XX. évfolyam 1. szám Ára:2011. január 100 Ft

Tisztelt Simontornyai Polgárok!Ismét végére értünk egy évnek, és mint mindig ilyenkor, erõs késztetést érzünk arra, hogy visszatekintsünk a magunk mögötthagyott idõszakra. Visszatekintsünk és összegezzük mindazt, ami velünk vagy épp körülöttünk történt. Polgármesterként ne-kem a város által bejárt utat kell értékelnem. Mindig azt mondtam Önöknek, hogy szerencsésnek és büszkének érzem ma-gam, hogy polgármesterként szolgálhatom Simontornyát. Ha visszatekintek a 2010-es évre, ugyanezek az érzések kerítenekhatalmukba. Fejlesztettünk, átadtunk, befejeztünk, elkezdtünk, tovább dolgoztunk rajta. Úgy vélem kellõ önbizalommal vág-hatunk neki a jövendõ évnek is. Mi a jövõ évet is lehetõségnek látjuk, lehetõségnek, hogy szándékainkat megvalósítsuk. Amegkezdett munkát befejezzük, és újabbakba kezdünk. Mindezt a teljes képviselõ-testülettel összefogva, egy irányba halad-va. Kérem, ne csak szemlélõi legyenek városunk átalakulásának, hanem résztvevõi és részesei is! Ez a legnagyobb újévi kí-vánságom, amit 2011-tõl várok!

A város mûködtetése és fejlesztése sok erõt, sok munkát kíván, de ha megvan bennünk az elhatározás, hogy helyt álljunk éstovábblépjünk, akkor nincs okunk kételkedni a saját sikerünkben. Nincs semmi, ami akkora lendületet adhatna egy város ve-zetésének, mint az ott élõk együttmûködése, támogatása, jó szava.

A nagy elvárások és kihívások mellett – hogy munkánk, tisztes megélhetésünk legyen, vegyen körül minket biztonság és nyu-galom – közérzetünket a mindennapok történései is meghatározzák. Próbáljunk meg örülni minden egyes napnak! Álljunkmeg egy zsibongó játszótér mellett, és feledkezzünk bele a gyermekekbõl áradó életerõbe! Forduljunk szeretettel és nyitott-sággal idõs embertársaink felé, akik a szomszédságunkban vagy az utcán egy kis beszélgetésre vágynak.

Ha tehetjük, nyújtsunk segítséget azoknak, akik bajba kerültek, akik végképp támasz nélkül maradtak. A hátrahagyott esz-tendõ – az árvizeivel, belvizeivel, a vörösiszap-katasztrófával – elég alkalmat adott az együttérzésre és a segítségnyújtásra, aközösség erejének megtapasztalására. Bízzunk benne, hogy az idei évben nem érnek minket ilyen csapások! Tartson megminket az idei év egészségben, boldogságban!

Csõszné Kacz Edit polgármester

2 KÖZÜGYEK 2011. január

Tájékoztató közüzemi szolgáltatásidíjak változásairól

Tisztelt Lakosság!

Tájékoztatjuk Önöket a képviselõ-testület által elfogadott szol-gáltatások díjainak 2011. január 1-jétõl esedékes változásokról il-letve a helyi adók díjairól

1. Ivóvíz díja

– lakossági fogyasztás után: 250 Ft/m3+áfa

– közületi fogyasztás után: 383 Ft/m3+áfa

2. Szennyvízelvezetési és tisztítási díja:

– lakossági fogyasztás után: 566 Ft/m3+áfa

– közületi fogyasztás után: 696 Ft/m3+áfa

3. Ivóvíz mérõ alapdíja: 325 Ft/hó, fogyasztó+áfa

A település folyékony hulladékkal kapcsolatoshelyi közszolgáltatás igénybevételének díja 2011. évben:

1.307 Ft/m3+25 % áfa=1.634 Ft/m3

A 2011. évre meghatározottönkormányzati támogatás: 80 Ft/m3+áfa=100 Ft/m3

A 2011. évre meghatározottállami támogatás: 80 Ft/m3+áfa=100 Ft/m3

Szolgáltatási árak:

– önkormányzati támogatással csökkentettlakossági szolgáltatási díj: 1.534 Ft/m3

– állami és önkormányzati támogatássalcsökkentett lakossági díj: 1.434 Ft/m3

– lakossági díj csatornázott területen: 1.534 Ft/m3

– lakossági díj csatornázatlan területen: 1.434 Ft/m3

– Intézményi, vállalkozóiszolgáltatási díj: 1.927 Ft/m3+25 % áfa=2.409 Ft/m3

– vízterhelési díj: 14 Ft/m3+25 % áfa=17 Ft/m3

A Simontornya város képviselõ-testülete 7/2001. (IV. 30.) számúönkormányzati rendelete alapján a rendszeres háztartási szilárdhulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás igénybevétele kötelezõ.A szolgáltató az alábbi feltételek szerint nyújtja a közszolgálta-tást:

1. A megjelölt szolgáltatást 2001. május 1. napjától folyamatosanvégzi.

2. A tárolótartály ürítési gyakorisága: 1 alkalom/hét, ürítési nap:csütörtök.

A lakosság részére a szolgáltatás díja:

a) kedvezményes díj: 183 Ft+áfa/alkalom793 Ft+áfa/hó

b) 110-120 l edényzet esetén: 228 Ft+áfa/alkalom988 Ft+áfa/hó

c) 240 l edényzet esetén: 358 Ft+áfa/alkalom1.551 Ft+áfa/hó

d) 1100 l kiskonténer esetén: 2.327 Ft+áfa/alkalom

Házhoz menõ szelektív gyûjtés igénybevétele esetén:

a) 110-120 l edényzet esetén 264 Ft+áfa/alkalom1.144 Ft+áfa/hó

Edényzet bérletek:

a) 1,1 m3-es konténer 3.635 Ft+25 % áfa/hó

b) 4 m3-es konténer 8.513 Ft+25 % áfa/hó

A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos helyi közszolgál-tatás igénybevételének 2011. évi díja (közszolgáltatási szemétdíj)

1. A kötelezõ közszolgáltatással ellátott területen a helyi közszol-gáltatás igénybevételének díját az ingatlanon elhelyezett gyûjtõ-tartályok számának, a tartályok ûrméretétõl függõ egyszeri ürítésdíjának és az ürítések számának szorzataként kell megállapítani.

2. I. A rendszeres gyûjtésre alkalmazott tartály egyszeri ürítési dí-ja a lakosság számára:

A lakosság részére a szolgáltatás díja:

a) kedvezményes díj: 183 Ft+áfa/alkalom793 Ft+áfa/hó

b) 110-120 l edényzet esetén: 228 Ft+áfa/alkalom988 Ft+áfa/hó

c) 240 l edényzet esetén: 358 Ft+áfa/alkalom1.551 Ft+áfa/hó

d) 1100 l kiskonténer esetén: 2.327 Ft+áfa/alkalom

Házhoz menõ szelektív gyûjtés igénybevétele esetén:

a) 110-120 l edényzet esetén 264 Ft+áfa/alkalom1.144 Ft+áfa/hó

Edényzet bérletek:

a) 1,1 m3-es konténer 3.635 Ft+25 % áfa/hó

b) 4 m3-es konténer 8.513 Ft+25 % áfa/hó

HELYI ADÓK SZÁMLASZÁMAI:

Magánszemélyek kommunális adójabesz. számlasz. 11746098-15414557-02820000

Építményadó beszedési számlasz. 11746098-15414557-02440000

Gépjármûadó bevételi számlasz. 11746098-15414557-08970000

Iparûzési adó besz. számlasz. 11746098-15414557-03540000

Késedelmi pótlék számlasz. 11746098-15414557-03780000

Tartózkodási idõ utániidegenforgalmi adó számlasz. 11746098-15414557-03090000

KÖZÉRDEKÛ TÁJÉKOZTATÓ

Felhívjuk tisztelt adózóink figyelmét, hogy esedékessé vált a 2011.elsõ félévi adó befizetése március 15-ig.

Az építményadó: 200 Ft/m2

A magánszemélyek kommunális adójaminden adótárgyra: 7.000 Ft

Állandó jelleggel végzett iparûzési tevékenység esetén az adó-alap: 1,9 %-a.

A gépjármûadó összege a teljesítmény és a jármû korától függ:

– gyártási évében és az azt követõ 3 naptári évben 300 Ft/kilowatt,

– gyártási évet követõ 4-7. naptári évben 260 Ft/kw,

– gyártási évet követõ 8-11. naptári évben 200 Ft/kw,

– gyártási évet követõ 12-15. naptári évben 160 Ft/kw,

– gyártási évet követõ 16. naptári évben és az azt követõ naptáriévekben 120 Ft/kw.

2011. január EMLÉKEZÉS 3

Volt egyszer egy bõrgyár…Novemberben adtunk hírt arról, hogy haj-dani bõrgyári dolgozók fényképeibõl újkönyvet készülünk összeállítani TóthnéUnghy Ilonával a Simontornya MúltjáértAlapítvány keretein belül. A képek egy ré-szét havonta közreadnánk a lapban, s ezzela pár fotóval indítjuk a sorozatot, melyeketMészárosné Csondor Mártitól, illetve Gár-donyi Károlyné Irénkétõl kaptam. Többenadtak már képeket és egyéb felhasználhatóanyagot és még többen ígértek. Várjuk õketazoktól a családtagoktól is, akikkel mégnem beszéltünk, hogy minél gazdagabb le-hessen a gyûjtemény.

Köszönettel elõre is: Kiss Margit

4 KÖZÖSSÉG 2011. január

Mindenki karácsonya felnõtteknekA Fried Mûvelõdési Ház zsúfolásig megtelt, a város felnõtt lako-sai közösen köszöntötték a szeretet ünnepének eljövetelét.Csõszné Kacz Edit polgármester és Zsolnai István, az egészség-ügyi, szociális és sportbizottság elnöke köszöntötte elsõként azünneplõket, majd közösen meggyújtották a város karácsonyfájánaz elsõ gyertyát. A helyi óvodások aranyos karácsonyi mûsora szó-rakoztatta és ragadtatta tapsra ezután a közönséget. A VBÁMK

színjátszó csoportjának tanulói egy komolyabb karácsonyi témájúdarabot mutattak be. Ismét nagy sikert aratott a fiatal szerzõpá-ros, Kovács Dominik és Kovács Viktor a Szeretet ünnepe címûmesejátéka. A Krammer Ferenc Kórus a Lelkes-cserfes gitárcso-

port kíséretében karácsonyi dalokat énekelt, ezzel fokozta a han-gulatot. A felnõttek forralt borral koccinthattak így nem csak alelkek, de a testek is felmelegedhettek. A város önkormányzata a

nehéz gazdasági helyzet ellenére közel egy millió forint értékûajándékot osztott ki a legfiatalabb és legidõsebb lakóinak. Agyerekek személyenként ezer forintos csomagot, míg a hetven évfelettiek ugyanilyen értékû vásárlási utalványt kaptak.

Va-Lá

Nagykorú lett az S.O.S. Kéz a kézben KlubSimontornyán 18 éve alakult meg a szellemileg elmaradott, segít-ségre szoruló fiatalok támogatását célzó szervezet. Az idei kará-csonyi rendezvényen a nagykorúságukat is ünnepelték. GárdonyiKárolyné klubvezetõ elmondta, mennyire fontos a feléjük áradószeretet és támogatás, mely minden nehézségen átsegítette a gye-rekeket. A fiataloknak maradandó élményt nyújtott, amikor azország nevezetes helyeit felkeresték, sok kedves emlékkel tértekhaza. A klubélet igen mozgalmas volt, megemlékeztek a gyerekekszületés- és névnapjairól, és az egyéb ünnepekrõl. A 12 év után le-köszönõ klubvezetõ köszönetet mondott mindazoknak, akik bár-

milyen módon segítették az elmúlt években a klub munkáját. Kér-te, hogy a jövõben se feledkezzenek meg róluk és támogassák azúj klubvezetõt, Nagy Istvánnét. A gyerekek szívbemarkoló kará-csonyi mûsora után egyének és közösségek ajándékokkal halmoz-ták el a fiatalokat, majd felvágták az ünnepi tortát.

Va-Lá

2011. január KÖZÖSSÉG 5

A cigány önkormányzat különköszöntötte a gyerekeket

A Mindenki karácsonya városi rendezvény másnapján a Simon-tornyai Cigány Kisebbségi Önkormányzat is ünnepséget rende-zett. A színes mûsorban fellépett az általános iskola néptánccso-portja Gyarmatiné Dolovai Erzsébet vezetésével. Sztojka RenátaFekete István Betlehem címû versét szavalta el, majd József Atti-la Betlehemi királyokat hallgathattuk meg Orsós Szabolcs elõ-adásában. Kovács Tünde napközis tánccsoportja modern tánccalmutatkozott be. A két legfiatalabb fellépõ, Orsós Bianka és Far-kas Kevin bátor versmondásukért nagy tapsot kaptak. Gertner Lí-via „Attól félek, ami vagyok” címû versét, Bényi Bernadett nagyátéléssel, mûvészi színvonalon tolmácsolta. A Tél címû cigánynépmesét Orsós Szabolcs mondta el, a Kreol szín átka címû versetArdelán Pál adta elõ. A mûsor végén Bényi Bernadettel együtténekelte a szépszámú közönség a Száncsengõ karácsonyi dalla-mait. Közben megjelent a télapó (Orsós István, a cigány önkor-mányzat elnöke) és egyenként szólította a 80 roma gyereket, akik

500 forintos ajándékcso-magot kaptak. Az ajándé-kozás köszönhetõ NéthTibornénak is, aki meg-elõlegezte a szükségespénzt. Az ünnepi esemé-nyen Csõszné Kacz Editpolgármester a szeretet,az összetartozás fontos-ságát hangsúlyozta, melyszármazástól, nemtõl ésvallástól nem függhet, smindez nem kerül pénz-be, ebbõl minden ember-nek bõven van. Jó lenne,ha ez a karácsonyi üzenetaz év minden napján je-len lenne, békesség, sze-retet jellemezné kis váro-sunkat.

Va-Lá

6 KÖZÖSSÉG 2011. január

56 éva katedrán

Az elmúlt tanévben még Simontornyán tanított ZsigmondTiborné dr. kémia- és biológiatanár. A ma már valóban nyugdíjaspedagógus gazdag életútjáról nemrég egy könyvet adott ki aSimontornya Múltjáért Alapítvány. A történetek ZsigmondTiborné dr. jegyzeteibõl, visszaemlékezéseibõl születtek. A kiad-vány a pedagógus életpályáját mutatja be, tele nevelési élethely-zetekkel, azok megoldásaival. A könyv ismerteti azt az elsõ tízévet, amikor Tolnán tanított, majd a következõ negyvenhatot.Simontornyára azért helyezték, hogy megmentse, életképessé te-gye az akkor alakított kísérleti gimnáziumot. 25 évig iskolaigazga-tóként tevékenykedett és kiérdemelte a címzetes igazgató címét.Irénke nénit a szerénység, az alázat és a mûveltség jellemzi, nemvéletlenül elsõként kapta meg a Simontornyáért-díjat. Korán el-hunyt férje emlékének adózva 50 évesen doktorált. Biológiábólnála csak négyest vagy ötöst lehetett kapni, pedig igen szigorú ta-nár volt. Elmondta, a legfontosabb nevelési elvének a tantárgymegszerettetését tartotta. Soha nem sajnálta az idejét tanítványa-ira, akiket óra elõtt és néha óra után is rendszeresen korrepetált,míg elérték a kívánt szintet. Egy kedvenc mondatával: „Meg tu-dod tanulni!” – rendszerint jól hatott a diákok lelkivilágára. Min-den órára mindig felkészült, pedig már rutinból is taníthatott vol-na, ugyanis mint mondta, a kémia és a biológia nem függ a politi-kától. Érdekes kísérleteket végzett, mely a biológiai ismeretek

gyakorlati hasznát mutatta be. A róla szóló kiadványban egyikvolt tanítványa, aki rövidesen gyógyszerész lesz, azt írta, hogy pél-daképe, Irénke néni EGY CSODA!!! Ennél jobban talán nem islehet jellemezni. A 78 éves pedagógus egészséges életmódjánakköszönhetõen szellemileg friss, jó egészségnek örvend. Szeren-csésnek mondja magát, mert hobbija a biológiával kapcsolatos,nagyon szereti a növények aszalását és a befõttek, savanyúságoktélire eltevését. Két gyerekének, a Szekszárdon élõ dr. ZsigmondÁrpád kardiológus fõorvosnak és a Pécsett lakó Zsigmond Kata-lin pedagógusnak gyakran visz az ínyencségekbõl.

Va-Lá

Rövid hírekMegválasztották a közalkalmazotti

tanács tagjait

Az Õszikék Szociális Szolgáltató Központ 32 választásra jogosultdolgozója megválasztotta a 3 tagú közalkalmazotti tanácsot. Tag-jai: Baumné Illés Erika, Pápainé Tóth Anna és Molnár Józsefné.Póttag: Szepesiné Ságvári Zsuzsanna. Megbízatásuk a következõválasztásokig, 2013-ig tart.

Újabb könyvvel jelentkezetta rendkívüli szómunkás

Megjelent Boros János Tamás tizenegyedik könyve, „Ha a Beat-lesek kasszafúrók lettek volna...” címmel. A szerzõ gazdag illuszt-rációival ellátott mûvéhez az ajánlást Bodrogi Gyula színmûvész,a Nemzet Színésze írta. Megvásárolható a Simontornyai VárosiKönyvtárban.

SIÓ-bulit nyertek

A Vak Bottyán ÁMK a „Köszönjük, SIÓ!” Iskolatáska Programrajzpályázatán 4 kisdiáknak nyert iskolatáskát, melyet a tanévnyi-tón vehettek át. A pályázat rajzversenyében iskolánkból 72 tanu-ló, 74 rajzzal támogatóként vett részt. Akik rajzot küldtek be, nemnyerhettek iskolatáskát. 2010. július 2-án indult az online szavazása http://www.koszonjuksió.hu oldal képgalériájában, ahol a 2010.évi pályázati munkákra szeptember végéig lehetett szavazni. Arajzverseny eredményét 2010. december 14-én tették közzé azinterneten. A SIÓ iskoláknak járó díját, a SIÓBULI-t nyertékmeg iskolánknak rajzaikkal a simontornyai gyerekek. Gyermek-napra vagy egészségnapra SIÓ termékcsomagot kapnak 2011 ta-vaszán.

Gyurkóné Tóth Irén rajztanár

A rajzpályázat résztvevõi: Antalovics Albert 3.a, Bácskai Kristóf 6.b,Badics Eszter 2.b, Baranyai Mariann 2.a, Bencze János 2.a, BodorBalázs 3.a, Bogdán Anasztázia 2.b, Bognár Kristóf 4.a, Boros Tamás3.a, Császár Cintia 2.a, Császár Dóra Virág 2.a, Csepregi Száva 2.b,Ehrlich Ádám 3.a, Erdélyi Virág Bianka 3.a 2 db, Fehér Klaudia 2.b,Gajdos Viktória 4.a, Gazdag László 2.b, Géringer Ádám 6.b, GlückEnikõ 2.b, Glück Gergõ 4.b, Gulyás Melissza 3.a, Havel Beáta Juli-anna 3.b, Hersics Mihály 2.b, Horváth Anna 4.a, Horváth Molli 2.b,Józsa Bence 2.a, Juhász Vivien 2.a, Klár Bálint 2.b, Kockás Kira 2.b,Körtés Kora 2.a, Körtés Rebeka 3.a, Kõvári Henriett 2.a, LámfalusiMárk 3.a, Laube Zsófia 4.a, Lepsényi Barbara 2.b, LepsényiKlaudia3.b, Májer Hajnalka 4.a, Májer Klaudia 6.b, Máté Balázs4.a, Meilinger Norbert 3.b, Molnár Diána 3.a, Molnár Péter Gergõ4.a, Molnár Szabolcs 2.a, Nyirati Patrik 6.b, Nyirati Virág 2.a, OrosziNikoletta 3.b, Papp Péter 4.b, Polgár Abigél 2.b, Raboczki Bálint 2.a,Rácz Gábor 3.b, Reinhardt Viktória 2.a, Rostás Gábor 3.a, RostásSzilveszter 4.b, Sajtos Boglárka 3.a, Selmeci Enikõ 6.b, Sersli Haj-nalka 2.b, Simon Petra 2.a, Stircz Botond 2.b, Szabó Róbert 4.a,Szamonek Martin 4.b, Szelei Patrik 2.b, Sztojka Tamás 2.b, TakácsAttila 4.b, Takács Barbara 2.a, Tenke Csongor 2.b, Torma SáraPanka 4.a, Vonya Teodóra Evelin 5. o. 2db, Wágensommer András2.a, Wágensommer Klaudia 4.b, Wágensommer Zoltán 5.o., ZsolnaiDiána 2.b, Zsolnai Róbert 2.b

Kiosztották a segélycsomagokat

A rászoruló családok között közel 20 tonna tartós élelmiszert osz-tottak ki a Családsegítõ és Jóléti Szolgálat munkatársai. Az érin-tettek 10 kilogramm körüli – lisztbõl, tésztából és kekszbõl álló –csomagot kaptak. A Máltai Szeretetszolgálat kétkamionnyi ado-mányát Laczkó Tímea és Nyirati Gábor vállalkozók térítésmente-sen szállították a városba.

Ismét nemes célért báloznak

Február 26-án rendezik meg a már hagyományos összefogás bált.Meg nem erõsített információnk szerint ezúttal is egy egészség-ügyi berendezés megvásárlására fordítják a bevételt. A terveketmég egyeztetik, reményeink szerint a következõ februári lapunk-ban már több konkrétumot tudunk közölni. Addig is, lányok-fiúk,elõ a báli ruhákat, a táncos cipõket!

Va-Lá

2011. január KÖZÖSSÉG 7

A óvodások és az óvoda iskapott karácsonyi ajándékot

Az óvodában megtartott karácsonyi ünnepségen az óvónõk meglepetés mûsorral hangolták a gyerekeket a szeretet ünnepére. Az ovi-sok nagy tapssal, ovációval fogadták a „Kalap nélküli hóember” átírt mesejátékát. Minden gyerek 1000 Ft értékû ajándékcsomagot ka-pott. Az óvodát is érte meglepetés, Bertalan Gyula, a Paksi Atomerõmû dolgozója hathatós közbejárására a Paksi Atomerõmû Zrt. azóvoda kerítésének elkészítéséhez biztosítja az anyagot. Ezzel 400 eFt-tal járul hozzá az óvoda szépítéséhez – közölte az ünnepségenCsóka Anita vezetõ óvónõ. Va-Lá

Kedves Gyerekek!Ebben a feladványban mondatokat olvashattok, amelyekbenfiú- és lánynevek bújtak el. A szavak belsejében és a szóhatáro-kon rejtõznek, remélem, megtaláljátok a neveket. Én 9-et ta-láltam, ha ti is megtaláltátok, akkor karikázzátok be a neveket!A megfejtéseket a termemben lévõ rejtvényládába várom!Beérkezési határidõ: február 3. Jó kutatást!

Szilvi néni

Pl.: A lusta másoló kivándorolt.÷ Tamás, Iván

Hû, de nehéz a hátizsákom!Engem ma kiver a veríték.Nem esek le a fáról.Velem illedelmesen beszélj!A mag darabokra tört.A napsugarak ferdén esnek az üvegre.A déli szél kicsavarta a fákat a földbõl.

Az utóbbi idõszakban a nyugdíjasok terhére elkövetett bûncse-lekményekkel összefüggésben az alábbiakra szeretnénk felhív-ni szíves figyelmüket.

A nyugdíjak nem bankszámlára történõ folyósítását kizárólaga Magyar Posta Zrt. munkatársai végzik, a nyugdíjbiztosításiigazgatási szervek dolgozói az ellátások folyósításában egy-általán nem mûködnek közre. Erre figyelemmel a nyugdíjbiz-tosítási igazgatóságok dolgozói nem kézbesítenek sem nyugdí-jat, sem pedig egyéb ellátást, így nem keresik fel Önöket ilyencélból.

Kérem, hogy amennyiben ismeretlen személyek a nyugdíjbiz-tosítási igazgatóság nevében a fenti indokkal keresik meg Önö-ket, szíveskedjenek értesíteni a lakóhelyük szerinti rendõrka-pitányságot.

Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság

8 KÖZÖSSÉG 2011. január

Karácsonyi hangversenyenmutatták be, mi tudnak

A Lajtha László MûvészetiIskola Alapfokú Mûvészet-oktatási Intézmény simon-tornyai növendékei hang-versenyt tartottak a Vármú-zeum lovagtermében. A kö-zel kétórás elõadás során 38zenemû hangzott el. A válto-zatos mûsorban felléptek akezdõk, a középhaladók és ahaladók, így az egyszerû dal-lamok mellett megszólaltat-tak nehezebb, komolyabb

mûveket is. A növendékek zöme zongorán játszott, de néhány fu-rulyára, oboára, klarinétra és vadászkürtre írt zeneszám is elhang-zott. Nagy tetszést aratott a mûsor végén a zeneiskola növendéke-ibõl alakult kórus, akik Bálint György vezényletével, DoffkayFrigyes zongorakíséretével több kánont énekeltek.

Va-Lá

Alakulóban egyhagyományõrzõ lovagi klub

Vári Péter ötletébõl, Bencze Kornél hat-hatós segítségével, kettõjük közös veze-tésével az év folyamán már több esetbenis bemutatkozott a fiatalokból verbuvá-lódott lelkes kis csapat. Céljuk a szabad-idõ hasznos eltöltése, ezen belül bemu-tatni a lovagi kultúrát a régi kor fegyvere-it, öltözetét, lovagi tusáit. Terveik szerinta jövõ év elején már hivatalosan is be-jegyzett klubként mûködnek majd. De-cemberben sem pihentek a lovagok. No-vemberi bemutatójuk után, támogatásulegy 17 méter hosszú boros pincét kaptakVörös Ernõtõl használatra, amit téliíjászpályaként birtokba is vettek. Kará-csony után eleget tettek egy meghívás-nak a bikácsi Zichy Park Hotelbe, ahol 45perces bemutatóval öregbítették Simon-tornya hírnevét. Már megrendezték azelsõ íjászversenyüket is a pincében, aholötletes célokkal küzdhettek meg. A ver-senyen indultak Sárbogárdról, Soponyá-ról és Várpalotáról is.

Va-Lá

2011. január KÖZÖSSÉG 9

Feledhetetlen kirándulásDecember 9-én70 simontornyai gyermek vett részt a Fõvárosi Nagycirkuszban a Fényszóró Kulturális Alapítvány jubileumi gálamûso-rán. Az alapítványt 15 éve hozta létre Csepregi Éva énekmûvész. Az alapítás 15. évfordulója alkalmából, a „Jubileum a retro jegyében”címmel rendezett nagyszabású jubileumi gála fõvédnökségét vállalta Schmittné Makray Katalin. Közremûködött Zoltán Erika, DollyRoll, a Neotron, Pintér Tibor és a simontornyai Temi Fried Mûvelõdési Ház tánckara, Gárdonyi Fanni énekelt. Minden gyermek na-gyon jól érezte magát, és már várják a tavaszi gálát. Támogatóink voltak: a Gemenc Volán vezérigazgatója, aki ezúttal is segítségünkrevolt abban, hogy ingyen utazhattunk. Három vállalkozó 30-30 ezer forintos hozzájárulása pedig azt tette lehetõvé, hogy egy gyorsétte-remben finomat vacsorázzunk. Reméljük, még sok hasonlóan szép élményben, lehet része egyre több simontornyai gyereknek.

Szervezõk

A szeretet ünnepe az idén nemcsak azörömrõl, hanem a bánatról is szólt

2010. december 23-án kiosztásra került az a 21 db háromfunkciós kabát, melyet korábban megrendel-tünk. Sajnos egy polgárõrünk már nem vehette át kabátját, hiszen aznap tragikus hirtelenséggel el-hunyt Váczi Béla, aki 2009 szeptembere óta nélkülözhetetlen tagja volt polgárõrségünknek.Béla mindig pontosan kezdte szolgálatait és becsületesen látta el, részt vett rendezvények biztosításá-ban és reggelenként vigyázott az iskolások biztonságára.Fájó szívvel búcsúzunk tõle és õszinte részvétünket fejezzük ki családjának és valamennyi hozzátarto-zójának.

Szabó Zsolt polgárõr parancsnok

10 KÖZÖSSÉG / SPORT 2011. január

Vidáman zárták az óévetA BSZV nyugdíjasai már a múlt év utolsó elõtti hetében lezártákaz évet. Ezzel megszakították egy hagyományt, eddig mindig ké-sõbb, már az újévben szokták megtartani az évzáró rendezvényü-ket, melyet utószilveszternek tekintettek. Kockás Lajosné klub-vezetõ elmondta, az igazi szilveszter napján már régóta nem tud-nak ünnepelni, mert ekkor sokkal fontosabb dolguk van: vigyáznikell az unokákra, s ezt szívesen teszik. Közel hatvanan vettek résztegy étteremben megtartott, vidám, zenés évzáron. A klubtagokmellett szép számmal jelen voltak azok a támogatók is, akik egészévben segítették mûködésüket. A vezetõség értékelte a 2010. évi

munkát, és elmondták jövõ évi terveiket, elképzeléseiket, majdmegköszönték a tagság és a szponzorok segítségét. Az ízletes va-csora után megjelent a télapó és két krampusz, akik még fokoztáka hangulatot. Játékos kérdésekkel kifaggatták a klubtagokat, a tá-mogatókat és a jelenlevõ polgármestert is, mi a véleményük az el-múlt évrõl, mit javasolnak, hogy jövõre még jobb legyen a klub-élet. A legjobban, leghumorosabban válaszolók ajándékot kap-tak, felvágták a fenyõ alakú óriástortát, majd énekeltek, táncol-tak, jól érezték magukat.

Va-Lá

Fejérbe került az újévi kupaElsõ alkalommal rendezték meg a korábbiszilveszteri kupa örökébe lépõ újévi kispá-lyás focitornát. Andráskó Péter magánsze-mélynek köszönhetõen egy év szünet utánújra kiírták a kupát, s találkozhattak a csa-patok. A sportcsarnokban reggel 8 órátóleste 9 óráig pattogott a labda, potyogtak agólok. A hazaiakat az Oroszlán néven in-duló gárda képviselte, mellette zömében akörnyék csapatai alkották a 10 csapatosmezõnyt, Ozora, Tolnanémedi, Gyönk és alegtávolabbról érkezõ Fadd, valamint aFejér megyei Sárbogárd, Sárszentmiklós,Cece. A két ötcsapatos csoportmérkõzé-sekbõl az elsõ kettõ jutott az esti négyesdöntõbe. A döntõ mindjárt egy meglepe-téssel kezdõdött, a csoportmérkõzésen4-0-ra diadalmaskodó SimontornyaiOroszlánok kétgólos vereséget szenvedteka Sárszentmiklóstól.A további mérkõzéseken már nem hibá-zott egyik csapat sem, így a Sárszentmiklósnyerte a kupát, második lett a Simon-tornya, harmadik az Ozora–TolnanémediRed Bull, míg negyedik a Cece Old Starcsapata.

A döntõ eredményei:

Góllövõk: Fülöp T., K. Balázs, NémethZs., illetve Nádasdi 2, Szabó I., Pfeifer K.

Góllövõk: Tóth Zs., Szalai N.Sárszentmiklós–Red Bull 1:1Góllövõk: Szalai N., illetve Ferencz J.

Góllövõk: Ambrus S., Papp T.,

Góllövõk: Ferencz J., illetve Bodó J. 2,Szõke Sz. 2.

Góllövõk: Pintér Z., Fülöp T., Németh Zs.,illetve Szalai N., Huszár D. és Berényi B.2-2, Arany T.A gólkirályi címet Bodó József (Oroszlá-nok) 7 góllal érdemelte ki, a legjobb me-zõnyjátékosnak Král Lászlót (Sárszent-miklós), a legjobb kapusnak Tóth Attilát(Oroszlánok) választották. Különdíjat ka-pott a legsportszerûbb csapat, a Cecei Old

Star, aki a Tamási Kónya kulcsmásoló kü-löndíját vehette át.Minden csapat dicséretet érdemel sport-szerû játékáért és viselkedéséért, melyheza két játékvezetõ (Szabó Attila, Farkas Ist-ván) korrekt bíráskodása is hozzájárult.A fõszervezõ Andráskó Péter és a két jegy-zõkönyvvezetõ (Kovács Aliz, Fülöp Anita)precíz, pontos munkája is igen fontos volt,akárcsak a hangosítási feladatokat ellátóHerczeg Szilárdé, aki kitûnõ hangulatotvarázsolt a sportcsarnokba.

Va-Lá

2011. január SPORT 11

Új gyõztestavattak

Kicsi, de lelkes mezõny indult a szilveszteri utcai futóversenyen.Még egy kutya is felsorakozott a résztvevõk között, de a gazdájanem bírta az iramot és feladta a versenyt. Új gyõztest avattak, a há-romszoros korábbi bajnok, Csontos Kálmánt ezúttal megelõzte aszintén focista Papp Szilárd, így õ vihette haza az ozorai Varga Gá-bor sertéstelepének ajándékát, az élõ kismalacot.Nem maradt ajándék nélkül Csontos Kálmán sem, ugyanis a ver-senyt végigfutók között kisorsolták a Holland Ben B L & D KFT.

(képviselõ: Cseh Attila) 6 üveg2009 évjáratú ajándékborát,melyet õ nyert meg. A szilvesz-teri futás a hagyományoknakmegfelelõen Csõszné KaczEdit polgármester, pezsgõdurrantásával indult.

Még egy érdekességet is el-mondott a polgármester: ami-kor telefonon felhívta a sertés-telep tulajdonosát, az a bemu-tatkozás után, rögtön rávágtameg lesz, pedig még nem istudta a kérést, õk már fél-szavakból is megértik egymást.

Va-Lá

Gyõzelemmelkezdtek a serdülõ

kézilabdásokAz országos serdülõbajnokság alapszakaszának utolsó elõtti mér-kõzésén remekeltek és alaposan, 14 góllal visszavágtak a Siklósonelszenvedett egy gólos vereségért. Idõnként örömkézilabdát lát-hatott a szépszámú szurkolótábor. Kis túlzással azt is mondhat-nánk, kicsiben láthattunk olyan megoldásokat, akciókat, melye-ket a veszprémi arénában az MKB Veszprém csapata mutatott beazon a Bajnokok Ligája mérkõzésen, melyet Szabó László a Tuli-pán étterem tulajdonosának hathatós segítségével megtekintet-tek a fiúk. Gyászszünettel kezdõdött a találkozó a közelmúltban49 éves korában elhunyt Váczi Bélára emlékeztek, akinek fia,Váczi Ádám kisebb megfázás miatt nem lépett pályára.

Simontornyai TC–Pelikán Siklós33-19 (16-10)

Simontornya 60 nézõ.Vezette: Bán-Tóth.Simontornya: Molnár Balázs, Molnár Bence 2, Nagy T. 1, Bor D.10, Tanki K. 2, Molnár Dávid 4., Kiss Gy. 1.Cserék: Szelei M. (kapus), Vincellér I. 5. Farkas R. 4.Vonya K. 2,Kecskés P. 1. Nagy G. 1. Szabó B.Edzõ: Széplaki Zoltán.

Va-Lá

Bravúros gyõzelemaz OSB-ben

Lapzártakor érkezett a jó hír, serdülõ kézilabdás fiaink legyõztéka Nagyatád csapatát. Bor 7, Farkas 6, Nagy T. 5, Vonya 5, Nagy G.2 és Vincellér 1 góljával 26-23-ra diadalmaskodtak Széplaki Zol-tán tanítványai. A siker értékét növeli, hogy mindezt a beteg Mol-nár Dávid és Molnár Bence nélkül érték el. Molnár Balázs meg-szokott jó kapusteljesítménye mellett minden mezõnyjátékos di-cséretet érdemel.

Va-Lá

FelhívásAz Észak-Tolnai Hegyközség ezúton várja azoknak a gaz-dáknak a jelentkezését, akik Simontornyán a honvédség ál-tal szolgáltatott víz ügyében érintettek. Megbeszélést tar-tunk (ez lesz a negyedik!!!) 2011. január 24-én (hétfõn) aKaktuszban 17 órakor. A honvédségtõl március 31-ig kap-tunk határidõt az ügy rendezésére. Amennyiben az érintet-tek nem jelennek meg és nem történik érdemi elõre lépés,ez esetben sem a honvédség, sem pedig a hegyközség nemfoglalkozik tovább az üggyel, mely a víznek a végleges meg-vonását jelenti a hegyen.

Megértésüket köszönöm!

Tisztelettel: Herczeg Gyöngyi hegybíró

12 SPORT 2011. január

Jubilált a sportõrületImmár ötödik alkalommal rendezték meg a sportcsarnokban a 24órás sportõrületet. Széplaki Zoltán testnevelõ tanár ötlete idõtál-lónak bizonyult. Bordó és kék mezbe öltözött csapatok, több mint250 résztvevõ három sportágban küzdött meg egymással és az idõ-vel. Bizony hosszú volt a 24 óra, de a két csapatkapitány, Máté Im-re és Móré László jól osztották be csapatuk erejét.

A Simontornyán hagyományos foci- és kézilabdasportágak mel-lett nagy sikert, több derültséget keltettek a kosárlabda-mérkõzé-sek. A 15 percenkénti sportágváltást rövid idõre felváltották a be-tétprogramok. Az OSB-ben szereplõ fiú kézilabdázók a megyeibajnokságban szereplõ lányokkal mérkõztek, a végeredménytugyan nem tudjuk, de hogy mindenki jól szórakozott, az biztos. Ittsem, és a 24 óra alatt sem az eredmény volt a fontos, hanem a moz-gás, a sport. Már hagyományosan éjfél körül ismét megmérkõzöttkosárlabdában a két nemes ellenfél, a Kastélyválogatott és a Pe-dagógus sportkör. Eredmény itt sem számított, ennek ellenéreádáz volt a küzdelem. Gyermekfoci színesítette még a programot,a Tamási, Gyönk, Pincehely és a házigazda Simontornya 9-10 éveslurkói focitornán mérték össze ügyességüket. A Simontornyai TCcsokival és banánnal kedveskedett a fiatal focistáknak. Természe-tesen az eseménybõl nem maradtak ki a Vak Bottyán ÁMK diák-jai sem, õk tagozatonként mérkõztek meg egymással. A felsõ ta-gozatosok küzdelmébe bekapcsolódtak a társintézmények: Pin-cehely és Tolnanémedi diákjai is.

A 24 óra végén elégedetten állapíthatták meg, hogy sikerült, le-gyõzték az idõt. Természetesen ez a rendezvény sem valósulha-tott volna meg a támogatók segítsége nélkül. Nekik köszönhetõenpótolhatták elvesztett, energiáikat az alkalmi büfében.Támogatók: Vak Bottyán ÁMK és pedagógusai, PSK, STC ’22, Si-montornyáért Közalapítvány, Bor István, Lampert Csaba, CsendesJózsef, Torma József, Schweigert György.

Va-Lá

> Kiadja: Bogárd és Vidéke Lapkiadó. Tel./fax: 06(25)508 900. E-mail: bogardesvideke@vnet.hu Felelõs kiadó:Simontornya önkormányzata. Szerkesztõ:

SzálkáimKorábban úgy gondoltam, hogy erovatot nem folytatom, mert hiábavolt számos, közérdekû felvetés –melyekhez az olvasók is sokszor se-gítettek – nagyon kevés volt a pozitívváltozás. Az olvasók egy része márhiányolta a felvetéseket, ezért újraközzéteszem közös szálkáinkat. Ehavi számunkban egy érdekes, újfaj-ta, simontornyai közlekedési táblafotóját mutatunk be. Figyelmes ol-vasónk, Bán Zsolt kapta lencsevég-re a Hegyhát és a Könyök utca sar-kán azt a táblát, mely nem tudni miokból, 180 fokos fordulatot vett.

Va-Lá

GYÖRKÖNYBEN FELÚJÍTOTTPARASZTHÁZ ELADÓ.

Képek, adatok:www.ingatlanbazár.hu oldalon

Telefon: 06-30-237-4456

Decemberi születések:Decemberi születések:a hónapban nem volt simontornyaia hónapban nem volt simontornyai

kötõdésû születés.kötõdésû születés.

Decemberi házasságkötések:Decemberi házasságkötések:

Kecskeméti Mária–Németh JánosKecskeméti Mária–Németh János

Seres Mónika–Csenki IstvánSeres Mónika–Csenki István