xxi. Évfolyam 31. szÁm magyar japÁnok nyÍregyhÁzÁn · 2 2014. augusztus 8. naprÓl napra a...

14
2 3 XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM 2014. AUGUSZTUS 8. 8-9 SZEMÉTÜGY... „AZ ÉV UTAZÓJA” 12 JÁRDAFELÚJÍTÁSI PROG- RAM. Idén nyáron nagyszabású járdafelújítási program zajlik Nyíregyhá- zán. Emellett 24 utcában épít utat vagy cseréli a meglévõ aszfaltszõnyeget a NYÍRVV Nonprofit Kft. ZAJLIK A TÁVHÕVEZETÉ- KEK CSERÉJE. Befejezték a távhõ gerincvezetékek cse- réjét a Síp utcán. A Nyírtáv- hõ Kft. 564 millió forintos sikeres pályázat eredménye- ként fejleszt. ÚJRAÉLEDÕ NYÍREGY- HÁZI TANYAVILÁG. Jól mûködik a tanyagond- noki szolgálat a Nyíregy- házához tartozó bokor- tanyákban. Fotó: Trifonov Éva ÜLTESSEN FÁT A GYERMEKÉNEK! Facsemetét ajándékoz Nyíregyháza önkormányzata és a NYÍRVV Nonprofit Kft. a 2014. január 1. után született nyír- egyházi gyermekek családjainak. Az akcióval hagyományt kívánnak teremteni, és minél több megszületett gyermek tisz- teletére fát ültetni az Alkotás utcai játszótér mellett felavatott Újéletfa-ligetben. Az elsõ jelentkezõ családok ünnepélyes keretek között 2014 októberében egyszerre ültethetik el az „Újéletfát” a NYÍRVV Nonprofit Kft. munkatársainak segítségével. Jelentkezni a gyermek születési anyakönyvi kivonatának és lakcímkártyájának másolatával lehet a [email protected] e-mail címen. Bõvebben a www.nyiregyhaza.hu oldalon. Jelentkezési határidõ: 2014. szeptember 30. Az októberi faültetést 2015 tavaszán újabb követi. si Rendelõintézet, valamint a Micimackó Bölcsõde, Vé- dõnõi Szolgálat és terhesgondozás. Nyolc helyszínen már folynak a munkálatok, a Bem József Általános Iskolában pedig szerdán vette át a területet a kivitelezõ. A munkálatokat Nyíregyháza alpolgármestere, Jászai Menyhért is megtekintette, ahol a kivitelezõ képviselõje tájékoztatta a városvezetõt a kivitelezés állásáról. A „pi- ros iskolaként” ismert Zelk Zoltán tagintézménynél el- mondták: az energetikai rekonstrukció jól halad, a nyílás- zárók behelyezése után vakolni fogják az iskolát, így a szeptemberi tanévkezdésre minden elkészül. Jászai Menyhért alpolgármester azt hangsúlyozta: – Fon- tos, hogy gyermekeink biztonságos, szép, tiszta, esztéti- kus környezetben tanuljanak és éljék a mindennapjaikat, ez a legfontosabb cél, de természetesen van emellett pénz- ben kifejezhetõ cél is. Ezek a felújítások elsõsorban ener- 5 …akik nem turisták! Ezzel az öltözékkel és rögtönzött elõadással kedveskedett a hathetes turnéjáról hazatérõ Pro Musica Leánykar csapata, mint a Cantemus kóruscsalád tagja szeretteiknek, barátaiknak hétfõ délután, a Kossuth-díjas karnagy, Szabó Dénes vezetésével. Az együttesrõl a „Húszéves a Napló” sorozatunk keretében írunk, kitérve arra is, hogy jövõ hét végén kezdõdik a jubileumi kórusfesztiváljuk. /6. KILENC KÖZINTÉZMÉNY KORSZERÛSÖDIK Gõzerõvel zajlik Nyíregyházán annak a kilenc köz- intézménynek az energetikai korszerûsítése, mely 600 millió forintból valósulhat meg egy, a tavalyi év elején beadott sikeres pályázat eredményeként. A négy óvodában, két iskolában, egy bölcsõdében és védõnõi szolgálaton, valamint egy rendelõintézet- ben szeptemberre szeretnék befejezni a munkákat. Ezek az Eszterlánc Északi Óvoda Napsugár Tagin- tézménye, a Búzaszem Nyugati Óvoda Gyermekkert Tagintézménye, a Gyermekek Háza Déli Óvoda Telep- helye, az Eszterlánc Óvoda Krúdy Gyula utcai Telephe- lye, a Bem József Általános Iskola, az Arany János Gim- názium, Általános Iskola és Diákotthon Zelk Zoltán Kéttannyelvû Tagintézménye, a Szent István utcai Váro- getikai korszerûsítésekre koncentrálnak, homlokzati szi- getelés, nyílászárócsere, fûtéskorszerûsítés, tetõtér-szi- getelés, tetõszigetelés. Azt reméljük, hogy jelentõs meg- takarításokat érünk el a fûtésköltséget illetõen, amely ol- csóbbá teszi a mûködtetést. Az alpolgármester hozzáfûzte, a Környezet és Ener- gia Program költségeit 85 százalékban finanszírozzák hazai és uniós forrásokból, így minden 100 forintból csu- pán 15-öt kell az önkormányzatnak állnia. A szigetelés- sel pedig akár 30–40 százalékos fûtésköltség-megtaka- rítás is elérhetõ. Korszerûsödik az intézmények távhõs fûtési rendszere is, megújulnak a hálózatok és a radiáto- rok. A termosztatikus szelepek felszerelésével szabályoz- hatóvá válik a különbözõ helyiségek hõmérséklete. A felújításokat úgy ütemezik, hogy az a tanévkezdésre mindenütt befejezõdjön. MAGYAR „JAPÁNOK” NYÍREGYHÁZÁN…

Upload: others

Post on 14-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2 3

XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM2014. AUGUSZTUS 8.

8-9

SZEMÉTÜGY... „AZ ÉV UTAZÓJA”

12JÁRDAFELÚJÍTÁSI PROG-RAM. Idén nyáronnagyszabású járdafelújításiprogram zajlik Nyíregyhá-zán. Emellett 24 utcábanépít utat vagy cseréli ameglévõ aszfaltszõnyegeta NYÍRVV Nonprofit Kft.

ZAJLIK A TÁVHÕVEZETÉ-KEK CSERÉJE. Befejezték atávhõ gerincvezetékek cse-réjét a Síp utcán. A Nyírtáv-hõ Kft. 564 millió forintossikeres pályázat eredménye-ként fejleszt.

ÚJRAÉLEDÕ NYÍREGY-HÁZI TANYAVILÁG.Jól mûködik a tanyagond-noki szolgálat a Nyíregy-házához tartozó bokor-tanyákban.

Fotó

: Tri

fono

v Év

a

ÜLTESSEN FÁT A GYERMEKÉNEK!Facsemetét ajándékoz Nyíregyháza önkormányzata és a

NYÍRVV Nonprofit Kft. a 2014. január 1. után született nyír-egyházi gyermekek családjainak. Az akcióval hagyománytkívánnak teremteni, és minél több megszületett gyermek tisz-teletére fát ültetni az Alkotás utcai játszótér mellett felavatottÚjéletfa-ligetben.

Az elsõ jelentkezõ családok ünnepélyes keretek között2014 októberében egyszerre ültethetik el az „Újéletfát” aNYÍRVV Nonprofit Kft. munkatársainak segítségével.

Jelentkezni a gyermek születési anyakönyvi kivonatánakés lakcímkártyájának másolatával lehet a [email protected] címen. Bõvebben a www.nyiregyhaza.hu oldalon.

Jelentkezési határidõ: 2014. szeptember 30.Az októberi faültetést 2015 tavaszán újabb követi.

si Rendelõintézet, valamint a Micimackó Bölcsõde, Vé-dõnõi Szolgálat és terhesgondozás. Nyolc helyszínen márfolynak a munkálatok, a Bem József Általános Iskolábanpedig szerdán vette át a területet a kivitelezõ.

A munkálatokat Nyíregyháza alpolgármestere, JászaiMenyhért is megtekintette, ahol a kivitelezõ képviselõjetájékoztatta a városvezetõt a kivitelezés állásáról. A „pi-ros iskolaként” ismert Zelk Zoltán tagintézménynél el-mondták: az energetikai rekonstrukció jól halad, a nyílás-zárók behelyezése után vakolni fogják az iskolát, így aszeptemberi tanévkezdésre minden elkészül.

Jászai Menyhért alpolgármester azt hangsúlyozta: – Fon-tos, hogy gyermekeink biztonságos, szép, tiszta, esztéti-kus környezetben tanuljanak és éljék a mindennapjaikat,ez a legfontosabb cél, de természetesen van emellett pénz-ben kifejezhetõ cél is. Ezek a felújítások elsõsorban ener-

5

…akik nem turisták! Ezzel az öltözékkel és rögtönzött elõadással kedveskedett a hathetes turnéjáról hazatérõ Pro Musica Leánykar csapata,mint a Cantemus kóruscsalád tagja szeretteiknek, barátaiknak hétfõ délután, a Kossuth-díjas karnagy, Szabó Dénes vezetésével. Az együttesrõla „Húszéves a Napló” sorozatunk keretében írunk, kitérve arra is, hogy jövõ hét végén kezdõdik a jubileumi kórusfesztiváljuk. /6.

KILENC KÖZINTÉZMÉNY KORSZERÛSÖDIKGõzerõvel zajlik Nyíregyházán annak a kilenc köz-

intézménynek az energetikai korszerûsítése, mely600 millió forintból valósulhat meg egy, a tavalyi évelején beadott sikeres pályázat eredményeként. Anégy óvodában, két iskolában, egy bölcsõdében ésvédõnõi szolgálaton, valamint egy rendelõintézet-ben szeptemberre szeretnék befejezni a munkákat.

Ezek az Eszterlánc Északi Óvoda Napsugár Tagin-tézménye, a Búzaszem Nyugati Óvoda GyermekkertTagintézménye, a Gyermekek Háza Déli Óvoda Telep-helye, az Eszterlánc Óvoda Krúdy Gyula utcai Telephe-lye, a Bem József Általános Iskola, az Arany János Gim-názium, Általános Iskola és Diákotthon Zelk ZoltánKéttannyelvû Tagintézménye, a Szent István utcai Váro-

getikai korszerûsítésekre koncentrálnak, homlokzati szi-getelés, nyílászárócsere, fûtéskorszerûsítés, tetõtér-szi-getelés, tetõszigetelés. Azt reméljük, hogy jelentõs meg-takarításokat érünk el a fûtésköltséget illetõen, amely ol-csóbbá teszi a mûködtetést.

Az alpolgármester hozzáfûzte, a Környezet és Ener-gia Program költségeit 85 százalékban finanszírozzákhazai és uniós forrásokból, így minden 100 forintból csu-pán 15-öt kell az önkormányzatnak állnia. A szigetelés-sel pedig akár 30–40 százalékos fûtésköltség-megtaka-rítás is elérhetõ. Korszerûsödik az intézmények távhõsfûtési rendszere is, megújulnak a hálózatok és a radiáto-rok. A termosztatikus szelepek felszerelésével szabályoz-hatóvá válik a különbözõ helyiségek hõmérséklete. Afelújításokat úgy ütemezik, hogy az a tanévkezdésremindenütt befejezõdjön.

MAGYAR „JAPÁNOK” NYÍREGYHÁZÁN…

Page 2: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8.2

NAPRÓL NAPRA A HÉT

JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK

ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAKAngolul és németül tanulhatnak a gye-

rekek a sóstóhegyi nyelvi táborban. A ki-csiknek emellett szabadidõs programokatszerveznek, és a lovaglást is kipróbálhat-ják. Idén 1600 diák napközis táborozta-tásához nyújt támogatást az önkormány-zat, melyre 19 millió forintot költenek.

AUGUSZTUS 1., PÉNTEK

FONTOS AZ ANYATEJNyíregyházán is megtartották az

Anyatejes Táplálás Világnapját. A rendez-vényt 22 éve szervezik világszerte azért,hogy felhívják a figyelmet a szoptatás je-lentõségére, az anyatejes táplálás fontos-ságára. Emellett csecsemõgondozási ta-nácsadással is várták az érdeklõdõket.

AUGUSZTUS 1., PÉNTEK

FELÚJÍTJÁK A HÕSÖK TEMETÕJÉTAz I. világháború kitörésének 100. év-

fordulója tiszteletére megújulnak a sír-kövek, a sétány, valamint a temetõ új ke-rítést és kaput is kap a Hõsök temetõjé-ben. A rekonstrukciót 20 millió forintbólvégzik el, s a munkálatok a tervek sze-rint szeptember 20-ára fejezõdnek be.

AUGUSZTUS 2., SZOMBAT

KÁVÁSSY SÁNDORRA EMLÉKEZTEKA Nyíregyházi Fõiskola egykori okta-

tójára, országgyûlési képviselõre, Ká-vássy Sándorra emlékeztek kollégái ésözvegye a kölcsei temetõben születésé-nek 80. évfordulója alkalmából. Értékte-remtõ, személyisége ma is elevenen élmunkatársai, tanítványai emlékezetében.

AUGUSZTUS 1., PÉNTEK

KIVILÁGÍTVA A GYALOGÁTKELÕNemrégiben átadták a Kemecsei úti

gyalogátkelõt, melynek hiánya régi prob-léma volt az arra járók életében, a ke-rékpárút kiépítésével pedig létfontossá-gú lett. A 19 millió forintos beruházás aközvilágítás kiépítését is tartalmazta amég biztonságosabb átkelés érdekében.

AUGUSZTUS 1., PÉNTEK

UDINÉBEN JÁRT A LÓKÖTÕA Nyírség Táncegyüttes utánpótlás

csoportjaként mûködõ Lókötõ Tánc-együttes Olaszországban, Udinében ven-dégszerepelt egy nemzetközi fesztiválon.Nyíregyházáról 29 táncos képviselte Ma-gyarországot az 5 nemzet részvételévelrendezett néptánc fesztiválon.

JÁRDAFELÚJÍTÁSI PROGRAM

KERTSZÉPSÉGVERSENY

AUGUSZTUS 3., VASÁRNAP

PLÉBÁNOSI BEIKTATÁSÜnnepi szentmise keretében iktatta be

plébánosi tisztségébe Tóth László pápaikáplán, korábbi püspöki irodaigazgatótBosák Nándor megyés püspök a nyíregy-házi Magyarok Nagyasszonya Társszékes-egyházban. A szertartás elején az újon-nan kinevezett esküt tett a Szentírásra.

AUGUSZTUS 5., KEDD

95. SZÜLETÉSNAPVitószki Istvánnét Tormássi Géza kép-

viselõ és Simai Istvánné szociális ügy-intézõ köszöntötte fel 95. születésnap-ja alkalmából. Az ünnepelt életét a me-zõgazdaságnak és a háztartásvezetés-nek szentelte. Szabadidejét tévénézés-sel, rádióhallgatással tölti.

Idén nyáron nagyszabású járdafel-újítási program zajlik Nyíregyházán.Emellett 24 utcában épít utat vagy cse-réli a meglévõ aszfaltszõnyeget aNYÍRVV Nonprofit Kft.

Szerzõ: Szoboszlai Tibor

A Sóstói út páratlan oldalán már aszfal-tozzák az újjáépített járdaszakaszt, de asaját erõs járdafelújítási program a megye-székhely szinte valamennyi városrészétérinti. A Báthory utcában már az elõkészí-tõ munkálatok folynak, hiszen itt a Ben-czúr tértõl az Ér-patakig mindkét oldal újburkolatot kap.

Gémesi István, a NYÍRVV Kft. irodave-zetõje elmondta, az idei járdafelújítási prog-ram keretében 60 utcában, 8 és fél kilomé-ter hosszban, 185 millió forintos saját erõsberuházással újulnak meg a járdák.

TÖBB ÜTEMBEN

Emellett 24 utcában több mint 10 kilo-méteren épít utat vagy cseréli a meglévõaszfaltszõnyeget Nyíregyházán a NYÍRVVNonprofit Kft. A saját erõbõl, négy ütem-ben megvalósuló beruházásra az önkor-mányzat összességében 518 és fél millióforintot költ. Az elsõ ütemben a Tulipán, aSzabadság, a Mák és a Nefelejcs utcándolgoztak, itt a földutak kapnak megfelelõalapozás után aszfaltburkolatot, a Kórházutcán pedig ívkorrekciókat hajtanak vég-re. A második ütem érinti egyebek melletta Kert és a Virág közt, a Gábor Áron utcaés a Városmajor köz pedig aszfaltburkola-tú lesz. A harmadik és negyedik ütembenis számos földutat váltanak ki, valamintelvégzik a két sóstói parkoló teljes felújí-

tását. A beruházás elsõ három ütemével atervek szerint augusztus végére elkészül-nek, a negyedik ütem befejezési határide-je pedig szeptember 30. A saját erõs út-építés mellett pályázati forrásból háromutca kap új burkolatot, de épül körforga-lom és egy újabb kerékpárútszakasz is. Ígyidén összesen több mint 1,1 milliárd fo-rintból újulnak meg utak, járdák, épülnekközlekedési csomópontok Nyíregyházán.

A folyamatban lévõ fejlesztések legtöbbhelyen érintik a közlekedés résztvevõit is,

hiszen számos beruházás van még a város-ban, melyek forgalmirend-változásokkaljárnak. Az út- és járdafelújítások mellett zaj-lik a Nyírtávhõ Kft. távhõ-rekonstrukciósprogramja, fejleszt a Nyírségvíz Zrt. és fo-lyamatosak a munkálatok a szenny-vízprojekt megvalósításán. A nagyberuhá-zások környékén – mint a mûvelõdési köz-pont rekonstrukciója és a BUSZACSA fel-újítása – is számíthatnak változásokra a köz-lekedõk. Az önkormányzat és a kivitelezõkis köszönik a városlakók türelmét. Aforgalmirend-változásokkal kapcsolatbankeresse fel a www.nyiregyhaza.huweboldalt, ahol naponta frissülõ informáci-ókkal szolgálunk olvasóinknak.

ta, azt gondolja, aki az otthonát, a sajátkörnyezetét szépíti és rendben tartja, aza közterületekkel kapcsolatosan is hason-lóan vélekedik és vigyáz az oda kiülte-tett növényekre.

A versenyre több mint félszáz pályá-zat érkezett, megválasztják majd a leg-

Kertszépségversenyt hirdetett aNYÍRVV Nonprofit Kft. és Nyíregyhá-za önkormányzata. A magántulajdon-ban lévõ udvarok megmérettetéséhezidén a Térségi Hulladék-Gazdálkodá-si Kft., a megyei napilap és egy kerté-szet is csatlakozott. A nevezések márlezárultak, több mint 50 kert kerültbe a megmérettetésre. A zsûri bejá-rások alkalmával választja ki a leg-szebbeket.

A szervezõk, támogatók közül kerül-nek ki a zsûri tagjai, akik a bejárások al-kalmával azt figyelik, mennyire ápolt, ren-dezett az adott terület, milyen összhang-ban vannak az odaültetett növények,mennyire egészségesek, és milyen össz-képet mutatnak a betérõknek. Külön dí-jazzák azt, ha valaki saját tervezésû kert-jét gondozza, valamint figyelik, betartják-e a zöldfelületekre vonatkozó helyirendeleteket. A verseny célja Nyíregyhá-za szépítése, a kulturált, rendezett telepü-léskép kialakítása.

KI A VIRÁGOT SZERETI...

Keczkó János, a városüzemeltetés köz-terület-fenntartási irodavezetõje elmond-

virágosabb intézményt és utcát, a legvi-rágosabb társas-, illetve családi házat.

A versenyben 900 ezer forint értékûajándékot osztanak ki. A megmérettetéselsõ helyezettje 70 ezer, a második 50, aharmadik pedig 35 ezer forint értékû vá-sárlási utalványban részesül. A díjazot-tak mindezeken túl 1-1 köbméter termõ-föld és komposzt keveréket is kapnak. Azeredményhirdetést elõreláthatóan szep-tember elején tartják meg.

Munkában a zsûri

Ez a járdaszakasz is megújul

Page 3: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8. 3

A HÉT TÉMÁJA AKTUÁLIS

Elkezdõdött a Búza téri piac külsõ elárusítóhelyei-nek befedése. A munkálatok befejezéséig az árusok atavaly felújított piaccsarnok elõtti téren értékesíthetikportékájukat. A vásártéren a tervek szerint egy térrá-csos tetõszerkezet épül, amely kulturáltabbá és kényel-mesebbé teszi a vásárlást és az árusítást. Az önkor-mányzati forrásokból megvalósuló fejlesztés elõrelát-hatóan október végére készül el.

Üresen fogadja a Búza téri piac külsõ része a vásárló-kat. A területet ki kellett üríteni és munkaterületté nyilvá-nítani, hiszen hamarosan elkezdõdnek az elárusítóhelyekfedésének építési munkálatai. A külsõ piacrész lefedésekényelmesebbé és kulturáltabbá teszi majd mind az el-adást, mind a vásárlást. A kialakításánál fontos szempontvolt, hogy illeszkedjen a városképbe, valamint a már meg-

TOVÁBB KORSZERÛSÖDIK A BÚZA TÉRI PIAC

lévõ, felújított piaccsarnok épületéhez, továbbá lehetõsé-get biztosítson különbözõ, szabadtéri rendezvények le-bonyolításához.

Bocskai Péter, a NYÍRVV Nonprofit Kft. ügyvezetõjeelmondta, a 2810 négyzetméteres területen egy 10 pillé-ren álló, térrácsos tetõszerkezetet építenek. Az ügyvezetõhozzátette, a városnak egy nagyon régi adóssága, hogy akülsõ rész lefedése megtörténjen.

Az önkormányzati forrásokból megvalósuló beruházásta piacot használók is lelkesen fogadták.

Az árusokkal történt egyeztetés után, a tavaly felújítottpiaccsarnok elõtti területet jelölte ki a NYÍRVV Nonprofit

Kft. ideiglenes kültéri piacnak. Itt 200 asztalt helyeztek el,de ha igény mutatkozik, további árusítóhelyeket is kiala-kítanak a NYÍRVV munkatársai. Az árusok elégedettek azõszig tartó megoldással.

Bánszki Józsefné õstermelõ szerint jó helyre került azideiglenes piac, hiszen közel van a buszmegállóhoz és avárakozó utazók is megállnak azért, hogy zöldséget, gyü-mölcsöt vegyenek.

A beruházás elõre láthatóan október végére készül el,akkor adják majd át a befedett, megújított külsõ vásárte-ret. A Búza téri parkolót a gépkocsival érkezõ vásárlókaddig is zavartalanul használhatják.

Befejezték a távhõ gerincvezetékek cseréjét a Síputcán. A Nyírtávhõ Kft. 564 millió forintos sikeres pá-lyázata eredményeként az elmúlt évben 1,5 kilométe-res nyomvonalon újult meg a hálózat, idén nyáronpedig 3 kilométeren cserélik ki az elöregedett csöve-ket. A munkálatok most az Északi körúton folynak, aberuházást szeptember közepére szeretnék befejezni.

Szerzõ: Szoboszlai Tibor

A Nyírtávhõ Kft. az elmúlt évben a Távhõ gerincvezeté-ki rekonstrukció címû, 50 százalékos uniós támogatásúpályázaton 564 millió forintot nyert. A fejlesztésre azértvolt szükség, mert a megyeszékhely 46 kilométer hosszú-ságú, elöregedett és elhanyagolt, 30–40 éves távhõvezeték-rendszere már veszélyeztette a szolgáltatás biztonságát.Az elmúlt évben a projekt elsõ ütemében 1,5 kilométeres

ZAJLIK A TÁVHÕVEZETÉKEK CSERÉJEnyomvonalon cserélték ki a régi vezetékeket, a munkák aDamjanich és a Toldi utcai, valamint a Vay Ádám körútiszakaszokon készültek el. Az idei beruházás során újabb3 kilométeren cserélik ki az elöregedett csöveket. A Síputcán ez már megtörtént, üzemel az új vezeték, most ahelyreállítási munkák folynak. Az úttestet a jövõ hét köze-pén adják át a forgalomnak, a füvesítést és parkosítást au-gusztus második felében végzik el.

Joó László mûszaki igazgató elmondta, a projekt Északikörúti részét a Széna téri, más közmûkiváltási munkákmiatt csak késve tudták megkezdeni, ezért a tervekhezképest bõ másfél hetes csúszással, szeptember közepéretudják befejezni a rekonstrukciót. Persze a vezetékcsereés az úttest már az iskolakezdésre elkészül, tehát a beru-házás a közlekedést nem fogja lassítani. Az érintett terüle-teken néhány alkalommal melegvíz-szolgáltatási szünet-re is számítani lehet, ezért a Nyírtávhõ Kft. a lakosság tü-relmét és megértését kéri, és az ígéretek szerint a fogyasz-tókat minden esetben elõzetesen kiértesítik.

Page 4: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8.4

A HÉT TÉMÁJA AKTUÁLIS

Ingyenes tankönyvekkel, ingyenes és kedvezményesétkezéssel segíti a város az iskolás diákokat. Mindezekmellett Erzsébet utalványt és utazási hozzájárulást kap-nak a rászoruló családok annak érdekében, hogy zök-kenõmentes legyen az alig egy hónap múlva induló2014/15-ös tanév.

Az iskolakezdés sok terhet ró a szülõkre. Nyíregyházaönkormányzata, illetve a Magyar Állam éppen ezért in-gyenes tankönyvekkel segíti az iskolásokat. Már az elmúlttanévben ingyenesen jutottak hozzá a könyvekhez az elsõévfolyam tanulói, idén viszont már felmenõ rendszerbenaz elsõsök mellett a másodikosoknak sem kell fizetni atankönyvekért. A szabályzat értelmében minden gyermek,aki elsõ vagy második évfolyamba lép, jogosult az ingye-nes tankönyvcsomagra. A többi évfolyamon azok a tanu-lók, akik rendszeres gyermekvédelmi támogatásban része-sülnek, tartósan betegek, fogyatékkal élõk, sajátos neve-lési igényûek, három- vagy többgyerekes családban ne-velkednek, illetve azok a nagykorúak, akik saját jogukonveszik igénybe az iskoláztatási támogatást, igényelhetnekaz iskolában ingyen tankönyvet.

INGYEN TANKÖNYV IS A RÁSZORULÓKNAK

Az ingyen tankönyv mellett térítésmentesen étkezhet-nek elsõtõl a nyolcadik évfolyamig azok a tanulók, akikrendszeres gyermekvédelmi támogatást kapnak. Középis-kolában az étkezés 50 százalékáért fizetnek csupán a rend-szeres gyermekvédelmi támogatásban részesülõ diákok.Szintén 50 százalékos étkezési támogatásban részesülnek

TANÉVKEZDÉS ÖNKORMÁNYZATI TÁMOGATÁSSALa tartósan beteg gyerekek, a fogyatékkal élõk, a három-vagy többgyermekes családban nevelkedõk.

Az elmúlt tanévben Nyíregyházán az iskolai étkezés-ben részt vevõ tanulók felének járt 50 vagy 100 százalé-kos támogatásban. Az iskolakezdés elõtt a város továbbitámogatást nyújt azoknak a családoknak, akiknél augusz-tus elsején fennáll a rendszeres gyermekvédelmi támoga-tási jogosultság. Õk 5800 forint értékû Erzsébet utalványtkapnak, amit tanszerre, ruhára és élelmiszerre fordíthat-nak. Az egyszeri támogatást postai úton kapják meg azérintettek augusztus 31-éig. Abban az esetben, ha valakijogosult a támogatásra, de nem kapta meg, jeleznie kelllegkésõbb szeptember 3-áig a nyíregyházi önkormányzat-nál. A város egyéb módon is segíti az iskolába járó gyere-keket.

AZ UTAZÁST IS TÁMOGATJÁK

Dr. Krizsai Anita, a Szociális és Köznevelési Osztályosztályvezetõje a Nyíregyházi Televízió Híradójának el-mondta, az önkormányzat saját forrásból biztosít támoga-tást a tanulóbérlet árához, melynek harminc, illetve nyolc-van százalékát téríti meg. Abban az esetben, ha a gyer-mek rendszeres gyermekvédelmi támogatásra jogosult,harminc százalékát, ha valaki halmozottan hátrányos hely-zetû, akkor pedig a bérlet árának nyolcvan százalékát té-ríti meg az önkormányzat.

Az iskolásokról nem csupán a tanítási évben gondos-kodik az önkormányzat. A nyári szünet alatt 1500 rend-szeres gyermekvédelmi támogatásban részesülõ tanulójutott napi egyszeri, ingyenes meleg ételhez, amit a várostöbb kiosztó pontján vehettek át. Erre az étkeztetésre pá-lyázott Nyíregyháza. A nyáron az iskolások pihenésére isfigyelmet fordított a város: mintegy 1000 nyíregyházi diáktölthette a nyári vakáció egy részét a város Szigligeti Gyer-meküdülõjében. A szünidõ alatt 11 turnusban egy-egy hetettölthettek el az önkormányzati iskolába járó, nyíregyházilakcímmel rendelkezõ tanulók. A táborban kedvezménye-sen üdülhetnek a gyerekek, 225 tanuló nyaralását pedigtovábbi 10 ezer forinttal támogatta Nyíregyháza. Mind-ezeken túl számos önkormányzati, napközis tábor is vártaa diákokat – több mint tavaly.

V E R S E N Y F E L H Í VÁ S„SÓSTÓKÖR”

– TÓKÖR FUTÁS A SÓSTÓNA verseny helyszíne:

Nyíregyháza–Sóstógyógyfürdõ, Sóstói-tó(tó körüli rekortán futókör)

A verseny rendezõje:Nyíregyháza Megyei Jogú Város – Nyírsuli Kft.

Versenytáv: 1000 yard = 914 mA verseny idõpontja:

2014. július 28–szeptember 25. (9 hét, heti egy mérési alkalom)

Mérési napok:– minden héten csütörtökön 18.00–20.00 óra között,– esõnap: a rendezvény Facebook oldalán megtekinthetõ,– amennyiben az idõpont nem megfelelõ, egyéni mérés is igényelhe-

tõ elõzetes egyeztetés alapján az alábbi telefonszámokon: 20/359-6764, 70/459-3355, kiszállási díj: 10 000 Ft/alkalom.Mérési pont: a tó nyugati partjánál (a Krúdy Szálló felõli oldal)

Nevezés, regisztráció: a helyszínenNevezési díj:

a helyszínen fizetendõ 1000 Ft/fõ/1 mérés2000 Ft/fõ/1 alkalommal több mérés igénybevétele esetén

Kategóriák: Nõi, Férfi

Díjazás:I. hely: 50 000 FtII. hely: 30 000 FtIII. hely: 20 000 Ftegyéb meglepetés díjak

A versenyen szöges c ipõ haszná la ta T ILOS!

Folyamatos információk:a www.nyiregyhaza.hu/sostokor, valaminta www.facebook.com/sostokor oldalon.

Page 5: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8. 5

A HÉT TÉMÁJA HÍREK

SZEMÉTÜGY: EGYBE BORÍTJÁK, DE SZÉTVÁLOGATJÁKTöbb ezer tonna hulladékot válogatnak szét a Tér-

ségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. nyíregyházi telephe-lyén. Mûszakonként 30 alkalmazott szelektálja a be-érkezõ hulladékot, hogy azt újra hasznosítani lehes-sen. Internetes portálokon azonban olyan videó és in-formáció jelent meg, mely szerint a városlakók általkülön gyûjtött mûanyagot és papírt egy kocsiba borít-ják. A THG vezetése azt mondja, költséghatékonyabbígy szállítani, és ráadásul osztályozni is kell a beérke-zett hulladékot.

Szerzõ: Z. Pintye Zsolt

Egy mobiltelefonnal felvett nyíregyházi videó került felkülönbözõ hírportálokra kedd délelõtt. A mozgókép tanúsá-ga szerint a Jósa András utcában a kukások egymás után ürí-tik ki a mûanyag és a papír gyûjtésére alkalmas edényeket,

ugyanabba az autóba. A hírportálok arról számolnak be, hogyhasonló történt Szegeden is, mi szerint hiába gyûjtötték sze-lektíven a városlakók a hulladékot, azt a szállítással megbí-zott cég, hasonlóan a nyíregyházi esethez, egyszerûen össze-borítva vitte el.

KÖLTSÉGHATÉKONY SZÁLLÍTÁS

A nyíregyházi Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. aztmondja, szó sincs arról, hogy ezzel értelmét veszítette vol-na a szelektív hulladékgyûjtés. Csupán arról van szó, hogya költséghatékonyság miatt együtt szállítják el a papír- ésa mûanyag hulladékot, amit egy korszerû telepen osztá-lyoznak és szétválogatnak. Ráadásul a szelektív gyûjtésmiatt csökken a lakosoknál a kommunális szemét mennyi-sége és költsége is.

MUSZÁJ UTÓLAG VÁLOGATNI

Mûszakonként 30 alkalmazott válogatja a nyíregyháziháztartásokból elszállított mûanyag és papírhulladékot agépsorokon. A válogatásra azért van szükség, mert az új-rafeldolgozással foglalkozó cégek csak így hajlandóakmagasabb árat fizetni az áruért. A PET palackok esetébenpéldául más a tarifája a víztisztaságú mûanyag kilójának,mint a kékes árnyalatú vagy zöld termékeknek. Emellettazért is szükség van a válogatásra, mert hiába írják rá azedényekre, hogy milyen hulladékfajtát kellene belehelyez-ni, gyakran nem oda való szemetet is beledobálnak.

– Vannak olyan városlakók, akik az edényzetet nemhasználják rendeltetésszerûen, és az így begyûjtött hulla-dékot egyébként is válogatni kell, ezért sokkal költségha-

tékonyabb, ha egy mozdulattal gyûjtjük be a papírt és amûanyagot, és ezt utána a válogatócsarnokban korszerûtechnológiával különválogatjuk – mondta Petró Árpád, aTérségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. ügyvezetõje.

ÚJ MATRICÁK KERÜLNEK FEL

A THG ezért úgy döntött, hogy együtt szállítja a válo-gatócsarnokba a mûanyag és papírhulladékot. Így keve-sebbet kell fordulni a kocsiknak, csökken a szállítási költ-ség és a környezetterhelés. A cég azt is tervezi, hogy akukákra új matricát fog kihelyezni, ezeken már az leszfeltüntetve, hogy papír- és mûanyag hulladék elhelyezé-sére egyaránt alkalmasak. Petró Árpád kiemelte, Nyíregy-házán nagy változást jelent majd a szelektív gyûjtésben,hogy a korábbi mûanyag zsákok helyett merev falú kuká-kat kapnak majd a családi házban élõk és a társasházak.Ezek segítségével még egyszerûbbé válik a szelektív gyûj-tés a szabolcsi megyeszékhelyen a nemrégiben elnyert,milliárdos nagyságrendû „okoskuka” program keretében.

Page 6: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

A Cantemus kóruscsaládot nem kell bemutatni itt-hon, de még a világon sem senkinek, hiszen ez a névjól cseng a tengerentúlon is a kórusmuzsikát szeretõközönség körében. A népszerû kórus sikereit már a húszévvel ezelõtt megjelent Nyíregyházi Napló is hossza-san sorolja. Véletlen egybeesés, hogy akkori kollégánkis éppen egy Japán körút után írt a Cantemus kórus-családról, akik most is egy ilyen kiruccanást tudhat-nak maguk mögött. Napjainkban rendszeresek a hír-adások a kórusok munkájáról, de csak kevés szó esik akórus történetérõl. Honnan is indult el a kórusmuzsikaa világot jelentõ deszkák felé?

A Nyíregyházi Kodály Zoltán Általános Iskolában 1958óta folyik az ének-zene tanítása Kodály Zoltán zenepeda-gógiai elképzelése szerint. A gyerekek 6 éves koruktólnaponta találkoznak a zenével énekórán, énekkari és hang-szeres foglalkozásokon. Az iskola nagy létszámú növen-dékeibõl több kórus is szervezõdött. A legkisebbek aNyitnikék kórus, õket követi a Napsugár kórus, a Cantemusfiúvegyeskar és a Cantemus Gyermekkórus.

De nemcsak az iskola tanulóinak van lehetõsége a kó-rusban való éneklésre, hanem a hajdani növendékeknekis, akikbõl a ma már nemzetközi hírnévre szert tett ProMusica leánykar és a Banchieri énekegyüttes is alakult.1998 óta pedig folyamatosan mûködik a CantemusVegyeskar is. Közülük a legnagyobb létszámú (120 fõ) ésa legtöbb sikert elért Cantemus Gyermekkórus, amely ve-zetõjével, Szabó Dénes, Kossuth-díjas karnaggyal 1974

HÚSZÉVES A NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

2014. AUGUSZTUS 8.6

ÉRDEKESSÉGEK KULTÚRA

VILÁGSZERTE ISMERT A CANTEMUS KÓRUSCSALÁD

a lányok Japánban énekeltek. A hagyományosnak mond-ható út során a kórus nem pusztán a korábbi jól beváltmûvekkel örvendeztette meg a japán közönséget, a re-pertoár Kocsár Miklós és Gyöngyösi Levente mûveivel iskiegészült. Az elõadások alapvetõen két nagyvárosra,Osakára és Tokióra korlátozódtak, de a leánykar Kyotót,Narat és a nyugati tengerpart településeit is érintette azottani zenekedvelõk nagy örömére.

A hazatérés alkalmából fogadás várta a kórus tagjait aKodály Zoltán Általános Iskola aulájában. A szülõket, ba-rátokat énekszóval üdvözölték a lányok. A rövid elõadástismét Szabó Dénes kórusvezetõ vezényelte, aki a leány-kar legközelebbi céljairól is beszélt:

– A kórus tagjaira mindenféleképpen ráfér egy kis pihe-nés és lazítás, de a vezetõségnek a közelgõ Cantemus Kó-rusfesztivál miatt nincs lehetõsége. A szervezõmunka márkét évvel ezelõtt elkezdõdött, de a feladatok sûrûsödnek,ahogy közeledünk a kezdéshez. A lányokkal augusztus 13-án találkozunk legközelebb, amikor a fesztivál nyitó hang-versenyére készülünk majd. A nyíregyházi közönség a kö-zelgõ Cantemus Kórusfesztiválon hallhatja a Cantemus kó-ruscsalád tagjait, ezt követõen pedig megkezdik a felké-szülést a szeptemberi barcelonai fellépésükre.

CANTEMUS KÓRUSFESZTIVÁL TIZEDSZER

Tizedik alkalommal rendezik meg Nyíregyházán 2014.augusztus 15–20. között a Cantemus Nemzetközi Kórus-fesztivált és Karvezetõi Mesterkurzust, neves hazai és kül-földi kórusok részvételével. A fesztiválnak otthont adóKodály Zoltán Általános Iskolát méltán emlegetik a kórus-muzsika fellegváraként. Olyan kórusok születtek falai kö-zött, mint a (Bartók Béla-Pásztory Ditta díjas, Magyar Örök-ség-díjas, számos hazai és nemzetközi verseny gyõztese,Európa Nagydíjas) Cantemus Gyermekkar, Pro MusicaLeánykar, Cantemus Vegyeskar és a Banchieri Énekegyüt-tes. A fesztivál szervezõje, a Nyíregyházi Cantemus Kó-rus hazánk nemzeti zenemûvészeti intézményei közé tar-tozik immár.

A kórusfesztivál szervezõi – mint eddig minden alka-lommal – az idén is arra törekednek, hogy a legszélesebbközönség számára tegyék elérhetõvé a legmagasabb szintûkórusmuzsikát. 10 ország mintegy 800 énekesének hang-ját visszhangozzák majd Nyíregyháza és a megye számostelepülésének hangversenytermei és templomai, valamintszabadtéri rendezvényei. (Részletek a jövõ heti Naplóbanés a nyiregyhaza.hu-n.)

„Nem szeretném, ha szerénytelenségnek tûnne, de hasemmi másra nem hivatkozhatunk, csak arra a bizonyoseredménylistára, ami a hátunk mögött áll, önmagában tisz-teletet parancsoló teljesítmény. Iskolánkban olyan inten-zív munka folyik, ahol nem egy kis csapat, hanem intéz-ményünk majdnem valamennyi tanulója nemzetközi nagy-ságrendû és minõségû együttesekben dolgozik. Körülmé-nyeiket sajnos nem nevezhetjük hasonlónak. Amikor ké-réseinkkel megkeressük az illetékes szerveket, sok min-denre hivatkoznak. Nem áll rendelkezésre az intézménykiemelt támogatása.”

Azóta – többek között – szervezeti átalakulás is vég-bement a Cantemus kóruscsaládnál. 2003-ban önálló mû-vészeti intézménnyé váltak. És 1991-tõl a Cantemus Köz-hasznú Alapítvány is mûködik, melynek feladata az is-kolában saját hagyományokon alapuló ének-zenei okta-tó-nevelõ munka. Kórusmûvészeti tevékenység. Ezekmegvalósulásához szükséges feladatok támogatása. Er-kölcsi és anyagi elismerés lehetõségének megteremtése.Nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés.És természetesen az elmúlt húsz évben is sikert sikerrehalmoztak, ezzel is öregbítve Nyíregyháza hírnevét vi-lágszerte.

HÚSZ ÉV UTÁN IS JAPÁN SIKEREK

Napjaink legfrissebb híre az énekegyüttesrõl, hogy anapokban tért haza a Cantemus kóruscsalád Pro MusicaLeánykara hathetes Japán turnéjáról. Magyarország nem-zeti együttese (mely címnek azóta szintén büszke birto-kosai) 29 koncertet adott, ezen kívül mesterkurzusokonés bemutató próbákon is részt vett a szigetországban. Amostani látogatás már a 13. alkalom volt, melynek során

óta a világ zeneirodalmának legszebb mûveit énekli hang-versenyein. Hangjukat hanglemezek, rádió- és tele-víziófelvételek õrzik. Számos kortárs mû bemutatója fû-zõdik nevükhöz. Pályájukat különös események és ered-mények kísérik. Hangversenyeztek a világ számos orszá-gában, Venezuelától Ausztráliáig, Kanadától Japánig, azUSA-tól Koreáig, de természetesen Európa számos orszá-gában is. Világhírû karmesterek vezényelték õket, példá-ul Leonard Bernstein, Doráti Antal, Seiji Ozawa, Joó Ár-pád, Giuseppe Patanè. A világ legjelentõsebb kórusverse-nyein több mint 50 különbözõ díjat szereztek, ebbõl többmint 20 elsõ és nagydíjat. 1989-ben elnyerték a MagyarMûvészetért Alapítvány Nagydíját, 1993-ban a BartókBéla-Pásztory Ditta Díjat. 2012-ben az énekkar több évti-zedes kiemelkedõen magas színvonalú munkáját azArezzói Nemzetközi Kórusverseny Guidoneum-díjávalismerték el. A kórus vezetõje Szabó Dénes, aki kiemelke-dõ mûvészi tevékenysége elismeréséül 1985-ben LisztFerenc-díjat, 1993-ban Bartók Béla-Pásztory Ditta-díjat és2000-ben Kossuth-díjat kapott.

Szabó Dénes karnagy a Nyíregyházi Napló 1994. júli-usi számában így nyilatkozott:

Page 7: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8. 7

KÖZLEMÉNYEK HIRDETÉS

Köszönjük fogyasztóink eddigi együttmûködését és megértését!Tisztelettel: NYÍRTÁVHÕ KFT.

A Nyírtávhõ Kft. tájékoztatja Nyíregyháza lakosságát, hogy augusztusharmadik hetében kivitelezési munkálatokat folytat a következõ utcákban,

városrészekben Nyíregyháza távfûtési rendszerének gerincvezeték- éshálózati felújítása során:

– Árpád utca 71. és 75. sz. (felújítási munkálat), a két épület közötti területen a gyalogos-forgalmat és az autóparkoló egy részét érinti.A munkálatok várható befejezési ideje: 2014. augusztus 20.

– Madách u. 12–26. sz. (felújítási munkálat), a gyalogosforgalmat nem érinti, az autósforgalmat érinti, a Petõfi utca és az Árpád utca közötti szakaszon csak célforgalom köz-lekedhet, a gépjármûvek számára a forgalomelterelõ táblákat kihelyezték.A munkálatok várható befejezési ideje: 2014. augusztus 10.

– Ungvár sétány 22. sz. (felújítási munkálat), az Arany János Gimnázium és ÁltalánosIskola bel- és külterületén a gyalogosforgalmat érinti.A munkálatok várható befejezési ideje: 2014. augusztus 15.

– Hõsök tere 9. sz. (felújítási munkálat), a Zöld Irodaház elõtti külterületen a gyalogosfor-galmat nem érinti, a taxiállomás parkolójában 4 autóparkoló résznek megfelelõ terüle-tet érint.A munkálatok várható befejezési ideje: 2014. augusztus 31.

– a Szabadság téren (felújítási munkálat), a mûvelõdési háznál a távfûtési primer vezetékfelújítási munkálata az elkerített építési területen belül folyik, a mûvelõdési ház elõtthaladó primer vezeték cseréje a hét második felében megkezdõdik, a munkálat gyalo-gos- és autós forgalmat nem érint.A munkálatok várható befejezési ideje: 2014. augusztus 31.

– a Síp utca teljes hosszában és az Október 23. tér Bethlen Gábor utca közötti területen(távhõ gerincvezeték felújításának munkálata a KEOP 5.4.0 pályázat II. ütemének ke-retében), a Síp utcában a gyalogosforgalmat érinti, részben az autós forgalmat is akadá-lyozza, valamint a Kelet Áruház elõtti keresztezõdésben az autós forgalmat egy sávbantovábbra is elterelik, és a buszmegálló is az ideiglenesen áthelyezett helyszínen üzemel.A munkálatok várható befejezési ideje: 2014. augusztus 16.

– az Északi körúton (távhõ gerincvezeték felújításának munkálata a KEOP 5.4.0 pályázatII. ütemének keretében) a munkálatok csak részben érintik a gyalogosforgalmat, mivel abontási munkálatok közvetlenül az épületek elõtti zöldterületen zajlanak.A munkálatok várható befejezési ideje: 2014. augusztus 31.

TÁJÉKOZTATÁS

Page 8: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8.8

A HÉT TÉMÁJA TANYAVILÁG A HÉT TÉMÁJA TANYAVILÁG

2014. AUGUSZTUS 8. 9Fotók: Trifonov Éva

Jól mûködik a tanyagondnoki szolgálat a Nyíregyhá-zához tartozó bokortanyákban. Ezt pedig mi sem bizo-nyítja jobban, mint Vadilku néni, Jolika néni és többekközött Ágházi mama elismerõ szavai, akik ott jártam-kor megbecsüléssel és tisztelettel beszéltek a tanya-gondnokaikról. Azokról az emberekrõl, akik ebédetvisznek nekik a tanyára, bevásárolnak, tüzelõt apríta-nak, és ha kell, még életet is mentenek, de ami a leg-fontosabb számukra, hogy mindennap van, aki meg-kérdezi tõlük: „Hogy tetszik lenni?”.

Szerzõ: Bruszel Dóra

Nyíregyházán önkormányzati rendelet szabályozza atanyagondnoki szolgáltatást, amit szerzõdés keretében aHuman-Net Alapítvány Városi Családsegítõ és Tanyagond-noki Szolgálata útján biztosítanak. Ennek köszönhetõentöbb száz, a várostól távol élõ, idõs, sok esetben egyedülélõ nyugdíjasnak visznek ételt, gyógyszert, ha pedig szük-séges, az orvoshoz is elszállítják. A tanyagondnokok azon-ban nemcsak az idõseket segítik, a tanyákon élõ gyereke-ket is elviszik az iskolába. Lengyelné Pogácsás Mária, aHuman-Net Alapítvány ügyvezetõ igazgatója érdeklõdé-sünkre elmondta, hogy az alapítvány három körzetbenmûködtet tanyagondnoki szolgálatot (a tanyavilág egymásik részének ellátásáról a Joób Olivér Szeretetintézménygondoskodik), ami a személyi segítségnyújtástól a közös-ségi feladatok szervezésén keresztül a kultúraközvetítés ésa legkülönbözõbb egyéb szolgáltatások körét öleli fel. Atanyagondnok személyes segítséget nyújt a problémákmeghallgatásával, megbeszélésével és besegít kisebb ház-tartási, ház körüli munkák elvégzésébe is. Ez hozzávetõle-gesen jelenleg 150 ügyfelet érint – hangsúlyozta az ügy-vezetõ.

ÉJJEL-NAPPAL SZOLGÁLATBAN

Müller Andris, Garai Gyõzõ és Kerékgyártó György há-rom különbözõ körzetben látja el a tanyagondnoki felada-tokat a Nyíregyházához tartozó bokortanyákban. Õk azok,akikkel nyakamba vettem a tanyavilágot és belepillantot-tam egy különleges világba. Egy olyan helybe, ahol hango-sabb a tücsök ciripelése a város zajától, ahol a korábbi elõ-

ÚJRAÉLEDÕ TANYAVILÁG

ítéleteket megcáfolva már nemcsak földút, hanem aszfaltosút is vezet a centrumba és ahol a szennyvízhálózatot is ki-építették. Vannak azonban még nádfedeles házak, gémes-kutak és tulipánmintával díszített faragott fakerítések, ame-lyek hûen õrzik az igazi, letûnt korok értékeit. Itt még össze-verõdnek az emberek, ha idegent látnak, de ha megbizo-nyosodnak jó szándékáról, örömmel ülnek le beszélgetnivele. Ezért lehet az, hogy a tanyagondnokoknak is jut min-den megállónál legalább néhány percnyi áramszünet.

„MINDIG VÁRNAK ENGEM”

Kerékgyártó György alapvégzettsége pedagógus, de márkét és fél éve látja el a tanyagondnoki feladatokat az úgy-nevezett kettes körzetben, így Mandabokorban,Lóczibokorban és Felsõsimán (Samókabokor, Benehalom,Verescsárda). Vele a vasútállomás étterméhez közeli kiskávézóban ülök le beszélgetni, mert mint megtudtam, in-nen indulnak ki mindennap a tanyavilágba.

aztán kétszer újra a földön fekve találtam. Végül a VárosiCsaládsegítõ és Tanyagondnoki Szolgálat illetékes család-gondozója segítségével elhelyeztük egy bentlakásos intéz-ményben – avatott be az emlékeibe.

Azt viszont örömmel mesélte, hogy vannak olyan ellá-tottak, akik nagyon várják õt mindennap, mert szeretnekvele beszélgetni.

– Reggel általában behozom a betegeket a kórházba,majd felveszem az ebédet és elkezdem kihordani. Útköz-ben kiváltom a gyógyszereket és megállok bevásárolni is.Igyekszem mindennap ugyanabban az idõben vinni azebédet, ezért is lehet, hogy mindig várnak. Én pedig pró-bálok szemmel tartani mindenkit.

17 ÉVE A TANYÁKON ÉLÕKÉRT DOLGOZIK

Garai Gyõzõ 1997. november elseje óta, mintegy 17 évedolgozik a tanyákon élõkért. Az õ ellátási területe az úgy-nevezett egyes körzet, így Mandabokor, Bálintbokor,Vadastanya, Kordovánbokor, Császárszállás (Lászlótanya,Görcsös sor, Kállai rét), Rozsrétszõlõ, Rozsrétbokor. Ez akörzet rendelkezik a legmagasabb ellátotti létszámmal, idõn-ként közel 60 ember is tartozik hozzá. A tanyagondnokkalmár útban Császárszállás felé kezdünk el beszélgetni.

házi mamával is, aki a tanyagondnokot várva a gyerekek-nek festett az udvaron.

KUTYANYUGTATÓ

– Van egy néni, aki már nem aktív, és otthonról nemis megy el sehová sem. Elvittem a rendelõbe, az orvosmegvizsgálta és felírta a gyógyszereket neki. A néniegyébként már három országban élt, nagyon szép táj-szólással beszél. – Doktor úr, lenne egy kérésem. Egykis nyugtatót nem tudna felírni nekem? – De hát nemindokolt, miért írjam fel? – Nem nekem kell doktor úr,hanem a kutyámnak, mert ha palántolok, kiszedi, hakimosok, behozza a ruhákat a házba. A néni végül meg-kapta a gyógyszert és a kutyája is megjavult. Ez voltnekem a 17 év alatt a legszebb történet.

„A TANYAGONDNOKOT SAJÁTGYEREKEMNEK ELFOGADNÁM”

Müller Andris 4 éve dolgozik tanyagondnokként, az õellátási területe a hármas körzet, így Nyírjes és Nagyszál-lás. Hozzá körülbelül 45 fõ ellátása tartozik. AndrissalNyírjes bejáratánál találkozom. Hamar megtudom, hogya mai ebéd gombapörkölt és brassói aprópecsenye.

– Délután pihenj egy kicsit Andriskám, de tudom, so-sem fogadsz nekem szót – mondja Ladányi Andrásné, mi-közben a tanyagondnok az ételhordót cseréli ki.

Március végén adták át Nyíregyházán az ország elsõmozgókönyvtárát, amelyet 130 millió forintból valósí-tott meg a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár100 százalékos projekt részeként. A járat azóta a bo-kortanyákon és a Felsõ-Tisza-menti kistelepüléseken látel könyvtári és infokommunikációs szolgáltatásokat.

A busz 20 bokortanyán, illetve 20 településen áll meg,és 3000 könyvet, audioanyagot, valamint folyóiratotszállít, de lehetõséget biztosít internethasználatra is. Dr.Kovács Ferenc a könyvtárbusz átadó ünnepségén el-mondta, a bokortanyákban már 20 éve megfogalmazó-dott az igény arra, hogy mozgókönyvtár legyen. A kul-túra, a közmûvelõdés ugyanolyan fontos, mint az inf-rastruktúra-fejlesztés. Az önkormányzat célja pedig,hogy folyamatosak legyenek a külterületek fejlesztéseiés javuljanak az ott élõk életkörülményei is.

KÖNYVTÁRBUSZ JÁRJAA BOKORTANYÁKAT

A SZENNYVÍZBERUHÁZÁS A KÜLTERÜLETEKET IS ÉRINTI

PEZSGÕ ÉLET A BOKORTANYÁKONCSERESZNYE FESZTIVÁL VOLT BUTYKÁN

Már hagyománynak számít, hogy minden évben meg-rendezik a Cseresznye Fesztivált Butykán. Június elejéna Butykai Közösségi Házban kora délutántól várták a szó-rakozni vágyókat.

Felléptek a helyi óvodások, a helyi Kulturális és Szoci-ális Egyesület, valamint a nyugdíjasklub tagjai. A látoga-tók hallhattak retro slágereket, tánc- és táncszínházi be-mutatót, illetve a kutyaiskolások is szórakoztatták a kö-zönséget. A Nap együttes koncertjét követõen utcabállalzárult a Cseresznye Fesztivál.

TIRPÁK NAPOT TARTOTTAKMANDABOKORBAN

Tirpák Napot rendeztek július közepén Manda-bokorban. Az eseményre nemcsak a Nyíregyházát kö-rülölelõ tanyavilágból, de a Felvidékrõl is érkeztek ven-dégek. A találkozón néprajzos elõadás és bemutató isvárta az érdeklõdõket, akiket lovas kocsival vittek végiga tirpák tanyavilágban.

A rendezvény célja az volt, hogy a tirpák emberek ta-lálkozzanak, felelevenítsék hagyományaikat, szokásaikat,hiszen Nyíregyházához és környékéhez szorosan kap-csolódnak a tirpákok.

VAJDABOKORBAN EGYRE TÖBB A FIATAL

Játszóklub, keresztelõ, bál – csak néhány azon esemé-nyek közül, amelyeknek már helyt adott a VajdabokoriMûvelõdési Ház. Németh Zoltánné Marika, lelkes vajda-bokori lakos érdeklõdésünkre elmondta, hogy évente négy-öt alkalommal báloznak a Nyíregyházához tartozó tele-pülésen, õsztõl tavaszig pedig minden péntek délután ját-szóklubban kapcsolódhatnak ki a helyiek, ahol a legfiata-labb résztvevõ másfél éves, a legidõsebb pedig 65. Idemindenki elviheti kedvenc társasjátékát és leülhet néhányórára a tanyabeliekkel kikapcsolódni egy kicsit. Az a ten-dencia pedig, ami szerint a bokortanyákon elöregedõbenvan a lakosság, megdõlni látszik, hiszen Németh Zoltánnéelmondta, hogy Vajdabokorban például az utóbbi tíz év-ben már egy új utcarészt is megnyitottak.

– Sok fiatal van itt, de ezek inkább alvó fiatalok, amiazt jelenti, hogy bár itt élnek, de a városba járnak be dol-

gozni. Ennek ellenére bíznak benne, hogy a színes prog-ramokkal Vajdabokorba csábíthatják majd a fiatalokat ésezzel biztosítva lehet a település jövõje is.

Nyíregyháza és térsége szennyvízelvezetési és szenny-víztisztítási programja keretében a bokortanyák nagy ré-szében is kiépült a szennyvízhálózat (Sulyánbokor,Mohosbokor, Rókabokor, Kovácsbokor, Benkõbokor, Vaj-dabokor, Kazárbokor, Jánosbokor, Vargabokor, Polyákbo-kor, Zomboribokor, Szabadságbokor, Salamonbokor,Újtelekbokor, Mandabokor, Rozsrétszõlõ, Butyka, Nagy-szállás, Nyírjes). A projekt részeként a nagyszállási, nyírjesitelepülésrészeken 2013. év végén, 2014. év elején márelkezdõdött az élõre kötés. A butykai, mandabokori,rozsrétszõlõi településeken pedig ez év februárjában –mondta el Kökény Tibor, a nyíregyházi szennyvízprogramPR munkatársa, aki azzal folytatta, hogy a fenti bokorta-nyák közül a közelmúltban Zomboribokor, Szabadságbo-kor, Salamonbokor, Újtelekbokor csatornahálózatát vet-

ték át. A sikeres átadás-átvételi eljárás során mintegy 280ingatlan esetében nyílt meg a lehetõség a hálózatra csatla-kozni. A további bokortanyákban is kiépült már a szenny-vízhálózat, de azokon a területeken az E.ON áramszol-gáltató hálózatán szükséges fejlesztések késleltették az át-adást. A csatornázással érintett területeken az utak helyre-állítása is megtörtént. A városvezetés a lakosság problé-máit meghallgatva pedig, tárgyalások útján kormányzatitámogatással 2013. évi költségvetésébõl 500 millió forintösszeget hagyott jóvá a szennyvízprojekthez kapcsolódó-an kiegészítõ, saját erõs útfelújításokra. Összességében aszennyvízprogrammal érintett „bokortanyákban” közel 8kilométer hosszban végeztek saját erõs kiegészítõ útépíté-si munkákat, továbbá 1,7 kilométer hosszban újultak mega zúzottköves utak – adott tájékoztatást Kökény Tibor.

– Az én feladatom az ételkiosztás, a gyógyszerkiváltás,a napi kapcsolattartás az ellátottakkal, a személyszállításés többek között a hivatalos ügyek intézése – kezdte abeszélgetést a tanyagondnok, akihez átlagban félszáz em-ber ellátása tartozik. Van, akit hetente egyszer behozokvásárolni a Búza téri piacra, ha törvényi vagy jogszabályiváltozások történnek, akkor felhívom ezekre az ellátottakfigyelmét, és segítem õket, amiben tudom – mondta el. Atanyagondnok hangsúlyozta, hogy munkája során sajnoselõfordul, tragédiával kell találkoznia, de szerencsére van-nak pozitív élményei is, amikor sikerül egy-egy ellátottnakjobb irányba fordítani az életét.

– Tavaly történt, hogy egyedül élt egy férfi, akit noha elkellett volna helyezni egy bentlakásos intézményben, denem akarta, ráadásul senkije nem volt. Sokat gyõzködtem,de nem sikerült rávennem. Egyik nap észrevettem, hogy ajobb karja nem mozog. Kiderült, hogy korábban szélütéstkapott, de nem szólt róla senkinek sem, hogy problémájavan. Rábeszéltem végül, hogy menjünk el az orvoshoz, de

– A mi munkánk nagyon változatos és tulajdonképpenitt nem is lehet fix munkaidõm – kezdte a beszélgetést.

– Kétszer már elõfordult, hogy éjszaka is felhívtak, azegyik néni azért, mert leesett az ágyról és nem volt kitõlsegítséget kérnie. Volt, hogy hétvégén otthonba is költöz-tettem ellátottat, és életet is mentettem azzal, hogy kihív-tam a mentõt. Volt olyan, aki azt mondta nekem, hogy azebéd nem igazán érdekli, neki az a legfontosabb, hogyajtót nyissak rá. Ilyenkor mindig megállok beszélgetni egykicsit és kiönthetik nekem a lelküket.

Ezek az ellátottak mégiscsak hozzá nõnek az ember-hez, hogy lehet így elmenni szabadságra, nem hiányoz-nak olyankor? – fordulok kérdésemmel a tanyagondnokfelé, akivel noha még aszfaltozott úton haladunk, de mártávolodunk a város zajától. Idõnként felsejlik egy-egy szán-tóföld, lovas kocsi és úton átszaladó nyúl.

– Annak ellenére, hogy szinte mindennap ugyanazonaz útvonalon haladok, és ugyanazokkal az emberekkeltalálkozom, mindig adódnak újabb helyzetek, gondok,amiket meg kell oldani. Az ember ezért nem tud belefá-radni ebbe a munkába. Postára megyek, csekket fizetekbe, bevásárolok. Volt olyan, akinek a kályháját kellett ha-zaszállítanom. Agyban ezért nem lehet elmenni szabad-ságra, mert olyankor is azon gondolkodom, hogy kinekmikor kell orvoshoz menni, gyógyszert kiváltani.

Fél 11-et üt az óra, amikor elhagyjuk az elsõ tanyát jel-zõ táblát. Látható jelei vannak, hogy várják a tanyagond-nokot, hiszen egyik oldalon sonkás kampóra akasztott étel-hordó díszíti a kerítést, míg a másik oldalon idõs néni azunokájával várja az ebédet. – Ha mindenhol csak két percreállok meg beszélgetni, már az is sok, de igénylik az embe-rek – teszi hozzá.

Egyre többet hallani arról, hogy a fiatalok kiköltöznek atanyára. Tapasztalt ilyet? – kérdezem tõle, miután FrecskaJánosnénak odaadjuk az ebédet. – Van alapja annak a hír-nek, hogy sok fiatal kiköltözik ide. Kis kerttel próbálkoz-nak, dolgozni pedig innen járnak be. Itt az élet olcsóbb,mert meg tudják termelni a konyhára valót.

Gyors számvetést követõen megállapítjuk, hogy fél ti-zenkettõkor még csak hat ebédet tettünk le, de közbenmegtudtuk, hogy Sebõk néni elrakott 20 üveg lecsót, hogyFrecska néninek meghúzódott a térde, de találkozunk Ág-

Mindeközben megtudom, hogy Nyírjesen úgymond sokbetelepült él, akik Nyíregyházáról és Nagykállóból költöz-nek ide ki, mert ez a hely jó, csendes, nyugodt. A rövid be-szélgetést követõen Vadilku nénihez térünk be, aki nagy öröm-mel fogadta a váratlan vendégeket.

– Andris egy tünemény. A világon mindenben segít ne-kem. Ha meghozatom a fát, õ behordja. Nem tudom ki-mondani, mennyire kedves. Mondtam az apjának is, hogyadja nekem, saját gyerekemnek elfogadnám. Ha 4-5 vedérfát szednék, még azt is behordaná – hangsúlyozta.

A tanyagondnokok feladatai közé nemcsak az ételki-szállítás tartozik, hanem ha szükséges, akár be is vásárol-nak. Így van ez Jolika néninél is, akinek Andris egy táblaszalonnát és egy kis hasaalját vitt be az ebéd mellé. Félkettõt üt az óra, a ládák ekkorra már kiürültek, mindenebédet kiosztottunk, azonban a napnak még nincs vége.Andristól megtudom, hogy idõközben szólt egy néni tele-fonon, hogy be kell vinni délután a kardiológiára.

Három tanyagondnok, megannyi idõs ellátott, akik min-dennap, a ház sarkáról már várják Andrist, Gyõzõt és Györ-gyöt. Azokat a tanyagondnokokat, akikre tisztelettel és sze-retettel gondolnak és akik már részesei a tanyasi életnek.Hogy mit viszek haza útravalóul? Talán az egyik néni mon-datát, aki azt mondta, hogy õt az ebéd sem érdekli, csakaz, hogy mindennap valaki megkérdezze tõle, hogy tet-szik lenni. Ha pedig ezt a feladatot a tanyagondnokok tel-jesíteni tudják, akkor ennek a több mint 100 embernek azélete is mindennap egy picivel jobb és jobb lesz.

Page 9: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8.10

ESEMÉNYEK HIRDETÉS

Június végén indult Balatonszemesen az O.K. Köz-pont Fáy Gazdasági Tábora, ahol öt turnusban össze-sen 200 diák nyaralhatott ingyenesen – köztük nyír-egyháziak. A táborozók többek között pénzügyi, gaz-dasági és gazdálkodási ismereteket szerezhettek.

– A 14–18 éves diákok turnusonként hat napot tölthet-tek a Balatonnál, az O.K. Központ Fáy Gazdasági Táborá-ban. Délelõttönként pénzügyi, gazdasági, gazdálkodási tré-ningen vettek részt, délutánonként pedig szórakoztató, aBalatonhoz köthetõ programokat szerveztek számukra,

GAZDASÁGI TÁBOR A PÉNZÜGYI ISMERETEK JEGYÉBENahol szintén megjelentek a gazdasággal foglalkozó, pénz-kezeléssel összefüggõ pénzfelhasználási és az öngondos-kodást elõsegítõ ismeretek, s a fókuszban továbbra is azO.K. Központ tréningjein alkalmazott szórakoztatva taní-tás módszertana áll – tájékoztatta lapunkat Czeglédi Zsa-nett, nyíregyházi tréner, aki arra is kitért, hogy az öt tur-nusban – turnusonként 40 – összesen 200 diák nyaralha-tott ingyenesen, sõt, az útiköltséget is az OTP Fáy AndrásAlapítvány állta. Az elsõ turnusban nyíregyházi fiatalokatláttak vendégül, négy helyi partner középiskola diákjaiélvezhették az egy hetet a Balaton partján. A visszajelzé-sek alapján valamennyien hasznosnak tartották az itt szer-zett tapasztalatokat és élvezték a játszva tanulás program-jait is. A központ – az országban elsõ vidékiként – tavasszalnyitotta meg új irodáját Nyíregyházán.

INGYEN PÉNZÜGYI ISMERETEKKELSZOLGÁLNAK

– A táborba az O.K. Központ partneriskoláiból érkezõdiákok és a központ által meghirdetett pályázat nyerteseikerülhettek be – mondta Gróf Henrik Balázs, az OTP FáyAndrás Alapítvány szakmai vezetõje. Az iskoláktól aztkérték, hogy jó tanuló, lehetõleg rászoruló diákok vehes-senek részt a programban. Az ingyenes balatoni táborba aMagyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége is küldöttnyolc fiatalt, akik a B33 Kosárlabda Bajnokság résztvevõ-iként nyerték meg a lehetõséget.

Idén harmadik alkalommal rendezték meg a tábort. Ta-

Harmadik nap este a mini programoké volt a fõszerep.Egyszerre négy helyszínen zajlottak a versenyek és egyegyedi „menetlevél” segített eligazítani a versenyzõket.

Az izgalom az egekig szökött.

Az ötödik napi tréningen egy egész hetet összegzõzárókör vette kezdetét, ahol mindenki beszámolt arról,

hogy milyen újdonságokra és fontos információkratett szert, illetve az összes tréningélményt felidézték,

annak tanulságaival együtt

valy Balatonfenyvesen volt az elsõ, amit már az O.K. Köz-pont szervezett. Az elmúlt évben 120, az idén pedig már200 fiatal nyaralhatott a központ és az alapítvány jóvoltá-ból. Az elsõ pénzügyi oktatási központ másfél éve, 2012novemberében kezdte meg munkáját, majd Nyíregyhá-zán tavasszal nyílt meg az elsõ vidéki iroda. Az ingyenestréningeken eddig több mint 15 ezer diák vett részt.

A táborban történtekrõl a diákok a naponta frissülõblogon számoltak be, amely a http://faygazdasagita-bor2014.blogspot.hu/ címen található meg.

Page 10: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8.12

ÉRDEKESSÉGEK HIRDETÉS

Dobos Judit, „Az év utazója” címet viselõ akció fõ-szereplõje a közelmúltban Nyíregyházára is ellátoga-tott. A fiatal fõiskolás lányt pályázat útján választottákki, amelyet a Magyar Turizmus Zrt., az Index és aTravelo hirdetett meg. A gyõztes két és fél hónapon átutazhatja körbe Magyarország legfontosabb turiszti-kai helyeit, majd ezekrõl video- és blogbejegyzéseketkészít a legnagyobb turisztikai és közösségi portálokon.A Magyar Turizmus Zrt. ezzel a kampánnyal a belföldiértékekre szeretné felhívni a fiatalok figyelmét.

Szerzõ: Bruszel Dóra

A közelmúltban a Nyíregyházi Turisztikai Nonprofit Kft.és a Sóstó-Gyógyfürdõk Zrt. munkatársai fogadták „Az évutazójának” választott Dobos Juditot, aki két napot töltötta megyeszékhelyen. A rövid látogatást követõen Nagy-kállóban, majd Debrecenben folytatta útját, ezért az el-foglalt kalandort interneten faggattuk nyíregyházi élmé-nyeirõl. Érdeklõdésünkre elmondta, hogy néhány évvelezelõtt járt már a családjával a Nyíregyházi Állatkertbenés a skanzenben, azóta azonban sokat fejlõdött a város,épült-szépült.

FERGETEGES VOLT

– Két éjszakát töltöttem Nyíregyházán. Elsõ éjszaka aFürdõház Panzióban, a másodikat pedig a Hotel Pagony-ban töltöttük. Napközben jártunk a Sóstó Zoo-ban, ott te-vegeltünk, elefántot és gyûrûsfarkú makit etettünk. Az ele-fántoknál elcsíptem az egyik gondozó szavait, miszerintremekül érzi magát, mert „Magyarország legnagyobbhölgyeivel” dolgozik. Ezen jót nevettem. Magyarországlegnagyobb hölgyei ugyancsak barátságosak. Még azt ismegengedték, hogy almát tegyek a szájukba. Ebéd utánmegnéztük a fókashow-t és a délután folyamán a nyakam-ba vehettem egy albínó tigrispitont is. Barátságos volt, denagyon csikizett. A Nyíregyházi Állatpark szerintem a leg-szebb, amit láttam eddig. Fergeteges volt ilyen közelrõltalálkozni az állatokkal – mondta el „Az év utazója”.

Dobos Judit az állatparki látogatást követõen a Kaland-parkban folytatta nyíregyházi útját, ezt követõen pedigkoktélozott és aqua zumbázott a Parkfürdõben.

– Az aqua zumba szuper hangulatú volt, nagyon jó kez-deményezés. Tetszik, hogy a strand látogatóit próbáljákmegmozgatni kicsit. A program a fürdõ vendégei részéreteljesen ingyenes, szerdán és pénteken pedig éjszakai für-dõzésre is van lehetõség, a koktélbárban ráadásul szám-

NÁLUNK SZERZETT ÉLMÉNYEKET„AZ ÉV UTAZÓJA”

talan finom ital közül választhatnak a vendégek. Én aMelon Blue-t kóstoltam meg, nagyon finom volt – mondtael a fiatal kalandor.

A nap végén a Timpex Lovasiskolában egy rövidlovasoktatáson is részt vett, méghozzá naplementekor, egyLucy nevû lovon, aki egykor versenyló volt. Dobos Judit anapokban egy háromnapos Tisza-túrán vesz majd részt,azt követõen pedig még megannyi élmény vár rá Magyar-ország számos pontján. A kalandtúrának hamarosan végelesz, de „Az év utazója” elárulta nekünk, hogy még sze-retne visszatérni Nyíregyházára a késõbbiekben, mert kí-váncsi arra, hogy mennyit változik a város, hogyan fejlõ-dik tovább az állatkert és még biztosan nagyon sok olyanprogram van Nyíregyházán, amire nem volt ideje a rövidlátogatás során, ezt pedig be kell pótolni mihamarabb.

VIDEOBLOGBAN ÖSZTÖNZIKA FIATALOKAT

A Nyíregyházi TDM a Magyar Turizmus Zrt.-vel kö-zösen valósítja meg az új típusú kommunikációs kam-pányt, melynek során a digitális nemzedék igényeinekmegfelelõen, videoblogban ösztönzik belföldi utazásraaz Y generáció tagjait is. Furkóné Szabó Marianna, TDMügyvezetõ elmondta, hogy mivel a ‘80-as, ‘90-es évekszülöttei a tájékozódáskor és utazásaik szervezése so-rán elõnyben részesítik az online felületeket, ráadásula nekik szóló, intenzív audiovizuális ingert jelentõ tar-talmak hatékonyabbak is a belföldi utazásra ösztönzõüzenetek célba juttatásához, ezért különösen fontos afiatalok médiafogyasztási szokásaihoz igazodó új kom-munikációs csatorna használata.

VÉLEMÉNYEZHETÕA NATURA 2000

Az ország számos pontján készülnek jelenleg Natura2000 területekre vonatkozó fenntartási tervek, ame-lyek többsége a napokban válik véleményezhetõvé. Agazdálkodók, földbérlõk, tulajdonosok és egyéb érin-tettek most ismerhetik meg a tervek tartalmát és te-hetnek javaslatokat, észrevételeket falufórumokon,terepbejárásokon, vagy akár postai úton is.

A Natura 2000 erõsen fókuszál a természeti értékekfenntartásának gazdálkodási oldalára is, hiszen természe-tes élõhelyeink túlnyomó részén évszázadok óta rendsze-res emberi tevékenység folyik. A hálózat kijelölését köve-tõen ezért speciális agrártámogatási rendszereket is kidol-goztak, amelyek a természetvédelmi célokkal összehan-golható gazdálkodási formákat ösztönzik.

A tervkészítés két évvel ezelõtt indult el a Vidékfejlesz-tési Minisztérium által kiírt pályázatok keretében, és a na-pokban érnek végsõ szakaszukba: a következõ egy hónapsorán számos terv válik véleményezhetõvé falufórumo-kon, terepbejárásokon, interneten (http://www.e-misszio.hu/n2) és postai úton keresztül. Az E-misszió Egye-sület például 35 fenntartási terv kidolgozásában vesz részt.

A lépcsõszerkezet egy részének beemelésével folytató-dott a Váci Mihály Kulturális Központ felújítása. AzAgóra projektben zajló modernizáció keretében egyéb-ként most a külsõ szemlélõdõ számára kevéssé látvá-nyos munkálatok zajlanak, miközben a nyíregyházigyártó telephelyén sorra készülnek a szerkezetkész ele-mek.

Page 11: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8. 13

ÉRDEKESSÉGEK HIRDETÉS

Nem akartam hinni a szememnek, amikor a hatalmasplatánfa mellett megláttam a fõkertészünket, aki egy kisasztalra helyezett számítógép körül sürgött-forgott. De nemez volt a legnagyobb meglepetés a polgármesteri hivataludvarában, a 32 fokos hõségben, hanem hogy a gyönyörûfa kérgébõl fél méter magasságban valamilyen elektródáklógtak ki. EKG vizsgálat! – ugrott be.

Mint kiderült, nem sokat tévedtem – persze az EKG-hoz semmi köze a dolognak.

Sigmond Sándor elmondta, egy ArborSonic 3D Acous-tic Tomograph nevû eszköz és a hozzá tartozó számítógé-pes program segítségével vizsgálja a hatalmasra nõtt, vé-dett fát. A diagnózis felállításával együtt számos adat meg-erõsítést nyer.

A fa törzsének átmérõje 148 centiméter. Magassága atörzs aljától a korona tetejéig 27 méter. Óriási! A lombko-rona területe 198 négyzetméter. Lenyûgözõ! A korhadásmértéke 12 százalék, ami e fa esetében alacsony kocká-zatot jelent.

Sigmond Sándor városi fõkertész elmondta, hogy vizs-gálatait tovább folytatja a többi udvari platánfával, majd aváros legidõsebb fáinak „fenntarthatósági vizsgálatait”végzi el, hiszen ennek az eljárásnak óriási szerepe lesz avárosi faállományok kataszteri felmérésében, amely még2014-ben elkezdõdik.

HA BESZÉLNI TUDNA...

Ez a platán most 100–110 éves lehet, és megfelelõ kö-rülmények között még több száz évet is megérhet. Ezekszerint a kedvenc platánfám közelrõl láthatta Májerszky

DIAGNÓZIS: MÉG AKÁR SZÁZ ÉVET IS MEGÉLHET!

Bélát, aki elõbb a város fõjegyzõje, majd Nyíregyháza pol-gármestere volt. Õ alapította azt a városi önkéntes tûzoltóegyletet, amelynek tagjai a milánói nemzetközi versenyenaranyérmet nyertek 1906-ban. Ez a platán sokat tudna me-sélni arról, hogy mi minden történt abban az idõben, mi-kor a tûzoltóság a városháza udvarán állomásozott. Biz-tosan meghajtotta fiatal ágait, amikor elõször érkeztekhölgyek a munkába, hiszen nõi munkaerõ csak 1915-tõldolgozhatott a városházán.

S ez a hatalmas platán egykor biztosan jól ismerte dr.Bencs Kálmán polgármestert is, aki nemcsak a város fej-lesztéséért, de szépítéséért, virágosításáért is sokat tett.

Lombkoronájának árnyékában talán még Krúdy Gyulais megpihent. Ez a platán sokat tudna mesélni...

(Ella)

Megyei Jogú Város Közgyûlése

FELHÍVÁSTisztelt Városlakók!

„Nyíregyháza Gyermekeiért és Ifjúságáért”„Kégly Szeréna-díj” kitüntetés a városban a gyermeke-

kért, a fiatalokért lelkiismeretesen, önzetlenül, hosszúéveken át végzett segítô, pártfogoló tevékenységért,

érdekvédelmi munkáért adományozható.

A kitüntetést kétévente a Gyermeki Jogok Világnapját köve-tô (november 20.) közgyûlésen egy személy kaphatja.A kitüntetés adományozását bármely természetes vagy jogiszemély kezdeményezheti.A javaslatokat 2014. augusztus 31-éig lehet Nyíregyháza Me-gyei Jogú Város polgármesteréhez eljuttatni (NyíregyházaMegyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 4400 Nyíregyhá-za, Kossuth tér 1.).A javaslatnak tartalmaznia kell az elismerésre méltónak tar-tott személy nevét, személyi adatait, címét, elérhetôségét, va-lamint az elismerni kívánt tevékenységet.

Megyei Jogú Város Közgyûlése

FELHÍVÁSTisztelt Városlakók!

„Együtt egymásért” „Burger István-díj” kitüntetés azönkormányzatnál és intézményeiben, valamint a társadalmiés a civil szervezetekben, a szociális ellátás és gondozás te-rületén kimagasló munkát végzô személyeknek adományoz-ható.A kitüntetést évente a Szociális Munka Napját (november12.) követô közgyûlésen egy személy kaphatja.A kitüntetést bármely természetes vagy jogi személy kezde-ményezheti.A javaslatokat 2014. augusztus 31-éig lehet NyíregyházaMegyei Jogú Város polgármesteréhez eljuttatni (Nyíregyhá-za Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 4400 Nyír-egyháza, Kossuth tér 1.).A javaslatnak tartalmaznia kell az elismerésre méltónaktartott személy nevét, személyi adatait, címét, elérhetôsé-gét, valamint az elismerni kívánt tevékenységet.

Page 12: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8.14

EREDMÉNYEK SPORT

FANTOMKÁBELEK ÉS ELTÛNT CENTIK

SÓSTÓKÖR – FUTÁS IDÕMÉRÉSSEL

Ütemterv szerint halad a Bujtosi Szabadidõ Csarnokfelújítása. A bontási munkálatok a végéhez közelednek,és az egyik oldalon már szigetelik az épület homlokza-tát, valamint helyükre kerültek az új nyílászárók. Az épü-let szeptember végére kívülrõl teljesen elkészül. A mun-kálatok során érdekes dolgok derültek ki...

SZIGETELÉS ÉS REZSICSÖKKENTÉS

Javában folyik a munka a Bujtosi Szabadidõ Csarnok-nál. Az egyik oldalon egy betondaráló õrli a lebontott egy-kori külsõ lelátót, a parkoló felõl pedig már szigetelnek,nyílászárókat cserélnek. A fõbejáratnál teljesen eltûnt aterasz, míg az utca felõli oldalon még javában bontanak.Megállás nincs, az idõ sürget, hiszen szeptember végérebe kell fejezni az elsõ ütemet. – Eddig a terv szerint hala-dunk, sõt, van, ahol már kicsit elõrébb is. A parkoló felõlioldalon már fent van a 10 centiméter vastag szigetelés.Ennek és a nyílászárócseréknek köszönhetõen akár 40százalékkal is csökkenhet a fûtésszámlánk. Ez egy óriásidolog a mi esetünkben, éves szinten akár 15 millió forintmegtakarítást jelent. El lehet képzelni, hogy ebbõl mi min-dent lehet csinálni – mondta Kósa Árpád, a Nyírsuli Kft.ügyvezetõje.

AZ UTOLSÓ PILLANATBAN

Az épületet körbejárva az embernek az az érzése, hogyaz utolsó pillanatban kezdõdött a felújítás. Néhány hó-napnál többet talán már nem bírt volna ki a beázó tetõ ésa repedezõ beton. A kibontott falakon át látszik, hogy vanolyan mosdó, ahol legalább háromfajta csempe van lera-gasztva, egy négyzetméteren belül. A bontás során szá-mos meglepetés érte a munkásokat.

– Eddig fél tucatnyi nem várt dolog akadt. Találtunk olyankábelkötegeket, melyek áram alatt voltak, de nem volt

végük. De olyan is akadt, amelyik be volt húzva, de seho-vá nem vezetett – mondta az ügyvezetõ. A legnagyobbmeglepetés akkor érte a dolgozókat, amikor kiderült, hogya tervrajzon több tíz centiméterrel hosszabb a BUSZACSA,mint a valóságban. De arra is figyelni kell a kivitelezés-nél, hogy két nagy mobilszolgáltató adóberendezése is azépületen van, azaz egy nem megfelelõ kábel elvágásamegbéníthatja a telefonszolgáltatást.

JANUÁRTÓL MÁSODIK ÜTEM

A központi költségvetésbõl 2 milliárd forinttal finanszí-rozott beruházás tehát eddig jól halad. A második ütemjanuárban kezdõdhet, és az már a belsõ részt érinti. Új edzõ-helyiségeket alakítanak ki, kicserélik az eredményjelzõt éskamerákkal látják el a létesítményt, ami nemcsak a csapa-tok munkáját segítheti, hanem a közvetítõ tévétársaságokétis. De lesz kávézó, VIP részleg, megújul a világítás és hang-technika, valamint igény szerint mobil lelátókkal is lehetmajd bõvíteni a Bujtosi Szabadidõ Csarnokot.

Szeptember végétõl a szurkolók is bemehetnek a BujtosiSzabadidõ Csarnokba

Helebrandt Máté (balra) és Batizi Tamás az elsõk közöttpróbálta ki a sóstói rekortánt

Birtokba vették a futók a Sóstói-tó körül épített pá-lyát. A 914 méteres körön versenyt is hirdettek. Azelsõ idõméréseket már megtartották.

Megszépült a sétány a Sóstói-tó körül. A terveknek meg-felelõen egy rekortánsávot is kialakítottak, melyet a futókazonnal birtokba is vettek.

A szép környezetben eddig is sokan kocogtak, mostan-

tól viszont ezt jobb körülmények között tehetik. HelebrandtMáté olimpikon gyalogló például az edzéseinek egy ré-szét is itt tartja.

– Nagyon szép a környezet, jó a rekortánsáv, így azedzések során néhány sprintet itt teljesítek. Mivel min-dennap edzünk, így látom, hogy népszerû lett a futók kö-rében. Vannak, akik magukban, mások kisebb társasággalfutnak, kocognak – mondta az Európa-bajnokságra készülõatléta.

A rekortánsávon Nyíregyháza Megyei Jogú Város Ön-kormányzata és a Nyírsuli Kft. egy kilenc hétig tartó, rend-hagyó futóversenyt hirdetett. A versenybe nevezõk idõ-méréssel futhatják le a tó körüli távot, ami 1 yard, azaz914 méter. A legjobb idõt futó elsõ három helyezett pénz-jutalomban, a további helyezettek értékes ajándékokbanrészesülnek. Az elsõ mérést már múlt csütörtökön meg-tartották. Batizi Tamás, a városháza kabinetvezetõje sze-mélyesen is kipróbálta a sávot, és az elsõk között nevezetta versenyre.

– Ez is olyan dolog, mely arra ösztönözheti az embere-ket, hogy mozogjanak. Lehet versenyezni egymással, amitaztán a közösségi portálokon megosztanak az emberek,de saját magunkkal is. De arra is jó, hogy megtudjuk,mennyit fejlõdtünk egy hónap alatt – mondta Batizi Ta-más. Mostantól szeptember végéig minden csütörtökön18 és 20 óra között lesz idõmérés. Nevezni 1000 forintellenében a helyszínen lehet, a legjobbak pedig értékesajándékokat kapnak a program végén. (Részletek a 4. ol-dalon.)

ARANYÉREMA VILÁGJÁTÉKOKON

Aranyérmes lett Londonban Veres Amarilla. A nyír-egyházi kerekesszékes vívó a parasportolók számára ren-dezett Ifjúsági Világjátékokon gyõzött. A vívó óriási csa-tában gyõzte le hong kongi ellenfelét, és végül az utolsótussal 15–14-re nyert Wang ellen. Mindez azért is nagydolog, mert Amarilla eredetileg kardozó, de ezúttal tõr-ben indult. A fiatal, 21 éves sportoló korábban verseny-szerûen vívott, de betegsége után a kerekesszékes vívástcsak néhány hónapja kezdte el. – Nagyon boldog va-gyok, hogy aranyérmet nyertem egy ilyen rangos verse-nyen és életemben elõször nekem játszották el a magyarHimnuszt. A sok edzésnek meglett az eredménye, és min-denkinek köszönöm, akik segítettek ebben, hogy ilyenszintre juthassak a vívásban. Még fel sem fogtam igazán,hogy nyerni tudtam – mondta a döntõ után boldoganAmarilla. Londonban, az olimpia helyszínén hét sport-ágban versenyeznek a parasportolók augusztus 8-áig. 32országból 350 fiatal, 23 év alatti versenyzõ érkezett, és amagyar válogatottban az NYVSC versenyzõje képviseliNyíregyháza színeit.

Pákey Béla edzõ és tanítványa, Veres Amarilla

BAKOSI PÉTERMAGYAR BAJNOK

A napokban rendezték a 119. Atlétikai Magyar Baj-nokságot. A versenyen több nyíregyházi sportoló is rajt-hoz állt, közülük Bakosi Péter gyõzött magasugrásban.A Nyírsuli versenyzõje elsõre ugrotta át a 217 centimé-tert, ami elég volt a gyõzelemhez. Hármasugrásban PálRobin ezüstérmes lett, míg diszkoszvetésben SzikszaiRóbert ezúttal hatvan méter alatt maradt, és bronzér-mes lett. A nõknél is született nyíregyházi érem, mivelKerekes Dóra második lett diszkoszvetésben. A dobo-gósok mellett számos jó helyezést értek még el az atlé-ták, akik közül többen is az elsõ nyolcban végeztek.

Nyíregyházi eredmények:Férfiak: 100 m, döntõ: 8. Ónodi Dávid 10.85. Ma-

gasugrás: 1. Bakosi Péter 217, 5. Pál Robin 200. Hár-masugrás: 2. Pál Robin 15.39. Súlylökés: 5. KerekesLászló 16.07. Diszkoszvetés: 3. Szikszai Róbert 58.20,5. Káplár János 52.77.

Nõk: Távolugrás: 5. Fábri Anna 582. Diszkoszvetés:2. Kerekes Dóra 49.98. Kalapácsvetés, selejtezõ: 9. Ara-di Stefánia 45.50.

Bakosi Péter 217 centiméterrel nyerte a magasugrást

SPORTPROGRAMAugusztus 9-10., szombat-vasárnap: Strandfürdõ,

40. Sóstó Kupa Ökölvívótorna AZ OLDALT SZERKESZTETTE: DANKÓ LÁSZLÓ

Page 13: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8. 15

ESEMÉNYEK PROGRAMOK

PROGRAMOK

A BENCS VILLA PROGRAMJAI

GAZDIKERESÕ

ÁLLATBARÁT ALAPÍTVÁNY, Nyíregyháza, Csatorna utca 2.Telefon: 42/727-736, 20/9605-402.

Cidri: Körülbelül 1 éves keverék szuka. Na-gyon kedves, rendkívül ragaszkodó, simoga-tásra vágyó kutyus. Társaival jól kijön, gyere-kek mellé is ajánljuk. Baromfi mellé nem java-soljuk.

Gróf: Körülbelül 4éves ivartalanított per-zsa keverék kandúr.Barátságos, dorombo-lós cica. Július 22-étõlörökbe fogadható. Je-lenleg ideiglenes kihe-lyezésben van.

KÖZGAZDÁSZ-VÁNDORGYÛLÉS

Tíz év az EU-ban: az elkötelezettség és a nyitottságszerepe a gazdasági növekedésben. Ez lesz a címe aMagyar Közgazdasági Társaság 52. Közgazdász-ván-dorgyûlésének, amelynek idén szeptember 4. és 6.között – nyolc év után ismét – Nyíregyháza ad ott-hont.

A közgazdász-vándorgyûlés elõadói között idén isott lesznek a gazdasági-pénzügyi kormányzat, a tu-dományos élet és az üzleti szféra jeles képviselõi, ve-zetõi. Így a konferencia plenáris ülésein elõadást tarttöbbek között Matolcsy György, a Magyar NemzetiBank elnöke, Varga Mihály nemzetgazdasági minisz-ter, Domokos László, az Állami Számvevõszék elnö-ke, Szijjártó Péter, a Külgazdasági és Külügyminiszté-rium államtitkára, Török Ádám akadémikus, a MagyarTudományos Akadémia fõtitkára, az MKT alelnöke,valamint Parragh László, a Magyar Kereskedelmi ésIparkamara elnöke is.

NYÁRVÉGI ELÕADÁSOKA SZABADTÉRIN

Lecsófõzõ és -kóstoló délután. A Nyíregyházi SzociálisGondozási Központ Lecsófõzõ és -kóstoló délutánt szer-vez, az önkormányzat Érkerti Lakótelep Rehabilitációsprogram soft elemének keretében, a Toldi utcán augusz-tus 8-án 15.00–18.00 óra között.

Ingyenes jógaórákat tart a Shakti Jógastúdió augusztus9-én és 23-án 9.00–10.30-ig Sóstógyógyfürdõn, aszékelykapuhoz közeli füves területen, illetve lehetõség-tõl függõen a csónakázótó szigetén. Bõvebben: www.shak-ti.hu; 30/532-2101, 30/448-5738.

Kerékpártúra dinnyekóstolóval. Megérett a dinnye,ezért a Zöld Kerék Alapítvány kerékpártúrát szervez Nagy-cserkeszre. Gincsai Miklós õstermelõ bevezeti az érdek-lõdõket a dinnyetermesztés rejtelmeibe a magvetéstõl azelszállításig. A programon való részvétel ingyenes. Indu-lási helyszín és idõpont: Nyíregyháza, Kossuth tér, augusz-tus 9-én 9.00 óra. A táv 18 km. Túravezetõ: Posta Róbert.Bõvebb információ és felvilágosítás: [email protected],70/220-3885.

A Burattinó Bábszínház elõadásai: augusztus 9-én 16.00óra: Kinek jobb a háza, 10-én 10.00 óra: Ki altatta el atejet. Helyszín: Korzó Bevásárlóközpont, 2. emelet (Mó-kus játszóház mellett).

A Gyerecsak Egyesület új közösséggel gyarapodik, aNyíregyházi Babaváró Klubbal. Az elsõ foglalkozásra fo-lyamatosan lehet jelentkezni telefonon vagy e-mailben:30/220-6428, [email protected], melynek várhatóidõpontja: augusztus 11-én 11.00 óra, helyszíne: Gyere-csak Egyesület irodája, Metropol üzletház fszt. 4.

Miért beteg az ember? címmel tart elõadást ZsomJánosné magnetoterapeuta augusztus 11-én 17.00 órátóla Hotel Continentben (Nyíregyháza, Sóstói út 52.).

Haverok, buli, Görkapocs – A görögkatolikus egyházRÁD hangolva! Augusztus 13-án 15.30-tól várnak min-denkit Tokaj fõterére, ahol a görögkatolikus intézményekelõadásai mellett fellép a Bon-Bon együttes, valamint esteingyenes nagykoncertet ad Szabó Balázs bandája. Bõveb-ben: www.gorogkatolikus.hu; Facebook/gorogkatolikus.

A Borbányai Mûvelõdési Házban, a nyári idõszakbanis várják a mozgás szerelmeseit az alábbi foglalkozások-ra: aerobik hétfõn és szerdán este 7 órától Pintér András,zumba szerdán este 6 órától Váraczki Gitta, hatha jógacsütörtökön este fél 6-tól Sasvári Erzsébet irányításával ígérfelfrissülést. Információ: www.vacimuv.hu; 42/491-295.

Kis Esti Zene minden csütörtökön 19.00 órától a Kos-suth téren, a Vikár Sándor Zenei Alapfokú Mûvészeti Is-kola növendékeinek és tanárainak közremûködésével.Idõpontok: augusztus 14., 21.

Mûhelymunkák és gasztronómiai bemutató a SóstóiMúzeumfaluban augusztus 20-áig. Dávida Pál kádármes-ter és fafaragó szombatonként 10.00–17.00 óra között várjaaz érdeklõdõket kádármûhelyében, míg Botrágyi Károlynéfazekasmesternél a besztereci portán lehet majd koron-

gozni csütörtökönként 10.00–12.00 és 14.00–16.00 óraközött. Szerdánként 10.00–16.00 óra között Farkas Sán-dorné mindig más finomságot süt majd az anarcsi portakemencéjében. Bõvebben: www.muzeumfalu.hu.

Ingyenes A1 szintû jelnyelvi órákat (siket anyanyelv és1-2-3 óra) tart Fazekas Dóra jelnyelvoktató augusztus 27-én és 28-án 17.00 órától a Tudomány és Technika Házá-ban, Országzászló tér 8. 3. emelet 317-es teremben. Be-iratkozás és jelentkezés induló A1 szintû tanfolyamra ahelyszínen, részletfizetési lehetõséggel. Az oktató siket,telefon mellõzve, csak e-mailben írhatnak: [email protected] vagy [email protected].

Városnézés ingyenes idegenvezetéssel augusztus 31-éig minden szerdán és pénteken 14.00 órától Nyíregyhá-za belvárosában, a városháza fõbejáratától. Idõtartam: 1óra. Létszám: maximum 20 fõ. A részvételi szándékot ké-rik a következõ elérhetõségek egyikén elõre jelezni! Nyír-ség Turizmusáért Egyesület, Nyíregyháza, Rákóczi utca 1.;06-30/629-7424; [email protected].

Földközelben: 110 éve született Szûcs Sándor, a Három-föld krónikása címmel vándorkiállítás érkezett a SóstóiMúzeumfalu Jármi kiállítóházába. A tárlatban Szûcs Sán-dor néprajzkutató életútját és munkásságát mutatják be,fotókkal és jellegzetes tárgyi emlékekkel kísérve. A kiállí-tás szeptember 1-jéig látogatható. 1ÚTON NEMZETKÖZI

ZARÁNDOKNAPA Mária Út teljes szakaszán egy közös célért, a csa-

ládokért szervez zarándoklatot a Mária Út Egyesület ésa Mária Rádió augusztus 16-án, Nagyboldogasszonyünnepe után. Ez a minden évben megrendezendõ za-rándoknap az 1Úton nevet viseli és több száz telepü-lést érint Ausztriában, Erdélyben és Magyarországonegyaránt.

A Rakamazi Zarándoklatot a Teréz Anya Egyesületszervezi, melyre minden érdeklõdõt felekezettõl füg-getlenül szeretettel várnak. Jelentkezni a Teréz AnyaEgyesületnél lehet: Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 2. Telefon:42/414-309. E-mail: [email protected].

13. PARTIUMI MAGYAR NAPOKIdén immár 13. alkalommal tartják meg Szatmár-

németiben a magyarság egyik legnagyobb rendez-vényét, a Partiumi Magyar Napokat.

Az elõzõ évekhez hasonlóan a szervezõk idén is szín-vonalas programokkal és koncertekkel várják a szat-máriakat és a vendégeket. Az augusztus 18–24-e kö-zött megrendezendõ 13. Partiumi Magyar Napok ese-ményeinek ebben az évben is több helyszín ad otthont.

A programok közül csak néhány címszavakban: olyanneves magyarországi „nagyöreg” zenészek és zeneka-rok színesítik a palettát, akik közül többen még sosemléptek fel a szatmári közönség elõtt, továbbá lesz mégstand-up comedy, operett, szabadtéri színházi elõadá-sok, kiállítások, gasztronómiai különlegességek, szabad-idõs programok, egész hetes élményadag minden szat-márinak és nemcsak... A 100-nál is több programból ateljesség igénye nélkül emeljük ki: hagyományõrzõ kul-turális és alkotó tevékenységek, finom borok és igaziszódavizes fröccs a borudvarban, miccs helyett gõzöl-gõ bogrács a fõzõversenyen, fiatal zenekarok bemutat-kozó koncertjei, történelmi elõadások, sportrendezvé-nyek, ügyességi vetélkedõk, népi mesterségek utcája,színvonalas gyermekprogramok az egész család szá-mára, és még sorolhatnánk...

Bõvebben a www.nyiregyhaza.hu oldalon.

Augusztus 10-én és 16-án lesz a Szabadtéri Nyár utol-só két nagyszínpadi elõadása. Augusztus 10-én a MagyarNemzeti Táncegyüttes elõadásában látható a Székely Dó-zsa György címû tánckrónika. Az elõadás rendezõ-kore-ográfusa Zsuráfszky Zoltán Kossuth-díjas, Kiváló Mûvész.Augusztus 16-án a záróesemény a Távol-kelet hangjai címûkórushangverseny, mely része a Cantemus Fesztiválnak.

Augusztus 8-án 18.00 óra: A legendás Nyugat – elõ-adói est a 2. nemzedék legismertebb szerzõinek mûve-ibõl (ingyenes). Közremûködnek: Fridrik Noémi és TóthKároly (Nyíregyháza), Básti Andrea és Barna László (Bu-dapest), valamint a Szabolcs Tánccentrum és a SzabolcsDSE táncosai.

13-án 18.00 óra: A Kaland Old Rock zenekar gitár-koncertje (ingyenes).

15-én és 16-án 20.30-kor: Gosztola Adél önálló est-je a villa parkjában (belépõjegyes).

18-án 18.00 óra: Idõutazás a zenében – Berki Armandzongoraestje.

25-én 18.00 óra: Beszélõ hangszerek – a Vikár S.Zeneiskola tanárai (Hajdú Ágota és Kóti Gergõ) kicsitmás szerepben...

Részletek: 30/252-0666, 42/402-004.

Page 14: XXI. ÉVFOLYAM 31. SZÁM MAGYAR JAPÁNOK NYÍREGYHÁZÁN · 2 2014. AUGUSZTUS 8. NAPRÓL NAPRA A HÉT JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK ANGOLUL ÉS NÉMETÜL TANULNAK Angolul és németül

2014. AUGUSZTUS 8.16

KÖZLEMÉNYEK HIRDETÉS

AMIRÕL AZ UTCÁK MESÉLNEK...

Szerzõ: Ilyés Gábor helytörténész

ALPÁR IGNÁC NYÍREGYHÁZI ÉPÜLETEIMa a Korányi kertvárosban egy utca, a megyeháza

épületében egy szobor, a színházban pedig egy dombor-mû õrzi annak a mûépítésznek az emlékét, akinek legis-mertebb mûve az 1896-os millenniumi kiállítás Vajda-hunyad váraként ismert történelmi épületcsoportja a Vá-rosligetben.

Alpár Ignác a berlini építészeti akadémia elvégzése utánkülföldi tanulmányutakon szerzett tapasztalatok birtoká-ban lett a budapesti Mûegyetem tanársegédje, majd ké-sõbb önálló tervezõirodát nyitott. Eleinte fõleg vidéki meg-bízásokat kapott. A segesvári, a dicsõszentmártoni és adévai vármegyeházák megépítése után, 1891-ben meg-bízták Szabolcs vármegye székházának a felépítésével is.Ugyanebben az évben elnyerte az evangélikus egyházközponti iskolájának tervpályázatát is. Mindössze egy sza-vazattal maradt le a Barzó–Vojtovits tervezõpáros, akiketviszont megbíztak mindkét épület kivitelezési munkálata-ival. A megyeházát 1891 nyarának végén kezdték el épí-teni és 1892. október 11-én már itt tartották közgyûlésü-ket a megye vezetõi. Az evangélikus elemi iskola alapkö-vét 1892. július 7-én tették le, és szeptember 17-én bir-tokba is vették a tanulók és tanítóik. A színház épületénekterve eredetileg Abbázia számára készült, de ott nem va-lósították meg. Az 1894-ben megnyíló színház 1909-remár kicsinek bizonyult, fanyalog is a Nyírvidék cikkírója:„Szegény kis színház, mikor fogantattál, a tenger partjáraszánt a végzet. S mire megszülettél, portenger közepén

találtad magadat. De vigasztalódjál, mormogó tenger apá-lya-dagálya helyett van módod gyönyörködni egy nem ke-vésbé magasztos természeti tüneményben: a nyíregyháziporban, mely nem ápol ugyan, de eltakar”. Viszont egy-öntetû sikert aratott az 1895. november 1-jén megnyílóKorona szálloda, amelynek kõmûvesmunkáit szinténBarzóék végezték, míg az építkezés alatti mûvezetést magaAlpár vállalta el.

Hála ezeknek az épületeknek is, a 19. század végén Nyír-egyháza tovább városiasodott, szépült, és ma a hivatásosés az alkalmi idegenvezetõk büszkén mutatják meg a váro-sunkba látogatóknak Alpár Ignác alkotásait.

ÉRTESÍTÉSA NYÍRSÉGVÍZ Zrt.

értesíti Tisztelt Felhasználóit,hogy Nyíregyházán, a Derkovits utcán,a Tiszavasvári úttól a Dugonics utcáig

augusztus 11-étõl elõreláthatólagszeptember 5-éig bekötõvezeték-rekonstruk-

ció miatt forgalomkorlátozás várható.A NYÍRSÉGVÍZ Zrt. ezúton is köszöni Fel-

használói segítõ türelmét és megértõegyüttmûködését.

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS HIVATALOS LAPJA

Megjelenik a Város-Kép Nonprofit Kft. gondozásábanFelelôs kiadó: Város-Kép Nonprofit Kft.

Ügyvezetô: Zagyva GyulaFôszerkesztô: Tarczy Gyula

Felelôs szerkesztô: Sipos Marianna 70/866-9402Fotók: Máté János 70/933-9840

A szerkesztôség címe: 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 11.Tel.: 70/933-9821, fax: 42/411-826E-mail: [email protected]

Hirdetés: 70/933-9822, 70/933-9823E-mail: [email protected]

Nyomdai munkálatok: Start Nonprofit Kft. Nyírségi Nyomda ÜzemeFelelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató

ISSN: 1218-1080Példányszám: 54 000

Terjeszti: Profilap Kiadó és Terjesztô Kft.Terjesztési reklamáció: [email protected]

telefonon: 42/411-883Lapunk online változata: www.nyiregyhaza.hu

Lapunkat az Observer rendszeresen figyeli.