XXXXIIV V AASSSSEEMMBBLLEEAA DDEE LLAA FFTTAA--CCV V // XXIIVVA A 22001111PPRREEMMIISS TTAABBLLAASS 22001100--XXIIVVAA 22001111

EELLS S NNOOSSTTRREESS GGRRUUPPSS

i r- ael laa

aa

d eeXX aaVV

i

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

EDITORIAL

PROGRAMACIÓ 2011

EXKLAFIDO TEATRO

ASSEMBLEA 2010

PREMIS TABLAS 2009

ELS NOSTRES GRUPS

TEMÀTICA 2011

PUBLICITAT

1

2

3

6-7

8-9

10

4-5

11

������������

1

ED

ITO

RIA

L

Ens quedem sense paperEns quedem sense paper, diu l’actor des -prés d’un repart del qual s’ha quedat fo ra.Ens quedem sense paper, manifesta elban quer quan no en té liquiditat. Ens que -dem sense paper, es queixa el cap de l’ofi -ci na quan la impresora es queda mu da.Ens quedem sense paper en el momentmenys oportú: al lavabo.El nostre cas Ens quedem sense paper idiem fins sempre al nostre PRÒLEG. Sí,fent-lo coincidir amb la XXV Assem blea(avantsala del nostre 25 aniversari com aFederació), definitivament ens acomia-dem de la publicació que durant vint-i-unanys ens ha acompanyat amb les seuesseccions: programació de la assemblead’a queix any, recorregut per la història delgrup federat premiat amb el TABLAS d’a -queixa edició, records de l’ Assembleapre ce dent, parlem delsmé rits dels distinguitsque més han treballaten pro del teatre ama-teur co m a perso na,ins titució o actor nas -cut a la nostra Comu -nitat.Sempre ha recollit a lesseues pàgines la ca -rrera d’alguna de lesnos tres companyies.Al cor de la publicaciótro bàvem MERCAT:qualsevol po dia saberquè portàvem encartell, en trar en con-tacte amb nosal tres icontractar-nos. Eixe mateix centre ensserveix per a deixarpas a la nostra altrallengua i d’aquestamanera tots i totescontents.No sols ha estat cosa

d’aquesta maleida crisi. Des de la Junta japortàvem temps ajustant costos i, d’altrapart, era questió d’a dap tar-nos als temps,de forma que l’any vinent contribuirem aprotegir els bos cos i el medi ambientdonant a llum la versió on line del nos trebenvolgut PRÒLEG.De tots dependrà que el part siga sensedolor o que pel contrari la seua existènciase’ns esfumi entre els dits, tenim sismesos per a disenyar el nou PRÒLEG digi -tal: feu-nos arribar els vostres suggeri-ments, re por tatges, notes de premsa,fotos, etc... Deu de ser un vincle més queens uneixi des del coneixement de quesom ahí, des del nostre treballliterari/teatral. Estem en capella per a la celebració delXXV aniversari com a Federació i fins el

mes de novembre acceptaremqual sevol document, foto,anècdota... que ens aporteu, jaque estem recopilant informa-ció d’aquests vint-i-cinc anysper a traslladar-los a un llibreque -en funció de patrocinis-serà en paper o digital. En aquesta Assemblea de Vila-real, vos donarem més dadesd’allò que estem preparant pera l’efemèride. CURIOLA TEA -TRE ha fet un gran esforç per aque 2012 siga l’any on la Fede -ració ha tornat a la província deCastelló, insisteixo que és elmoment d’estar més units quemai. Gràcies per vindre a compartiramb nosaltres aquest fi de set-mana al qual reviurem elsbojos anys 70.¡¡¡ VIXCA EL TEATRE ¡!!!

José Antonio SorianoPresidente FTA-CV

2

ASSEM

BLEA

20

11

Estems en Vila-realnyats per la Batukada Sambalea19:00 a 20:10 horesRepresentació Bucarest 24per Curiola Teatre20:10 a 21:00 hores Gala de Lliurament XIV Premis "Tablas"21:30 endavant Sopar i Festa 70' Discoteca Gossip, Av. Grecia, 23

11:30 a 14:00 horesXXV Assemblea de la F.T.A.-C.V.Ermita de la Verge de Gràcia(Cavallerisses)14:00 horesDinarRte. El Termet, Camí de L´Ermita.

Monument al rei Jaume I en Vila-real

DISSABTE, 14 D’ABRIL

DIUMENGE, 15 D’ABRIL

De 10:30 a 11:45 horesRecepció de Grups Espai Jove, Avda. França 25-2712:00 a 14:30 horesVisita Turística-CulturalCentre Històric de la vila13:30 a 14:00 horesRecepció Oficial13:30-14:00 Auditori Municipal. Avda. la Murà 214:00 a 16:30 hores Dinar Restaurant Memfis. c/ Borriol 6816:30 a 17:50 hores Descans/Preparació18:00 a 19:00 hores Pasacalle años 70 (fins l’Auditori)Concentració: C/ Pere Gil; acompa-

3

3 etapes d’una vida teatral

El grup Curiola Teatre en una representació de “Bucharest 24”, en desembre de 2009.

En la vida teatral de Curiola Teatre po -de m diferenciar tres etapes en la tra -jectòria del grup: la primera, que vapassar als anys 80; la segona, que escorrespon als últims cinc anys del segleXX; i la tercera, que va de 2008 fins a laactualitat. Després de la primera etapa,Curiola Teatre emergeix de nou enagost de 1995 a l’Alcora, constituint-secom una agrupació de carácter no pro-fessional la fina li tat única de la qual ésl’activitat teatral, enten ent-la com a art,medi d’expressió i comunicació. Els úl -tims espectacles estre nats de CuriolaTeatre son:• 1999-2000 “Després de la pluja”, deSergi Belbel, que va rebre el Premi a laMillor Obra, Millor Direcció, Millor Ac tori Millor Actriu en el IV Certamen Pro -vincial de Teatre (Castelló, 1999) i el Se -gon Premi i Premi a la Millor Utilitzacióde la Llengua Valenciana al XV Concursde Teatre en Valen cià “Ligorio Ferrer”(Gandia, 2000).• 1997-1998 “La última luna men -guan te”, de Williiam M. Hoffman: Premi

Mi llor Obra al III Certamen Provincial deTeatre (Castelló, 1998) i Esment d’Ho -nor al Festival Nacional de Tea tro de Al -box (Almería, 1997).• 1996 “Cuéntalo tú que tienes másgra cia”, de Juan José Millán.• 1995-1996 “Francesco” musical deJuan A. Lascurin: Premi Millor In ter pre -ta ció Masculina i Millor Obra al I Cer ta -men Provincial de Teatro (Cas telló,1996).Des de 2008 Curiola Tea tre emprèn se -rio sos canvis de domicili i de juntadirectiva, començant a treballar en elmuntatge del seu últim espectacle “Bu -charest 24”, comèdia d’Abel Za mora,que dirigit per Sergio Caba lle ro s’es tre -nà l’11 de desembre de 2009 en l’Agru -pació Teatral Els XIII de Vila-real i amb elqual va participar al VII Concurs deTeatre de Comèdia “Ciutat de Cullera”,essent nominades les seues actrius Pe -pa Cases (Premi a la Millor Ac triu) iMaribel Cortés (Pre mi a la Millor ActriuSecundària), la qual finalment va alçar-se amb el triomf.

CU

RIO

LA

TEAT

RE

4

ASSEM

BLEA

20

11

XXIV Assemblea - Xiva

5

ASSEM

BLEA

20

11

Bandolers i Bandoleres

6

PR

EM

IS T

ABLA

S 2

01

0Premis TABLAS 2010 al

EXKLAFIDO TEATROExklafido naix en 1991, després d’un cursd’ex pressió corporal que organitzà l’E.P.A.-Xiva i al qual van acudir diversos compo-nents d’antics grups de teatre de la localitat. En 1993 es convertiren en AsociacióCultural Exklafido Teatro (amb una Biblio -teca de Teatre d’Autors Contem poranis).Han participat en la IV Mues tra de TeatroComarcal de Requena. En 1998 entren aformar part de la FTA-CV. En el 2001 real-itzen el primer Taller de Teatre (de veu,expressió corporal i tècniques escèni ques)que s’establirà com un acció ja habitual. En aquests vint anys han muntat El médicoa palos, de Moliére, Sainetes madrileños,d’Ar niches, un muntatge a partir de dues

obres d’Ionesco: La joven casadera i El maestro, un muntatge de creació pròpia: Laprueba, Una farola en el salón, de Santiago Paredes, dues peçes del Retablo jovial,d’Alejandro Casona, El zapatero filósofo, de Carlos Arniches, el quadre musical La par-odia municipal, original d’Exklafido Teatro, Tengamos el sexo en paz, de Darío Fo, Elcolor de agosto, de Paloma Pedrero. En el seu X aniversari realitzen un muntatge amb els millors moments d’aqueixos deuanys: La magia del teatro. Segueixen amb l’obra Un marido de ida y vuelta, de JardielPoncela. En 2002, Pascual Rodrigo comença la seua col laboració com a director i pro-fessor del grup infantil i juvenil, cantera dels nous talents del grup de teatre. Altres muntatges fins ara són: La boda de los pequeños burgueses (La boda de losTarines), de Bertolt Brecht, ¡¡Estoy atacá!!, muntatge a base de diversos monòlegs; Eltío Ramón y sus amigos los duendes. (adaptació de l’obra d’Antonio RodríguezAlmodóvar La niña que riega las albahacas); Yo también te quiero, basada en textosde varios autors; Yo no quiero una novia con carrera, de Francisco González; DonQuijote de la Mancha (adap tació); Aquí la sargento Mariana, ¿dígame?, basada en unaobra d’Alberto Miralles.

7

Teatre Astòria de Xiva

MAMEN GARCÍANatural de L’Atzúvia (Alicante), co mençà estudisde piano als deu anys i a finals dels 70 formapart d’un dúo musical, fins que entra com apianista, primer en l’Orquestra Orxateta iFartons i des prés amb la Patxinguer Z de LluísMiquel, que a princi pis dels 80 donen coberturamusical al programa de TVE Si yo fueraPresidente. En 1987 grava el seu primer disc,Marzo i deu anys després el segon, Y yo a ti tam-bién. A partir dels 90 la seua carrera es centra enla composició musical i co m a actriu de doblatge.Des de aleshores ha partici pa t en diversos musi-cals: The Virgo de Visan teta Musical Story, LesMans Negres, El Hom bre de la Mancha, Memory: de Hollywood a Broad way y Zorbael Griego. I des de 1997 en diverses obres teatrals: Naturalesa i Pro pòsit del’Univers (premi Millor Actriu de les AA.EE. de la G.V., 1999), Terapias (premi MillorActriu de Repart de les AA.EE. de la G.V., 2006) i Crisis de identidad (premi MillorActriu de les AA.EE. de la G.V., 2009), les tres de C. Durang; Incendiaris i Alarmasy excursiones, ambdues de Max Frich; Hedda Gabler, d’Ibsen. En televisió ha inter-vingut a les sèries: La que se avecina i Escenas de matrimonio, entre d’altres.Ademés d’haver estat presentadora dels premis de Teatres de la Generalitat en2002 i 2007, i dels de Literatura Eròtica de la Vall d’Albaida en 2004 i 2007.

ALICIA GARCÍA NÚÑEZNascuda en Elx (1981) es llicenciada en Ciències de la Infor -mació-Periodisme i ha realitzat estudis de doctorat enFilologia Hispànica. Després de treballar com a periodistaen televi sió, en premsa i sobretot a la ràdio (informació cul-tural en emisores municipals i en la cadena SER), va sernombrada en 2008 Gestora Cultural de l’Institut Municipalde Cultura d’Elx, on va dirigir des de la seua creació i fins ajuny de 2011 les programacions de La Llotja -Sala Cultural-y del CCCE L'Es corxador, creant i dirigint en ells el Festivalde Poesia Nosomostanraros en les seues tres edicions. Ha publicat de manera col lectiva poemes i relats en llibres,blogs i revistes literàries i col labora en diversos fanzines:Fe ti che i Infierno Suave. En març de 2011 s’edità el seuprimer poemari en solitari, La historia sin nosotras (Ed.Tabala) i a desembre del mateix añy aparegué el segon:Sombras cuarteadas de neón (Ed. Cangrejo Pistolero).Realitza accio ns com a performer i l’apasionen les artsescèniques i l’art d’acció. Segons ella, al seu treball ha tingutel privilegi de viure tot això de primera mà. www.aliciag.es.

PR

EM

IS T

ABLA

S 2

01

0

8

AMTEA Teatro

Formada actualment per quarantasocis, aquesta Associació sense ànimde lucre fou creada en maig de 2008per quince persones afeccionades iapassionades pel tea tre de Guardamardel Segura.Eixe mateix any i en apenes tres mesosvan posar en escena el vodevil“Lencería Fina”, d’Enrique Bariego, iaqueixa va ser la primera d’una sèried’obres estrenades amb èxit al llargdel temps transcorregut fins avui. Les dites obres han anat des del clàssicvodevil fins al drama miner hernandià,passant pel teatre contemporani, elclàssic i el destinat a un públic infantil,ademés de les diverses activitats en lesquals han participat com a grup,posant com exemple la Representacióde la llegenda de L’Encantá enGuardamar del Segura en 2010 i 2011.Encara que fan les seues estrenes enesta ciutat, també les han portades adiversos llocs de la geografia méspropera, entre ells Elx (Gran Teatro),Torrevieja (Centro Cultural El Carmen),San Fulgencio (Teatro CardenalBelluga)...Actualment porten en cartell “El tontoes un sabio”, d’Adrián Ortega i SigfridoBlasco, dirigida per Alex Mas Cortés.Va ser estrenada el passat 29 de juliolde 2011 en l’Au ditori de la Casa deCultura de Guardamar del Segura,havent de repetir-la en dues ocasions

més (agost i setembre de 2011) al ma -teix escenari, degut a l’èxit d’assistèn-cia i a la bona crítica rebuda per partdel públic. En aquesta última obra destaca laposada en escena en quant al decorat,al qual s’han cuidat especialment elsdetalls d’atrezzo, vestuari i efectes,ademés del treball d’interpretació con-duit pel director.També hi porten l’obra “Una de mon-taditos”, basa da en una idea original ibaix la direcció d’Elena CandelaAlemán. Es tracta d’una obra compos-ta por diversos scketches i monòlegs,tots ells elegantment encadenats perun tema en comú, tot això en claud’humor i presentats amb un decoratque, encara que minimalista, inclueixde talls d’atrezzo, música i inter-pretació que no deixan indi ferent a l’e-spectador. Paral lelament el grup prepara diver-sos projectes amb la intenció de estre-nar-los el próxim any, al temps queofereixen la posibilitat de representaralgunes de les seues obras anteriors:2008 Lencería fina (Vodevil)2009 Una de montaditos (Comèdia)2010 Trespasos y el agua milagrosa

(Comèdia clàssica)2010 Gloria ¡Qué fuerte! (Infantil)2010/11 Los hijos de la piedra(Drama)2011 El tonto es un sabio (Vodevil)

ELS N

OST

RES G

RU

PS

9

ELS N

OST

RES G

RU

PS

CUCURUCÚ TeatroEl grup naix en 1996 a Torrent (Va lència)com una associació cultural per tal de pro -moure el teatre i totes les arts escèniques.L’Escola de Teatre es crea a principis de1997, realitzant diferents cursos mono-gràfics amb un grapat de escolars. Actual -ment Cucurucú Escola de Teatre comptaamb grups estables de totes les edats (desde 3 anys) i amb més de 200 alumnes (en -tre nens, joves i adults). L’es co la proposauna forma de treball basada en el joc dra -màtic, perquè ajuda a afavo rir la convivèn-cia, la solidaritat, la creativitat... ademésd’incloure entre l’alumnat a persones ambnecessitats formatives especials. Ens recol -zem en la pedagogia creativa que concepl'ensenyament co m un acte únic, viu i can-viant, que fo menta la participació de totsels alum nes, per tal com el teatre és un tre-ball col lectiu que es realitza col laborantdistintes perso nes. Als nostres grups detreball tots són guionistes, actors, crítics,escenògrafs i també públic.Els projectes als quals estan treballant estecurs són, entre d’altres: Desitgem un món millor, del grup Mizar(alumnes de 9 a 12 anys); tres germanesviuran una aventura que les ensenyarà avalorar allò que tenen i a lluitar per ferd’aquest un món millor; estre na previstaper al 25 de maig en la XV Mostra de Tea -tre Escolar de Torrent, que patrocina la

CAM i organitza Cucurucú Tea tre. Lamagia del arte, del gru p Deimos (alumnesde 13 a 19 anys); un aprenent de mag pos-seeix una bella i misteriosa caixa i cadavegada que l'obri apareix una obra d'artque el transporta a altres realitats; preestre-na de dues escenes el 9 de març al TeatroParro quial de Torrent dins d’un acte a ben-efici d’ADISTO i estrena en Quart de Pobletel 20 de mig dins de les activitats real-itzades per l’Escola Mu ni cipal de Teatre. Las vidas posibles de Sara X, del grupDeimos; es la història de dos amants alsquals els va tocar viure en temps de guer-ra, de les persones que conegueren, de lesdecissions que van prendre i de com vanenvellir... una bonica història d’amor; fouestrenada el 31 de març en el saló d’actesde l’IES Tirant lo Blanc de Torrent i presen-tada als IX Premis de Teatre Jo ve BueroVallejo. Historia de una vida, del grup Elara(adults); un misteriós perso natge narra lahistòria d’una persona, des de la seuainfància, passant per l’adoles cència, lajoventut, la maduresa i arribant a una vel-lea en la qual el futur es el més important;estrena prevista par al 14 de juliol en la seude Cucurucú Teatre, Centre Cultural SantMarc de Torrent, dins del marc tradicionalde les nits de teatre que organitza aquestaassociació.

10

Teatre i BandolersT

EM

ÀT

ICA

20

11

11

PU

BLIC

ITAT

Per a TEATRE o REFORMA