XV. évfolyam 6. szám, 2011. június 195 Ft

KÖZÉLETI LAP

Bajnok csapat

Felsõ sor balról jobbra: Pulay Balázs, Sós Roland, Horváth Balázs, Bencze Dániel, TóthPéter, Princz László, Somogyvári Ákos, Veisz Tamás, Orova Tamás edzõAlsó sor balról jobbra: Vajai Miklós technikai vezetõ, Mészáros József, Süveges Árpád,Garda Ádám, Törteli Olivér, Szauter Tamás, Orova CsanádTovábbi csapattagok: Vajai István, Papp Levente, Lajkó Péter, Horváth Gábor.

2.

Húsz éve, 1991. áprilisában alakult megaz Országos Polgárõr Szövetség. A meg-alakulás jubileumi díszünnepségét aSYMA Sport és Rendezvény Központ-ban rendezték meg 2011. április 29-én,itt vehette át kitüntetését Széles Jánosmegyei polgárõr parancsnok.

BALOGH EMESE

A központi, budapesti rendezvényentöbbek között részt vett Pintér Sándor bel-ügyminiszter, Boross Péter volt miniszter-elnök, dr. Kocsis Máté, az Országgyûléshonvédelmi és rendvédelmi bizottságánakelnöke, Polt Péter legfõbb ügyész,Kökényesi Antal, a büntetés-végrehajtásországos parancsnoka, Kontrát Károly bel-ügyi államtitkár, Tállai András önkor-mányzati államtitkár, Habsburg György, aMagyar Vöröskereszt elnöke, továbbá Bu-dapest korábbi rendõrfõkapitányai.

A húszéves jubileumhoz levélben gratu-lált Schmitt Pál köztársasági elnök; s a jelen-levõket ünnepi beszédében köszöntötte Pin-tér Sándor belügyminiszter, dr. Szûcs La-jos Pest megye elnöke és dr.Turós András azOrszágos Polgárõr Szövetség elnöke.

Tolna megyétSzéles János ve-zetésével 17 pol-gárõr képviselte;m e g y é n k é n tennyien kaptakmeghívást azü n n e p s é g r e ,melyen jelenvoltak a polgár-õrség alapítói,illetve az Orszá-gos PolgárõrSzövetség El-nökségének tag-jai is.

Széles János, aTolna MegyeiPolgárõr Szövet-ség elnöke ez alkalommal a belügyminisz-tertõl bronz fokozatú polgárõr érdemke-reszt kitüntetésben részesült. A díjazott el-mondása szerint a kitüntetés ugyan a me-gyei szövetség elnökének szól, de valójá-ban polgárõr társainak köszönhetõ, akik aközrend megtartása érdekében szintenfelül teljesítettek az elmúlt esztendõkben.

Tolna megye polgárõrszövetsége a megala-kulásakor teljesít-ményben, hatékony-ságban jelentõsen le-maradt az országos át-lagtól. Mára sikerültmegyénk polgárõrei-nek az országos átlagfölé lépniük. Mindezbizonyítja, hogy ko-moly munkát végeztekaz évek során.

A polgárõrség meg-kerülhetetlen a köz-biztonság területén -hangzott el többször isa jubileumi ünnepsé-gen. A 2.154 polgárõr

egyesület munkáját a kormányzat a jövõ-ben is támogatni fogja. E célra PintérSándor 700 millió forint központi támo-gatást ígért a 2011-es esztendõre, kiegé-szítve azzal, hogy az egymilliárdos ösz-szeghez hiányzó forrásokat is megpró-bálja elõteremteni a kormányzat a pol-gárõrök számára.

KKiittüünntteettééss aa hhúússzzéévveess jjuubbiilleeuummii üünnnneeppssééggeenn

Elsõsorban a gazdák igényeit szeretnékielégíteni a városunkban mûködõ me-zõõrség. A gazdákkal való kapcsolattar-tás jónak nevezhetõ, a földtulajdonosoktöbbsége támogatja, a maga módján elõ-segíti a járõrök napi tevékenységét.

SZABADOS SÁMUEL

Szabó László tájékoztatója szerint az öt-fõs testületbõl négyen látnak el rendszere-sen járõr szolgálatot. A kb. 10 ezer hektá-ros külterületen id. Vicsik József, ifj. Vic-sik József, Zámbó György és Rábel Józsefjárõrözik. Kuriózumnak számít, hogyZámbó György gyakran lóháton járja a ha-tárt, ezáltal nagyobb területet lát át, ésgyorsabban halad a terepen.

A mezõõrség alapfeladata a vagyonvé-delem és a földmérési jelek megóvása. Avezetõ szerint napi feladatukat viszont ki-szélesítik más teendõk is. Fellépnek a sze-metet illegálisan lerakók, a környezetetszennyezõk ellen, rendszeresen ellenõrzik

az utak állapotát, szemmel tartják a külte-rületi építményeket. Gépeket õriznek, sõt abûnüldözésben is szerepet vállalnak ta-vasszal egy betörõt fogtak el a külterüle-ten, aki hétvégi házakat fosztogatott.

Az évszakoknak megfelelõen jelentkez-nek az aktualitások. A téli falopások után ta-vasztól a terményvédelmen van a hangsúly.Sokat jelent a helyismeret és a tapasztalat,általában személyesen ismerik a földterüle-

tek tulajdonosait, így könnyebben kiszûrikaz illetékteleneket. Az állomány felkészült-sége és technikai felszereltsége garancia ar-ra, hogy a feladatokat jól lássák el.

A szolgálatot és a gazdákat érintõ újdon-ság tavasszal, hogy a Vízi Közmû Társulatmûködésében változás következett be,megszûnt a fizetési kötelezettség. Ennekkövetkeztében pénz-átcsoportosításokrakerült sor. Szabó László szerint téves az avárosban terjedõ hír, hogy a mezõõrök fi-zetését jelentõsen felemelték.

Az utóbbi években terjedt el az a gya-korlat, hogy több szõlõsgazda kivágja ül-tetvényeit, és erdõt telepít helyére. Fõleghomokos területeket érint ez a jelenség; azakácfa például kimondottan jó homokkötõ.Ez viszont mûvelési ágváltást is jelent, me-lyet be kell jelenteni a földhivatalnál. Töb-ben ezt elmulasztották. A belterületen tör-ténõ telepítés pedig szigorú engedélyhezkötõdik. A nem engedélyezett telepítése-kért büntetés jár.

SSookkoollddaallúú ffeellaaddaattoott lláátt eell aa mmeezzõõõõrrsséégg

Szabó László

3.

A Dunaföldvár-Bölcske-Madocsa mik-rotérségben idén az „Év Rendõre” ki-tüntetést Simon Zoltán rendõrzászlós-nak ítélték.

BALOGH EMESE

Kulcsár Szabolcs, a Dunaföldvári Rend-õrõrs parancsnoka elmondása szerint a cí-met rendõrõrs illetékességi területének ön-kormányzatai adományozzák. A jelöltet azõrs dolgozóinak javaslata, illetve a partne-rek elismerõ jelzései alapján a mindenkorirendõrõrs parancsnok nevezi meg.

Kulcsár Szabolcs idén Simon Zoltán rend-õrzászlóst terjesztette az „Év Rendõre” ki-tüntetésre. Simon Zoltán körzeti megbízott,aki iskolarendõri feladatokat is ellát; Duna-földvár teljes területén végzi szolgálatát, s aközlekedési feladatok mellett bûncselekmé-nyek felderítésével is foglalkozik.

Munkavégzésérõl mind rendõrtársai,mind a lakosok elismerõen nyilatkoztak,ami megerõsítést és motivációt jelent a jö-võben számára. Simon Zoltán azért is tart-ja fontosnak ezt a díjat, mert a szakma és acivil szféra együtt ítélte oda számára, azazkollégái és azok az emberek, akikért dol-gozik ismerték el teljesítményét.

SSiimmoonn ZZoollttáánn aazz éévv rreennddõõrree

Tizedik alkalommal szervezték meg aDrogmentes Magyarországért maratonifutást. Soós Zoltán, a verseny szervezõjeés a futócsapat kapitánya szerint elsõ-sorban a figyelem felkeltése a célja en-nek a 42 napos, 320 települést érintõ2000 kilométeres futásnak.

SZABADOS SÁMUEL

Az esemény kapcsán az érintett települé-seken a szervezõk felvilágosító elõadáso-kat tartanak az iskolákban, propaganda-anyagot osztanak az érdeklõdõknek. A fel-világosítás mindenképpen aktuális, hiszenegyre újabb szerek kerülnek forgalomba.

A futás a drogellenes kampány mellettjelentõs sportteljesítmény is; az egészségeséletmód kiváló reklámja. Napi 40-60 kilo-métert tesznek meg a csapat tagjai, melyalapos felkészülést igényel. Soós Zoltánszerint sokan szeretnének csatlakozni a ke-rethez, de ennek szigorú feltételei vannak.Alapvetõ elvárás a stabil egészségi állapot,a terhelhetõség és a kondíció, mely rend-szeres edzéssel érhetõ el. A futók közt azegyetemisták és felnõttek mellett középis-kolások is vannak, akik erre az idõre enge-déllyel hiányoznak az iskolájukból.

Soós Zoltán elmondása szerint a legjobbpropagandát az az egy-két volt drogos je-

lenti, aki leszokva a szerekrõl, vállalja afutást, és az állomásokon élettapasztalatai-ról beszél.

A 320 települést érintõ futás során gya-kori jelenség, hogy az érintett települése-ken több futó csatlakozik az akcióhoz né-hány kilométer erejéig. Õk fõleg diákok,de volt már példa nyugdíjas szimpatizánscsatlakozására is. E tekintetben a rekordotVeszprém városa tartja, ahol több mint1500-an futottak a csapat tagjaival, s Du-naújvárosban szintén nagy tömeg szoktavárni a maratonistákat. A kampányfutásvégállomása a fõváros, ahol fesztiváljelle-gû ünnepséggel zárul a programsorozat.

Idén a szervezõk meglepõdve tapasztal-ták, hogy Dunaföldváron - a korábbi évek-

kel ellentétben - nem voltak kísérõ futók,nem igényeltek tájékoztatást az iskolák, ésminimális volt az érdeklõdés. A figyelmetcsupán a polgárõr autó által kísért magá-nyos futó és az õt kísérõ propagandaautófelirata keltette fel.

FFuuttáássssaall aa ddrrooggmmeenntteess MMaaggyyaarroorrsszzáággéérrtt

Soós Zoltán

SSaajjttóókköözzlleemméénnyyTolna Megyei Kormányhivatal Igaz-

ságügyi Szolgálatának áthelyezésérõl

RÉGER BALÁZS, KABINETVEZETÕ-SAJ-TÓFÕNÖK

A Tolna Megyei Kormányhivatal Igaz-ságügyi Szolgálata értesíti minden kedvesügyfelét, hogy a szekszárdi iroda 2011.május 30-tól a Rákóczi utca 85-87. számalatt érhetõ el. Az ügyfélfogadási idõ vál-tozatlan: hétfõtõl - csütörtökig 8.00-16.30óra, pénteken 8.00-14.00 óra között.

Az Igazságügyi Szolgálat szekszárdi iro-dájának elérhetõségei változatlanok. Tele-fon: 74/529-280, e-mail: tolna@kih.gov.hu.

A vidéki ügyfélszolgálati irodák(Bonyhád, Tamási, Dombóvár, Paks) to-vábbra is a megszokott helyen és idõbenállnak az ügyfelek rendelkezésére.

DunaföldvárVáros

Önkormányzata

Dr. SüvegesÁrpádné

Petrovics Józsefné

RáthgéberLászlóné

TÁMOGATÓINK

4.

ÜÜlléésstteerrmmii

ttuuddóóssííttáássookkDunaföldvár Város Képviselõ-testületemájus 25-én tartotta soros ülését, mely-nek napirendjén 24 téma szerepelt.

BAKSAY ERIKA

A napirendek tárgyalása elõtt KeresztesLajos polgármester aranydiplomát adott átDr. András Ferencnének, aki 50 évvel ez-elõtt kapta meg pedagógusi diplomáját.

Az elsõ napirendben a képviselõk dön-töttek az Ügyrendi, Közrendvédelmi és Jo-gi Bizottság külsõ tagjának lemondásáról,és az új tag megválasztásáról, ezután be-számolót fogadtak el a lejárt határidejû ha-tározatok végrehajtásáról. Meghallgattákés elfogadták az önkormányzat cégeinek2010. évi munkájáról szóló beszámolóját,

így a DIT Nonprofit Kft, a Dunavíz Kft. ésa DDIF Zrt. beszámolóját. Döntöttek a vá-ros tulajdonában levõ részvényekrõl, majda D-B-M MONI ügyeivel kapcsolatos dön-téseket hozták meg. Így módosították an-nak Alapító Okiratát, meghatározták az is-kolai körzethatárokat, módosították aszakképzésben és az alapfokú mûvészetioktatásban fizetendõ költségtérítést és térí-tési díjakról szóló rendeletet. A képviselõkmeghatározták a nevelési-oktatási intéz-mények 2011-2012. nevelési évben, tanév-ben indítható csoportjai, osztályai számát,a maximális osztály, csoport létszámtól va-ló eltérést, döntöttek az intézmény lét-számkeretének 1 fõs részmunkaidõs gond-noki álláshellyel történõ bõvítésérõl, illet-ve a D-B-M MONI Pedagógiai Programjá-nak szakértõi vizsgálatáról.

Ezután a testület módosította a Berze-Nagy Ilona Városi Könyvtár és a VárosiMûvelõdési Központ takarítói munkakörre

vonatkozó szabályozását, illetve módosí-totta költségvetését a 2011. évi képviselõitiszteletdíjak civil szervezetek számáratörténõ felajánlása miatt.

A következõ napirend az alpolgármestermegválasztása volt. Takács Zoltán képvi-selõt ezúttal sem választotta meg a testület.Ezután a képviselõk beszámolót fogadtakel a képviselõ-testület által a bizottságokraátruházott döntésekrõl, illetve döntöttekközbeszerzési eljárásról informatikai esz-közök beszerzésére a madocsai általánosiskola számára.

Döntöttek a Pannónia Ethanol Zrt. szol-galmi jog bejegyzési kérelmérõl, majd ér-tékelték a Dunaföldvár város kül-és belte-rületi vízrendezése tárgyában beérkezetttervezõi ajánlatokat.

A képviselõk ingatlannal kapcsolatoskérelmekrõl és forgalmi korlátozások be-vezetésérõl döntöttek, végül a helyi közös-ségi közlekedés támogatásáról döntöttek.

Május 28-án tartotta a Magyar Vörös-kereszt helyi szervezete évi közgyûlését,melynek vendége volt Dr. Csuta Tamása paksi szervezet elnöke és a kistérségfelelõse. Beszédében méltatta a tagszer-vezetek sikeres együttmûködését.

SZABADOS SÁMUEL

Kiemelt esemény volt az idei évben aTolna megyében tartott nemzetközi ka-tasztrófavédelmi gyakorlat, melyen a tér-ség szervezetei is részt vettek.

Növekvõ feladatot jelent az utóbbi idõ-ben a szociális rászorultak támogatása,melyek száma évrõl évre nagyobb lesz. Azadománygyûjtés és elosztás szintén a ki-emelt feladatok közé tartozik.

A véradás továbbra is az év legsikere-sebb akciója. Az országos átlagnál maga-sabb a részvételi arány, a tervezett lét-számhoz képest Pakson és környékén 5-8%-kal többen jelennek meg. Ez fõleg a si-keres szervezõmunkának köszönhetõ. Vanrá példa, hogy a rendszeres véradók aszomszédos települések akcióin is részvesznek, így nem véletlen, hogy a közgyû-lésen többen emléklapokat, kitüntetéseketvehettek át.

Az elnök fontosnak tartja a készültségállandó fenntartását, mivel rendkívüliesemények bármikor bekövetkezhetnek.

Ilyen volt például a múlt év ár- és belvízsorozat.

Kuti Valéria a szervezet helyi elnöke si-keresnek és mozgalmasnak tartotta az el-múlt idõszakot. A kitûzött célokat sikerültelérni, ezek közül kiemelkedtek a véradá-sok, dicséretes az azokon való nagy rész-vételi arány. Jó a társzervezetekkel valóegyüttmûködés, példának említette aMagyar Máltai Szeretetszolgálatot és apolgárõrséget. Új együttmûködés is kötõ-dött az év során, mégpedig a mentõsökkel.Felkészítõ munkájuknak is köszönhetõ,hogy a megyei elsõsegélynyújtó versenyenaz iskolások eredményesen szerepeltek.Sajnos, a közösen szervezett mentõs napotaz esõ elmosta, de remélhetõen jövõre si-kerül megrendezni. Szervezés alatt áll azidei gyermektáboroztatás, melyet a Paksmelletti Cseresznyéspusztán rendeznek.

ÁÁttllaaggnnááll mmaaggaassaabbbb aa vvéérraaddóókk aarráánnyyaa KKiinneekk áállll aa

zzáásszzllóó??

BALOGH EMESE

Néhány napja Dunaföldvár központjá-ban, a polgármesteri hivatal elõtti térena nemzeti, a városi és az uniós zászlómellé felvonták az árpádsávost is.

Hogy kinek az akaratából, kinek adöntésébõl, milyen üzenettel és mennyiidõre került fõterünkre Magyarország 23történelmi zászlaja közül pont az árpád-sávos? Szándékos áthallással, a náci ál-dozat Radnóti szavaival válaszolva:nem tudhatom.

Nem tudhatom, másnak e zászló mitjelent, de azt tudom, hogy 2011-benföldváriként, magyarként, európaikéntnem akarom hivatalos lobogóként látniDunaföldváron, a fõtéren.

5.

Dunaföldvár Város ÖnkormányzatánakJegyzõje az alábbi változásokról tájé-koztatja a lakosságot:

BÁRDOS LÁSZLÓNÉ DR.,CÍMZETES FÕJEGYZÕ

Minden állattartó köteles gondoskodni azállattartás következtében keletkezõ zajterhe-lés, levegõ, felszín alatti és feletti vizekszennyezésének megakadályozásáról vala-mint a folyamatos rovar és rágcsáló irtásról.

Ha a tulajdonos nem kívánja az állatottovább tartani, köteles annak hivatalosmenhelyen történõ elhelyezésérõl gondos-kodni.

A trágyalé és trágyagyûjtõ akna ûrtartal-mát a haszonállatok darabszáma és tartásimódja alapján kell meghatározni. A trá-gyatároló aknák minimális ûrtartalma 2 m3

kell legyen, azonban a 10 m3 feletti aknáképítéséhez építési engedély szükséges, me-lyet Dunaföldvár Város Polgármesteri Hi-vatalának Építésügyi és Mûszaki osztályá-ra kell benyújtani.

A kedvtelésbõl tartott állatok tartása:Dunaföldvár védett övezetében állat faj-

tánként: lakásban maximum 1 db, családiházban pedig maximum 2 db tartható,amennyiben nem zavarják mások nyugal-mát és a helyi rendeletben leírt elõírásokat(közegészségügyi, állategészségügyi, ál-latvédelmi) betartják.

Ha az állattartó a leírtaknak nem teszeleget az állattartás megszüntethetõ!

Ha az eb a három hónapos kort elérte,tartási helye 3 hónapnál hosszabb idõremegváltozott, új tulajdonoshoz került, el-hullott vagy elveszett a korábbiakhoz ké-

pest már nem Dunaföldvár Város Jegyzõ-jéhez, hanem az ebet kezelõ állatorvoshozkell bejelenteni.

Az állatorvostól kapott nyilvántartásiszámot az eb tulajdonosa köteles az ebnyakörvén feltüntetni.

Felhívjuk a lakosok figyelmét, hogy akia helyi állattartási rendeletben leírt jogsza-bályokat megszegi szabálysértést követ el,mely 50.000 Ft-ig terjedõ pénzbírságotvonhat maga után.

A helyi állattartási rendelet módosítása2011.05.01-tõl hatályos, azonban a kedv-telésbõl tartott állattartásra 2011.12.31-igtürelmi idõ vonatkozik.

A teljes rendelet megtekinthetõ awww.dunafoldvar.hu polgármesteri hiva-tal, rendeletek menüpont alatt.

Kérjük a jogszabályok betartását!

AA hheellyyii áállllaattttaarrttáássii rreennddeelleett mmóóddoossííttáássaa

PPáállyyáázzaatt

üüzzlleetthheellyyiisséégg

bbéérrbbeevvéétteelléérree

DUNAFÖLDVÁR VÁROS

ÖNKORMÁNYZATA

Dunaföldvár Város Önkormányzatalicitálás útján történõ bérbevételre meg-hirdeti az alábbi üzlethelyiséget:

Dunaföldvár, szám alatt Rákóczi u. 2.szám alatti 42 m2 alapterületû ingatlan.

Kikiáltási ár: 14.650 Ft/m2/év + ÁfaAz ingatlanról további információt a

Dunaföldvár Város Polgármesteri Hiva-talának Építésügyi és Mûszaki Irodájaad. (Dunaföldvár, Kossuth L. u. 2., Tel.:75/541-558)

Részletes pályázati kiírás 2011. június1. és 2011. június 27. között vásárolhatómeg 11.000 Ft-ért Dunaföldvár VárosPolgármesteri Hivatalának Pénztárában(Hétfõ – Csütörtök: 9 – 12 óráig).

Licitálás idõpontja: 2011. június 30.(csütörtök) 14 óra.

Helye: Dunaföldvár Város Polgár-mesteri Hivatala Dunaföldvár, KossuthL. u. 2.

Tárgyaló (I. emelet, 6-os terem)

Pályázati felhívás

ÖÖnnkkoorrmmáánnyyzzaattii

iinnggaattllaannDUNAFÖLDVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Dunaföldvár Város Önkormányzata pá-lyázatot hirdet a képviselõ-testület83/2011 (IV.19) KT. határozatával módo-sított 52/2011. (III.08.) KT. határozataalapján az alábbi ingatlan licitálás útjántörténõ értékesítésére: Dunaföldvár, Kos-suth L. u. 14. 2/2. szám alatt található(1092/4/A/6 hrsz.) 80 m2 területû társas-házi lakás. Kikiáltási ár: 8.000.000 Ft

Az ingatlanról további információt aDunaföldvár Város Polgármesteri Hiva-talának Építésügyi és Mûszaki Irodájaad. (Dunaföldvár, Kossuth L. u. 2., Tel.:75/541-558)

Részletes pályázati kiírás 2011. május30. és 2011. június 28. között vásárolha-tó meg 11.000 Ft-ért (pályázat benyújtá-sától való visszalépés esetén sem visz-szafizethetõ) Dunaföldvár Város Pol-gármesteri Hivatalának Pénztárában(hétfõ–csütörtök: 9–12 óráig).

Licitálás idõpontja: 2011. június 30.(csütörtök) 14 óra.

Helye: Dunaföldvár Város Polgármes-teri Hivatala Dunaföldvár, Kossuth L. u.2. Tárgyaló (I. emelet, 6-os terem)

Pályázati felhívás

ÖÖnnkkoorrmmáánnyyzzaattii

iinnggaattllaannDUNAFÖLDVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Dunaföldvár Város Önkormányzatapályázatot hirdet a Képviselõ-testület84/2011 (IV.19) KT. határozata alapjánaz alábbi ingatlan licitálás útján történõértékesítésére:

Dunaföldvár, Erkel Ferenc utca 10/Cszám alatt található (2421/0/0 hrsz.) 60m2 területû, kiégett önkormányzati bér-lakás. Kikiáltási ár: 1.000.000,-Ft

Az ingatlanról további információt aDunaföldvár Város Polgármesteri Hiva-talának Építésügyi és Mûszaki Irodájaad (Dunaföldvár, Kossuth L. u. 2., Tel.:75/541-558).

Részletes pályázati kiírás 2011. május20. és 2011. június 15. között vásárolha-tó meg 11.000 Ft-ért (pályázat benyújtá-sától való visszalépés esetén sem visz-szafizethetõ) Dunaföldvár Város Pol-gármesteri Hivatalának Pénztárában(hétfõ–csütörtök: 9–12 óráig).

Licitálás idõpontja: 2011. június 16.(csütörtök) 14 óra.

Helye: Dunaföldvár Város Polgármes-teri Hivatala Dunaföldvár, Kossuth L. u.2. Tárgyaló (I. emelet, 6-os terem)

6.

7.

„Napjainkban természetesnek vesszükaz elektromos áram jelenlétét, hiszen la-kásunkban is számtalan háztartási gép,szórakoztató eszköz mûködik általa.Azok a szerelõk a megmondhatói an-nak, milyen nagy öröm volt negyven-öt-ven évvel ezelõtt, ha egy faluban elké-szült a villamos hálózat, és kigyúlt afény, akik részt vettek a faluvillamosítá-sokban… Az ÉDÁSZ megállapodott a tanácselnö-kökkel, hogy ahol dolgozunk, az a falugondoskodik a lakásunkról és az élelme-zésünkrõl. Ezt úgy oldották meg, példá-ul Héderváron, hogy lakást kaptunk egyháznál, az ebédet, illetve reggelit, vacso-rát is minden nap más-más háztól hoz-ták az asszonyok. Persze a falusi asszo-nyok kitettek magukért, jobbnál jobbételeket hoztak nekünk. Kértük is õket amásodik-harmadik héten, hogy ebédrene csirkepörköltet hozzanak, hanemtésztát vagy fõzeléket. Amikor a munká-val elkészültünk virággal köszöntöttekbennünket, este pedig a kocsmában márvillanyfénynél bált rendeztek, a cigány-zenekarral elhúzatták a nótánkat is… Szerettem a munkámat a sok éjszakai,hétvégi ügyelet és üzemzavarok ellenéreis…” (részletek Puskás András egy ko-rábban készült írásából)A Dunaföldváron élõ, de Szanyban szü-letett Puskás András fiatal szerelõkéntrészt vett ebben a nehéz, emberpróbálómunkában. A nyugalmazott kirendelt-ségvezetõ helyettessel beszélgettem a Be-szédes soron mûködött Községi Villany-teleprõl, a kezdeti idõkrõl.

KISS ÉVA

Mikor került Dunaföldvárra?1954. júliusában kerültem Földvárra ve-

zetõ-körzetszerelõnek, mert az elõdömet,Vajda Jenõt a vasmûhöz helyezték. 1953-ban megkezdte mûködését Dunaújváros-ban, az akkori Sztálinvárosban a vasmû, avillanyszerelõk odamentek dolgozni, mertjobb volt a kereset, szakemberekre igényvolt. Elõtte Baracskán dolgoztam, onnanhelyeztek ide, elõzõleg pedig Gyõrben dol-goztam.

Mi a története a földvári villanytelep-nek, kik dolgoztak itt?1925-ben Bene és Wein okleveles gé-

pészmérnökök készítették a Községi Vil-lanytelepet, ebben az idõben magáncégeklátták el árammal a lakosságot. A gépház-ban két dízelmotor dolgozott, egy 40 és

egy 60 lóerõs motor, ezek hajtották a gene-rátorokat. Azért volt kettõ, mert ha nemvolt nagy a fogyasztás, csak az egyik mû-ködött, este, csúcsidõben mind a kettõt be-indították. Rajtam kívül Tatler (késõbb Ti-hanyira magyarosította a nevét) Feri bácsi,Volarics Pista bácsi, és egy Sárosdról ide-helyezett, érettségizett fiatalember dolgo-zott a telepen. Késõbb idehoztam az öcsé-met is villanyszerelõnek, azóta mind a ket-ten itt élünk.

Hogyan fejlesztettek áramot?A Tihanyi Feri bácsi volt a gépész. Õ a

kezdetektõl itt dolgozott. Elõzõleg mentõau-tós volt, a garázs még ma is áll a régi gépházépülete mögött. Átképezte magát, nagyonszeretett a szép gépházban dolgozni, a gépe-ket minden nap törölgette, fényesítette.

3150 voltra transzformálták fel a transz-formátorok az áramot. Nemcsak Födvár,Bölcske is tõlünk kapott áramot. Négy he-lyen volt még transzformátor a városban: aBán Gyuszi bácsi elõtt az egyik, a másik aFlórián-Kossuth utca sarkán, a Béke térenés a Bölcske utcán.

Nagyjából mennyivel volt kisebb a vá-ros villany fogyasztása a mainál?Mennyire volt villamosítva Földvár?

A fogyasztás talán a századrésze lehetetta mainak. A belváros villamosítva volt, dea külvégen és a fölvégen csak néhány ház.Tetõrõl-tetõre mentek a vezetékek.

A villanytelep nem sokáig mûködött,’26-ban készült el, de 1932-33-ban az or-szágos hálózatba kapcsolták a községet,akkor leállították a gépeket, csak akkormûködtek, ha a hálózatban zavar támadt.Nagyon jól jött a háború alatt, mert akkornem volt áram az országos hálózatban,mert szétbombázták. Itt akkor is volt vil-lany. 1945-48-ban még mûködtek a gépek,aztán az egyiket elvitték a mályi téglagyár-ba. A generátor és az egész berendezés ittmaradt. Nagy volt a gépház, nekünk nemvolt szükségünk rá.

1955-ben a paksi konzervgyár vette át azépületet. Teherautókkal kész konzerveketszállítottak ide, itt csomagolták õket ki-sebb ládákba. A kapcsolószekrényeket,vasszerkezeteket kitették az udvarba, ne-kik nem kellettek, elvitték az ócskavasbaaz egészet. A generátorok öntöttvasbólvoltak, nagy, 10 kilós kalapácsokkal ösz-szetörték õket. A Tihanyi bácsi sírva néz-te, hogy amit õ minden nap törölgetettápolt, kezelt, tönkretették. Õ 1960 körülment nyugdíjba.

A háború után még több magáncég mû-ködött az országban, ezeket 1950-ben álla-mosították. Egy központi áramszolgáltatóvállalatot hoztak létre, ÁVESZ néven (Ál-lami Villamos Energia Szolgáltató). Ké-sõbb részekre bontották a szolgáltatót,DÉDÁSZ, ÉDÁSZ stb. lett belõle.

A villanytelep

8.

Kezdetben mennyire volt luxus a vil-lanyvilágítás?Amikor inas voltam, a házaknál 15-ös

égõnél nemigen volt nagyobb, esetleg né-hány 25-öst használtak. Volt olyan hely,ahol megkértek az idõsebbek, hogy cserél-jem ki kisebbre a villanykörtéjüket. Még5-ös égõre is emlékszem, spájzban, kamrá-ban használták. Késõbb terjedtek el a 40-esizzók. Sok helyen este, amikor vacsoráz-tak, nem kapcsolták fel a villanyt, spórol-tak az emberek.

A háború után helyre kellett állítani aleszakadt vezetékeket. Nagyon sok réz-vezetéket elõször a németek, majd azoroszok vittek el, mert a telefonhálózatukjavítására fel tudták használni. 1946-ban,a nagy infláció idején egy kollégámmalolvastuk le az órákat, és szedtük be apénzt. A vége felé annyi pénzt szedtünkössze, hogy hátizsákban és leolvasó ládá-ban cipeltem a postára, aztán a két postáskisasszony egy óráig számolgatta a bank-jegyeket. Aztán amikor már semmit semért, azt kérték a vállalattól, ne fogadjunkel pénzt, természetben szedjük be a vil-lanyszámla árát. A dolgozókat is termé-

szetben fizették ki. Kosárral mentünk aházakhoz. Tojással, zsírral, liszttel lehe-tett fizetni. Házról házra jártunk, leolvas-tuk a villanyórát, megmondtuk mennyi afogyasztás. 6 tojás volt 1 KW áram egy-ségára, akkor kicsi volt, 1-2 KW a fo-gyasztás egy háznál. Aki nem tudott to-jással fizetni, azoknak a zsírt, lisztet akörzetszerelõségen kellett leadniuk. Aszámlákat minden hónapban leolvasták,ha valaki 3 hét után sem rendezte a tarto-zását, kikapcsoltuk a villanyt.

Kezdetben Földváron két pénzbeszedõdolgozott a Volarics bácsi és a Pulainé.Elõször hektowatt mérõórák voltak, ez aKW kisebb egysége, a tizede. Nagyon ke-vesen fogyasztottak 1KW-ot, iparosok, da-rálósok; náluk az oszlopokon gyakran ki-ment a biztosíték, többször éjjel kellett ki-cserélnünk azokat. 1955-ig az ÉDÁSZ-hoztartoztunk, ekkor területkorrekciót hajtot-tak végre, Bölcske és Földvár átkerült aDÉDÁSZ-hoz. Sokat költöttek a hálózatkorszerûsítésére a hatvanas évektõl, ekkorcserélték ki az oszlopokat, vezetékeket.Idõvel eltûntek a bergman csövek, porce-lánkapcsolók, biztosítékok.

Balesetek voltak?Sajnos, több is. Egyszer nekem is na-

gyon nagy szerencsém volt. 1956 febru-árjában a vágóhídnál a gondnokék, Petro-vicsék panaszkodtak, ingadozik náluk azáram. Egyik délután lementen hozzájuk,gondoltam megnézem, melyik vezetékrõlmegy hozzájuk az áram. Fölmentem azoszlopra, megmértem a feszültséget, va-lóban az õ vezetékükben volt a legkisebbfeszültség. Át akartam kötni egy erõsebb-re, de nem áramtalanítottam, valahogymegcsúsztam és átfogtam két vezetéket.Megégtek a kezeim, a nyakam. Elvesztet-tem az eszméletemet, lógtam a vezeté-ken. Úgy menekültem meg, hogy egyöregúr a csónakját javította a parton ésészrevett. Bement a telepre segítségethívni, de ott csak egy segédmunkást ta-lált, aki nem tudta mit csináljon. Telefo-nált Paksra, az üzemvezetõ bent volt, le-kapcsoltatta a dunaföldvári vonalat. A hi-dat ekkor még katonák õrizték, ahol mosta halászcsárda van, ott laktak. Levettek avezetékekrõl, mesterséges légzést alkal-maztak. Néhány napra kórházba kerül-tem, ennyivel megúsztam.

KKiihhíívvááss nnaappjjaa

22001111..A „Kihívás napja” sportrendezvény1982-ben indult el Kanadából. Magyar-ország 1991-ben csatlakozott elõször eh-hez a rendezvénysorozathoz.

VARGA VILMOSNÉ, BALOGH EMESE

A Magyar Szabadidõsport Szövetség or-szágos szervezésében rendezték meg az ideiévben 2011. május 18-án. A szervezõk fõ cél-ja, hogy felhívják a lakosok figyelmét azegészséges életmódra, a közösségi játékokraés a sportra. Dunaföldvár is benevezett a ren-dezvényre Keresztes Lajos polgármester tá-mogatásával, s a versenykiírás értelmébenbölcsõdéstõl nyugdíjas korúig bárki részt ve-hetett a város lakói közül a programokon.

A résztvevõknek 15 percet kellett aktí-van sportolniuk bármely sportágban a napsorán. Ezen a napon városunk valamennyiközintézményében zajlottak sportesemé-nyek. Az óvodák, iskolák testnevelési órái,tömegsport foglalkozásai mellett a bölcsõ-dések sétával, az önkormányzati fenntartá-sú intézmények felnõttjei kerékpáros illet-

ve gyalogos munkahelyre érkezéssel csat-lakoztak a programhoz.

A városi sportpályán Szabó Péter szer-vezte az általános iskola alsó tagozatának alabdajátékokat, míg a D-B-M MONI felsõtagozatos tanulói számára Baranya Berna-dett ügyességi sportjátékokat talált ki. Azóvodai és az iskolai programok összehan-golásában, a rendezvény lebonyolításában

Kuti Valéria óvónõ segített.Németh Lajosné a nyugdíjasokat moz-

gatta meg: könnyített tornán mérethettékmeg állóképességüket, majd vártúrán ésDuna-parti sétán vettek részt, ellátogattaka Botel Admirálra

Az Ördögszekér Néptáncegyüttes és aLöfan Mazsorett Csoport táncra hívta a spor-tolni vágyókat; Linka Jánosné a Beszédes

9.

CCiinneeggeemmaaddáárrVárosunk adott otthont 2011. május 13-án a Cinegemadár Tolna Megyei Nép-daléneklési Versenynek. A Bogár Istvánnéptanító, népmûvelõ szellemi öröksé-gét folytató verseny közel két évtizedesmúltra tekint vissza. Célja megõrizni azta gazdag népdalkincset, amely Tolnamegyét jellemzi.

BALOGH EMESE

A versenyre mindazok nevezhettek,akik szeretik a népdalt, a népzenét, sze-retnek énekelni, Tolna megyében lak-nak, tanulnak vagy dolgoznak. Egyéni-leg és csoportban is részt lehetett venni;külön kategóriában versenyeztek a 8 és20 év közöttiek, illetve a felnõttek. Min-den versenyzõ szabadon választhatta

Igen sikeres félévet zárhat intéz-ményünk a 2010/11-es tanév vé-gén. Öt megyei szintû rendezvé-nyen is részt vettünk, ahol tanu-lóink kiemelkedõ eredményeketértek el:

CSEHAROVSZKY TATJÁNA,IGAZGATÓ

I. Február 21.: Tolna MegyeiSzolfézsverseny Bonyhádon.

III. helyezés: Pataki Eszter (felk.tanár: Telekiné Rábai Melinda)II. Március 30.: VII. Tolna Me-gyei Vonós Kamarazenei Találko-zó Bonyhádon.

Különdíj: Magyari Rebeka, Magyari Vi-rág – hegedû duó (felk. tanár: PatakinéCseharovszky Renáta)

Kiemelt különdíj: Mendi Milán, Kovács

Áron – hegedû-zongora duó (felk. tanár:Patakiné Cseharovszky Renáta)

Kiemelt különdíj: Klopcsik Karolina,Pataki Zsófia – hegedû duó (felk. tanár:Cseharovszky Tatjána)

Fõdíj: Kiss Orsolya, Klopcsik Klaudia –hegedû duó (felk. Tanár: CseharovszkyTatjána)III. Április 6.: Tolna Megyei Zongoraver-seny Szekszárdon.

Dicséret: Szabó Emese (felk. tanár:Regényiné Gelencsér Irén)

Különdíj: Tóth Kamilla (felk. tanár:Regényiné Gelencsér Irén)

Dicséret: Kõbányai Ágnes (felk. tanár:Perémi Erzsébet)

III. helyezés: Jákli Anna (felk. tanár:Perémi Erzsébet)

I. helyezés és különdíj: Pataki Eszter(felk. tanár: Perémi Erzsébet)IV. Április14.: Tolna Megyei Fúvós Ka-marazenei Találkozó Tamásiban

Különdíj: Bacsa Mária Kata, Berecz Doroty-tya, Kovács Krtisztina, Linka Zója – furulyakvartett (felk. tanár: Wladyczánszki Mihály)V. Június 3.: Tolna Megyei „Apró Fúvó-sok” Találkozója Dombóváron

Különdíj: Ruff Klaudia – fuvola (felk.tanár: Horváth Péter)

Harmónia Alapfokú Mûvészetoktatási Tagintézmény

IIII.. fféélléévvii eerreeddmméénnyyeeii

József Vízitúra Sporttelepén az óvodásokcsoportjait fogadta. Szlobodnyik László ke-rékpársport népszerûsítése érdekében Bölc-skére szervezett túrát, míg a Kajak-kenuSzakosztály a Duna-parton várta a vízisportkedvelõit. Ifj. Takács Zoltán irányításávalasztalitenisszel is próbálkozhattak a tanulók,míg a lányok, asszonyok csatlakozhattak aVeisz Jánosné vezette asszonytornához is.

A programajánlóban, mely megjelent aváros honlapján, még számos más sporto-lási tevékenységre is lehetett jelentkezniezen a napon.

Anyagilag támogatta a rendezvényt azönkormányzat, mint fõszervezõ valamint aMagyar Máltai Szeretetszolgálat dunaföld-vári szervezete és Markovics László vál-lalkozó. A rendõrség és a polgárõrség rész-

vételével hozzájárult a sporteseményekbalesetmentes lebonyolításához.

Köszönet mindenkinek, aki valamilyenformában hozzájárult a sportrendezvénymegrendezéséhez, melyet a korábbi évek-hez képest többen látogatták. A tavalyinál1500 ponttal gyûjtött többet Dunaföldvár:5600 ponttal zárta településünk a Kihívásnapját.

Mendi Milán, Kovács Áron – hegedû-zongora duó

10.

PPrrooggrraammookk aa

vváárruuddvvaarroonnJúnius 17. 17.00 óra – Tolna megyeiAmatõr Alkotók kiállításának megnyitója

Június 24.DUNA-HÍD FOLKLÓR FESZTIVÁL

délelõtt: fesztiválhangoló a város utcáin17:00 Folklórfelvonulás18:00 Nemzetközi néptánc gála a vár-

udvaron (macedón, litván, román, németegyüttesek, Ördögszekér Táncegyesület,Levendula Mûvészeti Iskola és más Tolnamegyei tánccsoportok)Múzeumok Éjszakája (Népzene és tánc ha-tárokon át)

21:00 Népek táncháza

Szent Iván-éji tûzugrás. Rendhagyó tárlat-vezetés. Koncert. A belépés díjtalan!

Július 2-17. – FÖLDVÁRI NYÁRI ESTÉK

Július 3. - MAKRANCOS HÖLGY (jegyár:2.000 Ft)Július 9. – OSZTRIGÁS MICI (jegyár: 3.000Ft)Július 17. – CSÍK ZENEKAR (jegyár: 3.000Ft)Bérlet: 7.000 Ft (A jegyek számozott he-lyekre szólnak.)

Július 22. – STEKLI ZSUZSA KIÁLLÍTÁSA

(tûzzománc)

KiállításokDUNAFÖLDVÁR – VÁR

Nyitva tartás: 10-18-ig (hétfõ szünnap)Belépõ: 500 Ft. Diák, nyugdíjas, csopor-tos: 300 Ft

VÁRMÚZEUM

„Vak Bottyán emlékezete” – állandó kiállí-tás

VÁRMÚZEUM GALÉRIA

Kaland és kutatás (Magyar László kiállí-tás) – állandó kiállítás

FAFARAGÓ GALÉRIA

Nagyanyáink népviselete – idõszaki kiállí-tás július 31-ig

ISPÁNHÁZ

Helyi alkotók tárlata – idõszaki kiállításjúnius 12-igTolna megyei amatõr képzõmûvészek kiál-lítása (Amatõr Artium) – idõszaki kiállítás06.17.-08.31.

NNaaggyy HHõõsspprróóbbaa

aa GGyyeerreekknnaappoonnMájus 29-én a várudvaron debütált az aprogram, amely a dél-dunántúli régióvárait hivatott népszerûsíteni a gyere-kek és a gyerekes családok körében.

SZIEGL ERIKA

Ahogy arról már korábban beszámol-tunk, 2009-ben régiónk várai és kastély-szállói egy munkaszervezetet, ún. klaszterthoztak létre. Célja, hogy a várak, kastélyokkülönbözõsége ellenére egy olyan minõségjöjjön létre, amely ugyanolyan vonzóvá te-szi a mi kicsi várunkat, mint például a sik-lósit vagy a pécsváradit.

A 2010-ben elnyert közel 32 millió fo-rint állami támogatás csak marketing esz-

közökre költhetõ, ennek egyik eleme agyerekek számárakitalált hõspróbá-zás. Fontos szem-pont, hogy azadott várak legen-dájához kötõdje-nek a feladatok,ami az élmény-szerzésen túl he-lyi történelmi is-meretekhez juttat-ja a résztvevõket.Esetünkben ez aFekete kötény le-gendája, amelyBerze-Nagy Ilona(Ilus néni) Lábuk nyo-mát elmosta a víz címûifjúsági regényébõl ismert.A legenda köré kitalált feladatok

lényege, hogy Nádas Jeremiás és Kis Ke-lemen Béni elõ-ször kiszabadítjákOstoros Gyurkát abörtönbõl, majdtársaikkal együttvisszafoglalják adunaföldvári várata törököktõl. A já-ték során a gyere-kek képzeletbenvisszalépnek azidõben, hogy el-játsszák a szerep-lõk kalandos törté-

netét; vitézségbõl,bátorságból, össze-

tartásból, leleményes-ségbõl mutatnak példát.

Dukai Anita – aki a játékanimátora – a Gyereknap elõtt

meg a mûsorát, de minden fellépõneklegalább 25 népdalt kellett tudnia. Ezeklehettek magyar vagy magyarországinemzetiségi népdalok.

Dr. Juhász Katalin etnográfus, a Ma-gyar Tudományos Akadémia NéprajziKutatóintézetének fõmunkatársa rend-szeresen vendége, zsûritagja a megmé-rettetésnek. Elmondása szerint rengetegtehetséges gyermekkel találkozik azilyen alkalmakkor, ami számára azért iscsodálatos, mert az énektanítást az isko-lában gyakran nem veszik komolyan,

nem énekelnek rendszeresen a diákok.Az, hogy ennek ellenére ennyi tehetsé-ges versenyzõ van Tolna megyében, apedagógusok, a felnõttek elkötelezettsé-gét is mutatja.

A Cinegemadár idei döntõjét a ver-senyzõk és a zsûri is egyfajta örömzené-lésként élte meg annak ellenére, hogytétje volt a megmérettetésnek. Hiszen azsûri által felállított rangsor azt jelzi ajövõben, hogy kik méltóak megyénkképviseletére a különbözõ regionális, or-szágos népdaléneklési versenyeken; kik

verseny- és színpadképesek egy- egy fel-

kérés teljesítésére.

Dr. Juhász Katalin az értékelésében

megjegyezte, hogy számára az alig más-

fél éve mûködõ Tambura Zenekar jelen-

tette a nap meglepetését. Ugyanakkor ki-

emelte Árki Zsuzsanna dunaföldvári pe-

dagógus munkáját, aki egész osztályokat

készített fel a versenyre, beteljesítve ez-

zel a népdal igazi küldetését: az együtt-

éneklés örömének átélését.

11.

MMeegghhíívvóóA dunaföldvári Városi Mûvelõdési

Központ tisztelettel meghívja Önt 2011.június 10-én, pénteken 17 órára a „KA-LAND ÉS KUTATÁS” MAGYARLÁSZLÓ EMLÉKKIÁLLÍTÁS megnyi-tójára a Vármúzeumba.

Köszöntõt mond KERESZTES LAJOSpolgármester és JOAO MIGUELVAHEKENI Angolai Köztársaság ma-gyarországi nagykövete.

A kiállítást megnyitja BALOGH EMESEa Magyar László Gimnázium igazgatója.

PROGRAM:17.00 MAGYAR LÁSZLÓ EMLÉK-

KONFERENCIA – IspánházElõadók:• Joao Miguel Vahekeni, Angolai Köz-

társaság magyarországi nagykövete: An-gola Magyar László korában és ma

• Fluck Dénes mérnök, Magyar család apaágileszármazottja: A Magyar család története

• Dr. Gábris Gyula egyetemi tanár, azMTA doktora, ELTE TTK Természet-földrajzi Tanszék: Magyar László idõjá-rásra-éghajlatra vonatkozó megfigyelések

• Kiss Árpád gyógyszerész, SATCoigazgatója: Magyar László egészségénekalakulása Afrikában (1848–1864)

• Mázi Béla fõkönyvtáros, MTA Kéz-irattár: A Magyar Tudományos Akadémia1825–1859

• Nemerkényi Zsombor térképész,Földgömb fõszerkesztõ helyettese: Ma-gyar László térképeinek értékelése

• Sebestyén Éva néprajzkutató, PortoEgyetem Afrikai Kutatási Központ: Ma-gyar László életpályája és néprajzi mun-kássága.

18.00 KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓ – Vár-múzeum Galéria.

18.30 FOGADÁS.

A Napsugár Idõsek Otthona és az ÕsziAlkony Nyugdíjas Klub közös szervezé-sében rendezték meg a mûvelõdési ház-ban a Mamák napja nevû, az Anyáknapjához szorosan kötõdõ rendezvényt.

SZABADOS SÁMUEL

Jung Katalin, a Napsugár Idõsek Ottho-nának egyik vezetõje, a program szervezõ-je szerint nagy várakozással tekintettek azotthon lakói az esemény elé, mely nyilvá-nos volt. A város minden nagymamájátszívesen látták a mûvelõdési házban. Aszervezõk fontosnak tartották, hogy az évsorán legalább egy alkalommal ünneplés-ben részesüljenek a nagymamák is, hiszenaz unokák nevelésébõl, ellátásából aktívankiveszik a részüket, de az Anyák napimegemlékezéseken általában az anyukák

kerülnek reflektorfénybe. Különösen azokszámára volt fontos az alkalom, akiknekcsaládi kapcsolatai kevésbé szorosak vagymegszakadtak.

Az ünnepség kezdetén Takács Zoltánönkormányzati képviselõ rövid beszédbenköszöntötte a megjelenteket, kiemelve,

hogy napjainkban kiemelt tisztelet illetnéaz idõsebb, gyermekeiket már felnevelõgenerációt. Ezután a külvégi általános is-kola tanulói adtak mûsort, melyben az al-kalomhoz illõ versek, dalok hangzottak el.A Zsigec musicalcsoport repertoárjában is-mert slágerek csendültek fel, szólóéneke-seik pedig a szülõket, anyákat méltató da-lokat énekeltek. A programot a mulatósénekes duó zárta; ekkor már a közönség isdalra fakadt, az elõadókkal együtt énekel-ték az ismert melódiákat, dalokat. Ezutánuzsonna, majd a késõ délutánba húzódókötetlen beszélgetés zárta az elsõ Mamáknapját Dunaföldváron.

A hangulat egyértelmûen jelezte, hogysikeres volt az ötlet és a megvalósítása. Aszervezõk az idei tapasztalatokat felhasz-nálva már a jövõ év Mamák napján gon-dolkodnak; szeretnék még színesebbé,hangulatosabbá tenni a következõ évi ren-dezvényt.

EEllõõsszzöörr üünnnneeppeellttéékk aa MMaammáákk nnaappjjáátt

egy solti iskoláscsoporton tesztelte a fel-adatokat. A tapasztalat ellentmondott a félel-meknek, a gyerekek aktívan, nagy lelkese-déssel végezték el a feladatokat. A játékhozvaló kedvet persze fokozzák azok a tárgyiajándékok, amelyek a hétpróba sikeres el-végzése után járnak, a megfáradt hõsök pe-dig a Vár Étteremben Hõsmenüvel pótolhat-ják az elvesztett energiát.

Az országos kampánynak köszönhetõen aGyereknapon több vidéki hõspróbázó volt,

mint helybeli. Nemcsak Soltról, Bölcskérõl,Dunaegyházáról, hanem Budapestrõl, Ráck-evérõl, Szigetszentmiklósról és Veresegy-házról is érkeztek gyerekek.

A hõspróbázók kapnak egy pontgyûjtõlapot, és ha a hat dél-dunántúli várból leg-alább kettõben teljesítik a feladatokat, ak-kor szeptember végén a Bikali ReneszánszÉlménybirtokon részt vehetnek a NagyHõspróbán. Akik igazán komolyan veszika játékot és elõbb szeretnének Bikalra el-

jutni, a www.hosproba.hu weboldalon isjátszhatnak (és nyomon követhetik az ese-ményeket). A várak hétvégeken (szomba-ton és vasárnap) fogadják a hõspróbáznivágyókat. Az anyag- és egyéb költségekmiatt sajnos nem tudjuk az 1500 Ft-osrészvételi díjat kikerülni, ami a dél-dunán-túli várakban egységes.

Kedves Gyerekek! Gyertek hõspróbázni,hogy a galambtól indulva a kötény titkánkeresztül helyére kerülhessen a kereszt.

12.

HHaammbbaallkkóó aauuttóóssiisskkoollaaKRESZ tanfolyam indul:

2011. június 21., július 5., 12., 19. 16 órakor.Kategóriák: Moped, A, B, C, E, K.

D kategóriás buszvezetõi tanfolyam is indul.Elsõsegély tanfolyam a helyszínen!

Angol, német, latin, francia nyelvoktatásDiákoknak óriási kedvezmény!

OKÉV szám: 17–0073–05, Akkreditációs lajstromszám:0855

Külföldi munkára készülõknek beszédcentrikusfelkészítés!

* * *Jelentkezés illetve bõvebb információ:

Dunaföldvár, Fehérvári u. 17. és Dunaújváros, Piac tér Szolgáltatóház I. em.Telefon: (30) 618–93–99

www.hambalkoautosiskola.hu

13.

SSookk rréésszzttvveevvõõjjee vvoolltt

aa hhoorrggáásszzvveerrsseennyynneekk

A hûvös, esõs idõ ellenére 30 fõ vett részta május 8-án megrendezett felnõtt hor-gászversenyen. Kiss Lajos egyesületi el-nök szerint a korábbi évek statisztikájá-hoz viszonyítva ez a szám két- három fõ-vel magasabb.

SZABADOS SÁMUEL

A végig szemerkélõ esõ ellenére a ver-senyzõk döntõ többsége kivárta a 11 óraizárást. A vízállás alacsony volt, ami nemkedvezett a versenynek.

A kiírás szerint egybotos úszós készség-gel indulhattak a versenyzõk. A május ele-ji megmérettetés kiváló alkalom volt a me-gyei másodosztályú versenyre való felké-szüléshez, melyet szintén májusban ren-deztek.

A délelõtt során fõleg keszegfélékakadtak horogra. A mennyiség a koráb-bi átlag körül mozgott. A versenytNagy László nyerte 2790 grammal, adunaegyházi Pala Attila elõtt. Nála2400 grammot mért a versenybíróság.Harmadik helyen Nikl Béla végzett2050 grammal. A korábban többszörösgyõztes örült a dobogós helyezésnek,hiszen az utóbbi versenyeken nem sze-repelt igazán jól. Különdíjat kapott alegnagyobb halat fogó versenyzõ. Ifjú

Bagó Gábor Dunaegyházáról érkezett,a versenyben a 17 helyen végzett, de5200 grammos kárásza különdíjat ér-demelt.

A verseny gyõztese, Nagy László elõ-ször nyert felnõtt kategóriában. Rutinoshorgásznak számít, hiszen ifjúsági kategó-riában nyert már megyei csapat- és egyéniversenyt is. Sikeréhez szerinte hozzájárulta kedvezõ helysorsolás is. Szélsõ pozíciótkapott, így csak egy oldalról volt konku-renciája. Nagy László valószínûleg részeselesz a megyei versenyen induló csapatnak,mostani teljesítménye biztató és önbiza-lom-növelõ lehet.

Júniusban a harcsafogó versenyen mér-hetik össze tudásukat a horgászok, melyresokan már most jelezték részvételi szándé-kukat.

HHáárroomm mmaaggyyaarr

bbaajjnnookkii ccíímm

2011. május 14-15-én Szegeden rendez-ték meg a XI. Magyar Mazsorett Baj-nokságot, melyen az induló 23 magyartelepülés mazsorett- csoportjai mellett adunaföldvári Löfan Mazsorettegyesületversenyzõi is megmérették tudásukat.

BALOGH EMESE

A „napfény"” városban megrendezett vi-adalon a 23 település 134 csoportjának714 versenyzõje állt rajthoz, összesen 346produkcióval. A versenyzõk három kor-osztályban (cadet, junior, senior), négy ka-tegóriában (bot, pom-pon, MIX, SHOW)és ugyancsak négyféle formációban (csa-pat, mini, duó-trió, szóló) mérhették összetudásukat.

Ez a verseny azért volt kiemelkedõenfontos valamennyi résztvevõ számára,mert a mazsorettek itt szerezhették meg ajogot az augusztusi, horvátországiPorecben megrendezett Európa-bajnoksá-gon való indulásra.

Löfan eredmények:Baton Cadet Team: V. helyBaton Junior Team: II. helyBaton Senior Team: II. helyPom Junior Team: Magyar BajnokBaton Cadets Solo: Rabner Maja IV.

hely, Virág Dorina XI. helyBaton Cadets Duo/Trio: Balázs Barba-

ra – Rabner Maja IV. helyBaton Cadets Mini: Pálfi Anna – Farkas

Dóra – Békési Arianne – Keresztes- Ko-vács Katalin – Tóth Boglárka – SzabóEdvina – Botos Eszter VII. hely

Baton Juniors Solo: Törteli Nadin VIII.hely, Beregszászi Aletta XII. hely

Baton Juniors Duo/Trio: Huszárik

Pom Junior Team – Magyar Bajnok

Helga – Rácz Viktória II. hely, FehérLaura – Leibinger Anita III. helyBaton Juniors Mini: Kovács Dóra – Czo-

bor Alexa – Huszárik Helga – PreiczerAnita – Törteli Nadin – Fehér Laura –Leibinger Anita IV. hely

Baton Seniors Solo: Bartalos HajnalkaIII. hely

Baton Seniors Duo/Trio: Bartalos Haj-nalka – Huszárik Tamara Magyar Baj-nok

Baton Seniors Mini: Bartalos Hajnalka– Garbacz Gréta – Huszárik Tamara –Rivnyák Viktória – Tilli Fanni MagyarBajnok

Pom Cadets Duo/Trio: Pinke Kata –Scheier Noémi – Simon Dorina V. hely

Pom Juniors Solo: Törteli Nadin II. helyPom Senior Solo: Tilli Fanni VIII. hely

IIddéénn aa hháázziiggaazzddáákk

nnyyeerrttéékk aa DDuunnaa KKuuppáátt

Két év kihagyás után a Beszédes JózsefÁltalános Iskola és a Diáksport Egyesü-let szervezésében ismét megrendezték aDuna Kupa Ifjúsági Kézilabdatornát.

SZABADOS SÁMUEL

Kerekes Péter testnevelõ tanár, a tornaszervezõje elmondása szerint a két év ki-hagyás a kedvezõtlen idõpontnak köszön-hetõ; a május végi idõpont nem megfelelõaz iskolák számára. Idén május elején ke-rült sor a tornára, így a meghívottak több-sége részt tudott venni a rendezvényen.

A házigazdákon kívül az alsószentivániáltalános iskola, a dunaújvárosi sportis-kola és a fõvárosi Csanádi Árpád Sportis-kola diákjai mérték össze tudásukat. Abudapesti csapat edzõje Horváth László

testnevelõ tanár duna-földvári kötõdésû,éveket játszott váro-sunk kézilabda csapa-tában.

A kupát hoszszú idõután ismét a házigaz-dák nyerték. Dicséretreméltó, hogy két sport-iskolát is megelõztek.Kerekes Péter szerint asiker többéves munkaeredménye, mostanraérett be a gárda. Fõlegaz akaraterõt és a kon-centrációt lehet ki-

emelni, melyben felülmúlták ellenfeleiketa földvári fiúk. Második helyen a dunaúj-városiak végeztek, harmadikak a budapes-ti sportiskolások lettek. Az edzõk javasla-tai alapján különdíjakat is osztottak. A tor-na gólkirálya a dunaföldvári Garda Ádámlett 44 találattal, s a torna válogatottjábanégy földvári játékos is bekerült.

A földvári általános iskola kézilabdásaia diákolimpián is sikerrel szerepeltek. Anegyedik korcsoportos fiúk a megyebaj-nokságot megnyerve az országos selejte-zõn a négy megyét magába foglaló me-zõnyben a negyedikek lettek. A harmadikkorcsoportos fiúk a városkörnyéki verse-nyen második helyen zártak. A negyedikkorcsoportos lányok Baranya Bernadetttestnevelõ tanárnõ vezetésével a város-

környéki verseny második helyezettjeilettek.

AA vváárroossii

kkéézziillaabbddaa-- ccssaappaatt

mmáájjuussii eerreeddmméénnyyeeiiDunaföldvár- Kiskunhalasi UKSC II. 31:31Dávod SC- Dunaföldvár 19:28Lajosmizse UKC- Dunaföldvár 22:26Bácsalmás- Dunaföldvár 21:26

AAzz aallssóóhháázzbbaann ffoollyyttaattjjaa

sszzeerreepplléésséétt aa DDFFCC

Az idei bajnoki kiírás értelmében az alap-szakasz befejezése után felsõ és alsó házraoszlik a mezõny és a rájátszással folytató-dik a pontvadászat. Csapatunk a tavasziteljesítménye alapján nem tudott beke-rülni a felsõházba, a 8. helyen végzett.

SZABADOS SÁMUEL

Az alapszakasz utolsó mérkõzését Majosonjátszottuk. Az elõjelek kedvezõtlenek voltak,hiányzott Schulteisz Attila, Benedikti és Heisz-ki. Az elsõ félidõ kiegyenlített játékot hozott. Aházigazdák szerezték meg a vezetést a félidõközepén. Az elsõ játékrészben ez is maradt azállás. A folytatásban határozottabban fociztunk,s a 60. percben Mészáros révén sikerült

14.

egyenlítenünk. Rövid ideig örülhettünk agólunknak, a házigazdák pár perc múlva ismétvezetéshez jutottak. Ezután alaposan megválto-zott a játék képe. A játékvezetõ érzékelhetõmódon igyekezett a Majost kedvezõ helyzetbehozni, ítéleteivel elõsegítette, hogy újabb gólo-kat szerezzenek. 4:1-es vereséget szenvedtünk.Az ifi csapat 4:0-ra kapott ki.

A rájátszás elsõ találkozójára Tevelen ke-rült sor. Schulteisz Attila itt is hiányzó volt. Amérkõzés végeredménye már az elsõ félidõ-ben kialakult. A félidõ elején a házigazdákszereztek gólt. Nem sokkal késõbb Benediktiegyenlített, de a félidõ vége elõtt újabb gólt

kaptunk. A folytatásba igyekeztünk hátrá-nyunkat behozni, ellenfelünk pedig az ered-mény tartására törekedett. Idegesen, kapkod-va játszottunk. Újabb gól már nem esett, 2:1lett a végeredmény. A fiatalok súlyos 14:0arányú vereséget szenvedtek, hiányosan, tízemberrel játszották végig a találkozót.

A rájátszás második fordulójában Cikótfogadtuk. Az elõmérkõzésen a fiatalok jó já-tékkal 5:3-as gyõzelmet arattak. A felnõttekösszecsapásán nem esett gól, gyenge me-zõnyjáték jellemezte a találkozót, kevéshelyzet adódott mindkét oldalon. A 0:0-ásdöntetlennek a vendégek örültek.

15.

TervezésCsaládi házak (szoc.pol.is!), üzletek, irodák,ipari épületek, melléképületek.Értékbecslés Hitelkérelemhez, ingatlan adás–vételhez.Ingatlanforgalmazás Építész tanácsadással, teljes körû ügyinté-zéssel, ügyvéd közremûködésével, ingyenesnyilvántartással.

Elekné Csollány Éva,Dunaföldvár, Templom u. 43., Tel/fax: (75) 441–074

mobil: (30) 959–29–33 vagy (30) 937–53–24

Keresem 2011.06.02-án a déli órák-ban elszökött, fekete, vizsla méretû kankutyámat. A szügyén apró, fehér folt ta-lálható. Neve Cuba és nagyon barátsá-gos. A becsületes megtaláló jutalom el-lenében hívja a 70/365-40-14-es telefon-számot!

Gazdit keresünk egy autóból kitett,kistermetû, fiatal, barátságos, fekete, rö-vidszõrû hím kutyusnak. ÉrdeklõdniStefi néninél az Ifjúság téren lehet.

* * *Sürgõsen gazdát keresünk egy más-

féléves vizslaszerû keverékkutyának.Gyermekszeretõ, barátságos. Gazdájaköltözés miatt kénytelen megválni tõle.Oltási bizonyítványa, kutyaháza van.

Érdeklõdni: a Rákóczi utcai állatke-reskedésben Karádi Ágnesnél.

A Gondolat Kiadó gondozásában Akommunikációs tér filozófiája címmelmegjelent a Dunaföldvári Part-Oldalakfelelõs szerkesztõjének, András Ferenc-nek kötete. A kiadvány a VniversitasPannonica sorozat 2. része, mely sorozatalkotói a Magyar Ünnepi Könyvhéten isbemutatkoztak.

MAGYARI ÁKOS

András Ferenc a Pécsi Tudomány-egyetemen szerzett filozófia diplomát,majd ugyanitt a Filozófia Doktori Isko-lában PhD fokozatot. Aktív résztvevõjevolt annak a több mint egy évtizedesmúltra visszatekintõ nemzetközi konfe-renciasorozatnak, amelyet a Pécsi Tudo-mányegyetem Filozófia Tanszéke, illet-ve Filozófia Doktori Iskolája szervezettnyelvfilozófiai témákban. A konferen-ciasorozaton világhírû amerikai és euró-pai filozófusok – Richard Rorty, HilaryPutnam, Robert Brandom, Jürgen Haber-mas – és a hazai filozófiai élet kiválósá-gai egyaránt megjelentek. András Ferencjelenleg a Veszprémi Pannon EgyetemAntropológia és Etika Tanszékének filo-zófia oktatója.

A jelentés-szkepticizmus a 20. századközepétõl, különösen Wittgenstein ésQuine, majd Putnam és Kripke munkássá-gának eredményeképp került a nyelvfilo-zófusok érdeklõdésének elõterébe. E ne-vek kapcsán a szkeptikus érvelés háromalapvetõ irányvonala rajzolódott ki:Quine-nak a fordítás meghatározatlansá-gáról szóló érve (1960); Putnam skole-mizáló kételye (1980); Kripke Wittgen-stein-olvasatából kifejtett szabály-szkepti-cizmusa (1982).

Jelen kötet ez utóbbival foglalkozik.Wittgenstein a szkepticizmus olyan formájátfedezte fel, melyet Kripke a legradikálisabbés legeredetibb szkeptikus problémának tart.E problémát Kripke paradoxon formában fo-galmazta meg, új megvilágításba helyezve ésújratematizálva a realizmussal kapcsolatoslehetséges álláspontokat, komoly zavartokozva az igazságfeltétel-elméletekben, azerre épülõ szemantikában, s a referencia kér-déskörét sem hagyta érintetlenül. A kötet Do-nald Davidson filozófiájának keretei köztvizsgálja a Kripke–Wittgenstein-féle sza-bály-szkepticizmus feloldási lehetõségét. Amû címét adó A kommunikációs tér filozófiá-ja Davidson filozófiájának az a része, amely-re alapozva (elsõsorban a háromszögelési,valamint a radikális interpretáció elnevezésûelmélet) kiutat találhatunk a szkeptikus út-vesztõbõl.

FFööllddvváárrii sszzeerrzzõõ aazz ÜÜnnnneeppii KKöönnyyvvhhéétteenn

Tavi haltáp180 Ft/10 dkg

Tókezelõ folyadék820 Ft/db (120 ml)

Alp

hazo

o D

unaf

öldv

árR

ákóc

zi u

. 2. (

a vá

rosk

özpo

ntba

n)T

elef

on:

06 3

0 90

2 34

02

FelhívásLassan vége az iskolának, a gyerekek

szabadabbak, többen strandolnak nyílt vi-zeknél, kerékpároznak, motoroznak. Kér-jük a szülõket, hogy figyelmeztessék õket aveszélyekre!

Az elmúlt hónapban Dunaföldváronnem, de a környékünkön több esetben trük-kös lopást követtek el. Idegenek, valami-lyen szolgáltató vállalat embereinek adjákki magukat, bejutnak a lakásokba, és meg-lopják a gyanútlan embereket. Erre, a fõlegidõs embereket fenyegetõ veszélyre évrõl-évre, hónapról-hónapra felhívjuk figyel-müket. Kérjük a rokonokat, szomszédokatfigyeljenek idõs hozzátartozóikra, szom-szédaikra! Ha van telefonjuk, írják be agyorsmenüjébe a rendõrség számát!

KözlekedésA közúti ellenõrzések folytatódnak Föld-

vár útjain. A rendõrök különös tekintettelellenõrzik a biztonsági öv, bukósisak,egyéb passzív berendezések használatát, amotorosokat, a közlekedõk okmányait.

Felhívjuk a gépkocsival közlekedõk fi-gyelmét arra, hogy parkoláskor a nagy me-leg miatt leengedett ablakokat ne hagyjáknyitva, a jármûveket mindig zárják be,elõzzék meg, hogy károsulttá váljanak!

BûnügyTöbb nagyobb értékre elkövetett bûn-

ügyben a rendõrség munkája eredményesvolt. Egy három és félmillió forint értékûszemélygépkocsit rövid idõn belül megta-láltak, az elkövetõk õrizetben, elõzetes le-tartóztatásban vannak.

Egy telepbetörésnél több milliós kár ke-letkezett, az elkövetõket elfogták, õrizet-ben vannak.

Egy betörõ is rendõrkézre került, akitöbb vagyon elleni bûncselekményt köve-tett el.

10. péntek

Ismeretlen férfi

11. szombat

A lány és a farkas

17. péntek

RIO

18. szombat

THOR

24. péntek

A vetítés elmarad

25. szombat

Sikoly 4.Az elõadások 20 órakor kezdõdnek! Jegyár

500 Ft. Pénztárnyitás az elõadások kezdete

elõtt 1 órával!

JÚNIUS

AA hháázziioorrvvoossookk ppéénntteekk ddéélluuttáánnii

1122 óórrááttóóll 1177 óórrááiigg ttöörrttéénnõõ

rreennddeellééssii iiddeejjee

2011. június 10. Dr. Palkó Ágnes2011. június 17. Dr. Móricz Zoltán2011. június 24. Dr. Hallai Róbert

MEGJELENIK 500 PÉLDÁNYBANKIADJA A PART-OLDALAK KULTURÁLIS EGYLET

FELELÕS SZERKESZTÕ: ANDRÁS FERENC,E-MAIL: ANDRASF@TOLNA.NET

TÖRDELÉS: MAGYARI ÁKOSCÍM: 7020 DUNAFÖLDVÁR, KOSSUTH L. U. 2.,

TELEFON: (75) 341–176,HONLAP: WWW.PART-OLDALAK.HU,

SZERKESZTI TAKÁCS ANDRÁSNYOMTATJA: SÉD NYOMDA KFT.,

7100 SZEKSZÁRD, EPRESKERT U. 10.,TELEFON: (74) 529–950.

ISSN 1589–164X

MMeegghhíívvóóSzeretettel várjuk a Berze-Nagy Ilona

Városi Könyvtárba, ahol a folyosógalé-rián Lendvai János dunaföldvári festõképeibõl látható kiállítás.

A tárlat 2011. június 10-ig látogathatóa könyvtár nyitvatartási idejében.

A Magyar László Gimnázium szín-játszó szakköre szeretettel várja a ki-sebbeket és a nagyobbakat 2011. június16-án, csütörtökön 19 órára a mûvelõdé-si házba a Lúdas Matyi címû mesejá-ték bemutatójára.

A belépés díjtalan, felajánlásukat kö-szönettel fogadjuk.