘ÓÂÓ‹˜ *

KÔ(˘)ÓÙÔ˘Ì¿˜ *

KÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘

KÔ˘Û·ı·Ó¿˜

KÔ˘Û·Ó·ÛÙ¿Û˘ *

KÔ‡ÛÔ˘ÏÔ˜ *

KÔ˘Ù¤·˜

KÔ‡ÙÛ˘ *

KÔ˘(Ù)ÛÔ‡ÎÔ˜

Kfi¯ÂÈÏ·˜

KÚÈÂ˙‹˜ *

KÚ˘ÙÛȉ‹Ì·˜

K˘Ó‹Á·ÚÔ˜ *

K˘Ú·ÓÙÒÓ˘

K˘ÚÈ·˙›‰Ë˜ *

K˘ÚÈ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ *

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

KˆÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜

§

§·Ì·Ú‰‹˜ *

§¿Ì˘ *

§·ÌÚÈÓ¿Î˘ *

§··Ù¿˜

§¿ÛηÚ˘ *

§Â‚·ÓÙ‹˜ *

§ÂÚÈfi˜

§È̤ÚÈÔ˜ *

§ÈÛ¿Ú‰Ô˜ * (‹ §ÈÙ˙¿Ú‰Ô˜*)

§ÔÁÔı¤Ù˘

§ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ * (‹ §ÔÌ‚¤Ú‰Ô˜*)

§Ô˘Ì‹˜ *

§˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜ *

§˘ÎÔ‡Ú˘

M

M·ÎÚ‹˜ *

M·ÎÚ˘Ì›¯·ÏÔ˜

M·Ï·Ó‰Ú¿Î˘

M·ÏÔ‡¯Ô˜ *

M·ÌÔ‡Ó˘ *

M·Ó‰ËÏ·Ú¿˜

M¿ÓÂÛ˘

M·ÓÈ¿Ù˘

M·Ú·ÁÎfi˜ *

M·Ú·ÌfiÙÔ˜ *

M·Ú·Ù¿˜ *

M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˜ *

M¿ÚηÚ˘

M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ *

M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘

M·ÚÎÔ˘Ï‹˜ *

M¿ÚÎÔ˘ÏÔ˜ *

M·Û¿Î˘

M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÎÔ˘ÌÔ˜ *

M·Ù˙Ô˘Ú¿Ó˘ *

M·˘ÚÔÁ¤Ó˘ *

M·˘ÚÔΤʷÏÔ˜

M·‡ÚÔ˜ *

MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜

¶APAPTHMA 228

Page 244: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

MÂÓ¿Ú‰Ô˜

MÂÚÌÂϤ¯·˜ *

MÂÛÛËÓ¤˙˘

MËÏÈfi˜ *

MËÙÚÔ›·˜

Mȯ·ÏË(Ù)ÛÈ¿ÓÔ˜ *

Mȯ¿ÏÔ‚ÈÙ˜

MȯÂÏ¿Î˘ *

MÔÓÔÁ(˘)Èfi˜

MÔÚÊÈÓfi˜ *

MÔ˘˙Ô‡Ú˘

M·ÎÈÚÏ‹˜ * (‹ M·ÎÚÈÏ‹˜*)

M·ÏÙ¿˜

M·ÏÙ·Ù˙‹˜

(M)¿Ì·Ú˘ * (‹ B¿Ì‚·Ú˘*)

M·ÓÙÈÂÚ¿Î˘ *

M¿’Ô˜ *

M¿ÛÔ(˘)Ï·˜ *

M·Ù‹˜

MÂÚÓ‹˜ * (‹ BÂÚÓ‹˜*)

M¤ÚÙÔ˜

MÔÁÈ·˙‹˜ * (Î·È MÔÁÈ·ÙÛ‹˜*, ‹ BÔÁÈ·-

Ù˙‹˜)

MÔÓ·˙Ô‡ÓÙ·˜

MÔÓ¿Î˘

MfiÓ˘

MÔ(Ó)ÊfiÚÙ˘ * (‹ Mfi(Ó)ÊÔÚÙ*)

MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘

MÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ *

MÔ‡ÚÁÈ·˜

M˘ÎÔÓÈ¿Ù˘ *

M˘ÎfiÓÈÔ˜ *

M˘ÏˆÓ¿˜ *

M˘ÔÏfiÁÔ˜

MˆÚ·˝Ù˘ *

N

N¿˙Ô˜

N¤Ú˘ *

NÈ΋ٷ˜ *

N›ÎÔ˘

NÈfiÚ‰Ô˜ *

(N)ٷοÚÈÛÙÔ˜ * (‹ ¢ÂοÚÈÛÙÔ˜)

(N)ÙÂÏ·ÙfiÏ·˜ *

NÙÂÌÂÚ˙‹˜ *

NÙÂÛÔ‡‰·˜ * (‹ ¢ÂÛÔ‡‰·˜*)

NÙÚÔ‡Û˘ *

•·Óı¿Î˘ *

•ÂÓ¿ÚÈÔ˜

•˘‰¿Î˘

•‡‰Ë˜ *

O

OÚÊ·Ófi˜ *

¶·Á·Ó¤Ï(Ï)˘ *

¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜

¶·Ï·Ì¿Ú˘ *

¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ *

¶·ÍÈÌ¿‰Ë˜ *

¶¿Ô˘Ï·˜

¶··‚ÂÓÙÔ‡Ú˘ *

¶··ÁÈ¿ÎÔ˘ÌÔ˜

¶··‰¤ÏÂÓ·˜ *

¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ *

¶··Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜

¶··¯¿ÓÔ˜ *

¶·Ô˘(Ù)Û¿˜

¶·Úı¤Ó˘ *

¶·ÚÈ·Ófi˜ *

¶·Û·ÏÈ¿‰Ë˜

¶·Û(Û)¿˜ *

¶·Û¯¿Ï˘ *

¶·ÙÂÚ¿Î˘

¶¿ÙÌÈÔ˜ *

229 II. E¶øNYMA

Page 245: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¶·ÙÚÈÓfi˜ *

¶ÂÚÚ¿Î˘ *

¶ÂÚÚ‹˜ *

¶ÂÙÚ‹˜

¶ÈÙ·Ô‡Ï˘ *

¶ÈÙ·Ú¿Î˘ *

¶ÏÔ˘ÌÈÛÙfi˜

¶ÔÏ›Ù˘

¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙ˘

¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘

¶fiÌÂÚ *

¶Ô˘ÏÔ˘‰‹˜

¶Ú·(Á)Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ *

¶Ú·Û·Î¿Î˘ *

¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ *

°

P·˝Û˘ *

P¿Î·˜ *

P·ÎÂ˙‹˜ * (‹ P·ÎÈ˙‹˜*)

P¿ÌÈ·˜

P·Ô˘˙·›Ô˜ *

P·ÊÈfi˜ *

Pfi‰·˜

PÔ‰¤Ï˘ *

PÔ˚Ïfi˜ *

PÔ˘Û¿Î˘

PÔ‡ÛÛÔ˜

PÔ˘ÛÔ˘Ó¤ÏÔ˜

™·‚‚¿Î˘ *

™·Ï·Ú›Î˘ *

™·Ï¿¯·˜

™¿ÌÈÔ˜

™·ÌȈٿ΢

™·ÌÈÒÙ˘ *

™·Ì¿Ó˘ *

™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˜

™·ÓÙfiÚÔ˜ * (‹ ™·ÓÙÒÚÔ˜*)

™·ÚÁ·ÓÙ¿Ó˘ *

™·Ú›‰Ë˜ *

™‚ÔÚÒÓÔ˜ *

™ÈÁ¿Ï·˜

™È‰ÂÚ‹˜

™ÈÎÈÓÈÒÙ˘ (‹ ™˘ÎÈÓÈÒÙ˘)

™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ *

™Î·ÁÈ¿˜

™Î·Ú‰·Ó¿˜ *

™Î·ÚfiÔ˘ÏÔ˜

™Î·ıÈ·Ófi˜

™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˜ *

™Îϋη˜

™ÎÔÚ‰›Ï˘ *

™ÎÔ˘Ï¿ÍÈÓÔ˜

™ÎÔ˘ÚÁÈ·Ïfi˜ *

™ÎÔ‡Ù·Ú˘ *

™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

™ÔψÌfi˜ (‹ ™ÔÏÔÌfi˜*)

™Ô˘ÚÌÂÏ‹˜ *

™ÔÊÈ·Ófi˜ *

™·ÏÈ¿Ú‰Ô˜ *

™·Ófi˜ *

™·Ú‹˜ *

™ËÏȈٿ΢ *

™ÈÓÈfiÏ·˜ * (‹ ™ÈÓÈfiÏÔ˜*)

™Ù¿Ë˜ *

™Ù·Ì·Ù¤ÏÏÔ˜ *

™Ù·˘Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

™Ù¤Î·˜

™ÙÈÓ¿Î˘ *

™Ù˘ÏÈ·Ófi˜

™˘ÚÈ·Ófi˜

T

T·ÁÈ¿‰Ô˜ *

T·Úfi‰Ô˜ *

TÂÏ·ÙfiÏ·˜ * (‹ NÙÂÏ·ÙfiÏ·˜*)

T˙·ÓÓ¿ÎÔ˜ *

¶APAPTHMA 230

Page 246: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

T˙ÈÌ¿Ó˘ *

T˙ÈÒÙ˘ * (‹ ZÈÒÙ˘*)

TÔ‡Ì˘ *

TÚ·Ófi˜

TÚÈηÌËÓ¿˜

TÛ·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜ *

TÛÈÚÈÁÒÙ˘ *

TÛÈÙÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ *

TÛԇη˜ (‹ KÈԇη˜)

º

º·Ï·Îfi˜ *

º·Ì¤Ï˘

º·ÌÂÏ›Ù˘ *

º·Ú¿ÎÏ·˜ *

ºÈ‰¤Ï˘

ºÈÏÈ›‰Ë˜

ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜

ºÈÔÚÂÓÙ›ÓÔ˜

ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ *

ºÔ˘ÓÙÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ *

ºÔ‡Û΢

ºÔ(‡)ÛÎÔ(˘)ÏÔ˜ * (‹ ºÒÛÎÔ(˘)ÏÔ˜*)

ºÚ·Áο΢ *

ºÚ·ÁÎÈ¿˜ *

ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜

ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ *

ºÚÔ˘˙¤Ù˘ *

ºÒÎÔ˜ *

ºÒÛÎÔ(˘)ÏÔ˜ * (‹ ºÔ(‡)ÛÎÔ(˘)ÏÔ˜*)

X

X·Ï(È)ÎÈfiÔ˘ÏÔ˜

X¿Ì·˜ *

X·ÓÈÒÙ˘

X¿Ó(Ó)Ô˜ *

X·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

X·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜

X·ÛÙ¿˜ *

X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ¿Î˘ *

X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ *

X·Ù˙ˤÙÚÔ˘ *

X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔÊ‹˜

XÂÈ̈ӿ˜

XϤÓÙ˙·˜*

XÚ˘Û¿Ê˘ *

XÚ˘ÛÔÏÔ˘Ú¿˜ * (‹ XÚ˘ÛÔψڿ˜*)

°

æ·Ï(Ï)›‰·˜

æ·Úfi˜ *

æ¿Ú(Ú)Ô˜

æÈ„‹˜ *

231 II. E¶øNYMA

Page 247: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 248: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

A‚ÁÔ˘ÏÔ‡, Ë

A‚ÈÔϤÙÙ˘, Ô, (Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ (A)‚ÈfiÏ·˜)

AÁ¿ÏÈ·˜, Ô, (·Á¿ÏÈ-·Á¿ÏÈ)

AÁÁÂÈÔ˘ÏÔ‡, Ë, (¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ ·ÁÁÂÈfi,

‚Ï. Ï.)

AÁÁÂÏÂÙ¿Ú·, Ë

AÁÁÔ˘Ú¿˜, Ô, (ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜

·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡)

AÁ¤Ï·ÛÙÔ˜, Ô, (ÁÂÏ¿ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·)

AÁÂÚÔÏfi’Ô˜, Ô, (ϤÂÈ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÎÔÌ-

·ÛÙ‹˜)

AÁÈ¿˜, Ô

ÕÁÈÔ˜, Ô

AÁηÓÈÛÙ‹˜, Ô

AÁÏÈ¿˜, Ô, (Ì ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÁÏÈ¿, ‚Ï. Ï., ·ÓfiË-

ÙÔ˜)

AÁÚ·‚·Ú¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

AÁÚ¤·˜, Ô

AÁÚ¤Ô˘Ï·˜, Ô, (·ÁÚÈ¿ÓıÚˆÔ˜)

AÁÚÈ¿ıÚˆÔ˜, Ô

AÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ, ÙÔ

AÁÚÈfi˙Ô˘ÏÔ, ÙÔ, (·ÁÚÈÔοÙÛÈÎÔ)

ÕÁÚÈÔ˜, Ô

AÁfiÚÈ, ÙÔ, (ÌÂÛ‹ÏÈη˜ Ô˘ Ó¿˙ÂÈ)

A‰¿Ì-Ì·Ì¿Ì, Ô

Õ‰ÂÈ·˜, Ô

Õ‰ÂÈ·ÈÓ·, Ë

A˙fiÚ, Ô

Aı·Ó·ÛÔ˘ÏÈfi˜, Ô

ÕıÔ˘Ú·˜, Ô

A’ıÚҷη˜, Ô, (ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜)

A’ıÚÒ·˜, Ô, (ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ)

A˚‚·ÏÈÒÙ˘, Ô, (·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ)

A›Á·, Ë

AÈÌÔ‰fiÙ˘, Ô, (·‰‡Ó·ÙÔ˜, ¯ÏˆÌfi˜ Î·È ·Ú-

ÚˆÛÙÈ¿Ú˘)

A˚ÙfiÓÈ·, Ù·, (ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Ú·ÎÙÈο Û·Ó

·˚ÙfiÔ˘Ï·)

AοÎÈÔ˜, Ô, (ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ̷ηÚÔÓ¿‰ÈÎÔ˘Ø

·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ M›ÛÎÔ)

ÕÎÏ·ÛÙÔ˜, Ô, (ÎÏ¿ÓÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·)

ÕÎÏÂÚÔ˜, Ô, (¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿)

AÎÚÈ‚ÔÛηÙԇϷ, Ë, (Ôχ ÙÛÈÁÁÔ‡Ó·, ıÂ-

ˆÚ› Î·È ÙÔ ÛηÙfi Ù˘ ·ÎÚÈ‚fi)

AÎÚÔ‡Ù˘, Ô, (‚Ï. Ï. ÕÛÊ·ÈÚÔ˜, Õ„ˆÏÔ˜)

ÕΈÏÔ˜, Ô

AÏ·Ì¿Ó·˜, Ô, (‹ AÏ·Ì¿Ó˘, Ô)

AÏ·ÊÚ¿˜, Ô, (ÛȉËÚÔ˘ÚÁfi˜, ·fi ÙËÓ ÚÔ-

ÛÙ·Á‹ “·Ï·ÊÚ¿!” (=ÂÏ·ÊÚ¿) ÛÙÔ˘˜ ‚Ô-

ËıÔ‡˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙÔ Û›‰ÂÚÔ

ÛÙÔ ·ÌfiÓÈ).

AÏÂÍ·ÓÙÚ‹˜, Ô

AÏÂ’fiÛ·ÎÔ˜, Ô, (¿ÏÂ’Ô, ¿ÏÔÁÔ)

AÏÂÛ¿ÓÙÚÔ˜, Ô

III. E°KøMIATA

Page 249: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

AÏÂÙÚÔοӷ, Ë, (Ì ̷ÎÚÈ¿ Û·Ó ·Ï¤ÙÚÈ fi-

‰È·)

AÏÂʤ˜, Ô

AÏËÌ·Ù‹Ú·ÈÓ·, Ë

AÏÈ¿‰·˜, Ô, (ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·ÏÈ¿‰·, Ë ÛÎÔÚ-

‰·ÏÈ¿)

AÏ›˙˘, Ô, (Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ AÏ›˙·˜)

AÏÈ˙Ò, Ë

AÏÈÛÙËÚÔ‡‰Ë˜, Ô, (·fi ÂÒÓ.)

AÏÏËÏÔ‚Ô‹, Ô

AÏÏÔ›ıˆÚÔ˜, Ô

ÕÏÌ·˜, Ô

AÏ̤ÚÙ·, Ë

AÏfiÁ·, Ë

AÏÒÓ·, Ë

AÌ·’›ÚÂ˘Ô˜, Ô

AÌ·ÍÔ‡, Ë

AÌÂÚÈοÓÔ˜, Ô

AÌÔÚÁÈ·Ófi˜, Ô

AÌ·Ófi˜, Ô, (¯·˙fi˜ Î·È ·ÊËÚË̤ÓÔ˜)

A̤¯ˆÓÔ, ÙÔ

AÌÔ˘ÚӤϷ˜, Ô

AÌ˘Á‰·ÏˆÙfi˜, Ô

ÕÓ·ÎÙ·˜, Ô, (ۈ̷Ù҉˘ ÎÈ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜)

AÓ¿ËÚÔ˜, Ô,

AÓ¤˙·, Ë

AÓÂÌfiÔ‰·˜, Ô

AÓ·ӿÏËÙÔ˜, Ô, (·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Î·Ù¿

ÎfiÚÔÓ Ù· ›‰È·, ‚·ÚÂÙfi˜)

AÓÂÛÙ·Û›‰È, ÙÔ

AÓÂÛÙ·ÛԇϷ, Ë

AÓ‹ÏÈ·, Ë, (‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌË

ÙËÓ Ì·˘Ú›ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜)

AÓӛη˜, Ô

AÓ(Ó)Èԇη, Ë

AÓÓÔ‡Û·, Ë

AÓÔȯÙÔÛΤϷ, Ë, (Ì ÛÙÚ·‚¿ fi‰È·)

AÓÛԇϷ, Ë

AÓ٤Ϸ˜, Ô

AÓÙÂÚ¿ÎÔ˜, Ô

AÓÙÈÁÈ¿ÓÓ˘, Ô

AÓٛη˜, Ô, (Ô˘Ï¿ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ ·ÏÈÒÓ

·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ)

AÓٛϷÏÔ˜, Ô, (·ӷϷ̂¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ

¿ÏÏÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓÒÌË ‰È΋ ÙÔ˘)

AÓÙÚÈ·‰¿ÎÈ, Ô, (ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜ AÓÙÚ¤-

·˜)

AÓÙÚÈ¿˜, Ô

AÓÙ‡·˜, Ô

AÓÙˆÓ·Ú¿˜, Ô, (ۈ̷Ù҉˘ Î·È Â˘ı‡˜ ‹

¿ÍÂÛÙÔ˜, ıËÏ. AÓÙˆÓ·ÚÔ‡)

AÓÙˆÓfi˜, Ô

AÓÙˆÓÔ‡, Ë

AÍÈÔÛ‡ÓË, Ë, (¯‹Ú· Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚ ӷ

·Ó·ıÚ¤„ÂÈ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Î·È Ó· ÌËÓ

“·ÎÔ˘ÛÙ›” Û ٛÔÙ·)

AfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô

A‹‰·ÏÔ˜, Ô, (ÂÚ·Ù¿ ˉ˯ٿ Û·Ó

·ÎÚ›‰·)

AÔÚȯ¿˜, Ô, (ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÚ›¯È·, ÔÈ

‚ÚÔ‡‚˜)

AÔÛÙfiϷη˜, Ô, („ËÏfi˜ AÔÛÙfiÏ˘)

ÕÔ˘ÏÔ˜, Ô, (‚Ï. ÕÛÊ·ÈÚÔ˜, Õ„ˆÏÔ˜)

AÚ·‚›·, Ë, (Ôχ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹)

Aڷο˜, Ô

AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘, Ô, (‹ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎÈ, ÙÔ)

AÚ‚·Ó›Ù·ÈÓ·, Ë

AÚ‚·Ó›Ù˘, Ô

AÚ‚‡Ï·˜, Ô

ÕÚÁÈÔ˜, Ô

AÚÁÔ˘‰¤Ï·ÚÔ˜, Ô, (ÌÂÁÂı. ÙÔ˘ ˆÓ. AÚ-

ÁÔ˘‰¤Ï˘)

AÚÁ‡Ú·, Ë

AÚÓ›, Ô, (·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Á·Ï. Hen-

ri)

AÚÓÈ¿˜, Ô

AÚÔοÓÈÛÙÔ˜, Ô

AÚÙÂÌ¿ÎÈ, ÙÔ

AÚ¯·›Ô˜, Ô

AÚ¯ÔÓÙ¿ÎÈ, ÙÔ

AÚ¯ÔÓÙÔ‰ËÌ‹ÙÚ˘, Ô

AÛ‚ÂÛÙ¿˜, Ô

AÛ‚ÂÛÙfiÏ·Îη˜, Ô

AÛÂÚÓÈÎfi, ÙÔ

AÛËÌÔ„ÒÏ˘, Ô

AÛÚÔηÚÛÔ‡, Ë, (Ì ¿ÛÚ˜ οÏÙÛ˜)

¶APAPTHMA 234

Page 250: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

AÛÚÔÎÔ‡Ù·, Ë

AÛÚfiΈÏÔ˜, Ô

AÛÚÔÌ¿ÏÏ·, Ë

AÛÚÔÌ¿ÏÏ˘, Ô

AÛÚÔÌÔ‡Ó·, Ë

AÛÚÔ‡Ï˘, Ô, (Ì ¿ÛÚÔ ‰¤ÚÌ·)

AÛÚԯ›Ϸ˜, Ô

AÛÙÚÔ·Ï›Ù˘, Ô, (·fi ÙËÓ AÛÙÚÔ·ÏÈ¿,

ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·)

AÛÙÚÔ·Ïԇ΢, Ô

AÛÙÚÔÂϤÎÈ, ÙÔ

AÛ˘ÏÏfi’ÈÛÙÔ˜, Ô

ÕÛÊ·ÈÚÔ˜, Ô, (·Ó›Î·ÓÔ˜ ÁÈ· ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·

Ú¿ÍË, ‚Ï. ÕÔ˘ÏÔ˜, Õ„ˆÏÔ˜, BÈ·ÛÙ‹˜,

O˘‰¤ÙÂÚÔ˜, O‡ÚÁÈÔ˜)

AÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë, (·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ¿ÓÙ·)

AÙÂÌ‹˜, Ô

A˘ÁÔ˘ÛÙÔ‡, Ë

AÊ¿Ó·, Ë, (Ì ÛÁÔ˘Ú¿ Î·È ÊÔ˘Óوٿ Ì·Ï-

ÏÈ¿ Û·Ó ÊÚ‡Á·ÓÔ)

AÊ٤Ϸ˜, Ô

AÊÙÈ¿ÎÔ˜, Ô

AÊÙÈ¿˜, Ô

AÊٛη˜, Ô

A¯¤Ï·˜, Ô

A¯ÈÓfi˜, Ô

Õ¯Ù·ÌÔ˜, Ô, (‰ÂÓ ¯Ù·Ì›˙ÂÙ·È, ‚Ï. Ï., ‰ÂÓ

ÎÔ˘ÓȤٷÈ, ̤ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Î·È ·Ó·›-

ÛıËÙÔ˜, ıËÏ. A¯Ù·Ì›Ó·)

Õ„ˆÏÔ˜, Ô, (ÓÈfi·ÓÙÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ηٿ-

ÊÂÚ ӷ Û˘Ó¢ÚÂı› Ì ÙË Ó‡ÊË, Ú‚Ï.

AÎÚÔ‡Ù˘, ÕÔ˘ÏÔ˜, ÕÛÊ·ÈÚÔ˜, BÈ·-

ÛÙ‹˜, §ÂÈ„ÔÔ‡Ï˘, O˘‰¤ÙÂÚÔ˜, O‡Ú-

ÁÈÔ˜)

B

B·ÁÁ¤Ï·˜, Ô

B·ÁÁÂÏfiÙ·˘ÚÔ˜, Ô

B·ÁÈ¿Ú·˜, Ô

B¿ÁÈ·˜, Ô

B¿ıڷη˜, Ô, (Ì fi„Ë ‚·ÙÚ¿¯Ô˘)

B·Ï¿¯·˜, Ô

B·Ï‚›‰·˜, Ô

B¿Ó·, Ë

B·ÓÙÂÏ¿˜, Ô, (ıËÏ. B·ÓÙÂÏÔ‡, Ë)

B·Ú‚¿ÎÈ, ÙÔ, (ÔÚÌ¿ Û·Ó ·Ú·ÎÙÈÎfi, ıËÏ.

-›Ó·)

B·Ú‰·Ï·¯›Ó·, Ë

B¿Ú‰È·, Ë

B·ÛÈÏ¿ÎÔ˜, Ô,

B·ÛÈÏ·ÚÔ‡, Ë

B·Û›Ï·˜, Ô

B·ÛÈÏÈ¿˜, Ô

B·ÙÚ·¯¿ÎÈ, ÙÔ, (‹ B·ıڷοÎÈ, ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘

B¿ıڷη)

B¿ÙÚ·¯·˜, Ô

’B‰ÔÎÈ¿, Ë

B‚ÂϤ˜, Ô

B¤ÁÁÔ˜, Ô

BÂÏËÁΤη˜, Ô (‹ BÂÏ’Á¤Î·˜)

BÂÏ‹˜, Ô

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô

B¤Ó(Ù)ÛÈ·˜, Ô, (ÂÒÓ˘ÌÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ˆ˜

·ÚˆÓ‡ÌÈÔ)

BÂÓÙÔ‡Ú˘, Ô

BÂÚ‚ÂÓ¿Î˘, Ô

B¤ÚÁ·ÈÓ·, Ë

BÂÚ¤Ì˘, Ô

BÂÚfiÛÔ˘ÏÔ˜, Ô

BÈ·ÛÙ‹˜, Ô, (‚Ï. AÎÚÔ‡Ù˘, ÕÔ˘ÏÔ˜,

ÕÛÊ·ÈÚÔ˜, Õ„ˆÏÔ˜, O‡ÚÁÈÔ˜)

B›‰·˜, Ô

BÈÂÓÔ˘Ï¿˜, Ô, (Î·È BÈÂÓÔ‡Ï˘, Ô, ‹ BÈÂÓÔ˘-

Ïfi˜, Ô, Ù˘ BÈÂÓÔ˘ÏÒ˜)

BÈÏ¿ÓÔ˜, Ô, (¿ÍÂÛÙÔ˜)

BÈÔÏ¿ÓÙÔ˜, Ô

B›Ó·˜, Ô, (ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÍÈÓfiÁ·ÏÔ, ‚Ï. Ï. ‚›-Ó·, Ë)

B›ÙÛ·˜, Ô

BÏ·ÁÎÔ‡Ï˘, Ô

BÏ·ÛÙ·ÚÈ¿˜, Ô

BÏ·ÛÙfi˜, Ô

BÏ·¯·ı·Ó¿˜, Ô

BÏ·¯¿ÎÈ, ÙÔ

235 III. E°KøMIATA

Page 251: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

BÏ¿¯Ô˜, Ô

BÏ‹ÙÔ˜, Ô, (·ÚÔÈÌÈÒ‰Ô˘˜ Â˘Ê˘›·˜)

BÔ‚fiÓÙ·˜ Ô, (οÓÂÈ ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ı¤ÏÂÈ Ó·

‰È·Ù¿˙ÂÈ)

BfiıˆÓ·˜, Ô, (·ÓÙ› ŸıˆÓ·˜, ·fi ÔÓÔÌ·Û›·

ÙÔÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡)

BÔÏÈÒÙ˘, Ô

BÔÚ‰ÔÓ¿ÚÈ, ÙÔ

BÔÛÎfi˜, Ô

BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿Î˘, Ô

BÔ‡‰·˜, Ô, (¯ÔÓÙÚfi˜ Î·È ··ı‹˜)

BÔ˘È‰È¿˜, Ô, (‚Ï. Ï. ‚Ô‡È‰È Î·È ·Ú¿ÁˆÁ·)

BÔ˘È‰ÔÌ·Ú›·, Ë

BÔ˘È‰Ô‡, Ë

BÔ˘È‰ÔÎÔÈÏÈ¿, Ë

BÔ˘È‰Ô¯¤ÛÙ˘, Ô

BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜, Ô

BÔ˘ÓÈÒÙ˘, Ô

BÔ˘Ú‚Ô‡Ï·Î·˜, Ô, (¿ÁÚÈÔ˜ Î·È ¿Û¯ËÌÔ˜

Û·Ó ‚ÚÈÎfiϷη˜)

BڷοÎÈ·˜, Ô

Bڷο˜, Ô

BÚ¯ÙÔ‡Ú·˜, Ô (ÛÌÈÎÚ. BÚ¯ÙÔ˘Ú¿ÎÈ, ÙÔ)

BÚÈÎfiϷη˜, Ô, (Ì ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ· ‰fiÓÙÈ·

Î·È ÛȉÂÚ¿ÎÈ·)

BÚÔÌfiΈÏÔ˜, Ô

BÚÔÌÔÛΤϷ˜, Ô

BÚÔÌfiÛÙÔÌÔ˜, Ô

BÚÔÓÙÔÎÔ¿Ó·, Ë

BÚÔÓÙfiÓ·˜, Ô, (‹ BÚÔÓÙfiÓÈ·˜, MÚÔÓÙfi-

Ó·˜, ڷΤӉ˘ÙÔ˜, ‚Ï. Ï. ‚ÚÔÓÙfiÓÈ, ÙÔ)

BÚÔ‡‚·, Ë

BÚÔ¯‹˜, Ô

B˘˙¿Ú·˜, Ô

BÒÏÔ˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. BˆÏ¿ÎÈ, ÙÔ)

°

°·‚¿ı·˜, Ô

°·‚·ÏÈÓ¿˜, Ô, (ÈηÓfi˜ ÌfiÓÔ Ó· Ì·˙‡ÂÈ ÙȘ

η‚·Ï›Ó˜)

°·‚·ÏÈÓÔ‡, Ë, (Ì¿˙¢ η‚·Ï›Ó˜ ηı’ Ô-

‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÔÚ›ÛÂÈ)

°·‚ÓÂÏ¿ÎÈ·, Ù·, (Û·Ó ·Ú·ÎÙÈο, ‚Ï. Ï.

Á·‚Ó¤ÏÔ˜)

°·‚Ó¤ÏÔ˜, Ô, (‚Ï. Ï., ÛÎÔ‡˙ÂÈ Î·È ·Ú¿˙ÂÈ

Û·Ó ·Ú·ÎÙÈÎfi)

°·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ, ÙÔ

°·˚‰Ô˘Ú¿˜, Ô, (‹ °·ÚÁ¿Ú·˜, Ô)

°·˚‰Ô˘ÚÔÎÒÏ·, Ë

°·Ï¿Ó˘, Ô

°·Ï·Ófi˜, Ô

°·Ï¿Ù˘, Ô

°·Ï·¯ÙÈ¿˜, Ô, (ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Á·Ï·¯ÙÈ¿, ‚Ï.

Ï.)

°·ÏÈfiÙÔ˜, Ô

°·ÏÔηË̤ÓÔ˜, Ô, (¤·ı ÂÁη‡Ì·Ù· ·fi

η˘Ùfi Á¿Ï·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰›)

°¿ÏÏÔ˜, Ô

°·ÌÒÙÔ˜, Ô, (ϤÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ÊÚ¿ÛË “Á·-

ÌÒ ÙÔ”)

°·ÚÁ¿Ú·˜, Ô, (‹ °·˚‰Ô˘Ú¿˜, Ô)

°·Ú‰Ô‡Ó·˜, Ô

°·Ú›Ê·ÏÔ˜, Ô

°¿Ù˘, Ô

°·ÙÔÛ΢ÏÔ‡, Ë

°‰·Ṳ́ÓÔ˜, Ô

°ÂÏ·Û¿˜, Ô

°ÂÏ·ÛÙfi˜, Ô, (‰ÂÓ ÁÂÏ¿ ÔÙ¤)

°¤ÌÂÏÔ˜, Ô, (‰›‰˘ÌÔ˜)

°ÂÚ·ÛÈÌ¿Ú·˜, Ô, (ÂψڛˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ

Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˘ Â˘Ê˘›·˜)

°ÂÚ·ÛÈ̛ӷ, Ë

°ÂÚÌ·Ófi˜, Ô, (¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi

ÊÔ‡ÚÓÔ)

°ÂÚÌÂÚ¤˜, Ô

°ÂÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô

°ÂÚÔÌ›ÚÔ˜, Ô

°ÂÚÔÓÙ¿ÎÈ, ÙÔ

°ÂÚÔÓÙ‹˜, Ô

°ÂÚÔÓÙÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ, ÙÔ, (Ó¿˙ÂÈ)

°ÂÚÔηÎÈ¿, Ë

°ÂÚˆÓ˘Ì¿ÎÈ, ÙÔ

°ÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, Ô

°ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, Ô, (‹ °ÈˆÚÁ·ÓÙ¿˜, Ô)

¶APAPTHMA 236

Page 252: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

°È·‚Ú¿ÎÈ, ÙÔ, (‚Ï. Ï., ÎÂÏ·´‰¿ Û·Ó ÁÈ·‚Ú¿-ÎÈ, ηډÂÚ›Ó·)

°È·‰¤˜, Ô, (·fi ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË

ÊÚ¿ÛË)

°È¿ÎÔ˘ÌÔ˜, Ô

°È·Ï(Ï)Ô‡‰·, Ë, (‚Ï. Ï.)

°È¿Óӷη˜, Ô

°È·ÓӷΛÙÛ·˜, Ô

°È·ÓÓ·Úfi˜, Ô

°È¿ÓÓÔ˜, Ô

°È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ

°È·Ô˘ÚÙ¿˜, Ô

°›‰·˜, Ô

°ÈÔÏ¿ÙÔ˜, Ô

°ÈÔ‡ÚÁÔ˜, Ô

°ÈÒڷη˜, Ô

°ÈÒÚ·˜, Ô

°ÈˆÚÁ¿ÎÈ, ÙÔ

°ÈˆÚÁÔ˘Ï¿˜, Ô

°(Î)¿ÁÁÏ·ÈÓ·, Ë, (˘ÔʤÚÂÈ ·fi ΋ÏË)

°Î·ÁηÁο˜, Ô

°Î·˙¿˜, Ô, (ÏËı. -¿‰Â˜)

°Î·˙Ô‡, Ë

°Î¿ÈÓÙ·˜, Ô

°Î·ÛÙڈ̤ÓÔ˜, Ô, (Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔÌ¿¯È)

°Î¤Î·˜, Ô

°Î¤Ì˘, Ô

°ÎÈÁΛÓÔ˜, Ô, (·fi ÙÔ Î·ÎfiË¯Ô “ÁÎÈ-ÁÎÈ”

Ù˘ Û·ÌÔ‡Ó·˜ ÙÔ˘)

°ÎfiÁÎÔ˜, Ô

°ÎÔ‡ÏÈÙ, Ô, (Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¤Á-

¯ÚˆÌÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ °.)

°ÎÚ·Ì·Ó¿Ú·˜, Ô

°Ï·ÓÙ¿ÓÈ, ÙÔ, (ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÁϤÓÙÈ·)

°Ï¿ÓÙ·ÓÔ˜, Ô, (ÌÂÁÂı. ÙÔ˘ °Ï·ÓÙ¿ÓÈ)

°Ï¿ÚÔ˜, Ô

°Ï·ÛÙÚ›, ÙÔ, (‰Ô¯Â›Ô Ó˘ÎÙfi˜)

°Ï›ÊÙÚ·˜, Ô

°Ï¤ÓÙ·, Ë, (‹ ™¤ÚϘ, Ô)

°ÏÂÓÙ˙¿Î˘, Ô

°Ï›Ó·˜, Ô, (ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ϛԘ)

°ÏÈÓ¿ÊÙ˘, Ô, (Ì ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ· ·ÊÙÈ¿)

°Ï(È)Ô˘ÁÏ(È)Ô‡, Ë

°Ï›Û˘, Ô, (‚ÚfiÌÈÎÔ˜)

°ÏÈÛÔÌ·ÓÒÏ˘, Ô

°ÏÂÈÊÙÔÌÔ‡Ó˘, Ô

°ÏfiÌÔ˜, Ô

°Ï˘ÎԷٿٷ, Ë

°Ï˘Îfi˜, Ô

°ÏˆÛÛÔ‡, Ë

°ÔÁÁ‡Ï·˜, Ô

°ÔÓÈfi˜, Ô

°ÔÚÁÒÓ˘, Ô

°ÔڛϷ˜, Ô

°Ô˘ÁÏÔ‡, Ë

°Ô˘ÚÁÔ˘Ï¤·˜, Ô

°Ô˘ÚÁÔ‡Ù˘, Ô

°Ô˘ÚÓ¿Î˘, Ô, (‹ -ÎÈ, ÙÔ)

°Ô˘ÚÓÔÎÔÈÏÈ¿, Ë

°Ô˘ÚÔ‡Ó·˜, Ô

°Ú¤Î·ÈÓ·, Ë

°Ú¿(Ù)ÛÔ˜, Ô

°Ú¤(Á)Ô˜, Ô

°ÚÂÌÂÓ¤˜, Ô, (‹ °ÚÂÌÂÓÈ¿˜, Ô)

°ÚÈ·‰¿ÎÈ, Ô

°ÚÈ¿˜, Ô

°Ú›Ó·˜, Ô

°ÚÔı¿Î·ÈÓ·, Ë

°ÚÔı¿Î˘, Ô, (‹ °ÚÔı¿ÎÈ·˜, Ô)

°Ú‡ÏÏÔ˜, Ô, (ıËÏ. -·)

°˘·ÏÔÌԇηÏÔ, ÙÔ

°‡ÊÙÔ˜, Ô

¢

¢·ÁÎÏ‹˜, Ô

¢ÂÁÎÔ‡ÓÔ˜, Ô

¢·Ì·Ï¿˜, Ô

¢¿ÛηÏÔ˜, Ô, (ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘-

Ϥ˜)

¢·¯Ù‡Ï·˜, Ô, (‹ M›ÓÁÎÔ˜, Ô, ‚Ï. Ï., ¤¯ÂÈ

ۈ̷ÙÈ΋ ·Ù¤ÏÂÈ·, ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚÔ)

¢ÂηÚÈÛÙ›Ó·, Ë

¢ÂÛÔÈÓ¿Ú·, Ë, (ÌÂÁÂı., „ËÏ‹, ۈ̷Ù҉˘)

237 III. E°KøMIATA

Page 253: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¢ÂÛÔÈÓ¿Ú·˜, Ô, (Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ¢ÂÛÔÈÓ¿Ú·˜,

‚Ï. ·Ú·¿Óˆ)

¢ËÏ·‰‹˜, Ô, (·fi ÙË Ï. ‰ËÏ·‰‹(˜))

¢ËÏÈ·Ófi˜, Ô

¢ËÌ‹ÙÚ·˜, Ô

¢È·Î¿ÎÈ, ÙÔ

¢È·Î·ÛÔ˘Ïfi˜, Ô

¢È·ÊÂÓÙ(¢Ù)‹˜, Ô, (ıËÏ. ¢È·ÊÂÓÙÔ‡, ÔÌÔÚ-

Ê¿ÓıÚˆÔ˜, Ï‚¤ÓÙ˘, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, Ì ۈ-

ÛÙ‹ Î·È ‰›Î·ÈË ÎÚ›ÛË)

¢È‚Ô‡Ó˘, Ô

¢È‚Ô‡ÓÈ·, Ù·, (‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ·)

¢›Î·˘ÏÔ˜, Ô, (ÌÂ... ‰‡Ô ¤Ë, ˘ÂÚËÊ·Ó‡Â-

Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜)

¢ÈÏ¿ÁÏÂÛÙÚÔ˜, Ô, (Ì ‰ÈÏ‹ ·ÁϤÛÙÚ·, ‚Ï.

Ï., Ì ·¯È¤˜ Ù˘¯¤˜ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi)

¢ÔÓÙ¿Ú·˜, Ô

¢fiÓÙÈ·˜, Ô, (‹ NÙfiÓÙÈ·˜, Ô)

¢fiÍ·, Ë, (ÂÚ·Ù¿ ÛÙËÙ¿ Î·È ÂÚ‹Ê·Ó·)

¢Ô˘Î¿Î·ÈÓ·, Ë, (‹ NÙÔ˘Î¿Î·ÈÓ·, Ë)

¢Ô‡Î·˜, Ô

¢Ô‡Ó·‚˘, Ô, (›¯Â ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙ· ÛϤȷÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡)

¢Ú¿Î·ÈÓ·, Ô

¢Ú¿ÎÔ˜, Ô

¢Ú·ÎÔ˘Ï›Ó·, Ë

¢ÚfiÛÔ˜, Ô

¢˘ÔΈÏÔ‡, Ë, (Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô›ÛıÈ·)

¢ÒÌ·ÚÔ˜, Ô

E

E‚Ú·›Ô˜, Ô, (ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÛÈÁÁÔ‡Ó˘)

EÈÎÔÓ¿ÎÈ·˜, Ô, (¤ÎÏ‚ ÂÈÎfiÓ˜)

EÈÎÔÛÂÓÙ¿Ú·ÈÓ·, Ë

EηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜, Ô, (ÙÔ˘ ¤ÂÛ ÙÔ Ï·¯Â›Ô

ÚÈÓ... Á›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ)

EοÙÛÔ˜, Ô

EϤÓË, Ë, (‹ øÚ·›·)

EÏÂÓÈ¿, Ë

EÏÂÓ›ÙÛ·, Ë

ŒÏÏËÓ·˜, Ô

EÏ‹ÓÔÚ·˜, Ô, (·fi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û ÙÔÈ΋

ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·ÓÔÚıfiÁÚ·ÊÔ

Ù›ÙÏÔ)

ŒÌÔÚ·˜, Ô

EÍËÓÙ·‚ÂÏfiÓ˘, Ô

E͈Á‹ÈÓÔ˜, Ô, (Ì ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÙÈ¿)

EÚÌ‹ÓÈÔ˜, Ô

ŒÚˆÓÙ·˜, Ô

EÊÙ·ÌËÓ›Ù˘, Ô

Z

Z·‚·ÓÙÒÓ˘, Ô

Z¿Á·ÓÔ˜, Ô

Z·˙¿Ì·˜, Ô

Z·ÌfiÚ·˜, Ô

Z·ÌÂÏÒ, Ë, (ÁÈ· fiÔÈÔÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο

˙ˆfiÊÈÏÔ˜, ·fi ÙË Z. Ô˘ ·Á·¿ ÌÂ ¿-

ıÔ˜ Ù· ˙Ò·)

Z·ÌÚ·Ï¿Ï·˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

Z·ÓÓ¿ÎÈ, ÙÔ, (ÎÔÓÙfi˜, η¯ÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ·Á·-

ıfi˜)

Z·ÓÓ¿Ú·˜, Ô, (‹ Z¿ÓÓ·ÚÔ˜, ÌÂÁÂı. ÙÔ˘ Ô-

ÓfiÌ. Z·ÓÓ‹˜, ۈ̷Ù҉˘ Î·È ¿Á·Ú-

ÌÔ˜)

Z¿ÓÓ˜, Ô

Z·ÓӋηη˜, Ô, (ıËÏ. -οηÈÓ·)

Z¿ÓÙ·˜, Ô, (Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÛ¿ÓÙ·)

Z¿Ú·˜, Ô, (¯ÔÓÙÚfi˜ Û·Ó ÎÈÔ‡È)

Z·ÚÁ·Ó¤ÏÔ˜, Ô

Z·ÚˆÌ¤ÓÔ˜, Ô

Z·Ê›ڷη˜, Ô

Z·ÊÂÙÒ, Ë

Z·¯·ÚÈ¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡‰·ÈÓ·)

Z·¯·ÚÔ‡Ï˘, Ô

Z‚›·˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, ÎÔ˘ÙÛfi˜, Ì ȉȿ˙ÔÓ

ÂÚ¿ÙËÌ· Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘

˙‚›·˜, ‚Ï. Ï.)

Z‚›Áη˜, Ô

Z‚›ÁÎÔ˘Ï·˜, Ô

Z¤Ú‚Ô˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

Z‡Ϸ, Ë, (Ú·È‚ÔÛÎÂÏ‹˜, Ì ÛÙÚ·‚¿ fi‰È·)

¶APAPTHMA 238

Page 254: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ZÈÚ›ÏÈÔ˜, Ô

ZÔ‚·¤ÚÈ, ÙÔ, (Ù˙Ô‚·ÂÚÈÎfi)

ZfiÚ’ÎÔ˜, Ô, (˙fiÚÈÎÔ˜)

ZÔÚÌ¿˜, Ô, (ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜

Ù‡Ô˜)

ZÔ˘Á·Ó¿Ú·˜, Ô, (ÌÂÁÂı.)

ZÔ˘Á·Ó‹˜, Ô

ZÔ‡‰Ë˜, Ô

ZÔ˘˙Ô‡ÎÔ˜, Ô

ZÔ˘Ûο˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

ZÔ‡ÊÈÔ˜, Ô, (‚Ï. Ï., ‹ ÕÛÊ·ÈÚÔ˜, Õ„ˆÏÔ˜,

O‡ÚÁÈÔ˜ Î.Ï.)

ZˆÓÙÔ¯‹Ú·˜, Ô

ZˆÚ˙¿Î˘, Ô

ZˆÚ˙‹˜, Ô

ZˆÚ˙ÔÓ¿˜, Ô

ZÒÚ˙Ô˜, Ô

H

◊ÏÈÔ˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

£

£·Ó·ÛÔ˘Ïfi, ÙÔ

£Â›Ô˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

£Â̈ÓÈ¿˜, Ô

£Âfi˜, Ô

£ÂÔ˘Ï¿Î˘, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ, ÙÔ)

£ÂÚÈԇϷ, Ë, (Û·Ó ıÂÚÈfi, Ê›‰È)

£ÂÚÌÈÒÙ˘, Ô, (·fi Ù· £ÂÚÌÈ¿, ÙËÓ K‡ıÓÔ)

£ÂÙfi˜, Ô,

£Ô‰ˆÚ¿ÎÈ, ÙÔ

£Ô‰ÒÚ·˜, Ô

£Ô‰ˆÚ‹‰·ÈÓ˜, ÔÈ

£Ô‰ˆÚÔ‡Ï˘, Ô

£˘Ì‹Û·, Ë

I

I̤˜, Ô

IÌÚ·˝Ì, Ô

IÓ, Ô, (·fi ÙÔ ·ÁÁÏ. in)

ÿÛÈÔ˜, Ô

IÙ·Ïfi˜, Ô

IÙ‹˜, Ô, (E.T., Extra Terrestrial)

Iˆ·ÓÓ¿ÎÈ·, Ù· (ÔÏ˘ÌÂϤÛÙ·ÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,

Iˆ¿ÓÓ· Ë ÌËÙ¤Ú·).

K

K·‚›ÏÈ·˜, Ô

K·‚ÔÓÙfiÚÔ˜, Ô (ıËÏ. -›Ó·)

K·‚Ô˘Î¿˜, Ô

K·‚Ô˘Ó¿Î˘, Ô

K¿‚Ô˘Ú·˜, Ô, (¤¯ÂÈ Î¿‚Ô˘Ú· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë

fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·)

K·‚Ô˘ÚÔÛ٤ʷÓÔ˜, Ô

K·ÁÈ·Úfi, ÙÔ

K·ÁÈ¿Ê·˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

K·˙·Ì›·˜, Ô, (ıËÏ. K·˙·Ì›·ÈÓ·)

K·ıÚ¤ÊÙ˘, Ô

K·˚Ì·ÎÏ‹˜, Ô

K·˚ÓÙ¿ÎÈ, ÙÔ

K·˚ÓÙ›Ó·, Ë

K·˝Ú˘, Ô, (·Ú¯ÈÙÛÈÁÁÔ‡Ó˘)

K·Î·Ì¿Ú·˜, Ô

K·Î¿Ô, ÙÔ

K·Î·Ú¤ÏÔ˜, Ô, (·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ „¿ÚÈ)

K·Î·ÚÈÒ, ÙÔ, (ηηڛ˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜)

K·ÎÈ¿, Ë

K·Îο‚·˜, Ô, (¤ÎÏ‚ ÌÈÛÔˆÌfi ÙÔ Ê·ÁËÙfi

·fi ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·, ıËÏ. K·Îο‚·ÈÓ·)

K·ÎÓ›, ÙÔ

K·ÎÔÁÈ·ÓÓÔ‡Ï˘, Ô

K·ÎÔÌÔ›Ú·, Ë

K·Îfi MÔ˘Ó›, ÙÔ

K·Îfi NÈÓ›, ÙÔ

K·Îfi¯ÂÛÙÔ˜, Ô

K·Ï·‚Ú¤˙Ô˜, Ô, (Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÚ¯ÂÈ˜Ø ·-

Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ)

K·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi˜, Ô

K·Ï·ÌÈÛÈ¿Î˘, Ô

239 III. E°KøMIATA

Page 255: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

K·Ï·ÌÈÒÓ·˜, Ô

K·Ï·ÌfiÚÈ˙·, Ë, (¿¯·ÚË Î·È ¿ÛÎËÌË)

K·ÏÂÁÈ¿ÓÓ˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

K·ÏÂÁο˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

K·Ï¤˜, Ô, (·fi ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÊÚ.

“ηϤ”)

K·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, Ô

K·ÏÈ‚ÚÔ‡Û˘, Ô

K·ÏÈηÓÙ˙¿Ú·, Ë

K·ÏÈÛ·ÎÔ‡, Ë, (ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜, ¿Û¯ËÌÔ˜ Û·Ó

ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ)

K·ÏÈÛ·ÚÈ¿, Ë, (ÌÂÁÂı. Ù˘ Ï. K·ÏÈÛ·ÎÔ‡)

K·Ï›Û(Û)·, Ë, (‹ K·ÏÈÛ(Û)¿Ú·, Ë, ÌÂÁÂı.

ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ K·ÏÈÛ(Û)Ò Ì ˘‚ÚÈÛÙ. ÛË-

Ì·Û›·)

K·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜, Ô

K·ÏÏÈÔ¿Ú·, Ë, (ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ,

ÌÂÁÂı. ÙÔ˘ ÔÓfiÌ. K·ÏÏÈfiË)

K·ÏÏÈÚÚfiË, Ë

K·ÏÔÁÂÚÔ‡, Ë

K·ÏÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Ô

K·Ïԇ̷˜, Ô

K·ÏÔ‡·˜, Ô, (ıËÏ. K·ÏÔ‡·ÈÓ·)

K·ÏÛfi͢ÏÔ, ÙÔ

K·Ï˘ÌÓÈfi˜, Ô

K·ÏÒÛÙÔ˜, Ô, (·fi ÙË ÊÚ.)

K·Ì·Ï·‡Îˉ˜, ÔÈ

K·Ì¿ÙˆÛË, Ë, ( ‚Ï. Ï. ο̷ÙÔ˜)

K·Ì¤ÓÔ˜, Ô

K·Ì‹Ï·˜, Ô

K·Ì·ÓÔ‡, Ë, (·fi ÙÔ ÂÒÓ. K·Ì¿Ó·˜)

K·ÌÔ‡Ú·, Ë

K·ÌÔ˘Ú¿ÎÈ, ÙÔ

K·ÌÔ‡Ú˘, Ô

K·ÌÔ˘ÚÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, Ô, (‹ -È, ÙÔ)

K·ÌÔ˘ÚÔÛ٤ʷÓÔ˜, Ô

K·Ó¿ÎÈ·˜, Ô, (ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi˜

ÛÎÔfi˜ ηӿÎÈ·, ‚Ï. Ï.)

K·Ó·Ô‡Û˘, Ô

K·Ó¿Ú·˜, Ô, (Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηÓÈ¿, fi‰È·)

K·Ó¿Ú˘, Ô

K·Ó¿ÚÈ, ÙÔ

K·Ó¤Ï·, Ë, (·ÚÛ. -Ô˜)

K·Ó›, ÙÔ

K·ÓÈ¿ÛÔ˜, Ô, (Ì Ôχ „ËÏ¿ Î·È ¿¯·Ú· fi-

‰È·)

K·ÓfiÓ·, Ë, (·fi ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÚ‰¤˜)

K·ÓÔÓȤÚ˘, Ô, (ÔÌÔ›ˆ˜)

K·ÓÙ·ÚÔÎÒÏ·, Ë, (ÌÂ ¯ÔÓÙÚ¿, ‚·ÚÈ¿ Ô›-

ÛıÈ·)

K·ÓÙÂÓ¿ÛÔ˜, Ô, (Ì·ÎÚ‡˜ Û·Ó Î·ÓÙÂÓ¿ÛÔ˜,

Û‡ÚÙ˘ fiÚÙ·˜)

K¿ÓÙÈ·, Ë

K·ÓÙÔ‡Ó·˜, Ô, (·Ï‹Ù˘, Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙȘ ηÓ-ÙÔ‡Ó˜, ÁˆÓȤ˜)

K·ÓÙÔ˘Ó›ÛÙÚ·, Ë, (ÔÌÔ›ˆ˜)

K·ÓÙڿηÈÓ·, Ë, (¤¯ÂÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘

Ì οÓÙÚ· Î·È Î·ÓÙÚ¿ÎÈ·)

K·ÓÙÚfiÓ·, Ë, (Û·Ó Î·ÓÙÚfiÓÈ, ‚Ï. Ï., Û·Ó Í‡-

ÏÔ)

K·Ô˘ÏÈ¿˜, Ô

K··Î¿˜, Ô, (ÎÚ‡‚ÂÈ ÙȘ ‚ÚÔÌÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜

ÙÔ˘)

K··ÓÙÚ¿˜, Ô

K¿·˜, Ô

K··Û¿˜, Ô, (‚Ï. Ï. ο·ÛÔ˜, Ô)

K··ÊÏ‹˜, Ô

K·¤Ô˘ÏÔ(˜), ÙÔ, (Ô)

K·›ÎÈ, ÙÔ

K·Ï¿Ó˘, Ô

K¿ÔÓ·˜, Ô, (ıËÏ. K·fiÓÈÛÛ·, ‚Ï. Ï. ηfi-ÓÈ·)

K·fiÓ˘, Ô, (‹ -È, ÙÔ)

K¿ÚÔ˜, Ô, ( ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ, ÙÔ)

K·Ù·ı·Ó¿˜, Ô

K·Ú·‚¿Ó·˜, Ô

K·Ú¿‚·˜, Ô

K·Ú·‚›‰·˜, Ô

K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Ô

K·Ú·ÁÎÈfi˙˘, Ô

K·Ú·‰‹Ì·˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

K·Ú·Î¿Ó˘, Ô

K·Ú·ÎÔ‡Û˘, Ô

K·Ú¿Ï˘, Ô

K·Ú·Ì·Ï‹˜, Ô

K·Ú·Ì¿Ó˘, Ô

¶APAPTHMA 240

Page 256: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

K·Ú·Ì¤Ï·, Ë

K·Ú·ÌÔ‡˙·˜, Ô

K·Ú·Ì¿ÙÛÔ˜, Ô

K·Ú·Ì›Ó·˜, Ô

K·Ú·ÌfiÛÔ˜, Ô

K·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜, Ô

K·Ú·Óو̿Ó˘, Ô

K·Ú·Ô‡˙·˜, Ô

K·Ú·Ô‡ÛÎÈ, ÙÔ

K·Ú¿ÚÈ, ÙÔ

K·Ú¿Ê·˜, Ô

K·Ú·ÊˆÙÈ¿˜, Ô

K·Ú‚¤Ï·˜, Ô, (Ì ·Á‡ÚÈÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ)

K¿Ú‚ÈÏ·˜, Ô

K·Ú‚Ô˘Ó¿Ú·, Ë

K·Ú‚Ô˘ÓÈ¿Ú˘, Ô

K·Ú‚Ô˘ÓÔ‡, Ë

K¿ÚÁ·˜, Ô, (‚Ï. Ï., ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ „¢ÙÔ·-

ÏÈηڿ˜)

K·Ú‰ÂÚ›Ó˘, Ô

K·ÚÂÁÎÏ›ÓÔ˜, Ô

K·Ú›Î·, Ë

K·ÚÈÒÙ˘, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

K·Úη‚›ÏÈ·˜, Ô

K·Úη˙¿Ó˘, Ô

K·Úη·Ϸ˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

K·ÚηϤ˙Ô˜, Ô

K·Úοӷ˜, Ô

K·ÚηӤ˙·, Ë

K¿ÚÏÔ˜, Ô

K·ÚÌfiÓ˘, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ, ·fi ÙÔ Ú. ηÚ-

ÌÔÓÈ¿˙ˆ, ‚Ï. Ï., ÙË Ï. Carbonari ‹ Èı·-

ÓfiÙÂÚÔ ÂÂȉ‹ ›¯Â ¯ÚËÌ·Ù›ÛÂÈ ÂÚÁ¿Ù˘

Û ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜)

K·ÚÓ·Ï¿Î˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

K·ÚÓ›Ù˘, Ô

K·ÚÔÏ›Ó˘, Ô

K·ÚfiÛ·, Ë, (¿¯·ÚË Û·Ó Î·ÚfiÙÛ·)

K·ÚÔÙ›Ó˘, Ô (¯ˆÚ›˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÌÂÏ·Ó›ÓË ÛÙÔ

‰¤ÚÌ·, albino)

K·ÚÔ˘ÏÈ¿Ú˘, Ô, (¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ·fi ηÚÔ‡-

ÏÈ·, ·ÊÚÔ‰›ÛÈ·)

K·ÚÔ‡Ù·, Ë, (¿¯·ÚË Û·Ó ‚·Ú¤Ï·)

K·Úfi˙ËÏÔ˜, Ô, (‹ K·Úfi˙Ô˘ÏÔ˜)

K·ÚÔ˘˙¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡, ÂÒÓ. KˆÓÛÙ·Ó-

Ù›ÓÔ˘, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘ÚÔÏËÙÒÓ, Ô˘ ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ì ηÚÔ‡˙È·

‰‹ıÂÓ ÚÔ˜ ÒÏËÛË, ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó

˘ÚÔÏÈÎfi Û ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ Î·Ú¿‚È ÛÙÔÓ

TÛÂṲ̂, 1770)

K¿ÚÛ·˜, Ô, (Ì ÌÂÁ¿Ï˜ οÏÙÛ˜)

K·ÚÛÔηÙÂÏ˘Ù‹˜, Ô, (‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó·

¯·Ï¿ οÏÙÛ˜)

K·Ú‡‰Ë˜, Ô

K·ÚÊÈ¿˜, Ô

K·ÚÊ›, ÙÔ

K·ÚÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô

K·Û·ÏÈ¿, Ë, (‚Ï. Ï., ¿¯·ÚÔ˜, ¿Û¯ËÌÔ˜, ‚Úfi-

ÌÈÎÔ˜, Á¤ÚÈÎÔ˜)

K·Û·ÌÚfiÎÔ˜, Ô (‚Ï. Ï.)

K·Û·Ú›‰·˜, Ô

K·Û·ÚfiÏ·˜, Ô

K·Û·Úfi˜, Ô

K·Û›‚ÂÏÔ˜, Ô, (ηÙÛ›‚ÂÏÔ˜)

K·Û›‰Ë˜, Ô, („ÂÈÚÈ¿Ú˘, ‚ÚfiÌÈÎÔ˜)

K·ÛȉÔοӷ, Ë

K·Û›ÎÔ˜, Ô

K·ÛÈÎÔ‡Ó˘, Ô

K·ÛÈÏ›‚·˜, Ô

K·ÛfiÏ·˜, Ô, (‹ -Ô˜)

K·ÛԇϷ˜, Ô, (ÊÔÚ¿ ηÛԇϷ, ÚÒÛÈÎÔ Î·-

¤ÏÔ ·fi ·ÛÙÚ·¯¿Ó)

K¿ÛÔ˘Ï·˜, Ô, (Á¿Ù˘, ıËÏ. K·ÛԇϷ, ÛÌÈ-

ÎÚ. K·ÛÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ)

K·ÛÔ˘ÏÔ¿Ù˘, Ô

K·ÛÔ˘Ó¿Ú·˜, Ô, (Û·Ó Î·ÛÔ‡ÓÈ, ‚Ï. Ï., ÌÂ

ηÌÔ‡Ú·)

K·ÛÔ‡Ó·˜, Ô

K·Û(Û)·ÓÙÚԇϷ, Ë

K·ÛÙ·ÓÈ¿, Ë

K·ÛÙ·ÓÈfiÏ·, Ë, (ÔÚ‰Ô‡)

K·ÛÙÂÏÈÒÙ˘, Ô

K·ÛÙÔÚ¿˜, Ô (ıËÏ. -Ô‡)

K·ÛÙÚÈÓÔ‡‰·ÈÓ·, Ë

K·Ù·ÎÔ‡ÏÈÓÔ˜, Ô

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ AÚÔÍfiÏ, Ô, (·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi

241 III. E°KøMIATA

Page 257: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ηÙÛ·ÚȉÔÎÙfiÓÔ, Ôχ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Û·Ó

ηÙÛ·Ú›‰· ÎԤϷ Ì ÛÙÚ·‚¿ fi‰È·)

K·Ù·Ú·ÌÔ‡ÛÙ·ÎÔ˜, Ô, (ıËÏ. -ÛٿηÈÓ·)

K·Ù·Û·’Ô‡Ó˘, Ô, (Ì ÚÔÂͤ¯ÔÓ Î·Ù·Û¿’-Ô˘ÓÔ, ηوۿÁÔÓÔ)

K·Ù·Û¿’Ô˘ÓÔ, ÙÔ (ÔÌÔ›ˆ˜)

K·Ù¤‚·˜, Ô

K·ÙÂÏÔ‡˙·, Ë, (·fi ÂÒÓ.)

K·ÙÂÚ’Ó¿Ú·, Ë (ÌÂÁÂı.)

K·Ù›Ó˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

K·ÙÈÓ›ÎÔ˜, Ô

K·ÙÔ˘ÚfiÁÏÈÓ·, Ë, (ηÙÔ˘Ú¿ Áϛӷ, ¯ÔÈÚÈÓfi

ϛԘ)

K·ÙÚ·Ì¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

K·˘Î¿Ï·˜, Ô

K·˘Ï¿ÁÁÂÏÔ˜, Ô

K·˘Ï·Ì¿˜, Ô

K·˘Ï·ÓÙÒÓ˘, Ô

K·˘ÏÔ̇Ù˘, Ô

K·ÊÂÓÂ˙‹˜, Ô

K·Ê¤˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -‰¿ÎÈ, ıËÏ. K·Ê¤‰·ÈÓ·)

K·„¿Ï˘, Ô

K·„‹˜, Ô

KÂΤ˜, Ô

K¤Ú‰·ÈÓ·, Ë

KÂÚÔÛ‚‹ÛÙ˘, Ô, (Ì Á·Ì„‹ ̇ÙË)

KÂÊ¿Ï·˜, Ô

KÂÊÙ¤˜, Ô

K¤ÊÙ˘, Ô

K¯·ÁÈ¿˜, Ô

K¯·Ófi¯·ÓÔ˜, Ô

KËÙÔÚ¯›‰·˜, Ô, (Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ, ‹

KÔÈÙÔÚ¯›‰·˜, Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·

ÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ)

KÈ·ÌÔ‡˙·˜, Ô

KÈ‚›Ï·˜, Ô

KÈÎÔ˘‰‹˜, Ô, (‹ TÛÈÎÔ˘‰‹˜, Ô)

KÈÌËÏÈfi˜, Ô, (·fi ÙËÓ K›ÌˆÏÔ)

KÈÓ¤˙Ô˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

KÈfiηÚÔ, ÙÔ, (ÙÛfiηÚÔ)

KÈÔ˘Ú¿ÓÓ·, Ë, (KÈÔ˘Ú¿-ÕÓÓ·)

KÈÔ¯ÏÈfi˜, Ô, (›‰Ô˜ ÂÙÚfi„·ÚÔ˘)

KÈÚ·‚¤Ï˘, Ô

KÈÚÌÈÓÙ›ÚÈ, ÙÔ

KÈÙÚÈÓÈ¿Ú·, Ë

K›ÙÛÔ˜, Ô

KÏ¿‰ÈÔ˜, Ô (ıËÏ. -›·ÈÓ·)

KÏ·‹˜, Ô

KϷο΢, Ô

KÏ·ÓÈ¿˜, Ô

KÏ·ÓÔÌ·ÓÔ‡ÛÔ˜, Ô, (‹ KÏ·ÛÔÌ·ÓÔ‡ÛÔ˜)

KÏ··Ú¯›‰·˜, Ô

KÏ·È¿Ú·ÈÓ·, Ô

KÏ·ÚÈ¿˜, Ô

KÏ·ÚÈÓ¤Ù·˜, Ô, (¤Ú‰ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

KÏ·Û·Ú¯›‰Ë˜, Ô

KÏ¿Û·˜, Ô

KϤÊÙ˘, Ô

KÏÂÊÙÔÎÔÙ¿˜, Ô

KÏ‹Ì·ÓÙ·˜, Ô

KÏËÙ‹Ú·ÈÓ·, Ë, (·ÚÛ. -·˜, ÛÌÈÎÚ. KÏËÙËÚ¿-

ÎÈ)

KÏÔÙȉ¿ÎÈ, ÙÔ

KÔ˙·‰›ÓÔ˜, Ô, (‹ KÔ˙Ô‚›ÓÔ˜)

KÔ˙È¿ÚÈ, ÙÔ, (‹ -˘, ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ ¯ÚÔÓÈ¿ÚÈÎÔ

·ÚÓ›, ‚Ï. Ï. ÎÔ˙È¿ÚÈ)KÔÈÏÈ·ÌÔ‡Ú˘, Ô

KÔÈÏ›˙ˆÓ·˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ, ÎÔÈÏ›˙ˆÓ·˜,

ηÚÔ‡˙È)

KÔÈÓˆÓÔ‡, Ë (·ÚÛ. KÔÈÓˆÓ¿˜, Ô)

KÔηϛӷ, Ë, (‹ Z·‚ÔÎÔηϛӷ, Ë Á˘Ó·›Î·

ÙÔ˘ KfiηÏÔ˘)

KfiηÏÔ(˜), ÙÔ, (Ô)

KÔÎfiÁÏ˘, Ô

KÔÎÔ˙Ô‡Ï˘, Ô

KfiÎÎÈÓÔ˜, Ô, (ıËÏ. -Ë)

KÔÎÎÈÓÔÌ·ÏÏÈ¿Ú˘, Ô

KfiÎÔÚ·˜, Ô

KÔÎÚ¿Ó˘, Ô, (‹ -È)

KÔÎ҂˘, Ô

KÔÏ·Ô‡˙Ô˜, Ô

KÔϛӷ, Ë, (·ÚÛ. -˘, Ì ̿ÙÈ· ÌÈÎÚ¿ ηÈ

ÙÛÈÌÏÈ¿ÚÈη, ‚Ï. Ï. ÎÔϛӷ)

KÔÏÏ˘‚¿˜, Ô

KÔÏfi‚·˜, Ô

KÔÏÔοÛÈ, ÙÔ, (‚Ï. Ï., η¯ÂÎÙÈÎfi˜)

¶APAPTHMA 242

Page 258: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

KÔÌÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô, (·fi ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ KÔ˘-

ÌÔ˘˙fiÔ˘ÏÔ˜, ηÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Â-

ı·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÂÈÓ ¿ÏȈÙÔ˜)

KÔÌ·Ï·›Ô˜, Ô

KÔÌÔı¤ÎÏ·˜, Ô

KfiÌÔ˜, Ô

KÔÓÎÈÛÙ·‰fiÚÔ˜, Ô, (Ì ÍÂÓÈ΋ ¯·Ú·’‹, Í·Ó-

ıfi˜ ‹ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ˘)

KÔÓÙ¿Ó˘, Ô, (‹ -È, ÙÔ)

KÔÓÙ¿Ú·˜, Ô

KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ·ÈÓ˜, ÔÈ

KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ¿ÎÈ, ÙÔ

KÔÓÙÔ˙¿ÊÂÈÚÔ˜, Ô

KÔÓÙÔοÓ˘, Ô

KÔÓÙÔηÓÈ¿˜, Ô

KÔÓÙÔÎÚ›·ÚÔ, ÙÔ, (ÎÔÓÙfi˜ Î·È ¿ÍÂÛÙÔ˜ ¯ˆ-

ÚÈ·Ófi˜)

KÔÓÙÔÌ·Ûԇη˜, Ô, (‚Ï. Ï. Ì·ÛÔ‡ÎÈ)KÔÓÙÔÌÔ‡Û˘, Ô, (ÎÔÓÙfi˜ Î·È Ì ÌÔ‡ÛÈ)

KÔÓÙfiÓÈ, ÙÔ

KfiÓÙ˘Ï·˜, Ô, (ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‰ÂÍÈ¿-·ÚÈ-

ÛÙÂÚ¿ Û·Ó ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô˘Ï›)

KÔÂÏÈ¿, Ë, (·ÚÛ. KÔÂÏÈ¿˜)

KÔÂϛӷ, Ë

Kfi˘, Ô

KÔ›‰È, ÙÔ

KÔÚÈ¿, Ë

Kfiڷη˜, Ô

KÔÚ‰›·˜, Ô, (··ÙÂÒÓ·˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔοË-

ÏÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ KÔÚ‰›·, ˘ÔÚfiÍÂÓÔ

AÁÁÏ›·˜ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ 19Ô ·È.)

KÔÚÈÔ‚·Ï¤˙Ô˜, Ô, (‹ KÔÚÈÔÌÔ‡Ó˘, ıËÏ. -·È-

Ó·)

KÔÚÈÔ¤·˜, Ô

KÔÚÈfi˜, Ô

KÔÚ›Û·, Ë

KÔÚÎfi‰ÂÈÏ·˜, Ô

KÔÚÎÔ˙Ô‡Ï˘, Ô, (‹ KÔ˘ÚÎÔ‡˙Ô˘Ï·˜)

KÔÚÓÈ·¯Ùfi˜, Ô

KÔÚÓ›‚·˜, Ô

KÔÚÔÌËÏ¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

KÔÚÒÓ·, Ë, (·ÓfiËÙÔ˜ Û·Ó ÎÔ˘ÚÔ‡Ó·)

KÔÚˆÓÔÏfi’Ô˜, Ô, (·Áȉ‡ÂÈ ÙȘ ÎÔÚÒÓ˜)

KÔÚˆÓÔÊ·’ˆÌ¤ÓÔ˜, Ô

KÔÛ¿ÎÈ, ÙÔ, (οÓÂÈ ÎfiÙÛÔ Ù· Ì·ÏÏÈ¿)

KÔÛ¿ÊÙ˘, Ô, (Ì ÎÔÌ̤ÓÔ ·ÊÙ›)

KÔÛÈfiÚ˘, Ô

KÔÛÔÏ·›Ì˘, Ô, (Ì ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi)

KÔÛÔÌÂÚ›Ù˘, Ô

KÔÛÔÌ˘ÙÈ·Ófi˜, Ô, (·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ KÔÛÔ-

̇Ù˘, Ì ÎÔÌ̤ÓË Ì‡ÙË)

KfiÛÔ˜, Ô, (ÎfiÙÛÔ˜)

KÔÛÂÓÙ¿ÚÈ, ÙÔ

KÔÛÂÓÙfiÓÈ, ÙÔ

KÔÛ‡Ê˘, Ô, (ıËÏ. KÔۇʷÈÓ·, ‚Ï. Ï.

ÎfiÛ(˘)Ê·˜)

KÔÙ¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

KÔÙÈÁÈfiÓ, ÙÔ

KÔÙÔÔ˘Ï¿˜, Ô

KÔÙÚ¿Î˘, Ô

KÔÙÚÒÓ˘, Ô, (ÂÙÔ‡Û ÎÔÙÚÒÓ˜)

KÔ‡‚·Î·˜, Ô, (Ì ÚÔÁÔ‡ÏÈ·, ÊÔ˘ÛΈÙfi˜

Û·Ó ·ÚÛÂÓÈÎfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ‚Ï. Ï. ÎÔ‡‚·-η˜)

KÔ˘‚·Ú›ÛÙÚ·, Ë

KÔ˘‚·ÚˆÙ‹, Ë, (ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¿¯·ÚË Û·Ó

ÎÚ›ıÈÓÔ „ˆÌ› „Ë̤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÊfiÚÌ·)

KÔ˘˙‹‰·ÈÓ·, Ë, (·ÚÛ. -˙‹˜)

KԢη‰¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ. ÙÔ˘ ˆÓ. KÔ˘Î¿˜)

KÔ˘ÎÔ˘‚Èfi˜, Ô, (‚Ï. Ï., ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ

„¿ÚÈ)

KÔ˘ÎÏ¿Ú·˜, Ô, (οÓÂÈ ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ)

KÔ˘ÎÓÔ˘ÎÈ¿, Ë, (‚Ï. Ï., ¿Ì˘·ÏÔ˜, Û·Ó ÛÙÂ-

ÁÓfi ÛÙ·ÌÓ›)

KÔ˘ÎÔÛÎÈ¿¯Ù˘, Ô

KÔ˘ÎÔ‡, Ë

KÔ˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜, Ô

KÔ˘Ïfi˜, Ô

KÔ˘ÏÔ‡Ú˘, Ô

KÔ˘ÏÔ¯¤Ú˘, Ô, (ıËÏ. -·)

KÔ˘Ì¿Î·ÈÓ·, Ë, (·ÚÛ. -˘)

KÔ˘Ì¿ÓÙÔ, ÙÔ

KÔ˘Ì·Ú¤ÏÔ˜, Ô

KÔ˘ÌÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô, (‚Ï. KÔÌÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜)

KÔ˘Ì›, ÙÔ

KÔ˘ÌÔÙÚ˘›‰Ë˜, Ô, (Ì ÌÈÎÚ¿ Û·Ó ÎÔ˘Ì-

243 III. E°KøMIATA

Page 259: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

fiÙÚ˘Â˜ Ì¿ÙÈ·)

KÔ‡ÓÂÏ·˜, Ô

KÔ˘ÓÂÏ¿˜, Ô

KÔ˘ÓÂÏÔ·ÊÙÈ¿˜, Ô

KÔ˘ÓÂÓ‹˜, Ô, (ıËÏ. -‹‰·ÈÓ·)

KÔ˘ÓÈÛÙfi˜, Ô

KÔ˘ÓÈÛÙÚfiΈÏÔ˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

KÔ˘ÓÔÎÒÏ·, Ë

KÔ‡ÓÔ˘(Ì)·˜, Ô

KÔ˘ÓÔ˘›‰È, ÙÔ

KÔ˘ÓÙÔ‡Ó·˜, Ô, (ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔ˘ÓÙÔ‡ÓÈ·,

fiÚ¯ÂȘ)

KÔ˘ÓÙÔ‡Ú·˜, Ô, (Ôχ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÛÎÔ‡-

ÚÔ˜ Û·Ó ÙÔ ÛٷʇÏÈ ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ú·, ‚Ï. Ï.)

KÔ˘ÓÙÚ·Ì¿˜, Ô

KÔ˘Ú¿‰·˜, Ô

KÔ˘Ú·ÌȤ˜, Ô

KÔ˘Ú‰Ô˘Ì¿˜, Ô

KÔ˘Ú¤·˜, Ô

KÔ˘ÚÂÏÈ¿˜, Ô

KÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜, Ô

KÔ˘ÚÎÔ‡˙Ô˘Ï·˜, Ô, (‹ KÔÚÎÔ˙Ô‡Ï˘, Ô)

KÔ‡ÚÓ·˜, Ô

KÔ˘Û¿‚Ï·, Ë, (ÁÈ· ¿ÓÙÚ· Î·È Á˘Ó·›Î·, ıÂfi-

ÎÔ˘ÙÛÔ˜)

KÔ˘ÛÎÔ˘Ú¤˙·, Ë

KÔ˘ÛÔÁȈڿ΢, Ô

KÔ˘ÛÔ˘ÏÈ¿˜, Ô, (‹ •Ô˘ÏÈ¿˜, Ô)

KÔ˘ÛÔÊÚ·˙ÂÛοÎÈ, ÙÔ

KÔ‡Ù·, Ë, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

KÔ˘Ù¤Ï·˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

KÔ˘ÙÂÏÔÌÔ‡Ó·, Ë, (¤¯ÂÈ ÙÔ ·È‰Ô›Ô Ù˘ ÛÂ

ÎÔÈÓ‹ ı¤·, ÎÔÈÓ‹ Á˘Ó·›Î·)

KÔ‡ÙÂÏÔ˜, Ô

KÔ˘Ù¤·˜, Ô

KÔ˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô

KÔ˘Ùԇη˜, Ô, (Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ, ÎÂÊ¿-

ÏÈØ ÎÂÊ¿Ï·˜)

KÔ˘ÙÔ˘ÚÔ‡, Ë

KÔ˘ÙÚÔ‡ÌÔ˜, Ô

KÔ˘Ê¿Ï·˜, Ô

KÔ˘Ê‹, Ë

KÔ˘ÊÔ‡ÏÈ·˜, Ô

KÔ˘ÊˆÙfi˜, Ô

KÔʛӷ˜, Ô

Kfi¯ÂÈÏ·˜, Ô, (·fi ÂÒÓ˘ÌÔ)

KԄԯ›Ϸ, Ë, (·ÚÛ. -˘, ÌÂ Ô˘Ï‹ ÛÙ· ¯Â›-

ÏÈ·)

KÔ„fi¯ÂÚÔ˜, Ô

KÚ·Ó›Ù˘, Ô

KÚ·Ô‡Ó·˜, Ô, (ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ·Ô‡Ó·, ÎÂÊ¿-

Ï·, ›ÛÌˆÓ Î·È ‚Ͽη˜)

KÚ¿¯Ù·ÈÓ·, Ë, (Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ, ÎÚ¿˙ÂÈ Û·Ó

ÎfiÙ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

KÚ‚·ÙÈÓÈ¿, Ë

KÚËٛη˜, Ô

KÚËÙÈÎÈ¿, Ë

KÚ›ıÈÓÔ˜, Ô

Kڛη˜, Ô

KÚÈÔ̇Ù˘, Ô, (Ì ̇ÙË Û·Ó ÙÔ˘ ÎÚÈÔ‡)

KÚÈfi˜, Ô

KÚÈÛfi, ÙÔ

KÚÔÌ̇‰·˜, Ô

KÚԇη˜, Ô, (‹ -Ô˜)

KÚÔ‡Ù·˜, Ô

K‡Îψ·˜, Ô, (ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜)

K‡Ú˘, Ô

K˘ÚÂϤËÛÔ˜, Ô, (·fi ÙË ÊÚ.)

KˆÏ·ÁηıÈ¿˜, Ô

KˆÏ¿Ú·ÈÓ·, Ë

KˆÏ·Ú¿ÎÈ·˜, Ô

KˆÏ¿Ú·˜, Ô

KˆÏ¤Ù˘, Ô, (ıËÏ˘Ú‹˜, ıËÏ. KˆÏÂÙ›Ó·)

KˆÏÈ·Ì¿˜, Ô, (ıËÏ. KˆÏÈ·ÌÔ‡ ‹ -Ô‡‰·È-

Ó·)

KˆÏÈ¿˜, Ô

KˆÏÔÌ‹¯Ù˘, Ô

KˆÏÔÌÈÓÈÒÙ˘, Ô

KˆÏÔÚ¿ÊÙ˘, Ô

KˆÏÔÚ›ÓÔ˜, Ô

KˆÏÔÊÒÙ˘, Ô

KˆÛÙ¿ÎÈ·, Ù·, (·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ KˆÛÙ¿ÎÈ)

KˆÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, Ô

KˆÛÙ·ÓÙ¤Ï˘, Ô, (‹ -È, ÙÔ)

KˆÙÛ·Ú¤ÏÔ˜, Ô

KÒÙÛÔ˜, Ô

¶APAPTHMA 244

Page 260: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

§

§·‰È¿˜, Ô

§·˙·Ú¿ÎÈ, ÙÔ, (ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜)

§·˙·ÚÈ·Ófi˜, Ô, (·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §·-

˙¿ÚÔ˘)

§·ÈÌ·Ú›ÎÔ˜, Ô

§¿Î˘, Ô

§·Ï¿Î˘, Ô

§¿Ï·ÚÔ˜, Ô

§·Ï‹˜, Ô

§¿ÏÔ˜, Ô

§·Ì¿ÎÈ, ÙÔ

§·Ì¿ÓÛ·, Ë

§·Ì·Ú›Ó·˜, Ô

§·ÌfiÓ·˜, Ô

§·Ì·Ú‰‹˜, Ô

§¿Ì„·, Ë

§·Ó¿Ú·˜, Ô

§¿ÓÛ·˜, Ô

§··Ù¿˜, Ô, (‚Ï. Ï. Ï¿·ıÔ)

§·Ú¿˜, Ô

§·Ú‰‹˜, Ô, (Î·È -›, -È¿˜ ‹ -›ÎÔ˜, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ

ÙÔ Ï·Ú‰›)

§·Ú‰ÔÌ·Ó›Ù˘, Ô

§·Ú‰ÔÌ·ÓÒÏ˘, Ô

§·Ú‰ÔÌȯ¿Ï˘, Ô

§·Ú‡ÁÁ·˜, Ô, (ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙ˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘-

‰ÈÛÙ‹˜ Ì ¿Û¯ËÌË, ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ)

§¿Û·˜, Ô

§¿Ûη, Ë

§¿ÛÎÔ˜, Ô

§·Û¿ÎÈ, ÙÔ

§·ÛÈ¿˜, Ô

§·ÛÙ›¯·˜, Ô

§·Ù·ÚÈ¿, Ë

§¿ÙÔ˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

§·˘Ú¤ÓÙ˘, Ô,

’§·Ê›Ó·, Ë,

’§·Ê›Ù˘, Ô, (Û·Ó ’Ï·Ê›Ù˘, ›‰Ô˜ ÊȉÈÔ‡)

§Â‚·ÓÙ‹‰·ÈÓ·, Ë

§Â‚ÂÓÙ¿ÎÈ, ÙÔ

§Â‚¤ÓÙ˘, Ô

§Â‚ÂÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô

§Â‚ÂÓÙÔÌȯ¿Ï˘, Ô

§¤ÁÎÔ˜, Ô

§¤˙ÈÔ˜, Ô, (·fi ÙË Ï. Ϥ˙ÈÔ˜, ÊÂÏÏfi˜ Ô˘

ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ Ô‹ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ‚¿Úη˜)

§ÂÈÚ›˙Ô˜, Ô

§Â›„·, Ë, (‹ -·ÈÓ·, ·ÚÛ. -˘)

§ÂÈ„ÔÔ‡Ï˘, Ô, (‚Ï. Õ„ˆÏÔ˜)

§¤ÊÙÔ˜, Ô

§ÂˆÓ‹‰·ÈÓ·, Ë, (‹ §(È)ˆÓ‹‰·ÈÓ·)

§ËÌÓÈfi˜, Ô

§È·Ì›Ú˘, Ô

§È‚·Ófi˜, Ô, (ÁÎÚÈ˙ˆfi˜, ÛÎÔ‡ÚÔ˜)

§ÈÁ‰Ô‚‡˙·, Ë

§ÈÁÔ˘Ú›Ó˘, Ô, (ÏÈÁÔ‡Ú˘, ÏÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜)

§ÈÌfi˜, Ô, (ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜ Û·Ó ÙÔ Ô˘Ï¿-

ÎÈ ÏÈÌfi˜)

§ÈfiÏÈÔ˜, Ô

§˚’Ô‡ÓÔ˜, Ô, (‹ -·˜, Ô, ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜)

§ÈÚ¿˜, Ô (ıËÏ. -Ô˘)

§(È)ˆÓ‹‰·ÈÓ·, Ë, (‹ §ÂˆÓ‹‰·ÈÓ·, ·ÚÛ.

§(È)ˆÓ‹˜)

§ÔÁ·ÚÈ·ÛÙ‹˜, Ô

§ÔÁÎÔ(˘)‚¿Ú‰·˜, Ô

§Ô˚˙¿ÎÈ, ÙÔ

§ÔÍfi˜, Ô, (ÌÂ ·ÏÏ‹ıˆÚ· Ì¿ÙÈ·)

§ÔÛÙfi˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

§Ô‡‚·, Ë

§Ô‡˙·˜, Ô, (Ô˘ÏÔ‡Û ‹ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ ÏÔ‡-˙˜, ‚Ï. Ï.)

§Ô‡Ë˜, Ô, (‹ ™ÈÔÚ-§Ô‡Ë˜, ‚Ï. ŸÚÙÛ’ ·Ï¿Ì¿ÓÙ·!, ÛÛ. 345-350)

§Ô‡ıÚ·˜, Ô

§Ô˘Î¿ÓÙ·, Ë, (‹ §ÔοÓÙ·Ø ¤·È˙ ÙÔ˘Ì¿-

ÎÈ ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û·ÌÔ˘ÓȤ-

ÚË ·Ù¤Ú· Ù˘)

§Ô˘ÎÔ˘Ì¿Î·ÈÓ·, Ë

§Ô˘ÎÔ˘Ì¿˜, Ô

§Ô‡Ï·, Ë

§Ô˘Ï¿˜, Ô

§Ô˘ÏÔ‡, Ë

§Ô˘Ïԇη˜, Ô

§Ô˘ÏÔ‡‰·, Ë

245 III. E°KøMIATA

Page 261: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

§Ô‡Ì˘, Ô

§Ô˘Ì‹˜, Ô

§Ô‡ÌÈÓ·˜, Ô, (·fi ÙÔ Ê˘Ùfi ÏÔ‡ÌÈÓÔ)

§Ô‡Ô˜, Ô, (‡Ô˘ÏÔ˜ Û·Ó Ï‡ÎÔ˜)

§Ô‡Ú·ÈÓ·, Ë

§Ô˘Ú‰·Ófi˜, Ô

§Ô‡ÛË, Ë, (‹ §Ô‡ÛË MÔÏ, Ì ‚·Ì̤ӷ

Ì·ÏÏÈ¿ ·Ú’ fiÙÈ ÁÚÈ¿ Î·È ÛÔ˘ÚˆÌ¤ÓË)

§Ô¯›·˜, Ô

§‡ÎÔ˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. §˘Î¿ÎÈ, ¤ÎÏ‚ Úfi‚·-

Ù·)

§‡¯ÓÔ˜, Ô,

§ˆÏ¿‰·˜, Ô

§ˆÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô

§ˆÏÔηÙÂÚ›Ó·, Ë

§ˆÏÔ̤Ì˘, Ô

§ˆÏfi˜, Ô

§ˆÏÔÊÚ¿’Ûη, Ô, (ÙÚÂÏ‹ ºÚ·’ÛÎÒ)

§ˆÏÔʇÛÂÎÔ, ÙÔ

§ˆÓ‹˜, Ô, (ıËÏ. -‹‰·ÈÓ·)

§ÒÚÔ˜, Ô

M

M·‚ÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô

M·Á¿Ú·˜, Ô

M·ÁοÏÈ, ÙÔ

M¿Áη˜, Ô

M·ÁÎÔ˘ÚÔÊfiÚÔ˜, Ô

M·‰Ë̤ÓÔ˜, Ô, (¤¯·Û ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚ-

ÓÒÓÙ·˜ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ·fi ÙÔ B·ı‡ §·-

Áο‰È, ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÔÙ·Ìfi A¯ÂÏÒÔ, ÂÓ-

‰È·›ÙËÌ· ˙ˆÓÙÈÎÒÓ, ‚Ï. Ï.)

M·‰ÈfiÏÔ˘ÚÔ˜, Ô

M·‰Ô‡·˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

M·˙Ô˘Ú¿Ó·, Ë, (M·Ù˙Ô˘Ú¿Ó·)

M·ı¤˜, Ô, (·fi ÙË Ï. Ì·ı¤(˜), ‰ËÏ·‰‹, Ù¿-

¯·)

M·˚ÓÙ·Ófi˜, Ô

M·Î·ÚfiÓ·˜, Ô

M·ÎÚÈ¿, Ë, (Ôχ „ËÏ‹)

M·ÎÚÔÌfiÓÙ˘, Ô, (Ì ̷ÎÚ‡ ÛÒÌ· ηÈ

ÎÔÓÙ¿ fi‰È·)

M·ÎÚÔÓÙ¿ÓÙ·ÏÔ˜, Ô

M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, Ô

M·Ï·Ì·Ù¤ÓÈÔ˜, Ô, (ıËÏ. M·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·)

M·Ï·¤Ú‰·˜, Ô

M·Ï·ÙÛ¿Ú·˜, Ô

M¿ÏÈÛÙ·˜, Ô, (·fi ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË

Ï.)

M¿ÏÌÔ˜, Ô

M·ÏÏÈ¿ÎÔ˜, Ô

M·ÏÏÈ¿Ú˘, Ô

M·ÏÏÈ¿˜, Ô

M·ÏÏÈfiηٷ˜, Ô, (Ì ηÙÛÈ·Ṳ̂ӷ Û·Ó ÙÔ˘

Á¿ÙË Ì·ÏÏÈ¿)

M·ÏÏÈԇη, Ë,

M·ÏÏ(È)Ò, Ë, ÙÔ

M·Ì·Ï›Áη˜, Ô, (‚Ï. Ï. Ì·Ì·Ï›Áη)

M·Ì¿ÏÈÔ˜, Ô, (Ì·Ì¿)

M·ÌÌ‹, Ë

M·ÌÔ˘Ó¿ÙÔ˜, Ô, (ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜ Û·Ó Ì·-ÌÔ˘Ó¿ÙÔ, ÌÈÎÚfi ÎÔ¯‡ÏÈ)

M·Ó·ÚÔ‡, Ë

M·Ó¤Ï·˜, Ô

M·ÓÈ·ÌÔ‡ÓÈ·˜, Ô

M·Ó›Î·˜, Ô

M·ÓÈÎÔÎfiÏÏËÛ˘, Ô, (·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ú-

ÁÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÌÔ‰›-

ÛÙÚ·)

M·ÓÈfiÚ·˜, Ô

M·ÓԇϷ˜, Ô, (·fi ÙË Ï. Ì·ÓԇϷ)

M·ÓÙ¿Ú·˜, Ô

M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘, Ô

M·ÓÙÂÏÂÓÈ¿˜, Ô

M·ÓÙÈÏ·Ú¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

M·ÓÙÔ‡Ï˘, Ô

M·ÓÙÚ·’ԇϷ˜, Ô

M·ÓÙÚ¿˜, Ô

M·ÓÙÚÔÎÔÏfiÓ·˜, Ô

M·ÓˆÏ¿Ú·˜, Ô

M·ÓˆÏ›·, Ë, (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙÚ·)

M·ÍÈÏ¿ÚÈ·˜, Ô

M·’Ô˘ÏfiΈÏÔ˜, Ô, (M·ÁÔ˘ÏfiΈÏÔ˜)

M·Ô‡Ó·˜, Ô

¶APAPTHMA 246

Page 262: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

M·Ú‚¿Ó·, Ë

M·ÚÁÈÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, ÔÓËÚfi˜

°È¿ÓÓ˘)

M·ÚÁÔ˘Ï¿Ú·, Ë, (ۈ̷Ù҉˘ Î·È ¿ÍÂÛÙË

Á˘Ó·›Î·)

M·ÚÁÔ‡Ï˘, Ô

M·ÚÁÔ˘Ó¿˜, Ô

M·ÚÈfiÁÎÔ˜, Ô

M¿ÚÈÔ §¿ÓÙÛ·, Ë, (ηÏÏÈÙ¯ӛ˙Ô˘Û· ΢ڛ·

M·Ú›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ï·ÓÙ˙Ȥڷ)

M·ÚÈÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ. ·ÚÛ. -È·˜, M·-

ÚÈÔ˘Ï¿ÎÈ·, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜)

M·ÚȈڋ, Ë

M·Úοڷ˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

M·Úηڛӷ, Ë, (ıËÏ., ÌÂÁÂı. ÙÔ˘ ˆÓ.

M¿ÚηÚË)

M·ÚοÙÛÔ˜, Ô

M·ÚÎÂ˙›Ó˘, Ô, (Ô·‰fi˜ Î·È ÎÔÌ̷ٿگ˘

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ M.)

M·ÚÎËÛ›·, Ë

M·ÚÎÔ˘›˙Ô˜, Ô

M·ÚÎÔ˘ÏÈfi˜, Ô

M·ÚÓÂÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô

M·ÚfiÓÈ, ÙÔ

M·ÚԇϷ, Ë

M·ÚÛ›ÏÈ·, Ë, (·fi ÙÔ ÙÔˆÓ. M·ÚÛ›ÏÈ·,

M·ÛÛ·Ï›·)

M·Ûԇη˜, Ô, (·fi ÙÔ Ì·ÛÔ‡ÎÈ<Ì·ÙÛÔ‡ÎÈ)

M¿ÛÔ˘Ú·˜, Ô, (·fi ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÓË-

ÛÈÔ‡)

M¿ÛÙÔÚ·˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

M·ÛÙÚÔ‰ËÌ‹ÙÚ·ÈÓ·, Ë

M·ÛÙÚÔÎÔ˘Ù¿˜, Ô, (·ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ

·È‰Ô›Ô, Â›Ó·È Âȉ‹ÌˆÓ ÂÚ› ·˘Ùfi)

M·ÛÙÚÔÌÔ˘Ó¿˜, Ô, (ÔÌÔ›ˆ˜)

M¿Ù·˜, Ô, (ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿ÙÈ·)

M·˘Ú·ÓÙÒÓ˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

M·‡ÚÔ˜, Ô, (ıËÏ. -Ë)

M·˘Ú›ÎÔ˜, Ô

M·‡ÚÔ˜, Ô

M·˘ÚÔÛËÏÈÒÙ˘, Ô

M·¯·›Ú·ÈÓ·, Ë

M·¯·Ú·ÁÈ¿˜, Ô

M¤Á·˜, Ô

M¤ÁÁÏ·˜, Ô, (·fi ÙÔ Made in England)

MÂ˙›Ù˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, ·fi ÙÔ ÌÂ˙›ÙÈ, ‚Ï.

Ï.)

M¤˙Ô˜, Ô

MÂÓÔ˘¯‹˜, Ô, (Ô Y. Menuhin)

MÂÓÙ¤Ú˘, Ô

’M¤ÚÎÔ˜, Ô, (·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ AÌÂÚÈοÓÔ˜)

M¤ÚÌËÁη˜, Ô

MÂÚÛ›ÓË, Ë

MÂÛÔ‡Ú·˜, Ô, (‹ MÂ˙Ô‡Ú·˜, o)

MÂÛÛ‹Ó˘, Ô

MÂÛÙfi˜, Ô

MÂÙ·ÁˆÁÈÎfi, ÙÔ, (ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜)

MËÏÈfi˜, Ô, (·fi ÙË M‹ÏÔ)

MÈΤ‰·ÈÓ·, Ë, (ÙÔ˘ MÈΤ)

MÈÏÈÓ¿ÎÈ, ÙÔ

M›Ì˘, Ô

M›ÌÈη˜, Ô

MÈÌ›ÎÔ˜, Ô

MÈÌfi˙·, Ë

MÈÓ¤Ú‚·˜, Ô

MÈÁÎ, ÙÔ, (ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÊÙÈ¿, Û·Ó Ù· ÊÙÂ-

Ú¿ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘)

MÈÚÌ›ÓÈÔ˜, Ô

MÈÛfiÁÂÚÔ˜, Ô, (‹ MÈÛfiÁȈÚÔ˜, Ô)

MÈÛÔ˙·ÓÓ¿ÎÈ, ÙÔ

MÈÛÔΈϿÎÈ, ÙÔ, (·fi ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ Ì˘ÎÔ-

ÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, KÔÓÙÔÚ‚ÈıÔ‡-

Ï˘)

MÈÛfiΈÏÔ˜, Ô, (Ì ÌÈÎÚ¿ Ô›ÛıÈ·)

Mȯ¿Ï·˜, Ô, (‹ MÔ˘¯¿Ï·˜, Ô, ÌÂÁÂı.)

MȯÂÏ‹˜, Ô, (ıËÏ. MȯÂÏ‹‰·ÈÓ· ÛÌÈÎÚ. MÈ-

¯ÂÏ¿ÎÈ, ıËÏ. MȯÂϿηÈÓ·)

MȯÈÒÙ˘, Ô

MÔÁÁfiÏ·, Ë, (Ì ÌÔÁÁfiÏÈη ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-

ο ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ËÏ›ıÈ·)

MÔÁÎÔÌfiÏÂÙ˜, Ô

MfiÏ·˜, Ô

MÔÏÔÁȈÚÁÈ¿ÓÓ˘, Ô

MÔÏ˘‚›‰·, Ë, (‚Ï. Ï.)

MÔÓÔ‚‡˙·, Ë

MÔÓfiگ˘, Ô

247 III. E°KøMIATA

Page 263: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

MÔÛοÎÈ, ÙÔ

MÔÛÎÔ‰¿Ì·ÏÔ, ÙÔ, (‚Ô˘‚·ÏÔÂȉ‹˜)

MÔ‡ÁÎÚ·, Ë, (‹ -›, ÙÔ Â›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ Ô˘

ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ʛ‰È)

MÔ˘Ï·Ú¿ÎÈ, ÙÔ

MÔ˘Ï›ÓÈ, ÙÔ

MÔ˘Ó¿ÎÈ·˜, Ô

MÔ˘Ó¿Ú·˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

MÔ‡Ó˘, Ô

M(Ô)˘Ó(Ô)‡¯È, ÙÔ, (¢ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜)

MÔ˘ÓÈÒÙ˘, Ô,

MÔ˘Ú¤Ï·˜, Ô, (‚Ï. Ï. ÌÔ˘Ú¤ÏÔ, ÙÔ)

MÔ‡ÚÌ·ÈÓ·, Ë, (‚Ï. Ï. ÌÔ‡ÚÌÔ˘Ó·˜, Ô)

MÔ˘Û·Î¿˜, Ô

MÔ˘Û·Ï¤ÙÔ, ÙÔ

MÔ˘Û¿ÙÔ˜, Ô

MÔ˘ÛÔ˘Ï›Ó˘, Ô, (Ô·‰fi˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹˜

ÙÔ˘ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ)

MÔ˘ÛÔ˘Ú¿Ó˘, Ô

MÔ˘Ûٿη˜, Ô

MÔ˘ÛÙ·Ï¢ÚÈ¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

MÔ‡ÛÙ·˜, Ô,

MÔ˘ÙԇϷ˜, Ô, (ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÌÔ‡ÙÔ˘ÏÔ,

‚Ï. Ï., ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊԂϤÂÈ, ˉÔÓÔ‚ÏÂ-

„›·˜)

MÔ˘¯·Ï·ÚÈ¿˜, Ô

MÔ˘¯ÂϿηÈÓ·, Ë

MÔ˘¯¿Ï·˜, Ô, (‹ Mȯ¿Ï·˜, Ô)

MÔ˘¯¤ÏÔ˜, Ô

M·ÁÔ‡ÙÈ, ÙÔ

M·Î¿ÎÔ˜, Ô, („·Ú¿˜, Ô˘ Ô˘Ï¿ Ù· „¿-

ÚÈ· Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ê¿Ú-

̷η)

M·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜, Ô

M·Î›Ú·˜, Ô

M·ÎÈÚÏ‹˜, Ô (‹ M·ÎÚÈÏ‹˜, Ô, ıËÏ. M·-

ÎÚÈÏ‹‰·ÈÓ·)

M·ÎÔÙ›ÏÈ·˜, Ô, (οÓÂÈ Ì·ÎÔÙ›ÏÈ·, ÚÔ-

Ì‹ıÂÈ·)

M·Ï·ÓÙ·Ú›Ó˘, Ô

M¿Ï·ÚÔ˜, Ô

M·Ï·Ù˙¿Ú·˜, Ô

M·Ï¿Ê·˜, Ô

M·ÏÛ¿Ó·, Ë

M·ÏÙ¿˜, Ô

M·Ì·Î¿˜, Ô, (‹ -È¿˜)

M·Ì·ÎfiΈÏÔ˜, Ô, (‰ÂÈÏfi˜, ÊÔ‚ËÙÛÈ¿-

Ú˘)

M·Ì¤Ï˘, Ô

M·ÌÏ¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

M·ÌԇϷ˜, Ô

M·ÌÔ‡ÚÔ˜, Ô

M·ÓȤÏÔ˜, Ô

M·ÓÙ¤ÁÎÔ˜, Ô

M¿Ú·˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

M·Ú‰¿Ó˘, Ô

M·Ú›Î·ÎÔ˜, Ô

M·Ú̷ϤÎÔ˜, Ô

M·ÚÌÂÚ¿Î˘, Ô

M·Ṳ́Ú˘, Ô

M·ÚÌÔ˘Ó¿Ú·˜, Ô

M·ÚÔ‡Ù˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

M·ÛÙÔ‡Ú·˜, Ô, (·fi ÙË Ì·ÛÙÔ‡Ú·, ÙÔ

¤‰ÈÎÏÔ, ¯ˆÚÈ¿Ù˘)

M·ÛÙÔ˘Ú¤Ï·, Ë, (ηٷÁ›ÓÂÙ·È Ó· ‰È-

ÎÏÒÓÂÈ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿, ¯ˆÚÈ¿Ù·)

(M)·ÛÙÔ˘ÚÌ¿˜, Ô

(M)·Ù·ÚfiÏÔ˜, Ô, (‚Ï. Ï. ·Ù·ÚfiÏÔ˜, Ô)

M·Ù˙¿ÎÈ·˜, Ô

M·ÙfiÏ·˜, Ô

MÂÁϤÚ˘, Ô

MÂ˙·ÓÙ‹˜, Ô

MÂ˙ԇϷ˜, Ô, (ÙÂ̤Ï˘, fiÏÔ ÛÙȘ Â˙Ô‡-

Ϙ ΢ÏȤٷÈ)

MÂËÎÔÏfi˜, Ô

M¤Ë˜, Ô

M¤ÎÔ˜, Ô

M¤ÎÔ˘Ú·˜, Ô

MÂÏÂÁÚ›ÓÔ˜, Ô

M¤Ï·, Ë

MÂϤ˜, Ô (‹ ™ÎÔ˘ÓÙÔ˘ÊÏÈ¿Ú·, Ë, ÁÈ· ¿Ó-

‰Ú·)

MÂÏÈÂÏÈ¤Ô˘, Ô, (·fi ÙÔÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ÙÚfi-

Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘)

MÂÏfiÓ˘, Ô, (ÁÈÔ˜ Ù˘ MÂÏfiÓÈ·˜)

M¤Ì˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘

¶APAPTHMA 248

Page 264: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜)

MÂÓٛη˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, ·fi ÙÔÓ ÌÂÓÙÈ-Îfi, ÔÓÙÈÎfi)

MÂÚÁ¤Î·˜, Ô

MÂÚ‰ÂÔ‡Ï˘, Ô

MÂÚ¤˜, Ô

MÂÚÈÂÓ¿˜, Ô

MÂÚϛӷ, Ë

MÂÙÔ‡ÁÈ·, Ë, (‚Ï. Ï.)

MÈ·Ù˙‹˜, Ô

M›ÓÁÎÔ˜, Ô, (‹ ¢·¯Ù‡Ï·˜, Ì ‰˘ÛÏ·Û›·

ÛÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡, ·fi ÙË ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÛÙÔ ÙË-

ÏÂÔÙÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È Bingo!)

(M)ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜, Ô

MÈ˙¤Ï˘, Ô

MÈ˙ÈϤԘ, Ô

MÈÏÈ¿Áη, Ë

MÈÏÈÌfi˜, Ô, (Billy-Bo)

MÈϛӷ, Ë

M›ÏÈÔ˜, Ô

MÈÏÔÏfi·˜, Ô

M›Ì˘, Ô

M›ÌÈη˜, Ô, (‹ MÈÌ›ÎÔ˜, Ô)

MÈÓÙ¿Î˘, Ô

MÈfiÏ·˜, Ô

M›Ú·˜, Ô

MÈÚÁÈ¿ÁÎÔ˜, Ô

M›ÚÁÈ·(˜), Ë, (Ô), (·fi ÙË Ì›ÚÁÈ·, ¯ˆÓ›,

ÌÂÙ·Ê. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ Ì˘ÛÙÈο

Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ̤۷ Û fiÏ·)

M›ÚÌÈÏ·˜, Ô

MÈÚÌÈÓÈ¿, Ë

MÈÛÎfiÙÔ, ÙÔ

MÈÙ˜, Ô, (·fi ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË

ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ϤÍË beach)

MȯÏÈÌ›‰Ë˜, Ô

MÏ·ÙÛ¿Ú·˜, Ô

MÏÔÚ‹˜, Ô

MÔ˚Ϥ˜, Ô, (ÎÔÓÙfi˜ Î·È Î·¯ÂÎÙÈÎfi˜)

MfiÎÔ˜, Ô

MfiÏη˜, Ô

MÔÌÔÏÈ·ÛÙ‹˜, Ô, (ıËÏ. -‹‰·ÈÓ·, οÓÂÈ

ÌfiÏÈ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·)

MÔÌÔÓ¤ÏÔ˜, Ô, (ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜ ηÈ

·fi ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÍË)

MfiÌÔ˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡ ‹ MfiÌ·ÈÓ·)

MÔÓ¿˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

MÔÓÙfiÓ·˜, Ô

MfiÚ·˜, Ô

MÔÚ‰ÔÓ¿ÚÈ, ÙÔ

MÔÚ‰Ô˘¿Ú˘, Ô

MÔÚÌÔÓ¿˜, Ô

MÔ˘¿(˜), ÙÔ, (Ô), (·fi ÙËÓ ·È‰È΋ Ï.

ÌÔ˘¿, ÓÂÚfi)

MÔ˘’¿‰·˜, Ô, (ËÁ·‰¿˜)

MÔ‡Á‰Ô˘-ÌÔ‡Á‰Ô˘, Ô

MÔ˘ÁÁ¿˜, Ô, (·Ê·ÈÚÔ‡Û ٷ Ô˘ÁÁÈ¿ ÙˆÓ

·ÓıÚÒˆÓ, ·fi ηÙÒÙÂÚË Ù¿ÍË)

MÔ˘ÁÈÔ˘Ú¿Î·ÈÓ·, Ë

MԇηÏÔ˜, Ô

MÔ‡ÎÏ·˜, Ô, (ηٷÁ›ÓÂÙ·È Ôχ Ì ٷ

ÛÁÔ˘Ú¿ ÙÔ˘)

MÔ‡ÎÔ˜, Ô

MÔ˘Ï¤Ù·˜, Ô

MÔ‡Ï˘, Ô

Mԇ̷˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

MÔ˘ÌԇϷ, Ë

MÔ˘ÌÔ˘ÓȤڷ, Ë, (Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ

ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿)

MÔ‡Ó˘, Ô, (‚ÏÔÛ˘Úfi˜ Î·È ·ÚÁfiÛÙÚÔÊÔ˜)

MÔ‡ÓÙ·˜, Ô (¯ÔÓ‰Úfi˜, ¿Û¯ËÌÔ˜ Î·È ‚Ï¿-

η˜)

MÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘, Ô

MÔ˘ÓÙÚ·ÁΤÓÈÔ˜, Ô, (¯ÔÓÙÚfi˜ fiˆ˜ ÙÔÓ

‹¯Ô ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹

MÔ˘ÓÙÚ·ÁΤÓÈÔ)

MÔ˘Ú·ÓÙ¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡, ۈ̷Ù҉˘ ηÈ

·ÛÔ˘ÏÔ‡ˆÙË Á˘Ó·›Î·)

MÔ˘ÚÁ·Ó¿˜, Ô

MÔ‡Ú‰·˜, Ô

MÔ˘Ú‰Ô˘ÌÔ‡Û˘, Ô

MÔ˘ÚÂÍ‹˜, Ô, (ıËÏ. MÔ˘ÚÂÍ‹‰·ÈÓ·)

MÔ˘Ú›ÎÔ˜, Ô, (Á·˚‰Ô˘Ú¿˜)

MÔ˘Ú›Ó·˜, Ô, (¢¤Í·ÙÔ˜)

MÔ˘ÚÓÈ¿˜, Ô

249 III. E°KøMIATA

Page 265: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

MÔ‡ÚÌÔ˘Ï·˜, Ô, (·ÚÁfiÛÙÚÔÊÔ˜)

MÔ˘ÚÔ‡, Ë, (‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ Ù· Ì˘ÛÙÈο, Ù·

ʈӿ˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡)

MÔ˘ÚÔ‡ÎÈÔ˜, Ô, (ÌÈÎÚfi˜ Î·È Â˘ÙÂÏ‹˜ Û·Ó

ÌÔ˘ÚÔ‡ÎÈÔ, ›‰Ô˜ Á·‡ÚÔ˘)

MÔ˘ÚÛÔ˘Ï›Ó·, Ë

MÔ‡ÛÙÔ˜, Ô

MÔ˘¯¿Ó·˜, Ô

MÔ˘¯¤Û·˜, Ô, (¯ÔÓÙÚfi˜, ·ÚÁfiÛÙÚÔÊÔ˜ ηÈ

Ì ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜)

MÔ˘¯ÚÔ‡Ù·˜, Ô

Mfi¯·˜, Ô

MÔ¯ÒÚ˘, Ô

’MÚ·˝Ì˘, Ô

MڷηÙÛ¿Î˘, Ô

Mڷӛη˜, Ô

MÚ·ÓÙÔ‡Ó·˜, Ô

MÚ¿Ù˘, Ô

MÚȿϘ, Ô, (‹ M·ı¤˜, Ô)

MÚ›˙Ô˜, Ô

MڛϷ, Ë, (‹ MڛϷÈÓ·, Ë, ÊÔÚÔ‡Û ʷÓ-

Ù·¯ÙÂÚ¿ ÚÔ‡¯·, ·ÚÛ. MÚ›ÏÔ˜, Ô)

MÚÈÏÈ¿ÁÎÔ˜, Ô

MÚÈfiÏ·˜, Ô

MÚfiÁÂÚ, A‰ÂÏʤ˜ M., ÔÈ, (‰˘Ô ·‰ÂÏʤ˜

Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˙›)

MÚÔÓÙfiÓ·˜, Ô, (Î·È BÚÔÓÙfiÓ·˜ ‹ BÚÔÓÙfi-

ÓÈ·˜, Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚ÚÔÓÙfiÓÈ·, Ú¿-

ÎË, ڷΤӉ˘ÙÔ˜)

MÚÔ‡˙Ô˜, Ô, (ıÂfiÎÔ˘ÊÔ˜)

M˘¿Ú·, Ë, (ÌÂÁÂı.)

M˘ÏˆÓ·‰¿ÎÈ, ÙÔ

M˘ÏˆÓ¿˜, Ô

M˘Ô¯ÂṲ̂ÓË, Ë, (Ì ʷΛ‰Â˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ)

M˘Ú˙ÈÓÈ¿, Ë, (Î·È -ÈÔ‡, Ë, ‹ MÂÚ˙ÈÓÈ¿, ·ÚÛ.

M˘Ú˙ÈÓÈ¿˜)

M˘Ú›Û·, Ë, (¿Ï˘ÙË Î·È Î·Î‹ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿)

M‡ÚÔ, ÙÔ, (¿Ï˘ÙË, ‚ÚfiÌÈÎË Á˘Ó·›Î·)

Mˆ¸Û‹˜, Ô

N

N·Ó·ÁÈfi, ÙÔ

N¿ÓÔ˜, Ô

N¿Ô˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, ·fi ÙË Ï. Ó¿Ô˜, ̤-

ÙÚÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 3 Ôο‰ˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·-

ÎÒÓ)

N·Ô‡ÌÂ, Ô, (·fi ÙË ÊÚ.)

NÂÎÚÔÎÂÊ·Ï‹, Ë

NÂÚÔ˘ÏÔ‡, Ë

NÂÚÔÊ›‰·, Ë

NÂÚÔ¯‡Ù˘, Ô, (‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ Ì˘ÛÙÈο, Ù· ÍÂÚ-

Ó¿ fiÏ·)

N¤ÚˆÓ·˜, Ô, (·¯‡Û·ÚÎË Á˘Ó·›Î·)

NÂÛÎÔ˘Èοڷ, Ë, (ÌÂÁÂı., ÔÁÎ҉˘ ηÈ

Ì·Ù¿ÏÈÎÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Ù˘

‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Î·Î¿Ô N¤ÛÎÔ˘ÈÎ)

NÈ¿ÓÈ·ÚÔ˜, Ô, (Ôχ ÌÈÎÚfi˜)

NÈ¿Ô˘˜, Ô, (‹ NÈ·Ô‡Ó·˜, ıËÏ. -·ÈÓ·, ˙Ô˘Ó

Î·È ÁÂÓÓÔ‡Ó Û·Ó Á¿Ù˜)

NÈ·Úfi˜, Ô, (·Û¯ËÌ¿ÙÈÛÙÔ˜, Ó·Úfi˜)

NÈοÎÈ, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ.)

N›Î·ÚÔ˜, Ô, (ÌÂÁÂı.)

NÈÎËÙfiÓÈ, ÙÔ

NÈÎÔÏ·Ú›‰È, ÙÔ, (ÛÌÈÎÚ., ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿-

Ú·)

NÈÎÔÏ·Ú›˙˘, Ô

NÈÎÔϤÙ(Ù)˜, ÔÈ (Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ fiÏ· Ù· ̤ÏË

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ

fiÓÔÌ· NÈÎÔϤÙ(Ù)·)

NÈÓ›, ÙÔ, (̈ÚÔ˘‰›˙ÂÈ)

NÈÓÈÚ›‰·˜, Ô

NÈfiÓÈÔ˜, Ô

NÔ˘ÌÈ¿, Ë

NÙ·‚¤Ï˘, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

NÙ·‹˜, Ô

NÙ·Ì¿Î˘, Ô, (ıËÏ. -· ‹ -·ÈÓ·, ‚˘ÚÛÔ‰¤-

„˘)

NÙ¿ÓÙÔ˜, Ô, (·fi ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ¢¿ÓÙÔ˜)

NÙ·ÚÔ‡Û·ÈÓ·, Ë, (·fi ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ¢·ÚÔ‡-

ÛÔ˜)

NÙÂÎÙ¿˜, Ô, (NÙÂÓÎÙ¿˜)

NÙÂÏ·Úfi͢ÏÔ, ÙÔ, (¿¯·ÚÔ˜ Û·Ó Í‡ÏÔ ÙÔ˘

¶APAPTHMA 250

Page 266: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÓÙÂÏ¿ÚÔ˘, ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡)

NÙÂÏ‹˜, Ô

NÙÂÏÌ‹˜, Ô, (ıËÏ. -‹‰·ÈÓ·)

NÙÂÓÔ˘ÛÈÒÙ˘, Ô, (·fi ÙË ¢ÔÓÔ‡Û·)

NÙ˜, Ô, (·fi ÙË ÚÔÛÙ·Á‹ ÚÔ˜ Ù· ˙Ò·

“ÓÙ”)

NÙÂÛÔ‡‰·˜, Ô

NÙËÓÈ·Îfi˜, Ô

NÙ›ÁÎÏ·˜, Ô

NÙfiÓÙÈ·˜, Ô, (Ì ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ· ‰fiÓÙÈ·)

NÙÔÓÙÔ‡, Ë

NÙÔ˘›, ÙÔ

NÙԇ̷˜, Ô

NÙԇ̷ÈÓ·, Ë, (·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘

NÙԇ̷˜)

NÙÔ˘Ì¿Î·˜, Ô, (‹ -˘, ‚Ï. Ï. (Ó)ÙÔ˘Ì¿ÎÈ)

NÙÔ˘Ì¿ÎÈ·, Ù·

NÙÔ˘ÓÙÔ‡, Ë, (ÚÔÛˆÓ. ÁÈ· ¿Ó‰Ú·)

NÙÔ˘ÓÙÔ˘Ì¿ÚÎÔ˜, Ô

NÙÔ˘ÓÙÔ‡Ó˘, Ô

NÙÔ˘Ú·Ì¿Ó·ÈÓ·, Ë

NÙÔ˘Ú·Ì¿Ó˘, Ô

NÙÔ‡Ú·˜, Ô

NÙÚ·Á¿Ù˘, Ô

NÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˜, Ô

NÙÚÈ˙¿ÎÔ˜, Ô, (ıËÏ. -·, ›‰Ô˜ η‚Ô˘ÚÈÔ‡)

NÙÚÈÏ¿Î˘, Ô

NÙÚÔ˘‚¿˜, Ô, (·fi ÙÔÓ ÓÙÔ˘Ú‚¿, ÓÙÔÚ‚¿,

·ÚˆÓ‡ÌÈÔ ÙˆÓ XˆÚ·˚ÙÒÓ)

NÙÚÔ‡Û·ÈÓ˜, ÔÈ, (·fi ÙÔ ÂÒÓ. NÙÚÔ‡ÛË)

N‡ÛÙ·˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

NÒÓÙ·˜, Ô

•·ÓÙfi, ÙÔ, (·¯Ù¤ÓÈÛÙË Á˘Ó·›Î·)

•¤ÓÈÔ˜, Ô

•ÂÓÔÊÒÓÙ·˜, Ô

•ÂÚfiÛÙÔÌÔ˜, Ô

•ÂÚÔÙ‹Á·ÓÔ, ÙÔ

•ÂÚÔÙ‹˜, Ô

•ÂÚfi„ˆÌÔ˜, Ô

•ÂÛ·ÛÙ‹, Ë, (‚Ï. Ï., ·fi ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· Á‡-

Úˆ ÛÙÔ Î·¤ÏÔ)

•ËÚfi˜, Ô

•ÈÁÁ¿ÎÈ, ÙÔ

•ÈÓfiÁ·ÏÔ˜, Ô

•ÈÓfi˜, Ô

•ÈÓfiÛ’ÎÔ˜, Ô, (·fi ÙÔ ÍÈÓfiÛ˘ÎÔ)

•fi‚ÂÚÁÔ˜, Ô

•Ô˘ÏÈ¿˜, Ô, (Î·È KÔ˘ÛÔ˘ÏÈ¿˜ ‹ KÔ˘ÙÛÔ˘-

ÏÈ¿˜, ·ÏÈfi˜ ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›¯Ù˘)

•Ô‡Ú·Ê·˜, Ô

•˘Ï¿ÁÁÔ˘ÚÔ˜, Ô

•˘Ï¿Ú·˜, Ô

•˘ÏÔÁ·˚‰¿Ú·, Ë, (‹ -‰·ÚÔ‡)

•˘ÏÔÌ¿ÁÁ·ÓÔ˜, Ô

•˘ÏfiÔÚÙ·˜, Ô

•‡Û·˜, Ô

•‡Ù˘, Ô

•ˆÌÂÚ›Ù˘, Ô

O

O‚›‰·˜, Ô, (ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜, ¿ÂÈ Ì¤Û· Û’

fiÏ·, ÂÊÔÚÌ¿ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È)

ŸÏÈ·, Ë, (ŸÏÁ·)

ŸÌÔÚÊÔ˜, Ô, (ηοۯËÌÔ˜)

OÓ¿˜, Ô, (·fi ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË Ï.

“Ó·”)

OÚıÔÎÒÏ·, Ë, (Ì ÂÙ·¯ÙÔ‡˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜)

OÚÁÈ¿, Ë, (Ô˘Ú¿)

ŸÚη(˜), Ë, (Ô), (΋ÙÔ˜)

OÚÓÈı¿‰·˜, Ô

OÚÓÈı¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

OÚÓÈıÔÙ˘ÊÏÈ¿, Ë, (‚Ï. Ï., Ì ÔÓfiÌ·ÙÔ, ÌÂ

Ì˘ˆ›·)

OÚهη, Ë, (Ì Ôχ ·‰‡Ó·Ù· fi‰È·)

O˘‰¤ÙÂÚÔ˜, Ô

O‡˙Ô, ÙÔ

O‡Ë˜, Ô, (·fi ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi “ԇȔ, ÁÂÈ·

Û·˜, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È;)

O‡ÏÔ˜, Ô, (O‡ÏÔÊ)

O˘Úıfi˜, Ô, (ÔÚıfi˜)

251 III. E°KøMIATA

Page 267: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

O‡ÚÁÈÔ˜, Ô, (ÎÏÔ‡‚ÈÔ˜, Ì ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ‹ Û·-

ηÙÂ̤ÓÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ, ·Ó›Î·ÓÔ˜ ‚Ï. ›Û˘

ÕÛÊ·ÈÚÔ˜, Õ„ˆÏÔ˜, Î.Ï.)

O‡Ù˘, Ô

O¯Ï·ÏÔ‹, Ë

¶·’·›Ó˘, Ô, (·fi ÙÔ Ú. ·’·›Óˆ)

¶·ÈÁÓȉˆÙfi˜, Ô, (·È¯ÓȉȿÚ˘, ·ÛÙ›Ԙ)

¶·’˝‰·˜, Ô, (Ì ÌÂÁ¿Ï· ·’˝‰È· ‹ ÂÂȉ‹

ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ ¯ÔÈÚÈÓ¤˜ ·’˝‰Â˜)

¶·ÎÈ·¯¿ÎÈ, ÙÔ

¶·Ï·‚Ô‰ËÌ‹ÙÚ˘, Ô

¶·Ï·‚ÔÓÈÎÔÏ¿Î˘, Ô, (‹ -È, ÙÔ)

¶·Ï·Èfi˜, Ô

¶·ÏÈοÚÈ, ÙÔ

¶·ÏÈfi˜, Ô

¶·Ïԇη˜, Ô

¶¿ÌÂ, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌ-

Ì· ¶.A.M.E.)

¶·Ó·Á¤ÏÈ·˜, Ô

¶·Ó·ÁȈٿÎÈ, ÙÔ

¶·Ó‰ÒÚ·, Ë

¶·Ó¤ÏÈÔ˜, Ô

¶·Ó¤ÓÈÔ˜, Ô

¶·Ó¤Ú·˜, Ô

¶·ÓÙ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ô, (·fi ÙË ÊÚ. “¿ÓÙ’ ·Ï‹-

ıÂÈ·”)

¶·ÓÙÂÛ¿Ó˘, Ô

¶··Á¿ÏÔ˜, Ô

¶··‰¿ÎÈ, ÙÔ

¶··‰Ô‡Î·˜, Ô

¶·¿Ú·˜, Ô

¶¿·˜, Ô

¶·¿˜, Ô

¶··ÛfiÏ·, Ë

¶··ÙfiÏ·˜, Ô

¶··¯ÚfiÓ˘, Ô

¶¿ÔÚ·˜, Ô, (ıËÏ. -fiÚ· ‹ -›Ó·, ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ

ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Û·Ó ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· ηڷ‚ÈÔ‡)

¶¿Ô˜, Ô

¶·Ô˘ÛÔ‡, Ë, (¶·Ô˘ÙÛÔ‡)

¶¿Ô˘˜, Ô

¶·Ú·Ú›Ú·˜, Ô

¶·ÚÈ·Ófi˜, Ô

¶·ÚÏ·›·˜, Ô

¶·ÚÏ¿Ú·, Ë

¶·Ú¿‰ÂÏ·˜, Ô, (‹ ¶·¿Ú‰ÂÏ·˜, Ô, ‚Ï. Ï.,

ÎÔÓÙfi˜ Î·È ·ÂÈΛÓËÙÔ˜ Û·Ó ÌÈÎÚ‹ Û‚Ô‡-

Ú·)

¶·Û¿˜, Ô

¶·Û·ÙfiÏ·, Ë

¶·ÛÙÂÏ¿˜, Ô

¶·˘Û·Ó›·˜, Ô

¶·Ù·ÚfiÏÔ˜, Ô, (‹ M·Ù·ÚfiÏÔ˜, ‚Ï. Ï.)

¶·Ù¿Ù·˜, Ô

¶·Ù·ÙÔ‡ÎÔ˜, Ô

¶·Ù·ÙÔ‡Ï(È)·˜, Ô

¶·Ù¤Áη˜, Ô, (·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·˜)

¶·ÙÂÏ›‰·˜, Ô

¶·Ù¤Ú·ÈÓ·, Ë

¶·ÙÂÚÔ‡Ï˘, Ô

¶¿ÙÔ˜, Ô

¶·ÙԇϷ˜, Ô

¶·ÙÔ‡¯·˜, Ô

¶·ÙÚÈÓ‹, Ë

¶·ÙÚÈÒÙ˘, Ô, (·fi ÙË Ï. Ô˘ ·ӷϿ̂·-

Ó ¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ M˘ÎÔÓÈ¿Ù˜, fiÙ·Ó

˙Ô‡Û ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˆ˜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜)

¶·ÙÛ¿Ó·˜, Ô

¶·ÙÙ·Îfi˜, Ô

¶Âı·Ì¤ÓË, Ë

¶ÂÓÙ¿Ú·˜, Ô

¶ÂfiÓ·˜, Ô

¶¤ˆÓ MfiÈ, ÙÔ, (ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜ ·fi ÙÔ ¿-

¯Ô˜)

¶ÂÚ‚ÔÏ·ÚÈ¿, Ë, (Á˘Ó·›Î· ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÚË)

¶¤Ú‰Èη˜, Ô

¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡, Ë

¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ·˜, Ô, (Ì ·ÓÔȯٿ Î·È ·Ï·Ó‹

Ì¿ÙÈ·, η›ÙÔÈ Ù˘ÊÏfi˜)

¶ÂÚÚ‹˜, Ô

¶ÂÚ(Ú)Ô‡Ï˘, Ô

¶ÂÙ·Ú›˙Ô˜, Ô

¶APAPTHMA 252

Page 268: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¶¤Ù·ÛÔ˜, Ô, (·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ XÒÚ·˜

fiÔ˘ ̤ÓÂÈ)

¶ÂÙ·¯Ù¿ÚÈ, ÙÔ

¶ÂÙÂÈÓfi˜, Ô, (·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó·

ÈηÓÔÔÈ› ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜)

¶ÂÙÚÔ˘Ó¤Ï˘, Ô

¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜, Ô

¶ÂÊÙ·ÛÙ¤Ú˘, Ô

¶Â¯ÏÈ‚¿Ó˘, Ô

¶Ë‰Ë¯Ù¿¯ÂÚ·˜, Ô, (ˉԇÛ ıË̈ÓȤ˜ ÌÂ

¿¯˘Ú·)

¶Ë‰fiÓÈÔ, ÙÔ

¶Ë‰Ô‡, Ë

¶È·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ K·Ê¤, ÙÔ, (·fi ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿

Ù˘ Ó· ÊÔÚ› ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·)

¶›ıËη˜, Ô

¶›Î·ÏÔ˜, Ô

¶ÈÏ·Ïfi·˜, Ô, (ÈÏ·Ï¿ Û·Ó ¿ÏÔÁÔ)

¶ÈÏ¿Ê·˜, Ô

¶ÈÓ¤˙·˜, Ô

¶›·˜, Ô

¶ÈÂÚÈ¿˜, Ô, (Ù·‚ÂÚÓÈ¿Ú˘ Ô˘ ¤‚·˙ η˘-

ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜ ÛÙ· Ê·ÁËÙ¿)

¶È›Ó·, Ë, (ÂÚÈÛÙ¤Ú·)

¶ÈÈÓ¿ÎÈ·˜, Ô, (ÂÚÈÛÙÂÚ¿ÎÈ·˜)

¶ÈÈÓ¤Ï˘, Ô

¶È›ÓÔ˜, Ô, (·ÚÛÂÓÈÎfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ)

¶ÈÚÓ¿Ú˘, Ô, (Ô˘ÚÓ¿ÚÈ)

¶›ÛÛ·˜, Ô

¶ÈÛÛÔÎÒÏ·, Ë

¶ÈٷڿηÈÓ·, Ë, (·fi ÂÒÓ.)

¶ÈÙÛ›ÓÔ˜, Ô, (ηٷÁ›ÓÂÙ·È Ì ÈÙÛÔ‡ÓÈ·)

¶ÈÙÛԇϷ˜, Ô

¶Ï·Î¿ÎÈ, ÙÔ

¶Ï¿ÓÔ˜, Ô, (›‰Ô˜ Ô˘ÏÈÔ‡ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ

ÛÙfiÌ· ÁÈ· Ó· ¯¿„ÂÈ ¤ÓÙÔÌ·, ¯·˙fi˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜)

¶Ï·ÛÙ·ÚÈ¿, Ë

¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, Ô

¶Ï·ÙÛ¿Ú·˜, Ô

¶ÏÂÍÔ‡‰·, Ë, (‹ -Ô‡, ¶ÏÂÍ›‰·)

¶Ô‰¿Ú(È)·˜, Ô

¶Ô‰‹Ï·ÙÔ˜, Ô

¶fiı·, Ë

¶fiÎÔ˜, Ô

¶ÔÏ˘‰ÔÓÙ¿˜, Ô, (‹ -ÓÙÔÓÙ¿˜, ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡ÙÂ

¤Ó· ‰fiÓÙÈ)

¶ÔÏ˘‰Ô‡Ï˘, Ô, (‰ÂÓ ÛÙ¤ÚȈÓ Û ηÌÈ¿

‰Ô˘ÏÂÈ¿)

¶ÔÏ˘ÌÔ‡Ó˘, Ô, (Û˘ÓÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÏϤ˜

Á˘Ó·›Î˜)

¶ÔÏ˘·È‰¿˜, Ô

¶ÔÏ˘Û¿Ï·ÙÔ˜, Ô

¶ÔÏ˘Ê·ÌÂÏ›Ù˘, Ô

¶ÔÌfi˜, Ô, (ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Âȉ‹ÛÂȘ)

¶Ô¿È, Ô

¶ÔÚ‰·‚ÈfiÏ·, Ë, (¿Ì˘·ÏË, ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘)

¶Ôډȿ˜, Ô

¶ÔډԂԇψ̷, ÙÔ, (¿Ó¢ ·Í›·˜ Î·È ÛÔ‚·-

ÚfiÙËÙ·˜ ¿ÙÔÌÔ)

¶ÔÚ‰fiÏ˘, Ô

¶ÔÚ‰ÔÌËÏÈ¿, Ë

¶ÔÚ‰ÔÛÔÊÈ¿, Ë

¶ÔÚ‰Ô‡, Ë

¶Ô˘Ï¿‰·˜, Ô

¶Ô‡Ï·Î·˜, Ô

¶Ô‡Ï·ÚÔ˜, Ô, (ÌÂÁÂı.)

¶Ô‡ÏÈ·˜, Ô

¶Ô‡ÏÔ˜, Ô

¶Ô‡Ï’-ԇϒ, Ô, (Ì ÙȘ Ï. ·˘Ù¤˜ ÎÚ¿˙ÔÌÂ

ÙȘ fiÚÓÈı˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó)

¶Ô‡ÓÙ˘, Ô

¶Ú·Ì¿ÙÂÈ·, Ë

¶Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹˜, Ô

¶Ú·ÛfiÎÔ˘Ú·˜, Ô, (¤ÓÙÔÌÔ Ô˘ ηٷ‚ÚÔ-

¯ı›˙ÂÈ Ù· Ï·¯·ÓÈο)

¶Ú¤˙·˜, Ô

¶Ú¤ÂȘ, Ô, (·fi ÙË Ï. “Ú¤ÂÈ”)

¶Ú›ÏÈ·ÁÎÔ, ÙÔ

¶ÚÈÙ˜, Ô

¶ÚÔ‚·Ù›Ó·, Ë

¶ÚÔ‚¤˙·, Ë, (·„›ı˘ÌË Î·È ÊÔ˘ÚÈfi˙·, ‚Ï. Ï.

ÚÔ‚¤˙·)

¶ÚÔ‚È¿˜, Ô

¶ÚÔ‚›‰È, ÙÔ

¶ÚÔ‰ڿÎÈ, ÙÔ

253 III. E°KøMIATA

Page 269: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¶ÚԤϷ(˜), Ë, (Ô)

¶ÚÔÊ‹Ù˘, Ô

¶ÚˆÙÔÎÔÂϛӷ, Ë

¶ÚˆÙÔÎfiÂÏÔ˜, Ô

¶˘Ô‚Ô‹, Ë

¶˘ÚÔ‚fiÏ·, Ë, (‹ ¶’ÚÈÔ‚fiÏ·, ¤Ú‰ÂÙ·È

·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·)

¶˘ÚÔÛÙÈ¿˜, Ô

¶˘ÙÈfi·ÓÔ, ÙÔ

¶ÒÏÔ˜, Ô

¶ÒÓ·˜, Ô, (·fi ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ӷϷÌ-

‚·ÓfiÌÂÓ˘ ÊÚ. “Ó· ˆ”)

P

P·ÁÎÔ˘Ï¤ÙÔ˜, Ô, (·fi ÙË Û¿ÏÙÛ· P·ÁÎÔ˘-

ϤÙÔ)

P¿‰ÈÔ, ÙÔ, (ÌÈÏ¿ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·)

P·‰ÈÔÔÌfi˜, Ô, (ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ-

ÏÈ¿)

P·˝Û˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, ‚Ï. Ï. Ú½˙˘, Ô)

P¿Î·˜, Ô

P·ÎÂ˙‹˜, Ô, (‹ P·ÎÈ˙‹˜, Ô˘ÏÔ‡Û ڷΛ)

P·ÓÈÛοÚ˘, Ô

P¿ÓÙ·, Ë, (‚Ï. Ï.)

P¿Ô˘˙·˜, Ô (·fi ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ˘˜

·fi ·‰È¿‚·ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ‹¯Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜

ÓfiËÌ·, fiÙ·Ó ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·)

P·„Èfi˜, Ô

P‚¤Áη, Ë, (·ÚÛ. -Ô˜)

P‚¤Ï˘, Ô, (ÛÌÈÎÚ. P‚ÂÏ¿ÎÈ, ÌÂı‡Ûٷη˜

¿ÓıÚˆÔ˜)

P¤ÁÁÔ˜, Ô

PÂÎÏ¿Ì·˜, Ô, (·˘ÙԉȷÊËÌÈ˙fiÙ·Ó)

PÂÌÂÏ›Ó˘, Ô, (Ú¤ÌÂÏÔ˜, ıËÏ. PÂÌÂϛӷ)

P¤ÌÂÏÔ˜, Ô

P·ÓÙ‹˜, Ô, (·fi ÙÔ Ú·ÓÙ›, ‚Ï. Ï., ¤ÓıÈ-

ÌË Ù·ÈÓ›· Á‡Úˆ ÛÙÔ Î·¤ÏÔ)

P‹Á·˜, Ô

P›‚·˜, Ô

PÈÍÈ¿Ú·, Ë (Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤Î·Ó ··ÓˆÙ¤˜

ÂÎÙÚÒÛÂȘ)

P›Ú·ÈÓ·, Ë

PÈڛη, Ë

PÈÚ›ÎÔ˜, Ô

P›ÚÔ˜, Ô

PÔ‰¿‚Ï·, Ë

PÔ‰ÔοÓ˘, Ô

PÔ‰Ô‡Ï˘, Ô

PÔ‰Ô‡Û˘, Ô

Pfi˙·, Ë

PÔ˙·Ï›·, Ë

PÔ˙ ¶¿ÓıËÚ·˜, Ô, (ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔ˜

Î·È Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÚ¿ÙËÌ·)

PÔοӷ, Ë

PfiÎÔ˜, Ô

PÔÌ¿Ó·˜, Ô

PÔÌfiÙ, ÙÔ

PÔ˘È‰¿˜, Ô

PÔ‡Ï˘, Ô

PÔ˘Ì›Ó·, Ë

PÔ‡··˜, Ô

PÔ‡·˜, Ô

PÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˜, Ô

PÔ‡Û·, Ë, (ıËÏ. ÏËı. -˜, ·ÚÛ. -Ô˜, ÎÔÎÎÈ-

ÓÔÌ¿ÏÏ·)

PÔ˘ÛÔ˘Ï‹˜, Ô

PÔ˘ÛÔ˘Ó¿Ú·˜, Ô, (·fi ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ M˘Îfi-

ÓÔ˘ fiÔ˘ ¤ÙÚ¯ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜)

PÔ‡Ù·˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

Pԇʷ˜, Ô, (ÙÛÔ‡˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û›)

PÔ‡¯Ô˜, Ô

P‡Ô˜, Ô

PÔÊ·˝Ï·, Ë

PÔÊfi˜, Ô

’P¯›‰·˜, Ô

PÔÌ¿ÓÔ˜, Ô

PˆÁ·Ï›‰·, Ë, (‚Ï. Ï.)

PÒÛÔ˜, Ô

™·ÁÈÔÓ¿Ú·˜, Ô

™·ÁοÚ˘, Ô

¶APAPTHMA 254

Page 270: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

™·ÁfiÓ·˜, Ô

™·˝Ó˘, Ô, (Û·˝ÓÈ)

™·˚ÓÙ·Ï‹˜, Ô, (‚Ï. Ï., ¿Ù·ÎÙÔ˜, ‰·ÈÌÔÓÈÎfi˜)

™·Î¿Ú·ÈÓ·, Ë

™·Î¤Ï·, Ë, (·¯‡Û·ÚÎË ÎÈ ·Ó·›ÛıËÙË Á˘-

Ó·›Î·)

™·ÎÔÚ¿Ê·˜, Ô

™¿ÏÈ·˜, Ô

™¿ÏÙ·˜, Ô, (Û·ÏÙ¿ÚÂÈ, ˉ¿)

™·Ï‚·Ú¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡, ÊÔÚÔ‡Û ۷ς¿-

ÚÈ·, ‚ڿη)

™·ÏÈÌÈ˙‹˜, Ô, (οÓÂÈ ÙÛ·Ï›ÌÈ·)

™¿ÏÈ·Áη˜, Ô, (Á˘ÌÓÔÛ¿ÏÈ·ÁÎÔ˜)

™·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, Ô, (ÔÌÔ›ˆ˜)

™·ÏÈ·Ì¿ÁÎÔ˘Ú·˜, Ô

™·ÏÈ¿Ú˘, Ô, (ıËÏ. -·)

™¿ÏÈ·˜, Ô

™·ÏÙ·‰fiÚÔ˜, Ô

™·ÏÙ·Ì¿˜, Ô

™·ÏÙ·‹‰·˜, Ô

™¿ÏÙ·˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

™¿ÏÙÛ·, Ë

™·Ì·Ù¿˜, Ô, (·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ η‚Á¿‰Â˜)

™·ÌÈ·Ì›‰Ë˜, Ô, (ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ۷ÌÈ·Ì›‰È, ÌÔ-

Ï˘ÓÙ‹ÚÈ)

™·ÌÔ‡ÚÁÔ˜, Ô

™·ÌÔ‡Ú·, Ë, (ÙÛ¿ÌÔ˘ÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ·Í›·)

™·ÌÔ˘Ú¿Î˘, Ô, (ıËÏ. -·È·Ó·, ÛÌÈÎÚ. -È,

ÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ·Í›·, fiˆ˜ ÙÔ ÙÛ¿ÌÔ˘ÚÔ)

™·ÓÙÔ˘Ú¿˜, Ô, (·›˙ÂÈ Û·ÓÙÔ‡ÚÈ)

™·Ô˘Ú¿ÓÙ˙·˜, Ô

™··ÙfiÏ·˜, Ô

™·Ú·Î·ÛÙÚ¤Ï˘, Ô

™·Ú·Î›Ó·, Ô

™·Ú·ÓÙ›Ó·, Ë

™·Ú‚·Ú¿˜, Ô, (‚Ï. ™·Ï‚·Ú¿˜)

™·Ú‰·ÏÈ¿˜, Ô

™·Ú‰ÂÏ¿ÎÈ, ÙÔ

™·ÚÏÈ¿, Ë, (ıËÏ. ÙÔ˘ ÔÓfiÌ. ™·ÚÏÒ, ÎÔ˘ÙÛ‹

Á˘Ó·›Î·)

’™·ÚÌfiÓÈη˜, Ô, (Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη˜, ÎÔ˘ÙÛÔÌ-

ÔχÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

™·˘Ú¿‰·˜, Ô, (ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ۷˘Ú¿‰·, Û·‡Ú·)

™’·¯ÚËÛÙ›·, Ë, (·ÚÛ. -È¿˜, ·fi ÙË ÊÚ. “ÛÂ

·¯ÚËÛÙ›·”)

™‚·ÚÈ¿Ú·˜, Ô

™‚¿ÚÓ·˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ, Û‚·ÚÓ›˙ÂÈ)

™‚¤ÚÎÔ˜, Ô

™‚›ÓÔ˜, Ô

™‚Ô‡Ú·˜, Ô

™‚Ô˘Ú›Ù˘, Ô, (·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂÈ)

™Â›Ë˜, Ô, (ÎÔÈÓÔÔÈ› Ì˘ÛÙÈο Î·È Âȉ‹ÛÂȘ,

ÛÂÈ›˙ÂÈ, ‚Ï. Ï., ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ)

™¤Ï·˜, Ô, (·fi ÙË Û¤Ï· ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘)

™ÂÏ‹˜, Ô, (ÙÛÂÏ‹˜)

™ÂÏÈÓ¿˜, Ô, (ıËÏ. ™ÂÏÈÓÔ‡)

™¤ÌÚ˜, Ô

™ÂÚϤÓÙ˘, Ô

™¤ÚϘ, Ô, (‹ °Ï¤ÓÙ·, Ë, ÁÈ· ¿Ó‰Ú·, ·Á·ıfi˜

Î·È ·fi ηÙÒÙÂÚÔ ÛfiÈ)

™¤ÚÊ·˜, Ô, (·fi ÙË Û¤ÚÊ·, ηÙÛ·Ú›‰·)

™¤ÛÔ˜, Ô

™È¿ÚÌÂÓ, Ô

™È‚¿Ó˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

™È‚‹, Ë

™È‰ÂÚ¿˜, Ô

™ÈÎÈÌ›ÚÈ, ÙÔ

™ÈÎÔ˘Ú›Ó˘, Ô, (‹ æÈ¯Ô˘Ú›Ó˘, ‚Ï. Ï.)

™›Ï·˜, Ô, (˘ÔʤÚÂÈ ·fi ۛϷ, ‰È¿ÚÚÔÈ·)

™ÈÏÈ¿Ú˘, Ô, (ÔÌÔ›ˆ˜)

™›ÏηÓÔ˜, Ô, (ıËÏ. -¿Ó· ‹ ™ÈÚοӷ)

™È̛η˜, Ô

™ÈÌÏÔÎÔÎfi, ÙÔ, (‹ TÛÈÌ., ÙÛÈÌÏÈ¿Ú· Á˘-

Ó·›Î· Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·)

™ÈÌÏÔÌ¿Ù·, Ë, (ÁÂÌ¿ÙË ÙÛ›ÌϘ)

™ÈÌÔÌ¿Ù·, Ë

™ÈÌÔ‡ÎÈ, ÙÔ, (ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ)

™ÈÌÔ„ˆÌ¿Î˘, Ô, (ÙÛÈÁÁÔ˘Ó‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ

„ˆÌ› Ô˘ ÙÚÒÂÈ)

™ÈÓÙÈÏfiÌÔ˜, Ô, (¢ÁÂÓÈÎfi˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜)

™ÈÚ›ÁÔ˜, Ô

™›ÚηÎÔ, ÙÔ

™›Û·, Ë, (‚Ï. Ï. ηۛη)

™ÈÛ‹˜, Ô, (‹ -›, ÙÔ, ™ÈÛ‹‰·ÈÓ·, Ë, ηٷÁ›ÓÂ-

Ù·È Ì ۛÛ˜, ηÙۛΘ)

™Èۛη, Ë

255 III. E°KøMIATA

Page 271: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

™(È)¯·ÛÈ¿Ú˘, Ô

™Î·ÁÈ¿˜, Ô, (·fi ÂÒÓ.)

™’ηÏȤÚÔ˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, ‚Ï. Ï. ےοÏÈ)™Î·Ó›Ù˘, Ô, (›‰Ô˜ ·Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ÏÈÔ‡)

™Î·Ú‰·Ó¿˜, Ô (·fi ÂÒÓ. Î·È ÙÔˆÓ.)

™Î·ÚÌfi˜, Ô, (·fi ÙÔÓ ÛηÚÌfi Ù˘ ‚¿Úη˜,

ÙÔÓ ¿ÛÛ·ÏÔ fiÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ

ÎÔ˘›)

™Î·Ú·Ú‹˜, Ô

™Î·Ú¤ÏÔ˜, Ô

™Î¿ÚÛÔ˜, Ô, (ÏÈÔ‚·Ú‹˜, ·ÓfiËÙÔ˜, ¿¯ÚË-

ÛÙÔ˜, ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙÔ˜)

™Î·ÙÔÏ·ÚÈ¿˜, Ô

™Î·ÙԇϷ, Ë, (·ÚÛ. -·˜)

™Î·ÙÔ˘ÏfiÌ·ÚÎÔ˜, Ô

™Î·ÙÚ›Ó·˜, Ô

™Î¤Ï·˜, Ô

™Î›˙·˜, Ô, (ÙÚÂÏfi˜)

™’ÎÈÔ˜, Ô, (·fi ÙË Ï. Û’ÎÈ·, Û˘ÎÈ¿)

™Î›Ô˘Ú·˜, Ô

™ÎÏ·‚Ô‡Ó˘, Ô

™ÎϤ·˜, Ô

™Îfi·˜, Ô

™ÎfiÈÚÔ˜, Ô

™ÎÔÚ‰·ÏÈ¿˜, Ô

™ÎÔÚ‰Ô¿Ó·, Ë

™ÎÔÚ‰ÔÎfi·ÓÔ˜, Ô, (ÁÔ˘‰fi¯ÂÚÔ Í‡ÏÈÓÔ˘

ÁÔ˘‰ÈÔ‡)

™ÎÔÚ›Ó·˜, Ô, (¿ÁÚÈÔ˜ Û·Ó ÙÔ ·ÁηıˆÙfi

„¿ÚÈ ÛÎÔÚ›Ó· ‹ ÛÎÔÚÈfi)

™ÎÔ˘ÏÔ‡, Ë, (Ì ÛÎÔ˘ÏÈ¿, ¿Ù·ÎÙÔ˘˜ ηÈ

·¯Ù¤ÓÈÛÙÔ˘˜ ‚ÔÛÙÚ‡¯Ô˘˜)

™ÎÔ‡Ì˘, Ô

™ÎÔ˘ÓÙÔ˘ÊÏÈ¿Ú·, Ë, (‹ MÂϤ˜, Ô, ÛÎÔ˘Ó-

ÙÔ˘ÊÏÔ‡Û ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜)

™ÎÔ‡ÚÔ˜, Ô

™ÎÚ›Ó·ÈÓ·, Ë, (ÛÎÚ›ÓÈÔ)

™ÎÚÈÓ¿ÎÈ, ÙÔ, (‹ -È·˜)

™ÎÚ›ÓÈÔ˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

™Î˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ

™Î˘ÏfiÂÛÔ˜, Ô

™Î˘Ï¿Ú··˜, Ô

™Î˘Ï¿˜, Ô

™Î˘ÏÔÌÔ‡Ú˘, Ô

™ÌÈı, Ô

™Ì˜, Ô

™ÔηÚÈ¿˜, Ô

™fiÏÔ˜, Ô

™ÔÌ‹˜, Ô

™ÔÚ¿ÁÈ·, Ë

™Ô˘‚¿Ï·˜, Ô, (‹ -È¿˜, TÛÔ˘‚¿Ï·˜)

™Ô‡‚Ï·, Ë, (‹ -¿ÎÈ, ÙÔ)

™Ô‡‚Ï˘, Ô, (‹ -›, ÙÔ)

™Ô˘‚Ïfi(Á)ÂÚ·˜, Ô, (˘‰Úfi‚ÈÔ ÙËÓfi Ì ̷-

ÎÚÈ¿ fi‰È·, ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙÔ˜, ·ÛÔ˘-

ÏÔ‡ˆÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜)

™Ô˘‚ÏÔÔÈfi˜, Ô

™Ô˘‚ÚÈ¿Ï·, Ë, (‹ -È, ÙÔ, ·ÚÛ. -·˜, Û·Ó ÛÔ˘-‚ÚÈ¿ÏÈ, ‚Ï. Ï., ÔÏ˘ÏÔÁÔ‡ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔ-

ÌfiÏ·)

™Ô‡˙Ë, Ë, (¯ˆÚÈ·Ó‹ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚˆÙ¢-

Ô˘ÛÈ¿Ó·)

™Ô‡˙Ô˜, Ô

™Ô˘Ï‹Ó·, Ë, (·‰‡Ó·ÙÔ˜ Î·È ¿¯·ÚÔ˜ Û·Ó

ۈϋӷ)

™Ô‡Ï˘, Ô

™Ô‡Ó·, Ë, (‹ -›, ÙÔ, ·ÚÛ. -·˜, Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜,

η¯ÂÎÙÈÎfi˜ Û·Ó ÛÔ˘Ó›, ·È¯Ì‹)

™Ô‡Ú·˜, Ô, (ÌÂı¿ÂÈ, ÛÔ˘ÚÒÓÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·)

™Ô˘ÚfiÎÔ˜, Ô, (ÛÈÚfiÎÔ˜)

™Ô˘ÚÙԇη, Ë, (Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜,

·ÏËÙ‡ÂÈ)

™Ô˘ÚˆÙfi˜, Ô, (Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú·

ÙÔ˘ ηٿ Ï¿ıÔ˜ (;), fiÙ·Ó Ô Ì·Î¿Ï˘

¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÚÔÊ˘-

Ï·ÎÙÈÎfi... Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ Ì ·Ì›·ÓÙÔ Ù˘

ÏÔ˘Í (ÙÚÔÌ·ÚÈÛÙ‹˜ Ï¿Ì·˜ ÂÙÚÂÏ·›-

Ô˘), ÔfiÙ ÙÔ Û¤ÚÌ· “ÛÔ‡ÚˆÛ” ΢ÚÈÔ-

ÏÂÎÙÈο ̤۷ ·fi ÙÔ ·Ì›·ÓÙÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ

ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜ ™Ô˘ÚˆÙfi˜!)

™Ô˘ÛÔ˘ÚÈ¿˜, Ô, (Û·Ó ÛÔ˘ÛÔ˘Ú¿‰·)

™ÔÊÈ·ÓÔ‡‰·ÈÓ·, Ë

™ÔÊfi˜, Ô

™Ô¯fi˜, Ô, (·fi ÙÔ Ê˘Ùfi ÛÔ¯fi˜)

™·ıÔ‡Ù·˜, Ô

™·Ófi˜, Ô

¶APAPTHMA 256

Page 272: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

™›ıÔ˘Ú·˜, Ô

™ÈÙÔ‡Ï˘, Ô

™ÏËÓ¿ÓÙÂÚÔ, ÙÔ

™ÔÚ›Ù˘, Ô

™fiÚÔ˜, Ô

™Ô‡Ú·(˜), Ë, (Ô)

™Ù¿Ë˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

™Ù·ı¿ÎÈ, ÙÔ

™Ù¿ı·ÚÔ˜, Ô, (ÌÂÁÂı., ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÔ ‰¤Ì·˜ ηÈ

·‰¤ÍÈÔ˜ ‹ ·ÁÚÔ›ÎÔ˜)

™Ù¿ÏÈÁÎÚ·Ó, Ô, (™Ù¿ÏÈÁÎÚ·ÓÙ)

™Ù·Ì¿Ù·ÚÔ˜, Ô, (ÌÂÁÂı.)

™Ù·Ì·ÙÂÚfi˜, Ô

™Ù·Ì·ÙÈÎÔ‡Ï˘, Ô, (Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ™Ù·Ì·ÙÈ-

ÎԇϷ˜, ¢ÂÚ¤ıÈÛÙÔ˜ ‹ ÙÚÂÏfi˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜)

™Ù·ÓÔ›’Ô˜, Ô, (·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·È‰È΋

ÚÔÊÔÚ¿ Ù˘ Ï. Í¿ÓÔÈ’Â, ÎÔ›Ù·˙Â)

™Ù·Ú¤ÓÈÔ˜, Ô

™Ù·‡Ú·Î·˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -οÎÈ)

™Ù·˘Ú›‰È·, Ù·

™Ù·˘ÚÔΛÓÈ, ÙÔ

™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜, Ô

™ÙÂÏÏ¿ÎÈ, ÙÔ

™ÙÂÚÓfi, ÙÔ, (ÛÙÂÚÓÔ·›‰È ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔ-

Á¤ÓÂÈ·˜)

™ÙÂÊ·Ó·ÚÈ¿˜, Ô

™ÙÂÊ·Ó‹˜, Ô

™ÙÔȯÂÈfi, ÙÔ

’™ÙfiÏ·˜, Ô, (ÌÂÁÂı. ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏ˘, ۈ̷-

Ù҉˘ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜)

™ÙÔÌ¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡, ÂÎÙÔ͇ÂÈ ‡‚ÚÂȘ ‹

ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ Ì˘ÛÙÈο)

™ÙÔ‡ÌÂÚÌ·Ó, Ô, (Û˘ÌÊ˘ÚÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤-

ÙˆÓ ™ÙÔ‡ÌÔ˜ Î·È ™Ô‡ÂÚÌ·Ó)

™ÙÔ˘›, ÙÔ

™ÙÚ·‚¿ÁÁÔ˘ÚÔ˜, Ô, (Ì ÛÙÚ·‚fi ¤Ô˜ ‹ η-

ÌÔ˘ÚÈ·ÛÙ‹ ۈ̷ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË)

™ÙÚ·‚¿ÏÂ’Ô, ÙÔ, (‹ -fi’·˜, ·ÏÏ‹ıˆÚÔ˜)

™ÙÚ·‚ÔοÓ˘, Ô, (ıËÏ. -¿Ó·)

™ÙÚ·‚Ô̇Ù˘, Ô

™ÙÚ·‚ÔÛΤÏ˘, Ô

™ÙÚ·‚ÔÛÔ˘ÁÈ¿˜, Ô

™ÙÚ·‚Ô„ÒÏ˘, Ô

™ÙÚ·Ù¿Ú·˜, Ô

™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘, Ô, (‰ÂÓ ‹Á ÔÙ¤ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘)

™ÙÚ·ÙÔÎÏ·ÓÈ¿Ú·, Ô, (Á˘Ú›˙ÂÈ, ·ÏËÙ‡ÂÈ Û˘-

Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ó·

ÎÏ¿ÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜)

™ÙÚ·ÙÔ‡, Ë (‹ ™ÙÚ·ÙÔ‡‰·ÈÓ·, Ë)

™ÙÚ¿ÙÔ˘Ï·˜, Ô

™ÙÚ·ÙÔ‡Ú·˜, Ô (‚Ï. Ï. ÛÙÚ·ÙÔ‡Ú·)

™ÙÚ›ÁÎÏ·, Ë, (ÂÈΛӉ˘ÓË ˘ÓÔ‚¿ÙȘ ÙÔ˘

™·Ú·ÓÙ¿ÌÂÚÔ˘ Ô˘ Ì·ÈÓ·‰›˙ÂÈ)

™ÙÚ›ÌÌ·˜, Ô, (ÛÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜)

™ÙÚ›ÊÔ˜, Ô

™ÙÚÔ‡ÊÔ˜, Ô

™‡ÁÏÈÓÔ, ÙÔ, (¯ÔÈÚÈÓfi ÙÛÈÁ·ÚÈÛÙfi ÎÚ¤·˜ ηÈ

ϛԘ)

™‡ÎÔ, ÙÔ

™‡ÓÓÂÊÔ, ÙÔ, (ÙÚ¯¿ÙÔ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜)

™Ê·›Ú·˜, Ô

™Ê‹Ó·˜, Ô

™ÊËÓÔΈÏÈ¿˜, Ô

™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿˜, Ô

™ÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÙÚ·, Ë

™ÊÔ‡ÁÁÔ˜, Ô

™Ê˘Ú¤ÏÔ˜, Ô

™’¯·Û¤ÓÔ˜, Ô, (Ûȯ·Ì¤ÓÔ˜)

™¯È˙ÔÊÚ‡‰Ë˜, Ô, (ÌÂ Ô˘Ï‹ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È)

™’¯ˆÚÂ̤ÓÔ˜, Ô

™ˆÏ‹Ó·˜, Ô, (‹ ™Ô˘Ï‹Ó·˜)

™ÒÛÙ˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

T

T·˝ÓÈ, ÙÔ, (Ï·›Ì·ÚÁÔ˜, fi¯È ÂÎÏÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ

Ê·ÁËÙfi)

T·Ï·›ˆÚÔ˜, Ô

T·Ì¿Î˘, Ô (ıËÏ. -·)

T·ÌÙ¿ÎÔ˜, Ô, (·fi ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ ‹¯Ô

‚Ú·‰˘ÁψÛÛ›·˜)

T¿·˜, Ô

T·Ú·ÌÔ‡Ûη˜, Ô

T·Ú·Ó¿Ó·˜, Ô

257 III. E°KøMIATA

Page 273: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

T·ÚÒÓ·, Ë, (ÌÂÁÂı. ÙÔ˘ ıËÏ. ÔÓfiÌ. T·ÚÒ,

ηÎÔÓÙ˘Ì¤ÓË Î·È ¯·˙‹ Á˘Ó·›Î·)

T·ÚÛ¿ÎÈ, ÙÔ

T¿Û·Î·˜, Ô, (Î·È T·Û¿Ú·˜ ‹ T¿Û·ÚÔ˜, ›-

‰Ô˜ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ °·ÚÁ·ÓÙÔ‡·, ÔÏ˘Ê·Á¿

Î·È ÛˆÌ·ÙÒ‰Ô˘˜)

T·¯˘‰ÚfiÌËÛË, Ë

T’›˜, Ô, (·fi ÙË ÊÚ.)

TÂψӿÎÈ, ÙÔ

TÂÛÛ·ÚÔοÓÙÔ˘ÓÔ˜, Ô, (¯ÔÓÙÚfi˜, ·¯‡Û·Ú-

ÎÔ˜)

T˙›Ì˘, Ô

T˙Ô‚·¤Ú˘, Ô

TËÚ¿Ô˜, Ô

T›Ù·, Ë, (ıÂÔ¿Ï·‚Ë, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ÚÔ-

ʤÚÂÈ ¿ÏϘ ·fi ÙȘ ·ÏÔ‡Ûٷ٘ Û˘ÏÏ·-

‚¤˜ “ÙÈ” Î·È “Ù·”)

TÈÙ›Ï˘, Ô

TÔÎÔÁχÊÙÚ·, Ë

TÔÌ·˙›Ó˘, Ô, (Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ (N)ÙÔÌ·˙›Ó·˜)

TÔ‡Úη˜, Ô

TÔ˘Ú΋˜, Ô

TÔ˘ÚÎÔÁÈÒÚ˘, Ô

TÔ˘ÚÎÔηÙÂÚ›Ó·, Ë

TÔ˘ÚÓ¿ÎÈ, ÙÔ

TÚ·’¿ÎÈ, ÙÔ, (TÚ·Á¿ÎÈ)

TÚ·‚Â˙fiÓÈ, Ô, (ÎÂÓÙÚÈÎfi ͇ÏÔ Ô˘ ˘Ô‚·-

ÛÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹)

TÚ·ÁÈ·ÛοÎÈ·˜, Ô, (ÊÔÚ¿ ÙÚ·ÁÈ¿Ûη)

TÚ·ÎfiÛÈ·ÈÓ·, Ë

TÚ·ÓÔ‡‰·ÈÓ·, Ë

TÚ·ÓÔ˘‰¿ÎÈ·, Ù·, (ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ TÚ·-

ÓÔ‡‰·ÈÓˆÓ)

TÚ¿Ù·, Ë, (ÏËı. -˜)

TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, Ô

TÚÈηÓÙÔ‡Ó˘, Ô, (Ì ÙÚ›· ηÓÙÔ‡ÓÈ·, ÙÚÂȘ

ÁˆÓȤ˜, ·¯‡˜)

TÚ›ÎÏ·ÓÔ˜, Ô, (Ô˘ ÎÏ¿ÓÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·)

TÚÈϛη˜, Ô

TÚÈÌÔ˘Ù¿ÎÈ·˜, Ô

TÚ›ÛÙ˘, Ô

TÚȯ·ÓÙ‹Ú·˜, Ô, (ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ)

T’ÚÔ‚ÔÏÈ¿˜, Ô, (·Á·¿ ÙËÓ Ù˘ÚÔ‚ÔÏÈ¿)

TÚԇϷ, Ë

TÛ·ÌÔ‡Ú·˜, Ô

TÛ¿ÚÏ˘, Ô

TÛ·Ê-ÙÛÔ‡Ê, Ô, (ηÓÈÛÙ‹˜)

TÛÈÎÔ˘‰‹˜, Ô, (‹ KÈÎÔ˘‰‹˜, Ô, ¤ÊÙÈ·¯Ó ‹

·Á·Ô‡Û ÙËÓ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿)

TÛÈÌÔ‡¯·˜, Ô

TÛ›ÌÏ·˜, Ô

(T)ÛÈÌÏÔÎÔÎfi, ÙÔ, (‚Ï. ™ÈÌÏÔÎÔÎfi)

(T)ÛÈÌÔ‡ÎÈ, ÙÔ

TÛ›Ô˘, Ô

TÛ›Ù·, Ë, (Ì ÚfiÛˆÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ú˘Ù›‰Â˜)

TÛ›ÊÙ˘, Ô

TÛ›¯Ï·˜, Ô

TÛfiÏÈ·˜, Ô

T˘Ï˚’¿‰È, ÙÔ, (Ì·ÎÚ‡˜ ÎÈ ¿¯·ÚÔ˜ Û·Ó ÙÔ

ÂÚÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘Ï˚’¿‰È)

Y

⁄ÓÔ˜, Ô, (ÎÔÈÌ¿Ù·È ÔÏfiÚıÔ˜)

YfiıÂÙÔ, Ô, (ÏÈÁÓfi˜ Î·È ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜,

ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿)

YÛÙÂÚÓfi, ÙÔ

Y„ÒÚ·˜, Ô

º

º¿‚·˜, Ô, (·Á·¿ ÙË Ê¿‚·)

º·‚¤ÏÔ˜, Ô

º·‚¤ÙÔ˜, Ô

º·ÁÁÚ‹˜, Ô, (·fi ÙÔ „¿ÚÈ Ê·ÁÁÚ›)º·ÎÏ¿Ó·, Ë

º·Ï·ÈÓ¿Ú·˜, Ô

º·ÌÂÏ›Ù˘, Ô

º¿ÌÚÈη˜, Ô, (ηÙÔÈΛ ÛÙÔ ÚÒËÓ ÂÚÁÔ-

ÛÙ¿ÛÈÔ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ ÙÔ˘

Z¿Ú· ÛÙÔ NÈÔ¯ÒÚÈ)

º·ÓÔ‡ÎÏ·˜, Ô

º·Ú‰ÔÌÔ‡Ó·, Ë

º·Ú›Ó·˜, Ô

¶APAPTHMA 258

Page 274: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

º·ÚÎÔÓ¤Ú·˜, Ô, (·fi ÙË ÓËÛ›‰· º·ÏÎÔÓ¤-

Ú· Î·È ÙÔ ÂΛ Ó·˘¿ÁÈÔ ÂÚ. ÙÔ 1970)

º·ÚÌ¿ÎÈ, ÙÔ, (ÛÙ¿˙ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ê·Ú-

Ì¿ÎÈ)

º·ÚÌ·ÎÔÙÚ›ÊÙ˘, Ô

º·Û›Ó·˜, Ô, (‚Ï. Ï. Ê·Û›Ó·)

º·ÛÔ˘Ï¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

ºÂÁÁ¿Ú·(˜), Ë, (Ô)

’ºÂÏ¿˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -·‰¿ÎÈ, ‚Ï. Ï. ’ÊÂÏÒ)

ºÂϤÎÈ, ÙÔ

ºÂÏÏfi˜, Ô

ºÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜, Ô

ºÂÚfiÛÔ˘ÏÔ˜, Ô

ºÂÚÛÔ˘Ï›Ó·, Ë

ºÂÛfiÚ·˜, Ô

ºÈ¿Î·˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·, ÂȉÂÈÍ›·˜)

ºÈ·Ì¤ÁÎÔ˜, Ô

ºÈ¿ÓÙ·, Ë

ºÈÓ¿Î˘, Ô, (‹ -È·˜, ·fi ÙË Ï. Ê›ÓÔ˜)

ºÈÓÙÈÚ›ÎÔ˜, Ô, (ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Ô-

Ï˘ÙÚ¯ԇÛ˘, ÏÈÌÔÎÔÓÙfiÚÔ˜, ·fi ÙÔ

fiÓÔÌ· ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˜)

ºÈfiÁÎÔ˜, Ô

ºÈÔÚԇϷ, Ë

ºÈ(Ú)ÊÈÏ‹˜, Ô

º›ÛÂÚÌ·Ó, Ô, („·Ú¿˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÛÙÈ·-

ÙÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜)

ºÈÛÙÈÎÔ‡, Ë, (Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ô˘Ï¿ ÊÈÛÙ›-

ÎÈ·)

º›ÙÛÔ˜, Ô

ºÏ¿ÌÔ˜, Ô

ºÏ¿Ûη˜, Ô, (Î·È -¿˜ ‹ -Ô˜, Ì ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ

Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÊÏ·ÛÎÈÔ‡, ·ÓfiËÙÔ˜)

ºÏÂ˙¿Ó·˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ· ·fi ÙË Ï.

ÊÏÂ˙¿ÓÈ, ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ)

ºÏfiη˜, Ô, (‹ -Ô˜)

ºÏÔÍ, Ô

ºÏÔ˘Ú¤˙·, Ë

ºÏÒÚÔ˜, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿ÎÈ)

ºÔÓÈ¿˜, Ô

ºÔ˘ÁÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ, (ÌÈÎÚ‹ ÊÔ˘ÊÔ‡)

ºÔ˘Ì·Úԇʷ, Ë, (‰ÂÈÓ‹ ηӛÛÙÚÈ·)

ºÔ‡ÌÔ˜, Ô

ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘, Ô

ºÔ‡ÚÈ·˜, Ô

ºÔ˘ÚÓÂÏ¿˜, Ô

ºÔ˘ÚÓÈ¿˜, Ô, (Î·È ºÔ˘ÚÓÔ·Ï·Ìȉȿ˜ ‹

ºÔ‡ÚÓÔ˜)

ºÔ˘ÚÓfiÏ·Îη˜, Ô

ºÔ˘ÚÓÔ·Ï·Ìȉȿ˜, Ô, (‚Ï. Ï. ·Ï·Ì›˙ˆ)

ºÔ‡ÚÓÔ˜, Ô

ºÔ‡Û˘, Ô

ºÔ˘ÛÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô, (ÛÌÈÎÚ. -¿Î˘, Ô)

ºÔ˘ÛÎÔ‰¿Ì·ÏÔ˜, Ô, (ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·¯‡˜)

ºÔ˘ÛÎÔÌ¿ÁÔ˘ÏÔ˜, Ô

ºÔ‡ÛÎÔ˜, Ô, (·¯‡Û·ÚÎÔ˜)

ºÔ˘ÛÎfiÌ˘·ÏÔ˜, Ô, (¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿

ÙÔ˘ ·Á¤Ú·)

ºÔ˘ÛΈÙfi˜, Ô, (›‰Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ÊÔ˘ÛΈ̤-

ÓÔ˘ Û‡ÎÔ˘, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·-

ÌÔ‡Ú·)

ºÔ˘ÊԇϷ˜, Ô

ºÔ˘ÊÔ˘ÏÈ·ÛÙ‹˜, Ô

ºÚ·Á΋˜, Ô, (‹ ºÚ·ÁÎÈ¿˜, Ô, ıËÏ. -‹‰·ÈÓ·,

-È¿‰·ÈÓ· ‹ -ÈÔ‡‰·ÈÓ·)

ºÚ·ÁÎÔÚ¿ÊÙ˘, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

ºÚ·ÁÎÔÛ’ÎÈ¿, Ë

ºÚ·¤ÏÔ˜, Ô

ºÚ·ÓÛÔ‡, Ë, (ıËÏ. ÙÔ˘ ·ÚÛ. ºÚ·ÓÛÔ˘¿˜)

ºÚ¿Ô˘Ï·˜, Ô

ºÚ¿’Ûη, Ë, (ÌÂÁÂı. Î·È ˘‚ÚÈÛÙ. ÙÔ˘ ıËÏ.

ÔÓfiÌ. ºÚ·’ÛÎÒ)

ºÚ¤ÓÙ˘, Ô, (·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Ï.

friend)

ºÚÈÁο΢, Ô

ºÚfiηÏÔ, ÙÔ, (Û¿ÚˆıÚÔ, ÛÎÔ‡· ·fi ÍÂÚ¿

¯fiÚÙ· Î·È ‚Ô‡ÚÏ·)

ºÚ˘’·Ó¿˜, Ô, (ÊÚ‡Á·ÓÔ)

ºÚ‡’·ÓÔ, ÙÔ, (Ì ̷ÏÏÈ¿ Û·Ó ÊÚ‡Á·ÓÔ)

ºÚ˘‰¿˜, Ô

ºÙÂÏÈ·Ófi˜, Ô

ºÙÂÚÔ‡’·, Ë, (ÊÙÂÚÔ‡Á·)

ºÙ¤’Ô˘Ú·˜, Ô

ºÙÔ˘, Ô, (·fi ·ӿÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÈÊ.

“ÊÙÔ˘”)

ºÙˆ¯fi˜, Ô (ıËÏ. -Ô‡‰·ÈÓ·)

259 III. E°KøMIATA

Page 275: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

º‡ÎÈÔ˜, Ô

º‡Û·˜, Ô

ºˆÎ¿Î˘, Ô

ºÒÎÈ·, Ë

ºˆÙÈ¿˜, Ô, (ıËÏ. ºˆÙÈÔ‡, Ë, Ô͇ı˘ÌÔ˜, ˙Ô-

¯¿‰·˜)

X

X¿‚ÚË, Ë

X·˙‹‰·ÈÓ·, Ë

X·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô

X·˚ÌÔ˘ÛÙ¿Î˘, Ô, (Ì ¿Û¯ËÌ· ÎÔÌ̤ÓÔ

ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ)

X·Ï·ÚÈ·Ófi˜, Ô, (·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ X¿Ï·Ú·)

X·Ï‚¿˜, Ô

X·Ï¤·˜, Ô

X·Ï¤˜, Ô

X·Ï›Î˘, Ô

X·ÏÎÈ¿˜, Ô, (‹ X·ÚÎÈ¿˜, Ô)

X·ÌÔ˘‰È¤, Ë, (X·ÌȉȤ)

X·Ì¿Ú˘, Ô, (·fi ÙË ÊÚ. “ÙÈ ¯·Ì¿ÚÈ·”)

X·Ì·ÚÔÛ٤ʷÓÔ˜, Ô

X·Ó¿˜, Ô

X¿ÓÔ˜, Ô

X·Ú·Ó¿˜, Ô, (‚Ï. Ï. ¯·Ú·Ó›)X·Ú‚·Ï›‰È, ÙÔ

X·ÚÎÈ¿˜, Ô, (‹ X·ÏÎÈ¿˜, Ô, ıËÏ. -ÈÔ‡)

X·ÚÔÓÈÎÔÏ¿Î˘, Ô

X¿ÚÔ˜, Ô

X¿ÚÙÈÓ, Ô, (X¿ÚÙÈÓÁÎ, ÛÎÏËÚfi˜ AÁÁÏÔ˜ ¢È-

ÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÁÒÓ·)

X·Ú¯fiÈÏ·˜, Ô, (›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡, Á‡ÏÔ˜)

X·Ú¯Ô‡Ù·˜, Ô

X·Û·¿Î˘, Ô

X·Û·¿ÎÈ, ÙÔ

X·ÊÙ·ÏÂ˘Ú¿˜, Ô, (¯·ÊÙ·Ï¢ÚÈ¿˙ÂÙ·È, ¯¿-

ÊÙÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Ï·›Ì·ÚÁÔ˜ Î·È ·‰ËÊ¿-

ÁÔ˜)

X·¯fiÏ˘, Ô, (ıÂfi¯·˙Ô˜)

X¿„·˜, Ô, (¯¿ÊÙÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ Ϙ, ¢ÎÔÏfiÈ-

ÛÙÔ˜)

XÂÈÏ¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

XÂÈ̈ӿ˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡, ·fi ÂÒÓ.)

X¤ÚÛÔ˜, Ô

X¤ÛÙ˘, Ô

X‹Ó·˜, Ô

X‹Ú·˜, Ô

XÈ˙›ÓÈ, ÙÔ, (ıËÏ. XÈ˙‹‰·ÈÓ·)

XÈÏ›‚Ú˘, Ô

XÈÏÈÔÎfiηÏÔ˜, Ô

XÈÌ·Ù˙‹˜, Ô

XÈÔÓÔ‡Ï˘, Ô, (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ AÛÚÔ‡ÏË, ‚Ï. Ï.)

XÈÒÙ˘, Ô

XϤÙ˙·˜, Ô, (ıËÏ. -·ÈÓ·)

XÏÈÌ›ÓÙ˙Ô˘Ú·˜, Ô

XÔÈÚÔ„ÂÈÚ›Ù˘, Ô, (ÁÂÌ¿ÙÔ˜ „›Ú˜ ·fi

¯Ô›ÚÔ˘˜, ‚ÚÔÌÈ¿Ú˘ ‹ ·fi ÙÔˆÓ.)

XÔϤڷ˜, Ô

XÔÓ‰ÚÔ‡Ï˘, Ô

XÔÓÙÚfi˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡‰·ÈÓ·, ÛÌÈÎÚ. -Ô˘‰¿ÎÈ,

ÙÔ)

XfiÙ˙·˜, Ô

XԇϷÈÓ·, Ë

XÔ˘ÏÂÓÈÎfi, ÙÔ

XÔ˘Ì, Ô, (Ì ÎÚ·ٿÎÈ· ÛÙË Ì‡ÙË, Ô˘ ÙÔÓ

ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏ¿ ηı·Ú¿ ÎÈ ·ÎÔ‡ÁÂ-

Ù·È Ô ‹¯Ô˜ “¯Ô˘Ì” ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿

ÙÔ˘ Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈØ Ú‚Ï. ÙÔÓ ÌÔÓ·¯fi

X·Ó¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÕÛÎËÛË ÛÙÔÓ Õıˆ ÙÔ˘

T.K. ¶··ÙÛÒÓË, ÿηÚÔ˜ 1963, Û. 127).

XÔ˘ÌËÏ›·˜, Ô, (Ô HÏ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ η-

ı·Ú¿, ‚Ï. ·Ú·¿Óˆ)

XÔ˘Ó¿ÎÈ, ÙÔ, (¯ˆÓ¿ÎÈ)

XÔ‡ÓÙ·˜, Ô, (‰‹Ì·Ú¯Ô˜ M˘ÎfiÓÔ˘ ‰ÈÔÚÈṲ̂-

ÓÔ˜ › ¯Ô‡ÓÙ·˜)

XÔ‡ÊÙÂÚÌ·Ó, Ô, (¯Ô‡ÊÙ· Î·È man)

XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, Ô

XÚ˘ÛÔÊfi˜, Ô, (‹ -ÛÔ¯fi˜)

XÙ·Ô‰¿˜, Ô, (ıËÏ. -Ô‡)

X˘Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ, (Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ï·ÁÈ¿˙ÂÈ ÌÂ

Ï‹ıÔ˜ ¿ÓÙÚ˜)

XˆÓ¿Î˘, Ô

¶APAPTHMA 260

Page 276: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

æ

æ·Ï›‰·˜, Ô

æ·Ú¿ÎÈ, ÙÔ

æ·ÚÔ‚·ÁÁ¤Ï·, Ë, (ÁÈ· ¿Ó‰Ú·)

æ·ÚÔηۤϷ, Ë

æ·ÚÔԇϷ, Ë

æ·Úfi˜, Ô

æ·ÚfiÁ·ÏÔ˜, Ô

æ¿Ú(Ú)·ÈÓ·, Ë, (·fi ÙÔ ÂÒÓ. æ¿Ú(Ú)Ô˜)

æ›ڷ, Ë

æÂÈÚÈ¿Ú·, Ë, (ÁÈ· ¿Ó‰Ú·)

æ‡Ù˘, Ô

æËÏfi˜, Ô

æȉ¿˜, Ô, (ÊÔÚ¿ „›‰È·, ¯ˆÚÈ¿ÙÈη, ÛÎÏËÚ¿

‚·Î¤ÙÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ÛfiÏ· ·fi Ï¿ÛÙÈ-

¯Ô)

曯·˜, Ô

æÈ¯Ô˘Ú›Ó˘, Ô, (˙ËÙÈ¿ÓÔ˜, ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˜, ·fi

¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÍË)

æfiÊÔ˜, Ô

æ‡ÏÏÔ˜, Ô, (ıËÏ. æ‡ÏÏ·ÈÓ·)

æˆÏÔÊԇηÚÔ, ÙÔ (¢ÙÂÏ‹˜, ÔÙ·fi˜, ıË-

οÚÈ Ù˘ „ˆÏ‹˜)

æˆÌ¿˜, Ô

ø

øÚ·›·, Ë, (EϤÓË, ·ÈÓ¢fiÙ·Ó ÁÈ· Ù· οÏÏË

Ù˘, ·ÚÛ. øÚ·›Ô˜)

261 III. E°KøMIATA

Page 277: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY
Page 278: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

ÕÁ·ÏÌ· (Î·È ¶Ï·Ù›· Ù˘ M·ÓÙÒ˜ ‹

(N)Ùԇ̷) /Ë

ÕÁ·ÏÌ· (=ÚÔÙÔÌ‹) Ù˘ M¤Ïˆ˜ AÍÈÒÙË/Ë

AÁ›· AÈηÙÂÚ›ÓË (‚Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹) /Ë

AÁ›· AÓ·ÛÙ·Û›· (‚Ï. A’ÔÈ-AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ) /Ë

AÁ›· ÕÓÓ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÚ‹ /Ë

AÁ›· EϤÓË ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ (Ì·˙› A˚-NÈÎfi-

Ï·˜ Î·È T·Íȿگ˘)/Ë

AÁ›· B·Ú‚¿Ú· /Ë

IV. TO¶øNYMIA1

1. XÒÚ·2 / Ë

1 O ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘-¢‹ÏÔ˘-P‹ÓÂÈ·˜ Î·È NËÛ›‰ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ‰È·ÈÚ¤ıËΠÛÂ

ÂÙ¿ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ (·, ‚, Á, ‰,  ˙1

Î·È ˙2Ø ÙÔ Ë ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ XÒÚ·˜). O ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË

ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ, fiÔ˘ ‰›Ï· ÌfiÓÔ ÛÂ

fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ıÂÙÔ Ì ÌÈÎÚfi ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ

ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· οÓÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÌÂ

ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ fiÛˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı›. ¶ÚÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË

ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÓ‰ÚÈο ÛËÌÂȈı› ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜

Ù˘ EÓ‰Ô¯ÒÚ·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi οÔÈ· ÂÎ-

ÎÏËÛ›· ‹ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÙ‹ÙÔÚ· οÔÈÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ (.¯. ÙÔ˘ MÔÚÊÈÓÔ‡,

Ù˘ ¢ÂÛÔÈÓÔ‡˜ Î.Ï.), Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹Ø ÌÂÚÈ-

ο ·fi ·˘Ù¿, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁψÛÛÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÏÂÈÊı›.

™Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÚ·Ê› Ù· ¿ÚıÚ· ÌfiÓÔÓ fiÔ˘ ıˆڋıË-

ÎÂ ··Ú·›ÙËÙÔ.2

™ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ XÒÚ·˜ (ÁÚ¿ÌÌ· Ë) ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÚ·Ê› ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÏÈ¿ ÙÔˆÓ‡-

ÌÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÛËÌ›·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋

¤ÎÙ·ÛË Ù˘ fiÏ˘, ΢ڛˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ıÂÒÚËÛ· ˆ˜ ·ÚÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÙËÓ

¤ÎÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ “ÕÛÊ·ÏÙÔ” ‹ “ÿÛÈÔ ¢ÚfiÌÔ”,, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ·ÏÈfi

ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌfiÏÔ˘˜, ·ÏÈfi Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ-

‚›˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ XÒÚ·˜ (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂΛÓÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ °È·ˆÓ¤˙ˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙË-

Î·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ›, ·Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÔ˘Ó fiÏË ÙË XÒÚ·)Ø Ô ·ÚÒÓ ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË ·-

Ú·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Ô˘ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹Ûˆ. ¢ÂÓ ÂȯÂÈÚ‹ıËÎÂ Ë Î·Ù·ÁÚ·-

Ê‹ ÙˆÓ ÓÂÔÙ¤ÚˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ, ÁÈ·Ù› Ò˜ ÙÒÚ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ÚÔ¯ÂÈÚfiÙË-

Ù· Î·È Î·Ù·Á¤Ï·ÛÙ· ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. O ¢‹ÌÔ˜ ·fi ηÈÚfi ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÓÔÌ·-

ÙÔıÂÛ›· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ XÒÚ·˜.

Page 279: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

AÁ›· EÏÂÔ‡Û· Ù˘ §›ÌÓ˘3, Ë (‹ EÈÛfi‰È·Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘) /Ë

AÁ›· EÏÂÔ‡Û·, Ë (B¢ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·

Ù˘ XÒÚ·˜, Ì·˙› Ì AÁ. Iˆ¿ÓÓË ¶Úfi-

‰ÚÔÌÔ) /Ë

AÁ›· EÏÂÔ‡Û·, Ë (Î·È ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë TÂψӷ-ÚÈ¿ ‹ TÂψӿÎÈ, Ì·˙› Ì ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘K·ÌÔ‡ÚË, B) /Ë

AÁ›· K˘Úȷ΋ /Ë

AÁ›· MÔÓ‹ /Ë

AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ (2 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ۯ‰fiÓ

ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜: Ë Ì›· fiÔ˘ ›ӷÈ

ı·Ì̤ÓË Ë M¤Ïˆ AÍÈÒÙË, ‰›Ï· ÛÙÔ

Û›ÙÈ Ù˘, Î·È Ë ¿ÏÏË ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·, ÎÔÓÙ¿

ÛÙË MÂÁ¿ÏË ¶·Ó·ÁÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ AÁ.

AÈηÙÂÚ›ÓË Î·È ÙÔÓ A˚-NÈÎfiÏ·) /Ë

AÁ›· ™ˆÙ‹Ú· (4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜-

ÙÔÔıÂۛ˜: ÛÙÔÓ A˚-BÏ¿ÛË, ÛÙÔ K¿-

ÛÙÚÔ, fiÔ˘ Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ù‹ M·-

ÓÒÏË MÂÚÌÂϤ¯·, ÛÙË M·Ú’ÎÈ¿ Î·È ÛÙË

§›ÌÓË) /Ë

AÁ›· TÚÈ¿‰· /Ë

AÁ›· TÚÈ¿‰· (ÛÙ· ¶ÂÚ’‚fiÏÈ·) /Ë

ÕÁÈ· ÙˆÓ AÁÈÒ’, Ù·, (‹ EÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔ-ÙfiÎÔ˘)Ø Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú-

ÎÂÙ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙË XÒÚ·Ø ‚Ï. EÈÛfi‰È·Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘) /Ë

AÁ›· Y·ÎÔ‹ (=KÔ›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘,

‰›ÎÏÈÙËØ ÛÙÔ ¤ÙÂÚÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Ô A˚-°È¿ÓÓ˘)

AÁ. E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ (‚Ï. A’ÔÈ-AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ) /Ë

A˚(˜)-AÓÙÚ¤·˜ (ÛÙ· ºÔ˘ÚÓ¿ÎÈ·) /Ë

A˚(˜)-AÓÙÒÓ˘ (ÛÙÔ˘˜ A¿Óˆ M‡ÏÔ˘˜) /Ë

A˚(˜)-AÓÙÒÓ˘ (ÛÙÔ˘˜ K¿Ùˆ M‡ÏÔ˘˜) /Ë

A˚(˜)-AÓÙÒÓ˘ Î·È A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ Ùˆ’MfiÓˉˆ’ /Ë

A˚(˜)-AÚÙ›Ì˘ /Ë

A˚(˜)-B·Û›Ï˘ Ù˘ §›ÌÓ˘ (‹ ÙÔ˘ XÂÈÏ¿) /Ë

A˚(˜)-BÏ¿Û˘ /Ë

A˚(˜)-°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ (ÙÔ˘ B¤Ó(Ù)ÛÈ·) /Ë

A˚(˜) °È¿ÓÓ˘ (ÛÙËÓ AÁ›· Y·ÎÔ‹) /Ë

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ B¿ıÔ˘˜ /Ë

A˚(˜) °È¿ÓÓ˘ (ÛÙËÓ EÏÂÔ‡Û·) /Ë

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ K·Ú‡‰Ë /Ë

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ Ù˘ (M)·Ú’ÎÈ¿˜ (‹ ÙÔ˘™’¯ˆÚÂ̤ÓÔ˘) /Ë

¶APAPTHMA 264

3 AÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ‹ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·

¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˆ˜ «‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›·»Ø ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜,

·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·Ó·ÓfiÚıˆÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ¿ÁÓÔÈ· fiÛˆÓ

ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ “ı¿ÚÂÛÙÔ” ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÈÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ‹ ÛÂ

ÂÍÔÚÁÈÛÙÈ΋ ‰˘ÛÎÈÓËÛ›· ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁ-

Ì· (1993) ÔÈ ·ÏfiÁÈÛÙ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ¶·Ó¿¯Ú·˜. ™Â‚·ÛÙfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë

Â˘Û¤‚ÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÌÔ˘ Ô˘ Ì ˙¤ÛË ‰È·ÙËÚ› Î·È Û˘ÓÙËÚ› ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÔ¯· ÌÓËÌ›· (ÔÏ-

Ï¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó Ûˆı› ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔ·›ÚÂÛË), ·Ó›ÙÚÂÙË fï˜ Ë ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÌÂ

ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜. MÂÌÔӈ̤Ó˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜

ȉÈÒÙ˜ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â›ÛÌ· Î·È ÙËÓ ·Û¯ÂÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ “¢Û‚ÒÓ” ηÈ, ·Ï›ÌÔÓÔ, ÙËÓ ·‰È·-

ÊÔÚ›· ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ, ·ÏËı‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË Ú‹ÛË ˆ˜ fiÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ¯Ú‹Ì·, ¤-

ÊÙÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Ë ·ÎÚ›‰· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ™˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi fiÏÔ˘˜ ηٿ

ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÓÒÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ·Í›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÓËÌ›-

ˆÓ Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÓËÌ›· (‚Ï. Úfi-

¯ÂÈÚ· ÂÊËÌ. H M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË, I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1994, Ê. 58, ÛÛ. 1 Î. 5), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÛÒÛÔ˘Ó ·fi ÂÓ-

‰Â¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜.

T¤ÏÔ˜, ·fi ÙȘ 1.000 (!) ϤÔÓ ›Ûˆ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ·‚Á·Ù·›ÓÔ˘Ó ÔÛË̤ڷÈ, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì-

ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ EÓ‰Ô¯ÒÚ·˜ ÂΛӘ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔˆÓ‡-

ÌÈÔ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ XÒÚ·˜ (Ë), ηٷ‚Ï‹ıËΠÚÔÛ¿ıÂÈ·

Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÎÎÏËÛ›Â˜Ø Ë ı¤ÛË Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi.

Page 280: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ /Ë

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ X·Ï’ÎÈfiÔ˘ÏÔ˘ /Ë

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ Ô XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ /Ë

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡ (‹ ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘) /Ë

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ (Ùˆ’ °Ú˘¿Úˉˆ’) /Ë

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ ÙˆÓ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒ’ /Ë

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ (ÛÙ· ºÔ˘ÚÓ¿ÎÈ·) /Ë

A˚(˜)-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ /Ë

A˚(˜)-¢ËÌ‹ÙÚ˘ Ù˘ §›ÌÓ˘ (‹ ÙÔ˘ XÂÈÏ¿)

A˚(˜)-¢ËÌ‹ÙÚ˘ (B¢ ·fi ÙÔ N·˘ÙÈÎfi

MÔ˘Û›Ô) /Ë

A˚(˜)-£‡ÌÈÔ˜ /Ë

A˚-§Â˘Ù¤Ú˘ (A ·fi ÙË XÒÚ·) /Ë

A˚-§Â˘Ù¤Ú˘ Ù˘ M·Ú’ÎÈ¿˜ (‚Ï. AÁ. ¶·-Ú·Û΢‹) /Ë

A˚(˜)-§Ô‡Î·˜ /Ë

A˚-(M)·ÓÙÂϤÌÔÓ·˜ Ù˘ §›ÌÓ˘ /Ë

A˚-NÈÎÔÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡ (‹ Ù˘ K·‰¤Ó·˜)

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ Ù˘ AÏÂ˘Î¿ÓÙÚ·˜ /Ë

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ Î·È A˚(˜) AÓÙÒÓ˘ Ùˆ’MfiÓˉˆ’ /Ë

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡ (‹ MÂÁ¿ÏÔ˜ A˚-N.) /Ë

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ (B ·fi ÙËÓ AÁ›· K˘Úȷ΋)

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ Ù˘ §›ÌÓ˘ (‚Ï. AÁ. ¶·Ú·-Û΢‹)/Ë

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ (‚Ï. AÁ. EϤ-ÓË ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘) /Ë

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ Ù˘ M·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·˜ /Ë

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ (ÛÙ· ºÔ˘ÚÓ¿ÎÈ·) /Ë

A˚-™˘Ú›‰ˆÓ·˜ (ÛÙÔÓ K·Ú·Ì·Ì¿) /Ë

A˚-™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ (‚Ï. AÁ. Y·ÎÔ‹) /Ë

A˚-™ÒÛÙ˘ (‚Ï. A’ÔÈ-AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ) /Ë

A˚(˜)-X·Ú·Ï¿Ì˘ (ÛÙÔ˘˜ K¿Ùˆ M‡ÏÔ˘˜)

A˚(˜)-X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ (ÛÙÔ˘˜ A’ÔÈ-™·Ú¿ÓÙ˜)

A˚(˜)-º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜ /Ë

AÏÂ˘Î¿ÓÙÚ·, Ë /Ë

AÓÙÚfiÓÈÎÔ˘, ÙÔ˘

A’ÔÈ-AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ (ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ, ¢ ·fi ÙËÓ

¶·Ú·ÔÚÙÈ·Ó‹ Î·È Ì·˙›: ÚÔ˜ B Ô A˚-

™ÒÛÙ˘, ÚÔ˜ N Ë AÁ›· AÓ·ÛÙ·Û›· ηÈ

οو ·fi ÙËÓ ¶·Ú·ÔÚÙÈ·Ó‹ Ô ÕÁÈÔ˜

E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜) /Ë

A’ÔÈ-£Âfi‰ˆÚÔÈ (ÛÙÔÓ ¶¤Ù·ÛÔ) /Ë

A’ÔÈ-¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ (ÛÙÔÓ °È·Ïfi) /Ë

A’ÔÈ-™·Ú¿ÓÙ˜ (‰›ÎÏÈÙË, Ì·˙› Ì ÙÔÓ A˚-

X·Ú¿Ï·ÌÔ) /Ë

(A)ÚfiÓÈ·, Ù· /Ë

AÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ¶·ÏÈ¿ AÛÙ˘ÓÔÌ›·, /Ë

ÕÛÊ·ÏÙÔ˜, Ë (Î·È ¢ÚfiÌÔ˜ Ù’ A˚-°È¿ÓÓË ÙÔ˘¢È·ÎfiÊÙË ‹ ÿÛÈÔ˜ ¢ÚfiÌÔ˜, Ô ·ÏÈfi˜ Â-

ÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) /Ë

B

B·ÁÁÂÏ›ÛÙÚ· /Ë

B·ÁÁÂÏ›ÛÙÚ· (ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·) /Ë

B·ÛÙ¿’Ô˜, Ô /Ë

B›‰·, Ë /Ë

°

°È·Ïfi˜ (‹ “K·È” ÙÔ) /Ë

°Ô˘ÌÂÓÂÈfi, ÙÔ /Ë

°˘·Ï›‰·ÈÓ·˜, M‡ÏÔ˜ Ù˘ °., Ô /Ë

°ÚÈ¿ ¶·Ó·ÁÈ¿, Ë (Î·È KÔ›ÌËÛË ‹ ¶. ÙÔ˘XÂÈÏ¿, ÛÙË §›ÌÓË, ÚÒÙË ·ÚÈÛÙÂÚ¿Ø ÔÈ

˘fiÏÔȘ ‰›Ï· Ù˘ ÂÎÎÏËۛ˜, ÔÈ ÂÈÏÂ-

ÁfiÌÂÓ˜ “KÔ˘ÛÂÁÈ¿Ú˜” Â›Ó·È Î·Ù¿ ÛÂÈ-

Ú¿: A˚-°È¿ÓÓ˘ Ô XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, A˚-B·-

Û›Ï˘ Î·È A˚-¢ËÌ‹ÙÚË˜Ø ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜

ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·Ù¿ ˙‡ÁË) /Ë

¢

¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ÙÔ (¶·ÏÈfi˜ K‹Ô˜ ÙÔ˘

°Ú˘¿ÚË) /Ë

¢›ÚÂÌ·, ÙÔ

265 IV. TO¶øNYMIA

Page 281: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

E

EÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (‹ ÕÁÈ· ÙˆÓ AÁÈÒ’ØÌ’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÎ-

ÎÏËÛȤ˜ ÛÙË XÒÚ·: 1. Ë ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË

ÛÙËÓ AÏÂ˘Î¿ÓÙÚ·, 2. ÛÙË §›ÌÓË Â›Û˘

ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· EÏÂÔ‡Û·, 3. ÛÙ· ºÔ˘ÚÓ¿-

ÎÈ·, Î·È 4. Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ TÂψӿÎÈ ‹ Ë

TÂψӷÚÈ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÏÈ¿ X·ÚÎÈ‰È¿Ø ‚Ï.

ÕÁÈ· ÙˆÓ AÁÈÒ’, AÁ›· EÏÂÔ‡Û· Î·È ¶·-Ó·ÁÈ¿ Ë TÂψӷÚÈ¿) /Ë

EÏÂÔ‡Û·, (‚Ï. AÁ›· EÏÂÔ‡Û·)

EÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ÙÔ (™›ÙÈ ÙÔ˘ °È·ÓÓÔ‡-ÏË MfiÓË, ÙÔ) /Ë

I

IÁÁϤ۷ÈÓ·˜, K‹Ô˜ Ù˘ I. (‹ K‹Ô˜ ÙÔ˘ºÈ‰¤ÏË) /Ë

K

K·˙¿ÚÌ·, Ë /Ë

“K·È”, ÙÔ (‹ °È·Ïfi˜, Ô) /Ë

K·Î·‚Ô‡ÏÈ, ÙÔ /Ë

K·Ì’Ó¿ÎÈ, ÙÔ (Î·È (N)Ù·Ì¿ÎÈη, Ù·, ‹

™’ηϷÚÂÈ¿, Ù·) /Ë

K·ÓÙÔ‡Ó·, Ë (Î·È K·Ù·‚¿ıÚ·, Ë, ‹ M˘Úˆ-‰Èfi, ÙÔ)

K·Ú·Ì·Ì¿˜, Ô /Ë

K·ÚÓ·Ï¿ÎË, ÙÔ˘ /Ë

K·ÛÙÚÈ·Ófi˜ M‡ÏÔ˜, Ô /Ë

K¿ÛÙÚÔ (‚Ï. ›Û˘ Ï. ¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ Î·È

K¿ÛÙÚÔ ÛÙËÓ EÓ‰Ô¯ÒÚ·) /Ë

K·Ù·‚¿ıÚ·, Ë (‚Ï. K·ÓÙÔ‡Ó·, Ë, ‹ M˘Úˆ-‰Èfi, ÙÔ) /Ë

K·Ù·ÛÙ¤’È, ÙÔ (ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÌÂÚÈο ηٷÛÙ¤-

ÁÈ·=ÛηṲ̂ӷ Ì ÛÙ¤ÁË ÛÙÂÓ¿ ÂÚ¿-

ÛÌ·Ù· οو ·fi Û›ÙÈ·: ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿

AÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙË §›ÌÓË, ÛÙÔ ™ÙÂÓfi ¶fiÚ-

Ù·˜ °È·ÏÔ‡) /Ë

KÈÔ˘Ú¿ ÙˆÓ AÁÁ¤Ïˆ’, Ë

KÏ›ÛÌ·, ÙÔ /Ë

KÔ›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (ÛÙËÓ ¶·Ó¿¯Ú·

Î·È ÛÙËÓ AÁ›· Y·ÎÔ‹) /Ë

KÔÏÔ·ı·, Ë (‚Ú¿¯Ô˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ) /Ë

KfiÓÙÂ, K‹Ô˜ ÙÔ˘ K. (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “§ËÙÒ”)

KÔ˘ÓÙÔ‡ÓÙÔ, ÙÔ /Ë

KÔ˘ÛÂÁÈ¿Ú˜, ÔÈ (‚Ï. °ÚÈ¿ ¶·Ó·ÁÈ¿) /Ë

§

§¿Îη, Ë /Ë

’§¤Ó·˜, (‹ ™›ÙÈ Ù˘ §. ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘) /Ë

§ÂˆÊÔÚ›· (ÛÙ· XÒÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ MÔ˘-

Û›Ô) / Ë

§ÈÌ¿ÓÈ (‚Ï. °È·Ïfi˜)

§ËÙÒ, ÙÔ, (‚Ï. K‹Ô˜ ÙÔ˘ KfiÓÙÂ) /Ë

§ÈÌÂӷگ›Ô, ÙÔ /Ë

§›ÌÓË /Ë

M

M·ÓÙÒ, Ë (Î·È ÕÁ·ÏÌ· Ù˘ M. ‹ (N)ÙÔ‡-Ì·) /Ë

M·ÙÔÁÈ¿ÓÓÈ·, Ù· (¶¿Óˆ Î·È K¿Ùˆ M·ÙÔ-ÁÈ¿ÓÓÈ) /Ë

M·Ô‡Ó·, ÙÔ˘ /Ë

MÂÁ¿ÏË ¶·Ó·ÁÈ¿ (‹ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë ¶ËÁ·‰ÈÒ-ÙÈÛÛ·, MËÙÚfiÔÏË) /Ë

MÂÁ¿ÏÔ˜ K‹Ô˜ (‹ ¶ÂÚ’‚fiÏÈ·) /Ë

M¤Á· P¤Ì· /Ë

MÂÙ·ÌfiÚʈÛË (‚Ï. AÁ. ™ˆÙ‹Ú· Î·È ™ˆÙ‹-Ú·).

MfiÏÔ˜, Ô (K·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ Î·È ¶·ÏÈfi˜ M.) /ËMÔ˘ÛÂ›Ô /Ë

(M)·Ú’ÎÈ¿, Ë /Ë

MÔ‡ÚÁÔ˜, ÙÔ /Ë

M‡Ú·, Ë (‹ ÙÔ˘ M·ÎÚ˘Ì›¯·ÏÔ˘) /Ë

M˘Ï·Ú¿ÎÈ /Ë

M‡ÏÔÈ (¶¿Óˆ Î·È K¿Ùˆ M.) /Ë

¶APAPTHMA 266

Page 282: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ /Ë

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ‹ (A˚‚·ÏÈÒÙË) /Ë

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ (Î·È M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ K·Ú·-ÓÈÎfiÏ· ‹ ¶ÔÚ‰ÔÓÈÎfiÏ·) /Ë

M‡ÏÔ˜ K·ÛÙÚÈ·Ófi˜ /Ë

M‡ÏÔ˜ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ Ù˘ M˘ÏˆÓÔ‡˜ (‹ M.Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ §˘ÎÔ‡ÚË) /Ë

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ KÈԇη /Ë

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ KÈÔ˘Ú¿ÓË /Ë

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ KfiÎÎÈÓÔ˘ /Ë

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ (M)ÂÓÙ¿Ú· /Ë

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ MfiÓË /Ë

M‡ÏÔ˜ Ùˆ’ ™ÔÊÈ·ÓÔ‡‰·ÈÓˆ’ /Ë

M˘ÏfiÙÔÔ˜

M˘Úˆ‰Èfi, ÙÔ (Î·È K·ÓÙÔ‡Ó·, Ë, ‹ K·Ù·‚¿-ıÚ·, Ë) /Ë

N

N·˘ÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÙÔ (‹ ™›ÙÈ ÙÔ˘ ™Ô˘ÚÌÂ-Ï‹, ÙÔ) /Ë

NÈÔ¯ÒÚÈ, ÙÔ /Ë

(N)Ù·Ì¿ÎÈη, ÙÔ (‚Ï. K·Ì’Ó¿ÎÈ, ÙÔ) /Ë

(N)Ùԇ̷, Ë /Ë

•ÂÓ›·, ÙÔ (ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “£ÂÔͤÓÈ·”, ‚Ï.

XˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ °·Ï·¯ÙÈ¿ Î·È X. ÙÔ˘ ¢Ë-ÏÈ·ÓÔ‡) /Ë

’•ÒÌÔ˘ÚÁÔ, ÙÔ (ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ. HÏ›·, B)

O

OTE /Ë

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °ÚÈ¿ (‚Ï. °ÚÈ¿ ¶.) /Ë

¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ K·ÌÔ‡ÚË (‚Ï. ¶·Ó·ÁÈ¿ ËTÂψӷÚÈ¿) /Ë

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë §ÈÌÓÈÒÙÈÛÛ· (‰›ÎÏÈÙË Ì·˙› ÌÂ

ÙÔÓ A˚-§Â˘Ù¤ÚËØ ‰›Ï· Ù˘ Ë AÁ. ™ˆÙ‹-

Ú· Ù˘ M·Ú’ÎÈ¿˜) /Ë

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë ¶ËÁ·‰ÈÒÙÈÛÛ· (‹ MÂÁ¿ÏË ¶·-Ó·ÁÈ¿, MËÙÚfiÔÏË) /Ë

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë ¶Ú˘·Ó‹ (‹ ¶˘ÚÁÈ·Ó‹) /Ë

¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ P·ÎÈ˙‹ (Î·È ÙÔ˘ K·Ì¿ÓË,ÙÔ˘ P·ÎÂ˙‹ ‹ ÙÔ˘ º·ÌÂÏ›ÙË ) /Ë

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë PÔ˙¿ÚÈÔ (Î·È K·ıÔÏÈ΋ EÎ-ÎÏËÛÈ¿ ‹ ºÚ¿ÁÎÈÎÈ· EÎÎÏËÛÈ¿) /Ë

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë TÂψӷÚÈ¿ (‹ ¶. ÙÔ TÂψӿÎÈ,‰›ÎÏÈÙË: ÕÁÈ· ÙˆÓ AÁÈÒ’ ‰ËÏ. EÈÛfi‰È·

Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È Ì·˙› ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘K·ÌÔ‡ÚË ÛÙÔ B ̤ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ °È·Ïfi)

¶·Ó¿¯Ú·, Ë /Ë

¶·ÓÙ¿ÓÔ˘ÛÛ·, Ë (ÛÙËÓ AÏÂ˘Î¿ÓÙÚ·) /Ë

¶·Ú·fiÚÙÈ, ÙÔ

¶·Ú·ÔÚÙÈ·Ó‹, Ë /Ë

¶¿Û·, Ù˘ ¶. (ÛÙËÓ AÏÂ˘Î¿ÓÙÚ·) /Ë

¶ÂÚ’‚fiÏÈ·, Ù· (‹ MÂÁ¿ÏÔ˜ K‹Ô˜) /Ë

¶ÂÚÚ‹, N¿ÌÌÔ ÙÔ˘ ¶. , Ë /Ë

¶¤Ù·ÛÔ˜, Ô /Ë

¶ËÁ·‰¿ÎÈ (‹ £Â·ÙÚ¿ÎÈ) Ù˘ §¿Îη˜ /Ë

¶ËÁ·‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶·¿ /Ë

¶È¿Ù˙·, Ë (‹ ¶È¿Ù˙· KÔÌÌÔ‡Ó·, Ë)

¶Ï·ÎˆÙ¿, Ù· /Ë

¶fiÚÙ· KÔÌÌÔ‡Ó·, Ë (‹ ¶fiÚÙ· °È·ÏÔ‡) /Ë

¶Ô˘’·‰¿ÎÈ Ù˘ §¿Îη˜, /Ë

¶Ô˘’·‰¿ÎÈ Ù˘ M·Ú’ÛÒ˜ /Ë

¶Ô˘’·‰¿ÎÈ ÙÔ˘ PÔ˘ÛÔ˘Ï‹ /Ë

¶Ô‡’·‰Ô˜, Ô (ÛÙ· XÒÌ·Ù·) /Ë

¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜ /Ë

¶‡ÚÁÔ˜ (‹ MÔ‡ÚÁÔ˜, ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ) /Ë

P

P·ÎÂ˙‹, ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ P·ÎÈ˙‹ (Î·È ¶. ÙÔ˘K·Ì¿ÓË ‹ ¶. ÙÔ˘ º·ÌÂÏ›ÙË) /Ë

Pfi‰Ô ÙÔ AÌ¿Ú·ÓÙÔ /Ë

267 IV. TO¶øNYMIA

Page 283: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

’PfiÓÈ·, Ù· /Ë

PÔ˘ÛÔ˘Ï‹, ÙÔ ¶ËÁ·‰¿ÎÈ ÙÔ˘ P. /Ë

’Pfi¯·ÚË, Ë /Ë

™·ÈÔÓ¤Ú·, Ë /Ë

™ÂÏ‹, ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÏ‹ (ÙÔ˘ ¢ËÌË-

ÙÚ¿ÎË M·˘ÚÔÁ¤ÓË) /Ë

™ÈÓÂÌ¿ “ÕÚÙÂÌȘ” /Ë

™ÈÓÂÌ¿ “§ËÙÒ” /Ë

™’ηϷÚÂÈ¿, Ù· (‹ K·Ì’Ó¿ÎÈ, ÙÔ) /Ë

™Î·Ú‰·Ó¿˜, Ô (‹ K‹Ô˜ ÙÔ˘ ™.) /Ë

™Î¿Ú·, Ë /Ë

™ÔοÎÈ, ÙÔ

™ÈÙ¿ÏÈ·, Ù· /Ë

™›ÙÈ Ù˘ §¤Ó·˜ (™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘) /Ë

™ÙÂÓfi Ù˘ M·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·˜ /Ë

™ÙÂÓfi A˚-NÈÎfiÏ·, ÙÔ /Ë

™ÙÂÓfi ¶fiÚÙ·˜ °È·ÏÔ‡ /Ë

™ÙÂÓfi ’Pfi¯·Ú˘ /Ë

™ÙÂÓfi ÙÔ˘ æ‡ÏÏÔ˘

™ÙÂÓfi Ù˘ M·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·˜ /Ë

™ÙÔ‡·, ÙÔ˘ /Ë

™Ê·Á›·, (¶·ÏÈ¿ ™. Î·È N¤· ™.) /Ë

™¯ÔÏÂÈfi ÙÔ˘ M·‡ÚÔ˘, ÙÔ /Ë

™¯ÔÏ‹ (K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ) /Ë

™ˆÙ‹Ú· (3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜: ÛÙÔ

K¿ÛÙÚÔ, ÛÙËÓ M·Ú’ÎÈ¿ Î·È ‰˘ÙÈο ·fi

ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙËÓ TÂψӷÚÈ¿)

T

T·Ì¿ÎÈη, Ù· (‚Ï. K·Ì’Ó¿ÎÈ, ÙÔ) /Ë

T·Íȿگ˘ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘, Ô (‚Ï. AÁ. EϤÓËÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘) /Ë

T·Íȿگ˘, Ô (ÙÔ˘ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˘) /Ë

Tԇ̷, Ë (‚Ï. (N)Ùԇ̷) /Ë

TÚÂȘ IÂڿگ˜ /Ë

TÚ›· ¶Ô˘’¿‰È·, Ù· /Ë

º

º·ÌÂÏ›Ù˘, ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ º. (‚Ï. ¶·Ó·ÁÈ¿ÙÔ˘ P·ÎÈ˙‹)

º¿ÌÚÈη, Ë /Ë

ºÔ˘ÚÓ¿ÎÈ·, Ù· /Ë

ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚ· /Ë

ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘ K·Ì¿Ó· /Ë

ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘ KÔÙÚÒÓË (‹ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘)

ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ô˘ÏÔ˘‰‹ /Ë

ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÏ‹ (‹ ÙÔ˘ Mȯ¿Ï·) /Ë

ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘ æ‡ÏÏÔ˘ /Ë

X

X·Ï›ÎÈ, ÙÔ /Ë

X·ÚÎȉȿ, Ù· /Ë

XԇϷη˜, Ô /Ë

XÒÌ·Ù· (‹ §ÂˆÊÔÚ›·) /Ë

XˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ °·Ï·¯ÙÈ¿, ÙÔ (‚Ï. •ÂÓ›·, ÙÔ)

XˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ ¢ËÏÈ·ÓÔ‡, ÙÔ (‚Ï. •ÂÓ›·, ÙÔ)

æ

æ‡ÏÏÔ˘, ÙÔ˘ æ‡ÏÏÔ˘ /Ë

¶APAPTHMA 268

Page 284: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

A‚‰ÂÏÏÔ‹Á·‰Ô

AÁÁÂÏÈο, Ù· (N¢) /Á

AÁ›· AÓ·ÛÙ·Û›· (N) /‰

AÁ›· B·Ú‚¿Ú· Ù˘ ºÙÂÏÈ¿˜ (B)

AÁ›· M·Ú›Ó· (N¢) /Á

AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ (N¢) /Á

AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ §ÈÚ¿ (Î·È ÙÔ˘ B·Ú-‰·Ï¿¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ º·Ì¤ÏË, B) /·

AÁ›· ™ÔÊÈ¿ (B¢) /·

AÁ›· ºˆÙÂÈÓ‹ (B¢) /·

AÁ›Â˜ ÕÓÓ˜ (N¢) /Á

ÕÁȘ M·Ú›Ó˜ ÛÙË §ËÓÒ (‹ ºÚ·ÁÎfiÎÏË-Û˜, N) /Á

AÁοÏË (B)

AÁοÏË ÙÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘ (BA Î·È B¢)

AÁÓÔÌÔÓ‹, Ë

AÁÚ¿ÚÈ, ÙÔ (N) /‰

AÁÚÂÏ¿ÎÈ Ù˘ K¤Ú‰·ÈÓ·˜ (B¢)

AÁÚÂÏ¿ÎÈ·, Ù·

AÁÚÂÏÈ¿, Ë (‹ Ù· AÁÚ¤ÏÈ·, B¢)

AÁÚÈÏfi˜, Ô (‹ K¿‚Ô˜ ÙÔ˘ K·Ê¤, N)

AÁÚÈÔÚÓfi˜, Ô (A)

AÁÚÈÔÛ˘ÎÈ¿

AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ (‚Ï. EÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘, Ô, N¢) /Á

Õ’ıÚÂÔ˜, Ô (B)

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ °È¿ÎÔ˘

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ ¢È·ÎfiÊÙ˘ (N¢)

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ KÔ˘ÊÔ‡

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ MÔ˘’¿‰· (B¢)

A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ X¿Ì· (‹ Ù˘ T¤ÚÌ˘ =

£¤ÚÌ˘, B¢) /·

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ Ô AÚÊ·Ófi˜ (B¢) /·

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ Ù˘ Mԇη˜ (B¢) /·

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ Ù˘ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔ‡˜ (B¢)

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ Ô ™ËÏÈ·Ófi˜, (‹ ™ËÏÈÒÙ˘,

B¢) /·

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ ÙÔ˘ TÔ‡ÚÏÔ˘ (‹ ÙÔ˘ Z¤Ú‚Ô˘)

(B¢)

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ Ô TÚ·¯‹Ï˘ (‹ XÔ˘Ï¿ÎÈ· Ù’A˚-°ÈÒÚË, N¢, OÚÓfi˜) /Á

A˚(˜)-§¿˙·ÚÔ˜ (‹ §¿˙·ÚÔ˜, N¢) /Á

A˚(˜)-§Â˘Ù¤Ú˘ (B¢) /Á

A˚(˜)-’§È·˜ Ô BÔÚÓÈÒÙ˘ (‹ ¶ÚÔÊ‹Ù˘HÏ›·˜, ˘„fiÌ. 372 Ì., B¢) /·

A˚(˜)-M¿Ì·˜ (B¢) /·

A˚(˜)-(M)·ÓÙÂϤÌÔÓ·˜ (B¢) /·

A˚(˜)-(M)·ÓÙÂϤÌÔÓ·˜ Î·È A˚-¢ËÌ‹ÙÚ˘

ÙÔ˘ M·ÏÙ¿, (‹ Ùˆ’ M·ÏÙ¿‰ˆ’, B¢) /·

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË (N¢)

A˚-™¿‚‚·˜

A˚-™·Ú¿ÓÙÔ˜

A˚-™›‰ÂÚÔ˜ (N¢) /Á

A˚-™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (B¢) /·

A˚(˜)-ºÏ¿ÚÔÓÙ·˜ (‹ A˚-ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜)

AÈÛÒÔ˘, ÙÔ˘ A. (·ÏÈfi ÙÔ. ÛÂ ·¯ÚËÛ›·)

A˚-™ÒÛÙ˘ (B) /·

A˚ÙÔʈÏÈ¿ (B¢)

AÏÂ’fiÌ·ÓÙÚ· (‹ ¶Ï·ÎfiÌ·ÓÙÚ·, ºÔÚ‚›·

269 IV. TO¶øNYMIA

2. EÓ‰Ô¯ÒÚ·4 / ·,‚,Á,‰

4 ™Â ·Ú¤ÓıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯ÔÓ‰ÚÈο ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜Ø fiÔ˘

‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› Ë ı¤ÛË, ‰ÈfiÙÈ Èı·ÓfiÓ ¤¯ÂÈ ÏËÛÌÔÓËı› ‹

·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ·. MÂÚÈο ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È

Û ‰‡Ô ‹ Î·È ÙÚÂȘ ÙÔÔıÂۛ˜, fiˆ˜ Ï.¯. ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ B¿Ú‰È· (‹ B¿Ú‰È˜) Î·È BÔ˘ÁÏ› (‹ BÁÔ˘-

Ï›). O ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÌÂÚÈο ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘

AÓˆÌÂÚ¿˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û ÂΛÓÔ Ù˘ EÓ‰Ô¯ÒÚ·˜Ø ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË

XÒÚ· Î·È ÛÙËÓ AÓˆÌÂÚ¿ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ̿ÏÏÔÓ ·Û·Ê‹ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ›ӷÈ. K·È Â‰Ò ÙÔ ÌÈ-

ÎÚfi ÁÚ¿ÌÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ıÂÙÔ (/·–/‰) ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ.

Page 285: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÕÎÚ·;, N¢) /Á

AÏÂ˘Ú¿˜

AÏÌ˘Ú¿ §·Áο‰È·

AÏ˘Î‹ (B¢)

AÏʤ, ÙÔ NÂÚfi Ù’ A.

(A)Ì¿ÏÈ·, Ù·

(A)ÌÔ‡Ú’˙Èη, Ù· (Î·È ’MÂÚ’˙Èο, ’MÔ˘Ú’-˙Èο, ‹ ’MÔ˘ÚÔ˘Û’Î¿, N¢) /Á

AÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘ (Î·È EÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘ ‹ AÂÚÔ-‰ÚfiÌÈÔ, N¢) /Á

AÌ˘Á‰·Ï›‰È, ÙÔ (B¢, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ XÔ-

ÓÙÚfi °ÎÚÂÌÓfi Î·È ÛÙÔÓ ¶Ô‡’·‰Ô) /·

AÓ‚ÔÏÔ‡Û·, Ë (‹ AÓ·‚ÔÏÔ‡Û·, B¢) /Á

(A)ÓÂÚÔ‡Û’ÎÔ, ÙÔ (‹ -·, B¢) /·

AͿگ˘, Ô (=T·Íȿگ˘, B¢) /·

AÍÈÒÙ˘, ÙÔ NÂÚfi ÙÔ˘ A. (¢) /Á

A’ÔÈ AfiÛÙÔÏÔÈ (N¢) /Á

A’ÔÈ Kˆ’ÛÙ·ÓÙ›ÓÔÈ (B¢) /Á

A’ÔÈ-¶¿ÓÙ˜ (B) /Á

A’ÔÈ TÚÈÂÚ¿Ú¯ÔÈ

A¿Óˆ M‡ÏÔÈ, ÔÈ (B¢) /Á

A¿Óˆ P‡Ì(Ó)Ë, Ë

AÚÁ‡Ú·ÈÓ·, Ë (B¢) /·

AÚÂÙ¿, Ë

AÚÌÂÓÈÛÙ‹˜ (‹ º·Ó¿ÚÈ, B) /·

AÚÌ˘Úfi ¶ËÁ¿‰È

AÚÌ˘Ú¿ §·Áο‰È·

AۋΈÙÔ §·Áο‰È

ÕÛ·, Ë (N¢) /Á

AÛÚÔ‚Ô‡ÓÈ

ÕÛÚÔ˜ EÁÎÚÂÌÓfi˜

AÛÙÚÔÂϤÎÈ (N¢)

A˘Ï¿ÎÈ (¢)

A˘Ï¤ÌÔÓ·˜, Ô (B Î·È BA) /· Î·È /‚ ·ÓÙÈ-

ÛÙÔ›¯ˆ˜

A¯ÈÓÔfi‰È, ÙÔ (N¢) /Á

B

B·ıÈ¿ §·Áο‰· (B Î·È A) /‚

B·Ïfi‚Ô˘ÓÔ

B¿Ú‰È·, Ë (N) /‰

B¿Ú‰È˜, ÔÈ (B¢)

B·ÚÛ¿Î˘, Ô

B·ÛÈϤ, EÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘ ÙÔ˘ B., Ô (‚Ï.

EÌÔ˘Ú‰Â¯Ù¿ÎÈ, ÙÔ)

B·ÛÈÏÈÎfi, ÙÔ (A)

B·ÙÔ‡‰È·, Ù·

BÁÔ˘Ï›, ÙÔ (‚Ï. B›ÁÏ·)

B¤Ï·ÓÔ˜, Ô (‰‡Ô ÙÔÔıÂۛ˜, N Î·È ¢ ·fi

ÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ) /Á

B›ÁÏ·, Ë (Î·È BÈÁÏ› ÙÔ, BÔ˘ÁÏ›, ÙÔ, ‹ BÁÔ˘-Ï›, ÙÔ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘

™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, B¢) /Á

B›ÁÏ·, MÂÁ¿ÏË B., Ë (B¢, ‚Ï. K¿ÛÙÚÔ)

B›ÁϘ, ÔÈ (N. Î·È B) /· Î·È /‚ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜

BÏ¿¯Ô˜

BÔ‰ˆÓfi˜, Ô

BfiıˆÓ·˜, Ô (B¢) /Á

BÔÚ’Ó¿, Ù· (B)

BÔÚ’Ó¿ ’KÚˆÙ‹ÚÈ, ÙÔ (B)

BÔ˘È‰fiÌ·ÓÙÚ·, Ë (‹ BÔ˘È‰fiÌ·ÓÙÚ˜, ÔÈ)

BÔ˘Ó¿

BÔ˘Ó¿ÎÈ· (B¢)

BÔ˘Ó¿ÙÔ˘, ÙÔ˘

BÔ˘ÓÈ¿, Ù· (N)

BÔ˘Ó› ÙÔ˘ K·Ïfi(Á)ÂÚÔ˘, ÙÔ

BÔ˘Ó› ÙÔ˘ ™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˘ (N¢)

BÔ˘Ófi

BÔ˘Ú‚Ô‡Ï·Î·˜, Ô (B) /·

BÔ˘ÚÌfiÏ·Îη˜, Ô (Î·È BÔ˘ÚÌfiÏ·Îη, Ë, ‹

Ô BÚˆÌfiÏ·ÎÎÔ˜, Ô, B¢)

BÔ(˘)ÚÓ¿ ÙÔ BÔ˘Ófi, Ù·

BÔ‡ÚÁ·ÚË, ÙÔ˘

BÚÂÙÔ‡, ÙÔ˘

BÚ‡ÛË (¢) /Á

BÚ˘ÛÈ¿, Ù· (B¢)

BˆÏ·ÎÈÔ‡, ÙÔ˘ (B¢) /·

BˆÏÈÙ·ÚȤ˜, ÔÈ

°

°·ÏÈfiÙ˜, ÔÈ

°·ÚÔ‡ÌË, ÙÔ˘ °. Ù· BÔ˘Ó¿ (N, ÛÙ· X¿Ï·-

¶APAPTHMA 270

Page 286: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ú·)

°¤ÌÂÏÔ, ÙÔ

°È·ÏÔ›, ÔÈ

°È¿ÓÓÔ˘, ÙÔ˘

°ÈÔʇÚÈ·, Ù·

°ÈˆÚÁ·ÓÙÔ‡, ÙÔ˘ (B¢)

(°)οÈÓÙ·, ÙÔ˘ (‚Ï. K¿ÈÓÙ·, ÙÔ˘) /Á

°ÎÔ‡ÛÔ˘Ì·, ÙÔ˘

°Ï¿ÛÙÚÔ˜, Ô (N¢) /Á

°Ï˘Ê¿‰·, Ë (N¢)

°Ï˘Ê¿‰È, ÙÔ (N¢) /Á

°ÏˆÛÛ›‰·, Ë (N¢) /Á

°Ô‡ÚÓ˜, ÔÈ

°ÚÈ¿˜ ÙÔ ¶‹‰ËÌ·, Ù˘ (‹ ’KÚˆÙËÚ¿ÎÈ, B¢)

¢

¢·ÈÌÔÓÈfiÂÙÚ·, Ë (‹ §ÂÌÔÓÈfiÂÙÚ·, B¢)

¢ÂÏÊ›ÓÈ (N)

¢ÂÛÔÈÓÔ‡˜, Ù˘ (N¢)

¢ÂÛÔÙÈο, Ù· (B¢) /Á

¢ËÌËÙÚ¿ÎÈ, ÙÔ˘

¢È·ÎfiÊÙÈ, ÙÔ (‹ A˚-°È¿ÓÓ˘, N¢) /Á

¢È·ÏÈÛοÚÈ, ÙÔ (B) /Á

¢È·fiÚÈ, ÙÔ (¢, ÌÂٷ͇ M˘ÎfiÓÔ˘ Î·È NË-

ÛÈÔ‡ ÙÔ˘ M¿Ô˘) /Á

¢È‚Ô‡ÓÈ·, Ù· (B Î·È NA) /· Î·È /‰ ·ÓÙÈ-

ÛÙÔ›¯ˆ˜

¢Ú·ÎÔ˘Ú›, ÙÔ (‹ NÙ·ÎÔ˘Ú›, B¢) /Á

¢Ú¿·ÓÔ˜, Ô (N) /Á

¢Ú·Ê¿ÎÈ, ÙÔ (¢) /Á

¢ÚÔÛÔ(Ì)Â˙ԇϷ, Ë (B¢) /Á

E

ŒÁÏÈÛÙÚ˜ (ÛÙȘ °Ô‡ÚÓ˜, ÔÈ, B¢)

(E)ÏÂÌÔÓ‹ÙÚ·, Ë (‚Ï. ’§ÂÌÔÓ‹ÙÚ·)

EÌÔ˘Ú‰Â¯Ù¿ÎÈ, ÙÔ (Î·È MÈÎÚfi˜ EÌÔ˘Ú-‰¤¯Ù˘ ‹ EÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘ ÙÔ˘ B·ÛÈϤ, N¢)

EÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘, Ô (Î·È MÂÁ¿ÏÔ˜ E., A-ÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘ ‹ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, N¢) /Á

EÔ˘Ó¤Ù˘, Ô (‹ MÔ˘Ó¤Ù˘)

EÙ¿ AÏÒÓÈ·

Z

Z·ÓÓ¿ÎÈ ÙÔ §·Áο‰È, ÙÔ˘ (B¢)

Z‚›·, ÙÔ˘

H

◊ÌÂÚÔ §È‚¿‰È, ÙÔ

I

IÔÚ‰¿Ó˘ (¢) /Á

K

K·‚·Ï·ÚȤ˜, ÔÈ (‹ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë K·‚·Ï·ÚÈ¿,

B¢) /·

K·(Ë)̤ӷ §È‚¿‰È·

K·ÈÓÔ‡ÚÈ· KÏ›ÛÌ·Ù·

K¿ÈÓÙ·, ÙÔ˘ (‹ ÙÔ˘ °Î¿ÈÓÙ·, B) /Á

K¿Î·ÚË, ÙÔ˘

K·Î‹ K·Ï¿‰·, Ë (B¢)

K·ÎÔ‚Ô‡ÓÈ, ÙÔ

K·Ï·ı¿˜, Ô (B¢)

K·Ï·Ì¿ÎÈ·, Ù· (‚Ï. °Ï˘ÎÔےΛ‰È ÛÙËÓ

AÓˆÌÂÚ¿) /‚

K·Ï·ÌÔfi‰È, ÙÔ (ÌÂÙÔÓ. Paradise, N) /Á

K¿Ï·ÌÔ˜, Ô

K·Ï›Ù˙·, Ë

K·Ïfi(Á)ÂÚ·˜, Ô (B¢)

K·ÏÔηÈÚ’Ó¿, Ù· (B¢)

K·ÏfiÏ˘ÎÔ˜, Ô

K·ÏÔ¯ÔÚÙÈ¿, Ë (B¢)

271 IV. TO¶øNYMIA

Page 287: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

K·Ïfi XˆÚÈfi, ÙÔ (B) /·

K·Ï˘‚¿ÚÈ·, Ù·

K·Ì·Ï·‡Î·, Ë (¢) /Á

K·Ì·ÏÈfiÏ·, Ë

K·Ì›ÓÈ, ÙÔ (B) /·

K·Ì›ÓÈ·, Ù· (B¢)

K·Ì·Ó·ÚÈ¿, Ù· (B¢, ·fi ·Ó¿ÏÔÁÔ Û¯‹Ì·

‰È·‚ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ‚Ú¿¯ˆÓ) /·

K·Ì·ÓfiϷη, Ë

K·ÌȉÂÚ¿, Ù· (B¢)

K¿ÌÔ˜

K·Ó¿ÏÈ·, Ù· (B¢) /Á

K·ÓÙÔ‡Ó·, Ë

K·ÓÙÔ‡ÓÈ, ÙÔ

K·ÓÙÔ‡ÓÈ·, Ù· (B) /·

K¿·ÚË, Ë (¢ Î·È B¢) /Á

K··ÚȤ˜, ÔÈ (B¢)

K··ÛÒÓ˘, Ô (‹ ÙÔ˘ K.)

K·ÓfiÔ˘Û·, Ë

K·Ú¿ı˜, ÔÈ

K·Ú¿Ì·ÏË, ÙÔ˘

K·Ú‰·Ô‡Ú·, Ë (N¢) /Á

K·Ú‰È·Ó‹, ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë K. (B¢) /·

K·Ú‰ÈÔοÊÙ˘, Ô

K·Ú‰Ô‡ÏË, ÙÔ˘

K·Ú›ÎË, ÙÔ˘

K·ÚÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜

K·ÚÈÒÙË, ÙÔ˘ (‹ (°)ηÚȈٿ‰ˆ’, Ùˆ’, B) /‚

K·Úη·Ϸ, ÙÔ˘, (‹ Ù˘ -·ÈÓ·˜, ‚Ï. Ï. º·-ÓÂڈ̤ÓË)

K·ÚÎÈÓ¿ÁÚÈ, ÙÔ (‚Ï. Ï. (M)Ï˘ÓÙÚ›, ÙÔ) /Á

K¿Ú’ÏÔ˘ Ô EÁÎÚÂÌÓfi˜, ÙÔ˘

K·ÛÈÏ›‚·, ÙÔ˘ (N) /Á

K·ÛÔÙڇȷ, Ù·

K·ÛÙÂÏ¿ÎÈ·, Ù· (N) /Á

K·ÛÙ¤ÏÈ·, Ù·

K¿ÛÙÚÔ (‹ MÂÁ¿ÏË B›ÁÏ·, B¢Ø ¤Ó· ·fi Ù·

ÙÚ›· ÌÂ۷ȈÓÈο οÛÙÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÂ

ÔÙÈ΋ ·ʋ Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰‡Ô: ÙÔ K¿-

ÛÙÚÔ Ù˘ XÒÚ·˜ Î·È ÙÔ ¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ

Ù˘ AÓˆÌÂÚ¿˜Ø ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ B Ù›-

¯Ô˘˜ Î·È Ë ÛÙ¤ÚÓ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡)

K¿ÙÂÚÁÔ, ÙÔ (N¢) /Á

K¿Ùˆ BÔ˘Ó›, ÙÔ

K¿Ùˆ M‡ÏÔÈ, ÔÈ (B¢) /Á

K¿Ùˆ ¶Ë’¿‰È, ÙÔ

K·˘Ï·ÓÙÒÓË, ÙÔ˘ (N, ÛÙ· X¿Ï·Ú·)

K·Ê·Ï‹, ÙÔ˘

K·Ê¤ Ô K¿‚Ô˜, ÙÔ˘, (‹ AÁÚÈÏfi˜, Ô, N) /Á

KÂÚ¿ (‹ KÈÔ˘Ú¿) ÙˆÓ AÁÁ¤Ïˆ’, Ë (ÛÙ· X¿-

Ï·Ú·, N) /Á

KË¿ÚÈ·, Ù· (B) /‚

KËÔ‡ÚÈ·, Ù·

KËÔ˘ÚÈfi, ÙÔ

KÈÔ˘Ú¿ ÙˆÓ AÁÁ¤Ïˆ’ (N, ÛÙ· X¿Ï·Ú·) /Á

KÈÛÔ‡ÏË Ô K‹Ô˜, ÙÔ˘

KÏÔ˘‚¿˜, Ô (B¢) /Á

KÔοϷ, Ë

KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Ë K¤Ï·, ÙÔ˘

KfiÓ˘˙·, Ë (Û·Ó. °ÎfiÓ˘˙·, B¢)

KfiÚ·ÈÓ·, Ë (B¢)

KÔÚ·ÎÈ¿, Ë (N¢) (ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ¢‹ÏÔ ÙÔ-

ˆÓ‡ÌÈÔ KÔڷΛ·È)KfiÚÙÈ, ÙÔ

KfiÚÊÔ˜, Ô (B¢)

KÔÛ›ÓÔÈ, ÔÈ

KÔÛÔ̇Ù˘, Ô (N¢) /Á

KԢΛÛÙÚ·, Ë

KÔ˘ÎÔ˘Ó¿‚ÏÈ·, Ù·

KÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿ (¢)

KÔ˘ÏÔ˘˙Ô‡, Ë

KÔ˘Ì·ÚÔ‡, Ë (‹ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë K., N¢ ηÈ

B¢) /Á Î·È /· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜

KÔ˘ÌÔÁÈ¿ÓÓË Ë ™ËÏÈ¿, ÙÔ˘

KÔ‡Ó(Ô˘Ì)·˜, Ô (˘„fiÌ., 275 Ì., N¢) /Á

KÔ˘ÓÔ˘ÌÔÛËÏÈ¿, Ë (‹ ™ËÏÈ¿ ÙÔ˘KÔ‡Ó’·, N¢)

KÔ˘ÓÙÔ˘Ì¿, ÙÔ˘

KÔ˘ÓÙÔ˘ÓfiÂÙÚ·, Ë (¢) /·

KÔ˘ÓÙÔ˘Úȉȿ, Ë (N¢ ·fi ÙË XÒÚ·)

KÔ‡ÓÙÔ˘ÚÔ˜, Ô (‹ K¿‚Ô˜ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘, N)

KÔ˘Ú‚Ô‡ÏÈ·, Ù· (N)

KÔ˘Ú›ıÚ·ÈÓ·, Ë (‹ ÙˆÓ KÔ˘Ú›ıÚ·ÈÓˆ’, B¢)

¶APAPTHMA 272

Page 288: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

KÔ˘ÛÔ˘Ì¿˜, Ô

KÔ‡ÙÂÏ·, Ë (N) /Á

KÔ˘ÙÔ˘Î¿‰ˆ’, ÙˆÓ

KÔ˘ÊˆÙfi, ÙÔ (Î·È KÔ˘ÊˆÙ¿, Ù·, ‹ MÂÁ¿Ï˶Ͽη, N) /Á

KÚÂÌ·ÛÙ¤˜, ÔÈ (‹ KÚÂÌ·ÛÙ‹, B¢)

KÚÈÔ̇Ù˘, Ô (N)

KÚfiÎÈ·˜, Ù˘ (N¢, ÛÙ· X¿Ï·Ú·) /Á

’KÚˆÙËÚ¿ÎÈ, ÙÔ (‹ °ÚÈ¿˜ ÙÔ ¶‹‰ËÌ·, B¢)

K˘‰ÒÓÈ, ÙÔ

K˘‰ÒÓÈ·, Ù·

K˘‰ˆÓÈ¿, Ë

KˆÏ·Ú¿ÎÈ·, Ù· (N) /‰

§

§·Áο‰·, Ë (N¢) /Á

§·Áο‰È

§·Áο‰È·, Ù· (N¢)

§¿˙·ÚÔ˜, Ô (‹ A˚-§., N¢) /Á

§¿ÎÎÔ˜

§·Ì·Ú‰‹, ÙÔ˘ (N, ÛÙ· X¿Ï·Ú·)

§¿ÌË, ÙÔ˘

§·Ú‰·ÎÔ‹, Ë

§¿ÚÔ˘ÁÁ·˜, Ô

§·Ûηڛӷ, ÙÔ˘ (B¢)

§¿Ù·ÚË, ÙÔ˘

’§ÂÌÔÓ‹ÙÚ·, Ë (B Î·È N) /‚ Î·È /‰ ·ÓÙÈÛÙÔ›-

¯ˆ˜

§ÂÌÔÓÈfiÂÙÚ·, Ë (‚Ï. ¢·ÈÌÔÓÈfiÂÙÚ·)

§ËÓÒ, Ë (N) ( <§ËÓ·›ÔÓ<§ËÓfi˜) /Á

§È‚·‰ÂÚ‹ (N)

§›ÁÔ˜ ¶ÔÙ·Ìfi˜

§È̤Ó˜, ÔÈ

§›ÌÓ˜, ÔÈ

§ÈÓ·ÚÈ¿, Ë

’§ÈÔfiÙ·ÌÔ˜, Ô (N) /Á

’§ÈÔÙÚ›‚È, ÙÔ (N) /Á

§ÈÙ›Ù˙È, ÙÔ

§ÈÙÚ›, ÙÔ (N)

§fi˙·, Ë

§Ô‡ÏË, ÙÔ˘

§Ô‡ÏÔ˜, Ô (N, ‚Ï. ÙÔ. AÓˆÌÂÚ¿˜)

§Ô˘Ì›ÓÔ˘ Ë ¶Ï¿Î·, ÙÔ˘

§˘Á·Ú›‰È·, K¿‚Ô˜ §., (B Î·È N §˘Á·Ú›‰È,NA) /‚

§˘¯Ó¿ÊÙÈ·, Ù·

M

M¿˙·, Ë

M·˙ÈÂÈfi, ÙÔ (‹ M·Ù˙ÈÂÈfi, ÙÔ)

M·Î·ÚfiÓË Ù· BÔ‡ÚÏ·, ÙÔ˘

’M¿ÏÈ·, Ù· (N¢) /Á

M·Ì¿ÛÔ˜, Ô (‹ M·Ì¿Ù˙Ô˜ ‹ M·Ú¿Ù˙Ô, N¢)

M·ÓÔ˘Û·ÎÈÔ‡, B¿Ú‰È· ÙÔ˘ M. (N¢)

M·Ó‰Ú¿ÎÈ, ÙÔ

M·ÓÙ¿ÛÈ·, Ù·

M¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶··-KˆÛÙ·ÓÙ‹

M¿ÓÙÚ˜, ÔÈ (N) /‰

M·ÓÙÚ›(Ù)ÛÈ·, Ù· (N)

M·Ú¿ıÈ, ÙÔ (‹ -È·, ¶¿Óˆ Î·È K¿Ùˆ M.,

B¢) /·

M·ÚÈÓ¿‰Ô, ÙÔ

M¿ÚÌ·Ú·

M¿ÚÌ·ÚÔ (N¢)

M·ÚÌ·ÚÔÎÔÂÈfi, ÙÔ (B) /·

M¿ÛÔ˘Ú·˜, Ô (N¢) /Á

M¿Ù˙˜, ÔÈ (B¢)

M·(Ù)˙ÈÂÈfi, ÙÔ

M·‡Ú· BÔ˘Ó¿ (B)

M·‡ÚË ™ËÏÈ¿ (B) /·

M·‡ÚÔ BÔ˘Ó›, ÙÔ (B)

M·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ, ÙÔ (A)

M·˘ÚÔΤʷÏÔ˜, Ô, (Î·È K¿‚Ô˜ Ù˘ EÏÈ¿˜,

Ô, ‹ M·˘ÚÔÓ¤ÚÈ, ÙÔ, N) /‰

M·‡ÚÔ˜ BÚ¿¯Ô˜ (B)

M·‡ÚÔ ¶ÂÙÚ¿‰È

M·˘ÚÔ„ÒÏË, ÙÔ˘ M. Ù’ AÁÚÂÏ¿ÎÈ (N, ÛÙ·

X¿Ï·Ú·)

M¤Á· NÂÚfi (‹ M›· NÂÚfi, B, ‚Ï. ÙÔ. AÓˆ-

ÌÂÚ¿˜) /·

MÂÁ¿ÏË B›ÁÏ·

273 IV. TO¶øNYMIA

Page 289: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

MÂÁ¿ÏË N¿ÌÌÔ (B¢) /Á

MÂÁ¿ÏË ¶Ï¿Î· (‹ KÔ˘ÊˆÙ¿, N) /Á

MÂÁ¿ÏÔ BÔ˘Ó›

MÂÁ¿ÏÔ BÔ˘Ófi

M¤Á·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜

MÂÚ¿ §·Áο‰È·, Ù· (N) (‹ NÂÚ¿ §·Áο-‰È·, A)

’MÂÚ’˙Èο, Ù· (‚Ï. ’MÔ˘Ú’˙Èο, Ù·)

MÂÛ·ÚÈ¿, Ë (B¢) / Á

MÈÓÔ‡, Ë (N¢)

MÓ‹Ì·Ù· (N, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ A˚-™›‰ÂÚÔ Î·È

ÙÔ MÏ˘ÓÙÚ›)

MfiÏ˘‚Ô˜, Ô (‹ MfiÏ˘ÌÔ˜)

MÔÚ¿‰Ô, ÙÔ

MÔÚÊÈÓÔ‡, ÙÔ˘ (B¢)

MԇϘ, ÔÈ (B)

’MÔ˘Ú’˙Èο, Ù· (Î·È (A)ÌÔ‡Ú’˙Èη,

’MÂÚ’˙Èο, ‹ ’MÔ˘ÚÔ˘Û’Î¿, N¢) /Á

M·Ú¿Áη, Ë (N¢) /Á

M·ÚÈ¿ÚÌ·, Ë

M·Úηڛ˙Ô, ÙÔ (¢) /Á

MÂÙÔ‡ÏË, ÙÔ˘

MÏ·ÌÏ¿ÓÔ˜, Ô (¢)

(M)Ï˘ÓÙÚ›, ÙÔ (ÌÂÙÔÓ. Super Paradise, N)

MÔ˘˙¿ÎÈ·, Ù·

MÔ˘˙ÈÒÓ·˜, Ô

Mԇη, Ë (B¢)

(M)Ô˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ, ÙÔ

’MÔ˘Ú‰Â¯Ù¿ÚÈ·, Ù· (‹ ¶·Ú·ÁηÈÚ›‰È·,

Ù·, N¢, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ M¿ÛÔ˘Ú·) /Á

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ BÂÚÂÛ¤ (‹ ÙÔ˘ •¤ÓÔ˘, B¢)

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ EÌÔ˘Ú‰¤¯ÙË (‹ M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘AÔÛÙfiϷη, N¢) /Á

M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ KfiÎÎÈÓÔ˘, (B¢) /Á

M˘ÚÈfiÊ˘ÙÔ, ÙÔ

M˘ÚÙÈ¿, Ë (BA)

MˆÚÔ¤ÚÁÔ, ÙÔ (B) /‚

N

N·ÌÌÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘, (‹ ÙÔ˘ ¶··-

°È¿ÓÓË), ÙÔ (BA) /·

NÂfiηÛÙÚÔ, ÙÔ (‹ NÈfiηÛÙÚÔ, B¢)

NÂÚfi Ù˘ ºÏÔ˘Ú¤˙·˜ (N¢) /Á

’NÂÚԇےη, Ù· (Î·È AÓÂÚԇےη ‹ (A)ÓÂ-ÚÔ‡Û’ÎÔ, B¢) /·

NÙ·‚È¿˜, Ô (B¢)

NÙ·ÁÎÔ‡, Ë (B¢) /·

NÙ·ÎÔ‡ÚÈ, ÙÔ (‹ ¢Ú·ÎÔ˘Ú›, B¢) /Á

(N)ÙÔ˘Ì¿ÎÈ·, Ù·

(N)ÙÚÔ˘ÌÂÙ¿ÚÈ·, Ù·

•¤Ú· ÙÔ˘ º·ÌÂÏ›ÙË, Ë (‚Ï. º·ÌÂÏ›Ù˘, Ô) /Á

•ÂÚfiηÌÔ˜

•ÂÚÔÏ¿Áη‰Ô

•ÂÚfi XˆÚÈfi

•˘ÏÔÎÂÚ·ÙÈ¿, Ë (N) /Á

O

OÚÓfi˜, Ô (N¢) /Á

¶¿ÁÔ˜, Ô

¶·Ï·‚‹˜, Ù˘ ¶. (B¢, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ NÙ·-

‚È¿)

¶·Ï·Ì·ÚÔ‰¤Ù˘, Ô (B¢)

¶·ÏÈ¿ÌÂÏÔ, ÙÔ

¶·ÏÈ¿ ™ÙÂÊ¿ÓË, Ë

¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ, B¢ (‚Ï. Ï. K¿ÛÙÚÔ) /‚

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë AÏ¢ÚÔ‡ (‹ AÏ¢ÚÔ‡Û·) (N¢)

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °Ï·ÛÙÚÈ·Ó‹ (‹ KÔ˘Ì·ÚÔ‡, N¢)

¶·Ó·ÁÈ¿ Ù˘ EÏÈ¿˜ (N) /‰

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë K·‚·Ï·ÚÈ¿ (B¢) /·

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë K·Ú‰È·Ó‹ (B¢) /·

¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ KÔ˘˙‹ (N) /Á

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë KÔ˘Ì·ÚÔ‡ (N¢ Î·È B¢) /· ηÈ

¶APAPTHMA 274

Page 290: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

/Á ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜

¶·Ó·ÁÈ¿ Ù˘ ¶fiı·˜ (N)

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë ™ÎÔ˘Ï(Ô˘)‰Ô‡

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë º·ÓÂڈ̤ÓË (B¢, ÛÙÔ˘˜ Úfi-

ԉ˜ ÙÔ˘ KÔ‡ÓÔ˘Ì·) /Á

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë XˆÛÙ‹ (ÛÙÔ ¶·Û¿ÚÈ, ¢)

¶·Ó·ÁȤ˜ (N)

¶¿Ó·ÚÌÔ˜, Ô (‹ ¶¿ÓÔÚÌÔ˜, B) /·

¶··Á·Ï¿˜, Ô

¶··-§·’Ô‡, ÙÔ˘ (B¢)

¶··Û›ÓË, ÙÔ˘

¶··-°È¿ÓÓË, N·ÌÌÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶. (‹ ÙÔ˘™ÎÏ¿‚Ô˘, B) /·

¶·Ú·ÁηÈÚ›‰È·, Ù· (‚Ï. ’MÔ˘Ú‰Â¯Ù¿ÚÈ·,

Ù·) /Á

¶·Ú·‰Â›ÛÈ·, Ù· (B¢, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ TÔ‡Ú-

ÏÔ) /·

¶·Ú·¯¤ÚÈ·, Ù· (‹ ¶·Ú·¯¤Ú˘, Ô, ¢)

¶·Û¿ÚÈ, ÙÔ (¢) /Á

¶·Ù¤Ú·, ÙÔ˘ ¶. Ë ¶Ï¿Î· (N¢)

¶·Ù‹Ì·Ù· (B¢)

¶·˘Ï¿‰Ô˜

¶·¯È·ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÙÔ (B¢)

¶Â˙ԇϘ, ÔÈ

¶ÂÏÂÎËÙfi °Ô˘ÚÓ›, ÙÔ (¢)

¶¤Ú·Ì·, ÙÔ (‹ ¶ÂÚ¿Ì·Ù·, ÙÔ B ¤Ú·ÛÌ·

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÚÔ˜ ¢‹ÏÔ)

¶ÂÚÁ›, ÙÔ (‹ ¶˘ÚÁ›, N) /Á

¶ÂÚÈ‚ÈÏÈÒ, ÙˆÓ, (‹ (M)ÂÚÈ‚ÔÏÈÒ’, Ùˆ(Ó))

¶ÂÙÂÈÓ¿ÚÔ˜, Ô (¢) /Á

¶ÂÙÚÈ¿‰Ô, ÙÔ

¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ, ÙÔ

¶ÂÙÚˆÙfi, ÙÔ

¶ËÁ¿‰È

¶È·Ù’ °È·Ïfi˜, (Î·È ¶Ï·Ù‡(˜)-°È·Ïfi˜, B ‹

N¢) /‚ Î·È /Á ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜

¶›ÓÔ˜, Ô

¶È›ÓÈ, ÙÔ (B¢) /·

’¶ÈÛÎÔÈ·Ó¿, Ù· (K¿Ùˆ Î·È ¶¿Óˆ ’¶., NA

·fi ÙÔÓ KÔ‡ÓÔ˘·)

¶Ï¿Î·, Ë (Î·È MÂÁ¿ÏË ¶Ï¿Î· ‹ KÔ˘ÊˆÙ¿,

N) /Á

¶Ï·ÎfiÌ·ÓÙÚ·, Ë (‹ AÏÂfiÌ·ÓÙÚ·, N¢)

¶ÓȒ̤ÓÔ˘, ÙÔ˘

¶fiÚÙ˜, ÔÈ (N¢) /Á

¶ÔÙ¿ÌÈ·, Ù·

¶ÔÙ·Ìfi˜ ÙÔ˘ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘

¶Ô˘’¿‰È ÙÔ˘ °È·ÓÓ·ÚÔ‡, ÙÔ (N¢) /Á

¶Ô‡’·‰Ô˜, Ô (‹ ¶‹’·‰Ô˜, B¢) /·

¶Ô˘Ï›, ÙÔ (¢) /Á

¶Ô˘Ú›, ÙÔ (Î·È ¶ˆÚ›, ÙÔ ‹ ¶ˆÚÔ›, ÔÈ, N¢)

¶Ú¿ÛÈÓÔ˘, K¿‚Ô˜ ÙÔ˘ ¶. (‹ K¿‚Ô˜ ¶Ú¿ÛÈ-ÓÔ˜, N) /Á

¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜ Ô BÔÚÓÈÒÙ˘ (‹ A˚-’§È·˜Ô B., ˘„fiÌ. 372 Ì., B¢) /·

¶˘ÚÁ›, ÙÔ (‹ ¶ÂÚÁ›, N) /Á

¶ˆÚfi˜ (‹ Tԇ̷, Ë, B, ÛÙË ºÙÂÏÈ¿, fiÔ˘

ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜) /·

P

P·‰›ÎÈ·, Ù·

P¿¯Â˜, ÔÈ (‹ P¿¯Ë, N) /‰

P·¯›‰È·, Ù· (B¢)

P¤Ù·, Ë

PÔ˘Ì¿‰Ô˜

PÔ˘ÛÔ˘Ó¿Ú·, Ë (B¢) /Á

PÔÊÔ‡ Ë ™Î¿Ï·, ÙÔ˘ (B¢)

P˘¿ÎÈ· (N)

P‡Ì(Ó)Ë ÙÔ˘ AÁÁÂÏ‹, Ë (B¢)

™·Ì›Ó·, Ë

™ÂÏ¿‰·, Ë

™ÂÏ‹, ÙÔ˘ (B¢)

™È‰ÂÚ¿ÙÔ, ÙÔ

™È‰ÂÚÔοÌÈ·, Ù· (B¢)

™’ηϿ‰Ô(˜), ÙÔ, (Ô) (‹ ™˘Î·Ï¿‰Ô Î·È T˙˘-ηϿ‰Ô, N¢) /Á

™Î·ÏÈ¿, Ù· (B¢)

™Î¿Ú·ÈÓ·˜ ÙÔ MÓ‹Ì·, Ù˘

™Î¿Ê˜, ÔÈ (NA)

275 IV. TO¶øNYMIA

Page 291: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

™’ÎÈ·, Ë

™’Îȉȿ, Ë

™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˘, ÙÔ BÔ˘Ó› ÙÔ˘ (N¢)

™ÎÔÙÂÈÓ‹, (ÛÙË ºÙÂÏÈ¿, B)

™ÎÔ˘Ï¿, ÙÔ˘ (B¢)

™Î˘Ï¿ÌÂÏ·, Ù· (B¢)

™Î˘ÚÈ·Ó‹‰·ÈÓ·, Ë

™ÎˆÏËÎÔےΛ‰È, ÙÔ (‹ ™ÎÔ˘ÏËÎÔےΛ‰È, ÙÔ)

™Ô‡˙Ô˜, Ô (··ÓÙ¿Ù·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜,

‚Ï. Ï. ÛÔ‡˙Ô˜, Ô, ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi)

™Ô‡ÏÔ˜, Ô

™Ô˘ÚÌÂÏ‹, ÙÔ˘ (¢) /Á

™·ı›, ÙÔ (B) /·

™¿ÚÙ·, Ù· (‹ ™·ÚÙ¿, B¢)

™¿ÚÙÈÔ, ÙÔ

™ËÏÈ¿ ÙÔ˘ KÔ‡Ó’· (BA, ÚÔ˜ ÎÔÚ˘Ê‹)

™‹ÏÈÔ, ÙÔ, (‹ ™‹ÏÈ·, Ù·) (N¢)

™Ù·Úfi‚Ô˘ÚÏ·, Ù· (B¢)

™Ù·˘Ú¿ÎÔ˜, Ô (¢) /Á

™Ù·˘Ú›, ÙÔ

™Ù·˘Úfi˜ (N¢) /Á

™ÙÂÓfi

™Ù¤ÚÓ·

™Ù¤ÚÓ˜ (N¢ Î·È BA)

™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ë K¤Ï·, ÙÔ˘ (‹ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó‹ Ë™ËÏÈ¿)

™ÙÔ˘ÊÔ‡, ÙÔ ¶ËÁ¿‰È ÙÔ˘ ™.

™ÙÚ·Ù‹, ÙÔ˘ ™. ÙÔ BÔ˘Ó›™ÙÚ¤ÌÔ˘Ï·˜, Ô (Î·È ™ÙÚÂÌÔ‡ÏÈ, ÙÔ ‹

™ÙÚÈÌÔ‡˜, Ô, B¢)

™˘Î·ÌÈ¿˜, Ù˘ ™. ÙÔ §·Áο‰È™˘Ó·‰ËÓÔ‡, ÙÔ˘

™’¯·Û¤Ó˜, ÔÈ (N)

™¯ÔÏ‹ (¶·Ú¿ÚÙËÌ· ™¯. K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ,

B¢) /Á

™ˆÙËÚ¿ÎÈ, ÙÔ (¢) /Á

™ˆÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÈÔ‡, Ô

T

T·ÎÔ˘Ó¿˜, Ô (‹ T·ÎÔ˘ÓÔ‡, Ë, ‚Ú¿¯Ô˜ ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙËÓ æ·ÚÔ‡ Î·È ÙÔÓ ¶Ï·Ù‡ °È·Ïfi,

N¢) /Á

T·Íȿگ˘, Ô (B) /·

T·ÚÛ·Ó¿˜, Ô (B Î·È N) /‚ Î·È /‰ ·ÓÙÈÛÙÔ›-

¯ˆ˜

T˙È‚›ÏÈ·, Ù·

T˙ÈÌ›‰Ô, ÙÔ

TÚ·’fiÌ·ÓÙÚ˜, ÔÈ

Tԇ̷ (B, ÛÙË ºÙÂÏÈ¿ ‚Ï. ¶ˆÚfi˜)

TÔ˘Ì¿ÎÈ·, Ù· (‹ NÙÔ˘Ì¿ÎÈ·)

TÔ˘ÚΛÙ˙È, ÙÔ (‹ TÔ˘ÚΛÛÈ, ÙÔ)

TÔ˘ÚÎÔÏÔ‡ÛÈ, ÙÔ

TÔ‡ÚÏÔ˜, Ô [ºÔÚ‚›· ÕÎÚ·;] (B¢) /·

TÚÔ˘ÌÂÙ¿ÚÈ·, Ù· (‹ NÙÚÔ˘ÌÂÙ¿ÚÈ·)

º

º·ÌÂÏ›Ù˘, Ô (Î·È K¿‚Ô˜ ‹ •¤Ú· ÙÔ˘ º.,

N¢) /Á

º·Ó¿ÚÈ (‹ AÚÌÂÓÈÛÙ‹˜, Ô, B¢) /·

º·Ó¿ÚÈ·, Ù· (N¢)

º·ÓÂڈ̤ÓË ÙÔ˘ KÔ‡Ó(Ô˘Ì)·, (Î·È º.Ù˘ K·Úη·ϷÈÓ·˜ ‹ ÙÔ˘ K·Úη·Ϸ,

B¢) /Á

º·ÛÔ˘Ï·Ú¤˜, Ô

ºÏÔ˘Ú¤˙·˜ Ù˘, ÙÔ NÂÚfi (¢) /Á

ºÔÈÓÈÎÈ¿, Ë (N) /‰

ºÔÈÓÈÎȤ˜ (B¢) /·

ºÏÔ˘Ú¤˙·˜, Ù˘ º. ÙÔ NÂÚfi (N¢) /Á

ºÔ˘ÚÓ¿˜, Ô

ºÔ˘ÚÓfiÙÔÔ˜

ºÔÚÙˆÛÔ‡, Ë

ºÔ˘ÌÈ¿, Ù· (N) /Á

ºÚ·ÁÎfiÎÏËÛ˜, ÔÈ (‚Ï. ÕÁ. M·Ú›Ó˜ ÛÙ˧ËÓÒ, N) /Á

ºÚ¿ÁÌ· XÒÚ·˜, (B) /·

ºÙÂÏÈ¿, Ë (B) /·

ºˆÎÔÛËÏÈ¿ (B¢ Î·È A ) /· Î·È /˙1

·ÓÙÈ-

ÛÙÔ›¯ˆ˜

º˘Úfi˜, Ô

¶APAPTHMA 276

Page 292: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

X

X·Ï·ÎÈ¿, Ë (B¢)

X¿Ï·Ú·, Ù· (N) /Á

X·˙·Ú¿‰Ô, ÙÔ

X¿Ï·ÓÙÚ·, Ù·

X·Ï·Ṳ̂ÓË, Ë

X¿Ì·˜, A˚-°È¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ X. (‹ Ù˘ T¤ÚÌ˘,

B¢) /·

X¿ÌÈ, ÙÔ

X·ÓÈ¿, ÙÔ˘

X·ÓÙ¿ÎÈ, ÙÔ

X·Ú·ÓÔ‡, Ë (¢) /Á

X¿ÚÔ˜, Ô (B)

XÂÈ̈ÓÔ‡˜, Ù˘ (B¢)

XÔÈÚÔ‚Ô‡ÚÏÈ·, Ù·

XÔÓÙÚfi˜ °ÎÚÂÌÓfi˜ (B¢) /·

XÔ˘Ï¿ÎÈ·, Ù· (B¢)

XÔ˘¯Ô˘ÏÈfi˜, Ô (N¢)

XÔ¯ÏÈfi˜, Ô

XˆÌ·ÛÔ‚Ô‡ÓÈ, ÙÔ

æ

æ·ÚÔ‡, Ë (N¢) /Á

æˆÏ¿ÚÌÂË, ÙÔ˘ æ. (B)

277 IV. TO¶øNYMIA

Page 293: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

AÁ›· AÓ·ÛÙ·Û›· (N) /‰

AÁ›· ÕÓÓ· (NA) /‰

AÁ›· ÕÓÓ· Ù˘ MÂÚÛ›Ó˘ (B) /‚

AÁ›· B·Ú‚¿Ú· (BA) /‚

ÕÁÈÔ˜ OÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (ÛÙË B¢ ›ÛÔ‰Ô Ù˘

¶Ï·Ù›·˜)

AÁÚÈÔÚÓfi˜ (A)

AÁÚÈÔÛ’ÎÈ¿, Ë (N)

A˚(˜)-AÚÙ›Ì˘ (B) /‚

A˚(˜)-¢ËÌ‹ÙÚ˘ (NA)

A˚(˜)-’§È·˜ Ô AÓˆÌÂÚ›Ù˘ (NA) /‚

A˚-NÈÎfiÏ·˜ (ÛÙ·) ¶ÔÙ¿ÌÈ· (NA) /‰

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ Ù˘ P¿¯Ë˜ (N) /‰

A˚(˜)-¶·‡ÏÔ˜ ÛÙÔ K·Ïfi §È‚¿‰È (N)

A˚(˜)-¶¤ÙÚÔ˜ (NA) /‚

AÏ·Ì¿ÓÈ, ÙÔ

AÏÂ’fiÌ·ÓÙÚ·, Ë (BA)

AÏ¢ڛÙ˘ (N)

AÌÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¢·ÛοÏÔ˘ (B)

A̤ÏÈ· (N¢)

AÌÂÏfiÎËÔ˜ (‹ A˚-°ÈÒÚ˘ ÛÙÔÓ AÌÂÏfi-ÎËÔ, Ì·˙› Ë AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ô

™Ù·˘Úfi˜) (NA) /‰

AÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘, Ô (NA)

AÚ·›Ó·˜ ÙÔ A˘Ï¿ÎÈ, Ù˘ (BA)

ÕÛÚ· XÒÌ·Ù· (NA)

AÛÙÔÈ‚ˆ‹, Ë (A) /‚

A˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ K·ÚÈÒÙË (‹ B¿Ï· ÙÔ˘ K., BA)

/‚

A˘Ï¤ÌÔÓ·˜, Ô (BA) /‚

B

B·ıÈ¿ §·Áο‰· (B Î·È A) /‚

B·ı‡ §·Áο‰È (B) /·

B¿Ú‰È·, Ë (A) /‚

B¿Ú‰È˜, ÔÈ (N) /‰

B·ÚÔ‡¯·˜, Ô (˘„fiÌ. 252 Ì., B-BA) /‚

BÔ‡Ó·ÏÔ˜, Ô (N-NA)

BÔ˘Ó›, ÙÔ (A) /‚

BÚ·¯Ô‡‰È·, Ù· (N)

°

°·˙Ô‡ÓÈ·, Ù· (BA)

°·˚‰Ô˘ÚÔÎ˘Ï›ÛÙÚ·, Ë (N) /‰

°·˚‰Ô˘ÚÔÎ˘Ï›ÛÙÚ˜, ÔÈ (¢) /‚

°È·Ï(Ï)Ô‡‰È·, Ù· (‹ °ÈÏ(Ï)Ô‡‰È·, BA) /‚

°Î¿ÈÓÙ·, XˆÚÈfi ÙÔ˘ °. (B) /Á

°Î·ÛÙڈ̤ÓË, Ë (‚Ô˘Ófi, NA)

°Ï˘ÎÔےΛ‰È, ÙÔ, (‹ K·Ï·Ì¿ÎÈ·, Ù·, A) /‚

°ˆÓ›, ÙÔ (‹ §˘Á·Ú›‰È·, Ù·, AÎÚˆÙ‹ÚÈ, NA)

/‰

¢

¢·¯Ù˘Ï›‰Ë Ô K¿‚Ô˜, ÙÔ˘ (N) /‰

¢ÂÓÙÚ¿, Ù· (N)

¢ÂÛÔÙÈο, Ù· (NA)

¢›Ì·ÛÙÔ, ÙÔ (Î·È ¢È‚Ô‡ÓÈ· ‹ B˘˙È¿ Ù˘AÊÚÔ‰›Ù˘, NA) /‰

E

EÏÈ¿, Ë (Î·È K¿‚Ô˜ Ù˘ E., M·˘ÚÔΤʷÏÔ˜‹ M·˘ÚÔÓ¤ÚÈ, N) /‰

EÌÔ˘Ú‰Â¯Ù¿ÎÈ, ÙÔ (B)

EÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘ ÙÔ˘ §¿ÌË, Ô

EÊÙ¿ KÏ›ÛÌ·Ù· (N)

H

HÚÒÔ, ÙÔ (B) /‚

¶APAPTHMA 278

3. AÓˆÌÂÚ¿ / ·,‚,Á,‰

Page 294: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

K

K·‚¿ÎÈ, ÙÔ (NA)

K·‚·Ï¿Ú˘ (B)

K·ÈÓÔ‡ÚÈ· KÏ›ÛÌ·Ù· (N)

K·Îfi·ÙË, Ë (BA) /‚

K·Ï·Ì¿ÎÈ·, Ù·, (‹ °Ï˘ÎÔےΛ‰È, ÙÔ, NA) /‰

K·Ï·Ê¿Ù˘ (NA) /‰

K·ÏÈÛ·ÎfiÂÙÚ·, Ë (NA) /‰

K·Ïfi §È‚¿‰È (N) /‰

K·ÏÔ¯ÔÚÙÈ¿, Ë (B)

K·Ì¤ÓÔ §È‚¿‰È

K··ÚȤ˜, ÔÈ (BA)

K¿ÂÏ·, ÙÔ˘ (B)

K·Ú›‰·ÈÓ·˜, Ù˘ (NA)

K·Ú¿‚·, ÙÔ˘ (N¢)

K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ÙÔ˘ (B)

K·Ú¿Ï˘, Ô (NA)

K·Ú·¤Ù˘, Ô (N) /‰

K·Ú‰·Ì›‰·, Ë (NA) /‰

K·ÚÈÒÙË, ÙÔ A˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ K. (‹ ÙÔ˘ K. Ë B¿-Ï·, BA) /‚

K·ÚÈÒÙË, ÙÔ˘ (BA)

K¿Ùˆ §È‚·‰È¿, Ë (BA)

K·˘Î¿Ú·, Ë

KÂÊ·ÏÔ‚Ô‡ÓÈ·, Ù·

KÔÚ›ÓÈ, ÙÔ (B)

KÔÚ¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ (B)

KÔ‡‚·ÚÔ˜, Ô (BA) /‚

KԢΛÛÙÚ·, Ë (ÛÙË M·’Ô‡) (BA)

KÔ˘ÎÔ˘ÏÔ‡, Ë (N) /‰

KÔ˘Ú‚Ô˘ÏȤ˜, ÔÈ (B)

§

§¿ÌË, ÙÔ˘ (‚Ï. EÌÔ˘Ú‰¤¯Ù˘ ÙÔ˘ §.)

§¿ÛηÚË, ÙÔ˘ §. ÙÔ BÔ˘Ófi (N)

’§ÂÌÔÓ‹ÙÚ·, Ë (B Î·È N) /‚ Î·È /‰ ·ÓÙÈÛÙÔ›-

¯ˆ˜

§È‚·‰¿ÎÈ·, Ù· (N) /‰

§È‚¿‰È·, Ù· (¶¿Óˆ Î·È K¿Ùˆ §., A)

§ÔÁÁfi˜ K·ÙÂÚ›Ó·˜, Ô (B) /‚

§ÔÁÁfi˜ M·ÚÎÔÌ·ÓÒÏË, Ô (B) /‚

§Ô‡ÏÔ˜, Ô (N) Î·È K·Îfi˜ §Ô‡ÏÔ˜ (ÓÔÙÈfiÙÂ-

Ú·) /‰

§Ô˘Ú›, ÙÔ (NA)

§Ô‡ÚÔ˜, Ô

§¸’¿, Ë (NA) /‰

§˘Á·Ú›‰È, ÙÔ, (B. Î·È N. §.) /‰

§˘Á·Ú›‰È·, K¿‚Ô˜ §., (‹ AÎÚˆÙ‹ÚÈÔ °ˆÓ›,A) /‰

M

M·ÎÂϛӷ, Ë (N)

M¿ÓÙÚ˜, ÔÈ, (N) /‰

M·ÓÙÚ›(Ù)ÛÈ·, Ù·

M·’Ô‡, Ë (K¿Ùˆ Î·È ¶¿Óˆ M., BA, ·fi ÙË

Ï. M·ÁÔ‡ ‹ (ÂȘ) EÌÌ·Ô‡˜;) /‚

M·‡ÚË ™ËÏÈ¿ (B) /·

M·‡ÚÔ BÔ˘Ó›, ÙÔ (A)

M·‡ÚÔ ¶ÂÙÚ¿‰È, ÙÔ

M·˘ÚÔÓ¤ÚÈ, ÙÔ (‚Ï. EÏÈ¿)

M¤Á· NÂÚfi, ÙÔ (‹ M›· NÂÚfi, B) /‚

M¤Á·˜ °ÎÚÂÌfi˜, Ô

MÂÏ¿ÁÎÈ, ÙÔ (A ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚÏÈ·Ó‹)

MÂÚÛ›ÓË, Ë (Î·È MÂÚÛ›ÓÈ, M˘ÚÛ›ÓË, B) /‚

MÂگȿ, Ë (BA) /‚

MÂÛ·ÚÈ¿, Ë (‹ MÂÛ·ÚȤ˜, ÔÈ, B¢ ·fi ÙËÓ

AÓˆÌÂÚ¿) /Á

MÂÙ·ÏÏ›·, Ù· (BA) /‚

MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ (TÔ˘ÚÏÈ·Ó‹˜, NA) /‚

M(Ô)˘Ó(Ô)˘¯ÈÔ‡ ÙÔ §·Áο‰È, ÙÔ˘ (B)

MÔ‡Û·ÈÓ·, Ë (N) /‰

MÔ‡Û·ÈÓ˜, ÔÈ (N)

M·ÎÚÈÏ‹, ÙÔ˘ (N¢)

M¿ÛÔ˘Ï·˜, Ô (B) /‚

MÔÓ¿ÎË, ÙÔ˘ (N¢) /Á

MˆÚÔ¤ÚÁÔ, ÙÔ (B) /‚

N

NÈ·ÚÔ‡ ÔÈ ¶·Ú·ÁηÈÚȤ˜, ÙÔ˘ (B)

279 IV. TO¶øNYMIA

Page 295: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

(N)ÙÂÏ·ÌÔ‡Ú· (‹ (N)Ù·Ï·ÌÔ‡Ú·), Ë (N¢).

NÙԇ̘, ÔÈ (N)

•ÂÚfiηÌÔ˜, Ô (N)

•ÒÌÔ˘ÚÁÔ, B¢

O

«ŸÚÔ˜» (·Ú¯. ÂÈÁÚ. Û ‚Ú¿¯Ô: OPO™, Ô˘

Èı·ÓfiÓ fiÚÈ˙ ٷ fiÚÈ· XÒÚ·˜ Î·È AÓˆ-

ÌÂÚ¿˜) /‰

¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ, ÙÔ (B¢, ‚Ï. Ï. K¿ÛÙÚÔ ÛÙ·

ÙÔˆÓ. Ù˘ EÓ‰Ô¯ÒÚ·˜) /‚

¶·ÏÈfiÌ·ÓÙÚ˜, ÔÈ (NA)

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë M·ÚÌ·Ú¤ÓÈ· (N ÛÙËÓ KÔ˘ÎÔ˘-

ÏÔ‡) /‰

¶·Ó·ÁÈ¿ Ë TÔ˘ÚÏÈ·Ó‹, (M¤Û· ÛÙËÓ AÓˆ-

ÌÂÚ¿) /‚

¶·Ó·ÁÈ¿ Ù˘ EÏÈ¿˜ ‹ ¶·Ó·ÁȤ˜, ÔÈ (N) /‰

¶ÂÙڿψӷ, Ù· (N)

¶ËÁ·‰¿ÎÈ·, Ù· (NA)

¶›ıÔ˜, Ô (Î·È ŒÍˆ ¶. ‹ ¶›ıÔÈ, ÔÈ, NA) /‚

¶Ï·Ù›·, Ë

¶Ï·Ù‡ °È·Ïfi˜, Ô (BA) /‚

¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜ Ô AÓˆÌÂÚ›Ù˘, Ô (‹ A˚-’§È·˜ Ù˘ AÓˆÌÂÚ¿˜, ˘„fiÌ. 351 Ì., NA)

/‚

¶˘ÚÁ¿ÎÈ·, Ù· (N) /‰

¶‡ÚÁÔ˜ (A) /‚

¶ˆÚÔ›, ÔÈ (A) /‚

¶ˆÚfi˜, Ô (‹ Tԇ̷, Ë, B) /‚

P

P¿¯Ë, Ë (N¢) /‰

P¤ÛÔ˘Ó·˜, Ô (‹ PÂÛÔ‡ÓÔÈ, ÔÈ, BA, fiÔ˘ η-

Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜) /‚

P˘¿ÎÈ·, Ù· (N) /Á

™·ÁοÚË, ÙÔ˘ (‹ T˙·ÁοÚË, NA) /‰

™È‰ÂÚÔο„È·, Ù·

™Î¿Ê˜, ÔÈ (NA) /‰

™ÎÔÙÂÈÓ‹, Ë (B, ÛÙË ºÙÂÏÈ¿)

™ÎÔ˘Ï¿ÍÈÓÔ˘, ÙÔ˘ (‹ ™ÎÔ˘Ï¿ÍÂÓÔ˘)

™ÎÔ˘Ï(Ô˘)‰Ô‡ ¶·Ó·ÁÈ¿, Ë (B¢)

™ÙÂÓfi, ÙÔ

™ÙÂÓÔ› §ÔÁÁÔ›, ÔÈ

™Ù¤ÚÓ·, Ë

T

T·Ï·ÌÔ‡Ú·, Ë (‹ (N)ÙÂÏ·ÌÔ‡Ú·, N¢ ÎÔÓÙ¿

ÛÙË MÔ‡Û·ÈÓ·)

T·Íȿگ˘, Ô (B) /·

T·ÚÛ·Ó¿˜, Ô (B Î·È N¢) /‚ Î·È /‰ ·ÓÙÈÛÙÔ›-

¯ˆ˜

TËÁ·Ó¿ÎÈ, ÙÔ (A)

TËÁ¿ÓÈ, ÙÔ (A) /‚

TËϤÁÚ·ÊÔ˜ (NA)

Tԇ̷, Ë (‚Ï. ¶ˆÚfi˜, Ô) /‚

TÔ˘ÚÏÈ·Ó‹, Ë (‚Ï. ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë T.)

TÚ·’ÔÌ¿ÓÙÚ·, Ë (BA) /‚

TÚ¿Â˙·, Ë (ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ AÓˆÌÂÚ¿˜)

TÚ˘ËÙ‹, Ë (N)

º

º·Ó¿ÚÈ·, Ù· (NA)

º·ÛÔ˘Ï¿˜, Ô, (Î·È ÙÔ˘ º. Ë §¿Îη, BA) /‚

º·ÊÏ·Ô‡, Ë (‹ Ô º·ÊÏ·ÒÓ·˜, A) /‚

ºÂÚfiÛÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ BÔ˘Ófi, ÙÔ˘ (N) /‰

ºÂÚ¿ °ÎÚÂÌÓ¿, Ù· (N) /‰

¶APAPTHMA 280

Page 296: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ºÂÚ¿ §·Áη‰¿ÎÈ·, Ù· (NA)

ºÂ‡Á·˜, Ô

ºÔÈÓÈÎÈ¿, Ë (N) /‰

ºÚ·ÁÎÈ¿, ÙÔ˘ (N) /‰

ºÚ¿ÁÌ· AÓˆÌÂÚ¿˜ (B) /‚

ºÙÂÏÈ¿, Ë (B) /·

ºˆÎÒ’, Ùˆ’ (‹ ºˆÎfi˜, Ô, B) /‚

X

X·Ï·ÎÈ¿, Ë (N)

X¿Ï·Ú·, Ù· (NA) /Á

X·ÏÎÈ¿˜, Ô (A)

X¿Ûη˜, Ô (‹ ÙÔ˘ X., BA) /‚

X·Ù˙‹, ÙÔ˘ (B)

X¤ÛÙË, ÙÔ˘ (B)

XÔÈÚÔ„ÂÈÚ›ÙË, ÙÔ˘ (B)

XÔ˘Ï·Î¿˜, Ô (B) /‚

æ

æ‡ÏÏÔ˘, ÙÔ˘ (N) /‰

281 IV. TO¶øNYMIA

Page 297: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

+AÁ›· ÕÓÓ·5 (Î·È NA) /‰

+AÁ›Â˜ ÕÓÓ˜ (N¢) /Á

+AÁÚ¿ÚÈ, ÙÔ (N) /‰

AÁÚÈÏfi˜, Ô (‹ K¿‚Ô˜ ÙÔ˘ K·Ê¤, Ô) /Á

AÁÚÈÔÚÓfi˜, Ô (A)

+A˚(˜)-°È¿ÓÓ˘ ¢È·ÎfiÊÙ˘ (N¢) /Á

+A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ TÚ·¯‹Ï˘ (N¢) /Á

+A˚(˜)-¶·‡ÏÔ˜ (N) /‰

+A˚(˜)-™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (¢) /·

+A˚-™ÒÛÙ˘ (B¢ Î·È B) /·

+A˚(˜)-X·Ú·Ï¿Ì˘ (B¢) /‚

AÏÂ’fiÌ·ÓÙÚ·, Ë (‹ ¶Ï·ÎfiÌ·ÓÙÚ·, [ºÔÚ‚›·

ÕÎÚ·;], N¢) /Á

+AÏÂ˘Î¿ÓÙÚ·, Ë (B¢) /Á

AÓ·‚ÔÏÔ‡Û·, Ë (‹ AÓ‚ÔÏÔ‡Û·, B¢) /Á

+(A)ÓÂÚÔ‡Û’ÎÔ, ÙÔ (‹ -·, Ù·, B¢) /·

AÍÈÒÙ˘, ÙÔ NÂÚfi ÙÔ˘ A. (¢) /Á

+A’ÔÈ Kˆ’ÛÙ·ÓÙ›ÓÔÈ, ÔÈ (B¢) /Á

AÚÌÂÓÈÛÙ‹˜ (‹ º·Ó¿ÚÈ, B, Ê¿ÚÔ˜) /·

AÚ·›Ó·˜, Ù˘ (BA)

+ÕÛ·, Ë (N¢) /Á

A˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ K·ÚÈÒÙË (‹ B¿Ï· ÙÔ˘ K., BA)

/‚

+A˘Ï¤ÌÔÓ·˜, Ô (B¢ Î·È BA) /· Î·È /‚ ·ÓÙÈ-

ÛÙÔ›¯ˆ˜

+A¯ÈÓÔfi‰È, ÙÔ (¢) /Á

B

+B·ıÈ¿ §·Áο‰·, Ë (A) /‚

+B›‰·, Ë (¢) /Á

BÔ˘Ú‚Ô‡Ï·Î·˜, Ô (B¢) /·

°

°·˙Ô‡ÓÈ·, Ù· (BA)

+°È·Ïfi˜ (B¢) /Á

+°Ï˘Ê¿‰È, ÙÔ (N¢) /Á

°ÏˆÛÛ›‰·, Ë (N¢) /Á

°ÚÈ¿˜, Ù˘ °. ÙÔ ¶‹‰ËÌ· (‚Ï. ’KÚˆÙËÚ¿ÎÈ,ÙÔ) /Á

°ˆÓ›, ÙÔ, AÎÚˆÙ‹ÚÈÔ °. (‹ K¿‚Ô˜ §˘Á·Ú›-‰È·, NA) /‰

¢

¢·¯Ù˘Ï›‰Ë, ÙÔ˘ ¢. Ô K¿‚Ô˜ (N) /‰

¢È·ÏÈÛοÚÈ, ÙÔ (B) /·

+¢È‚Ô‡ÓÈ·, Ù· (‹ ¢›Ì·ÛÙÔ, ÙÔ, B˘˙È¿ Ù˘AÊÚÔ‰›Ù˘, NA) /‰

¢È‚Ô‡ÓÈ·, Ù· (B)

E

+EÏÈ¿, Ë (N) /‰

K

K·‚¿ÎÈ, ÙÔ (NA)

K·Î‹ ηϿ‰·, Ë (B¢) /·

K·Îfi·ÙË, Ë (‡Ê·ÏÔ˜, BA) /‚

+K·Ï·ÌÔfi‰È, ÙÔ (ÌÂÙÔÓ. Paradise, N) /Á

+K·Ï·Ê¿Ù˘, Ô (NA) /‰

K·ÏÈÛ·ÎfiÂÙÚ·, Ë (NA) /‰

+K·Ïfi §È‚¿‰È (N) /‰

K·Ïfi XˆÚÈfi (B) /·

¶APAPTHMA 282

5 ŸÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ + ‰ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·ÌÌÔ˘‰È¿˜. ™ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Ì ÎfiÎ-

ÎÈÓË ÎÔ˘ÎΛ‰·. °È· ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Á‡Úˆ ·fi ·˘-

Ù¤˜ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ EÓ‰Ô¯ÒÚ·˜.

4. AÎÙ¤˜ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ /·,‚,Á,‰

Page 298: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

+K·Ó¿ÏÈ·, Ù· (B¢) /Á

+K¿·ÚË, Ë (¢ Î·È B¢) /Á

+K·Ú·¤Ù˘, Ô (N) /‰

K·ÚÈÒÙË, ÙÔ˘ (BA) /‚

+K·ÚÎÈÓ¿ÁÚÈ, ÙÔ (Î·È (M)Ï˘ÓÙÚ› ‹ SuperParadise) /Á

+K¿ÙÂÚÁÔ, ÙÔ (N¢) /Á

K·Ê¤, ÙÔ˘ K. Ô K¿‚Ô˜, (‹ AÁÚÈÏfi˜, Ô, ηٿ

ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜, N) /Á

KË¿ÚÈ·, Ù· (B) /‚

+KfiÚÊÔ˜, Ô (B¢) /Á

KÔ˘Ó¤ÏÈ, ÙÔ (‚Ú¿¯Ô˜, N) /Á

KÔ˘ÓÙÔ˘ÓfiÂÙÚ·, Ë (‚Ú¿¯Ô˜, B¢) /·

KÔ‡ÓÙÔ˘ÚÔ˜, (K¿‚Ô˜ ÙÔ˘ K. ‹ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈ-ÓÔ˘, Ô, N) /Á

KÔ˘Ú›ıÚ·ÈÓˆ’, ÙˆÓ (‹ KÔ˘Ú›ıÚ·ÈÓ·, B) /·

’KÚˆÙËÚ¿ÎÈ, ÙÔ (‹ Ù˘ °ÚÈ¿˜ ÙÔ ¶‹‰ËÌ·,

B¢) /Á

KˆÏ·Ú¿ÎÈ·, Ù· (N) /‰

§

§¿˙·ÚÔ˜ (N¢) /Á

§ÔÁÁfi˜ K·ÙÂÚ›Ó·˜, Ô (B) /‚

§ÔÁÁfi˜ M·ÚÎÔÌ·ÓÒÏË, Ô (B) /‚

+§Ô‡ÏÔ˜, Ô (NA) /‰

+§¸’¿, Ë (NA) /‰

§˘Á·Ú›‰È, N §. Î·È B §., ÙÔ, (‚Ï. Î·È K¿-‚Ô˜ §˘Á·Ú›‰È·, NA) /‰

M

M·˘ÚÔΤʷÏÔ˜, Ô (‹ ÙÔ M·˘ÚÔÓ¤ÚÈ, K¿‚Ô˜EÏÈ¿˜, NA) /‰

M·‡ÚÔ˜ BÚ¿¯Ô˜ (B)

+M¤Á· NÂÚfi, ÙÔ (‹ M›· N., B) /‚

+MÂÁ¿ÏË N¿ÌÌÔ, Ë (B¢) /Á

+MÂÚÛ›ÓË, Ë (Î·È MÂÚÛ›ÓË ‹ M˘ÚÛ›ÓË,BA) /‚

+MÂگȿ, Ë (BA) /‚

+M·Ú¿Áη, Ë (N) /Á

+M·Úηڛ˙Ô, ÙÔ (‹ TÚ·¤˙È, N¢) /Á

+(M)Ï˘ÓÙÚ›, ÙÔ (Î·È K·ÚÎÈÓ¿ÁÚÈ, ÙÔ, η-

Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜, ÌÂÙÔÓ. Super Paradise,N) /Á

MˆÚÔ¤ÚÁÔ, ÙÔ (B) /‚

M

+N·ÌÌÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘, ÙÔ (‹ N. ÙÔ˘¶··-°È¿ÓÓË, B) /·

+NÙ·ÁÎÔ‡, Ë (B¢) /·

•¤Ú· ÙÔ˘ º·ÌÂÏ›ÙË, ÙÔ˘ ( ‚Ï. º·ÌÂÏ›Ù˘, Ô)

O

+OÚÓfi˜, Ô (N¢) /Á

¶·Ï·Ì·ÚÔ‰¤Ù˘, Ô (B¢)

+¶¿ÓÔÚÌÔ˜, Ô (‹ ¶¿Ó·ÚÌÔ˜, B) /·

+¶··-°È¿ÓÓË, N·ÌÌÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ (‹ N. ÙÔ˘™ÎÏ¿‚Ô˘, B) /·

+¶·Ù¤Ú·, ÙÔ˘ ¶. Ë ¶Ï¿Î· (N¢) /Á

¶¤Ú·Ì·, ÙÔ (‹ ¶ÂÚ¿Ì·Ù·, Ë, B, ı·Ï¿ÛÛÈ·

ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ˜ ¢‹ÏÔ)

+¶ÂÚÚ‹, ÙÔ˘ (B¢) /Á

¶‹‰ËÌ· Ù˘ °ÚÈ¿˜, ÙÔ (‚Ï. ’KÚˆÙËÚ¿ÎÈ,B¢) /Á

+¶È·Ù’ °È·Ïfi˜ (‹ ¶Ï·Ù‡ °È·Ïfi˜, N¢ ηÈ

BA) /Á Î·È /‚ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜

¶È›ÓÈ, ÙÔ (¢) /·

¶Ô‡’·‰Ô˜, Ô (¢) /·

¶Ô˘Ï›, (¢) /Á

¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ K¿‚Ô˜ (‹ K¿‚Ô˜ ÙÔ˘ ¶., N) /Á

283 IV. TO¶øNYMIA

Page 299: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

+¶ˆÚÔ›, ÔÈ (N¢) /Á

P

P˘¿ÎÈ·, Ù· (N, ·Ó¿ÌÂÛ· AÁÚ¿ÚÈ Î·È

(M)Ï˘ÓÙÚ›) /Á

+™·ÁοÚË, ÙÔ˘ (‹ T˙·ÁοÚË, NA) /‰

™Î¿Ê˜, ÔÈ (NA) /‰

+™ÎÏ¿‚Ô˘, N·ÌÌÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ™. (‹ ÙÔ˘ ¶·-·-°È¿ÓÓË, B) /·

™·ı› (B) /·

+™Ê·Á›·, Ù· (B¢)

T

T·ÎÔ˘ÓÔ‡, Ë (Î·È K¿‚Ô˜ Ù˘ T. ‹ T·ÎÔ˘-Ó¿˜, N)

+T·ÚÛ·Ó¿˜, Ô (B Î·È NA) /‚ Î·È /‰ ·ÓÙÈ-

ÛÙÔ›¯ˆ˜

+TËÁ¿ÓÈ, ÙÔ (A) /‚

+TÔ‡ÚÏÔ˜, Ô [ºÔÚ‚›· ÕÎÚ·;] (¢) /·

TÚ·’fiÌ·ÓÙÚ·, Ë (BA) /‚

º

º·ÌÂÏ›Ù˘, (Î·È K¿‚Ô˜ ‹ •¤Ú· ÙÔ˘ º., N¢)

º·ÛÔ˘Ï¿˜, (‹ ÙÔ˘ º., BA) /‚

+ºÏÔ˘Ú¤˙·˜, Ù˘ º. ÙÔ NÂÚfi (¢) /Á

+ºÚ·ÁÎÈ¿, ÙÔ˘ (NA) /‰

+ºÙÂÏÈ¿, Ë (B) /·

ºˆÎÔÛËÏÈ¿, Ë (B¢) /·

+ºˆÎÒ’, Ùˆ(Ó) (‹ ºˆÎfi˜, Ô, BA) /‚

X

X·Ú·ÓÔ‡, Ë (¢) /Á

X¿ÚÔ˜, K¿‚Ô˜ X. (B) /‚

X¿Ûη˜, (‹ ÙÔ˘ X., BA) /‚

+XÔ˘Ï¿ÎÈ·, Ù· (B¢) /·

XԇϷη˜, Ô (‚Ú¿¯Ô˜, B¢) /·

æ

+æ·ÚÔ‡, Ë (N) /Á

¶APAPTHMA 284

Page 300: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

AÁ›· KÂÚȷ΋ (‚Ï. °Ô‡ÚÓ·) /Â

A˚-NÈÎÔÏ¿ÎÈ (A)

AÏÒÓÈ· (BA) (·Ú¯. Ù· AψӛˆÓ)

B

B¿Ú‰È·, Ë (¶¿Óˆ Î·È K¿Ùˆ B., N) /Â

BÔ˘ÚÏ›‰È·, Ù· (NA) /Â

°

(°)η̋Ϸ, Ë (‚Ï. K·Ì‹Ï·, Ë, B) /Â

°Ï·ÛÙÚˆ‹, Ë (N ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ) /Â

°Ô‡ÚÓ·, Ë (‹ AÁ. K˘Úȷ΋, BA) /Â

°Ú·Ó›Ù˘, AÎÚˆÙ‹ÚÈ °. (N) /Â

°˘·Ï›, ÙÔ (‚Ï. ¶Ï¿Î·, A) /Â

K

K·Îfi AÎÚˆÙ‹ÚÈ (B) /Â

K·Ì‹Ï· (‹ °Î·Ì‹Ï·, B) /Â

KÂÊ·Ï¿ÁηıÔ, ÙÔ (N)

KÔ˘ÊÔÛËÏÈ¿, Ë (B)

K‡ÓıÔ˜, Ô (‹ K¿ÛÙÚÔ, ˘„fiÌ. 112 Ì., A) /Â

§

+§ÈÌ·Ó¿ÎÈ (¢) /Â

§ÈÌÈÒÓ·˜ (B) /Â

M

M¤Á· A˘Ï¿ÎÈ (NA) /Â

MÈÎÚfi ºÔ˘ÚÓ¿ÎÈ (¢)

(M)·ÙÈÓÈÒÙ˘, Ô (‚Ï. ¶·ÙÈÓÈÒÙ˘) /Â

¶·Ù‹ıÚ˜, ÔÈ (A) /Â

¶·ÙÈÓÈÒÙ˘, Ô (‹ M·ÙÈÓÈÒÙ˘, B) /Â

¶ÂÚ·ÛÙfi Ù˘ XÂÚÚfiÓËÛÔ˜, ÙÔ (‚Ï. XÂÚÚÔ-Ó‹ÛÈ, N) /Â

¶ÂÙÚ¿‰Â˜, ÔÈ (¢)

¶ËÁ·‰¿ÎÈ, ÙÔ (N¢) /Â

¶Ï¿Î·, Ë (Î·È ¶Ï¿Î˜ ‹ °˘·Ï›, ÙÔ, A) /Â

+™Î·Ú‰·Ó¿˜, Ô (B¢) /Â

™˘ÎÈ¿, Ë (‚Ï. TËϤÁÚ·ÊÔ˜, A) /Â

285 IV. TO¶øNYMIA

6 EÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Â‰Ò ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ Î·È P‹ÓÂÈ·˜, Û˘ÁÁÂÓÈο Î·È Î¿ÔÙ ٷ˘-

ÙfiÛËÌ· Ì ÂΛӷ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘

ÂÚÂÈÈÒÓ· Â›Ó·È Û ¯Ú‹ÛË ÔÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜, .¯. AÛÎÏËÈ›Ô,

¢ÂÏÊ›ÓÈ·, IÓˆfi˜, §›ÌÓË, §ÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ¶·Ï·›ÛÙÚ·, ¶ËÁ¿‰È Ù˘ KÏÂÔ¿ÙÚ·˜, ¶ÔÛÂȉˆÓÈ·ÛÙ¤˜

Î.Ï. BÏ. 1) N. M. KÔÓÙÔϤˆÓ, O‰ËÁfi˜ Ù˘ ¢‹ÏÔ˘, H ÂÓ Aı‹Ó·È˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›·, Aı‹-

Ó·È 1950, 2) º. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢‹ÏÔ˜, T· MÓËÌ›· Î·È ÙÔ MÔ˘Û›Ô, KÚ‹ÓË, Aı‹Ó· 1983, 3) P.

Bruneau-J. Ducat, Guide de Délos, École française d’ Athènes, Paris 1983, Î·È ¶. KÔ˘Û·ı·Ó¿˜ - B.

¶ÂϤ΢, ¢‹ÏÔ˜, ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1991 Ì.X., ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi, ¢‹ÌÔ˜ M˘ÎÔÓ›ˆÓ, 1991.

5. ¢‹ÏÔ˜ (MÈÎÚ¤˜ ¢‹Ï˜)6 / Â

Page 301: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

T

TËϤÁÚ·ÊÔ˜, Ô (‹ ™˘ÎÈ¿, A) /Â

º

ºÔ˘ÚÓ¿ÎÈ·, Ù· (B)

+ºÔ‡ÚÓÔÈ, ÔÈ (N) /Â

ºˆÎÔÛËÏÈ¿, Ë (A) /Â

X

X¿Ï·ÚÔ˜, Ô (B) /Â

XÂÚÚÔÓ‹ÛÈ, ÙÔ (‹ ¶ÂÚ·ÛÙfi Ù˘XÂÚÚfiÓËÛÔ˜, N) /Â

XÂÚÚfiÓËÛÔ(˜), Ë (E¿Óˆ X. Î·È K¿Ùˆ X.,

N) /Â

¶APAPTHMA 286

Page 302: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

AÁ›· KÂÚȷ΋ (BA) /Â

+AÁ›· TÚÈ¿‰· (¢) /Â

AÁÚ¿ÚÈ, ÙÔ (N)

AÁÚ¤ÏÈ, ÙÔ (M¤ÛË)

AÁÚÈÔÎÔÓ˘˙›‰È, ÙÔ (N¢)

AÁÚÈÔÚÓfi˜, Ô (N) /Â

AÂÙÔÙÚ‡È, ÙÔ (M¤ÛË)

A˚(˜)-°ÈÒÚ˘ (N)

A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ (BA) /Â

AÏ˘Î‹ (N)

AÏ˘Î‹˜ K·‚¿ÎÈ·, Ù· (‹ ¶ÈÎÚ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿, N)

ÕÌÌÔ Ù˘ KÔÚÌÔ‡, Ë (B) /Â

+AÌÌÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ KÂÚÂÓ¿ÏÂ, ÙÔ (NA) /Â

+AÌÌÔ˘‰È¤˜ ÙˆÓ AÙ·ÏÈÒ’ (‚Ï. AÙ·ÏÈÒÙ˘,

Ô, N) /Â

+AÌÌÔ˘‰È¤˜ Ù˘ ™·˚ÙÈ¿˜ (B)

+A̤ÏÈ· (‹ ÙˆÓ A. Ë ÕÌÌÔ, N¢) /Â

AÓÙˆÓ·Ú¿˜, Ô (N)

AÓÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ (N)

AÍ¿¯È, ÙÔ (B)

A¿Óˆ ¢‹Ï˜, ÔÈ (B) /Â

ÕÛÚÔ˜ K¿‚Ô˜ (B) /Â

+AÙ·ÏÈÒÙ˘, Ô (Î·È AÌÌÔ˘‰È¤˜ ÙˆÓ AÙ·-ÏÈÒ ’ ‹ AÙ·ÏÈfi˜, Ô, N) /Â

B

B¿Ú‰È·, Ë (M¤Û·, E͈ B., ¶·Ï·È¿ B., ηÈ

™Î‹ B., Ë, M¤ÛË)

B›·, Ë, AÎÚˆÙ‹ÚÈ B. (B)

BÔ˘Ó¿ ÙÔ˘ N›Î·, Ù· (M¤ÛË)

BÔ˘ÚÏȉ¿ÎÈ·, Ù· (¢)

°

°·˚Ù¿ÓË, ÙÔ˘, K¿‚Ô-°. (‹ K¿‚Ô˜ ÙÔ˘ °.,

M¤Û· Î·È ŒÍˆ °. , N¢) /Â

°È·ÓӷοÎË, ÙÔ˘ (‹ ¶‡ÚÁÔ˜ °È·ÓӷοÎÈ·,

Ô, A)

°ÎÂÓÂÚ¿ÏÂ, ÙÔ˘ (Î·È °ÎÂÚÂӿϘ, °ÂÚÈÓ¿ÏÂ,

KÂÚÂÓ¿ÏÂ, KÈÚÈÓ¿ÏÂ, KÂÚÔ˘Ó¿ÏÂ, §ÈÌ¿ÓÈÙÔ˘ °. ‹ N·ÌÌÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ °., M¤ÛË, NA)

°Ï¿ÚÔ˜ (A)

°Ï·Úfi(Ì)Ô˘ÓÙ·, Ë (B) /Â

°Ï˘ÎÔÌ¿Ù˘, Ô (¢)

+°Ï˘Ê¿‰·, Ë (N) /Â

¢

¢·¯Ù˘Ï›‰Ë, K¿‚Ô˜ ÙÔ˘ ¢. (¢) /Â

¢Ú·Ê¿ÎÈ, ÙÔ (N)

¢Ú¿ÊË, Ë (E¿Óˆ Î·È K¿Ùˆ ¢., N)

£

+£ÂÔÙfiÎÔ˜ (A) /Â

K

K·˙ÈÏȤÚ˘, Ô (‹ K·˙ÈÏȤÚˉ˜, ÔÈ, ¢)

+K·Ïfi(Á)ÂÚÔ˜, Ô (B) /Â

+K·ÏÔ¯ÔÚÙÈ¿, Ë (B) /Â

K·Ú·Î¿ÓË, K¿‚Ô˜ ÙÔ˘ K. (¢)

K·Ì¿Ó·˜, Ô (NA)

K¿·ÚË, Ë (B)

K·ÚÂÓÙ›Ó·, Ë (BA, ‚Ï. M·Á·˙È¿) /Â

+K¿Û·ÚË, ÙÔ˘ (‹ §ÈÌ¿ÓÈ, BA) /Â

287 IV. TO¶øNYMIA

6. P‹ÓÂÈ· (MÂÁ¿Ï˜ ¢‹Ï˜)7 / Â

7 TÔ ÓËÛ› ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ ÛÙȘ A¿Óˆ ¢‹Ï˜ (B¢) Î·È ÛÙȘ K¿Ùˆ ¢‹Ï˜

(NA).

Page 303: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

+K·ÛÔ˘Ó¿ÎÈ, ÙÔ (A) /Â

K¿Ùˆ ¢‹Ï˜, ÔÈ (N) /Â

KÂÚÂÓ¿ÏÂ, ÙÔ˘ (‚Ï. °ÎÂÓÂÚ¿ÏÂ)

+KÔÎÎÈÓ¿‰È·, Ù· (M¤ÛË ÚÔ˜ B) /Â

KÔÏÔÓ¿ÎÈ, ÙÔ (N¢) /Â

KfiÍË, ÙÔ˘ (N)

+KÔÚÌÔ‡, ÕÌÌÔ ÙÔ˘ K. (B) /Â

KÔ‡ÓÙÔ˘ÚÔ˜, Ô (‹ X·Ï·ÎÈ¿, Ë, N¢) /Â

§

§·ÁÎfiÓÈ, ÙÔ (B)

§¿Îη ÙÔ˘ KÔϿη, Ë (M¤ÛË)

§È·Ó‹ (M)Ô‡ÓÙ·, Ë (‹ XfiÚÙÔ, ÙÔ, B) /Â

§Ô‡ÚÔ˜, Ô (‹ ÙÔ˘ §Ô‡Ú·, M¤ÛË)

§Ô˘ÙÚ¿, Ù· (B¢) /Â

+§¸’¿, Ë (N¢) /Â

M

+M·Á·˙È¿, Ù· (‹ K·ÚÂÓÙ›Ó·, ÛÈÙ¿ÏÈ· Ù˘

K·Ú·ÓÙ›Ó·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ K¿-

Û·ÚË, BA) /Â

+M·ÓÈ¿ÙË, ¶·Ú·Ï›· ÙÔ˘ M., (‹ M¤Û· ηÈ

ŒÍˆ M·ÓÈ¿Ù˘, A) /Â

M·ÚȈڋ˜, Ù˘ (B)

M·ÚοÚÈ, ÙÔ, (ŒÍˆ Î·È M¤Û· M., N¢)

M·ÚÌ·ÚÔÎÔÂÈfi, ÙÔ (Î·È M·ÚÌ·ÚÔÎfiÔ˜,

Ô, ‹ M·ÚÌ·ÚÔÎfiÈ, ÙÔ, NA) /Â

+M·ÚԇϷ˜, N·ÌÌÔ˘‰¿ÎÈ Ù˘ M., N) /Â

M·˘ÚÔÌ¿Ù˘ (B) /Â

MÈÛfi, ÙÔ (¢)

MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ(·), ÙÔ (Ù·) (¢)

+M·Ú·ÁοÎÈ, ÙÔ (BA)

M¿ÚÌ·-¢‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ (BA) /Â

N

+N·ÌÌÔ˘‰¿ÎÈ Ù˘ M·ÚԇϷ˜ (N) /Â

N›Î·, ÙÔ˘ (‚Ï. BÔ˘Ó¿ ÙÔ˘ N.)

NÙ¿˚ÎÔ˜, Ô (Î·È ÙÔ˘ NÙ¿ÈÎÔ˘ ‹ ÙÔ˘ NÙ·‹,N) /Â

NÙÔ˘Ì¿ÚÈ, ÙÔ (‹ TÔÌ¿ÚÈ, ÙÔ, N¢)

•ÂÚÔ‹Á·‰Ô, ÙÔ (N¢)

¶·ÏÈÔÊ¿Ó·ÚÔ, ÙÔ (B)

+¶·Ú·Î·ÛÙÚ¿ÎÈ, ÙÔ (¢)

¶·Ú·Î¿ÛÙÚÈ, ÙÔ, (MÂÁ¿ÏÔ Î·È MÈÎÚfi ¶.,

N¢) /Â

+¶ÈÎÚ·ÁÁÔ˘ÚÈ¿, Ë (‚Ï. AÏ˘Î‹˜ K·‚¿ÎÈ·,

Ù·, N) /Â

¶Ï¿Î˜, ÔÈ (N)

¶ÏÂ˘Ú¿, Ë (B)

¶fi‰È, ÙÔ, AÎÚˆÙ‹ÚÈ ¶. (N) /Â

+¶‡ÚÁÔ˜ (‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, NA) /Â

¶ˆÚfi˜, Ô (BA) /Â

+™·˚ÙÈ¿, Ë (‹ ™·˚ÙȤ˜, ÔÈ, B) /Â

™’ηÌÓÈ¿, Ë (B)

+™Î›ÓÔ˜, Ô (N) /Â

™Î›ÓÔ˜-K·‚¿ÎÈ·, Ô (N) /Â

+™ÙÂÓ¿, Ù· (NA Î·È N¢) /Â

T

T¿ÊÔÈ, ÔÈ [BfiıÚÔ˜ K·ı¿ÚÛˆ˜] (NA) /Â

TÔÌ¿ÚÈ, ÙÔ (‹ NÙÔ˘Ì¿ÚÈ, N¢)

TÔ˘ÚÏÈÙ¿ÎÈ, ÙÔ (‹ ÙÔ˘ TÔ˘ÚÏÈÙ·ÎÈÔ‡, B) /Â

+TÔ˘ÚÏ›Ù˘, Ô, (M¤Û· Î·È E͈ T., B)

TÚ·¤˙È (B¢) /Â

¶APAPTHMA 288

Page 304: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

º

ºÏÂÌÔ›, ÔÈ (M¤ÛË ÚÔ˜ N)

ºÏÔ’¤Úˉ˜, ÔÈ (‹ ºÈÔ’¤Úˉ˜, ÔÈ, ¢)

+º˘ÏÏ¿‰È, ÙÔ (NA) /Â

ºˆÎfiÛËÏ·, Ù· (B)

X

X·Ï·ÎÈ¿, Ë (‚Ï. KÔ‡ÓÙÔ˘ÚÔ˜, Ô) /Â

X¿ÓÔ˘, ÙÔ˘ (N¢) /Â

X·Ú‚·ÏÈ¿, ÙÔ˘ (M¤ÛË)

XfiÚÙÔ, ÙÔ (‚Ï. §È·Ó‹ (M)Ô‡ÓÙ·, Ë)

XÔ˘Ï·Î¿˜ Ô, (M¤Û· Î·È ŒÍˆ X., N¢) /Â

XÔ˘Ï¿ÎÈ·, Ù· (B)

XˆÌ·ÛÔ‚Ô‡ÓÈ, ÙÔ (NA) /Â

289 IV. TO¶øNYMIA

Page 305: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

¶APAPTHMA 290

A. ¢H§O™ (MIKPE™ ¢H§E™)

11.- K¿Ùˆ XÂÚÚfiÓËÛÔ˜, Ë (N)

12.- E¿Óˆ XÂÚÚfiÓËÛÔ˜, Ë (N)

13.- KÂÊ·Ï¿ÁηıÔ, ÙÔ (N)

14.- ¶ËÁ·‰¿ÎÈ, ÙÔ (M¤ÛË)

15.- KÏ›ÛÌ· ÙÔ˘ ºÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔ (M¤ÛË)

16.- E¿Óˆ ºÔ‡ÚÓÔÈ, ÔÈ (B¢)

17.- KÏ›ÛÌ· M·‰Ô‡·, ÙÔ (B¢)

18.- K¿ÛÙÚÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓˉ˜, ÙÔ (M¤ÛË)

19.- (°)η̋Ϸ, Ë (B)

B. PHNEIA (ME°A§E™ ¢H§E™)

A. KATø ¢H§E™

11.- K·˙ÈÏȤÚ˘, Ô (‹ K·˙ÈÏȤÚˉ˜, ÔÈ, ¢)

12.- ºÏÔ’¤Úˉ˜, ÔÈ (‹ ºÈÔ’¤Úˉ˜, ÔÈ, ¢)

13.- °Ï˘ÎÔÌ¿Ù˘, Ô (¢)

14.- MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· (Î·È MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ

‹ ÙÔ˘ K·ÎÔÁÈ·ÓÓÔ‡ÏË, ¢)

15.- ™Î‹ (ÙÔ˘) °·˚Ù¿ÓË (N¢)

16.- K¿‚Ô˜ (ÙÔ˘) °·˚Ù¿ÓË, Ô (¢)

17.- M¤Û· XÔ˘Ï·Î¿˜, Ô (N)

18.- ŸÍˆ XÔ˘Ï·Î¿˜, Ô (N)

19.- AÂÙÔÙÚ‡È, ÙÔ (M¤ÛË)

10.- A¿Óˆ ºÏÂÌÔ›, ÔÈ (M¤ÛË)

11.- ºÏÂÌÔ›-NÙÔ˘Ì¿ÚÈ, ÔÈ (N¢)

12.- ™Î›ÓÔ˜-K·‚¿ÎÈ·, Ô (N)

13.- ™Î›ÓÔ˜, Ô (N)

14.- §Ô‡Ú·, ÙÔ˘ (‹ §Ô‡ÚÔ˜, Ô, M¤ÛË)

15.- ™ÙÂÓ¿ ºˆÎfiÛËÏ·, Ù· (B)

16.- §È·Ó‹ (M)Ô‡ÓÙ·, Ë (B)

17.- K¿Ùˆ KÔÎÎÈÓ¿‰È, ÙÔ (B)

18.- ¶¿Óˆ KÔÎÎÈÓ¿‰È, ÙÔ (M¤ÛË)

19.- ¶·Ï·È¿ B¿Ú‰È·, Ë (M¤ÛË)

20.- AÁ›· KÂÚȷ΋, Ë (‹ K¿‚Ô˜ AÁ. K˘-Úȷ΋˜, Ô, B)

21.- °Ï·Úfi(Ì)Ô˘ÓÙ·, Ë (B)

22.- A¿Óˆ KÂÚÂӿϘ, Ô (M¤ÛË)

23.- N›Î· BÔ˘Ó¿, ÙÔ˘ (M¤ÛË)

24.- K¿Ùˆ KÂÚÂӿϘ, Ô (M¤ÛË)

25.- 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ (A)

26.- K¿Ùˆ B¿Ú‰È·, Ë (M¤ÛË)

27.- M·ÚÌ·ÚÔÎfiÔ˜, Ô (Î·È M·ÚÌ·ÎÔ-ÂÈfi, ÙÔ ‹ M·ÚÌ·ÚÔÎfiÈ, ÙÔ, NA)

28.- AÏ˘Î‹˜ K·‚¿ÎÈ·, Ù˘ (‹ ¶ÈÎÚ·ÁÁÔ˘-

7. ¶·ÚÙ›‰Â˜ ¢‹ÏÔ˘ - P‹ÓÂÈ·˜8

8 ¶·ÚÙ›‰Â˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ ‹ ηٿÏÏËÏ˘ ÁÈ· ‚ÔÛ΋ Á˘ Ù· ÔÔ›·

·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ M˘ÎÔÓ›ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ M˘ÎÔÓÈ¿Ù˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜. O ·ÚÒÓ

ηٿÏÔÁÔ˜ (9 ·ÚÙ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ¢‹ÏÔ, 30 ÁÈ· ÙȘ K¿Ùˆ ¢‹Ï˜ Î·È 50 ÁÈ· ÙȘ A¿Óˆ, Û˘ÓÔÏÈο

‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙË P‹ÓÂÈ· 80 ·ÚÙ›‰Â˜ ) ÌÂٷʤÚÂÙ·È Â‰Ò fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆÓfiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜ η-

Ù¿ ÙÔÓ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi οو ·fi ÙË ¢ËÌ·Ú¯›· (¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÚÔÛÙÂı› Ù· ¿ÚıÚ·). ¶·-

Ú¿ ÙÔÓ ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÚÙ›‰ˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘¯Ó‹˜ ¯Ú‹-

Û˘ ÙˆÓ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ٷ ¢ڇÙÂÚ· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Ù˘ ¢ËÏÔ˘

Î·È Ù˘ P‹ÓÂÈ·˜. O ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÙ›‰Â˜ Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-

Ú· ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË P‹ÓÂÈ· Ô ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ 1938 Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ

1946. K·ÙfiÈÓ, Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ù˘ «·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘» (1950) ·ÏÒ˜ ÎÏËÚÔ‡¯ÔÈ M˘ÎÔÓÈ¿-

Ù˜ “¯ˆÚÈ·ÓÔ›” Ó¤ÌÔÓÙ·È ÙË ÁË ¤Ó·ÓÙÈ Â˘ÙÂÏÔ‡˜, Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ˘Óı› ÛÙÔ

ÓËÛ› Ë ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÒÚ· È· Î·È Ë P‹ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÙfiÔ˜

‰È·ÎÔÒÓ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È fi¯È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÁË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıÚ¤„ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi, fiˆ˜

› ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·ÓÂ. E˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔ˘˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË °. ¢·ÎÙ˘Ï›‰Ë, °ÈÒÚÁÔ °. •˘‰¿ÎË

Î·È °È¿ÓÓË °. ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ηٷÏfi-

ÁÔ˘. °È· ÙȘ ·ÚÙ›‰Â˜ ‚Ï. ›Û˘ ÂÊËÌ. N¤· M‡ÎÔÓÔ˜, Ê. 298, ¢ÂΤÌ. 1972, ÛÂÏ. 2.

Page 306: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÚÈ¿, Ë, N)

29.- AÏ˘Î‹, Ë (N)

30.- ™Î‹ B¿Ú‰È·, Ë (M¤ÛË)

B. A¶ANø ¢H§E™

31.- £ÂÔÙfiÎÔ˜, Ë (A)

32.- M·Úηڛӷ, Ë (M¤ÛË)

33.- KÔ‡ÓÙÔ˘ÚÔ˜, Ô (‹ X·Ï·ÎÈ¿, Ë, ¢)

34.- °Ï˘Ê¿‰·, Ë (N)

35.- §¸’¿, Ë (N)

36.- A̤ÏÈ·, Ù· (N)

37.- MÂÁ¿ÏÔ ¶·Ú·Î¿ÛÙÚÈ, ÙÔ (¢)

38.- MÈÎÚfi ¶·Ú·Î¿ÛÙÚÈ, ÙÔ (¢)

39.- KÔϿη Ë §¿Îη, ÙÔ˘ (M¤ÛË)

40.- AÁÚÈÔÎÔÓ˘˙›‰È, ÙÔ (M¤ÛË)

41.- ¶‡ÚÁÔ˜, Ô (M¤ÛË)

42.- ¶‡ÚÁÔ˜ °È·ÓӷοÎÈ·, Ô (A)

43.- KfiÍË, ÙÔ˘ (A)

44.- E¿Óˆ ¢Ú¿ÊË, Ë (A)

45.- ¢Ú·Ê¿ÎÈ, ÙÔ (A)

46.- ¢‡Ô ™Ù·ÚÔ¯ÒÚ·Ê·, Ù· (A)

47.- ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ EÎÎÏËÛÈ¿, Ô (M¤ÛË)

48.- ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢›Ï·, Ô (M)

49.- ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì ÙÔ ¶ËÁ¿‰È, Ô (M¤-

ÛË)

50.- ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ •ÂÚÔ‹Á·‰Ô, Ô (M¤-

ÛË)

51.- X·Ú‚·ÏÈ¿, ÙÔ˘ (M¤ÛË)

52.- ¶·Ô‡ Ë KÂÏÈ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ (M¤ÛË)

53.- E¿Óˆ ¶·Ô‡ Ë KÂÏÈ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘

54.- §È·Ó‹ (M)Ô‡ÓÙ·, Ë (‹ XfiÚÙÔ, ÙÔ,

B¢)

55.- K¿·ÚË (‹ K¿‚Ô˜ K., Ô, B)

56.- TÔ˘ÚÏ›Ù˘, Ô (B)

57.- MÂÛ·›Ô˜ TÔ˘ÚÏ›Ù˘, Ô (B)

58.- K¿·ÚË XˆÛÙ‹ M¿ÓÙÚ·, Ë (B¢)

59.- K¿·ÚË Ì ¢‡Ô KÂÏÈ¿, Ë (B¢)

60.- K¿·ÚË TÚ·¤˙È, Ë (B¢)

61.- AÓÒÓ˘ÌÔ˜, Ô (N)

62.- AÁ›· TÚÈ¿‰·, Ë (¢)

63.- AÁÚ¤ÌÈ, ÙÔ (M¤ÛË)

64.- KÔÚÌfi˜, Ô (B)

65.- ÕÌÌÔ˜ ÙÔ˘ KÔÚÌÔ‡, Ë (B)

66.- AÁÚ¤ÏÈ, ÙÔ (B)

67.- AÁÚ¤ÏÔ˘ ÔÈ ™Î¿Ï˜, ÙÔ˘ (B)

68.- ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜, Ô (B)

69.- K·Ïfi(Á)ÂÚÔ˜, Ô (B)

70.- ™’ηÌÓÈ¿, Ë (B)

71.- ™’ηÌÓÈ¿-¶Ï·Î·ÏÒÓÈ·, Ë (B)

72.- M¤Û· M·ÓÈ¿Ù˘, Ô (B)

73.- ŒÍˆ M·ÓÈ¿Ù˘, Ô (B)

74.- §Ô˘ÙÚ¿, Ù· (A)

75.- M¤Û· K¿Û·Ú˘, Ô (A)

76.- ŒÍˆ K¿Û·Ú˘, Ô (A)

77.- KÏ›ÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ (A)

78.- KÔ˘ÓÂÏÔÓ‹ÛÈ, ÙÔ (A)

79.- ŸÍˆ AÍ¿¯È, ÙÔ (B)

80.- M¤Û· AÍ¿¯È, ÙÔ (B)

291 IV. TO¶øNYMIA

Page 307: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

A

AÏ¿ÙÈ (‹ AÏ·ÙÔÓ‹ÛÈ, ¢ ÛÙ· ™Ù·fi‰È·) /˙2

B

B·ÙÔ‡ÏÈ, ÙÔ (BA ÛÙÔ TÚ·ÔÓ‹ÛÈ, ‚Ï. TÔ˘Ú-ϛ٘) /˙

1

BfiÏÙ·, Ë (ÔÓÔÌ·Û›· ηٿ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜Ø

·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ “BfiÏÙ·”

ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ·, ÚÔÙÔ‡ ÎÙÈÛÙ› Ô

º¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ AÚÌÂÓÈÛÙ‹, B, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ

M·ÚÌ·ÚÔÓ‹ÛÈØ ¤Ó· ·fi Ù· ÓËÛ¿ÎÈ·

MfiϘ) /·

BÔ˘Ú‚Ô‡Ï·Î·˜, Ô (‚Ú¿¯Ô˜, B¢) /·

BÔ˘ÚÁ·ÚÔÓ‹ÛÈ, ÙÔ (B ÛÙË P‹ÓÂÈ·) /Â

°

°Ï·ÚÔÓ‹ÛÈ9 (N¢, ‚Ï. ¶Ú·ÛÔÓ‹ÛÈ·) /Á

¢

¢‹ÏÔ˜10 (¢) /Â

E

EÚ›ÊÈ, ÙÔ (BA ÛÙÔ TÚ·ÔÓ‹ÛÈ, ‚Ï. TÔ˘ÚÏ›-Ù˜) /˙

1

K

K¿‚Ô˘Ú·˜, Ô (‹ K·‚Ô˘ÚÔÓ‹ÛÈ,

MÔÓfiÂÙÚÔ, B¢ ÛÙÔ NËÛ› ÙÔ˘ M¿Ô˘)

K·Îfi·ÙË, Ë (BA) /‚

K·Ï·Ê·ÎÈfiÓ·, Ë (‹ K·Ï·Ê·ÎÈfiÏ·, NA,

·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ K·Ïfi §È‚¿‰È) /‰

K·ÏÈÛ·ÎfiÂÙÚ·, Ë (NA, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ì-

ÌÔ˘‰È¤˜ ÙÔ˘ ™·ÁοÚË Î·È ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÈ¿)

/‰

K·(Ù)Û›ÎÈ, ÙÔ (BA ÛÙÔ TÚ·ÔÓ‹ÛÈ, ‚Ï.

TÔ˘Úϛ٘) /˙1

KÏÂÊÙÔÓ‹ÛÈ, ÙÔ (B, οو ·fi ÙÔÓ AÚÌÂÓÈ-

ÛÙ‹) /·

KÔÏÔ·ı· (B¢, ‚Ú¿¯Ô˜ ̤۷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ)

/Á Î·È /Ë

KÔ˘Ó¤ÏÈ (‚Ú¿¯Ô˜ N ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘) /Á

KÔ˘ÓÂÏÔÓ‹ÛÈ, ÙÔ (BA ÛÙË P‹ÓÂÈ·) /Â

§

§·˙·Ú¤ÙÙÔ, ÙÔ (BA ÛÙË P‹ÓÂÈ·)

§·˙·ÚÔÓ‹ÛÈ (N ÛÙÔ §¿˙·ÚÔ) /Á

¶APAPTHMA 292

8. NËÛ›‰Â˜-

™ÎfiÂÏÔÈ / ·, ‚, Á, ‰, Â, ˙1, ˙

2Î·È Ë

9 BÏ. ÛËÌ. 13 ·Ú·Î¿Ùˆ.10 °È· ÙË ¢‹ÏÔ (MÈÎÚ¤˜ ¢‹Ï˜) Î·È ÙË P‹ÓÂÈ· (MÂÁ¿Ï˜ ¢‹Ï˜: A¿Óˆ ¢‹Ï˜, B¢, Î·È K¿Ùˆ ¢‹-

Ϙ, NA) ‚Ï. ·Ú·¿Óˆ ͯˆÚÈÛÙ¿ Ï‹ÌÌ·Ù·. °ÂÓÈο ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙȘ ÓËÛ›‰Â˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙË M‡ÎÔÓÔ ‚Ï. °. °Ú˘¿Ú˘, “YfiÌÓËÌ· ÂÚ› ÙˆÓ ÂȘ M‡ÎÔÓÔÓ ·ÓËÎÔ˘ÛÒÓ ÂÚËÌÔÓ‹ÛˆÓ, ÂÚ›ÙÔ˘ ÂÓ M˘ÎfiÓˆ Ó·Ô‡ Ù˘ MÔÓ‹˜ TÔ˘ÚÏÈ·Ó‹˜”, ÂÚÈÔ‰. ¶·Ó‰ÒÚ·, Ù¢¯. 312 (·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË:Aı‹Ó·, 1862).

Page 308: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

M

M·ÚÌ·ÚÔÓ‹ÛÈ (B, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ KfiÏ-

Ô˘ Ù˘ ºÙÂÏÈ¿˜11 Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ N¢

·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ K¿ÙÂÚÁÔ ÛÙÔÓ A˚-

°È¿ÓÓË ÙÔÓ ¢È·ÎfiÊÙË) /· Î·È /Á ·ÓÙÈ-

ÛÙÔ›¯ˆ˜

MfiϘ, ÔÈ (B, ÓËÛ›‰Â˜ N¢ ·fi ÙÔ M·ÚÌ·-

ÚÔÓ‹ÛÈ, ‚Ï. BfiÏÙ·) /·

MÔÓfiÂÙÚÔ,12 ÙÔ (N Ù˘ ¢‹ÏÔ˘)

MÔÓfiÂÙÚÔ Ù˘ K·Îfi·Ù˘, ÙÔ (BA)

M¿’Ô˘, NËÛ› ÙÔ˘ M. (‹ A˚-°ÈÒÚ˘, B¢)

N

NÈ·Úfi, ÙÔ (N ·fi ÙË XÂÚÚfiÓËÛÔ Ù˘ ¢‹-

ÏÔ˘)

¶ÂÚ·ÛÙfi ÙˆÓ ¶Ú·ÛÔÓËÛÈÒ’, ÙÔ (N¢, ‚Ï.

¶Ú·ÛÔÓ‹ÛÈ·) /Â

¶ÂÚ·ÛÙfi Ù˘ XÂÚÚfiÓËÛÔ˜, ÙÔ (‹ XÂÚÚÔÓ‹-ÛÈ, N, ‚Ï. M¤ÚÔ˜ 5. ¢‹ÏÔ˜)

¶ÔÓÔÚ›Ù˜, ÔÈ (B)

¶Ú·ÛÔÓ‹ÛÈ·,13 Ù· (N¢) /Â

P

PÂÌ·ÙÈ¿Úˉ˜, ÔÈ, MÈÎÚfi˜ Î·È MÂÁ¿ÏÔ˜ P.

‹ ¶¿Óˆ Î·È K¿Ùˆ P., ÔÈ (¢ Ù˘ ¢‹ÏÔ˘)

P‹ÓÂÈ· ‹ MÂÁ¿Ï˜ ¢‹Ï˜ (A¿Óˆ Î·È K¿-Ùˆ ¢‹Ï˜, ÔÈ, ¢ ¢‹ÏÔ˘) /Â

™Î¿Ï·, Ë (B, ÛÙÔÓ KfiÏÔ Ù˘ ºÙÂÏÈ¿˜) /‚

™Î·Ê›‰È·, Ù· (N)

™Ù·fi‰È(·),14 ÙÔ (Ù·) (NA) /˙2

T

TÔ˘Úϛ٘, ÔÈ (BA ÛÙÔ TÚ·’ÔÓ‹ÛÈ15 Î·È BA

ÛÙ· ™Ù·fi‰È·) /˙1

Î·È ˙2

·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜

TÚ·’ÔÓ‹ÛÈ16 (NA) /˙1

X

XÂÚÚÔÓ‹ÛÈ, ÙÔ (‹ ¶ÂÚ·ÛÙfi Ù˘ XÂÚÚfiÓË-ÛÔ˜, N ¢‹ÏÔ˘) /Â

XԇϷη˜, Ô (B¢, ‚Ú¿¯Ô˜ B ·fi ÙÔ˘˜ K¿-

Ùˆ M‡ÏÔ˘˜) /Á Î·È /Ë

293 IV. TO¶øNYMIA

11 °Ï·ÚÔʈÏÈ¿ Î·È ¶ÈÙ¿‰Ô Â›Ó·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ‰‡Ô ÙÔÔıÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.12 MÔÓfiÂÙÚ· Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÛÎfiÂÏÔÈ Î·È ‚Ú¿¯ÔÈ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË

Û˘Ì·ÁÔ‡˜ ¤ÙÚÈÓÔ˘ fiÁÎÔ˘, ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È Î¿ˆ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤Ó˘ ¤ÙÚ·˜. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ÈÌ ÙË Ï. TÔ˘Úϛ٘ (‚Ú¿¯ÔÈ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·ÚfiÛÌÂÓ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·).

13 AÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚÂȘ ÓËÛ›‰Â˜ (/Â): TÔ A ϤÁÂÙ·È ™ÙÚÔÁÁ˘Ïfi (Î·È æËÏfi ‹ KÚÔÌ̇‰È), ÙÔ ÎÂÓ-ÙÚÈÎfi ¶Ï·Ù‡ (‹ ¶Ú¿ÛÔ) Î·È ÙÔ ¢ ¶ÂÚ·ÛÙfi (Î·È °Ï·ÚÔÓ‹ÛÈ ‹ ™ÊÔÓÙ‡ÏÈ, Ì ʷÓfi).

14 T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙ· ™Ù·fi‰È· (/˙2) ›ӷÈ: AÁοÏË, A˚(˜)-NÈÎfiÏ·˜ (‹ §ÈÌÈÒÓ·˜), A˘-

Ͽη (B), °Ï˘Ê¿‰È, K·Ï·Ì¿ÎÈ (N), NÂÚfi (A), ¶Ï¿Î· (B), ™·ı› Î·È TÚ˘ËÙ‹ (B). TÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ

Ê·Ófi.15 T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛÈÒÓ Â›Ó·È B·ÙÔ‡ÏÈ, EÚ›ÊÈ Î·È K·ÙÛ›ÎÈ (/˙

1).

16 T· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ÛÙÔ TÚ·’ÔÓ‹ÛÈ (/˙1) ›ӷÈ: °ÂʇÚÈ (B), °Ï˘Ê¿‰· (‹ °Ï˘Ê¿‰È, B), KfiÎÎÈÓÔ˜ BÚ¿-

¯Ô˜ (‹ K¿‚Ô˜, NA), §È‚¿‰· (B), §ÈÌÈÒÓ·˜ (¢), ¶·Ó·ÁÈ¿ (B), TËϤÁÚ·ÊÔ˜ (N), TÚ˘ËÙ‹ (A)

Î·È ºˆÎÔÛËÏÈ¿ (B¢).

Page 309: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

NA ÎÈ ¤Ó· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·! ¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ·, ¤¯ˆ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì Á˘Ó·ÈΛ· ηÈ

·ÓÙÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ 1861. MÂÚÈο Ì¿˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿

ÔÓfiÌ·Ù·. ÕÏÏ·, ·fi Ù· Á˘Ó·ÈΛ·, Ϙ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ËÚˆ›‰Â˜ οÔÈ·˜ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈ΢

commedia dell’arte!

ãYÛÙÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ (·˘Ùfi˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ!) Ì ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ· Ô˘ Ô

¤Ó·˜ M˘ÎÔÓÈ¿Ù˘ ÎÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ¢ÛÙÔ-

¯›· Î·È ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ, ηٷϋͷÌ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ› –ÓÙfiÈÔ˜

‹ ·ÚÂȉËÌÒÓ– Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔÛˆÓ˘Ì›·. MfiÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È

Î·È ·ÙÔÓ› ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È ÏÂÈ„fi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. «OÈ M˘ÎÔ-

ÓÈ¿Ù˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î¿ı ÓÙfiÈÔ, οÔÙÂ Î·È ÛÙÔÓ Î¿ı ͤÓÔ, Î·È ¤Ó· ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ, ¤Íˆ ·fi

ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi fiÓÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, ·ÊÔ‡ Ì ÙË ‰È·ÂÚ·ÛÙÈ΋ Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘˜

¤¯Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ·fi ÌÈ· ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ‰ÂÈ, ÙÔ ÙÈ Ê¤ÚÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ô Î¿ı ¿ÓıÚ -̂

Ô˜, ÛÂ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ‹ ÛÂ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·.»2

E›· ÎÈ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ Ë ÂÚȷȯÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÒÙË. AÓ

‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù· ·ÚÂÒÓ˘Ì·, Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂȘ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ˙ËÙ¿˜ ÛÙË ÓË-

ÛÈÒÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· ÂÒÓ˘Ì· ÛÙȘ ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ù· ÛfiÁÈ·. A›ÊÓ˘ ÙÔ KÔ˘Û·ı·Ó¿˜, ·ÚˆÓ‡ÌÈÔ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈˆÁ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜

TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 1770 KÚËÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Aı·Ó¿ AÁÁÂÏÂÙ¿ÎË, Ô˘ ›¯Â ÎÔ˘Û·ı› (=ÎÔ˘-

ÙÛ·ı›), η٤ÏËÍ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡Û ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ

M˘ÎfiÓÔ˘ ÙÔ 1987 ÙÚÈ·ÎfiÛ· ÙfiÛ· ̤ÏË,3 ¯ÒÚÈ· ÙÔ˘˜ M˘ÎÔÓÈ¿Ù˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÛÔ-

E¶IMETPO

T· ÂÁΈ̛·Ù·1

1 AÓ·‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Â‰Ò Ì ÚÔÛı‹Î˜ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌ. H M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË, ÊÊ. 9 Î·È 10 ÙÔ˘

1989, ÛÛ. 5 Î·È 7 ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.2 BÏ. Õ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, °È· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÕÁÚ·, Aı‹Ó· 1987, Û. 276.3 BÏ. B. K˘ÚÈ·˙fiÔ˘ÏÔ˜, “TÔ ·ÚˆÓ‡ÌÈÔ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ Û·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜”, ÂÚÈÔ‰. K˘-

ÎÏ·‰Èο £¤Ì·Ù·, Ù. 32-33, ÛÛ. 89-90.

Page 310: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

Ú¿˜. T· ÂfiÌÂÓ· ηٿ ÛÂÈÚ¿Ó Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÂÒÓ˘Ì· ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘ Î·È KÔ˘Î¿˜ (·fi ·Ú·ÙÛÔ‡-

ÎÏÈ Â›Û˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ) ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó 114 Î·È 105 ̤ÏË ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.

’•EBPI™IA, ·Ú·ÓfiÌ·Ù· Î·È ÂÁΈ̛·Ù· (‹ ’ÁΈ̛·Ù·) –ÛÙÔÓ AϤͷӉÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

·Ú·ÁÎÒÌÈ·– ϤÌ ÂÈÚˆÓÈο Î·È Î·Ù’ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛÔÓÔ̷ۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â͢Ë-

ÚÂÙÔ‡Ó, fiˆ˜ ›·, Î·È Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. AÚ¯·ÈfiÙ·ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ÙËÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ˆ˜

Î·È ÛÙȘ ‰ËÏÈ·Ó¤˜ ÂÈÁڷʤ˜. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi οÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi (K·-ÓÈ¿ÛÔ˜, KÔÓÙÔοÓ˘, ¶·ÙÔ‡¯·˜), οÔÈÔ ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ (™·ÚÏÈ¿, ıËÏ˘Îfi ÙÔ˘ ™·ÚÏfi, ÂÂȉ‹ Ë Á˘-

Ó·›Î· ÎÔ‡ÙÛ·ÈÓÂ!, ™›ıÔ˘Ú·˜, ™ÙÚ·‚·Ïfi’·˜), ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ

(¶ÈÏ¿Ê·˜, º·ÛÔ˘Ï¿˜), ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· (NÙÚ·Á¿Ù˘, ¶ÂÙÚ¿˜), ÌÈ· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ÊÚ¿ÛË

ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· (°·ÌÒÙÔ˜, ¢ËÏ·‰‹˜, K·ÏÒÛÙÔ˜, N·Ô‡ÌÂ, OÓ¿˜), ÌÈ· ÂÛÊ·Ï̤ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ

ÚÔÊÔÚ¿ ϤÍË (™Ù·ÓÔ›’Ô˜ ·ÓÙ› •·ÓÔ›’Ô˜, ·fi ÙÔ Í¿ÓÔÈ’Â, ÎÔ›Ù·˙Â), ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ Û¿ÓÈÔ fiÓÔÌ·

ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (Z·ÓÓÔ‡, Z·¯·ÚÈ¿˜) ÎÈ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È Î¿ÔÙ ے fiÏ· Ù· ̤ÏË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜

ÔÈ ÊÔÚ¤˜, Ô˘ οÔÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ Û¿ÓÈÔ ‹ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ (°Î¤ÏÔ˜, K·ÌÌ‹˜, ™ÎÔ˘Ï¿ÍÈÓÔ˜Î.Ï.) ηٷϋÁÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÁÎÒÌÈÔ. K·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ›· ·Ú·¿Óˆ, ·Ú·-

ÙÛÔ‡ÎÏÈ· ηٷϋÁÔ˘Ó Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÒÓ˘Ì· (KÔ˘Î¿˜, KÔ˘Û·ı·Ó¿˜).

Ÿ¯È Û¿ÓÈ·, ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ÂÁÎÒÌÈ· (NÙÔ˘ÓÙÔ‡, PÔ˙·Ï›·, æÂÈÚÈ¿Ú·) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·

¿ÚÚÂÓ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â›Ù·ÛË Ù˘ ÂÈÚˆÓ›·˜, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘

ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ì¤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‹ Ô ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÁÎÒÌÈÔ (A˚-‚·ÏÈÒÙ˘, K·Ï·‚Ú¤˙Ô˜, M¿ÛÔ˘Ú·˜, XÔÈÚÔ„ÂÈÚ›Ù˘).

K·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÓ˘Ì›·˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ

·˘Ù‹ ÂÓ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔ·›ÁÌÔÓ· ‰È¿ıÂÛË. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓȯÓ¢-

ı› Ë Ú›˙·, Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‹¯ÔÈ Û¯Â‰fiÓ Ù˘¯·›-

ÔÈ, ÏËÓ fï˜ ÛÔÊÔ›. MÔÚ› Ó· ÌË Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ –ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ!–

Â›Ó·È ·ÎÚȂ›˜, ·ÎÚÈ‚¤ÛÙ·ÙÔÈ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù˘ Âȉ‹˜ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ (BÏ·-ÁÎÔ‡Ï˘, ™¤ÚϘ), Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÂȘ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ù· ÚfiÛˆ·.

B‚·›ˆ˜ Ë ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›· (K·˘Ï¿ÁÁÂÏÔ˜, M·’Ô˘ÏfiΈÏÔ˜, M·ÛÙÚÔÌÔ˘Ó¿˜,¶ÔډԂԇψ̷) ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘, fiÙ·Ó

Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·. E›Ó·È ·ÓÂϤËÙÔÈ ÛÙ· ÂÁΈ̛·Ù· ÔÈ M˘-

ÎÔÓÈ¿Ù˜. O Á·ÌÚfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÙËÓ ÚÒÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ó· Û˘Ó¢ÚÂı› Ì ÙË Ó‡-

ÊË ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È AÎÚÔ‡Ù˘, ÕÔ˘ÏÔ˜, ÕÛÊ·ÈÚÔ˜, Õ„ˆÏÔ˜, BÈ·ÛÙ‹˜, ZÔ‡ÊÈÔ˜, §ÂÈ„ÔÔ‡Ï˘,O˘‰¤ÙÂÚÔ˜ Î·È O‡ÚÁÈÔ˜! A˜ ÌËÓ Í¯ÓÔ‡ÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, ˆ˜ Ô £Âfi˜ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Û˘ÓÂ-

¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô B¿Î¯Ô˜.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈ· ’Í‚ڛÛÈ·, ¿ÚÙÈ Î·Ù·Û΢·Ûı¤ÓÙ·, Ô˘ ‰Â›-

¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·Ì›ˆÙË (ηÏfi ÛËÌ¿‰È!) Ì ÙfiÛÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÔÚÁfi Ú˘ıÌfi

Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ.

A˘Ù¿ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁΈ̛·Ù· –MÈÁÎ (¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÊÙÈ¿), O˙¿Ï, ™ÌÈı, ºÚ¤ÓÙ˘, XÔ‡ÊÙÂÚ-Ì·Ó, ÎÈ ÂΛӷ Ù· ·Ì›ÌËÙ·: IÙ‹˜ ( E.T., Extra Terrestrial, E͈Á‹ÈÓÔ˜, ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈο ¿Û¯ËÌÔ˜),

™ÙÔ‡ÌÂÚÌ·Ó (Û˘ÌÊ˘ÚÌfi˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, ÙÔ˘ ™ÙÔ‡ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚÌ·Ó, ÁÈ· Ó·

ÂÈÙ·ı› Ë Ó·ÓÔÂȉ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˘ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÚÔÛÒÔ˘), Î·È Ë ‰ÂÈÓ‹ ηӛ-

ÛÙÚÈ· ºÔ˘Ì·Úԇʷ– ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, Î·È ·ÎfiÌË ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ·ÛΛ Ë ÙËÏ·ÚÔ -̆

¶APAPTHMA 296

Page 311: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÛÈ·˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋, ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ‰È·ÛÙËÌÈ΋. ŒÓ·˜ ·Ú΋˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈ΢ M˘-

ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È IÛÙÔÚ›·˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹.

MÂÚÈο, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó Ôχ η΋

Ê‹ÌË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘‚ÚÈÛÙÈο. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô Î¿ÙÔ¯fi˜

ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ı›, Ì·Ù·›ˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â› ÙÔ Â˘Ú¤ÛÙÂÚÔÓ. E›Ó·È

‰Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚˆÓ˘Ì›ˆÓ Ô˘ ÌfiÚÂÛ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ (ÎÔÓÙ¿ 2.000),

Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚‚·›ˆ˜ ·fi Ù· ÂÒÓ˘Ì·.4

¶fiÙ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÁΈ̛·Ù·; ŸÙ·Ó ÙÔ... ı‹Ú·Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘ÊÂ-

ÎÈÛÌfi ‹ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. K·È ·Ó¿ÁÎË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÙ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ ‹ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ, ÔfiÙÂ, fiˆ˜ ›·, ηٷϋÁÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ.

AÓÙ›ıÂÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ó· ·ÚˆÓ‡ÌÈÔ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙfi Î·È ÂÊ¢ڛ-

ÛÎÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·. Œ¯ˆ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂÓÓ¤· ÂÁΈ̛·Ù· ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi ÚfiÛˆÔ.

MÂٷʤڈ ÌÂÚÈΤ˜ ‡ÛÙԯ˜ ·Ú¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Ë M¤Ïˆ AÍÈÒÙË ÁÈ· Ù· ·Ú·-ÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÛ›: «...°È· ÛΤ„Ô˘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ì‹Ù ¤Ó· ‰fiÓÙÈ Î·È ÙfiÓ ‚Á¿Ï·ÓÂ

¶ÔÏ˘‰ÔÓÙ¿. KÈ ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ôχ ÙÔ Û˘ÓËı›˙·Ó ӷ Ù· ϤÓ fiÏ· ·Ó¿Ô‰·. TÔ Í›‰È

ÙÔ˘ Ê·ÁÈÔ‡ ÙÔ Ï¤Á·Ó ¿ÓÙ· ÁÏ˘Î¿‰È. O °È¿ÓÓ˘ Ô ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ·’ Ù· ·ÚÛÂÓÈο

Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤Î·Ì ÔÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘. EÓÒ ÙÔÓ ŸıˆÓ· ÙÔ ‚·ÛÈϤ·, fi,ÙÈ Î·È ÚˆÙ·ÎÔ‡ÛÙË-

Πˆ˜ ‹Ù·Ó ÊÂṲ́ÓÔ˜ ·’ Ù· Ì·ÎÚÈÓ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ÙÔÓ Â›·Ó ·Ì¤Ûˆ˜

BfiıˆÓ·, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ú¿Ì· ÁÓÒÚÈÌÔ ·’ ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÓËÛ›».5

K·È Ô ÌÂÓ ŸıˆÓ·˜ ÊÙËÓ¿ ‚‚·›ˆ˜ ÙË ÛηԇϷÚ Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ·Ú¿ÓÔÌ·. TÈ Ó· ÂÈ

fï˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ÁÂÓÓËı› Ì ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÙÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÏÏ‹Û·Ó fi¯È ¤Ó·,

·ÏÏ¿ ÌfiÏÈη-ÌfiÏÈη, ¤ÍÈ, ÂÁΈ̛·Ù·: AÊ٤Ϸ˜, AÊÙÈ¿ÎÔ˜, AÊÙÈ¿˜ Î·È AÊٛη˜, E͈Á‹È-ÓÔ˜, MÈÁÎ! TËÓ Î˘Ú›· Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜, ÂÙ·¯ÙÔ‡˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ ÙËÓ Â›·Ó K˘Ú›· °·˚‰Ô˘ÚÔÎÒÏ·,¢˘ÔΈÏÔ‡, K·ÓÙ·ÚÔÎÒÏ·, KÔ˘ÓÔÎÒÏ·, OÚıÔÎÒÏ·Ø ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ÙË Á·Ì„‹ ̇ÙË KÂÚÔÛ‚‹ÛÙË,

·˘ÙfiÓ Ì ÙÔ ÛÙÚ·‚fi ¤Ô˜ ™ÙÚ·‚¿ÁÁÔ˘Ú· ‹ ™ÙÚ·‚Ô„ÒÏË ÎÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÎÔÎÔÚ¢fiÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ

ÂÚˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ ¢›Î·˘ÏÔ! ŒÙÛÈ Ï‹ÚˆÓ·Ó ·fi Ù· ·Ì¿Ï·È· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÏËÚÒ-

ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ fiÔÈÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÎÈ fiÔÈÔÓ «Î¿ÓÂÈ ÁÚ¿‰Ô ‰ÈÎfi

ÙÔ˘»...

ANAKEºA§AIøNONTA™ ÙÔÓ›˙ˆ ˆ˜ Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È· ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË

·˘Ù‹ Ë Û¯Â‰fiÓ ÂÓÛÙÈÎÙ҉˘ ¤ÎÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÔÓÔÌ·ÛÈÒÓØ ÌÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. AÓ Î¿ÓÂÈ

οÔÈÔ˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi Ì·˜, ı· ηٷϿ‚ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÛÔ Î·ÚÔÊfiÚ· Â›Ó·È ·Îfi-

Ì· ·˘Ù‹ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹. ÕÏψÛÙ ԇÙ ÔÈ ¿ÚÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÁÏÈÙÒÛÂÈ: AÚÓ› ·ÓÙ› AÓÚ›,

MÂÓÔ˘¯‹˜ ·ÓÙ› MÂÓÔ˘¯›Ó (·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙË ÁÈ· Ì·˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÏËÍË –ÈÓ), O‡ÏÔ˜ ·ÓÙ› O‡ÏÔÊ,

º·Ú·fi˜ ·ÓÙ› º·Ú·Ò, Ì ÎÏËÙÈ΋ º·Ú·¤!...

TÔ ‡ÊÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂ-

Ù·È ÙfiÛÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ·˘Ù‹ Ë ·Ï‹ıÂÈ·, fiÛÔ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÁΈ̛·Ù·. O ’™ÙfiÏ·˜ Â›Ó·È ’™ÙfiÏ·˜

297 E¶IMETPO

4 E› 2.400 ÂÚ›Ô˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ Î·È ÂÁΈ̛·ÙˆÓ ÌfiÏȘ ÙÔ 16,5% ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· Î·È ÙÔ

83,5% Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· (ÂÚ›Ô˘ 400 ÂÒÓ˘Ì· Î·È 2.000 ÂÁΈ̛·Ù·).5 BÏ. M. AÍÈÒÙË, TÔ ™›ÙÈ ÌÔ˘, £Â̤ÏÈÔ, Aı‹Ó· 1965, ÛÂÏ. 39.

Page 312: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

ÎÈ Ô T¿Û·Î·˜ Â›Ó·È T¿Û·Î·˜. TÒÚ· ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› fiÔÈÔ˜ ÍÂηډ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Á¤ÏÈ· Ó·

¤¯ÂÈ ‚·ÊÙÈÛÙ› AÁ¤Ï·ÛÙÔ˜, fiÔÈÔ˜ ¤Ú‰ÂÙ·È ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÕÎÏ·ÛÙÔ˜, Ô A’ıÚҷη˜ Ó· ›ӷÈ

¤Ó· ÙfiÛÔ-‰· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·ı› Ë ¤ÓÙ·ÛË ‰È¿ Ù˘ ·ÓÙÈı¤Ûˆ˜. TÔ

‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÍ˘Ó¿‰·, ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ÁÈ· Ó·

‚ÚÂȘ ÙÔ Î·›ÚÈÔ –¯¿ÚÈÛÌ· ‹ ΢ڛˆ˜ ÂÏ¿Ùو̷– ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ, Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ‹

Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË Ô˘ ı· ÙÔ ·Ô‰ÒÛÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο.

¶¿ÓÙˆ˜, ÂÂȉ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· (Â‰Ò ı˘Ì¿Ì·È

ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ·ÏÂÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶Ú›ÁÎË·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ –Â˘Ù˘¯Ò˜!– ΢-

ÓËÁÔ‡˜, fï˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÎfiÙ˜ –‰˘ÛÙ˘¯Ò˜!), ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ÙÔÓ Á¿È‰·Úfi ÌÔ˘ ‰Â̤ÓÔ, ηÏÔ‡-ηÎÔ‡,

Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔ˘ Í·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÌÔ˘ ˙ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË:

1. Afi fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ –Ô‡Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÛ·, fiˆ˜ ı·

‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ. °È· ÙÔ˘˜ M˘ÎÔÓÈ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ηÏԉ¯ԇÌÂÓ· Ù· ‡ÛÙÔ¯· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·. TÔ

ÛÎÒÌÌ· ‹Ù·Ó, Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·ÎfiÌ· ›ӷÈ, ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜.

2. Afi fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ‰È¤Ê˘Á ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÂÒÓ˘ÌÔ. £·

Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó, ·Ó Ì ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ... Libro

d’Oro ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡!

¶PE¶EI Ó· ÙÔÓ›Ûˆ Í·Ó¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ˆ˜ Ù· ÂÁΈ̛·Ù· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù·

ÂÒÓ˘Ì·, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÁÎÒÌÈÔ ÁÈ· οıÂ

¿ÙÔÌÔ. E›Ó·È ‰Â ÙfiÛÔ Ô͇ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù·‡ÙÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘˜ Ïfi-

Áˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Û˘ÓˆÓ˘ÌÈÒÓ ÒÛÙ ٷ ÂÁΈ̛·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ›‰È·

Ù· ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ú·Ïϋψ˜ Ì ·˘Ù¿, ·ÎfiÌ· Î·È Û ›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· (‚Ï.

.¯. Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜).

T¤ÏÔ˜, Û ÙÔ‡ÙË ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤¯ˆ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÎÈ ÂÁΈ̛·Ù· ÙÂıÓÂÒÙˆÓ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ

Ù·... ÏÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ ‹ ¤ÂÛ·Ó Û ·¯ÚËÛ›· ÂÏÏ›„ÂÈ ·ÔÁfiÓˆÓ.

ø˜ ÎÔÚˆÓ›‰· ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·˘Ùfi E›ÌÂÙÚÔ ·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈο ¢ÚËÌ·-

ÙÈÎfi ™Ô˘ÚˆÙfi˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ Ë Ê›ÏË Î. EÈÚ‹ÓË ™Ù·˘Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘–KÙÂÓ¿ ηÈ

Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂÂ Ô ¤ÍÔ¯Ô˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÁΈ̛·ÙˆÓ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÏÂ-

ÍÈÎfi. E›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¤Í˘ÓÔ ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. OˆÛ‰‹-

ÔÙ ڤÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ Û¤ÚÌ· ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È¿ÓıÈÛ ηٷÏϋψ˜ Ë

¤ÓÙÔÓË ÛΈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ M˘ÎÔÓÈ¿ÙË, Ë ÔÔ›· ÂÓ›ÔÙ ÊÙ¿ÓÂÈ Ò˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi: O

̷οÏ˘ ¤‰ˆÛ ηٿ Ï¿ıÔ˜ (;) ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ‡ ·Á¤ÓÓËÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ™Ô˘ÚˆÙÔ‡ ·ÓÙ› ÁÈ· ÚÔ-

Ê˘Ï·ÎÙÈÎfi ¤Ó·... ·Ì›·ÓÙÔ Ù˘ ÏÔ˘Í (=ÙÚÔÌ·ÚÈÛÙ‹˜ Ï¿Ì·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘). Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi

ÙÔ Û¤ÚÌ· “ÛÔ‡ÚˆÛ” ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ̤۷ ·fi ÙȘ ›Ó˜ ÙÔ˘ ·Ì›·ÓÙÔ˘ Î·È È‰Ô‡, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÓ¤·

Ì‹Ó˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ô ™Ô˘ÚˆÙfi˜!6

¶.K.

¶APAPTHMA 298

6 °ÂÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· Ù· ·ÚˆÓ‡ÌÈ· ‚Ï. ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ °.¢. X·Ù˙ËÛˆÙËÚ›Ô˘ “T· ·ÚˆÓ‡-

ÌÈ· ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·” ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ ¶·È·ÓÈο MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, EÈÌ. §. BÂÎÚ‹˜, ™˘Ì‚ÔÏ‹ 1987, ÛÛ.

224-227.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÛÔ˘˜ Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Ì ٷ ÂÁΈ̛·Ù·. I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜

ÙË ºÚ·Ù˙¤Ûη X·ÓÈÒÙË Ô˘ ÏÔ‡ÙÈÛ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÌÂÚÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÂÁΈ̛·Ù· Ù˘

AÓˆÌÂÚ¿˜.

Page 313: XPH™TIKO E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™ MYKONOY

TO «XPH™TIKO §E•IKO TOY I¢IøMATO™ TH™MYKONOY, ME ¶APAPTHMA ME ONOMATA,¶APøNYMIA, TO¶øNYMIA & XAPTE™» TOY

¶ANA°IøTH KOY™A£ANA ™TOIXEIO£ETH-

£HKE KAI ™E§I¢O¶OIH£HKE A¶O TI™ ¶A-

NE¶I™THMIAKE™ EK¢O™EI™ KPHTH™ ™E E-

¶IME§EIA ¢IONY™IA™ ¢A™KA§OY KAI TA-

™OY§A™ MAPKOMIXE§AKH-MINTZA, TY-

¶ø£HKE ™THN TY¶OKPETA AEBE ™E XA-

PTI ™AMOYA TøN 100 °PAMMAPIøN KAI

BIB§IO¢ETH£HKE ™E 1000 ANTITY¶A TON

IOY§IO TOY 1996 °IA §O°APIA™MO TøN

¶ANE¶I™THMIAKøN EK¢O™EøN KPHTH™

TO E•øºY§§O ºI§OTEXNH™E

O ¢HMHTPH™ TZANH™