Sándorfalvi Kisbíró

XVI. éVfolyam 1. szám 2012. január

GazdaG proGramkínálattal népszerűsítettük könyvtárainkat

Fejlesztések és eGyüttműködés

Sándorfalva Város Önkormányza-ta Dóc Községi Önkormányzattal konzorciumot alkotva, 16.486.132 forint európai uniós forrást nyert a két település könyvtárának szolgál-

tatás-fejlesztésére (interaktív könyv-tári honlap kialakításra), valamint az olvasáskultúra népszerűsítésére irá-nyuló helyi kampány lefolytatására a TÁMOP-3.2.4-08/1-2009-0052.

számú pályázatnak köszönhetően. A pályázat 100%-os támogatási in-

tenzitású, így az önkormányzatnak nem kellett önerőt biztosítani hoz-zá. A projekt 2010. szeptember 1. és 2012. január 31. között valósult meg.

A pályázat keretében felolvasó este-ket, író-olvasó találkozókat, könyv-bemutatókat, játszóházakat, Liszt Ferenc estet, keresztrejtvényfejtő bajnokságot és gyermek versmondó versenyt rendeztünk.

Az interaktív honlap létrehozásával kialakult a könyvtári online szolgál-tatás, ami generálta a távhasználók megjelenését. A honlap a www.kul-tura-sandorfalva.hu címen érhető el.

A fejlesztés célja az olvasás és a könyvtárhasználat népszerűsítése, a dóci és a sándorfalvi nyilvános könyvtár közötti együttműködés el-mélyítése, a gyermekek körében az olvasás népszerűsítése és a könyv-

tár-használat megismertetése.A projektzáró rendezvényre de-

cember 27-én került sor, melyen Sebestyén András alpolgármester összegezte az elért eredményeket. Dóc Községi Önkormányzat képvi-selői is elmesélték tapasztalataikat a pályázattal kapcsolatban, mindany-nyian tolmácsoltuk köszönetünket a pályázatírók felé, illetve kifejeztük: nagyon örülnénk, ha a további si-keres projektekkel könnyítenék meg munkánkat.

Csányi Edit könyvtáros

sikeres évet zárunkHatáron túli kirándulás, vá-rosi és nemzeti ünnepeken való aktív részvétel, partner-szervezetek vendégül látása, fellépés kulturális rendezvé-nyeken, táncversenyeken és számtalan saját program - ki hinné, hogy ez a gazdag felso-rolás egy nyugdíjas közösség éves tevékenységét foglalja össze?

Az Őszikék Nyugdíjas Egyesület máso-dik féléves tevékenysége egyértelműen a siker kategóriájába tartozik. Augusz-tus elején szomszédoltunk, Szabadkán jártunk, a Vajdaságban. Egy kicsit pia-coztunk is – meglepően sok minden lé-nyegesen olcsóbb, mint nálunk –, de a városnézés is fontos volt számunkra. A város valóban város, gondozott, tiszta és mindenfelé virágos parkok szép látványa gyönyörködteti a látogatót. A házak kar-bantartottak, a nem régi háború után felújítva, változatos színekben pompázva igazi vendégcsalogató látványt nyújta-nak. A városháza csodálatos! Fájó szívvel kell tudomásul vennünk, hogy ez most

egy másik ország tulajdona. Megnéztük a közelben levő templomot is, amely épí-tészeti remekmű, belső díszítése még a nem hívők számára is ámulatba ejtő. Nem hagytuk ki a palicsi állatkertet,

sem amelyben ezernyi virág, növény tette látványosságot igazán gazdaggá. Mellette tó, amit az ember tett tönkre, belevezetve a környék szennyvizét.

Augusztus 20-án ott voltunk a sza-

porhegyi keresztavatón, közösen éne-kelve az algyői énekkarral, amellyel őszinte tiszteletünket fejeztük ki Szent István államalapító királyunknak is.

folytatás az 5. oldalon

2 3Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

Városi Újság

SÁNDORFALVA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK2012. ÉVI RENDEZVÉNYTERVE

I. VÁROSI TÁRSADALMI ÜNNEPEK, MEGEMLÉKEZÉSEK, POLITIKAI RENDEZVÉNYEK1. Megemlékezés az 1848-49-es forradalom és szabadságharc évfordulójáról Időpontja: március 15. Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ2. Sándorfalvi Városnap Időpontja: június 24. (vasárnap) Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ3. Szent István és az államalapítás ünnepe Időpontja: augusztus 19. (vasárnap) Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ4. Megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulójáról, a Köztársaság napja Időpontja: október 23. Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ

II. KIEMELT VÁROSI KULTURÁLIS ÉS IDEGENFORGALMI NAGYRENDEZVÉNYEK1. A Magyar Kultúra Napja Időpontja: január 21. (szombat) Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ2. Sándorfalvi Kulturális Napok Időpontja: február 24-25-26. (péntek-szombat-vasárnap) Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ3. Városi Gyermeknap Időpontja: május 27. (vasárnap) Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ4. Sándorfalvi Könnyűzenei Napok Időpontja: július hó Rendező: STAMI5. Dél-alföldi Betyárnapok Időpontja: augusztus 4-5. (szombat-vasárnap) Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ6. Mária Napi Búcsú Időpontja: szeptember 16. (vasárnap) Rendező: SFÜ Közhasznú Nonprofit Kft., Római Katolikus Egyház7. Idősek Világnapja Időpontja: október 5. Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ8. Egészséghét Időpontja: október hó Rendező: Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény9. Sándorfalvi Adventi Hétvégék Időpontja: december hó Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ

III. A SÁNDORFALVI KULTURÁLIS KÖZPONT RENDEZVÉNYEI1. Könyvtári rendezvények 2. Képzőművészeti és helytörténeti időszaki-, állandó kiállítások 3. Közművelődési rendezvények

IV. EGYÉB RENDEZVÉNYEK1. Nádas-tó Szabadidő Park rendezvényei (szabadidős, sport) Rendező: Sándorfalvi Kulturális Központ, SFÜ Közhasznú Nonprofit Kft.

stami hírek

ünnepi koncerttel kívántak szép karácsonytDecember 23-án a Pallavicini kas-tély dísztermében délelőtt 10 órakor a STAMI tanulói adtak karácsonyi hangversenyt.

Elsőként Gáspár Sára hegedű tan-szakos tanulónk Ridding H-moll he-gedűversenyének egy tételét játszotta el. Zongorán kísért Varga Rudolf. Felkészítő tanára Gabona Zoltán volt. Őt követte Huszár Gergely, aki Miguel Llubett Két katalán kará-csonyi népdal-feldolgozását játszot-ta klasszikus gitáron. Sáfár Szandra Fruzsina és Simenszky Viktor szinte-tizátoros tanulók szintén karácsonyi szerzeményeket adtak elő. Felkészí-tőjük Varga Rudolf.

Nagy Gábor népzenész tanár magyar kecskedudán egy régi népszokást, a karácsonyi dudálást elevenítet-te meg. Az általa tanított STAMI citerazenekar is nagy sikert aratott (Bohr Ágnes, Kuna Máté, Hegedűs Botond, Molnár Gergely és Radocsai Balázs) az általuk eljátszott dél-alföl-di ugrós és friss egyveleggel.

Kucsera Lotti és a „Menyétek” zene-kar zárta a sort, ők a kamarazenei verseny győztes dalaival (Cole Porter: Night and Day és Bart Howard: Fly Me To The Moon) kívántak minden-kinek boldog karácsonyt és sikeres újévet.

A vendégeket és a város lakóit Ka-kas Béla polgármester ünnepi évzáró beszéddel köszöntötte, Siposné Szé-csi Ilona és Jóljárt Sándorné pedig karácsonyi versekkel színesítették a rendezvényt.

Az év utolsó hónapja más szem-pontból is fontos volt a STAMI szá-mára. December 17-én – mint ahogy már arról korábban beszámoltunk – a STAMI kamaracsoportja, a Menyétek együttes (Kucsera Lotti, Branovacki Dániel, Sipos Barna-bás Iván, Drozdik Bence, Kalapács

Tamás és Szecsei Valter) részt vett a szegedi Király-König Péter Zene-iskola által szervezett Dél-alföldi Regionális Kamarazenei versenyen. A zsűri szerint egy kissé kilógtak a sorból, mivel az összes nevező klasz-szikus-zenei darabokkal készült. A Menyétek örökzöld jazz számokat játszott, hiszen stílus megkötés nél-küli verseny volt.

A verseny fő szervezője, Paragi Jenő úgy nyilatkozott, hogy ugyan nem klasszikus zenét játszó csapat a miénk, de minőségi muzsikával káp-ráztatták el a nagyérdeműt. Arany minősítést kaptak, melyhez az ifjú zenészeknek és felkészítőiknek Matt-hew Mitchell-nek és Kaszás László-nak is gratulálunk.

Kaszás-Krupiczer Kata

4 5Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

Városi Újság

otthonról is elérhető a könyvtár katalóGusaSándorfalva Város Önkormányzata Dóc Községi Önkormányzattal Konzor-ciumot alkotva nyújtotta be pályázatát a „Tudásdepó-Expressz” – a könyvtári hálózat nem formális és informális képzési szerepének erősítése az élethosszig tartó tanulás érdekében, könyvtárhasználók igényeinek hatékonyabb kielé-gítését célzó szolgáltatás-fejlesztés elnevezésű pályázati kiírásra. A pályázat nyert (TÁMOP-3.2.4-08/1-2009-0052) és a két önkormányzat összesen 16.486.132 forint európai uniós támogatásban részesült.

A pályázatnak köszönhetően a könyvtár állománya már elérhető az inter-neten keresztül is.

Az olvasók számára lehetővé vált, hogy a könyvtárban megtalálható köny-veket otthonról is meg tudják nézni a SZIRÉN Integrált Könyvtári Prog-ramnak köszönhetően. Ehhez nem kell mást tenniük, mint az internet nyitó oldalán a cím mezőbe beírni www.kultura-sandorfalva.hu webcímet, ami a Sándorfalvi Kulturális Központ honlapja.

Itt bal oldalon található az online katalógus menüpont. Erre kattintva megjelenik az online felület.

Az adatbázisban többféle szempont szerint lehet keresni.Ha tudjuk a keresett könyv pontos címét, akkor a főcímhez beírva a ke-

resés indítására kattintva megjelenik a keresési szempontoknak megfelelő eredmény.

Ha arra vagyunk kíváncsiak, egy adott szerző mely könyvei találhatók a könyvtárban, akkor az elsődleges szerzőhöz írjuk be a nevet. Nem magyar szerzők esetén a vezetéknév után vesszőt kell tenni és ezt követően jön a keresztnév, pl. Shakespeare, William. A keresés indítására kattintva meg-jelenik az eredmény.

Ez alapján nem csak azt tudhatjuk meg, hogy a könyv megtalálható-e a könyvtárban, hanem azt is, hogy bent van-e. Ha a könyv nincs bent, akkor a leltári szám mellett azt is megtudhatja az olvasó, hogy mikor jár le a köl-csönzés határideje.

Ha a keresett könyv megvan a könyvtár állományában, de nincs bent, akkor az olvasónak lehetősége van a könyvet előjegyeztetni telefonon a (62) 572 010-es telefonszámon vagy e-mailben sfalvakultura+ktar@gmail.com Könyvek hosszabbítására is ily módon van lehetőség, ha az adott könyv nincs előjegyezve.

Csányi Edit és Fischer Katalin könyvtárosok

PLÉBÁNIAI HíREK A sándorfalvi Szűz Mária Szent Neve Plébánia szeretettel hirdeti ked-ves híveinek:• Január végéig várjuk azon házasodni kívánó párok jelentkezését a

plébánián, akik Isten előtt, templomunkban szeretnének idén egy-mással házasságra lépni.

• Ez évben is lehetőség van házszentelést kérni. Ezen szándékukat is a plébánián legyenek kedvesek jelezni!

Istentől áldott, boldog új évet kíván mindenkinek a sándorfalvi Szűz Mária Szent Neve Plébánia.

karácsonyi anGyalkák a sándorFalvi bölcsiben

A nagy télapóláz után a karácsonyi hangulat is belopózott a bölcsődébe. A még beszélni is alig tudó babócák a maguk kedves módján már a „Kis-karácsony, nagykarácsonyt” énekel-ték, adventi díszbe öltözött a bölcsi, aminek nagy részét a gondozónők, szülők és gyerekek készítették egy közös (ködös) délután, és már ott várakoztak a fenyőfák is, hogy ün-nepi ruhájukba bújjanak… A kicsik a délutáni alvás után csinosan, ra-gyogva várták előbb szüleiket, majd a csengettyűszót, ami a karácsonyt jelezte számukra. Először megcso-dálták a fenyődíszeket, majd kíván-csian kacsintgattak a fa alatt levő csomagokra.

A kedves – és a korosztálynak meg-felelő hosszúságú – polgármesteri

köszöntő után megkapták az aján-dékokat, amelyek kedves összefogás eredményeként gazdagon sorakoz-tak a fa alatt. Ki-ki kapott egy-egy meglepetést, izgatottan bontották ki a játékokat… A szülők és gondo-zók egyforma szeretettel fogadták a boldog „nézd csak!” kiáltásokat, és elkezdődhetett a közös játék… Köz-ben pedig mindenki csemegézhetett a szeretetsütikből, szaloncukrokból, gyümölcsökből, ami összegyűlt a kis asztalkán.

Boldog délután volt, a gyerekeket alig lehetett hazahúzni, élvezettel ün-nepeltek együtt a „pót” és igazi szü-leikkel. Ők is érezték, hogy milyen jó és fontos részének lenni egy szerető, gondoskodó közösségnek.

Vágó Virág Izabel édesanyja

sikeres évet zárunkfolytatás az első oldalról

Legnagyobb rendezvényünk ala-pításunk 17. évfordulójának meg-ünneplése volt. A környékből hat helységből jöttek a nyugdíjas társak és Martonosról (Vajdaság) is kö-szöntöttek bennünket. A látványos, színvonalas műsor kitűnő hangulatot teremtett az estig tartó mulatozás-nak, amelyet az egyesület tánckara és énekkara a maximumra fokozott

Szeptember–októberben több idősek napi ünnepségre volt meg-hívásunk. Ezek közül kiemelkedett Kistelek rendezvénye. Megcsodál-hattuk az újonnan épült, nagyon modern művelődési központot és az ottani kulturális élet sokszínűségét, amelyben minden korosztály kép-viseltette magát a legkisebbtől a leg-idősebbig, óriási lelkesedéssel. A mi műsorunk is nagy sikert aratott, jö-vőre is várnak bennünket. Itthon is megtartottuk ezt az ünnepet, melyet a Budai Sándor Művelődési Köz-pont igazgatója, Gajdosné Pataki Zsuzsanna és minden munkatársa nagy szeretettel és sok munkával támogatott. Hálásan köszönjük ezt is és az egész évi rendezvényeinken végzett munkájukat. Ezen ünnep-ségünk egy kicsit más volt, mint az eddigiek. A gyermekkori, édes-anyánktól hallott kedves énekeken elindulva a 20 éves kori ifjúi tűz és lelkesedés, az alkotó felnőttkor után mára az emlékezés marad, amelyben a szépre, csak a szépre emlékezünk, a sok-sok eltöltött boldog évre. Le-gyen ez még sokáig így!

Az év végét a Mikulás és a kará-csony jövetele jelentette most is.

Ünnepségünk szépségét a kedves kis óvodások műsora jelentette, akik a Rákóczi utcai óvodából jöttek el hozzánk, hogy örömet szerezzenek nekünk. Sikerült! Nagy tapssal kö-szöntük meg műsorukat és egy kis ajándékkal, melyet a mi igazi Miku-lásunk adott át nekik.

Kulturális tevékenységünk ebben az évben sem maradt el az eddigiek-től. Az énekkar a dél-alföldi és kistér-ségi versenyeken első helyezett vagy különdíjas lett, a szakértői vezetés és a rengeteg gyakorlás eredménye-ként. A táncosaink már országos ver-senyeken is részt vesznek, nagy-nagy sikerrel (Hajdúszoboszló, Siófok, Bu-dapest, Hajdúböszörmény) és persze a környező nyugdíjas társaink ren-dezvényein.

És természetesen ott voltunk, és a jövőben is ott akarunk lenni tele-pülésünk minden olyan fontos meg-mozdulásán, ahol segítségünk értéke előbbre viszi közös dolgainkat, közös sikereinket.

Ahhoz, hogy ennyi mindent tud-tunk tenni, nagyon sok segítségre volt szükségünk. Egyesületünk ne-vében köszönöm mindenkinek a tá-mogatását, a képviselő-testületnek, polgármester úrnak és azon magán-személyeknek, akik fontosnak tar-tották, hogy erősödjön egy olyan kö-zösség és közösségi szellem, amely követendő példa is egyben.

A 2012-es évre is hasonló jókat és sok sikert kívánva a türelmes olvasó-nak és mindenki másnak:

Siska Antal egyesületi elnök

eeszi hírek

karácsonyoztak idősek és kicsik

December hónapban méltóképpen zártuk a 2011-es évet, minden héten ünnepeltünk:

5-én az Iskola utcai óvoda nagy-csoportos gyerekei a télapóról és a télről szavaltak verseket és énekeltek

nekünk csengő hangjukon.13-án Forgó Miklós plébános úr ün-

nepi misét tartott klubtagjainknak.21-én az általános iskola 6. osztá-

lyos diákjai Betlehemes színjátékot adtak elő, majd körünkben üdvözöl-

hettük Kakas Béla polgármester urat, aki karácsonyi köszöntőjével emelte az ünnep hangulatát.

30-án a Sándorfalvi Városi Énekkar kamarakórusa koncertjével búcsúz-tattuk az Óévet.

Bölcsődei Hírek„Van zsákodban minden jó, Piros alma mogyoró” – énekszóra felébredt álmából a Mikulás és puttonyával el-látogatott a bölcsődébe. A csomagosz-tás után örömmel hallgatta a gyerekek verseit, énekeit és szaloncukorral jutal-mazta a bátrabbakat, majd jókíván-ságokat suttogott a gyerekek fülébe.

A bölcsődénkben hagyománnyá vált karácsonyi családi délutánun-kat ebben az évben december 21-én tartottuk.

A karácsonyi díszbe öltözött épület, zsúfolásig megtelt szülőkkel, gyere-

kekkel és meghívott vendégekkel: Kakas Béla polgármester és Vári Ist-vánné, az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény vezetője.

A köszöntő után polgármester úr elmondta ünnepi beszédét, majd a közös éneklés után átadta a gyere-keknek Sándorfalva Város Önkor-mányzatának ajándékait. A kis böl-csisek nagy izgalommal bontogatták a dobozokat. A karácsonyi délután jó hangulatú beszélgetéssel fejező-dött be.

Ezúton köszönjük Sándorfalva Vá-ros Fejlődéséért Alapítványnak, hogy gyümölccsel és szaloncukorral támo-gatta rendezvényünket.

A bölcsődébe egész évben folya-matos a beiratkozás, minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!

Búza Petraszakmai vezető

december a családi napközibenDecember 6-án megérkezett hoz-zánk a Mikulás és a rénszarvasa, Rudolf. A Sándorfalvi Polgármes-teri Hivatal támogatásával minden gyermek ajándékot kapott. Külön köszönjük a támogatást Kakas Béla polgármester úrnak!

Karácsonyig rengeteg különféle

technikával elkészített díszt barká-csoltak a kis szorgos kezek. A két ünnep között sok-sok zenével, tán-cikálással búcsúztattuk az óévet.

Január második felétől újra várjuk a legkisebbeket a Baba-Mama Klubba!

ArtStab Egyesület

ovihírekizGalmas ünnepvárás"Szép Tündérország támad föl szívembenIlyenkor decemberben.A szeretetnek csillagára nézek,Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet,Ilyenkor decemberben....Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendü-letlenS ne csak így decemberben..." /Juhász Gyula/

Idén is beköszöntött az év legszebb ünnepe a tiszta, gyermeki lelkek biro-dalmába, az óvodába. Az advent idő-szaka mindig is a mindennapos csodát jelentette a gyermekeinknek, hiszen ilyenkor nap mint nap történik valami érdekes, apró meglepetéseket tarto-gatnak az óvó nénik a kis lurkóknak. Ezekhez a meglepetésekhez a kedves szülők is tevékenyen hozzájárultak, melyet ezúton is köszönünk nekik!

Minden óvodában megnyíltak az ovi galériák kapui, ünnepi díszbe öltöztek az épületek, a csoportszobák és persze az emberi szívek. Volt, ahol karácsonyi játszóház, s volt, ahol ünnepi műsor várta a kedves vendégeket.

A karácsony a szeretet és az oda-figyelés mellett elsősorban az aján-dékokat jelenti a gyerekeknek. Az óvodai karácsonyfák alá azok a já-tékok és könyvek kerülhettek, me-lyeket az őszi óvodásbál bevételéből vásároltak az óvó nénik. Karácsonyi délelőttünkön mind a négy épüle-tünkbe ellátogatott Kakas Béla pol-gármester, aki a kedves szavak után ajándékkal kívánt boldog karácsonyt a gyerekeknek. Köszönjük az ő és az Áfész ajándékait is.

Az óvodák dolgozóinak nevében kívánunk minden családnak békés, boldog új esztendőt!

6 7Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

Városi Újság

ajándékozz mosolyt!

A Pallavicini Sándor Iskola aulája december 13-án a délutáni órákban mosolygó emberekkel telt meg. A hétköznapi zsongást kedves pillan-tások, üdvözlő fejbiccentések váltot-ták fel, meghitt hangulat, zene, tánc, költészet, képzőművészet költözött az iskola falai közé. Az adventi készülő-dés forgatagában együtt ünnepeltek tanárok, szülők, gyerekek, meghívott vendégek.

A csillogó fenyő alá a karácsony leg-fontosabb kincsei kerültek.

A tisztelet, megbecsülés és szeretet jegyében nyújtott át ajándékműsort a tantestület. Gyöngyösi Márton és Tóth Zsófia végzős tanulóink, mint műsorvezetők debütáltak. Az Ének-kar téli dallamokkal, a 3.b osztály Mikulás-műsorral, a nagyszakál-lú Télapó szülői fogadalomtétellel készült. Nógrádi Erika igazgatónő ünnepi köszöntőjét Ady Endre gyö-nyörű sorai követték, majd az ad-venti gyertyák káprázatos fénye és a gyerekek énekhangja töltötte be a teret.

Gyönyörűen megterített asztal, mézeskalács betlehem és ünnepi gyermekrajz-kiállítás fogadta a ka-

rácsonyi zsúr résztvevőit. Az ajándék-csomagolásból gyorsan előkerültek a meglepetések, csilingelő harangocs-kák jelezték az „angyalkák” útját.

A rendezvény megvalósításáért kö-szönet illeti a tantestület minden tag-ját és a felkészítő nevelőket: Bálóné Karasz Erika, Juhászné Szél Edit, Liebszter Ildikó, Török Zsuzsanna, Udvardy Endre, Farkas Róbert, Ba-logh Orsolya.

Tantestületünk sem maradt ajándék nélkül, számunkra mi más is lehetne nagyobb ajándék ilyenkor, mint az a sok mosoly, melyet ezen a délutánon gyerekektől, szülőktől kapunk!

Balogh Orsolya

Kedves Olvasók, fogadják szere-tettel Nógrádi Erika igazgatónő karácsonyi ünnepi beszédét (az új év kezdetén is érdemes elolvasni a benne található szép és megfon-tolandó gondolatokat)!

Ezen a szép estén nagy öröm mind-annyiunk számára, hogy jelenlétük-kel megtiszteltek bennünket, és eljöt-tek hozzánk.

2004. karácsony, Délkelet-Ázsia. Egy hatalmas földrengés óriási hul-

lámokat indít meg az óceán közepén. A szökőár egyre magasabbra tornyo-suló hullámai eljutnak a partokig és mélyen behatolnak a szárazföldre. A lezúduló víz elönti az utcákat, el-árasztja a lakott helyeket, elsodorja a házakat, autókat, embereket. Több mint 150 ezer ember veszti életét. Közel 300-an sebesülnek meg, más-fél-kétmillió ember maradt hajlék nélkül.

2011. karácsony Magyarország. A Pallavicini Sándor Iskola diákjai az iskolai gyermekkarácsonyt követően hazamennek családjukhoz. Vannak konfliktusaik, időnként nehéz a ta-nulás, néha veszekednek a szüleikkel, sőt, alkalmanként a barátaikkal is összerúgják a port.

Kedves Gyerekek! Biztos vagyok benne, hogy meg-

értitek, miért kezdtem ilyen furcsa példával a mondandómat. Magatok-tól is megérzitek a két „karácsonyi történet” közti feszültséget. Az egyik mérhetetlen veszteségről és bánatról szól. A másik a jólétben élő emberek apró-cseprő problémáiról. Ahogy a Dalai Láma mondja: „Vegyük észre, hogy a boldogság relatív!”

Mi alapvetően borzasztóan sze-rencsések vagyunk, hiszen minden bajunk és problémánk ellenére idén karácsonykor is a szeretteink köré-ben lehetünk. Vannak persze gond-jaink, bajaink, rosszkedvünk is le-het időnként, de a lényeg mégis az, hogy békességben együtt vagyunk. Ezért aztán ha csalódottak vagytok egy-egy rossz jegy miatt, dühösek, amikor valaki megbánt titeket, vagy épp szomorúak, ha egyedül érzitek magatokat, gondoljatok arra, mi-lyen jó dolgotok is van! A világ leg-nagyobb részében a gyerekek sokkal

rosszabb körülmények között töltik a karácsonyt.

Advent időszakát éljük, ami ha-sonlít a vendégváráshoz, az ünnepet fogadjuk. Ha ünnepelni szeretnénk, arra fel kell készülnünk. Ezért az ad-vent az elcsendesedés ideje. Ahhoz, hogy szenteste jó lélekkel ülhessünk családi körben a fa alatt, nagy segít-séget ad, ha ebben az „alkalmas szent időben” – ahogy a régiek mondták – kutatjuk az ünnep értelmét. Azt az értelmét, ami számunkra megélhető és megélendő. Végiggondoljuk, mit jelent számunkra a szeretet ünnepe, számba vesszük emberi kapcsolatain-kat, életünk folyását. Ha meg akarjuk tapasztalni a karácsony titkát, fel kell készülnünk rá. Minden ünneplésre

érvényes a kis herceg rókájának szava: „ Az idő, amit a rózsádra vesztegettél, az teszi fontossá a rózsádat.

Az idő, amit a számunkra fontos emberekre, a ránk bízottakra for-dítunk, teszi széppé és boldoggá az ünnepet! 2011. karácsony Magyar-ország. A Pallavicini Sándor Isko-la diákjai nagyra értékelik, hogy együtt ünnepelhetnek a barátaik-kal. Jó kedvvel segítenek otthon a karácsonyi előkészületekben, és tiszta szívből örülnek, hogy meg-hitt, családi körben tölthetik az ünnepet. Az év utolsó napjain rá-jönnek arra, hogy az igazi örömök a lélekből erednek, és elhatározzák, hogy a következő évben jobban odafigyelnek azokra az emberekre, akik körbeveszik őket. Ha erről sem feledkeznek el, boldog és értelmes életet fognak élni.

Én nagyon remélem, hogy ez a jós-lat válik valóra!

Szép adventet és boldog karácsonyt kívánok mindannyiunknak!

mikulásólpapírGyűjtésiGAz iskola hagyományaihoz híven december 6-án a torna-teremben együtt várták az alsó tagozatos diákok a Mikulást. Juhászné Szél Editke tanító néni osztálya, a 3.b adott elő egy vidám téli történetet, a műsor végén a pedig Télapó putto-nyából megajándékozta a gyerekeket.

Ezen a napon eljöttek hozzánk a Szatymaz és Vidéke Taka-rékszövetkezet dolgozói, Frankné Ibolya néni és Kovács Beá-ta néni, akik értékelték a takarékossági világnapra benyújtott rajzpályázatokat. A gyerekek és a pedagógusok nevében is szeretnénk megköszönni a szép és hasznos ajándékokat.

Az őszi papír- és palackgyűjtés eredményét is ekkor hir-dettük ki. Reméljük, hogy tavasszal újra sok-sok fa életét mentik meg lelkes tanulóink környezettudatos magatartá-sukkal! Nemcsak a természetre, hanem egy beteg kisfiúra is gondoltak a gyerekeink. Ősszel több zsáknyi műanyag kupakot gyűjtöttek és az ebből származó bevételt Kósáné Erzsike tanító néni közreműködésével juttattuk el a tömör-kényi Kovács Dominiknak (amint arról az előző számban olvashattak is).

Alsós Diákönkormányzat

testi-lelki eGészséGünkért: masszázs kezelés

A testmozgás és a helyes táplálkozás mellett a masszázs az egyik legegy-szerűbb és legtermészetesebb mód-ja egészségünk és lelki harmóniánk megőrzésének. Ez az egyik legősibb

terápiás forma, melyet szinte minden kultúrában, a világ minden táján al-kalmaznak. A masszázskezelés a test-nek és a léleknek egyaránt felüdülést, gyógyulást nyújt.

Enyhíti, megszünteti a szorongást, a stressz okozta tüneteket, remekül old-ja a feszültséget, csillapítja a fájdalmat, javítja a szervezet öngyógyító képes-ségét. A masszázsterápia alkalmas a testtartás javítására, különböző váz-és izomrendszeri, mozgásszervi pana-szok enyhítésére, megszüntetésére. Feloldja az izmok akaratlan feszülé-sét, segít a normális szívritmus, a vér-nyomás és keringés helyreállításában, emellett kedvezően hat a bőr szövetei-re, fiatalítja, megszépíti a bőrt.

A masszázs növeli a szövetek vérel-látását, melynek következtében nagy-mértékben javul a sejtek oxigén- és tápanyagellátása. A masszázskezelés egyúttal serkenti a nyirokrendszer működését, ami a lerakódott salak- és méreganyagok kiválasztásáért és elszállításáért felelős.

A vér-és nyirokkeringés fokozásával

hozzájárul a szervezet méregteleníté-séhez, az immunrendszer erősítéséhez, növelve a szervezet ellenálló képes-ségét.

A masszázsterápia nemkívánatos mellékhatások nélkül nyújt segítsé-get különböző tünetek, betegségek esetén, illetve fontos szerepe van a megelőzésben.

Ha alkalmunk van rá, éljünk ezzel a nagyszerű lehetőséggel!

Búza Judit

H i r d e s s e n a K i s b í r ó b a n !

L a p z á r ta : m i n d e n H ó n a p

5 . n a pj a

8 9Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

Városi Újság

b e m u tatj u K v á r o s u n K v á L L a L K o z á s a i t

a családi haGyományok továbbéltetőjeHelyi vállalkozásokat megismertető rovatunkban ezúttal Mol-nár Szabolcsot, a húsfüstöléssel, írószer-kereskedelemmel és a városi ipartestületi ügyek felkarolójával beszélgettünk.

- Mióta foglalkozik kereskedelem-mel?- 17 éve, 1994-óta, amikor munkanél-külivé váltam eredeti – húsipari tech-nikus – szakmámban. A Pick Szalámi-gyár átszervezése miatt veszítettem el a munkámat, majd kényszervállalkozás-ként indítottam el kis üzletemet, ami aztán a mai napig fennáll. Időközben megszereztem a kereskedelmi és bolt-vezetői végzettséget is.- A papír-írószer üzlet előtt kipró-bált más területet is?- Eredetileg nem papír-írószer üzletet nyitottam, hanem ruházatot, sport-szereket és játékokat forgalmaztam. Az elmúlt években azonban a pia-ci igényekhez kellett igazodnom, s

mivel a kereslet ennyire átrendezte az üzlet palettáját, mostanra játék, papír-írószer, nyomtatvány és iroda-szer szaküzlet lett belőle.

- A másik – bár idényjellegű – fog-lalatossága a húsfüstölés. Ez a te-vékenység honnan jött? - Már nagyapáim is hentesek voltak Üllésen, illetve Szegeden, édesapám pedig a marhavágóban lett élő „le-genda”. Én 1984 óta dolgoztam a Pick Szalámigyár sertésvágójában. Amióta kertes házunk van, édes-apám minden beszélgetés közben megkérdezte: „mikor fogsz már épí-teni egy füstölőt”? Nekem is nagy kedvem volt hozzá, és mikor megte-

hettem, meg is építettem. Szeretem a disznóságokat, a jó ízeket, szeretek jókat enni-inni – így nem állt távol tőlem a feladat. Jó érzés tudni, hogy munkámmal – a füstöléssel – a finom húsárut még ízletesebbé és eltartha-tóbbá teszem.

- Hogyan kötődik a városhoz?- Feleségemmel együtt – ahogyan a sándorfalviak szokták mondani – „bevándorlók” vagyunk a települé-sen. Ennek ellenére itthon érezzük magunkat. Sok-sok barátom van, munkámból adódóan pedig renge-teg embert ismerek személyesen. Úgy érzem, szeretnek az itteni emberek és én is nagyon megszerettem Sán-dorfalvát.

- Ön egyúttal a helyi Ipartestület elnöke is. Mivel foglalkozik ez a szervezet? - Ipartestületünk az iparosok, il-letve a hozzánk csatlakozó tagok érdekvédelmi szervezete, valamint az Iparosok Országos Szövetségének tagszervezete is. Az Ady Endre utca 15. szám alatt (a cukrászda mellett) irodát tartunk fenn, ahol a gazda-jegyző is dolgozik. Könyveléssel, adótanácsadással, fénymásolással és egyéb irodai szolgáltatással is foglalkozunk. Titkárnőnk minden délelőtt 12 óráig áll a sándorfalvi iparosok és az érdeklődők rendelke-zésére. Keressék fel, várjuk régi és új ügyfeleinket!

- Hogyan tudják hatékonyan képvi-selni a helyi vállalkozások érdekeit?- Korunkban nagy érték az infor-máció, így jogszabály-változások, adóváltozások, kisebb pályázatok és pályázati információk figyelésével tudunk segíteni ipartestületi tag-jainknak. Örömmel mondhatom el, hogy 2011 decemberében elindult a Sándorfalvi Ipartestület honlapja, ahol tagjainknak külön-külön oldalt biztosítunk, hogy bemutatkozhassa-nak az érdeklődők előtt. Ezt jelentős előrelépésnek tartom a közös érdek-képviseletben.

- Milyennek látja az együttműkö-dést az önkormányzat és a helyi vállalkozások között? - Véleményem szerint jól tudunk együtt dolgozni, de ez a viszony ter-mészetesen mindig kétoldalú. Közös programra példaként tudom emlí-teni, hogy az elmúlt évek során mi szerveztünk vállalkozói találkozót az önkormányzat kérésére a várost érin-tő beruházások kapcsán. Remélem, ez iparos tagjaink számára is gyü-mölcsöző alkalom volt. Számítunk hasonló típusú találkozóra a csator-názás alkalmával is. Az önkormány-zattal való nyílt együttműködést jól mutatja az is, hogy Felügyelő Bizott-sági elnökünk Sebestyén András al-polgármester úr, akinek ezúton is köszönjük eddigi munkáját és szá-mítunk építő segítségére a jövőben is.

MG

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Macsek Bence Pálinkó LászlóNagy-Jójárt Diána

Rácz Bertalan Ternovszki Emma

születések:• Zsemberi Csabának és

Sári Tímeának Lilla Hanna• Ternovszki Kálmánnak és

Mityók Szilviának Emma• Zerkula Jenőnek és

Horváth Bernadett Gabriel-lának Ádám

• Pálinkó Lászlónak és Kónya Anita Alexandrának László

•Nagy-Jójárt Zoltánnak és Engi Tímeának Diána

•Gonda Istvánnak és Bodó Erika Erzsébetnek Bálint

házassáGot kötött:•Gera Norbert Dániel

és Kakas Orsolya•Benkő Gábor

és Kardos Krisztina

elhalálozás:• Kalapács Veronika

(Petőfi u. 20.)• Csányi József (Iskola u. 8.)• Farkas Julianna (Tisza u. 68.)• Varga Antalné (Kassai u. 39.)• Petrács Jánosné (Aradi u. 15.)• Soós Ernő (Tisza u. 8.)• Lajkó János (Rákóczi u. 16.)

• Kovács György (Kolozsvári u. 37.)

• Korom Lajosné (Csibafa szőlők 2883.)

• Berecz Lajos (Munkácsy u. 78.)• Dr. Solymossy András

(Gyöngyvirág u. 11.)• Kasza Lajosné

(Kolozsvári u. 43.)

január hónapban állampolGársáGi esküt tettek:•András György•Balog Anton• Józsa Attila•Kenéz Ferencz•Nagy József Attila

és felesége

családi eseményekkérdezze meG GyóGyszerészét…

a dohányzásrólVan egy katasztrófa-tényező legáli-san jelenleg a világban, amely évente képes túltenni az első világháborún, és megközelíteni a másodikat világ-háborút; mindezt békeidőben! Ez nem más, mint a dohányzás! Amely évente kb. 5 millió áldozatot követel.

Ötmillió haláleset évente, kizáró-lagosan és bizonyítottan csak a do-hányzással összefüggő betegségek és halálozási okok következtében!

25 különböző betegség, ami direkt kapcsolatba hozható a dohányzással. Minden 6. másodpercben meghal valahol a világban egy ember a do-hányzás szelíd szenvedélyéért...

Magyarországon minden 3. ember dohányzik

Hazánk a dohányzást tekintve a vi-lágranglistán dobogós helyre került.

Évente 30 ezer ember veszíti életét a dohányzással összefüggő betegsé-gek következtében. Ez az egy évben előforduló halálesetek mintegy húsz százalékát teszi ki. Magyarországon minden harmadik ember dohányzik, és ezt az arányt évek óta sem tudják visszaszorítani. A fiatalok egyre ha-marabb kezdik, minden ötödik 10 éves már elszívta az első cigijét. A 13 évesek között 50 százalékos az arány, 10 kezdő középiskolásból pedig már 7 cigizett. Sokan a szülőktől látják, és szívják.

Minden ötödik gyerek egy doboz cigit szív el passzív dohányosként egy hétvége alatt. Magyarországon a fel-nőtt lakosság egyharmada dohányzik rendszeresen, a személyenkénti ciga-retta-fogyasztás meghaladja a kétezer szálat. Abbahagyni csak kevesen tud-ják, illetve akarják!

Nemdohányzás: +10 év

A dohányzás a felelős:• a tüdőrák okozta halálozás 90-95

százalékáért • az összes halálos rákbetegség 30-

35 százalékáért• az idült gyulladásos légúti beteg-

ségek 80-85 százalékáért • a koszorúér betegségek harmadáért. Tíz évvel tovább élhetnének a 40-50 éves dohányosok, ha nem hódolná-nak káros szenvedélyüknek. A dohányzás abbahagyása után:• egy nap elteltével a hirtelen szív-

halál kockázata jelentősen csökken • 3 hónap után a tüdő teljesítménye

30 százalékkal javul • 9 hónapot követően a krónikus

köhögés megszűnik • 1 év után a szívinfarktus kockázata

a felére csökken

• 5 év után a tüdőrák kockázata a felére csökken

Dohányozni annyit jelent, mint önmagunkat megbetegíteni és idő előtti halálba kényszeríteni – senki nem ússza meg a krónikus mérgez-tetést, csak idő kérdése. A dohány-zást időben abbahagyni: évekkel meghosszabbítható életet jelent és a szenvedések, fájdalmak kivédésének lehetőségét. A legjobb nem rászokni a dohányzásra. Egészségünk csak egy van! Életünk is csak egy van! A választás rajtunk múlik!

Az AK ÁCIA GYÓGYSZER-TÁRBAN állunk rendelkezésükre a dohányzásról való leszokás támo-gatásában, és bármilyen további kérdésben!

Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó

10 11Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

Városi Újság

beFejeződött a 2011-2012 labdarúGó bajnoksáG őszi Fordulója 2. rész Az előző számban bemutatott felnőt-tek után ezúttal a második csapat és az ifik őszi eredményeit vesszük sorra.

A Sándorfalva II. őszi eredményei:Sándorfalva–Szatymaz: 6-3Földeák–Sándorfalva: 1-2Fábiánsebestyén–Sándorfalva: 2-2Sándorfalva–Szentes: 4-1Sándorfalva–Tanárképző: 1-3Szőreg–Sándorfalva: 2-0Sándorfalva–Üllés: 1-2Zsombó–Sándorfalva: 4-2Sándorfalva–Székkutas: 2-3Bordány–Sándorfalva: 3-0Sándorfalva–Tömörkény: 2-0Újszentiván–Sándorfalva: 2-3Sándorfalva–Csengele: 5-1Zákányszék–Sándorfalva: 0-4Sándorfalva–Csanytelek: 1-1FK 1899 Szeged–Sándorfalva: 3-1Sándorfalva–Makó FC: 2-1

A III. osztály megnyerése után az edző és játékosok szorongva kezd-tek a magasabb osztálynak. Annyit meg kell állapítani, hogy a kezdet jól indult, de aztán voltak komoly hullámvölgyek. A csapatban több van, mint az elért őszi végeredmény. A félszezonban ősszel a 10. helyen végeztek 22 ponttal, 38–32-es gól-

különbséggel. A következő Földeák 4 ponttal kevesebbet szerzett. Biza-kodnak a jövőben, mégpedig úgy, hogy lesznek tavasszal jobb napjaik, mérkőzéseik és nem lesznek kiesési gondjaik.

A legjobb góllövőik: Kiss Péter 10 (házi gólkirály), Szűcs József 9, Hor-váth Gábor 5, Péter Andor 4, Csúri Csaba 3 góllal.

Az ifjúsági csapat eredményei:Sándorfalva–Kiszombor: 7-0Röszke–Sándorfalva: 0-1Sándorfalva–Balástya: 11-0UTC–Sándorfalva: 0-3Sándorfalva–Csanádpalota: 4-0Csongrád–Sándorfalva: 0-2Sándorfalva–Ásotthalom: 7-0Tápé–Sándorfalva: 1-0Sándorfalva–Mórahalom: 2-1Sándorfalva–HFC II.: 3-2Algyő–Sándorfalva: 4-2Sándorfalva–Mindszent: 12-1Nagymágocs–Sándorfalva: 1-3Sándorfalva–Kiskundorozsma: 7-0Kistelek–Sándorfalva: 2-0

Az ifjúsági bajnokságban a csapat 4. helyen áll úgy, hogy az elmaradt SZVSE mérkőzés ügyében nincs döntés, a gólkülönbség 64–12. A rú-gott gólokat illetően az Algyő után

a 2. helyen állunk, a kapott gólokat illetően a SZVSE-vel egyformán 12-12 gólt kaptunk, a legkevesebbet az ifi mezőnyében.

Kellemes színfoltja volt a csapat-nak, hogy a 8. fordulóig bezárva nem veszített pontot. A 9. fordulótól a be-fejezésig 3 alkalommal volt vereség. A legtöbb gólt rúgott játékosok: Csa-mangó Norbert 18 gól (az ifjúságiak között házi gólkirály, a megye ifijei között 3.), Varga Roland 10, Széll Kristóf József 9, Landler Péter 5,

Tóth László, Szabó Tamás, Garam-völgyi Dániel 4-4 góllal. A serdülő csapat közül az első helyen végzett 5 győzelemmel veretlenül, 15 ponttal és 20-5-ös gólkülönbséggel. Legjobb góllövők: Széll Kristóf József 7, Vis-nyei Dávid 3 góllal.

Eredményekben gazdag boldog újesztendőt kívánok minden játé-kosnak, szurkolónak, szülőknek és családtagjaiknak!

Gyuszi

kézilabdásaink az év Fordulóján

Visszatekintve a 2011/2012-es sze-zon őszi fordulójára, elégedettek le-

hetünk. A fordulót első helyen, 12 ponttal (6 győzelem, 2 vereség) zárta

csapatunk. A szezont 3 egymás után nyert mérkőzéssel kezdtük meg a kis-teleki sportcsarnokban. A következő két megmérettetésünkre Vásárhelyen került sor, ahol a város két csapatától is vereséget szenvedtük. Hamvaink-ból feltámadva elsöprő győzelmet arattunk Bordány, Seni Girls és Szen-tes csapata felett.

Csapatunkra méltán lehetnek büsz-kék Sándorfalva polgárai, szurkoló-ink és támogatóink, hiszen Csongrád megye legjobb kapusa (Siposné Pig-niczki Judit) véd a város színeiben, valamint a legeredményesebb játéko-sa (Horváth Renáta) elsöprő fölény-nyel vezeti a góllövőlistát.

A városi bajnokságban játszó ke-retünk az őszi fordulót a 4. helyen

zárta, méltón helytállva a rutinosabb csapatok között.

Csáki Éva edzőnk vezetésével ké-szen állunk a tavaszi forduló meg-kezdésére, valamint a Szeged ál-tal hagyományosan megrendezett Téli Teremkupa mérkőzéseire. A csoportbeosztásról és a sorsolásról Facebook rajongói oldalunkon tá-jékozódhatnak. Reméljük, hűséges szurkolóink táborához még több he-lyi, kézilabdát kedvelő lakos csatla-kozik majd!

Köszönjük támogatóink bizalmát, rajongóink biztatását és hozzátarto-zóink szeretetét!

Németh KlaudiaSándorfalvi SK Kézilabda

szakosztály elnöke

a csecsemő táplálása a születés utánElső korszak: 0-6 hónapigA születést követő első 4-6 hónapban az anyatej az ideális táplálék. Bizto-sítja a csecsemő megfelelő fejlődését, hiszen könnyen emészthető, a benne lévő tápanyagok mennyisége optimá-lis. Segíti a baba egészséges bélfló-rájának kialakulását és megőrzését, csökkenti az allergia kialakulásának veszélyét és támogatja a baba immun-rendszerét a kórokozókkal szemben. Alapvető fontosságú, hogy a szop-tatások nyugalomban teljenek és kellemes élményt nyújtsanak mind az anya, mind gyermeke számára. Többféle szoptatási pozíció létezik, a kényelmes ruházat és a nyugodt környezet mindegyikhez ajánlott. Kísérletezzünk bátran a különböző fogástípusokkal szoptatás közben, hogy megtaláljuk a legmegnyugta-tóbb pozíciót, ami minden babánál eltérő lehet. A négy leggyakoribb tartásforma:

Bölcsőtartás: Ez a klasszikus szop-tatási pozíció. Üljünk egyenes háttal, helyezzünk el az ölünkben egy pár-nát vagy plédet. Fektessük a babát az ölünkbe, velünk szemben. Támasz-szuk a baba fejét az alkarunkra úgy, hogy a szája egy magasságban legyen a mellbimbóval. A kisbaba automati-kusan be fogja kapni a mellbimbót.

Hónaljtartás: Ez a pozíció ideális akkor, ha ikreink vannak vagy csá-szármetszéssel szültünk. Helyezzük a babát a hónaljunk alá egy nagyobb

párnára. Tartsuk a fejét és a nyakát a kezünkkel, miközben a lábai ki-nyúlnak a hátunk mögé. A másik kezünkkel irányítsuk a baba fejét a mellünkhöz.

Kereszttartás: A bölcsőtartáshoz nagyon hasonló pozíció, különösen kis súlyú babák esetén ajánlott. He-lyezzük el a babát a hónaljunk alá, a másik oldalon levő mellünket he-lyezzük a baba szájához, miközben a kezünkkel támasszuk alá a baba fejét. Másik kezünkkel foghatjuk "C" alak-ban a mellünket: a hüvelykujjunkat helyezzük a mellbimbó fölé, a többit pedig alá.

Fekve szoptatás: Kényelmes helyzet és a császármetszés után kifejezetten ajánlott. Feküdjünk oldalunkra, he-lyezzük el a babát velünk szemben úgy, hogy a szája szemben legyen a mellbimbónkkal. A mellre helyezés után az alsó kezünkkel támasszuk meg a fejét. A szoptatás végén kis-ujjunk segítségével válasszuk le a kis-babát a mellről.

Szoptatáskor ügyeljünk arra, hogy a baba minél nagyobb területet ve-gyen a szájába, hogy elkerüljük a mellbimbó kisebesedését. Amennyi-ben minden próbálkozás ellenére sem tudjuk szoptatni a babánkat, kérdez-zük gyermekorvosunkat a lehetséges alternatív megoldásokról!

További kérdéseivel forduljon to-vábbra is bizalommal hozzánk a Fa-gyöngy patikában!

ÁLLATORVOSI üGyELET(Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva)

dec. 17-18. Dr. Martinek Vilmos +36 (30) 945 13 86

dec. 24-26. Dr. Kunstár Pál +36 (30) 488 02 67

dec. 31-jan. 1. Dr. Sipos Attila +36 (30) 390 4624

jan. 7-8. Dr. Gombos László +36 (20) 923 16 89

jan. 14-15. Dr. Sikter András +36 (20) 936 4208

jan. 21-22. Dr. Huszár Péter +36 (30) 487 40 30

autóbusz menetrend2011. szeptember 1-től

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé X 5.25 T 5.45 M 6.00 I 6.20 D 6.25 N 6.40 M 6.45I 7.20 N 8.05 N 8.25 N 9.25 M10.25 ID10.30 IC10.30N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 M13.45T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 M15.25 M15.35 T15.45N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 N18.25 M18.30N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, CsongrádraN5.20 N6.40 N 7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30M20.30 N22.45(a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára M 5.10 N 6.15 T 7.05 X10.35 M14.20 D16.30 Z18.20 M18.40 N19.40 N21.30 M22.45

Szatymaz vasútállomásról - SándorfalváraZ 7.50 V13.15 I13.30 X16.10 M18.15

Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M 4.15 Z 4.45 T 4.45. WM4.50 M 5.o5 X 5.50 Z 6.05 N 6.10 M 6.25 I 6.45 D 6.50 S 7.02 M 7.10 N 7.42 I 7.45 N 8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 N12.50X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 T15.50I16.17 N16.30 M16.55 N17.50 M18.55 Z19.00 N19.50X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek)

Sándorfalváról - Szatymazon át - SzegedreN 4.35 M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 N17.10M21.00 M22.10

Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásraZ 8.00 V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre WM4.39 M 4.39 Z 4.49 M 5.44 Z 5.54 M 6.19 T 6.47N 6.49 M 6.49 S 6.51 N 7.31 N 8.04 N10.11 N12.34N 12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 Z17.47ID17.47 IC17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46(a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, WM – tanszünetben munkanapokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap

ADÁSAINKAT SÁNDORFALVÁN A KÖVETKEZő IDőPONTOKBAN LÁTHATjÁK:

szerdán és pénteken 18 óra, vasárnap (ismétlés): 14.00Elérhetőségeink: Tel.: (62) 281 219Honlap: www.homokhattv.info, Email: homokhattv@morahalom.hu

Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemé-nyek, sós sütemények nagy választékával.

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk.

Windecker lajos, cukrászmesterrózsa Cukrászda 6763, szatymaz, Kossuth u. 73.

Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871www.rozsacukraszda.hu

www.windeckercukraszuzem.hu

M o l n á r S z a b o l c S n é képviselői fogadóórát tart

minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a széchenyi ifjúsági közösségi központ tárgyalótermében (széchenyi udvar).

H i r d e s s e n a K i s b í r ó b a n ! L a p z á r ta : m i n d e n H ó n a p 5 . n a pj a

F o g a d ó ó r aKakas Béla polgármester,

Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

Fogadóórát tart minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Telefonszám: (62) 572 961

12 13Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

Városi Újság

Közérdekű információkPOLGÁRMESTERI HIVATALSzabadság tér 1.Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.00-12.00; szerda 13.00-17.00; csütör-tök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; péntek nincs ügyfélfogadás Tel.: 06 (62) 572 961; Fax: 06 (62) 572 976

OKMÁNyIRODAAdy E. u. 1.Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.00-12.00; szerda 13.00-17.00; csütör-tök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; péntek nincs ügyfélfogadás Tel.: 06 (62) 572 960

SÁNDORFALVI KuLTuRÁLIS KöZPONTSzabadság tér 6. 62/251-291Ügyintézés: hétfőtől-péntekig: 8-18 óráigPallavicini Kastély Nyitva tartás október 1- április 30-ig, hétfő, kedd zárva, szerda-vas: 10-12 és 13-16 óráigMájus 1-től szeptember 31-igHétfő, kedd: zárvaSzerda-vasárnapig: 10-12 és 13-18 óráig62/251-291Kastély KávézóVasárnaptól-csütörtökik: 10-20 óráigPéntek-szombat: 10-24 óráig- Budai Sándor Emlékház és TájházKolozsvári u. 25.Nyitva tartás: rendezvényekhez igazodik, megtekintése bejelentke-zés alapján 62/251-291Budai Sándor Művelődési HázAdy Endre u. 7.Nyitva tartása rendezvényekhez iga-zodik 62/251-291; +36/20-777-1286- Petőfi Emlékkönyvtár (teleház)Dózsa Gy. u. 2.Hétfő-péntek: 9-12 és 13-18 óráigSzombat: 10-12 óráig, vasárnap zárva62/572-010Széchenyi Ifjúsági Közösségi KözpontNyitva tartás:iskolai szünetek ideje alatt: hétfő zárva, kedd-vasárnap: 15-21 óráig (tanév ideje alatt nincs)62/251-291; +36/20-777-1284

EGyESÍTETT EGÉSZSÉGüGyI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNyBölcsődeSzéchenyi u. 20. Nyitva: hétfő-péntek 6.00-17.00 óra Tel.: 06 (62) 251 253Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, 62/250-004Védőnői Szolgálat +36/20-777-1311Szabadság tér 4/aNyitva: hétköznap 8-16 óráig Idősek Klubja +36/207-777-1310

Tanyagondoki szolgálat+36-30-535-9423Dózsa Gy. u. 33.

PETőFI EMLÉKKöNyVTÁRDózsa Gy. u. 2.Nyitva: hétfő 13.00-18.00; kedd-péntek 10.00-18.00; szombat 9.00-12.00 óráig Tel.: 06 (62) 572 010

SZKTT KöZOKTATÁSI INTÉZMÉNyE PALLAVICINI SÁNDOR ISKOLAAlkotmány krt. 15-17.Tel.: 06 (62) 572 090; Fax: 06 (62) 572 091

PIPACS ÓVODAIskola u. óvoda 06 (62) 251 436Rákóczi u. óvoda 06 (62) 252 360Kölcsey u. óvoda 06 (62) 250 084Kis krt-i óvoda 06 (62) 251 264

ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 06 (40) 822 000

GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfő-péntek: 8.00-16.00 óráig az alábbi telefonon: 06 (62) 482 084Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 06 (80) 820 141 (ingyenes szám)

VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 06 (62) 251 747; csütörtök szünnap.Hibabejelentés: + 36 (30) 273 3889

HuLLADÉKuDVAR Nyitva tartás (június 1-től!) Szerda, Vasárnap: SzünnapKedd, csütörtök: 10.00 – 18.00 óráigHétfő, péntek, szombat: 8.00 – 16.00 óráig Oláh DánielTelefon: 06 (20) 216 0912

SZEMÉTSZÁLLÍTÁSszámlázás: 06 (62) 489 789 / 203 és 204. mellékügyfélszolgálat: 06 (62) 468 401

SZÉLMALOM KÁBELTÉVÉSzéchenyi u. 24. hétfő-szerda-péntek: 9.00-17.00; kedd-csütörtök: 10.00-18.00Tel.: 06 (62) 252 544Információ és hibabejelentés: 06 (62) 463 444

POSTA Ady E. u. 5.Nyitva tartás: hétfő, kedd, csütörtök: 8.00-16.00; szerda: 8.00-17.00; péntek: 8.00-15.00Tel.: 62/572-170; 62/251-223; 62/251-238

RENDőRSÉG: 107SÁNDORFALVI RENDőRöRSDózsa Gy. u. 17.Telefon: 06 (62) 251 217 vagy + 36 (20) 777 1330Ügyfélfogadás: munkanapokon 10.00-16.00

TűZOLTÓK: 105

MENTőK: 104Központi Orvosi ÜgyeletFelvilágosítás és segítségkérés: 06 (62) 474 374Szeged, Szilágyi u. 2. (a mentőállomásnál)Felnőtt ügyelet Gyermek ügyeletmunkanapokon: 16.00–7.30 16.00–7.30munkaszüneti napokon: 0–24 Sürgős esetben a 104 egész nap hívható!

FELNőTT ORVOSI RENDELÉSDr. Nagymihály SándorSzabadság tér 4/a.Rendel: hétfő, kedd, szerda, péntek 8.00-11.00 óráig; csütörtök 13.00-16.00 óráig Tel.: 06 (62) 251 230 vagy + 36 (30) 967 0779Dr. Sümegi SándorFelszabadulás u. 15.Rendel: hétfő, csütörtök, péntek: 9.00-12.00; kedd-szerda: 13.00-16.00Tel.: 06 (62) 250 612 vagy + 36 (30) 924 9571Dr. Bertalan ZoltánSzabadság tér 4/a.Rendel: hétfő, szerda 13.00-16.00; kedd, csütörtök, péntek 9.00-12.00 Tel.: 06 (62) 250 902 vagy + 36 (20) 777 12 96

GyERMEKORVOSI RENDELÉSDr. Borsi Éva Szabadság tér 4/a. Rendel: hétköznap 10.00-13.00, csecsemő tanácsadás: kedd 13.00-16.00iskolaorvosi vizsgálat: csütörtök 8.00-10.00Tel.: 06 (62) 250 253

FOGORVOSI RENDELÉSSzabadság tér 4/a.Dr. Molnár MónikaTel.: 06 (62) 251 501Dr. Urbán AndreaTel.: 06 (62) 252 545

ÁLLATORVOSI RENDELÉSDr. Szigeti Gábor Tel.: +36 (30) 297 4435 Dr. Farkas Patrícia ÉvaTel.: +36 (70) 406 4019

Rendelési idő: hétfő-péntek: 8.00-10.00 óra között és 15.00-16.00 óra között. Telefonon elérhető egész nap.

AKÁCIA GyÓGySZERTÁR ÉS ÁLLATPATIKADózsa Gy. u. 1/a. Nyitva tartás: hétfő-péntek 7.30-18.30, szombat 8.00-13.00Tel.: 06 (62) 250 093

FAGyöNGy PATIKASzéchenyi u. 13.Nyitva: hétfő-péntek: 7.30-19.00, szombat: 8.00-13.00Tel.: 06 (62) 251 296

HALOTTSZÁLLÍTÁSI üGyELET Ambrus józsef – SándorfalvaTel.: + 36 (30) 248 1627 vagy + 36 (30) 389 6228

SÁNDORFALVA-SZATyMAZ VÍZIKöZMű TÁRSuLAT Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete)Tel.: 06 (62) 250 550Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: Hétfő: 8-12Kedd: -Szerda: 8-17Csütörtök: 8-16Péntek: -

SÁNDORFALVA VÁROSFEJLESZTő ÉS üZEMELTETőNONPROFIT KFT.Tel.: 06 (62) 250 144,06 (62) 250 145,06 (62) 250 232, 06 (62) 250 233Székhely: Széchenyi u. 24.Telephely: Széchenyi u. 7. FALuGAZDÁSZ – MAJOROS SZILVIAAdy E. u. 15.Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8-12, Szerda: 13-17Tel.: 06/30-3372-370

POLGÁRőRSÉGTel.: + 36 (30) 621 6832

IPARTESTüLET Ady E. u. 15. Nyitva: hétfő-csütörtök: 8.00-12.00; péntek: 13.00-17.00Tel.: 06 (62) 252 547

KÉMÉNySEPRő – GÉMES CSABATel.: + 36 (30) 646 0413

H i r d e s s e n a

K i s b í r ó b a n !

rendőrséGi hírek

nemzetközi siker lett a meGyei bűnmeGelőzési proGram

Az Európai Bűnmegelőzési Hálózat 2004. óta minden eszten-dőben versenyt hirdet a tagállamok legjobb bűnmegelőzési gya-korlatai számára. Az országok egy, a versenykiírásnak megfelelő hazai „best practice”-nak (jógyakorlatnak) ítélt programmal nevezhetnek.

A versenyt 2011-ben „Sport, tudo-mány és művészet szerepe a bűnmeg-előzésben a gyermek és fiatalkorúak körében” címmel hirdetették meg. A Csongrád Megyei Rendőr-főka-pitányság a pályázatra egy komplex biztonságra nevelő programmal neve-zett. A Belügyminisztérium a döntését októberben hozta meg, mely alapján Magyarországot az EUCPN bűnmeg-előzési versenyén a CSMRFK „Lépés-ről lépésre – együtt a biztonságért” című – a Csongrád Megyei Közgyűlés által támogatott – program képvisel-

hette. A Bűnmegelőzési Osztály által kidolgozott projekt a művészi alko-tások, a sport és a humor nyújtotta lehetőségeket alkalmazza a 4-18 éves korosztály számára.

A tagállamok közötti megméret-tetésre december 13-15 között került sor az Európai Unió soros elnökségét ellátó Lengyelországban. Varsóban 22 projekt indult a tagállamok kü-lönböző szervezetei által megbízot-tan. Magyarország mellett rendőrségi programot csupán Litvánia delegált.

A Varsóban eltöltött három nap lehetőséget adott arra, hogy a tag-

államok által legjobbnak ítélt nem-zeti gyakorlatokat megismerhessük. A nemzetközi prevenciós bemutatók alapján elmondható, hogy az orszá-gok a sport szerepét milyen megha-tározónak tartják a felnövekvő gene-ráció védelme érdekében. A magyar projekt sikerét vizuális kidolgozása, komplexitás adta, a humor felhasz-nálását a bűnmegelőzés terén pedig hungarikumnak ítélték. Az angol nyelvű prezentációt Nagy Ildikó r. hadnagy, a bűnmegelőzési osztály munkatársa tartotta.

Egy ilyen volumenű munka nem képzelhető el és nem valósítható meg szakmai együttműködők, támoga-tók, a programban szerepet vállaló önkormányzatok és civilszervezetek összefogása nélkül.

A programról:A Csongrád Megyei Rendőr-főka-pitányság évek óta kiemelt figyel-met fordít a térségben élő fiatalok biztonságának megteremtésére. Ezt figyelembe véve született meg a „Lé-pésről lépésre – együtt a biztonsá-gért” elnevezésű bűnmegelőzési mo-

dul ötlete, melynek gerincét egy 13 paravánból álló vándorkiállítás adja. A tárlat képi világának kidolgozását Németh György karikaturista segí-tette. 13 olyan bűnmegelőzési téma került kiválasztásra, amely a sta-tisztikai adatok alapján legjobban érinti e korosztályt. Így az általá-nos bűnmegelőzés, a „Szolgálunk és Védünk”, az ifjúság- és áldozat-védelem, a vagyonvédelem, a bizton-ságos internet-használat, a legális és az illegális drogok, a közlekedés, a vízbiztonság, a környezetvédelem, az esélyegyenlőség, valamint a bűnügyi technika témakörök segítségével egy vizuális kalandra hívjuk a fiatalokat. A tablók ismertetése egy 2x45 per-ces értelmező előadással, a hozzájuk tartozó bűnmegelőzési kisfilmekkel, az alapvető biztonsági tudnivalókat elmélyítő, rögzítő teszttel, puzzle-val, kártyajátékkal, és figyelemfelhívó ké-peslapok terjesztésével vált teljessé.

Amennyiben a program felkeltette az Önök érdeklődését, jelentkezését várjuk a barka@csongrad.police.hu e-mail címen vagy a (62) 562 410-es telefonszámon!

EGÉSZ ÉVBEN AZ ÖNÖK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN!RENDőRSÉGI SEGÉlyhíVó: 107

KÖZpONTI SEGÉlyhíVó: 112TElEFONTANÚ: 06 (80) 555 111

A SÁNDORFAlVI RENDőRőRS SZÁmA: 06 (20) 777 1330

14 15Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

Városi Újság

FOGORVOSI M AG Á N R E N D E L É S

dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA

fogszakorvosRENDEL:

Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt

RENDELÉSI IDő:Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00

Csütörtök: 14.00–18.00BEjELENTKEZÉS SZEMÉLYESEN

VAGY TELEFONON: 8.00–20.00-ig

Telefon: +36 (30) 467 1479Foghúzás: rendelési időben soron

kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése

1–2 napon belül.

víz-, gáz- és Központi Fűtés

szereLést váLLaLoK

sándorFaLván és KörnyéKén.

teL.: 06 (30) 435 4004

juHász antaL

menŐ manó HasznáLt gyermeKruHázat és más egyebeK

használt gyermekruhák bébytől a kamaszkorig (fiú, lány egyaránt)

légzésfigyelő, kiságy, pelenkaszinte minden, ami a kisgyermeknek kell.

ha van felesleges dolga, amit már nem tud használni, szívesen beveszem bizományiként is.

Szeretettel várok mindenkit a bevásárló udvarban (Sándorfalva, Ady E. u. 13.)hétfő és vasárnap: zárvaKedd-péntek: 9.00–16.00

Szombat: 9.00–12.00

GyóGymASSZÁZS, SVÉDmASSZÁZS SÁNDORFAlVÁNAjánlott mindazok számára,• akikfejfájással,hátfájással,váll-,nyak-vagyderéktájifájdalommalküzdenek;

• akiketegyébmozgásszervipanaszok,ízületiproblémákgyötörnek;

• akikstresszes,feszültéletetélnek.

ÁRAK: 30 perces kezelés: 1800 Ft 60 perces kezelés: 2800 FtAz első kezelés féláron!

Bejelentkezés, időpont egyeztetés:

Búza Judit gyógymasszőr (20) 548 0611helyszín: Ady E. u. 13., Bevásárló udvar

Nyitva tartás: hétfőtől vasárnapig, előre egyeztetett időpontokban

BőRGyóGyÁSZATI mAGÁNRENDElÉS SÁNDORFAlVÁN

Dr. Varga JózsefBőrgyógyász szakorvos

• anyajegyek vizsgálata dermatoscoppal• bőrrák, melanoma szűrés• vírusos szemölcsök kezelése folyékony nitrogénnel• jóindulatú növedékek eltávolítása • pattanásos bőr kezelése • allergiás bőrbetegségek (ekcéma, csalánkiütés) kezelése,

tanácsadás• pikkelysömör kezelése• fertőző (baktérium, vírus, gomba okozta) bőrbetegségek

kezelése• lábszárfekély kezelése

Rendel:Sándorfalva, Felszabadulás utca 15.

Kedd 17.30-18.30Bejelentkezés: (30) 4192 842

a napsugár íze csaLádi napKözi és játszóHáz

Tel.: (70) 380 4828, E-mail: csana@anapsugarize.hu

Sándorfalva, Ady E. u. 18.Keddenként angol nyelvű délelőttre

várjuk az 1-4 éves gyermekeket!

Előzetes bejelentkezés szükséges.

A családi napközi változatlanul üzemel.

Zavarja a kivehető fogpótlása?

Nincs elég csontja az implantációhoz?

Nem szeretne köztes megoldásokat?

A fogbeültetés gyógyulása idejében nem

szeretne fél évig fogatlan lenni?

aKKor itt van a megoLdás!

FájdaLommentes FogpótLás

3 nap aLatt ragyogó rögzített Fogsor!!!

impLantáció garantáLtan csontpótLás néL-

KüL azonnaLi terHeLésseL!

Új eLjárás!

dr. Királyné dr. urbán andrea

06 (20) 337 1114

Referenciarendelő: Szeged, Fülemüle utca 32.

www.queendent.hu

MolnárVendégház

nY: 0-2406-30/548-31-28sándorfalVa,Kis Körút 9.

ÁGOSTON pÁl FOGTEchNIKuS

VÁllAlJA FOGpóTlÁSOK

KÉSZíTÉSÉT, JAVíTÁSÁT.

tel.: 06 (20) 469 3050

ARANY, EZÜST ÉKSZERKÉSZíTÉS, jAVíTÁS,

ÓRA, SZíj, CSAT, ELEM

MÁSODY DÁNIELötvös - arany és ezüstműves

06-20-364-2301Alkotmány körút 12.

(COOP Üzletház)

NYITVATARTÁS:kedd, csütörtök, szombat

09:00-13:00Az ékszer örök érték!

16

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

TÁjÉKOZTATÓ A SÁNDORFALVA ÖNKÉNTES TűZOLTÓ EGYESÜLET

2011. ÉVI MUNKÁjÁRÓLSajnos, mint minden évben, 2011-ben is számos tűzeset adott munkát a Sándorfalvai tűzoltóknak:

március 25-én Sándorfalva, Csongrádi u. 76.április 10-én Sándorfalva, Iskola u. 54.április 13-án Sándorfalva, Vödrös szőlő VI. dűlő, kiskertjúnius 13-án Sándorfalva, Bodorszék birkahodályjúnius 18-án Sándorfalva, Csibafa kiskertjúnius 27-én Sándorfalva, Sport u. 37. július 9-én Sándorfalva, Iskola u. 7., Aradi u. lakóház kertjúlius 23-án Sándorfalva, Zrínyi u. 4.július 23-án Sándorfalva, Aradi u. 25.augusztus 8-án Sándorfalva, Bodorszék tanyaaugusztus 24-én Sándorfalva, Bodorszék tanyaaugusztus 27-én Balástya, Őszeszéki út 45. szeptember 5-én Sándorfalva, Iskola u. 98.szeptember 21-én Sándorfalva, Szegedi u. végeoktóber 5-én Dóc, katonai lőtéroktóber 7-én Dóc, katonai lőtéroktóber 18-án Dóc, katonai lőtérnovember 8-án Sándorfalva, Fehér földes lőtér

Az tavalyi évben több helyszínen tartottunk bemutatót, illetve biz-tosítottunk rendezvényt:•májusban óvodai gyereknap és

Sándorfalva, általános iskolai csa-ládi nap bemutató

•júniusban Ópusztaszer, Íjásztalál-kozón rendezvénybiztosítás

•júliusban Ópusztaszer, Nyereg-szemle és Sándorfalva, Városnap rendezvénybiztosítás

•augusztusban Sándorfalva, Be-tyárnap és Ópusztaszer, Szent István nap rendezvénybiztosítás, illetve Kistelek, Polgárőr nap be-mutató

•szeptemberben Sándorfalva, álta-lános iskolai bemutató és Szaty-maz, repülőnap biztosítása.2011-ben, mint minden évben,

megrendezésre került a megyei tűz-oltó verseny, melyen a Sándorfalva Önkéntes Tűzoltó Egyesülete is megmérette magát. Tűzoltóinknak a gépjármű fecskendőről történő sze-

relésben sikerült elérni a kiemelkedő III. helyezést, számos csapatott ma-guk mögé utasítva.

Szeretnénk kérni minden sándor-falvai lakost, adójuk 1%-val támo-gassák egyesületünket, hogy jövő évben is eredményesen tudjunk részt venni a kárelhárítási munkákban!

Sándorfalva Önkéntes Tűzoltó Egyesület adószáma: 18454332-1-06

Itt szeretnénk megköszönni a tá-mogatást Sándorfalva képviselő-tes-tületének, valamint a város polgár-mesterének, Kakas Béla úrnak!

Továbbá külön szeretnénk meg-köszönni a Sándorfalva, Zrínyi u. 4. szám alatti lakosnak, aki az álta-lunk átadott csekkre egy komolyabb összeget fizetett be támogatásként munkánk elismerésére!

Az Egyesület nevében kívánunk mindenkinek sikerekben gazdag boldog újévet!

Kalapács Zoltán elnökPolyák Tamás parancsnok

kiadó: MóranetNonprofitKözhasznúKft.ügyvezető igazgató:DukaFélix

e-mail cím: kisbiro@sandorfalva.huweb:www.sandorfalva.huKészült3200pld.nyomda:AgentPrintkft.

felelős szerkesztő: MártonGáborSzerkesztőbizottság:Azönkormányzatmunkatársai

v é r a d á s !Február 15-én, szerdán dél-előtt 10–15 óráig véradás lesz a Budai Sándor Művelődési Házban.

Várunk minden jó szándékú, egészséges polgárt – hiszen akár ilyen alkalmon is múlhat, hogy egy műtét során sikerül-e megmenteni egy ember életét!

Minden véradót kérünk, hogy hozza magával személyi igazol-ványát, lakcímkártyáját és TAJ kártyáját!Segítségüket előre is köszönjük!

köszönjük, sándorFalviak!

A sándorfalvi emberek ismét meg-mutatták, hogy ha kell, önzetlenek is tudnak lenni, összefognak és gyűjte-nek és támogatnak.

Jelen esetben ruhát, cipőt, játékot és tartós élelmiszert. RENGETE-GET! ELKÉPZELHETETLENÜL SOKAT!

Amikor 2011 elején elhatároztuk, hogy decemberben ruhagyűjtést, majd ruhaosztást szeretnénk szer-vezni, kicsit félve fogtunk neki, at-tól tartunk, hogy a felhívásunk nem éri el célját.

De nagy örömünkre nem így tör-tént! Már hirdetésünk megjelené-sekor nagyon sokan jelezték, hogy összecsomagolták az adomány ruhát, cipőt, játékot. Telefonáltak olyan se-gítő emberek is, akik nem tudták el-hozni a nagy csomagokat, a nagyon sok jó minőségű ruhát. Hozzájuk elmentünk és autóval elszállítottuk az adományt.

A három gyűjtési napon sokan jöttek el a Művelődési Házba és na-gyon-nagyon sok adományt hoztak, amit hálásan köszönünk. Az EESZI Családsegítő és Gyermekjóléti Szol-gálata segítségével ezek eljutottak a rászoruló családokhoz és felhívá-sunkra minden érdeklődő válogat-hatott kedvére.

Számunka ez a gyűjtés azt bizonyít-ja, hogy tudunk egymásnak önzetle-nül segíteni, ha akarunk – és hogy milyen nagy örömet tudunk szerezni a többi embernek. Szerintünk erre a típusú együttműködésre-összefogás-ra igen nagy szükség van. Tervezzük, hogy a továbbiakban is meg fogjuk szervezni ezt az akciót.

A jól sikerült rendezvényt igazol-ja, hogy szinte minden ruha, cipő gazdára lelt, valamennyi tartós élel-miszer elfogyott – sőt, akár több is fogyott volna.

Ezúton köszönjük meg Barna Ist-vánnak és feleségének, hogy tartós élelmiszerrel támogatta a rendez-vényt, illetve köszönöm tagjainknak, hogy önzetlenül kibővítették azt.

Köszönjük valamennyi sándorfalvi adományozónak, hogy egy örömteli napot szereztek embertársaiknak és önmaguknak is, hiszen remélem, mások is úgy gondolják, ahogyan mi: „Jobb adni, mint kapni!”

Szeretném hálámat kifejezni tagtár-saimnak, akik több napon keresztül odaadóan dolgoztak. Az új esztendő-ben kívánunk minden sándorfalvi la-kosnak sok erőt és jó egészséget!

Molnár SzabolcsnéA FIDESZ sándorfalvi alapszervezete nevében