Nagy sikerű koncertet adott ahét végén a Gödöllői Szimfoni-kus Zenekar a Petőfi SándorMűvelődési Központban. Azsúfolásig megtelt színházte-remben Brahms, Sztravinszkijés Ravel művei csendültek fel.

Gál Tamás vezetésével álltak szín-padra vasárnap este a gödöllői szim-fonikusok akik ez alkalommal Johan-nes Brahms D-dúr hegedűversenyét,Igor Sztravinszkij a katona történetecímű művét és Maurice Ravel Bole-róját szólaltatták meg. A hangversenyvendége volt Banda Ádám, a tavalymegrendezett Szigeti-Hubay Hegedű-verseny 1. helyezettje, aki Brahmsművének tolmácsolásával kápráztattael a közönséget, és a Talamba ütő-együttes, akik a Bolero előadását tet-ték teljessé.

(folytatás a 6. oldalon)

A Városháza előtt és a Petőfi-szobornál emlékeztek váro-sunk lakói március 15-én a 160esztendővel ezelőtt kitört for-radalom és szabadságharc hő-seire. Gémesi György polgár-mester ünnepi beszédét köve-tően Huzella Péter Kossuth-dí-jas előadóművész, Lázár Ba-lázs és Oberfrank Pál, a Víg-színház színművészei, vala-mint az Egri Fesztiválbalett, „ Aremény márciusa” című össze-állítása elevenítette fel a 48-aseseményeket.

A programot követően az ünneplőkelhelyezték a tisztelet virágait PetőfiSándor szobránál, majd a rendez-vényt a Gödöllői Lovassport és Ha-gyományőrző Egyesület és a MagyarNemzeti Lobogó Társasága felvonu-lása zárta. Az ünnepi események adélután folyamán a Petőfi SándorMűvelődési Központban folytatód-tak, ahol hagyományosan ezen a na-pon adták át a Gödöllő Városáért Dí-jakat. Az elismerést az idei esztendő-ben Gaálné dr. Merva Mária, a Gö-döllői Városi Múzeum igazgatója,Rétfalvi Antalné, a Szent Imre Katoli-kus Általános Iskola igazgatója és aGÉV-Huniber Építőipari Kft. kapta.

„Haza és szabadság, ez akét szó, melyet Először tanuljon dajkátóla gyermek,És ha a csatában a haláleléri,Utószor e két szót mondjaki a férfi!“

E szavakkal kezdte ün-nepi beszédét GémesiGyörgy, aki úgy fogalma-zott, ez az ünnep a világonmindenütt ugyanazt jelen-ti a magyarok számára, aszabadságot, az együvétartozást, a közös cselek-vést és akaratot.

„160 évvel ezelőtt jólett volna ott lenni és ki-menni az utcára, jó lettvolna vonulni a fiatalok-kal és a magyarokkal. Jólett volna ott lenni a Nem-zeti Múzeum előtt, hall-gatni a Nemzeti Dalt, és a12 pontot. De a 160 esz-tendő eltelt, és ma irodalmi alkotá-sokból, történelmi dokumentációk-ból, és felidézett filmeken keresztülérezhetjük át azt az érzést, ami össze-tartotta akkor a nemzetet, és ami cse-lekvésre késztette, hogy fellázadjon azsarnokság, a diktatúra és az idegen

hatalom ellen, és, hogy elkezdje épí-teni önmagát. Büszkék lehetünk ésbüszkék is vagyunk rájuk.” Beszédé-ben Gödöllő polgármestere úgy fo-galmazott, a mai generációknak elkell dönteniük, hogy méltók akarnak-e lenni a 48-as hősökhöz, vagy tovább

haladnak-e azon az úton, ami az or-szágot gazdasági és morális mély-pontra juttatta. Mint mondta, a nem-zet felemelkedéséhez a család, az ok-tatás, a nevelés és a hitelesség adhatalapot, s ezek megerősítésére vanszükség. (folytatás a 3. oldalon)

Méltónak lenni az 1848-as forradalmárokhoz

„A haza bennünk van...“

http://gszolga.extra.hu Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992XVII. évf. 11. szám • 2008. március 20. • Terjesztői ára: 75 Ft

Szimfonikus koncert

Nagy siker

2 Gödöllői Szolgálat 2008. március 20.Közélet

11

A HÉV-vonalak által érintett te-lepülések nem kívánnak anya-gi támogatást adni a BKV-nak avállalat költségvetési hiányá-nak csökkentéséhez, de ké-szek együttműködni a járatokvonzóbbá tételében az utazó-közönség megnyerésére – kö-zölte a Pest megyei közgyűléselnöke egy sajtótájékoztatón.

Szűcs Lajos elmondta,hogy 18 év után mostelőször ültek tárgya-lóasztalhoz a BKV il-letékesei azon Buda-pest környéki 16 tele-pülés vezetőivel, ahola HÉV járatai halad-nak. Közös álláspont-juk szerint a kocsiparkelavult, a 30 éves sze-relvények nagy részelepusztult és többi között emiatt a vo-nalak nincsenek kellőképpen kihasz-nálva.

Naponta hozzávetőleg 60 ezer utastszállítanak, ám ennél jóval többenvennék igénybe a járatokat, ha a BKVkorszerűsíné a szerelvényeket és job-ban figyelembe venné a közönségigényeit. – tette hozzá. E törekvésbenSzentendre, Ráckeve és más érintetttelepülés szívesen kivenné részét pél-dául a peronok komfortosabbá tételé-ben, az állomásépületek felújításában,P+R parkolók létesítésében. Ésszerűlenne a menetrendet is összehangolnia HÉV-hez kapcsolódó Volán- és

MÁV-járatokkal, hogy az utazók gyor-sabban érhessenek célba – utalt rá a ta-nácskozás tapasztalatait összegző el-nök. Mindehhez azonban mindenekelőtt szükség van a jogi ellentmondá-sok feloldására.A jelenlegi szabályozás szerint ugyanisa helyi közösségi közlekedés az adottönkormányzat, a helyközié pedig afőváros feladata, ám a HÉV jogállása

e tekintetben tisztázatlan, a bizonyta-lankodás levét viszont az utazóközön-ség issza meg. A sok kényelmetlen-ség, a drága jegyek miatt azok is in-kább autóval járnak az agglomeráció-ból Budapestre és vissza, akik jobbfeltételek biztosítása mellett szívesenszállnának fel a HÉV-re – állítja az el-nök. A versenyképesség közös növe-lése előtt jogi akadályként tornyosulaz is, hogy az érintett településekneknincs tulajdoni hányaduk a HÉV-ben– e kérdésben is készek az önkor-mányzatok a BKV-vel egyezkedni –hívta fel rá a figyelmet Szűcs Lajos.

(Forrás:MTI)

Gödöllő jövőbeni városfejlesz-tési elképzelései között ki-emelt szerepet szán a főtér át-alakításával a városközpont re-vitalizációjának. Fontos, hogyaz ezzel összefüggésben bekö-vetkező változások a városla-kók elvárásaival is összhang-ban legyenek. Városunk veze-tése ezért úgy gondolta, hogyötletpályázatot hirdet a Gödöl-lőn élő fiatalok körében. Évekmúltán ők fogják lakni és„használni” a várost, és lehe-tőséget kívánnak nekik adni,hogy elmondhassák, ők ho-gyan képzelik el Gödöllő főte-rét, változtatnának-e rajta vala-mit annak érdekében, hogy él-hetőbb központja legyen a vá-rosnak?

A gyermekek, a diákság számárameghirdetetett pályázatra számos öt-let, rajz és makett érkezett, melyetegy kiállítás keretében mutatnak bevárosunk lakóinak.

A diákok számára meghirdetett pá-lyázattal párhuzamosan az Önkor-mányzat egy építészeti tervpályázatotis meghirdetett a főtér revitalizáció-jára. A pályázatra olyan tervező irodá-kat hívtak meg, amelyek valamilyen

formában kötődnek városunkhoz, ígya problémafelvetésre adott tervjavas-latok sok hasznos ötletet hoztak fel-színre. A pályázatra érkezett munká-

kat zsűri bírálta el, és a díjazott pá-lyaművek ötleteinek felhasználásávalkészülhet majd el a végleges terv.

Gödöllő városa pályá-zatot kíván benyújtania Közép-Magyaror-szági Operatív Prog-ram keretében meg-hirdetett „Funkcióbő-vítő városrehabilitá-ció” című támogatásiforrások elnyerésecéljából. A Szabadság tér átala-kítása keretében a fő-téren parkoló autókszint alá helyezésével,

a felszínen városi tér kialakításával ésa városháza épületének felújításávalszeretné az Önkormányzat megújítanivárosunk főterét. A program negyedikelemeként a művelődési központfunkcionális és műszaki megújításáttűzték ki célul, ami a költségek nagy-ságrendjét ismerve csak több lépés-ben képzelhető el.A funkcióbővítő városrehabilitációvalpárhuzamosan több más, nagy léptékű

fejlesztés előkészítésén is dolgoznak ahivatal munkatársai.A program fontos eleme a városképetbefolyásoló döntések társadalmasí-tása. Ezért lehetőséget biztosítanakarra, hogy a pályázó ifjúság és szak-emberek mellett a város lakosainakminél szélesebb köre megismerhesseezeket a terveket. A művelődési köz-

pontban 2008.március 25-tőlkét héten át tartókiállítás nyílik akészülő tervek-ből, a beérkezettpályaművekbőlés a gyerekek al-kotásaiból. Ez idő alatt kér-dőíves megkér-dezés formájábankérik ki a gödöl-lőiek véleményét

és észrevételeit, melyek nagy mérték-ben segítik majd a pályázati anyag vég-leges összeállítását.

A főtérre vonatkozó javaslataikat,észrevételeiket április 8.-ig várjuk afoter@godollo.hu e-mail címre.

Január 20-tól érvényben van azúj igazságügyi miniszteri ren-delet, amelynek értelmében aminimális alkoholfogyasztásután, a helyszínen be kell vonnia vezető jogosítványát. A rend-őr nem mérlegelhet. Az errőlszóló javaslatot még decem-berben fogadta el a parlament.A cél az, hogy csökkenjen Ma-gyarországon a közúti balese-tek száma, 2006-ban ugyanis21 ezer személyi sérüléssel já-ró közúti közlekedési balesettörtént. Ittas vezetés miatt2300 baleset történt, és 154-enhaltak meg az utakon emiatt afenti időszakban.

Akinél a szonda elszíneződik, azt elő-állítják vérvételre, vagy hitelesítetteszközzel végzett légalkoholmérés-nek vetik alá a rendőrkapitányságon,utóbbiakat fogadja ugyanis el a bíró-ság bizonyítékként.

Ha valakit közúton találnak ittas-nak, és nem tudja a vezetést átadnimásnak, akkor kénytelen lesz a hely-színen hagyni az autóját. Megmarad-tak a korábban is alkalmazott határér-tékek, azaz 0,8 ezrelékes véralkohol-szintig szabálysértés, e felett bűncse-lekmény az ittas vezetés. Korábban0,2 ezrelék alatt nem büntettek, ez amúlté. A további vizsgálatok döntikel, hogy mennyi időre vonják be avétkes autós jogosítványát, ami attólis függ, mennyi alkoholt fogyasztott.

A rendőrség maximum három hónap-ra veszi el a jogosítványt, de a bírósághosszabb – akár egyéves – időszakrais eltilthatja a sofőrt. Ugyancsak avéralkoholszinttől függ a pénzbírságmértéke is.A Gödöllői Rendőrkapitányság ille-tékese az új rendelkezéssel kapcsolat-ban elmondta: a zéró tolerancia beve-zetése óta az akció nélküli, szokásos

közúti ellenőrzés során a városbanhetente 2-3 olyan személyt kapnak el,akik alkohol befolyása alatt ülnek avolán mögé; ez a szám a hétvégi idő-szakban feljebb meg, volt olyan is,hogy 5 darab jogosítványt vontak bekét nap alatt. A fokozott ellenőrzésseljáró akcióknál – amiből hetente át-

lagosan egyet vagy kettőt tartanak –pedig minden esetben lebukott valakiazért, mert alkoholos állapotban ve-zette a járművét. Vagyis úgy tűnik,hogy a figyelmeztetések ellenére azemberek egy része még mindig nemveszi komolyan a bevezetett intéz-kedést.

Közlekedési akciók

A Gödöllői Rendőrkapitányság feb-ruár 1-jén közlekedésrendészeti ak-ciót tartott Gödöllő lakott területénbelül. Az akció célja elsősorban az it-

tas járművezetők kiszűrése volt,de a gyorshajtás is az ellenőrzéstárgyát képezte. Az akció ered-ményeként 4 személyt kellettgyorshajtás miatt feljelenteni, 1személy ittasan vezetett és 26személy kisebb súlyú szabály-sértés elkövetése miatt helyszínibírságot kapott. Február 5-én ismét közlekedés-rendészeti akciót tartottak a Gö-döllői kapitányság illetékességiterületén. Járőrök és polgárőrökvettek részt a fokozott közúti el-lenőrzésben, összesen 3000 autótellenőriztek le a rendszámfelisme-rő rendszerrel; lopott járművetnem találtak közöttük. A kisebbsúlyú szabálysértést elkövető jár-művezetőket helyszíni bírsággal

sújtották, összesen 9 személyt. Egy eset-ben kellett a forgalmi engedélyt bevon-ni, mivel az autó nem rendelkezett semérvényes műszaki vizsgával, sem érvé-nyes környezetvédelmi igazoló lappal.Egy ittas vezető is lebukott, akinél nemvolt vezetői engedély, de ettől függetle-nül az okmány bevonása megtörténik.

– Ön szerint hogyan változott azelmúlt években az emberek viszo-nya a hithez, az egyházhoz? – tet-tük fel a kérdést kedves olvasóink-nak, közeledve a keresztény egy-házak legnagyobb ünnepéhez, ahúsvéthoz.

„ Azt hiszem, ez korosztálytól függ.Én nem egyszer tapasztalom, hogyaz idősek mennyire másképp kezelikezt a kérdést. Míg nekik elsősorbanegyfajta önvizsgálat, befelé fordulása hit, addig a fiataloknak egyfajtaközösségteremtő erő, egy életút mu-tató. Ezt abban is látom, mennyiremás a fiatalok viszonya az egyháziemberekhez.”

Cs. I.

„Nagyon sok olyan ismerősöm, ba-rátom van, akik aktívan részt vesz-nek az egyházi életben. Ez ma egé-szen más, mint húsz, harminc évvelezelőtt. Nagyon sok rendezvény van,ami kisebb közösségeket szólít meg,

és egyre nő azoknak a száma is, amia nagy tömegeknek szól, mint pél-dául a Budapestért zarándoklat.Ezek sokat segítenek abban, hogy azemberek visszataláljanak az egy-házhoz…”

Kocsisné

„…A rendszerváltás óta nem csak aviszony változott meg a hívek és azegyház között. Ma már a hívő embe-rek nem csak a lelki életben valóvezetést várják el az egyházaktól,hanem a mindennapok kérdéseibenvaló állásfoglalást is…”

Nagy M.

„…Sokat változott az egyház is azelmúlt években. Sokkal nyitottabblett. Már az sem lenne egyszerű, haösszeszámolnánk, hány klub, civilszervezet működik itt a városban,ami egyházi szervezésű. Meggyőző-désem, hogy ez a nyitás jót tett azegyház és a hívek kapcsolatának,hiszen egyre több fiatalt látni a mi-séken.”

Horváth János

A hét kérdése

Lakás sorsolásA Gödöllő, Kazinczy krt. 9. IV/16. és Szt. Jánosutca 19. II/8. szám alatti, üres, költségelvű lakbér-rel bérbe adható lakások öt éves bérleti jogánakmeg-szerzésére irányuló pályázatok benyújtására2008. január 30-ig volt lehetőség.

A pályázati eljárás lezárásaként

2008. MÁRCIUS 27-ÉN, CSÜTÖRTÖKÖN, 15 ÓRAKORa Városháza I. emelet 121. sz. tanácskozó termében a lakásbérlők

kiválasztására NYILVÁNOS SORSOLÁST TARTUNK.A sorsoláson azok az érvényes pályázatot benyújtott pályázók vehetnek

részt, akiket a képviselő-testület 27/2008. (II. 28.) sz. önkormányzatihatározata 2. pontjával meghatározott.

A sorsoláson részt vevő valamennyi pályázó részére postai úton névre szóló meghívót küldünk.

A sorsolás nyilvános, ezért az érdeklődőket tisztelettel várjuk.

Halász Levente, a Gazdasági Bizottság elnöke

Agglomerációs egyeztetés

Közös érdekFőtér gyermek szemmel

Megújuló városközpont

MEGHÍVÓMEGHÍVÓ

„Miénk itt a (fő)tér!“

címmel meghirdetett gyermek-öt-letpályázatra, valamint a főtér revi-talizációjára kiírt tervpályázatrabeérkezett munkákat bemutató ki-állítás megnyitójára szeretettelmeghívjuk.

Időpont:2008. március 25., 16 óra

Helyszín:Petőfi Sándor Művelődési

Központ aulájaMegnyitja:

Gémesi György polgármester

A kiállítás megtekinthető március 25-től április 8-ig

Iszik vagy vezet?

Zéró tolerancia Gödöllőn

Gödöllői Szolgálat 32008. március 20. Közélet

(folytatás az 1. oldalról)„Talán itt, ebben a városban egy pi-

civel előrébb vagyunk, mert tudunkegyütt ünnepelni és nem feltétlen egy-másra mutogatunk. Nyilván vannakkülönbségek, akár politikailag is, deugyanabban az üzletben vásárolunk,ugyanabba az iskolába járnak a gyere-keink, ugyanazok az ünnepeink,ugyanazok a kulturális műsoraink.Talán mi tudunk modellt és példát adniennek az országnak... Bízom benne,hogy 1848. március 15. emlékezésénitt Gödöllőn és ebben az országban,többen vagyunk azok, akik hiszünk ab-ban, hogy lesz igazi és valódi felemel-kedés. Akik hiszünk abban, hogy a ha-za bennünk van. Akik hiszünk abban,hogy mi magunk vagyunk a morálisfelemelkedés zálogai” – mondta ünne-pi beszédében Gödöllő polgármestere.

Délután a Petőfi Sándor Művelődé-si Központban a Gödöllő Városáért Díjátadásával folytatódott az ünnepi prog-ram. Városunkban hagyomány, hogyezen a napon adják át ezt az elismerést,aminek odaítéléséről a képviselő-testü-let dönt. Az idén Gaálné dr. Merva Má-ria, Rétfalvy Antalné és a GÉV-Huni-ber Építőipari Kft. részesült az elisme-résben. Ez utóbbi részéről Csaba Antalügyvezető igazgató vette át a díjat.

A díjátadó ünnepi műsorát városunkbalettegyüttese, a Magyar BalettSzín-ház Gödöllő adta.Fotók: Balázs Gusztáv, Korondi Judit, Tatár Attila

Emléktábla Knézich KárolynakMárcius 14-én, pénteken délután felavatták azt az emléktáblát, mely az1848/49-es szabadságharc egyik tábornokának, Knézich Károlynak állít em-léket Gödöllőn.A horvát nemzetiségű aradi vértanú tiszteletére a Török Ignác Gimnáziumtanárai és diákjai állítottak emléktáblát az egykori tábornokról elnevezett ut-ca sarkán. A táblán magyar (Knézich Károly) és horvát (Karol Knezić) he-lyesírás szerint is fel van tüntetve az aradi vértanú neve. A táblaállítás ötletét

mintegy 20 évvel ezelőtt Szente Péter egykori református lelkész vetette fel,s most Heltai Bálint, a gimnázium tanára karolta fel ismét.A rövid megemlékezés előtt Pintér Zoltán alpolgármester köszöntötte amegjelenteket, majd Szinyei Béla, Knézich Károly ükunokája mondott be-szédet. Végül a koszorúzásokra került sor: lerótta tiszteletét Krassay Lászlóalpolgármester, Kis Antal önkormányzati képviselő, valamint a Török IgnácGimnázium nevében Fábián Bertalan igazgató.

A DÍJAZOTTAKGAÁLNÉ DR. MERVA MÁRIA múzeumi tapasztala-tait, gyakorlatát a Petőfi Irodalmi Múzeum iroda-lomtörténész-muzeológusaként szerezte 1975 és1993 között. 1993-tól lett a Gödöllői Városi Múze-um igazgatója. Vezetése alatta a múzeum jelentő-sen gyarapodott, épületének 2000-ben történt fel-újítása után ő alakította ki az intézmény új, látoga-tóbarát arculatát és működési szerkezetét. 5 állan-dó kiállítás, valamint évente 2-3 időszaki kiállításvárja a látogatókat. A múzeum 2000-ben a legran-gosabb szakmai kitüntetést – „Az év múzeuma”címet, 2002-ben a Gödöllő Városért Díjat nyerte elműködése alapján. Vezetése alatt jelentős tudomá-nyos-kulturális központja lett a városnak. Előadá-sok, tudományos konferenciák, kerekasztal beszél-getések, irodalmi kávéház, karácsonyi vásár, múze-umok éjszakája, könyvbemutatók, irodalmi túra – afelnőtteknek szánt programok kínálatával, a rend-hagyó történelem óra, szakköri foglakozások, rajz-pályázat, vetélkedők, játszóház, múzeumpedagógiaifoglalkozások pedig a gyermekek, fiatalok számáraszervezett múzeumi rendezvények gazdag jelenlé-tével bizonyítja a múzeum mozgalmas életét.Gaálné dr. Merva Máriának szívügye a színvonalaskiadványok megjelentetése is. 1995-ben a színesnégynyelvű Gödöllői kalauzt, 2000-ben a reprezen-tatív Gödöllő Albumot, 2007-ben a tudományos Gö-döllő Monográfiát adta ki a múzeum. 1994-ben indí-tották el a Gödöllői Múzeumi Füzetek sorozatot,amelyben helytörténeti tanulmányokat, valamint amúzeum által szervezett tudományos konferenciákanyagát jelentették meg. Az évente megjelenőnagykatalógusok közül kiemelkedő jelentőségű a2001-es centenáriumhoz kapcsolódó Gödöllői mű-vésztelep nagykatalógus.15 éves irodalomtörténeti-kultúrtörténeti kutatómunkájának eredményét egynagy sikerű könyvben foglalta össze, melyet 2007-ben Írók és múzsák Gödöllőn címmel adott ki a vá-rosi múzeum.Jelentős szerepe volt a szecessziós művésztelepnemzetközi elismertetésében. A múzeum évek ótatagja a művésztelepeket tömörítő EuroArt nemzet-közi szervezetnek.

RÉTFALVI ANTALNÉ a gödöllői Szent Imre KatolikusÁltalános iskola igazgatója. Főiskolai tanulmányait

Kecskeméten végezte, és itt nyert óvónői képesítést1973-ban. Pedagógus pályáját így óvónőként kezd-te az akkori Ganz Óvodában. Közben a JászberényiTanítóképző Főiskolán tanult, majd 1976-ban taní-tónői diplomát kapott. Ekkor a Damjanich János Ál-talános Iskola tanítónője lett, és ott dolgozott 19éven át. Máriabesnyőn, mely munkahelye és lakóhe-lye is egyben, szinte mindenki ismeri, tiszteli és sze-reti.A Szent Imre katolikus iskola alakulásának másodikévétől, 1994-től tagja lett a tantestületnek, sőtmeghatározó tagja, hiszen munkaközösség-vezető,majd igazgatóhelyettes lett az iskolában. Nevelőimunkája értékközpontú: Isten-, ember- és hazasze-retet hatja át pedagógiai tevékenységét. Szociálisérzékenysége, a másik emberrel való empátiája ne-velői munkájának, s egész életének meghatározójellemzője.2001-től lett a Szent Imre katolikus iskola igazga-tója, 2007-ben pedig az új intézményegységgel bő-vült Szent Imre Katolikus Általános Iskola és Óvodavezetőjévé nevezte ki dr. Beer Miklós váci püspök.Az óvoda két csoportjában 50 gyermek számáraalakítottak ki igazi családias, meleg légkört.A Szent Imre Katolikus Általános Iskola a város sok-színű oktatási rendszerének, spektrumának egyikszép színe, része. Az iskola légköre, munkája miattvonzó a környékbeli településeken élő szülők, gyer-mekek számára is. Az intézmény tanulói sikeresenszerepelnek a tanulmányi versenyeken és széperedményeket érnek el a sport területén is. RétfalviAntalné igazgató asszony vezetői tevékenységét ésa pedagógusok munkáját dicséri, hogy a kiváló neve-lési, oktatási eredményeiket folyamatos építkezés,felújítás, korszerűsítés közben érték el. Többek kö-zött hat új tantermet, kápolnát építettek, kicserél-ték a régi ablakokat, sportudvart alakítottak ki, kor-szerűsítették a világítást, a vizesblokkokat, aka-dálymentesítették az épületet, a mozgássérültekszámára liftet építettek.Rétfalvi Antalné a város közéletében is aktívan résztvesz. Két cikluson keresztül, 1994-től 2002-ig ön-kormányzati képviselőként is dolgozott a lakókör-zetéért, valamint a város oktatásügyéért, a városkulturális életének fejlesztéséért.

A GÉV-HUNIBER ÉPÍTŐIPARI KFT. 16 évvel ezelőttalakult, és a kezdetek óta a minőségi munka fontoscélkitűzésük. A cég több mint 100 fővel dolgozik az

építőiparban. Az évek során igényes építőipari kö-zépvállalattá vált a szerkezetépítésben és a generál-kivitelezésben egyaránt.Rugalmasan alkalmazkodik az állandóan változó pi-aci környezethez, amelynek sikere a felsőfokonképzett, nagy szakmai tapasztalattal és rutinnalrendelkező szakembergárda és cégvezetés. A kft.közel 600 lakás kivitelezésében működött közre ed-dig, de exkluzív munkákat is elnyert, például a film-gyártás területén. Részt vett iskolák, templomok,tornacsarnokok, gyógyszeripari létesítmények,szállodák, irodák, parkolóházak, műemlék jellegűépületek felújításában is.A cég piaci megrendeléseinek 70-80 százalékát ver-senytárgyalásokon kapta meg, 20-30 százalékátpedig közbeszerzési eljárásokon nyerte el. A magukmögött tudott 1500 szerződés maradéktalan telje-sítése, garanciális kötelezettségek betartása is bi-zonyítja a piaci tisztesség szem előtt tartását.A minőség garantálása nem csupán törekvés, hiszen1995-ben Építőipari Mesterdíjat nyertek el a Hallás-sérültek Tanintézetének szerkezetépítéséért,2000-ben a Graphisoft Fejlesztőépület szerkezeté-pítésért, 2004-ban pedig Graphisoft ComGenex Iro-da szerkezetépítéséért. 2001-ben Építőipari nívódíjdicsérő oklevelet kaptak egy budapesti 20 lakásosigényes társasház generál-kivitelezéséért, 2004-ben pedig Építőipari nívódíj III. fokozatát nyerték ela Gödöllőn épült 43 önkormányzati bérlakás gene-rál-kivitelezéséért.A cég sokfelé dolgozott Budapesten, szerte az or-szágban és városunkban. Ők építették többek kö-zött a Szent István Egyetem főépülete szárnyré-szének tetőterét, a oolgármesteri hivatal okmány-irodáját, a Premontrei Szent Norbert Gimnáziumtornacsarnokát, a SZIE aulája előtt lépcsőt, a Deáktéri 43 önkormányzati bérlakást, a Dózsa Györgyúton a Platánházat, illetve a Tűztorony-házat.A GÉV-Huniber más módon is aktívan vesz részt aváros életében. Jelentős mértékben támogatja a vá-rosi sportszakosztályokat és rendezvényeket, pél-dául a GEAC vívószakosztályát, a Gödöllői FutsalKlubot, a TEVA Gödöllői Röplabda Klubot, a kultúraterületén pedig a Gödöllői Fiatal Művészek Egyesü-letét, jótékonysági koncertek szervezését, a Sör-fesztivál megrendezését, valamint támogatták ado-mányukkal a gödöllői Egyesített Szociális Intéz-ménynek a Nefelecskék Napköziotthonát használóhalmozottan sérült fiataljait is.

A több évtizedes hagyományoknak megfelelően idén is meg-tartották városunkban a gödöllői ifjúság számára a fáklyás fel-vonulást. A több száz fős tömeg a Petőfi-szobortól a DózsaGyörgy úti temető 48-as emlékművéhez vonult korabeli dalokaténekelve. A részvevőket a zuhogó eső sem tántorította el.

Fáklyás felvonulás

Méltónak lenni az 1848-as forradalmárokhoz

„A haza bennünk van...“

Gaálné dr. Merva Mária Rétfalvi Antalné Csaba Antal

Bogdán Petronela

Svidró Viktor és Linda Schneiderová

Egri Fesztiválbalett

Huzella Péter

Lázár Balázs

Oberfrank Pál

4 Gödöllői Szolgálat 2008. március 20.Civil

Tisztelt Gödöllői Szolgálat!

„Ezen levemmel szeretném felkérniés egyben felszólítani Gödöllő városvezetőségét, hogy a 30-as út busz-pályaudvar és HÉV átkelő közöttigyalogos átkelőjének biztonságátszíveskedjenek belátható határidőveljavítani.Úgy vélem, mindazon százak, akiknaponta használják ezt a zebrával„védett“ gyalogosátkelőt minden al-kalommal érezhetik a kiszolgáltatott-ság érzését, ahogy az átlag 70km/órával érkező autósok a járda-szigeten való várakozásra kényszerí-tik hosszú percekre őket, vagy rosszabbesetben kürttel és reflektorral zavarjákel az útjukból az éppen átkelni kívánógyalogosokat.Tisztában vagyok vele, hogy ez a je-lenség sajnos mára már általános amagyar közlekedési morálban, deúgy vélem, nem törődhetünk egysze-rűen ebbe a ténybe bele. Az a kezde-ményezés, mely révén a reggeli órák-ban rendőri jelenléttel próbálják rá-venni a gépkocsivezetőket, hogy te-kintsék szintén közlekedő félnek agyalogosokat, igen dicséretes, desajnos meglehetősen kevés.A minap délután babakocsit tolvapróbáltam átkelni a zebrán, és itt ahangsúly a próba szón van, mertpontosan 15 autó hagyta figyelmenkívül a tényt, hogy átkelési szándék-kal állunk a zebra szélén.

Majd a 16. autó átengedett, de aszemközti sávban érkező 2 autó so-főrje is lassítás nélkül hajtott át előt-tünk, míg mi a babakocsival a gya-logátkelő közepén várakoztunk...Ez úton kérem a város illetékes veze-tőit, hogy ha szükséges a Közútke-zelő Kht-nál lobbizva, vagy saját ha-táskörben járjanak el, hogy az emlí-tett átkelő forgalmi lámpával legyenvédve.Bízva abban, hogy a helyzet javítá-sára hamarosan találnak megol-dást.“Üdvözlettel: ZT

Kedves olvasónk !

Valóban, nagyon sokaknak okozproblémát a gyalogos közlekedés,aminek legfőbb oka a közlekedésimorál sajnálatos folyamatos romlá-sa. Ez jól tükröződik az ön által leír-takból is. A fenti probléma nem is-meretlen az önkormányzat előtt, s azelmúlt években folyamatosan dol-goztak azon, hogy lámpás átkelőtalakítsanak ki az említett helyszínen.Ennek a tervei már közel tíz eszten-deje készen is vannak. Ám a megva-lósítást a Közút Kht. már nem hajtot-ta végre. Jó hír azonban, hogy a probléma vár-hatóan megoldódik azáltal, hogy abuszpályaudvar helyén készülő be-ruházás részeként itt felüljárót alakí-tanak ki, ami természetesen akadály-mentesítetten segíti majd a kerekes-székkel és a babakocsival közleke-dők átkelését is. A közeljövőben

kezdődő beruházás közel másfél évalatt valósul meg.

Tisztelt Szerkesztőség!

„Nagy szomorúsággal töltött el azidei március 15. Mivel betegségemmiatt nehezen mozdulok ki otthonról,így sajnos a városi ünnepségen márévek óta nem tudok részt venni. Szá-momra az ünnepeket a televízió műso-rok teszik teljessé. Az idén is alaposanáttanulmányoztam a tv-műsorokat ésmegdöbbenve tapasztaltam, hogy aligvan az 1848-as forradalomhoz kap-csolódó, sőt a két legnagyobb televízi-ós csatorna programjában egyáltalánnem szerepel ilyen jellegű műsor. Elő-ször azt hittem, biztos lesz műsorvál-tozás, de nagy csalódást okozott aszombati nap. Végül az m2-es csator-nát néztem, mert ez volt az egyetlen,ahol több olyan műsor is volt, amiezzel a témával foglalkozott. Felhábo-rítónak tartom, hogy közel két évtized-del a rendszerváltás után, nemzeti ün-nepünkön a televíziókban Petőfi éstársai nem kaptak helyet. Pedig na-gyon sok szép, ezzel a korral foglal-kozó történelmi témájú film van, amitbiztos sokan szívesen megnéztek vol-na, azt már nem is említem, hogy egyszép dokumentum műsort is lehetettvolna csinálni, mert sajnos az ma márnem divat. Mindenesetre nagyon re-mélem, nem lesz általános gyakorlat,hogy a televíziók ennyire nem foglal-koznak egy nemzeti ünnep történelmiés irodalmi hátterével, mint most.“ Tisztelettel: Bánfalvy Béláné

Olvasóink írtákTovábbra is várjuk kérdéseiket,észrevteleiket, illetve esetle-ges témajavaslataikat a szolga-lat@libori.hu, illetve a Joga vanhozzá Gödöllő, Pf. 112. cí-mekre!

A nem vagyoni kár egy fogalmi el-lentmondás, ugyanis a szavak általá-nosan elfogadott jelentése szerint akár valamilyen vagyoni hátrányt je-lent, így kijelenthető, hogy nem vagyo-ni vagyoni hátrány nem létezik.Ugyanakkor a jog a nem vagyonikár alatt a személy testi, szellemi,érzelmi, erkölcsi, személyiségi ja-vainak a sérelmét érti. A személyi-ség meghatározott életminőséget je-lent, azt hogy az ember szabadon ren-delkezik maga felől, és megilletik azemberhez méltó életfeltételek. Azemberhez méltó életfeltételek az em-beri test épségére, egészségére, vala-mint az ember testi és szellemi mű-ködéséhez szükséges további érté-kekre vonatkoznak. Ilyen a jog által isvédett nevesített értékek például azemberi test épsége és egészséges mű-ködése, melynek hátrányos változásakifejeződhet mozgáskorlátozottság-ban, csonkulásban, torzulásban, a testszerveinek működési zavaraiban, bé-nulásban, nemzőképesség csökkené-sében vagy elvesztésében, fogamzás-képtelenségben, stb. A kárfelelősség megállapításáhozvizsgálni kell a magatartás nyománbekövetkezető állapotot, nevezetesen,

hogy az emberi személyiség életmi-nőségének csökkenése megállapítha-tó-e, a jogsértés alkalmas volt-e olyantesti vagy lelki trauma kiváltására,ami a személyiség életminőségét ron-totta.A nem vagyoni kártérítés, tulajdon-képpen olyan pénzfizetési kötele-zettség, amely azokra a jogsértésekrevonatkozik, melyek objektíve nemmérhető hátrányokkal járnak, vagyisa sérelem előidézte hátrány pénzbeliegyenértéke nem határozható meg.Kérdéses, hogy megvalósítható-eegyáltalán a kártérítés fő célja, azokozott kár lehetőség szerinti arányoshelyreállítása akkor, amikor nem csaka sérelem súlyossága, de az is szub-jektív, hogy a felajánlott, megítéltkárpótlás a sérelmet szenvedett szá-mára jelent-e tényleges reparációt ésmekkorát. Külön problémát jelent,hogy a megítélt kárpótlási összegekközötti különbség azt sugallhatja,mintha az egyes emberek életminőségcsökkenésének „értéke” között kü-lönbség lenne.Az új Polgári Törvénykönyv Kon-cepció az EU jogalkotásának befolyá-solását és az elmúlt években bekö-vetkezett gazdasági és társadalmi vál-tozásokat figyelembe véve került ki-dolgozásra. A Koncepció a személyi-ségi jogok megsértése közvetett kom-penzációjának és/vagy pénzbeli elég-tételt jelentő büntetésére bevezeti asérelemdíjat, a nem vagyoni kártérí-tés szabályozásának elhagyása mel-lett. Ezek után, aki például személyisérüléssel – akár bénulással – járóközúti balesetet szenved az ezzel járókompenzációs igényét sérelemdíjjogcímén követelheti.

dr. Boros Andrea Ügyvédi Iroda

RAJZPÁLYÁZAT GYEREKEKNEK

Az Országos Balesetmegelőzési Bizottság az idén is meghirdette a „Közlekedésbiztonság gyermekszemmel“ elnevezésű felmenő rendszerű rajzpályázatot, amely lehetőséget biztosít a gyermekeknek, hogy a rajzokon

keresztül bemutassák, hogyan látják ők a közlekedés biztonságát és a balesetmegelőzési tevékenységet.

Pályázni 3 kategóriában lehet: óvodás (3 - 6 éves), alsó tagozatos (7 - 10 éves), felső tagozatos (11 - 14 éves) korosztály.

A továbbítandó rajzok hátoldalán a pályázók tüntessék fel a készítő nevét, életkorát,lakcímét vagy az óvoda/iskola pontos címét.

A pályázati kiírásban A/4-es vagy A/3-as méretű rajzok szerepelhetnek.Alkalmazott technikák: grafit, színes ceruza, zsírkréta, lino, tus, tempera, olaj, diópác, szénrajz.

A pályamunkákat 2008. április 10 - igkell eljuttatni a Pest Megyei Baleset - megelőzési Bizottsághoz ( Budapest, XIII., Teve u. 4-6.)

Gödöllői Rendőrkapitányság

A Magyar Máltai Szeretetszol-gálat Gödöllői Szervezetén be-lül a tavalyi évben megalakultaz egyesület Fogadó csoportja,melynek munkatársai széleskörű szociális segítségnyújtás-sal próbálják támogatni a vá-rosban élő hátrányos helyzetűembereket. A csoport vezető-jével, dr. Kiss Katalinnal beszél-gettünk múltról, jelenről, jövő-ről.

– Mi volt az oka, hogy létrehozták aFogadó csoportot?

– Természetesen a segítségnyújtás.Egy ekkora városban, mint amilyenGödöllő, elég nagy igény mutatkozika szociális jellegű problémák szerve-zett keretek közötti orvoslására. AMáltai Szeretetszolgálattól eltérőenmi hivatásos dolgozókkal, szakembe-rekkel és szociális munkásokkal te-vékenykedünk.

– Az élet mely területén tudnaksegíteni?

– Többfajta területet fogunk át. Atámogató szolgálatunk a fogyatékkalélők mindennapi életének könnyebbétételét oldja meg. Szakembereink aházi segítségnyújtás mellett a moz-gáskorlátozottak – gyermekek és fel-nőttek egyaránt – ügyeinek intézését,szállítását (például szakorvoshoz) bo-nyolítják; mindezt természetesen napi

rendszeres-séggel. Amásik igenfontos te-rület, aholsegítünk, aza szenve-d é l y b e t e -gek ellátása.M i n d e n t

megteszünk azért, hogy ezek az em-berek legyűrjék a függőségüket, és si-keresen illeszkedjenek vissza a társa-dalomba. A csoportos terápián valórészvétel nagyon sokat lendíthet azilyen gondokkal küszködők számára.

– Lelki segítségnyújtással nemfoglalkoznak?

– Természetesen azzal is, már akezdetektől fogva. A szorongással,belső zavarokkal küszködők ezidáigcsak csoportos foglalkozásokon ve-hettek részt, nemrégiben azonban be-indítottuk az egyéni terápiát is. Ehhezkapcsolódik, hogy tervezzük – ugyan-is igen nagy igény mutatkozik rá –egy önsegítő csoport létrehozását.Emellett egy olyan konstellációsmunkát is folytatunk, ahol a belső bi-zonytalansággal küzdő emberekenpróbálunk segíteni, csoportos ésegyéni tanácsadás keretében.

– Ezzel azonban a Fogadó cso-port segítségnyújtási palettája mégkorátsem teljes…

– Igen, ugyanis a rászorulók részé-re jogi tanácsadást is nyújtunk, illetvetermészetgyógyászati, akupunktúráskezelésekkel is várjuk az érdeklődő-ket.

– Anyagilag hogyan lehet ezt bírni?– Sajnos, igen nehezen. A minimá-

lis működéshez szükséges keretet aMagyar Máltai Szeretetszolgálat biz-tosítja számunkra. Ezen kívül időről-időre jóérzésű emberek ruhaneműk-kel és különböző élelmiszerjuttatá-sokkal támogatnak minket. Természe-tesen bármifajta segítséget nagyonszívesen veszünk.

– Milyen terveik vannak a jövőrenézve?

– Az előbb elmondottakon kívülnagyon szeretnénk a fiatalabb generá-ciók felé is nyitni. Célunk, hogy létre-hozzunk egy olyan prevenciós klubot,illetve egy kortárs segítő közösséget,amivel a szenvedélybetegség meg-előzhető, vagy a már meglévő vissza-szorítható. A jövő szempontjából min-denféleképpen a fiatalok káros iránybahaladó életszemléletének megváltozta-tása a célunk.

– Ha valaki fel szeretné Önökkelvenni a kapcsolatot, hogyan teheti eztmeg?

– Irodánk a Palotakert 2/a számalatt üzemel. Telefonon a 06/30-647-5659-es és a 416-567-es telefonszá-mon tudunk információval szolgálni.

Március 13-án rendhagyóénekórán vehettek részt a Re-formátus Líceum tanulói, ami-kor is egy tanítási óra erejéig aMuzsikás együttes zenészeiadtak ízelítőt a magyar nép-zene széles palettájáról.

A zenekar rendkívül fontosnak tartjaa rendszeres zenei élmény biztosítá-sát, ami a fegyelmet, a koncentrálóképességet és ateljesítményt isfokozza a di-ákoknál. A rend-kívül gazdagKárpát-meden-cei hagyomá-nyos népzeneegyszerre ősi ésmodern, amimindezeket aszerepeket ké-pes betölteni.Ezért a Muzsi-kás még 2004 decemberében úgy ha-tározott, hogy minden évben felkeres50 középiskolát az ország mindenpontján, és ott egy rendhagyó ének-

zenei oktatás keretén belül próbáljanépszerűsíteni a magyar népzenét afiatalok körében. Az iskoláknakilyen koncertek megrendezésére kü-lön anyagi forrásuk rendszerintnincs, így a Muzsikás együttes eze-ket a fellépéssorozatokat ingyenesenvállalja, amihez később sikerültmegnyerni a MOL Rt. támogatásátis. A zenekar visszatérő vendég váro-sunkban, hiszen tavaly például a Pre-

montrei Szent Norbert Gimnázium-ban „oktattak”, idén pedig a Refor-mátus Líceumot látogatták meg.

Kép és szöveg: lc

A Forrás Szociális Segítő ésGyermekjóléti Szolgálat (Gödöllő, Ganz Ábrahám u. 7.) tájé-koztatja ügyfeleit, hogy az intéz-mény 2. számú épületében újra le-hetőség van ingyenes ruhaváloga-tásra minden kedden 8-10 óráig.

Ügyfélfogadás: hétfő-csütörtök: 8-18 óráig, péntek: zárvaGazdasági ügyintézés, pénztár:hétfő: 9-15 óráig, szerda: 9-15 óráig.Dr. Horváth László, jogsegélyszol-gálat: 2. számú épületben, kéthe-tente hétfőn 15-17 óráig, előjegyzésnem szükséges. Legközelebbi idő-pontja: március 31.Somorjai Dezső pszichológus: A 2.számú épületben, minden páros hé-

ten szerdán 13-18 óráig, előjegyzésszükséges. Youth Club a Forrásban mindenhéten hétfőn 16 órától– angol nylevtudás, beszédkészségfejlesztése kötetlen beszélgetés által– zene hallgatás ( hozhatód kedvenczenédet)– társasjátékok, csocsó, sakk– szabadtéri játékok– korrepetálás angol nyelvből, segít-ség a házi feladat elkészítésébenSzeretettel várunk minden olyan fia-talt 12-20 év között, akik szívesentöltenék idejüket egy jó társaságban,és szeretnék fejleszteni angol nyelv-tudásukat. Helye: Forrás Szociális Segítő ésGyermekjóléti Szolgálat 2. épület.

Rendhagyó énekóra a Református Líceumban

„Tanít” a MuzsikásMagyar Máltai Szeretetszolgálat Fogadó csoportja

Széles körű segítségnyújtás

2008. március 20. Gödöllői Szolgálat 5Város–Kép

Az üres sír. A négy evangélium-ban lényegében ugyanúgy szá-molnak be a feltámadásról. Mi-után Krisztus pénteken kínha-lált szenvedett a keresztfán,egy Arimateából származó em-ber, név szerint József, elkértea holttestét, hogy eltemethes-se. Mivel előkelő tanácsos volt,nem tagadták meg tőle, amitkívánt.

Ő illendően és szokás szerint gyol-csokba göngyölte Krisztus testét, atulajdonában levő sziklába vájt sírbahelyezte, követ gördített a sír bejárataelé, és eltávozott.

Harmadnapra eztán, hajnalban,asszonyok mentek, hogy majd meg-kenjék illatszerekkel a holtat. Útköz-ben azon tanakodtak: ki hengeríti elnekik a követ a sír bejáratától? De akő már nem képezett akadályt. Márelhengeríttetett. A sír pedig üres volt.Angyal, fehér ruhába öltözött ifjú, ra-gyogó öltözetű férfiak közölték ve-lük: nincs itt. Feltámadt. Miért kere-sitek az élőt a holtak közt?

Tehát magáról a feltámadásról megsem próbáltak beszámolni az evangé-listák. Csak arról, ami emberi ésszelmég felfogható: egy üres sírról, együres barlangról. Van, amelyikük mégarról is ír: ott hevert a gyolcs halottilepel, és még a kendő, mellyel a fejettakarták be, külön-külön.

Csupa megtapasztalható dolog. Azangyal, az ifjú, a férfiak csak közöl-nek egyszerűen egy tényt: feltámadt.De magát a feltámadást nem láthat-juk. Az kívül esik azon, ami érzéke-inkkel megtapasztalható.

Évtizedekkel az események után, akereszthalál, a feltámadás után kelet-keztek az evangéliumok. Már csak aztírták le a szerzőik, amit a tanúktólhallottak. Ha nem ők, mások, akik to-vábbadták nekik a tanúk szavát. Amielterjedt már a Földközi-tenger mellé-ki világban, három földrészen, haezeknek a földrészeknek csak szalag-nyi darabján is, a tengert övező tája-kon, Ázsiában, Afrikában, Európá-ban.

Az örömhír csak áradt: itt van. Jé-zus, a tanító, a csodatevő, a magát fel-áldozó Istenfia itt van köztük. Ez volta valóság – különben miért hittek vol-na benne oly sokan, és miért csat-lakoztak volna egyre többen és töb-ben a keresztények közösségéhez?

Mert élt bennük Krisztus, élt, amitKrisztus mondott: „úgy szeressétekegymást, ahogy én szerettelek titeket.Arról ismerik meg, hogy a tanítvá-nyaim vagytok, ha szeretitek egy-mást.” Miért gyűltek volna össze ha-lált megvető bátorsággal újra és újra,ha nem járta volna át őket Krisztusígérete: „ha ketten vagy hárman ösz-szegyűltök az én nevemben, ott va-gyok közöttetek.”

Áhítoztak rá, hogy köztük legyen,ezért találkoztak egymással: hogy ta-lálkozhassanak Vele. És szerettékegymást, mert visszhangzott bennükKrisztus szava, és ismét és ismét hal-lották, és ki-ki hallotta közülük kü-lön-külön, mintha egyenesen hozzáintézte volna: „ahogy én… titeket…”

Ki lett volna az az eszeveszett, akiboldogan feláldozza magát, ha nemlehetett volna biztos benne, hogy a

feltámadt Krisztust követi ezzel? Szá-mos keresztényt feszítettek keresztre,hasonlóan ahhoz, akit követett, ésszámos keresztényt kergettek a rómaiarénákban az oroszlánok elé. S akikazért ültek az aréna lelátóján, hogyszórakozzanak a látványon, egyre in-kább ráébredtek: azok tudnak ott va-lamit, amit mi nem. Azok örök életremennek, egy olyan világba indulnak,ami a mi szemünk előtt rejtve van, deők látják.

Élt az egyház, élt Krisztus titokza-tos teste, mint Szent Pál elnevezte, ésnem lehetett legyőzni, és nem lehetettmegfélemlíteni.

Krisztus feltámadt, és akiket meg-világosít húsvét fénye, akik nap mintnap átélik, nincsenek magukra hagy-va, valami csodálatos erő járja át tes-tüket-lelküket mindenkor, rábólinta-nak: valóban feltámadt. N. A.

Húsvét

Miben különbözik ez az éjsza-ka minden más éjszakától? –kérdezik a gyerekek a peszá-chot, a zsidó húsvétot beveze-tő, családi körben megült szé-der-estén. A családfő pedig vá-laszol, mint az meghagyatott aszámára Mózes törvényében:beszélje el fiainak mindazt,ami akkor történt, mikor az Úrmegszabadította népüket,erős kézzel és kinyújtott karralkivezette Egyiptomból, a szol-gaság házából.

A peszách szó elkerülést jelent. Izraelnépének tagjai már századok óta (430éve) rabszolgaként sínylődtek azegyiptomi birodalomban. Jajkiáltásukaz eget ostromolta. Az Úr pedig segít-ségükre sietett. Régi, még ősatyjuk-kal, Ábrahámmal kötött szövetségük-re emlékezve meg kívánta menteni, sújra elvezetni őket Kánaánba, az ígé-ret földjére.

Rettenetes csapásokkal sújtottaEgyiptomot, mert az nem engedte elrabszolgáit. A csapások csak az izra-elitákat kerülték el. Az utolsó, a leg-rettenetesebb csapás is, az, hogy min-

den család elsőszülöttgyermeke meghalt. Egyéjszakán ment ez végbe.Előző este, a széder-estea választottaknak ünne-pélyesen el kellett fo-gyasztaniuk egy bárányt,s kovásztalan kenyeretkészíteniük az útra. Mertmásnap elindulhattakvégre.

Az elnevezés, a pé-szach vagy pászka át-ment az ételekre is. Abárányt, a kovásztalankenyeret is ezzel a szó-val illetik, emlékezve az„elkerülésre”, ünnepelve a szabadu-lást.

Volt idő, amikor feledésbe merültaz Egyiptomból való menekülésmegünneplése, a zsidó törzsek ki-rályságba tömörülése kezdetétőlmintegy négyszáz éven át. A Kr. e.638-609-ig uralkodott Jozija királyelevenítette fel ismét. Az asszír és ababiloni elnyomás közötti léleg-zetvételnyi szünetben szabadságün-nepet, nemzeti ünnepet hozott létre,mely él máig.

Minden évben a tavaszi napéj-egyenlőséget követő első holdtölte-kor, Niszán hónap 15-étől ünneplik apészachot, a húsvétot egy héten át.Ekkor hajdan mindennap áldozatotmutattak be. Asztalukhoz ültették ajövevényeket is, a szolgákat is, mond-ván: mi is jövevények voltunk, mi isszolgák voltunk Egyiptomban. Felol-vassák az Énekek énekét, mint jel-képét az örök szeretetnek, örök hű-ségnek, örök szövetségnek.

N. A.

Nagycsütörtök7.00: Jeremiás si-ralmai, vezeklőkvisszafogadása10.00: Krizmaszentelési miseVácott18.00: Esti mise azutolsó vacsora em-lékére19.30: Virrasztás a kegytemplombanMise után Agapé, búcsúbeszéd, éjszakaikeresztút

Nagypéntek9.00: Jeremiás siralmai

17.00: Keresztút18.00: Az Úr szenvedésének ünneplése(csonkamise)

Nagyszombat9.00: Jeremiás siralmaiEgész nap Szentsír látogatás – őrzés.20.00: A húsvéti vigília (húsvétéjjeli mi-se) szertartása

HúsvétvasárnapA szentmisék rendje: 9.00, 10.30, 18.00

HúsvéthétfőA szentmisék rendje: 9.00, 10.30, 18.00

A húsvéti ünnepkörhöz szám-talan népszokás kapcsolódik,amelyek közül sok ma is él.

Nagycsütörtököt zöldcsütörtöknek isnevezik. Ezen a napon az étrendbevalamilyen zöldet, parajt, salátát ik-tattak. Nagycsütörtök estéjén kezdő-dik a gyász, a harangok elhallgatnak,a hagyomány szerint Ró-mába mennek. A haran-gok útjának célja, hogylássák a pápát. A feltáma-dásig a templomokban sea csengettyűk se az orgonanem szólalnak meg.

A nagypéntekhez tisztí-tási-tisztulási rituálé tarto-zik, melynek szokása igenkorai időkre vezethetővissza. A szokások tájegy-ségenként változtak a pa-takban történő fürdéstőlkezdve egészen a porta rituális felsep-réséig amely mindig a házzal ellenté-tes irányban történt. Napfelkelte előttaz asszonyok az ajtókat, ablakokat ki-nyitották, és az ágyneműt kiterítették,hogy a nagypénteki szél átjárja. Úgytartották, így nem megy bele a moly.

A nagyszombatról vasárnapra vir-radó éjszaka különleges népi ájtatos-sága volt a Jézus-keresés vagy SzentSír-keresés. Nagyszombat éjszakáján,éjfél előtt a templom bejáratánál gyü-lekeztek a hívek. Arra törekedtek,hogy a falu apraja-nagyja ott legyen.Az előimádkozó vezetésével az alka-

lomhoz illő különleges imádságokatmondtak, majd körmenetben énekel-ve végigjárták a falubeli és a határbanlévő kereszteket. A legtávolabbinálelőzőleg valaki elrejtette a feltámadtKrisztus szobrát. A körmenet eztmegtalálta, majd valóságos diadalme-netben vitte vissza a templomba. Ahagyományos sonkát már szombat es-te, a böjt lezárásával megkóstolják.

A húsvét vasárnap a lányok számá-ra munkával telt, ekkor festették megugyanis a tojásokat. A tojás eredetijelképe az új élet, úgy tartják, ahogyKrisztus áttörte a sír bilincsét, úgy bú-jik elő a kiscsibe a tojásból. A húsvéthétfőt Magyarország egyes vidékein

vízbevető hétfőnek is hívják, mert enap a locsolás napja. A lányokat régenkivonszolták a kúthoz, s vödörbőlvízzel öntözték, vagy a patakhoz vit-ték, s megfürdették. A locsolás, az ősitermékenységvarázslás és a megtisz-tulás jelképe.

A húsvéti locsolkodás első írásosemléke 1545 áprilisából származik,

mely szerint akkoriban még szó sze-rint megfürösztötték – és nem meglo-csolták – a lányokat. A szokás folya-matosan szelídült. A XVIII. századierdélyi leírások már csak vedrekkelvaló öntözésről tudósítanak. A tojás-adás szokásának keletkezésére utalóadat nem áll rendelkezésre, tény,hogy a XVIII. században már nemcsak a locsolásért járt, hanem egyéb-ként is ajándékozták. Hazánkban máravar kori – tehát honfoglalás előtti –sírban is találtak festett, karcolt díszűtojást, melyet a szegedi Móra FerencMúzeum őriz. A húsvéti tojásokon

látható ívelt, kettős vonalú, a ket-tős vonalat létraszerűen merőle-gesekkel összekötő díszítménynapjainkig ismert a hazánktólészakkeletre élő népek körében.A középkorban a nagyhéten felál-lított Krisztus-sírba is helyeztekdíszített tojást. Nem hiányozha-tott a húsvéti tojás a böjtben tilal-mas ételek szentelésre vitt kosa-rából. A megszentelt tojást a csa-

ládtagok együtt fogyasztották el ahúsvétvasárnapi étkezéskor. Egyesmagyarázatok szerint a leányok azértajándékoztak a legényeknek hímestojást, hogy ezzel váltsák meg magu-kat a túlzott locsolástól, illetve ezzelviszonozták az egyébként kitüntetőfigyelmességet kifejező gesztust.

A húsvéti népszokások sorát egyfehérvasárnapi szokás (a húsvétot kö-vető vasárnap) zárja. A lányok koma-tálat készítenek, és elküldik egymás-nak. A kosárban lévő tálra húsvéti to-jás, kalács, ital kerül. Ezzel a lányokörök barátságot kötnek, s ettől kezdvekomának szólítják és magázzák egy-mást egész életükben.

Passióra gyűltek össze a hívek virágvasárnap a máriabesnyőikegytemplom udvarán. A Zimányi Norbert által rendezett elő-adást a múlt évben mutatták be, s most ismét ezzel emlékeztek ahívek Krisztus szenvedésére. A rendezvényről a Duna Televíziófelvételt készített, amit március 22-én, 12 óra 10 perces kezdettelaz Isten kezében című műsorban láthatnak majd a nézők.

Máriabesnyői Passió

Hagyományok napról-napra

Húsvéti népszokások

Pészach – a kivonulás napja

A nagyhét programja a máriabesnyői kegytemplomban

6 Gödöllői Szolgálat Kultúra 2008. március 20.

Február virágai. Jó cím. Kíván-csiságot ébresztő cím. Hiszenmilyen virágok is nyílnának ép-pen februárban? Akkor, ami-kor már nagyon is hosszúnakérezzük a telet, türelmetlen-kedünk, hogy még mindig hi-deg van, már hónapok óta hi-deg van, már ahhoz sincs ked-vünk, hogy valamiféle mester-ségesen kezelt hagymát, vagybokorról, fáról letört gallyat ki-virágzásra bírjunk bent a szo-bánkban.

Fan Wu kínai írónő Február virágai cí-mű regénye olyan, mint egy finom, sej-telmes kínai rajz. Nyilván hasonló tech-nikával készült, mint más kínai regé-nyek, amelyek sajnos nyelvi nehézsé-gek miatt nem juthatnak el hozzánk.

A Február virágai azonban angolulíródott, szerzője Amerikában él, s így,mivel angolból sokan fordítanak ná-lunk is, nem volt akadálya a magyarkiadásnak.

Semmi pánik – a regény nem Ame-rikában játszódik. Fan Wu Kínábantöltött egyetemi éveiről számol be.Kantonban járt egyetemre, olyan he-lyen, amely valóságos város a város-ban, különböző épületek emelkednek,az előadótermeknek, a könyvtáraknak,a kollégiumoknak helyt adók. Festőiparkok húzódnak közöttük, ott sétál-nak a szerelmesek, ott sietnek az olyanbuzgó jó tanulók, mint a regény hős-

nője, az írónő alteregója, Csen Ming.Csen Ming azonban, vesztére vagy

sem, ezt döntse el az olvasó, megis-merkedik egy másik lánnyal, a nálahét évvel idősebb, de még mindig azegyetem padjait koptató Miao Jennel.

Miao Jen aztán jelentős mértékbenelvonja a könyveitől, a tanulástól, jár-ják együtt a város szórakozóhelyeit,bevásárlóközpontjait. Nem keveset ta-nulhat Jentől arról, mit jelent nőnek len-ni, mi is a szex.

S közben bepillantást nyerünk a ti-tokzatos Kínába. Értesülhetünk róla,milyen nagy a különbség Kína külön-böző tartományai közt, milyen külön-böző élet zajlik bennük.

A diákok sokfelől érkeztek azegyetemre, s ha majd végeznek, köte-lesek lesznek szűkebb hazájukba visz-szatérni. Noha már az 1990-es évekbenjárunk. Messze már a „kulturális forra-dalom”, melynek Csen Ming családjais áldozatul esett, kitelepítették őket.

Kanton Kína leggazdagabb tarto-mányának a székvárosa. Érthetőenminden diák szeretne inkább ott ma-radni, mint viszontlátni nem egyszerszegény származási helyét. A mara-dásnak két módja volna: állást kapniKantonban, vagy házasságot kötniegy ottani illetőségű személlyel.

De még Kantonnál is vonzóbb egyannak közelében levő város, Sencsen.Oda mindenki, akár még a legkínaibbkínai is csak külön vízummal léphetbe. Ez „az első Kiemelt Gazdasági

Övezet”. Megtudhatjuk, hogy a kínai-ak nem kevés nemzetiséget tartanakszámon maguk közt. Például a mia-ókat. Miao Jen neve a nemzetiségéreutal, arra, ami miatt sokan lenézik.

A vidékükön élnek még jik, hujok,pajok, pujik. Mind e népcsoportok-nak saját nyelve és hagyománya van.

De a kínaiban is számos nyelvjá-rást beszélnek. Hivatalos nyelvvé tet-ték a mandarint, s Csen Ming ennekbirtokában nem is tanul meg kantoni-ul. Nagyon nehéznek tartja. Kilenc-féleképpen hangsúlyozhatnak vala-mit, és mindig mást jelent.

De a nővé érés, a szerelem min-denütt ugyanolyan, tudjuk meg a re-gényből egy kínai, irodalmon, zenéniskolázott lány minden belső rezdü-lését követve. (Fan Wu: Február virágai)

- nád -

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Tusrajz Kínáról

Az Országos Zathureczky Em-lékverseny ötévente kerülmegrendezésre. Idén harma-dik alkalommal mérettethet-ték meg tudásukat e rangosversenyen a legkisebb, alapfo-kon tanuló gyermekektől a kö-zép-, és felsőfokon tanuló nö-vendékekig a hegedűsök a bu-dapesti XV. kerületi HubayJenő Zeneiskolában. A négykorcsoport négy nap alatt lezaj-ló versenyének zsűrijében kö-zép-, és főiskolai tanárok, illet-ve neves hegedűművészek ül-tek.

A gödöllői Frédéric Chopin Zeneis-kolából három növendék indult, akikátütő sikerrel szerepeltek: Langer Ág-nes (III. korcsoportban) 1. helyezéstért el és különdíjat is kapott Hubay:Preghiera c. művének előadásáért, Al-bert Julianna (I. korcsoportban) 2.helyezést ért el és ő is különdíjat ka-pott a kötelező darab (Sugár: Allegro)előadásáért, Lázár Bíborka (I. korcso-portban) különdíjat kapott. A díját-

adóra és gálakoncertre a Zeneakadé-mián került sor, melyen Albert Julian-na és Langer Ágnes ismét ragyogóanjátszottak. Különdíjjal jutalmazták atanárokat is: Béres Ágota eredmé-nyes, szakmailag kimagasló tanárimunkájáért Halász Ferenc-díjban ré-szesült, Soós Gabriella zongorakísé-rői különdíjat kapott.

Március elején zajlott a VI. Orszá-gos Továbbképzős verseny Szentend-rén, melyről szintén kimagasló díjak-kal tértek vissza a zeneiskola növen-dékei: kamarazene kategóriában averseny fődíjában részesült KisDorottya (furulya) és Langer Ágnes(hegedű), akik Kis Dorottya erre azalkalomra komponált Tér-idő-hangkontinuum c. művét adták elő, taná-raik Béres Ágota és Bali János. Ki-emelt 1. díjat kapott Tóth Viktória(zongora), tanára Szkordiliszné dr. Czit-rovszky Ilona; szintén kiemelt 1. díjatkapott Sivadó Balázs (hegedű), tanáraNovák Gyuláné; és 2. díjat kapottSzántó Kinga (fuvola) és SzajkovicsÁdám (zongora), tanáraik DeáknéElla Beatrix és Törpényi Sándor.

Március 14-én nyílt meg Danis Já-nos fotóművész Vándorkameracímű kiállítása a Gödöllői Város-háza földszinti galériájában. Danis János villamosmérnök, je-lenleg egy japán autóipari beszál-lító cég gyárát vezeti Ploieşti-en.Kedvenc fotótémái a világ szép-ségei: tájképek, állatok, virágokés nem utolsósorban az ember éskörnyezete.

Kép és szöveg: -bj-

A PROFILHÁZ-ban mutatkoznak be a hé-ten A GÖMB (Gödöllői Művészbarátok) tag-jai. A művészeti csoport alkotóinak munkái-val már több alkalommal találkozhatott aközönség. Balla Vera, Bíró János, BércesiDienes Erika, Kovács Gabriella, KőhalmiÁkos, Lőrincz Ferenc, Márvány Miklós,Papp Edina, Rehák Júli, Szentiványi Szé-kely Enikő, Szinvai Pál és Varga ZoltánZsolt művei közül most a legújabbakat is-merhetik meg az érdeklődők.

Kép és szöveg: bj

(folytatás az 1. oldalról)Nem csak hangszeren szólalt meg a katonatörténete, amelynek megelevenítéséhezmindössze nyolc emberre volt szükség. Ju-niki Spartakus hegedűn, Kovács Zoltán bő-gőn, Bartek Zsolt klarinéton, Jankó Attilafagotton, Nagy Csaba trombitán, ErdeiCsaba harsonán, Zombor Levente pedigütőhangszereken működött közre az elő-adásban, amelynek során Gémesi György

mint narrátor segített megismer-tetni a közönséggel Sztravinszkijművét. A polgármester az est végéngratulált Gál Tamás karnagynakabból az alkalomból, hogy március15-én megkapta a Magyar Köztár-saság Érdemes Művésze kitünte-tést. A Gödöllői Szimfonikus Zene-kart legközelebb májusban hall-hatja a hazai közönség, amikor is aFrédéric Chopin Zeneiskola ifjú te-hetségeit fogják majd kísérni.

Szimfonikus koncert

Nagy siker

Frédéric Chopin Zeneiskola

Remeklő muzsikusok

Megnyílt Danis János fotóművész kiállítása Gödöllőn

Vándorkamerával a kézbenGÖMB-kiállítás

Alkotó erő

Gödöllői Szolgálat 7Ajánló2008. március 20.

GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY

MEGÚJULT AZ ERZSÉBET EMLÉKKIÁLLÍTÁS!

Az 1998-ban a királyné lakosztályaiban nyílt kiállítás új műtárgyakkal gazdagodott, valamint a legfrissebb kutatások eredményeit az eddiginél

látványosabb elrendezésben mutatja be.

Tel: 28/410-124, 28/420-588, informacio@kiralyikastely.hu www.kiralyikastely.hu

Gödöllői Új Művészet Közalapítvány

VALÓDI ÉS VIRTUÁLIS TEREKBarabás Márton, Katona Szabó Erzsébet,

Orosz István kiállítása.Budapesti Tavaszi Fesztivál

Megnyitó: 2008. Március 21-én (pénteken) 17 órakor, a Pataky galériában.

Megtekinthető: 2008. Április 11-ig, kedd-től vasárnapig, 10-18óráig, Pataky Művelődési Központ, 1105 Budapest,

Szent László tér 7-14.

GIM-Ház, Gödöllő, Körösfői utca 15-17.

telefon: 28-419-660e-mail: gimhaz@invitel.hu

Gödöllői Városi Múzeum

A FRÉDÉRIC CHOPIN ZENEISKOLA

programja

A tavaszi szünet március 20. csütör-töktől március 26. szerdáig tart. A taní-tás március 28-án, pénteken kezdődik.Április 2. szerda 18 óra: Reneszánsztáncház a Saltarello Reneszánsz Együt-tes közreműködésévelÁprilis 5. szombat 17 óra: Az Arpeg-gio Gitárzenekar alapítványi estje. Hely-szín: Petőfi Sándor Művelődési KözpontÁprilis 9. szerda 17.30: Bartek Zsoltnövendékeinek hangversenye (klarinét,furulya)Április 10. csütörtök 17 óra: BukaEnikő növendékeinek hangversenye(oboa, furulya)

A FRÉDÉRIC CHOPIN ZENEISKOLAFELVÉTELT HIRDET

A 2008/2009-ES TANÉVREA felvételi meghallgatást március 27-éncsütörtökön, a zeneiskola épületében tart-juk 14 órától 17.30-ig. Szolfézs előképzőosztályba a 6-7 éves gyermekek jelentke-zését, hangszeres felvételire elsősorbana szolfézs előképző osztályt végzett tanu-lókat várjuk. Kérjük, hogy minden fel-vé-teliző egy-két népdal vagy gyermekdal el-éneklésével készüljön. Zenevárba jelent-kezők számára játszóházat 16 órától és16.30-ig tartunk. A felvételi meghallga-táshoz kapcsolódóan március 18-án, ked-den 15 órától hangszerbemutató hang-versenyt tartunk a zeneiskolában.

A MAGYAR BALETTSZÍNHÁZ

GÖDÖLLŐtánctanfolyamainak

órarendje az ünnepekmiatt az alábbiak szerint

változik:Március 22.:

a húsvéti ünnepek miattaz órák elmaradnak! A

résztvevőkkel egyeztetettkésőbbi időpontbanlesznek megtartva az

elmaradt órák!Március 29.:

a régi rend szerint folytatódnak az órák!

2008. ÁPRILIS 6., VASÁRNAP, 15 ÓRA Keserü Katalin kurátor tárlatvezetése a kiállításban.Mesesarok – Bútor a lakásban Múzeumpedagógiai foglalkozás. JelentkezésKerényi B. Eszternél. Tel.: 28-419-068Művészettörténeti óra a kiállításban Jelentkezés Őriné Nagy Cecíliánál, tel. 28-421-998

A Városi Múzeum Gödöllői Művésztelep Alapítványa, melyet a XX. századeleji szecessziós művésztelep tárgyi- és dokumentum-anyagának

gyűjtésére és gondozására, a művészteleppel kapcsolatos tudományos ésköz-művelődési tevékenység támogatására hozott létre a múzeum

1991-ben, kéri, hogy adójának 1 százalékával 2008-ban is támogassaaz alapítvány célkitűzéseit.

A Gödöllői Művésztelep Alapítvány adó-száma:19179148-2-13

Minden tavasszal elérkezik azidő, hogy felébresszük kertün-ket téli álmából. A hőmérsék-let tartós emelkedésével las-san előkerülnek a kapák, met-szőollók és egyéb szerszáma-ink, hogy új életet leheljenekmég ébredező növényeinkbe.Most igyekszünk a legfonto-sabb tavaszi teendőket leírni,megalapozva ezzel kertünkszépségét egész évre.

Kezdjük mindjárt a takarítással! Elsőfeladatunk kertünkben a télen esetle-gesen felhalmozódott hulladék eltá-volítása, lombseprés, lehullott vesz-szők felszedése. Ezt követi kerti esz-közeink ellenőrzése, esetleges javítá-sa. Ha ezzel végeztünk, foglalkozha-

tunk a kert növényeivel is. A legfon-tosabb teendőink közé tartozik a télvégi lemosó permetezés, amivel amár éledező kártevők ellen hatéko-nyan védekezhetünk. Fontos az idő-zítés, hiszen ez a művelet rügypatta-nás idején a leghatékonyabb, a kárte-vők és kórokozók ilyenkor a legérzé-kenyebbek a vegyszerekre, ugyanak-kor a fának még nem ártunk nagyobbmennyiséggel sem. A gombás beteg-ségek ellen réz hatóanyagú szerthasználjunk (Bordóilé), a rovarok el-len (pl.: pajzstetvek) pedig olajos nö-vényvédőszert alkalmazunk, kizáró-lag fagymentes, szélcsendes időben,bő permetlével. Elmaradhatatlan ten-nivalónk ezen kívül a metszés. A be-teg, elhalt, túl sűrűn növő vesszők,gallyak levágásával növényeinkszebb formáját, hosszabb életét tesz-szük lehetővé. A metszés módja nö-vényenként változik. Erős metszéstvégzünk a nyári orgonán, szakállvirá-gon, bugás hortenzián, valamint aszínes vesszőket hozó som és a füzekis így lesznek a legjobb formájukban.Ilyenkor mélyen vágjuk vissza avesszőket, hogy minél több új hajtástkapjunk a vegetáció kezdetén. Egy-harmados metszésnél az idősebb ré-szek egyharmadát eltávolítjuk, vala-

mint a legvastagabb ágakat földigvisszavágjuk, így a friss hajtások ré-vén a növény tömörebbé válik. Fon-tos, hogy ez csak 3 évnél régebbenültetett növényeken alkalmazhatómódszer. Használhatjuk a vérvörösribizkére és az aranyfára, de csak vi-rágzás után. A harmadik ismertetettmetszésmód a formára metszés, ami-nek célja a kompakt növekedés, illet-ve a virágzás elősegítése. Az előzőévben kissé felnyurgult vesszőketvágjuk vissza a bokor eredeti, tömörformájára. A nyár végén, ősz elejénvirágzó növényeket kora tavasszal, anyáron virágzókat ősszel metsszünk,külső állású rügyre.

Ezek után nekiláthatunk a növé-nyek tápanyagigényének kielégítésé-hez. A tavaszi intenzív növekedés

elegendő „táplálék“ hiányá-ban elképzelhetetlen, vala-mint az élettartam is rövidül,ha a növény éhezik. Érdemeserre odafigyelnünk, hiszennincs olyan növény, ami amegfelelő műtrágyázást nehálálná meg. Ajánlott komp-lex műtrágyákat használni,mert amíg a nitrogén a vege-tatív növekedést segíti, addiga kálium és foszfor a genera-tív szerveket, és a növényegészségét befolyásolják.

Mivel a kertek többségekisebb-nagyobb mértékben füvesí-tett, szót kell ejteni a gyep tavasziápolásáról is. Annak megvalósítása,hogy a gyep egész nyáron üde és ho-mogén legyen, igen problémás, sokodafigyelést igénylő feladat. Füvesterületeink karbantartásának legalap-vetőbb és legfontosabb művelete a

nyírás. Nagyon fontos odafigyelni afűnyíró pengéjének élességére, hogya fű ne szecskázódjon, hanem egyen-letesen legyen levágva, így a kisebbnyílt seben keresztül kisebb az esélyeaz esetleges gombafertőzésnek. Le-hetőség szerint minden héten végez-zük el ezt a műveletet, ügyelve arra,hogy 4-5 centiméteres tarlót

hagyjunk, illetve a levágott füvetmindenképpen szedjük össze. A levá-gott fű komposztként hasznosítható,így tovább szolgálja kertünket. Ab-ban az esetben, ha őszi telepítésűfriss gyepünk van, érdemes a nyírásután hengerezni, ezzel elősegítve ajobb bokrosodást. A pázsit esetébenis igaz, hogy tavasszal sok tápanya-got veszít, így itt is szükség van a tá-panyagok pótlására, ami műtrágyakiszórásával elvégezhető. Mivelaszályra hajlamos időjárásunk meg-követeli, öntöznünk is kell, ügyelvearra, hogy az esti órákban végezzükel. Automata öntözőrendszerek ese-tén az éjjeli órákra is időzíthetünk.Napos, meleg időben mindenképpenkerüljük a vízpótlást, hiszen így nemcsak a párolgási veszteség nő megdrasztikusan, hanem megkönnyítjüka fuzárium megtelepedését is. Gon-dot jelentenek még a gyomnövényekis, amiknek megjelenésére biztonszámíthatunk. Leggyakoribbak a

gyermekláncfű, széleslevelű útifű, és a madár-sóska. Keskeny pengéjűgyomásó, vagy szelek-tív kétszikűirtó vegy-szer jelenthet megol-dást. Az idősebb gye-pek felújítása sem egy-szerű feladat. A taposásés öntözés következ-tében megtömörödötttalajt szükséges lazíta-ni, levegősebbé tenni,amit végezhetünk kézi,illetve gépi erővel is.

Amellett, hogy a gyepszellőztetés jóhatással van a talajra, a szellőztető azelhalt növényi részeket is összszedi,tisztábbá téve gyepünket.

Ezen feladatokon kívül is mégrengeteg a tavaszi tennivaló és perszeazt se feledjük, hogy minél többettörődünk kertünkkel, annál hálásabblesz.

Ismét itt a húsvét, és ilyenkor sajnossok családban el sem képzelhető azünnep élő nyuszi, kiskacsa, vagy kis-csirke nélkül. Majd ahogy elteltek azünnepek és elkezd nőni a pihe-puhanyuszi, vagy a pelyhes csibe, úgy válikteherré a család számára. Már haegyáltalán sikerült túlélnie a húsvé-tot.

Szülők, nagyszülők és testvérek kiscsi-békkel, nyuszikkal térnek haza azegyébként állatoktól csendes családi há-zakba, lakásokba. Az ünnepek alatt azajándékállatok pillanatnyi mosolyt va-rázsolnak ugyan a családtagok arcaira,de az idill hamar elmúlik: az aranyosfüles vagy kiscsibe, ami húsvét napjánmeglepett örömben rohangált a szőnye-gen, az ünnep után már csak unott teher-ként ficánkolhat. Ekkor felmerül, ho-gyan szabaduljunk meg tőlük minél ha-marabb. Az óvodában, iskolában lé-vő csemeték elől a szülők sok eset-ben vágásra, hulladékkonténerbedobják vagy egyszerűen szélnekeresztik a „fényét vesztett“ élő hús-véti ajándékot. A „humánus“ céllalvadasparkba leadott húsvéti nyu-szik egy része vadállatok elemózsi-ájaként végzi.

És mondhatni, hogy ezek az álla-tok a „szerencsések” közé tartoz-nak, mert legalább túlélték az ünne-pet. Az állatok nagy része ugyanis egy-két nap alatt elpusztul a „szeretgetés-ben”. A kisebb gyerekek nem is érzik,hogy milyen erővel szorítják magukhozaz édes nyulacskát, és egyszerűen meg-fojtják, vagy játék közben földhöz vág-ják, amibe az állat belepusztul.

Szintén gondot okozhat a családnak amindennapokban az állat táplálása mel-lett a lakást piszkító szőrzet és a kéret-lenül keletkező ürülék is. Az élő állat

szőre vagy tolla amegajándékozottbólakár még allergiás tü-neteket is kiválhat.

Szerencsére mamár egyre ritkábban vásárolnak a szü-lők élő állatot húsvétra. Talán emlékez-nek saját gyermekkorukra, hogy milyentrauma érte őket, amikor a szertett nyu-szi, vagy kispipi elpusztult. Húsvét előttgondoljuk végig, hogy valóban szíve-sen tartanánk-e állatot a lakásban, és akésőbbi években hogyan fognak ettőlmegváltozni hétköznapjaink. Például

mi lesz jövő húsvétkor? Nyaralásalatt? Mindig gondolnunk kell akörnyezetre tudatos (állatra néz-ve felelős) állattartásra, tehát azajándékba vásárolt élő állat egészéletére kiható döntésünk követ-kezményeire. Ha nem vagyunkbiztosak az állat további sorsát il-letően, akkor ne vásároljunkajándékként élő állatot sem hús-vétra, sem más ünnepi alkalmak-ra. Az esetek többségében az élő-

lény csak egy unott teher marad az ün-nep után.

Ha mindenképp ragaszkodik valaki ahúsvéti élő állathoz, azoknak megpró-bálunk segíteni, hogyan lehet megaka-dályozni azt, hogy élőlényekkel sanya-rú módon legyünk kénytelenek bánni?

Az első, amit meg kell jegyezzünk,az állattartás mindig felelősséggel jár, ésaz új szerzeménynek olyan életkörül-ményeket kell biztosítanunk, amelyekamik valamennyire emlékeztetnek ter-

mészetes viszonyaikra. A nyulak szá-mára fontos a mozgás, így egy kis pa-pírdobozban csak sínylődnek és szen-vednek. Szükségük van térre ahol bol-dogan ugrálhatnak. Természetesen, hanem vagyunk odahaza, akkor az állatottegyük biztonságos helyre, hogy ne te-gyen magában, illetve a bútorzatbankárt. Ha van rá lehetőség tartsuk az álla-tot kertben, célszerű egy saját kifutót lé-tesíteni, ahonnan nem tud kiszabadulni,

8 Gödöllői Szolgálat 2008. március 20.Élő–Világ

HEROSZ

Vigyél haza!

2 éves keverék kan 2 hónapos keverék kan

Karaszi Pál 30/318-7255Pintér Zoltán 20/350-8592Ajándék kiscicák:28/432-487

Adószám: 19816016-1-43www.poraz.hu

2 hónapos puli keverékek

Nem csak kertészeknek...

Tavaszi teendőnik

Állati dolgok

Állatbarát húsvét

Március 22-24.:

dr. Bölcskey Molnár Antal

Tel.: 70/337-9785

Veresegyház, Erkel u. 3/E.

ÁLLATORVOSIÜGYELET

2 hónapos keverék szuka

2 éves tacskó keverék szuka

de ahová a macskák sem tudnak bemen-ni, hogy megegyék a kis nyuszit. Min-dig legyen friss víz előtte. Tévedés,hogy a nyulak nem isznak. Sajnos sokállat egyszerűen kiszárad. Az étkezésük-re is figyeljünk oda. A nyulak sok zöldfélétől felpuffadnak és elpusztulnak.Minden zöldséget alaposan meg kellmosni, mert a növényi permet megmér-gezi az állatot. Kenyérhéjat, csokit ésegyéb emberi táplálékot TILOS adninekik!

Mint látható nem is olyan egyszerűegy nyuszi tartása, így talán cikkünk ol-vasása után néhányan elgondolkodnak,belevágjanak-e. És még egy fontos do-log. Visszatartó tényező lehet, hogy má-ra már bűncselekmény az állatkínzás.

És ha felmerül a kérdés, hogy akkormit ajándékozzunk húsvétra?

Élő állat helyett van alternatíva: acsoki nyuszinak minden gyerek örül, ésha azt nem egy élő nyuszi hozza, hanemegy édes plüss annak ugyan annyira fogörülni gyermekünk. És mondjuk megőszintén körülbelül ugyan annyi ideig isfogja lekötni. Pár napig.

EboltásGödöllő város Polgármesteri Hivatalának Lakos-ságszolgálati Irodája értesíti a város lakosságát,hogy Gödöllő városban az ebek 2008. évi veszett-ség elleni védőoltásra az alábbi időpontokban kerülsor 8 - 10 óráig:

március 29. (szombat) gr. Telek Pál téráprilis 5. (szombat) Szabadság u. Besnyő u. sarokáprilis 12. (szombat) Présházáprilis 19. (szombat) Köztársaság út sorompómájus 3. (szombat) Kazinczy krt. rendelőmájus 10. (szombat) Vásártér

FelhívásTájékoztatjuk Gödöllő város lakosságát, hogy aFővárosi és Pest Megyei Mezőgazdasági Szakigaz-gatási Hivatal (MgSzH) nyulak vérzéses megbe-tegedésének megállapítása miatt Gödöllő, Isaszeg,Pécel, Szada, Veresegyház, Mogyoród, Fót, Kere-pes, Kistarcsa, Nagytarcsa, Csömör és BudapestXIV., XVII. kerületekre védőkörzetet rendelt el, va-lamint védőkörzeten belül a házinyúl állományokkötelező védőoltását, melynek költségei az állat-tartót terhelik.

A védőkörzetből csak az MgSzH engedélyével sza-bad házinyulat, házinyulak nyers termékeit (húsát,bőrét, szőrét), fertőzés terjesztésére alkalmas tár-gyat kivinni, illetve a védőkörzeten belül más terü-letre átvinni vagy a védőkörzetre bevinni.

Polgármesteri HivatalLakosságszolgálati- és Okmányiroda

2008. március 20. Gödöllői Szolgálat 9 Mozaik

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Március 17-24-ig: Máriabesnyő, Szabad-ság út 167. Tel.: 419-749Március 24-31-ig: Medicína, Dózsa Gy. út12. Tel.: 410-251.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő,Dózsa György út 38. Tel.: 28/410-302,20/937-6375. PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, DózsaGy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723.

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY KHT.

MŰSZAKI ADMINISZTRÁTOR

MUNKATÁRSAT KERES

azonnali belépéssel!

Jelentkezésfényképes önéletrajzzal

a kastély titkárságán, Vámosi Ritánál vagy e-mailen:

vamosi.rita@kiralyikastely.hu

Tel:28-420-331

ÜDÜLÉSI LEHETŐSÉG BALATONLELLÉN

2008. június 24-tól - augusztus 30-ig az önkormányzat Balatonlellei Gyermeküdülőjében korlátozott számban üdülési

lehetőséget ajánlunk fel gödöllői családok részére 2, 4, 5 ágyas fürdőszobás szobákban.

Üdülési díjak 8 napos turnusokra (szombattól-szombatig), 7 nap teljes ellátással:

Óvodás korú gyermek: 12.341 Ft/főÁltalános- és középiskolás tanuló: 27.104 Ft/fő

Felnőtt: 43.316 Ft/főNagycsaládos felnőtt és nyugdíjas: 36.659 Ft/fő

Nem gödöllői gyermek: 33.159 Ft/főNem gödöllői felnőtt: 52.318 Ft/fő

Üdülési csekket is elfogadunk!Részletes tájékoztatást kérni és időpontot egyeztetni személyesen a Pol-

gármesteri Hivatal Közoktatási Irodáján (222-es szoba), vagy a 529-139-es telefonszámon lehet.

Gödöllői Kft. felvételre keres

ELEKTROMŰSZERÉSZ

vagy

ELEKTROTECHNIKUS

végzettséggel rendelkező szakemberthegesztőgépek karbantartására és javítására.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklődését, kér-jük juttassa el önéletrajzát az alábbi címre:

Polyweld Kft.2100 Gödöllő, Fenyvesi főút 11.

Tel: 28/422-236 Fax: 28/421-615

E-mail: polyweld@polyweld.hu

AZ EGYESÍTETT SZOCIÁLIS INTÉZMÉNYaz idősek otthonába (Gödöllő, Ady Endre sétány 56.)

szociális gondozó és ápoló, vagy egészségügyivégzettséggel rendelkező munkatársakat keres

Előnyt jelent: HID képesítés megléte, gödöllői állandó lakcím.Illetmény: a Kjt szerint + munkahelyi pótlék.

Munkakezdés ideje: 2008. április 1.Részletes felvilágosítás kérhető:

az intézmény vezetőjétől, 28-512-405 telefonszámon

A domonyvölgyi Lázár Lovaspark

ami Gödöllőtől 5 km-re található, keres lovakat szerető, lehetőleg fiatal, független

munkatársakat, csikós illetve lovász feladatok ellátására.Szakképzettséggel rendelkezők előnyben. Szállás, étkezés

helyben megoldott.Jelentkezésüket Szegedi Gábor

telepvezető várja a 30/229-5496-os telefonszámon.

A DOMONYVÖLGYI LÁZÁR LOVASPARK

(Gödöllőtől 5 km-re)szakképzett szakácsot, felszolgálót,

valamint konyhai kisegítőt keres. Érdeklődni lehet:

30/396-8002 telefonszámon és alazarlovaspark@lazarlovaspark.hu

e-mail címen.

ÁLLÁS*Gödöllői városi piacra, zöldség boltba, kereskedelmi gyakorlattal ren-delkező, nem dohányzó kollégát keresünk azonnali kezdéssel is.Érd.:30/230-1953, 30/9492-228*Gödöllőn üzemelő étterembe gyakorlott fiatal pultos lány jelentkezésétvárjuk. Ugyanitt idény jellegű munkára áprilistól október 31-ig büfébeeladót felveszünk. Nyelvtudás előny.Érd.: 30/913-8769.*ANGOL NYELVTANÁRNŐT keresünk 2-8 éves korú gyermekek játékos nyelv-tanítására, kb.heti 5x1 órában, kizárólag hosszútávra.Tel: 70 527 16 37*Gödöllői óvoda UDVARI TEVÉKENYSÉGET SZERETŐ,KARBANTARTÁSHOZ ÉRTŐ munkatársat keres napi 8 órai foglalkoztatás-sal. Tel: 28/430-243 (8-16 h között)*Megújult gödöllői szépségszalonba gyakorlattal rendelkező KOZMETIKUST,FODRÁSZT KERESÜNK márciusi kezdéssel. Érd: 30/435-7048*Gödöllői használtautó szalon és szerviz AUTÓSZERELŐ munkakörbemunkatársat keres mestervizsgával vagy technikusi végzettséggel. Önéletraj-zokat a következő e-mail címre kérjük: szilbenkft@invitel.hu Tel: 28/415-107*FODRÁSZT KERESEK Gödöllő IBOLYA utcai SZÉPSÉGSZALONBA KEDVEZŐFELTÉTELEKKEL. NEM VÁLTÓTÁRSNAK. Zabó Ágnes (30) 268-2084*Férfi és női takarítókat keresünk folyamatos munkára. Érd: 70/409-7651*Bővülő szépségszalonba MANIKŰRÖS, PEDIKŰRÖS, MŰKÖRMÖSmunkatársakat keresünk. Tel: 20/222-9257, 20/550-1831*Gyermekszerető, víg kedélyű, gyakorlattal rendelkező nyugdíjas nőgyermekfelügyeletet vállal. Érd: 20/364-0056*ELTARTÁSI SZERZŐDÉST kötnék egyedülálló nénivel v. bácsival. Szilasligeti,középkorú, egészségügyi dolgozó asszony vagyok. Tel: 20/9896-900*Betegek, idősek délutáni ápolását, háztartásba besegítést vállalok.Takarítás és vasalás. Minden munka érdekel. Tel: 70/296-0535*Cégünk keres vastaganyag hegesztésében jártas CO2 hegesztőket. Minősítéselőny! Gödöllői munkahelyre. Kiemelt bérezés, szállás biztosított! Tel: 20/492-3044*Cégünk keres végzettséggel rendelkező autófényezőket Dunakeszimunkahelyre azonnali kezdéssel. Kiemelt bérezés! Érd: 20/4923-044*Cégünk keres XV. ker.-i munkahelyre lakatosokat, csiszolókat fémiparimunkára. Kiemelt bérezés, szállás, utazás biztosított. Tel: 20/2369-797

*Némedi Autómosó Autókozmetika munkatársat keres felvételre gépjár-műápolói munkakör betöltésére. Gödöllő, Magtár köz 2. Tel: 28/417-314*Pénzügyi tevékenységet folytató Kft. keres munkatársakat pénzügyi tanác-sadásra, hitelügyintézésre. Versenyképes jövedelem. Tel: 70/318-4760*KATEDRA NYELVISKOLA Gödöllő angol, spanyol és olasz nyelvtanárokatkeres. Tel: 20/984-5070, www.katedra.hu, godollo@katedra.hu *ÉLELMISZER ÜZLETBE CSEMEGEPULTOST KERESÜNK. Fizetés mege-gyezés szerint. Tel: 70/3364-387*Akarsz-e Japán legnagyobb Wellnes cég tanácsadója lenni, központokkialakításában részt venni? Rendkívüli pénzkereset, karrier lehetőség. Tel:30/645-7347, 20/959-2110*TAKARÍTÓKAT KERESÜNK FÓTI TELEPHELYRE. Tel: 30/678-0671*Hírlap értékesítő munkatársat gödöllői és budapesti munkahelyrefelveszünk. Jelentkezni fényképes önéletrajz leadásával lehet a Gödöllő,Szabadság tér 9. sz. alatti Inmedio Hírlapüzletben. *Újonnan nyíló gödöllői irodánkba keresünk irodai munkára megbízhatómunkatársakat. Uniós fizetés. Számlaképesség előny. Tel: 70/634-1132*Svájci tulajdonú cég irodai értékesítésre munkatársakat keres.Feltételek: középfokú végzettség, jó kommunikációs készség. Havi 160 EFt. Érd: 30/9-812-796*Az ORVI Utazási központ idegenforgalmi ügyintézőt keres. Feltételek:valutapénztáros vizsga és utazási irodai tapasztalat. Jelentkezni kizárólage-mail-ben: info@orvi.hu *Gödöllői étterem fiatal, érettségizett felszolgáló nőt felvesz.Tel: 20/9-148-885

INGATLAN*Gödöllőn a Szilágyi E. u-ban 400 nm rendezett telken családi ház 2lakással sürgősen eladó. I.lakás:75nm összkomfort, II.lakás:150nmduplakomfort. Lakások saját terasszal, külön közművel és 2 utcára nyílósaját bejárattal rendelkeznek. Összeköltözőknek, üzletnek, irodánakideális. Iár:26,5 M Ft. Érd:30-392-3635*Eladó Gödöllő központjában, a Kossuth L. utcában egy 71 nm-es, III.emeleti, 3 szobás, erkélyes, (nem panel) lakás. A fürdőszoba, wc, konyhaés az előszoba szépen felújított. Parkettás szobák, új radiátorok, egyénivízórák, és csendes, otthonos környezet jellemzi a lakást. Iá.: 14, 3 mFt.Tel.: 20/414-2024.*GÖDÖLLŐN ÉPÍTÉSI TELEK lakható kis téglaházzal, jó környéken ELADÓ Iár13,8 MFt 20-772-2428 GÖDÖLLŐ INGATLANKÖZPONT www.godolloihaz.hu*JÓ VÉTEL GÖDÖLLŐN! 69m2-es egyedi fűtéses erkélyes 1+2 félszobásjó beosztású világos lakás központhoz közel ELADÓ! Azonnal költözhető.Iár 13,9 MFt. 20-772-2428*SZŐLŐ utcában 1,5 szobás kis rezsijű lakás ELADÓ Iár 10,5MFt. 20-7722428 www.godolloihaz.hu*JÁNOS utcában 1,5 szobás felújított erkélyes világos lakás ELADÓ ! Iár10,8 MFt 20-7722428*ELADÓ 1+2 félszobás erkélyes panorámás jó állapotú lakás Gödöllőnközpontban! Iár 10,3 MFt 20 772-2428

*SZADÁN ÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ! Iár 6 MFt 20-772-2428 GÖDÖLLŐINGATLANKÖZPONT SZADA és GÖDÖLLŐ legnagyobb telekválasztékairodánkban! www.godolloihaz.hu*Eladó új építésű ikerház Kistarcsán, csendes, de jól megközelíthetőhelyen, kulcsrakész állapot, 2008. májusi átadással!! Iár: 18,5 MFt 20772-2428 www.godolloihaz.hu*GÖDÖLLÖN Kertvárosban 3 szoba + nappalis ikerház eladó. Iár 27,5MFtÚJ ÉPÍTÉSŰ IKERHÁZAK NAGY VÁLASZTÉKBAN IRODÁNKBAN! GÖDÖLLŐINGATLANKÖZPONT 20-7722428*GYÖNYŐRŰEN FELÚJÍTOTT CSALÁDI HÁZ KERTVÁROSBAN ELADÓ!Extra konyhabútor új-tető térkő-burkolat dryvit szigetelés3szoba+nappali ÉRDEMES MEGNÉZNI! Iár 27.5 MFt 20-7722429*ELADÓ 765m2-es déli fekvésű építési telek Veresegyházon zöldövezetben.Közmű beállások befizetve. Jó szomszédok, sík, rendezett, bekerített terület. Iár 10,9 MFt 20 772-2428 www.godolloihaz.hu*VERESEGYHÁZON parkosított kertben 2006-ban teljesen felújított téglaépítésű családi ház ELADÓ Nappali + 2 félszoba beépített terasz fedett 2állásos kocsibeálló ásott kút. Központban, de csendes, kultúrált helyen,aszfaltos utcában. Iár 17,8 MFt 20 772-2428 *ELADÓ ÚJ ÉPÍTÉSŰ CSALÁDI HÁZ Szadán, Budai hegyekre panorámáskilátással, csendes, nyugodt környéken. 3 szoba + nappali, padlófűtés,dupla terasz. Kulcsrakész Irányár: 29 MFt. 20-7722428 *ÁRZUHANÁS! GÖDÖLLŐN duplakomfortos 2+3 félszobás családi ház1200 m2 telekkel ELADÓ. Szauna ,központi porszívó. Iár 32 MFtGÖDÖLLŐ INGATLANKÖZPONT 20-7722429 www.godolloihaz.hu*Eladó társasházi lakás Gödöllőn! 35m2 hasznos terület, 1 galériázottszoba, 25m2-es közös pince, veranda, központhoz közel. 2006-banfelújítva. 1 hónapon belül költözhető. Iár 7,7 MFt. 20-7722429*ELADÓ 2 szobás II-ik emeleti lakás Kossuth Lajos utcában. Iár 10,9 MFt20-7722429 GÖDÖLLŐ INGATLANKÖZPONT*Eladó családi ház Gödöllőn, Harasztban. 2 szint, 170m2, 4 szoba + nap-pali, szép telek. Iár 27,5MFt. 20-772-2429*Eladó kétgenerációnak is alkalmas családi ház a központhoz közel 170 nm,4 szoba+2 nappali + 2 fürdő,igényes burkolatok. Iár 39,5 MFt 20-7722429*KERESÜNK ÜGYFELEINK RÉSZÉRE ELADÓ HÁZAKAT, LAKÁSOKAT,TELKEKET GÖDÖLLŐN ÉS KÖRNYÉKÉN. GÖDÖLLŐ INGATLANKÖZPONT azOTP mellett – SZÖKŐKÚTTAL SZEMBEN 20-7722428 / 20-7722429www.godolloihaz.hu*Gödöllőn a REMSEY krt.-i TEREMGARÁZSBAN AUTÓBEÁLLÓ ELADÓ!Iár: 1,7MFt. Érd: 30/924-6979*GARÁZS eladó a János utcai garázssoron. Elektromos áram, szerelőak-na. Iár: 1,75MFt. Érd: 30/924-6979

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!Hirdetési elérhetőségek:Hirdetési elérhetőségek:

70/381-76-9470/381-76-94e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.huIroda: 20/525-53-66

Címünk: Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1. (a Petőfi térnél)Nyitvatartás:Hétfő: 8.30 – 13 óráig, KEDDEN

N I N C S ÜGYFÉLFOGADÁS, Szerda-csütörtök: 8.30-15.30-ig, Péntek: 8.30-12 óráig

Lapzártánk:péntek 12 óra.Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetéstnem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelenthirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk.

10 Gödöllői Szolgálat 2008. március 20.Hirdetés

-Keresünk:•Gödöllőn lévő családi házat 20MFt-tól 30MFt értékig

•Kiadó ingatlant lakás céljára•Egyedi vagy egyediesítettfűtésű 1.-2.em lakást

-Kínálunk:-Építési telket alkalmi 11.900Ft/m2 áron 1166m2 területű13,8MFt.-Kertváros panorámásrészén 1163m2 telken nap-pali + 4 szobás családi házatirányár: 36MFt.

*Pataktéri TÉGLA GARÁZS ELADÓ. Villannyal, szerelő aknával kb. 20 m2.Iár: 1,4 M Ft. Tel: 70/628-4360*Szadán 3280 m2-es közművesített építési telek eladó. Iá: 11 M. Tel:28/404-124, 30/2766-526*GARÁZS! a Kossuth-Remsey mélygarázsban 22 m2-es garázs 3,3 M-ért, aJános utcában 22 m2-es garázs 3 M-ért eladó. Tel: 20/446-7727*Domonyvölgyön belterületi, déli fekvésű panorámás 2350 m2-esmegosztható építési telek 80 m2-es felújítható házzal eladó. Tel: 28/421-619*TELEK eladó a Boncsok-dűlőben. Ugyanitt KIS KUTYAHÁZAK, nagyfaasztal 2 lócával is eladók. Tel: 30/2850-144*Kiemelt építési övezetben kertként művelt 652 m2-es ÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ.Víz, gáz telken belül, villany, csatorna a kerítésig. Iár: 18 M Ft. Tel: 20/599-8990*Vácszentlászlói szépfekvésű 1157 m2-es belterületi építési telek bekerítveeladó. Közművek a telek előtt. Iár: 2,85 M Ft. Érd: 30/216-1792*Eladó Őrbottyánban 4200 és 1180 m2-es kereskedelmi szolgáltatásrakijelölt belterületi telek a Fő úton az Avia benzinkút mellett. Megosztásais lehetséges. Iár: 5500 Ft/m2 Érd: 30/383-5689*Sürgősen eladó Gödöllőn, Kossuth L. utcában 2 szobás lakás, 55 m2, 4.em., Erzsébet park környékén, szabályozható fűtéssel, felújított tetővel.Ár: 9,95 MFt. T: 30/538-3249, 30/449-4739*GÖDÖLLŐN, LOMB utcában 720 m2-es belterü