XVIII. évfolyam 7-8. szám, 2014. július-augusztus 195 Ft

KÖZÉLETI LAP

Július utolsó hétvégéjén ren-dezték meg a Cseh Köztársa-ságban a Sárkányhajó Euró-pa Bajnokságot. Tavaly Sze-ged volt a rendezõ, ahol szépsikereket ért el a helyi szak-osztály. A kemény munkaidegenben még jobb eredmé-nyeket hozott.

nSZIEGL ERIKA

A versenyrõl Csányi Gergõedzõ és kormányos nyilatkozott:„Úgy látom, hogy a sportág egy-re népszerûbb, hiszen idén már17 ország versenyzõi indultak azEB-n. Gyõrben készültünk fel a

versenyre, és július 24-én hajnal-ban indultunk el a csehországiRacicébe. Pénteken az elsõ tá-vunk a 2000 méteres open kisha-jó volt, ahol több hibát is vétet-tünk, olyanokat is, amilyeneketmég soha. Szerencsére a csapatösszehangolt munkája korrigálnitudta a technikai problémákat ésaz erõs hullámzást, így a bünte-tõpontok ellenére is hatalmas fö-lénnyel, hét másodperccel vertüka mezõnyt. Következõ távunk amix (fiú-lány) 2000 méteres fu-tam volt, ami ifj. Sziklenka Lász-ló tökéletes kormányzásávalújabb aranyérmet hozott. Szom-

baton a 200 méteres open és mixkategóriákban is gyõzni tudtunk,a vasárnap rendezett 500 méteresmix kategóriában pedig mindhá-rom idõfutamot magabiztosannyertük.“

A nagyszerû élményeket ötaranyéremmel hálálta meg U-18-as válogatottunk. A csapat ésa vezetõség köszöni a szülõk éstámogatók segítségét. Ahogy afiatalok fogalmaztak: köszönjük,szép volt Magyarország!

A jövõ évi cél a kanadai világ-bajnokság, de ifjúsági csapatunknem tudja finanszírozni a költsé-geket. A szakosztály kérése,hogy akinek módjában áll, lehe-tõségeihez mérten segítse azálom megvalósulását. n

2.

Sok magyarországi településörülne, ha a híres nyugat-ma-gyarországi Bükfürdõ vizévelmegegyezõ gyógyvíz táplálnáa helyi fürdõt. Nálunk mégisfel-fellángol a vita, hogy egy-általán szükséges-e a helyifürdõ és strand üzemeltetése.Szerencsére a többség mellet-te teszi le a voksát.

nSZIEGL ERIKA

Munkám kapcsán (is) sok ha-zai települést ismerhettem meg.Mindig kíváncsian figyeltem aDunaföldvár nagyságrendû te-lepüléseket, mitõl élhetõ, sze-rethetõ egy kisváros? Mennyiretudják kiaknázni a helyi adott-ságokat? Alszik, fejlõdik vagyegyszerûen csak korrekt a hely?

Alszik, mert se pénz, se aka-rat a fejlesztésekre, ráadásul lá-togató- és vállalkozóellenes, azidegenekkel, másképp gondol-kodókkal meg „csak a baj van“.Mindezek ellenére fejlõdõneksemmiképp sem ezek ellentététnevezném. Inkább azokat,amelyek egy egyszerû, kézen-fekvõ adottságból virágzó falu-si turizmust, kistérségi rendez-

vényközpontot, nemzetközilegelismert fesztivált, egy orszá-gosan keresett kistermelõi pia-cot, vagy egyszerûen „csak“egy virágos, tiszta településthoztak létre, ahol a lakók nap-jukat a földes utcák locsolásá-val kezdik, hogy a turistabuszo-kat ne porfelhõ fogadja. Szótá-ramban a korrekt pedig (ebbenaz esetben) arra vonatkozik,ahol semmiféle (vagy csak na-gyon minimális) impulzus ér.Megvan, aminek feltétlenüllennie kell, ahol nem érheti szóa „ház elejét“, de ahova sosemvágynék vissza.

Többször elégedetten kons-tatáltam, hogy városunk fejlõ-dött és fejlõdik. (Azt csak hal-kan jegyzem meg, hogy egy-e-gy nagyobb lépést maguk a he-lyiek akadályoztak meg alá-írásgyûjtésekkel.) Az itt élõkviszonya a helyi történésekmegítélésében eléggé ellent-mondásos (bár az ambivalen-cia a kisebb baj), ha elfogulat-lanul kell megítélnem, inkábbérzelmi alapú. Utóbbival pedignehéz mit kezdeni. Ténykéntkell elfogadnunk, hogy az

utóbbi húsz évben az infra-struktúra, az oktatás, az egész-ségügy fejlõdött, a szociálisszolgáltatások köre és a kultu-rális kínálat pedig bõvült. Ahelyi (mezõ)gazdasági lehetõ-ségekrõl az érintettek - kevéskivétellel - inkább borúlátóannyilatkoznak. Ez azért érde-kes, mert ahogy tanultuk, a fel-építmény és az alap nagyon isösszefügg. A nem termelõágazatok akkor tudnak fejlõd-ni, ha a gazdaság - termelés -bõvül. (Mindenki ítélje meg,hogy ez mikor, hogy alakult!)

A helyi fürdõ az alap és afelépítmény között van. Az afajta szolgáltatás, amely csakakkor tud hasznot hozni, ha(mások által megtermelt)pénzt fektetünk bele. Ez a

rossz hír, de a jó az, hogyha akörnyék igényeihez és pénz-tárcájához igazítjuk a kínála-tot, akkor viszonylag gyorsanmegtérül a befektetés. Gyógy-vizünk pedig arra kötelez min-ket, hogy mind a vízfelületet,mind a zöldfelületet, mind aszolgáltatásokat és a hozzájukkapcsolódó infrastruktúrát fej-lesszük. Ez mindenképpenszükséges ahhoz, hogy agyógykezeléseket továbbra isitt vegyék igénybe a fürdõzõk,ne utazzanak vidékre azokérta szolgáltatásokért, melyeketa helyi gyógyfürdõben lénye-gesen olcsóbban megkaphat-nak. Hab lenne a tortán, ha afürdõfejlesztéssel együtt a Du-na korzó és a kemping is meg-újulna. n

Jegyzet

Gyógyvizünk kötelez

Sárkányhajó sikerek

Dunaföldvár Város

Önkormányzata

Dr. Süveges

Árpádné

Kiss Lajos Csaba

Petrovics Józsefné

Ráthgéber

Lászlóné

TÁMOGATÓINK

3.

Százszázalékos állami támo-gatással épül kerékpárútDunaföldvár és Solt között.

nBALOGH EMESE

Kalmár Pál, Solt polgármes-tere tájékoztatta lapunkat arról,hogy közel 200 millió Ft uniósés állami támogatással meg-épülhet a Dunaföldvárt és Sol-tot összekötõ kerékpárút.

„Bár százszázalékos az álla-mi támogatás, a két város ön-kormányzatának egy kis önerõtkell hozzátennie a pályázathoz,hogy minden megépülhessen -mondta a polgármester. A 3,8millió Ft-os hozzájárulástmindkét város képviselõ-testü-lete megszavazta.“

A kerékpárút megépítéséheza pályázatot benyújtó Solt Vá-

ros Önkormányzata nehezentalált kivitelezõt, mivel a kis-híd felújítása komoly szakem-bergárdát igényel. Végül alegjobb ajánlatot tevõ SoltútKft. nyerte el a kivitelezésimunkákat.

A megépülõ út a BeszédesJózsef hídtól indul és a Petõfitelepi kerékpárútra csatlakozikrá. A volt vasúti töltésen haladmajd, s a távlati tervek közöttszerepel, hogy összekapcsoljákmajd az Akasztót Kiskunhalas-sal összekötõ úttal is. Ehhez akésõbbiekben néhány újabbkm kerékpárút megépítésérelesz szükség Solt keleti része ésAkasztó között.

A kerékpárút a nemzetköziszabvány szerint épül meg, ré-sze lesz a nemzetközi kerékpár

útvonalnak. A kivitelezés leg-nagyobb tételét - 83 millió Ft -a kishíd felújítása jelenti. Haminden a tervezett ütemben ha-lad, akkor õsszel megkezdõd-hetnek a munkálatok, s tavasz-ra elkészülhet a közel 3 kmhosszú útszakasz - tudtuk megKalmár Páltól.

Az út tulajdonosa a magyarállam lesz, de a fenntartása,karbantartása a két város közösfeladata lesz. A 3-4 méteres ré-zsû rendezése állandó teendõ-ket ad majd, de a településekmár most rendelkeznek a kar-bantartáshoz szükséges gépi éskézi eszközökkel. n

Kerékpárút Dunaföldvár ésSolt között

Hagyomány már, hogy aDunaföldvári PolgármesteriHivatal dolgozói a köztisztvi-selõk napján, július 1-jén kö-zösen kirándulnak. Idén há-rom napot töltöttek Duna-földvár erdélyi testvérváro-sában, Borszéken.

nBALOGH EMESE

„Szakmai programmal egy-bekötött kiránduláson vettekrészt a köztisztviselõk“ - tud-tuk meg Horváth Zsolt polgár-mestertõl. A három napos bor-széki tartózkodás ideje alatt ahivatali dolgozók megismer-kedtek a Hargita megyei várostörténelmével, nevezetességei-vel; bejárták a turistaközpontlegszebb helyszíneit.

A köztisztviselõk szakmaitalálkozón is részt vettek: aborszéki jegyzõasszony veze-tésével betekinthettek a szé-kelyföldi város hivatalánakmûködésébe, Mik József pol-

gármester pedig a fürdõvárosönkormányzatának gazdálko-dási lehetõségeit illetve köz-igazgatási feladatait tárta a lá-togatók elé.

„A feladatok többsége azo-nos, a gondok hasonlóak“ -mondta Horváth Zsolt, akinekvezetésével a földváriak egy fátis ültettek a borszéki városházaelé, így is jelezve: a dunaföld-váriak bíznak a testvérvárosikapcsolat jövõjében. n

Köztisztviselõink Borszéken HirdetményA nem közmûvel össze-

gyûjtött háztartási szenny-

vízzel kapcsolatos közszol-

gáltatás ügyfélszolgálati ada-

tai.

Ügyfélszolgálat helye:

6320 Solt, Földvári út 18-20.

6320 Solt, Fûzfa u. 25.

Ügyfélszolgálat

nyitvatartási ideje:

Nyitva tartás: munkanap-

okon 7.00 - 15.00 h

Ügyfélszolgálat telefon,

telefax és

internet elérhetõsége:

Telefon: +36 78 487-589, il-

letve +36 30 958-9466 és

+36 30 687-4245

Telefax: +36 78 487-589

Internet: www.titokft.hu

E-mail: titokft@gmail.com n

4.

Tolna megye polgárõr szer-vezetei 50 millió Ft értékbennyertek autókat. Tíz telepü-lés polgárõr szervezetei jutot-tak így új gépjármûhöz.

nBALOGH EMESE

Szántóné dr. Novák Eszter, aTolna Megyei KormányhivatalPaksi Járási Hivatalának hivatal-vezetõje elmondása szerint azállami szervek a polgárõrségközbiztonságban és védelmiigazgatásban betöltött fontosszerepét azáltal is elismerték,hogy pályázati úton lehetõvé tet-ték azon települések polgárõrsé-geinek autóhoz jutását, amelyenmég a szervezet nem rendelke-zett gépjármûvel.

„A paksi járás polgárõrségei

jól felszereltek gépkocsikkal,ezért most a többi járás polgár-õrségei jutottak autókhoz“ -mondta a hivatalvezetõ, aki ar-ról is tájékoztatást adott, hogya gépkocsik fenntartásához istámogatást nyújt az állam, ígyis támogatva a polgárõr szerve-zetek munkáját.

Dr. Bíró Attila, a Tolna Me-gyei Rendõr Fõkapitányság al-ezredese rendkívül nagy siker-ként értékelte, hogy tíz autóvalgazdagodtak Tolna megye pol-gárõrségei, hiszen így már kö-zel 50 autós gépparkkal bír amegyei polgárõrség, melyel afrekventált területek ellenõrzé-se lefedhetõ. „Tolna megye abéke és nyugalom szigete a 19plusz egy megye viszonyában,

ezért is rendkívüli, hogy sike-rült 10 új autót nyernie a me-gyei polgárõr szövetségnek“-mondta dr. Bíró Attila.

Széles János, a Tolna MegyeiPolgárõr Szövetség elnöke el-mondta, hogy az 50 millió Fteszközfejlesztés mellett az ideiévben 5030 millió Ft mûködésiköltség áll a megyei szervezetrendelkezésére. „A gazdálkodá-

si felelõsség nagyon nagy, amegyei polgárõröknek látvá-nyosabban, emberbarátibbankell ellátniuk a szolgálatukat. Ahatékonyságot a tíz új autó to-vább fokozza, hiszen a megyé-ben 50 településen van már apolgárõrségnek autója, ami abiztonság fenntartásában jelen-tõs“ - mondta a polgárõrség me-gyei vezetõje. n

Megyei polgárõr hírek

Fokozott biztonsági ellenõr-zéseket végeznek mikrotérsé-günk területén a rendõrök ésa polgárõrök.

nBALOGH EMESE

Dr. Kuti István paksi rendõr-kapitány számolt be lapunknakarról, hogy Dunaföldvár,Bölcske és Madocsa külterüle-tein a rendõrség és a polgárõr-ség közös határbejárást végzetta szezonális bûncselekményekmegelõzés céljából. Mivel azakcióra hétvégén került sor,nem titkolt céljuk volt az is,hogy találkozzanak a gazdál-kodókkal, illetve a hétvégi há-zak tulajdonosaival.

„A belügyminiszter 2,2 mil-liárd Ft-ot bocsátott a rendõr-ség rendelkezésére fokozott ésmegerõsített közterületi több-letszolgálat céljára.“ - mondtadr. Kuti István. Így július 1-jé-tõl 2015. február 15-ig a nor-mál szolgálaton felül váro-

sunkban a frekventált helyekenbiztosítani tudják a gyalogosszolgálatot is, folyamatos lesza nappali és éjszakai járõrözés,a külterületeken is fokozottab-ban lesznek jelen a rendõrök.

Széles János, a Tolna Me-gyei Polgárõr Szövetség elnö-ke elmondta, hogy a polgárõr-ség pályázattal nyert támoga-tást a többletszolgálathoz. Apaksi rendõrkapitány kezdemé-nyezésére járõröztek közösen arendõrökkel a külterületeken,

beszéltek a gazdákkal, akiktõlarra vonatkozóan is kaptak ja-vaslatokat, hogyan végezhet-nék még hatékonyabban a szol-gálatukat.

Tóth István önkormányzatiképviselõ, a jogi-ügyrendi bi-zottság elnöke elõször volt je-

len a rendõrség, polgárõrségközös akcióján. Elmondásaszerint a nyaraló- és földtulaj-donosok örömmel vették a köz-biztonsági megmozdulást, ésköszönték a polgárõrök folya-matos jelenlétét a külterülete-ken. n

Közösen járõröztek arendõrök és a polgárõrök

Lapunk szeptemberi számá-ban térítésmentes bemutatko-zási, programismertetési lehe-tõséget kínálunk valamennyipolgármester- illetve képvise-lõjelöltnek.

Az anyagok tartalmazhat-nak:Polgármesterjelöltek:szöveget max. 3000 karakter(szóközzel) terjedelemben,valamint egy a jelöltet ábrázo-ló fotót (JPEG), illetve az õtindító párt vagy szervezetlogoját (JPEG).Képviselõjelöltek:

szöveget max. 1500 karakter

(szóközzel) terjedelemben,

valamint egy a jelöltet ábrázo-

ló fotót (JPEG), illetve az õket

indító párt vagy szervezet

logoját (JPEG).

Az összeállítást szeptember

4-ig a következõ címre juttat-

hatják el: Dunaföldvár, Kos-

suth L.u. 2., Dunaföldvár Tv

stúdiója

andrasf2011@gmail.com

a szerk.

Felhívás

Polgármester- ésképviselõjelöltek figyelem!

5.

Jelentõs megújulás történtvárosunk mezõõrségénektechnikai állományában. Arégi, 30 év körüli Simsonmotorokat 125 köbcen-timéteres Suzuki típusúenduro motorok váltották fel.

nSZABADOS SÁMUEL

Tavasszal kettõ, majd nyáronújabb két motor állt a földvárimezõõrök szolgálatába. Bárhasználtak, nem sok idõt futot-tak, tehát mûszaki állapotukszinte kifogástalan. Az újmotorok a terepen hatékonyab-ban mozognak, csendesebbek.

Szabó László, a mezõõrségvezetõje beszámolt arról, hogyhónapokon át keresték amegfelelõ motorokat. Volttöbb ajánlatuk, végül a paksimezõõrök által ajánlottSuzukik mellett döntöttek. Avezetõ elmondása szerint afinanszírozáshoz szükséges 2,2millió forint két forrásból álltössze: a gazdák mezõõrijárulékából, illetve az önkor-mányzat saját bevételeibõljárult hozzá a vásárláshoz.

A technikai megújulás min-denképpen hatékonyabbáfogja tenni a szervezet

munkáját, bár a mintegy nyol-cezer hektárnyi külterületellenõrzése így is nagy fela-dat. A jövõben a mezõõrségcélja éppen ezért a járõrök lét-számának egy fõvel való

emelése. Ezt támogatják agazdák és a városvezetés is.Így amennyiben az anyagifedezet biztosított, a jövõévtõl már bõvített létszámmalmûködhet a szervezet. n

Suzuki motorokatkaptak a mezõõrök

A magyar Országgyûlés2010 májusában fogadta el a2010. évi XLV. törvényt aNemzeti Összetartozásról. Atörvény a trianoni békedik-tátum napját, július 4-étnemzeti összetartozás nap-jává nyilvánította, s ki-mondta, hogy „a több államfennhatósága alá vetett ma-gyarság minden tagja és kö-zössége része az egységesmagyar nemzetnek, mely-nek államhatárok felettiösszetartozása valóság, segyúttal a magyarok szemé-lyes és közösségi önazonos-ságának meghatározó ele-me“.

nBALOGH EMESE

Hagyomány már, hogy júli-us 4-én délelõtt a dunaföldvá-ri oktatási- nevelési intézmé-nyekben megismerik a gyer-mekek, diákok Magyarországtrianoni békéhez vezetõ útját,a békediktátum pontjait, an-nak következményeit, illetvemegemlékeznek a nemzeti

összetartozás lényegérõl, an-nak fontosságáról.

Dunaföldváron a NemzetiÖsszetartozás Napján idén isa Fidesz helyi szervezete bo-nyolította le a megemléke-zést. Az ünnepi beszédet Ta-kács Zoltán tartotta, aki a tria-noni béke okozta veszteségekmellett a nemzeti összetarto-zás fontosságát hangsúlyoztaa megjelenteknek. n

Nemzeti ÖsszetartozásEmléknapja

Harminc év után elõszörhangzott el kaddis a duna-földvári zsidó temetõben.A kaddis az Isten nagyságát,mindenhatóságát és könyö-rületességét kifejezõ legszen-tebb imák egyike, amelyet agyászolók 11 hónapon ke-resztül mondanak elhunytszeretteikért. Csak férfiak éscsak olyan közösségbenmondhatják, ahol legalább10 zsidó férfi van.

nBALOGH EMESE

A dunaföldvári zsidó temetõ-ben június 22-én közel százan -hozzátartozók, civilek és hiva-talos képviselõk - a holokausztdunaföldvári, bölcskei, mado-csai és nagydorogi zsidó áldo-zataira emlékeztek.

Az ünnepségen többek kö-zött részt vett Karyn Posner-Mullen, az Amerikai EgyesültÁllamok nagykövetségénekkulturális tanácsosa és dr.Frölich Róbert, a Dohány ut-cai Zsinagóga fõrabbija. A fõ-rabbi beszédében kiemelte: amegemlékezés azokról és azo-

kért a szól, akiknek a földvárizsidó temetõben nem lehet sír-juk, mert a II. világháború ide-jén elhurcolták õket, duna-földvári polgárokat a lakó-helyükrõl a halálba: Ukrajná-ba, Auschwitzba, a Duna-partra… Azokról szól, akikremár csak a megjelentek emlé-kezhetnek, mert a holokauszt-tal elpusztították az utódaik -gyermekek, unokák, déduno-kák - születésének lehetõségétis. „Dunaföldvár a megemlé-kezéssel - mondta dr. FrölichRóbert - felvállalta, hogy ameggyilkolt zsidók a várospolgárai voltak, s felvállaltaazt is, hogy gondozza az emlé-küket, a temetõjüket.“

A holokauszt áldozataira va-ló méltó emlékezés dr. SüvegesÁrpádné és Kiss Éva kezdemé-nyezõ- és szervezõmunkájánakeredményeként valósulhatottmeg. Kezdeményezésük mellétámogatók sorakoztak fel: Du-nai Róbert kapcsolatai révén aHit gyülekezet dunaújvárositagjai voltak azok, akik ke-mény fizikai munkával a Ü

A holokauszt 70. évfordulóján

A helyi választási iroda (to-vábbiakban: HVI) a Dunaföld-vári Polgármesteri Hivatalban7020 Dunaföldvár Kossuth L.u. 2. szám alatt mûködik.

Telefon: 75/541-550/165. il-letve 170. mellék

A helyi választási iroda ve-zetõje: Bárdos Lászlóné dr.címzetes fõjegyzõ

Áder János köztársasági elnök2014. október 12. napjára (va-sárnap) tûzte ki az önkormány-zati választások idõpontját.

1. 2014. augusztus 15-én aszavazóköri névjegyzékbenszereplõ választópolgároknak aNemzeti Választási Iroda (to-vábbiakban: NVI) 2014. au-gusztus 25-ig a lakcímére küldimeg a választási értesítõt a Ma-gyar Posta útján.

2. A jelölõ szervezetek a vá-lasztási bizottságok (helyi vá-lasztási bizottság, szavazat-számláló bizottságok) megbí-zott tagjait legkésõbb 2014.szeptember 26-án 16 óráig je-lenthetik be a HVI-ban.

3. Átjelentkezési kérelmet aza választópolgár nyújthat be,akinek legkésõbb 2014. június23-ig létesített tartózkodási he-lyének érvényessége legalább2014. október 12-ig tart. Az át-jelentkezési kérelemnek awww.valasztas.hu honlapon,írásban, személyesen vagymeghatalmazott útján legké-sõbb 2014. október 10-én16.00 óráig kell megérkeznie aHVI-hoz.

4. Mozgóurna igénynek írás-ban a HVI-hoz legkésõbb2014. október 10-én 16 óráig, aszavazás napján 15 óráig az il-letékes szavazatszámláló bi-zottsághoz kell megérkeznie.

5. A HVI az igénylését köve-tõen haladéktalanul, de legko-rábban 2014. augusztus 25-énadja át az igénylõ (jelölt, jelölõszervezet) részére az általa igé-nyelt mennyiségû ajánlóívet.

Jelöltet legkésõbb 2014.szeptember 8-án 16 óráig kellbejelenteni a HVI-ban.

6. A HVI vezetõ 2014. au-gusztus 18-ig állapítja meg azaugusztus 15-ei központi név-jegyzéki létszám adatok alap-ján az egyéni listás (választó-

polgárok 1 %-a), valamint apolgármester jelöléshez (vá-lasztópolgárok 3 %-a) szüksé-ges ajánlások számát - amelyethirdetményben közöl a városihonlapon, és a városi hirdetõ-táblán.

7. Ha sajtótermék politikaihirdetést kíván közölni, hirde-tési szolgáltatásának árjegy-zékét 2014. július 30-án 16óráig juttatja el az ÁllamiSzámvevõszékhez.

A politikai hirdetést közzéte-võ sajtótermék az ÁllamiSzámvevõszéket 2014. október27-én 16 óráig tájékoztatja aközzétett politikai hirdetések-rõl.

8. A választási kampány2014. augusztus 23-án kezdõ-dik és 2014. október 12-én 19óráig tart.

Nincs kampánycsend, de: - A szavazóhelyiséget magá-

ban foglaló épületnek a szava-zóhelyiség megközelítésétszolgáló bejáratától számított

6.

dzsungelbõl kiszabadították,újraállították a düledezõ a sír-emlékeket, a szervezõk pedigadományokból felújították aravatalozót. Így június közepé-re a holokauszt áldozatainakkorábban már felújított emlék-mûve mellett az egész temetõ

megújult. A leszármazottak nevében

Várnai János köszönte mind-azok - akár több évtizedes -munkáját, akik megõrizték ahajdani zsidó közösség emlé-két, s akik tettek annak érdeké-ben, hogy a ma élõk méltó mó-

don emlékezhessenek felmenõ-ikre, ismerõseikre.

Dr. Hack Péter a Hit gyüle-kezete vezetõsége nevébenhangsúlyozta, hogy vala-mennyien felelõsek vagyunkembertársainkért, felebaráta-inkért. „Miközben imádko-

zunk - mondta - aközben cse-lekednünk is kell, hogy ellen-álljunk a kirekesztésnek,gyûlöletnek, antiszemitiz-musnak. Azoknak a szörnyûeszméknek, melyeknek a je-gyében 600 ezer magyar zsi-dót gyilkoltak meg.“ n

Ü

A Magyar Máltai Szeretet-szolgálat Támogató Szolgá-lata 2006 óta segíti a fogya-tékkal élõk, betegek, idõsekéletét városunkban. A szer-vezet mûködésének megújí-tásáért három évente kellpályázni.

nBALOGH EMESE

Lipták Tamás, a támogatószolgálat vezetõje tájékoztattalapunkat arról, hogy a jogsza-bályi elõírásoknak megfelelõ-en három évente pályázatiúton lehet megújítani a szol-gálat mûködési engedélyét. Apályázatot augusztusban írjákki, és a téli idõszakban dõl el,hogy melyik településen mû-ködhet a Magyar Máltai Sze-retetszolgálat Támogató Szol-gálata.

Lipták Tamás bízik abban,hogy a dunaföldvári szervezettovábbi 3 évre megkapja azengedélyt és a finanszírozást.Mint mondta, városunk 40km-es körzetében nincs másikszolgálat, az eddigi munkáju-kat hatékonyan végezték, ésjól mûködik a Jákli Viktor ve-

zette máltai csoport is Duna-földváron - így minden amel-lett szól, hogy továbbra is mû-ködhessen Dunaföldváron atámogató szolgálat.

A Duna utcai székhelyûszervezet mûködésének ható-köre Dunaföldvár ésmikrotérsége. A négy fõs állo-mány segíti az ellátást igény-be vevõk napi életét, szállítá-sát, gyógyászati segédeszkö-zöket kölcsönöz az arra a rá-szorulóknak és beszerzi azéletvezetésükhöz szüksége in-formációkat is. n

Támogató szolgálat

A helyi választási iroda híreia 2014. október 12.napjára kitûzött önkormányza-ti választások határidõirõl és határnapjairól

7.

TervezésCsaládi házak (szoc.pol.is!), üzle-tek, irodák, ipari épületek, mellék-épületek.

Értékbecslés Hitelkérelemhez, ingatlan adás–vé-telhez.

Ingatlanforgalmazás Építész tanácsadással, teljes körûügyintézéssel, ügyvéd közremûkö-désével, ingyenes nyilvántartással.

Elekné Csollány Éva,mobil: (30) 959–29–33 vagy (30) 937–53–24

150 méteres távolságon belül -közterületen - választási kam-pánytevékenység a választásnapján nem folytatható,

- választási gyûlés a válasz-tás napján nem tartható,

- politikai reklámot a válasz-tás napján nem lehet közzéten-

ni, és - közvélemény-kutatást vég-

zõ személy abba az épületbe,amelyben a szavazóhelyiségvan, a választás napján nemléphet be.

9. A plakátot az, aki elhe-lyezte, vagy akinek érdekében

elhelyezték, 2014. november11-én 16 óráig köteles eltávolí-tani.

10. A szavazóköri jegyzõ-könyvek egy példánya a HVI-ban 2014. október 15-én 16.00óráig megtekinthetõ.

11. A szavazólapokat a pol-

gármesteri hivatalban 2015. ja-nuár 10-ig kell megõrizni.2015. január 12-én a szavazó-lapokat és a választási iratokat- a jegyzõkönyvek kivételével -meg kell semmisíteni.

Bárdos Lászlóné dr.címzetes fõjegyzõ

Áder János köztársasági el-nök 2014. október 12-re tûzteki az önkormányzati válasz-tások idõpontját. A Fideszhelyi szervezete június végénmegnevezte polgármesterje-löltjét, illetve a képviselõimandátumokért induló tag-jait.

nBALOGH EMESE

Takács Zoltán, a Fidesz helyiszervezetének elnöke tájékoz-tatta lapunkat arról, hogy a pol-gármestert jelölõ gyûlésen a

vezetõség Jákli Mihályt, míg atagok közül többen Tóth Ist-vánt (jelenleg önkormányzatiképviselõ) javasolták polgár-mesterjelöltnek. A jelölt sze-mélyérõl titkos szavazássaldöntöttek, a tagok szavazataialapján a Fidesz dunaföldváripolgármesterjelöltje Jákli Mi-hály lett.

Az önkormányzati képvise-lõjelöltjek személyére a pol-gármesterjelölt és az elnökségközösen tett javaslatot. A tag-ság körébõl nem érkezett

újabb jelölés, így nyolc képvi-selõjelölt került a tagok elé,akik közül valamennyit meg-felelõ szavazattal választottakmeg. Az önkormányzati vá-lasztásokon a Fidesz színeibenindul a képviselõtestületi man-dátumért: Babits Józsefné,Cziger János, Jákli Viktor,Nagy László, Szabó Péter,Szávolovics Lajos, TakácsZoltán és Tóth Balázs.

A választási kampányt au-gusztus 21-én indítja a Fideszhelyi szervezete. n

A Fidesz helyi jelöltjei

KözleménynHIRT FERENC,ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ

Dunaföldváron - PintérSándor belügyminiszter dön-tése nyomán - 14 térfigyelõkamerát helyeznek el hama-rosan egy sikeres pályázateredményeképp.

Dunaföldvár 42 pályázótelepülés közül nyerte el a te-lepülés közbiztonságát jelen-tõsen javító térfigyelõ rend-szer kiépítésének lehetõsé-gét. n

Pályázati

felhíváskettõ pécsi egyetemi -

fõiskolai kollégiumi fé-

rõhely elnyerésére a

2014/2015-ös tanév-

re.

nHORVÁTH ZSOLT SK.,

POLGÁRMESTER

Pályázhatnak azok a duna-

földvári hallgatók, akik hely-

hiány miatt nem nyertek fel-

vételt pécsi egyetemi - fõis-

kolai kollégiumokba és beírt

hallgatók a tanévre.

A pályázatok elbírálásá-

nak szempontjai:

1. Szociális helyzet:

- családtagok száma,

- az egy fõre jutó átlagjö-

vedelem igazolás alapján,

- egyéb minõsít körül-

mény.

2. Tanulmányi eredmény.

A pályázatot a polgármes-

teri hivatalba kell benyújta-

ni: 7020 Dunaföldvár, Kos-

suth L. u. 2.

A pályázatok benyújtási

határideje: 2014. augusztus

22.

A pályázatokat a Képvise-

lõ-testület Oktatási-, Kultu-

rális-, Egészségügyi-, Szoci-

ális-, Ifjúsági és Sport Bi-

zottsága bírálja el. n

nBÁRDOS LÁSZLÓNÉ DR.,CÍMZETES FÕJEGYZÕ

Felhívom a lakosság fi-gyelmét, hogy az élelmiszer-láncról és hatósági felü-gyeletérl szóló 2008. éviXLVI. törvény 17. § (4) be-kezdése alapján mindenföldtulajdonos, földhasználókül- és belterületen egyarántaz adott év június 30-ig köte-les a parlagfû elleni védeke-zésre, ezt követõen pedig avirágzásnak és a pollen lev-egbe jutásának folyamatosmegakadályozására.

A megjelölt idpont után:- külterületen a megyei

kormányhivatal növény- éstalajvédelmi igazgatósága,

- belterületen a településiönkormányzat jegyzõje el-

rendeli a parlagfû elleni köz-érdek védekezést, melyazonnal végrehajtandó.

A védekezési kötelezettségelmulasztóival szemben amegyei kormányhivatal nö-vény- és talajvédelmi igaz-gatósága, illetve a jegyzõ nö-vényvédelmi bírságot szabki, amelynek legkisebb - ahivatkozott törvény 59. § (3)bekezdés alapján - 15.000 Ft,legmagasabb összege150.000.000 Ft.

A bírság, illetve meg nemfizetése esetén az azt terhelõkamat, adók módjára behajt-ható.

Kérem, minden földtulaj-donos tegyen eleget a par-lagfû elleni védekezési köte-lezettségének. n

Felhívás parlagfûelleni védekezésre

8.

A vidék érték, csak fel kell is-merni és hinni benne. Akibüszke arra ahol él, hitelesentudja képviselni azt. Ám -mint a Duna Összeköt közös-ség tagjai vallják - egyedül

nem, csak összefogással lehetigazi sikereket elérni.

nVIDA TÜNDE

„Erdõk és mezõk, falvak, há-zak emberek, mesterségek, igaz

értékek. Mint apró színes gyön-gyök a nyaklánchoz úgy illesz-kedik a Duna két partjához hu-szonegy település. Itt születettIllyés, erre járt Petõfi, kóstoltáka vidék zamatos borait, finompálinkáit, és Lázár Ervin csodásmeséit e tájak ihlették meg.“ Ígyír a huszonegy település alkottaDuna Összeköt térségrõl azAjándék az élethez címû, e tér-

séget bemutató prospektus. Nemcsoda, ha valaki az igényes kiad-ványt kézbe véve túrabot és ké-nyelmes cipõ után kap. Éppenez volna a cél, illetve még elõbbaz, hogy maguk a térségben élõkis felismerjék a körülöttük lévõértékeket, még ha nem is hatal-mas dolgokról van szó.

„A vidékfejlesztés terén azalapokat a holland Pride

Duna Összeköt térség:Ajándék az élethez

Felfedezésre váró természetiértékkel, épített örökséggel,megismerésre érdemes ha-gyományokkal, tradicionálisételekkel, italokkal, õszintevendégszeretettel fogadják alátogatókat a Duna Összeköttérség huszonegy településénDunán innen és Dunán túl.Megannyi érték, amelyek fe-ledhetetlen élményekkelajándékozzák meg az ott élõ-ket, a látogatókat.

nVIDA TÜNDE

Huszonegy település az Al-só-Duna mentén: nyolc az al-földi, tizenhárom a dunántúlioldalon - ez a Duna Összeköttérség. A paksi járás községeiés északi bástyája, Dunaföld-vár, Tolna megye és a dél-du-nántúli régió észak-keleti sar-kában, a Dél-Mezõföldön és aTolnai-hegyhát keleti részénfekszenek. A kalocsai kistérségnyolc faluja Bács-Kiskun me-gye nyugati részén, kisebb-na-gyobb távolságra a folyótól, aDuna mentén sorakozik. A Du-na természetes, de nem áthág-hatatlan határa a két térségnek,amelyek között nemcsak adunaföldvári híd, a paks-géder-laki és gerjen-kalocsai kompjelent kapcsolatot. A települé-sek felismerték: közösen több-re képesek.

A Duna Összeköt térség tisz-ta, hívogató természeti környe-zettel, olyan felfedezésre várótermészeti szépségekkel büsz-kélkedhet, mint például Európalegnagyobb összefüggõ árva-lányhajmezõje vagy adunaszentgyörgyi kertek alattmeghúzódó, természetvédelmiterületté nyilvánított láperdõ, aBrinyó. Gondozott szõlõültet-vények, hagyományos pince-sorok hívogatják a vendéget.

A természeti látnivalók mel-lett a térség mûvészeti, helytör-téneti, néprajzi értékei is meg-ismerésre méltók. Régi kasté-lyok, kúriák, tájházak, falumú-zeumok, templomok látványá-ban és a bennük rejtõzködõmegannyi emlékben gyönyör-ködhet az érdeklõdõ látogató,akire kellemes túrák, kirándu-lások, horgász- és vadászélmé-nyek várnak.

Illyés, Petõfi, Lázár Ervinmerített ihletet e vidék hangu-latából, emléküket méltó mó-don õrzik az utódok. Annak ér-dekében, hogy ne merüljön fe-ledésbe a múlt, felkutattak éséletre keltettek olyan története-ket, mint a fekete kötény és aBagó-hegyi boszorkány legen-dája. Számos, ma már széleskörben ismert rendezvény ho-nosodott meg, népzenei ésnéptánc programok, gasztro-

nómiai fesztiválok. Az itt élõknem felejtették el teljesen õse-ik tudományát sem. Népi kis-mesterek, kézmûvesek dolgoz-nak a településeken, fazeka-sok, gyöngyfûzõk, festõk, fa-faragók, játék-, hangszer- ésgyertyakészítõk, bõrdíszmûve-sek kezük munkájával dicsérikszülõföldjüket.

Mivel sem kirándulni, semszórakozni nem lehet száraztorokkal és korgó gyomorral,érdemes elmerülni a gasztro-nómiai élvezetekben, megkós-tolni a hagyományos ételeket,italokat. Kalocsa környéke hí-res paprikatermelõ vidék, afokhagymatermesztésnek isnagy a hagyománya. Kiválóhalételeket készítenek a Duna-parti településeken, s perszenem számít ritkaságnak a tra-dicionális falusi disznótor sem,ahol kolbász-hurka, töltött ká-poszta kerül az asztalokra.Ezen a barátságos vidékenmindezen túl remek pálinkák,ízes, zamatos borok is készül-nek, amelyek megismertetésé-

hez, megbecsüléséhez számosprogram kötõdik.

A Duna Összeköt Helyi Kö-zösség egy egyesületet hozottlétre, amely a pályázati mun-kát, vidékfejlesztési programo-kat koordinálja. A györkönyiszékhelyû Duna ÖsszekötEgyesület maga is pályázottannak érdekében, hogy a tagte-lepüléseket, azok értékeit meg-ismertesse. Ajándék az élethezcímmel jelent meg igényes ki-adványuk és elkészült egy filmis, amelyben az ismert rádiósszemélyiség, Rákóczi Feri nép-szerûsíti a térséget. A filmetpaksi szakemberek készítették:Babai István, Kövi Gergõ,Vida Tünde.

A térséghez tartozó települé-sek Paks és Kalocsa környékén:

Bátya, Bikács, Bölcske,Drágszél, Dunaföldvár, Duna-szentbenedek, Dunaszent-györgy, Foktõ, Géderlak, Ger-jen, Györköny, Kajdacs, Ma-docsa, Miske, Nagydorog, Né-metkér, Ordas, Pálfa, Puszta-hencse, Sárszentlõrinc, Uszód n

Hisznek a helyi értékekbenés közös erõvelpropagálják azokat

Ü

Program jelentette“ - idéztefel Kuti Imréné, a Duna Össze-köt Egyesület elnöke. A paksiés kiskõrösi térség volt a sze-rencsés kiválasztott, s kapottrendkívül sok szakmai segítsé-get, amit felhasználtak amikor- immár a Leader keretében -hozzáfogtak Helyi Vidékfej-lesztési Stratégia kidolgozásá-hoz. A helyzetfelmérés utánfelvázolták a jövõképet.

A stratégiában foglaltak nin-csenek kõbe vésve, minden év-ben aktualizálják, a változó kö-rülményekhez igazítják. Eztalapul véve igyekezett az egye-sület fejlesztéseket ösztönözni.„Jó érzés végigmenni a 21 tele-pülésen, szemmel látható azeredmény“ - foglalta összeKuti Imréné, aki szerint sokesetben az ott élõk rá sem gon-dolnak, hogy milyen értékeikvannak. - „A bikácsiak semúgy mennek el az árvalányhajmezõ mellett, hogy az jár a fe-jükben, hogy ez micsoda kurió-zum - hozott példát. - Az egye-sület által elkészített, Ajándék

az élethez címû kiadvány istükrözi, hogy milyen sok fej-lesztés történt, milyen sok ér-ték van, amiért érdemes eljönnihozzánk“ - hangsúlyozta.

A Duna Összeköt közösségethuszonegy település alkotja.Azért fogtak össze, hogy kiak-názzák a vidékfejlesztési prog-ramokban rejlõ lehetõségeket,pályázati forrásokhoz jussanak,megõrizzék, fejlesszék értékei-ket.

A történetileg, közigazgatási-lag egymásra utalt paksi járásbe-li települések nem érték el az ÚjMagyarország VidékfejlesztésiProgramban elõírt lakosságszá-mot. Nyolc Bács-Kiskun me-gyei, ottani Leader közösségek-bõl kimarad településben talál-tak partnerre. A tét 1.2 milliárdforint volt, amit a Leader alapelvalapján helyben született ötle-tekre alapozva, pályázatok útjánnyerhettek el. Fejlesztések, köz-tük turisztikai vonatkozású be-ruházások, sora valósult megebbõl a pénzbõl, de - ahogyMérei Melinda az egyesület

munkacsoportjának vezetõjemondja - ez még kevés. Fontos,hogy a térségben élõk ismerjékfel saját értékeiket, higgyenekazokban, akkor tudják hitelesenkínálni, megmutatni másoknak.Ennek gyakorlatban mûködõpéldáját minap egy Ausztriábantett tanulmányúton tapasztalhat-ták meg a vidékfejlesztésbendolgozók. Mérei Melinda ki-emelte, hogy a másik fontos ta-nulsága volt ennek a látogatás-nak, hogy összefogás nélkül leg-

feljebb részeredményeket lehetelérni. Az együttes fellépés mármegvalósult példája az egyesü-let által koordinált és pályázatiforrásból finanszírozott marke-ting munka, aminek az a célja,hogy az egységes arculat megte-remtésével, közös megjelenésseltudatosítsák a helyben élõkbenés a vendégségbe érkezõkkel,hogy a térségben sok olyan apróérték van, ami egyenként is, deegyütt még inkább „Ajándék azélethez“. n

9.

1992-tõl augusztus 1-jéntartják világszerte az Anya-tejes Táplálás Világnapját,más néven a szoptatás világ-napját. Az Egészségügyi Vi-lágszervezet (WHO) és azUNICEF átfogó programjáta csecsemõk egészséges táp-lálása érdekében indítottael, ugyanakkor e napon fel-hívják arra is a figyelmet,hogy nagyon sok csecsemõhal meg szerte a világonazért, mert nem jut anyatej-hez.

nBALOGH EMESE

„Augusztus 1-jén a duna-földvári védõnõk az édes-anyákkal és gyermekeikkel kö-zösen ünnepelték az AnyatejesTáplálás Világnapját“ - tájé-koztatta lapunkat Gyõri István-

né vezetõ védõnõ.Mint mondta, a dunaföldvári

védõnõi szolgálat saját rendez-vényként minden évben prog-ramokat szervez a szoptatás vi-lágnapján; ezzel a rendezvény-nyel is kampányolnak amellett,hogy legalább az elsõ hat hó-napban a dunaföldvári csecse-mõket is a legoptimálisabb táp-lálékkal, az anyatejjel tápláljákaz édesanyák.

„Az anyatej mindent tartal-maz, amire egy csecsemõnekszüksége van - mondta a veztõvédõnõ -, a szoptatás folyama-ta pedig mindennél szorosabbkapcsolatot alakít ki anya ésgyermeke között, ami nagybansegíti a csecsemõ kiegyensú-lyozott testi fejlõdése mellett aszellemi és lelki gyarapodásátis.“

Idén a védõnõk - a szeszélyesidõjárásnak köszönhetõen - kéthelyszínen szervezték meganyatej világnapi rendezvényü-ket: a bölcsõdében mûsorral, azáltalános iskola aulájában lég-várral, arcfestéssel, lufihajto-gatással, tombolasorsolássalvárták az édesanyákat és gyer-

mekeiket. Szerencsére a rosszidõ nem tartotta otthon a babá-kat és a mamákat, s az idei ren-dezvényen - minden korábbi lét-számot meghaladva - közel 170érdeklõdõt láttak vendégül a vé-dõnõk, akik ezúton is köszönik aszponzorok, támogatók anyagi,tárgyi segítségnyújtását. n

Az anyatej világnapján

Ü

10.

nHORVÁTHNÉ TÁMER ILONA,IGAZGATÓ

A tanév elsõ befizetésénekideje: 2014. augusztus 25-tõlszeptember 4-ig 8-12 h, 13-16h.

A befizetés helye: Dunaföld-vár, Kossuth L. u. 19-23/A.

Étkezési térítési díjak: böl-csõdében - 369 Ft, óvodában374 Ft, általános iskolában - tí-zórai: 104 Ft, ebéd: 276 Ft,uzsonna: 104 Ft, (összesen:484 Ft), gimnáziumban, szak-iskolában 339 Ft.

Étkezési bejelentõt mindenesetben ki kell tölteni, ha agyermek étkezik.

Az elsõ befizetés készpénz-zel történik.

Nem kell étkezési térítési dí-jat fizetni a rendszeres gyer-mekvédelmi kedvezménybenrészesülõ bölcsõdés, óvodás,általános iskolás gyermeknek.

50%-os térítési díjat fizet - 9-12. osztályos rendszeres

gyermekvédelmi kedvezmény-ben részesülõ gyermek

- három- vagy többgyerme-kes családban élõ gyermek

- tartós betegség esetén (or-szágos egészségpénztári igazo-lás szükséges)

- sajátos nevelési igényûgyermek (szakértõi véleményszükséges).

Szükséges adatok:A gyermek neve: a születési

anyakönyvi kivonatban szerep-lõ név.

Az étkezési bejelentõhözcsatolandó dokumentumok:

- nyilatkozat a 3 vagy többgyermekrõl,

- 3 hónapnál nem régebbinagycsaládos államkincstárihatározat,

- tartós betegségrõl szólóOEP- határozat,

- érvényes rendszeres gyer-mekvédelmi kedvezményre jo-gosító határozat,

- sajátos nevelési igényûgyermek esetén szakértõi bi-zottság által kiállított szakértõivélemény,

- átutalás esetén csoportosbeszedési megbízás,

- nagycsaládos nyilatkozat-

hoz iskolalátogatási igazoláscsatolása szükséges, ha a test-vérek nem a mikrotérségi in-tézmény tanulói.

A határozatokról, igazolá-sokról fénymásolatot kérünk.

Az igazolásokat az étkezésitérítési díj elsõ beszedésekorkell az intézmény pénztárábanleadni a Kossuth L. u. 19-23/Aépületben, illetve mindenféleváltoztatást tárgyhó 20-ig köte-les jelezni és bejelenteni a szü-lõ.

Az étkezésbõl való kijelent-kezést írásban kell jelezni agazdasági irodában VajaiJózsefnénál.

A tárgyhavi befizetés elmu-lasztása s következõ havi étke-zésbõl való kizárást vonja ma-ga után. n

Tájékoztatás az óvodai - iskolaiétkezési térítési díj befizetésérõl

Idén is a vadászház udvaránrendezték meg a vadásztár-saság hagyományos nyárirendezvényét, melynek céljátOrova Tamás, az egyesületelnöke foglalta össze.

nSZABADOS SÁMUEL

„A rendezvény alkalmat adarra, hogy a társaság minden-napi életébe betekintést nyerje-nek a családtagok, a vendégva-dászok, a meghívott vendégek,például a város vezetõi, egyébcivil szervezetek tagjai, a föld-tulajdonosok. Kötetlen keretekközt beszélgetve közelebb ke-rüljenek egymáshoz, megis-merjék egymás véleményét aváros, a mezõgazdaság, a kör-nyezetvédelem aktuális problé-máiról, melyekben természete-sen a vadásztársaság is érin-tett.“

A szervezõk igyekeztek sok-színû programot összeállítani:a gyerekeket ugrálóvár,lovaskocsizás szórakoztatta, afõzõversenyen a gasztronómiaterületén lehetett jeleskedni.

Orova Tamás egyesületi el-nök szerint a társaság anyagiés személyi feltételei biztosí-tottak a mûködéshez. Jó a kö-zösségi szellem, tartalmas ésjó a kapcsolat a városvezetés-sel, a földtulajdonosokkal és aváros egyéb civil szervezetei-vel. Munkájukkal kapcsolat-ban mondta, idén nagyvadakszáma nõtt, így a mezõgazda-sági károk is szaporodtak, dea társaság igyekszik a vadál-lomány egyensúlyát fenntarta-ni.

Horváth Zsolt polgármesterhasznosnak nevezte az ilyenjellegû rendezvényeket, me-lyek egy kisváros életében ösz-szekötõ kapcsot jelentenek azemberek és a város különbözõszervezetei között, aminek aváros is hasznát látja. Örömétfejezte ki, hogy a rendezvénynyitott és nemcsak földváriak,hanem más településrõl érkezõvadászok is résztvevõi.

Keresztes László Kisszékelyközség polgármestereként ésvadászaként érkezett csapatá-

val a júliálisra. Maga korábbana gyulaji erdõgazdaság vadá-sza, erdésze volt, tehát nemidegen tõle ez a közeg. Nemelõször vettek részt a rendezvé-nyen, vendégvadászként is jártmár Földváron. Szerinte fonto-sak ezek az alkalmak, mivel le-hetõség van arra, hogy azegyes társaságok betekintsenekegymás tevékenységébe, ta-pasztalatot cseréljenek, barát-ságot kössenek. Náluk is vanhasonló rendezvény, melyentermészetesen a földvári vadá-szok részt vesznek. n

Vadász juliális

11.

A negyven fõs, zömében elsõskorú „indián“ csapat júliuselsõ hetében választotta azidõtöltésnek ezt a félnomádformáját, már amennyibenfélnomádnak vesszük, hogyvizesblokk, az van, ellenbenesõ után esetleg ázott a fekhe-lyünk, és idõnk java részétnem az elektronikus kütyüknyomogatásával töltjük. Na,a félnomád azért erõs túlzás,de jól hangzik…

nBAKSAY ERIKA

Ami tény, hogy két osztály-nyi elsõt végzett 8 éves, és afélnomád élethez kevéssé szo-kott tanítóik (plusz alkalman-ként Dóri, Kincsõ, Mariann ésGigi) töltöttek el 5 napot az is-kola Duna-parti táborhelyén,sátorban, ahogy kell, az indiánhagyományok tematikáját kö-vetve.

A lelkes társaság és szüleikegy borús vasárnap este vertékfel a sátrakat, reménykedve ajobb folytatásban, már ami azidõjárást illeti. A gondos szü-lõk tetemes mennyiségû holmi-val töltötték fel a sátrakat, azifjúság pedig másnap reggelvette birtokba a kész tábort.

És hát az indián feeling…bár a gyerekek 21. századiak, ahangulat az észak-amerikai in-dián kultúra fénykorát idézte.Mielõtt bármibe is belecsap-tunk volna, indián neveket sor-soltunk majd csereberéltünkszemélyiségünknek megfelelõ-en. Így lett a cseppet sem zár-kózott leánykából „CsevegõPatak“, a harcias legénybõl„Kemény Ököl“, vagy a nagy-darab tanítónénibõl „FogyóHold“…némi öniróniával.

Szóval a negyven gyerekbõlegy csapásra indián volt, hogyaztán a következõ napokbanmódszeresen fel is építhesseindián voltát. Mindezt infor-

mációkból, melyekbõl sokmindent megtudhatott a valahavolt indián törzsek kultúrájá-ról, szokásairól; másrésztolyan tárgyak elkészítésébõl,amelyeket az indiánok hasz-náltak, viseltek; harmadrésztolyan próbákból, kihívásokból,amelyekbõl ráérezhetett kisséaz indián lét általunk elképzeltlényegére.

Minden nap frissülõ feladvá-nyok, rejtvények, ravasz kisfeladatok elvégzésével lehetetttollakat gyûjteni egy majdanelkészülõ fõnöki fejdísz remé-nyében. Toll járt az elkészültmunkadarabokért, álomfogó-ért, indián ékszerért, tomahaw-kért, bõr karkötõért (köszönetMiskolczi Ildinek), és toll jártminden elvégzett próbáért.

Volt éjszakai zseblámpásnyomkeresés, hegymászás ne-héz terepen, szalaggyûjtõ csa-ta, arcfestés, meg persze tábor-tûz is, ezúttal szülõkkel, közössütögetéssel a solti szúnyogokmeg-megújuló támadásai köze-pette (mert hazai szúnyog errebiztos nem képes).

És hát az idõjárás… táborikörülmények között nagyonnem mindegy. Az idõjárás lé-nyegében kegyes volt hozzánk.Délutánonként zsúfolásig meg-töltöttük a strand közepes mé-retû medencéjét (mélyvíz csakúszóknak). Egyesek hajlamo-sak voltak úgy értelmezni,hogy ezzel a tisztálkodást is le-tudták, de, ha már félnomád,nagy viták ebbõl nem lettek.

Egyetlen éjszaka támadottmeg minket egy kisebb zivatar,villámlással, mennydörgéssel,ahogy kell, de ezt - mint utóbbkiderült- a gyerekek java részeészre sem vette, csak a felnõt-tek nem aludtak azon az éjje-len, némi kis pániktól tartva. Ajó indián azonban együtt él atermészettel, vagy legalábbisolyan mélyen alszik, hogy gõzesincs arról, félnie kéne…

Jó volt, na, jól szórakoztunk,a sok szervezett program mel-lett lehetett „csak úgy“ jókatlabdázni, mezõgazdasági gép-pel, kétéltû jármûvel imbo-lyogni a csalitosban; (solti)szúnyogot etetni, sátras bulikatcsapni, kuncogni éjfélig, egyhétig egy ruhában lenni, taní-tónéniket látni reggel négykéz-láb kimászni elázott sátorból,dinnyét héjából kirágni,sütizni, fagyizni, palacsintáznia szülõk által hozott finomsá-gokból, lazázni, mezítláb lenninaphosszat.

Jó volt, na. Más, mint az is-kola, olyan magán-emberi. Éskicsit sem nomád hajlamú,elektronikus kütyüket nyomo-gató, sátras romantikából ki-öregedett pedagógusként csakazt mondhatom, amit a nehézszülés után idõvel felejtõ anya:lesz következõ. n

Indián nyár

12.

Az akadémiai festõ, kons-tancinápolyi tûzoltótiszt1839. augusztus 4-én születettDunaföldváron. ÉdesapjaBeszédes József vízépítõ mér-nök volt.

nSZÁSZVÁRI JÓZSEFNÉ

Beszédes Kálmán, akit a fes-tészet vonzott, már tizenöt éve-sen ösztöndíjban részesült azelsõ magyar festészeti akadé-mián. 1858-tól Bécsben, majdMünchenben volt mûvészetiösztöndíjas. Többször megfor-dult szülõföldjén. A Kálvária-dombról lefényképezte Duna-földvár gyönyörû panorámáját.Képeit a Kaszinó Erzsébet tériépületében (ma Béke tér 1.) ésaz akkor még földszintes Köz-ségháza nagytermében tekin-tették meg a földvári polgárok.

1868-ban szintén mûvészetiösztöndíjat kapott báró EötvösJózsef támogatásával és az„örök városba“, Rómába uta-zott. Az osztrák-magyar császá-ri és királyi követségen ingyenszállást kapott és egy kis mû-helyben dolgozhatott. Többéven keresztül elsõsorban mû-remekek másolásával foglako-zott. Olaszországból hazatérvekülönféle képeslapok és folyó-iratok számára készített illuszt-rációkat. Unokatestvére, Beszé-des Sándor segítette, aki Eszter-gomban volt jeles fényképész

és nyomdász.Több évig Eszter-gomban élt, majdgróf SzéchenyiÖdön (gróf Szé-chenyi István fia)meghívására Tö-r ö k o r s z á g b a ,Konstantinápolybament. A „legna-gyobb magyar“ fia1879-tõl a törökHadi Akadémia ta-nára, a török tûzol-

tóság megszervezõje volt. Be-szédes Kálmán segített a tûzol-tósággal kapcsolatos ügyekszervezésében, majd a tûzoltó-ság elméletét oktatta, mint osz-tálytiszt. A megélhetése biztosí-tott volt, így lehetõsége nyílt ar-ra, hogy utazzon. Beutazta szin-te az egész Oszmán Birodalmat,utazásairól a Fõvárosi Lapokbaküldött írásai tanúskodnak.

Figyelme a Rákóczi-emlék-helyek felé fordult, így jutott elRodostóba, ahol lerajzolta amagyar bujdosók lakhelyeit.Ceruzarajzai az utókor számáranagy jelentõségûek. Össze-gyûjtötte a bujdosók iratait, je-lentõs érdemeket szerzett II.Rákóczi Ferenc hamvai haza-szállításának elõkészítésében.A Rákóczi-emigráció törökor-szági emlékeire vonatkozó raj-zait, kéziratait rendszerezte,célja egy könyv megjelentetésevolt. Munkáját hirtelen, várat-lan halála miatt nem tudta befe-jezni. 1893. május 3-án hunytel Konstantinápolyban, sírjá-nak helye ismeretlen.

A Rákóczi-emigráció török-országi emlékeire vonatkozórajzait, kéziratait az örökösök-tõl hosszú alkudozás után aMagyar Történelmi Társulatvette meg. A Beszédes-gyûjte-mény ma az Egyetemi Könyv-tár értékes gyûjteményének el-választhatatlan része, 2007-ben

kiállítást is rendeztek a leg-szebb, legérdekesebb miniatûrfestményekbõl, rajzokból.

2009-ben jelent meg HóváriJános könyve, amelyben méltóemléket állít a híres, majdnemelfelejtett festõmûvésznek, akitugyan a sors és a kalandvágytörök földre vitt, de a Rákóczi-emigráció kutatása, a rodostóiceruzarajzok mögött mély ha-zaszeretet rejlik.

2010 júniusában Magyar Na-pot tartottak Rodostóban a Rá-kóczi-szabadságharc emlékére,a 46. Cseresznyefesztivál kere-tében. Beszédes Kálmán har-mincnyolc válogatott rajzánakmásolatából kamarakiállítástrendeztek a Márvány-tengerpartján fekvõ városban, a Rá-kóczi Emlékház és Múzeum-ban. A festõmûvész szülõhe-lyérõl, Dunaföldvárról is résztvett egy küldöttség BárdosLászlóné dr. címzetes fõjegyzõvezetésével a meghitt, családi-as ünnepségen.

Irodalom: Hóvári János: Rodostói em-

lékek és tanulságok. BeszédesKálmán - Rodostó magyar kép-írója. Magyar - Török BarátiTársaság Budapest, 2009

Földvári tabló. Életrajzok ésarcképek Dunaföldvár múltjá-ból. Berze-Nagy Ilona VárosiKönyvtár, Dunaföldvár, 2009

Szászvári Józsefné: BeszédesJózsef és Dunaföldvár. Berze-Nagy Ilona Városi Könyvtár,Dunaföldvár, 2012 n

175 éve születettBeszédes Kálmán

Érettségi

eredmények a

Magyar László

Gimnáziumban

A május-júniusi vizsgaidõ-

szakban 73 fõ tett rendes

érettségi vizsgát a Magyar

László Gimnáziumban.

nBALOGH EMESE

Összesen 101 jelentkezõ

vizsgázott a május-júniusi

vizsgaidõszakban: 73 végzõs

diák tett rendes, 28 elõreho-

zott érettségi vizsgát. Emelt

szinten 18 tantárgyi vizsga-

eredmény született.

Az érettségi vizsga ered-

ménye a 12. a osztályban 3,6,

a 12. b osztályban 4,1, a 12.c

osztályban 3,27 lett; 7 jeles

bizonyítvány született. Két

tanulónak kell a jövõben ja-

vítóvizsgát tennie.

A középfokú intézmény-

ben a következõ 2014-2015-

ös tanév 2014. szeptember 1-

jén 8 órakor évnyitó ünnep-

séggel indul. n

13.

Hagyományos évzáró ren-dezvényt tartottak a duna-földvári bölcsõdében.

nBALOGH EMESE

A nyári leállást megelõzõentartották a 2013-2014-es neve-lési évet záró rendezvényt adunaföldvári bölcsõdében.Ezen a napon légvárral, arcfes-téssel fotózási lehetõséggelvárták az érdeklõdõket az in-tézményben. A programokategy budapesti alapítvány díj-mentesen bocsátotta a bölcsõderendelkezésére.

Nagy sikert aratott a zenés mû-sor is, a legkisebbek még táncrais perdültek. Az elõadó felléptidíját a Dunaföldvári BölcsõdétTámogató alapítvány, míg a kéz-mûves foglakozáshoz szükségesanyagokat az intézményvezetésbiztosította- tudtuk meg BálintErika tagintézmény-vezetõtõl.

Idén 21 kisgyermek került áta bölcsõdébõl az óvodába, he-lyükre augusztustól 21 gyer-mek érkezik. Két csoportbanfolyik a nevelésük; maximáliskihasználtsággal mûködikmajd a tagintézmény. n

Bölcsõdei évzáró

Gábor Zsolt és családja kez-deményezésére és szervezésé-ben a megszokottnál na-gyobb szabású rendezvény-nyel köszöntötték a gyerme-keket a református gyüleke-zetben gyermeknapon.

nBALOGH EMESE

Június elsõ vasárnapján meg-telt a református parókia és ud-vara. Nagy volt a nyüzsgés: öt-ven gyermek játszott az udva-ron felállított sátraknál:kézmûveskedtek, vetélkedtek

egymással, közösen játszottak,illetve a hittel kapcsolatos in-formációkhoz jutottak. Miköz-ben a gyermekek a Gábor csa-ládirányításával remekül szóra-koztak, az imaházban a gyüle-kezet tagjai látták vendégül aszülõket.

Mindez sok elõkészületetigényelt, a nagyszámú ven-dég szórakoztatása, megven-dégelése a gyülekezet tagjai-nak adott feladatot bõven, skülön erõket kellett megmoz-gatni a tombolanyeremények

összegyûjtése céljából. Ezena napon ugyanis mindengyermek kapott ajándékot,

melyeket a támogatói felaján-lásokból, adományokból vá-sároltak meg. n

Gyermeknap a reformátusegyházközségben

Koncerttel ünnepelte fennál-lásának 30. évfordulóját aCantemus Kamarakórus.

nBALOGH EMESE

Több mint 30 éve a duna-földvári keresztény közösségtagjai közül az akkori segédlel-kész, dr. Gesztesi András kez-dett egyházi kórust szervezni.„Gregorián énekeket, egyszó-lamú mûveket és gitáros dalo-

kat énekeltünk“- mondta Ge-lencsér Irén, aki fõiskoláskéntkapta a felkérést dr. GesztesiAndrástól: vegye át a kórus ve-zetését, a karnagyi feladatokat.

A keresztény csoport a '90-esévek elején vált igazán kórus-sá, ekkor léptek elõször szak-mai közönség elé is. 1993-bana ráckevei minõsítõ versenyen- számukra is óriási meglepe-tésként - rögtön fesztiválkórus-

Cantemus 30

14.

sá minõsültek, ugyanebben azévben a Musica Sacra országosfesztiválon III. helyezést,1995-ben a Vigadóban meg-rendezett nemzetközi kórus-

versenyen ezüst minõsítéstkaptak.

A Cantemus kilépett az egy-ház falai közül. Részt vettDunaföldvár, Tolna megye

kulturális rendezvényein, deöregbítette városunk hírnevét ahatárokon túl is.

A mai napi ápolják a kapcso-latot a német testvérváros,Weikersheim Erasmus Wid-mann kórusával, az elmúlt húszévben többször szerveztek kö-zös fellépéseket, kölcsönös lá-togatásokat. A kar kétszer jártErdélyben, a Bárdos Lajos ne-vével jelzett fesztivál magyar-országi fellépõje a marosvásár-helyi Kultúrpalotában 1996-ban a dunaföldvári énekkarvolt Kempelen Tünde felkérésenyomán.

Az utóbbi években a ve-gyeskar kamarakórussá ala-kult: a szólamok hasonló lét-számúak, a hangzás minõsé-gibb lett.

A 30 éves jubileumi koncer-ten a zeneirodalom korszakai-ból - a népzenétõl a kortárs mû-vekig - hallhatott kórusmûve-ket a nagyérdemû. Erre azalkalomra, a közös múlt, a kö-zös éneklés felidézésére visz-szatértek az egykori kórusta-gok, de meghívott vendégkéntfellépett az Annamatia NõiKar, Fafka Borbála, Pataki De-zsõ és a IV. Béla Cserkészcsa-pat tagjai.

A Cantemus Kamarakórusszeptembertõl folytatja a szak-mai munkát: a Liszt FerencKórustalálkozóra készülnek, determészetesen a dunaföldváriprogramok fellépõjeként, szer-vezõjeként továbbra is jelenlesznek városunk kulturáliséletében. n

HazatérésnSIMON ISTVÁN

Amikor megébredt, különösérzés kerítette hatalmába. Olyankeserédes volt ez a reggel, szo-morú is meg vidám is, mint azünnep, vagy maga az élet, amelyalighogy ránk köszönt, márisbúcsúzik tõlünk. Nem értette,hogy miért jutott eszébe mindez,hiszen az évek sodrásában,nyolcvanöt esztendõ alatt voltideje megtanulni, hogy „az idõkgonoszak és áron is meg kellvenni az alkalmakat.“ A Kará-csony szereplõi, a Szent család,a pásztorok és a napkeleti böl-csek meg az angyalok láthatatla-nul most is ott nyüzsögtek körü-lötte, miként annak idején Betle-hemben. Emlékek sokasága raj-zott elõ abból a mély és sötétkútból, melyet emlékezetnek ne-vezünk.

Nemcsak a gyermekeit, az ötlányt és a sok unokát meg déd-unokát látta maga elõtt, hanemönmagát is, amint érdi házukbangyertya, fenyõ és süteményillatkíséretében együtt ünnepel acsalád. Aztán gondos készülõ-désbe kezdett, mivel most is „

munkával „ ünnepelte a Kará-csonyt. Néhány jó szó és egyszerény reggeli után elindult a„Gyulaiba“, vagyis a Gyula Pálutcában lévõ imaházba, hogy,mint mindig, most is az emberrélett Isten szószólója legyen. De-rûsen, bár kissé fáradtan lépke-dett, amikor eszébe jutott, hogyimmár ötven éve járja ezt azutat, sok ezer lépést megtéve akét otthona között. Mert mind-kettõt magáénak vallotta, vagyisotthonról járt haza, amikor Do-hány utcából elindult a „Gyulai-ba“.

Szertartásnak számított ez arövidre szabott séta, afféle be-mosakodásnak, szent készülõ-désnek a kegyelmi pillanatra,amikor kezdetét veszi az isten-tisztelet. Még mindig izgalom-mal töltötte el az érzés és a gon-dolat, hogy a názáreti Jézus ta-nítványa lehet. Szenvedélyesenszerette és tanulmányozta az Írá-sokat, a Bibliát, de igazigyöngyszemének a Jézusrólszóló híradást, az evangéliumottartotta. Meg volt gyõzõdve ró-la, hogy az Isten szeretete és aszeretet Istene elválaszthatatla-nok egymástól, vagyis az „Istenszeretet“. Ennek az örökkévaló

szeretetnek, isteni irgalomnakaz ölelésében élt és készült a ha-lálra is. Hitt abban, hogy a meg-halás nem más, mint csöndes,olykor fájdalmas hazatérés azAtyai házba. A szép halálért le-het, sõt kell is imádkozni, hogyigaz legyen életünkben a jókí-vánság, élj soká és halj meg ha-mar.

Szépen, szinte észrevétlenülöregedett meg, mivel a lelkemindvégig fiatal maradt. Nyug-díjasként együtt szolgált szere-tett utódjával, akit maga sze-melt ki a megkezdett út folyta-tására. Most is ilyen közös szol-gálatra készülve igyekezett a„Gyulaiba“, az imaház felé.Csordultig volt a szíve hálávalmindenért, a családért, a gyüle-kezetért, az ünnepért, Krisztu-sért, a neki adatott hosszú éle-tért. Meddig még uram?- kér-dezte most is magában, miköz-ben egyre közelebb ért lelki ott-honához. Mintha nehezebbenlépkedett volna, mint máskor,mintha egy hosszú út végére ér-ve az utolsó lépéseket kellettvolna megtennie. Amikor felértaz emeletre áldott karácsonytkívánt a már jelenlévõknekmajd a munkatársa - Eszter -

felé fordulva ennyit mondott:úgy elfáradtam ettõl a kis úttól.

A válasz: van még idõnk, pi-henj meg egy kicsit.

Jólesett leülnie, mintha min-dig erre a mozdulatra vágyottvolna, meg erre az érzésre, hogyvégre megérkezett, hazaérke-zett, hogy most már biztosan ott-hon van. Lassan minden távo-lodni kezdett, egyre messzibb-nek tûntek a tárgyak és a kis szo-ba is, amelyben oly sokszor ül-dögélt. Miközben távolodottmindentõl, egyre közelebb érez-te magát valamihez vagy valaki-hez. Lehunyta a szemét, csönde-sen, lassan lélegzett, egyre las-sabban. Már nem tudta, hogy ál-modik-e, vagy ébren van. Érez-te, hogy körülveszik, megfog-ják, szorongatják a kezét, aztánelengedik, õ pedig egyszerrezuhan és emelkedik, míg végremegérkezik. A távolságból kö-zelség lesz, megszólal egy halkés szelíd hang: „Aki hozzámjön, semmiképpen ki nem ve-tem“ Ezután nem mozdult töb-bé, már csak a teste volt jelen azimaházban, mert megadatott ne-ki a kegyelem, hogy elindult ott-honról és hazaérkezett, végleg,mindörökre. n

15.

Hamarosan új helytörténetikiadvánnyal gazdagodik aDunaföldvár múltját feldol-gozó kötetek sora. LukácsiPál munkájából városunkszínházi életének gazdagmúltját ismerhetik meg az ol-vasók.

BALOGH EMESE

A dunaföldvári színjátszáskrónikája címmel jelenik megLukácsi Pál új könyve aDunaföldvári MûvelõdésiKözpont és Könyvtár kiadásá-ban.

A szerzõ a Magyar LászlóGimnázium nyugdíjas tanára,aki az elmúlt két évben hely-történeti és levéltári kutatásaisorán kétszáznál is több mû-kedvelõ színielõadást tárt fel,számos korabeli színikritikát,színlapot talált, és a földvári

családoktól sok korabeli doku-mentumot és fényképet gyûj-tött össze.

A könyv a 19. század végétõlnapjainkig mutatja be a városmûkedvelõ színjátszó csoport-jait és elõadásait. Ily módon eza kiadvány Dunaföldvár kultu-rális múltját és meglehetõsensok családját érinti. A kötetnagy értéke a gazdag képanyagés a színes melléklet.

Ajánljuk ezt a könyvet a tör-ténelem, a színjátszás, a hely-történet kedvelõinek, mindendunaföldvárinak és onnan el-származottnak.

A dunaföldvári színjátszáskrónikája bemutatóját 2014.szeptember 12-re tervezik. Akönyv megvásárolható lesz aBerze-Nagy Ilona VárosiKönyvtárban. n

A dunaföldvári színjátszáskrónikája

A Földvári Nyári Esték ren-dezvénysorozat keretei kö-zött adott koncertet váro-sunkban a Csík zenekar. Akét évvel ezelõtti fellépésük-höz hasonlóan ismét megtelta várszínpad nézõtere.

nSZABADOS SÁMUEL

Csík János zenekarvezetõkellemes emlékként idézte fel akorábbi koncertet. Szerinte avárudvar kellemes környezetetbiztosít, jó az akusztikája, anagyszámú közönség pedigigen lelkesen fogadta zenéjü-ket.

Az 1980-as évek végén ala-kult zenekar kezdetben ha-gyományos népzenét játszott.Táncházakban, népzeneifesztiválokon léptek fel, ahola Kárpát- medencei magyar-ság zenei világát elevenítet-ték fel. A 2000-es évek ele-jén kezdett tágulni zenei vilá-guk. A nyitás során az alter-natív rock, a világzene és ajazz elemei is bekerültek arepertoárjukba. A váltás na-gyobb hangszeres tudást, újhangszerek megjelenését isjelentette.

A népszerûségük az évek so-rán egyre nõtt. Külföldön is is-mertté váltak. Például a Sid-ney-i olimpián õk képviseltékhazánkat kulturális téren, nagysikerrel. Évente rengeteg hazaiés külföldi fellépés vár rájuk.Külföldi fellépéseiknél nagygondot fordítanak a repertoárösszeállítására, céljuk a hazaifolklór, a magyar zene megje-lenítése, melynek Csík Jánosszerint jelenleg is nagy a tekin-télye világszerte. Ugyanakkoreladhatóvá is kell tenni a zené-jüket az adott ország kultúrájaszámára.

2013-ban a zenekart Kos-suth- díjjal tüntették ki. Ez ahazai zenei világban igen ran-gos elismerés. A zenekarveze-tõ elmondása szerint a tagokmegdöbbenve fogadták a hírt.Az elsõ reakciójuk az volt: milesz ezután? Mit vár el a kö-zönség egy Kossuth- díjas ze-nekartól? Az idõ múltával vi-szont ez a súly, feszültség eny-hült, s napjainkban a korábbiidõkhöz hasonlóan kötetlenül,vidáman zenélnek koncertjei-ken a kitüntetõ elismerés birto-kában is. n

Nagy érdeklõdés kísérte aCsík zenekar fellépését

16.

Ötödik alkalommal szervezteés bonyolította le a Dunaföld-vár - Bölcske bringatúrát aHoller UFC - Zeusz Sport ésa Viczai Kft. - Abroncs Brin-gabolt.

nSZIEGL ERIKA

A sportrendezvény népsze-rûségét jelzi, hogy évrõl-évrenõ az indulók, pontosabban atávot teljesítõk száma. Az el-sõ alkalommal 2010-ben 130-an, az idén már 486-an ne-veztek a túrára, ami azt jelen-ti, hogy évente közel száz fõ-vel emelkedett a nevezõk lét-száma.

A túrázók 9 órától gyülekez-tek a várudvaron, ahol BéresAlexandra egy átmozgató be-melegítést tartott az induláselõtt. Kulcsár Szabolcs rendõr-õrs parancsnok balesetmentesközlekedést, Horváth Zsoltpolgármester pedig a táv telje-sítésével kellemes idõtöltést kí-vánt a bringázóknak.

Örvendetes tény, hogy évrõlévre nõ a túrát teljesítõ gyere-kek száma is. A legfiatalabb tú-rázó idén a másfél éves SzabóDonát volt, aki még anyukájá-val együtt biciklizett, az ötévesKiss Domán Lajos viszont mársaját maga teljesítette a távot.Simon Józsefné Vera volt a tú-ra legidõsebb hölgytagja, a leg-idõsebb úr pedig MatuskaLászló. Legtávolabbról, Esz-tergomból Regensburger Ro-bin, Berkesdrõl PetrovicsDzsesszika érkezett a bringatú-rára.

A bölcskei rövid pihenõ utándél körül érkeztek vissza a tú-rázók a várudvarra, ahol a ha-gyományoknak megfelelõenminden ötödik induló pólótnyert, az adományoknak kö-szönhetõen pedig sok ajándé-kot sorsolhattak ki a szervezõk.A fõdíj idén is két értékesMountenbike kerákpár volt, aViczai Kft. bringaboltja fela-jánlásában.

A szervezõk nem titkolt cél-ja, hogy a sportrendezvény or-szágosan is ismert legyen, ezértszeretnék elérni az ezer fõs ne-vezõszámot.

Viczai Szilvia és Holler Ferenca rendezvény fõszervezõi a kö-vetkezõ támogatóknak monda-nak köszönetet: Dunaföldvár Vá-ros Önkormányzata, Dunaföld-vári Rendõrõrs, Sárga Pincés-gödör Egyesület, Vár Étterem,Kerék Csárda, Gyöngy Fitness,Kemiker Kft., Mobil-Trans 98

Kft., Nikl Húsbolt, Doór és DoórTrans, Zsubox Divat, Mráz és fiaÉpületgépészet, DunaújvárosiHalász Csárda, Földvár Panzió ésCorner Sport Büfé. n

Pünkösdi bringatúra

Július 2-án Erdei Attila fee-der horgászvilágbajnok tar-tott elõadással egybekötöttbemutatót az érdeklõdõknek.

nSZABADOS SÁMUEL

A múlt évben Erdei Attilamár vendégként megfordult ahorgásztanyán, akkor nagyonmegtetszett neki a Kis-Duna.Ekkor döntöttek arról a hor-gászegyesület vezetõivel, hogyidén bemutatóval egybekötöttelõadást tart majd.

A feeder horgászat az utóbbiévtizedekben terjedt el világszer-te. A technika - úszó, vagy kapás-jelzõ nélküli fenekezõ horgászat- nem ismeretlen a hazai horgá-szok elõtt sem, viszont a feeder

horgászat más technikai eszkö-zöket, vékony, színes jól láthatóbotokat és vékony zsinórt, na-gyobb koncentrációt igényel.

Magyarországon tízegyné-hány éve jelentek meg az elõ

feeder horgászok, Erdei Attilaharminc éve horgászik ver-senyszerûen és 15 éve próbál-kozott elõször az új techniká-val.

Az elsõ feeder horgász világ-bajnokságot Olaszországban 3éve rendezték meg, akkor még

magyar résztvevõk nélkül. Kétéve a belgiumi vb-n már a ma-gyar csapat is versenyzett,nemzetközi rutin, tapasztalatnélkül. A világversenyekentöbbnyire az angolok, franciák,belgák a favoritok, a magyar fi-úk viszont óriási meglepe-

Horgász világbajnok tartottbemutatót a Kis-Dunán

Erdei Attila

Ü

17.

A kenus Némedi Konrád há-ta mögött újabb sikeres ver-senyek vannak és még nincsvége az évnek.

nA SZERKESZTÕ

Miután Konrád megnyerteaz Országos Diákolimpia C1-2000 méteres versenyszámát, aVidék Bajnokságon az érmekmindhárom fajtáját begyûjtöttea különbözõ távokon. A serdü-lõk Országos Bajnokságán C1-500 m-en megõrizte magyarbajnoki címét, valamint szer-zett még egy bronzérmet is.

Ezután - serdülõként - az If-júsági Magyar Bajnokságon israjthoz állt. A gyõri Graboplastversenyzõje, Krasznai Pétervolt a társa a hajóban, amivelC2-1000 méteren nagy fölény-nyel az egész mezõnyt magukmögé utasították. Tették eztúgy, hogy ezt a versenytmaguk próbának szánták, deezek után mindkét fiú tenni foga folytatásért. Ezzel a fantaszti-kus gyõzelemmel nemcsak if-júsági magyar bajnokok lettek,hanem a magyar ifjúsági kajak-kenu válogatott tagjaivá is vál-tak!

Az ifi OB-n Konrád még C1-500 m-en is rajthoz állt és mégegyszer a dobogó legfelsõ fo-kára állhatott. Így serdülõ Ma-gyar Bajnokként és kétszeresifjúsági Magyar Bajnokkéntvesz majd részt szeptemberbenaz Olimpiai ReménységekVersenyén. A pöstyéni (Szlo-vákia) viadalon négy számbanáll majd rajthoz az ifjú kenus:C1-500 m, C1-200 m, C2-500m (a gyõri Krasznai Péterrel)és a kenu négyes tagjaként1000 méteres távon.

Gratulálunk és sok sikert azOlimpiai Reménységek Verse-nyén! n

Idén is remek szezont zárta földvári kenus

Két éve szervezõdött az a mo-toros társaság, mely a Nagy-hegy mellett alakított kimotocross pályát, ahol azedzéseit tartja. A köztudat-ban azóta is, mint Nagy-he-gyi motorosok szerepelnek.

nSZABADOS SÁMUEL

Nyírí Krisztián, a csoport ve-zetõje beszámolt arról, hogyfolyamatosan építik a pályát. Aföldmunkák során idén nyárelején szélesítették a sávot, amibiztonságosabbá tette az elõzé-seket, így csökkent a baleset-veszély. Újabb pályaelemeketalakítottak ki, megépült a WC,és folyamatosan nyírják a fü-vet, irtják a bozótot. Ehhez amunkához sok segítséget kap-nak helyi vállalkozóktól, pél-dául földmunka- gépeket.

Kezdetben 16-18 motorosjárt ki az edzésekre. A létszámnapjainkra kissé csökkent, de a

lelkesedés továbbra is megma-radt. A július közepén tartottszabadedzésre a helyieken kí-vül érkeztek vendégek Kalo-csáról, Paksról, Elõszállásrólis, összesen 16 motoros ültnyeregbe a futamok során. Arendezvény célja az edzés, agyakorlás, a pálya megismeré-se volt, így gyõzteseket semhirdettek, de természetesenmindenki igyekezett számontartani a saját helyezését.

A pálya minõsége jó volt. Akorábbi esõzések miatt az alsóréteg a nagy meleg ellenére istartotta a nedvességet. A részt-vevõk összetétele igen vegyesvolt. Amatõrök, félprofik,gyermek- és felnõttkorúak ül-dözték egymást a körök során.A legfiatalabbak közé tartozotta földvári Tóth Zoltán a maga14 évével. Zoli mögött fiatalkora ellenére jelentõs motorosmúlt és több siker áll. Négy-

Szabadedzést tartottak aNagy-hegyi motocrossosok

Ü

tést okoztak: csapatban azezüstérmet szerezték meg, Er-dei Attila pedig egyéni világ-bajnok lett.

A következõ év ismét ma-gyar sikereket hozott. A Dél-Afrikai Köztársaságban ren-

dezett világbajnokságon csa-patban ismét ezüstérmetszerzett, egyéniben pedigbronzérmet. Elmondhatjuktehát, hogy hazánk sporthor-gászai a világ élvonalába tar-toznak.

Az utóbbi években már itt-hon is rendeznek feeder hor-gászversenyeket, a résztvevõkszáma fokozatosan nõ. Az elsõévekben még 30-40 fõ jelent-kezett, az utolsó magyar orszá-gos verseny már több mint 80

résztvevõvel zajlott. A kis-dunai bemutatónak is

az volt a célja, hogy a földvárihorgászok megismerkedjenekezzel a technikával és növeljéka hazai feeder horgászok egyregyarapodó táborát. n

Ü

18.

A labdarúgó bajnokságokbefejezése után és a nyári is-kolaszünet kezdetén a HollerUFC már évek óta családi na-pot rendez, amely egyfajtafociünnepnek tekinthetõ, hi-szen a fõszereplõ itt is a lab-da, de játékos formában, na-gyobb tét nélkül.

nSZABADOS SÁMUEL

A klub vezetõi, edzõi hetekenát szervezték a nap programját, acéljuk az volt, hogy minden kor-osztály s a gyerekeken kívül aszülõk és a meghívott vendégekis jól érezzék magukat. A nap so-rán volt alkalom arra, hogy szü-

lõk, edzõk, sportvezetõk, tanároktalálkozzanak, kötetlenül beszél-gessenek, tapasztalatokat cserél-jenek. Mivel gyerekekrõl van szó,fontos, hogy a nevelésükbenrésztvevõk valamilyen formábantalálkozzanak.

A legnépszerûbb esemény anap során a 11-es rúgó versenyvolt, melyen több mint százanvettek részt, köztük anyukák,sõt nagypapák is. Voltak kispá-lyás rövid meccsek edzõk-apu-kák, anyukák-anyukák között.A fõzõversenyen inkább a rész-vétel volt a fontos; a múlt évipörkölt után idén a sült húsokrepertoárját lehetett kóstolgat-

ni. A legjobb minõsítést magaa közönség nyújtotta, hiszen adélutáni órákra minden készít-mény elfogyott.

A nap kiemelkedõ programjaa díjátadás volt: a különbözõkorosztályok sikereket elért fo-cistái vehették át jelképes jutal-mukat teljesítményeikért. Sokdíjat osztottak ki, például a leg-több gólt szerzõk díját, a leg-többet fejlõdõ játékosok elis-merését, a legjobb kapusét… Ajövõre vonatkozóan jelentõsmotiváló hatása van ezeknek azelismeréseknek, hiszen a gye-rekek mintegy 300 ember -szüleik, tanáraik, a város pol-gármesterének- tapsa közepettevonulhattak ki az érmükért, ok-levelükért.

Holler Ferenc klubelnökmár a jövõre gondolva beszéltarról, hogy szeretnék a rendez-

vényt még nyitottabbá, színe-sebbé tenni, például a városmás sportegyesületeinek bevo-násával, rangos vendégeketmeghívásával, a szülõk számá-ra rendezett zenés, táncos prog-rammal. n

Elnökségiülést tartotta DFCJúlius végén elnökségi ülésenértékelte az elmúlt bajnokiszezont városunk labdarúgócsapatának vezetõsége.

nSZABADOS SÁMUEL

Holler Ferenc alelnök aszakmai eredményeket ele-

éves kora óta motorozik, mamár rendszeres résztvevõje azországos versenyeknek. Nem-rég Nagykanizsán nyolcadikhelyezést ért el, s idén több

verseny vár még rá. Jelenlegegy 2013-as évjáratú 85-ösKTM X motorja van, ami alegmodernebbek közé tartozik.n

Ü

Ü

Gyerekek, szülõk együttszórakoztak a fociünnepen

19.

MEGJELENIK 500 PÉLDÁNYBANKIADJA A PART-OLDALAK

KULTURÁLIS EGYLETFELELÕS SZERKESZTÕ:

ANDRÁS FERENC,E-MAIL: ANDRASF@TOLNA.NET

TÖRDELÉS: MAGYARI ÁKOSCÍM: 7020 DUNAFÖLDVÁR, KOS-

SUTH L. U. 2.,TELEFON: (75) 341–176,

HONLAP: WWW.PART-OLDALAK.HU,SZERKESZTI TAKÁCS ANDRÁS

NYOMTATJA: SÉD NYOMDA KFT.,7100 SZEKSZÁRD, EPRESKERT U. 10.,

TELEFON: (74) 529–950.ISSN 1589–164X

A háziorvosok péntek

délutáni 12 órától

17 óráig történõ

rendelési ideje2014.08.01. Dr. Móricz Zoltán2014.08.08. Dr. Hallai Róbert2014.08.15. Dr. Englert Rolland2014.08.22. Dr. Palkó Ágnes2014.08.29. Dr. Móricz Zoltán2014.09.05. Dr. Hallai Róbert2014.09.12. Dr. Englert Rolland

2014. július 21-én nyolc-vannyolc éves korában el-hunyt Zsarnay Etelka. Au-gusztus elsején kísértékutolsó útjára a Fehérváriutcai temetõbe. Nyugodjonbékében!

Hosszantartó betegségután életének 92. évében2014. július 13-án meghaltGyörkõ Ferencné, születettHõgyi Ilona. Temetése2014. július 24-én volt, aFehérvári utcai temetõbenhelyezték végsõ nyugalom-ba.

A mindig mosolygós,kedves Ilonka néni nagyonszorgalmas volt, rengetegetdolgozott aktív korában.Utolsó éveiben ritkán tu-dott otthonról kimozdulni,de látogatóit szeretettel fo-gadta. Édesapja Hõgyi Ist-ván az elsõ háború vezér-kari futárja volt. Ilonka né-ni önzetlenül lapunk ren-delkezésére bocsátottaédesapja fotóit, segített aháborúval foglalkozó írá-sok megszületésében.

Béke poraira!

Életének 77. évébenhosszú súlyos betegségután 2014. július 27-én el-hunyt Rácz Gyula. Temeté-se Bölcskén a katolikus te-metõben volt 2014. au-gusztus 8-án.

Nagyszerû autószerelõ,karosszéria lakatos volt, agépkocsik hazai elterjedé-sekor kezdte szakmáját,melynek mesterévé vált.Megbízhatóan végeztemunkáját, a legkisebbproblémával is hozzá lehe-tett fordulni, mindenkorkészségesen segített a baj-bajutott autósokon. Nyu-godjon békében!

Bozár Lászlóné 79 éveskorában 2014. augusztus 2-án elhunyt. Utolsó útjára2014. augusztus 22-én kí-sérik a Fehérvári utcai te-metõbe. Lelki üdvéért aBarátok templomában au-gusztus 21-én 18 órakorgyászmisét mutatnak be.Béke poraira!

Rendõrségi hírek

Júliustól a központi támogatá-soknak köszönhetõen a járõrszol-gálat Dunaföldváron is fokozot-tabb. A bûnesetek megelõzése vé-gett a frekventáltabb területekennappali és éjszakai órákban is gya-logos járõrszolgálatot biztosít a he-lyi rendõrség.

Kérjük a szülõket a közlekedés,a vizek veszélyeire folyamatosanfigyelmeztessék gyermekeiket!Tudjanak arról, hol tartózkodnak,mert ebben az idõszakban megnõaz eltûnések miatti bejelentésekszáma.

A rendõrség fokozottan ellenõr-zi a motorcsónakkal közlekedõ-ket. Figyeljenek a kishajók mûsza-ki állapotára a közlekedés bizton-sága érdekében, és rendelkezze-nek a szükséges iratokkal.

Fokozottabban ellenõrizzük azegy nyomvonalon haladókat. Akerékpárosokra, motorkerékpá-rosokra ugyanúgy vonatkoznak aKRESZ szabályai, kérjük a közle-kedési csomópontokban haladja-nak szabálykövetõen!

A belvárosban még mindig so-kan vannak, akik nem veszik fi-gyelembe a közlekedési szabályo-kat, tiltó táblákat. A szabálysze-gõkkel szemben a rendõrök intéz-kedni fognak.

Augusztus 20-a az egyik leg-nagyobb városi rendezvé-nyünk. A rendõrség biztosítja ahelyszínt, de kérjük, figyelje-nek oda az értékeikre, zárják leaz autójukat, ne hagyjanak lát-ható helyen értéket! n

mezve kiemelte, hogy jódöntés volt az áprilisi edzõ-csere, mivel akkor a csapatmár a kiesõ zónában volt.Szellák edzõ eddigi munkájátmegköszönte az egyesület,békében távozott a klubtól.Ezután a Holler Ferenc- Kere-kes Béla páros irányította aszakmai munkát, Lesnyik Gá-bor lett a szakmai koordiná-tor. A csapat teljesítményeeredményesebbé vált, a DFC-nek sikerült felkapaszkodnia aközépmezõnybe. Az új edzõ-páros fõleg fiatalokkal erõsí-tett, több ifista került a felnõttkeretbe, ahol bizonyították te-hetségüket.

A beszámoló kitért az anyagihelyzetre is. A pénzügyi háttérstabil, az önkormányzat általbiztosított ötmillió forint és aszponzorok támogatása megte-remti a sikeres mûködés feltét-eleit.

Nagy elõrelépésnek számít,hogy idén már használhatóvávált az edzõpálya, mely teher-mentesíti a centerpályát. A sa-lakpálya is alkalmas edzésektartására. Idén megtörténik avilágítás felújítása is. Mráz Ba-lázs elnök a jövõbeli tervekrõlis beszélt.

A csapat heti négy edzéssel,hétvégén pedig barátságosmérkõzésekkel megkezdte afelkészülést a 2014/15-ös baj-noki szezonra. A vezetés cél-ként a 3-5. hely egyikénekmegszerzését tûzte ki. Ehheztermészetesen erõsíteni is kell,így 3-4 új játékos érkezése vár-ható Bölcskérõl, illetve Paks-ról. Velük a tárgyalások márfolynak. A jelenleg 18 fõs ke-retbe újabb fiatalok kerülhet-nek az utánpótlásból is.

Fontos feladat lesz õsztõl anézõk visszacsábítása a mér-kõzésekre. Ehhez mindenek-elõtt jó teljesítményt kellnyújtaniuk a fiúknak, vala-mint tovább kell fejleszteni asportpálya és környékénekkomfortját, például újabb par-kolóhelyek biztosításával. n

Soros hirdetésÁtadnám egy hetes üdülési

jogomat a zalakarosi ClubMen Dan ****-os apartmanházban négy fõ részére. (Kétfelnõtt, két gyerek) Érdek-lõdni: 20/363-52-38

* * *Bölcske utcai parasztház

kerttel eladó. Érdeklõdni:30/974-2796 Hívjon, meg-egyezünk!

Ü