xxx nelles pocket
TRANSCRIPT
Foto
: Rud
olf B
alas
ko (i
Stoc
kpho
to)
Paris
xxx Mit aktuellen Reisetippsund praktischen Reiseinfos
Frankreich
Ausfl ĂŒge : Versailles âą Disneyland
Chartres âą Fontainebleau âą Saint - Denis
ReisefĂŒhrer
Nel
les
Pock
et
Nelles
Verlag
Paris DE_R07 3. Juli 2015, 9:03
Lizenzbestimmungen: Gegenstand des NutzungsverhĂ€ltnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen ReisefĂŒh-rer âNelles Pocketâ. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des âNelles Pocketâ. Nelles Verlag GmbH rĂ€umt den Nutzern ein nicht ausschlieĂliches und beschrĂ€nktes Recht zur Nutzung des âNelles Pocketâ ein. Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewĂŒnschten ReisefĂŒhrers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur VerfĂŒgung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulĂ€ssig. VerstöĂt der Nutzer gegen diese Lizenz-bestimmung, so verpfl ichtet er sich, unabhĂ€ngig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, fĂŒr jeden schuldhaften VerstoĂ eine Vertragsstrafe zu bezahlen. Der Nutzer wird darĂŒber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des âNelles Pocketâ technische MaĂnahmen ergriff en hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen SchutzmaĂnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenan-gaben und Markenbezeichnungen dĂŒrfen vom Nutzer weder verĂ€ndert noch beseitigt werden.Haftungsausschluss: Alle Angaben im âNelles Pocketâ werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfĂ€ltig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit ĂŒberprĂŒft. Trotz sorgfĂ€ltiger Recherchen ist es nicht aus-geschlossen, dass die Angaben im âNelles Pocketâ nicht oder nicht mehr zutreff end sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom âNelles Pocketâ eine Haftung fĂŒr die VollstĂ€ndigkeit und Richtigkeit der im âNelles Pocketâ dargebotenen Angaben ĂŒbernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht fĂŒr SchĂ€den, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im âNelles Pocketâ verantwortlich gemacht werden. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht fĂŒr SchĂ€den aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlĂ€ssigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsĂ€tzlichen oder fahrlĂ€ssigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder ErfĂŒllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht fĂŒr sonstige SchĂ€den, die auf einer grob fahrlĂ€ssigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsĂ€tzlichen oder grob fahrlĂ€ssigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder ErfĂŒllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen.Nelles Verlag GmbH haftet nicht fĂŒr die VerfĂŒgbarkeit ihrer Leistungen.Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, fĂŒr deren Richtigkeit keine Haftung ĂŒbernommen werden kann. Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrĂŒcklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH fĂŒr irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen SchĂ€den, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben.
IMPRESSUM: Nelles Pocket: Paris All rights reserved© NellesÂź Verlag GmbH, 81379 MĂŒnchen, Machtlfinger Str. 26 [email protected], www.Nelles.comAusgabe 2015ISBN 978-3-86574-764-8
- R07 -
13
ss
s
ss
s
Xx
P<8
<8<8
Io10E 5
Luxembourg
Concorde
Notre-DameChartres Autobahn
SchnellstraĂe
FernverkehrsstraĂe
HauptstraĂe
LandstraĂe
Eisenbahn
Entfernungin Kilometer
StraĂennummern
FuĂgĂ€ngerzone
in Karte gelb Unterlegteswird im Text erwÀhnt
internationaler Flughafen
Kirche, Friedhof
Synagoge
Botschaft, Denkmal
Post, Parkplatz
UNESCO Welterbe
Metro mit Haltestelle(U-Bahn)
RER mit Haltestelle(S-Bahn)
Top-Attraktion (in Karte) (in Text)
sehr sehenswert (in Karte) (in Text)
Orientierungsnummer inText und Stadtplan
Orientierungsnummer inText und Detailplan
Ăffentliches bzw.bedeutendes GebĂ€ude
Hotel, Restaurant
Touristeninformation
Einkaufszentrum, Markt
(Ort)
LEGENDE
(SehenswĂŒrdigkeit)
2
IMPRESSUM / KARTENLEGENDE
Foto
: Mas
ter (
Phot
oPre
ss)
3
PARIS
Paris DE_R07 3. Juli 2015, 9:03
Höhepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Einstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Geschichte im Ăberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
FEATURESNachtleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-29
ĂLE DE LA CITĂ UND ĂLE SAINT-LOUIS . . . . . . . . . . . 32Ăle de la CitĂ© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Notre-Dame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Ăle Saint-Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36INFO: Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
RUND UM DEN LOUVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Louvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Champs-ĂlysĂ©es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Arc de Triomphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42INFO: Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RUND UM DIE OPĂRA GARNIER . . . . . . . . . . . . . . . 44Rue Royale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44OpĂ©ra Garnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Place VendĂŽme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47INFO: Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
INVALIDENDOM UND EIFFELTURM . . . . . . . . . . . . 48Invalidendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Musée Rodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Eiffelturm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51INFO: Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
LES HALLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Palais Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Centre Georges Pompidou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56INFO: Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
MARAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Place des Vosges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Rue des Rosiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Bastille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61INFO: Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
MONTMARTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Place du Tertre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68SacrĂ©-CĆur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68INFO: Restaurants, Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4
INHALTSVERZEICHNIS
QUARTIER LATIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Jardin des Plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Panthéon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72INFO: Restaurants, Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SAINT-GERMAIN-DES-PRĂS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75MusĂ©e dâOrsay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Jardin du Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80INFO: Restaurants, Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
STADTRAND UND UMLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Fondation Cartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83CimetiĂšre du Montparnasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Bois de Boulogne / La DĂ©fense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Puces de Saint-Ouen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84La Villette / Parc des Buttes-Chaumont . . . . . . . . . . . . . . . . . 85CimetiĂšre du PĂšre Lachaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Bois de Vincennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Versailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Chartres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Vaux-le-Vicomte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88ChĂąteau de Fontainebleau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Disneyland Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Saint-Denis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90INFO: Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
REISE-INFORMATIONENReisevorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Einreisebestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Krankenversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Klima und Reisezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92WĂ€hrung / Geldwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Verkehrsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Anreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Métro / RER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Bus / Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Schiff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Velib-FahrrÀder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Praktische Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Botschaften in Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Freier Eintritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93InformationsbĂŒros / Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ăffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Post und Telekommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Trinkgeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Zollbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
SpeisekartenfĂŒhrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5
INHALTSVERZEICHNIS
Paris DE_R07 3. Juli 2015, 9:03
Kartenverzeichnis: Hyperlink-NameK Dresdner Elbtal LMĂ©tro
FuĂzeile:KF Dresdner Elbtal LMetroplan S.
r r r r r
r
r
r
r
r rrrrrrr
r
r
rr
r
r D
AE
CB
C
CA
D B
EA
2
6
8
117b
14
1
3b
8
6
1
2
3b
11
7b
12
13
13
12
45
7
4 7
13
9
10
5
9
10
14
3
3
7
Pasteur
DenfertRochereau
Raspail
St-Michel
Jussieu
St-MichelNotre Dame
ClunyLa Sorbonne
GaredâAusterlitz
Invalides
Champ de MarsTour Eifel
Bir-Hakeim
La MottePicquetGrenelle
Duroc
SĂšvresBabylone
MontparnasseBienvenu
Place dâItalie
BibliothĂšqueFr. Mitterrand
Trocadero
La Muette
Boulainvilliers
MichelAnge Auteuil
MichelAnge Molitor
Neuilly-Porte Maillot
Porte Maillot
La DĂ©fense
Ch. de GaulleĂtoile
Franklin D. Roosevelt
Pereire-Levalois Pereire
Champs ĂlysĂ©eClemceau
Miromesnil
Porte deClichy
La Fourche
St-Lazare
Place deClichy
Concorde
HavreCaumartin
ChaussĂ©eDâAntinLa Fayette
Haussmann St-L.
MadeleinePyramides
Palais RoyalMusée du
Louvre
RichelieuDrouot
MarcadetPoissonniers
BarbĂšsRochechouart
La Chapelle
Gare duNord
Magenta
StrasbourgSt-Denis
Les HallesChĂątelet Les Halles
HĂŽtel de Ville
Arts etMĂ©tiers
ChĂątelet
Bastille
Gare delâEst
JaurĂšs
Reuilly-Diderot
PĂšreLachaise
Daumesnil
Bercy
Gare deLyon
Nation
Gambetta
Belleville
Placedes FĂȘtes
RĂ©publique
Oberkampf
Louis-Blanc
StalingradPigalle
Odéon
RĂ©aumurSĂ©bastopol
Opéra
IssyVal de Seine
BoulognePont deSt-Cloud
FĂ©lix Faure
Boucicaut
Lourmel
SĂšvres Lecourbe
Convention
Vaugirard
Volontaires
FalguiĂšre
EdgarQuinet
Gaßté
Pernéty
Port-Royal
Vavin
St-Germaindes-Prés
Mabillon
Luxembourg
MaubertMutualité
CardinalLemoine
PlaceMonge
CensierDaubenton
GobelinsQuai dela Gare
St-Marcel
CampoFormio
Dupleix
CharlesMichels
Av. ĂmileZola
Commerce
Cambronne SĂ©gur
Pt. de lâAlma
ĂcoleMilitaire
La TourMaubourg
St-FrançoisXavier
Varenne
AssembléeNationale
MusĂ©edâOrsay
Solférino
Ruedu Bac
Vaneau Rennes*
St-Sulpice
Notre-Damedes-Champs
St-PlacideJavel
Javel A.C.
CorentinCelton
Plaisance
MalakoffPlateau de Vanves
MoutonDuvernet
Alésia
St-Jacques
GlaciĂšre Corvisart Nationale Chevaleret
Olympiades
Pierre etMarie Curie
Ivrysur-Seine
Tolbiac
Le KremlinBicĂȘtre
Passy
KennedyRadio France
Ranelagh
Jasmin
Ăg. dâAuteuil
MirabeauChardon Lag.
Exelmans
Portede St-Cloud
MarcelSembat
Billancourt
PortedâAuteuil
BoulogneJean JaurĂšs
Av. HenriMartin
Av. Foch
Victor Hugo
BoissiĂšre
Rue dela Pompe
Explanadede La DĂ©fense
Pont de Neuilly
Les Sablons
Argentine
Anatole France
Louise Michel
Port de Champerret
Kléber
IĂ©na
Alma Marceau
George V
St-Philippedu-Roule
Ternes
Courcelles
Monceau
Wagram
Malesherbes
Rome
Europe
Brochant Guy MĂŽquet
VILLIERS
Auber
St-Augustin
LiĂšge*
TrinitĂ©dâEstienne
dâOrves
Tuileries
4 SeptembreBourse
Sentier
M. Dormoy
Simplon
Blanche
LamarckCaulaincourt
Abbesses
JulesJoffrin
Anvers
ChĂąteau Rouge
St-Georges
N.-D.de-Lorette
Le Peletier
Cadet
GrandsBoulevard
BonneNouvelle
Pont Neuf
LouvreRivoli
ĂtienneMarcel Rambuteau
St-PaulBréquetSabin
RichardLenoir
St-Ambroise
Parmentier
Temple
Filles duCalvaire
St-SĂ©bastienFroissart
CheminVert
PoissonniĂšre
Bolivar
ButtesChaumont
Botzaris
Danube
Dugommier
Quai dela Rapée
SullyMorland
PontMarie
ChĂąteaudâEau
Porte de la Vilette
Corentin Cariou
Crimée
Riquet
LaumiĂšre
Ourcq
JaquesBonsergent
ColonelFabien
Goncourt
Pyrénées Jourdain
Couronnes
MĂ©nilmontant
RueSt- Maur
Ledru-Rollin
FaidherbeChaligny
Voltaire
Charonne
Rue des Boulets
PhilippeAuguste
AlexandreDumas
Montgallet
Pantin
Porte dePantin Hoche
Ăglisede Pantin
Bobigny-PantinRaymond Queneau
Télégraphe
St-Fargeau
Pelleport
Porte deBagnolet
Croix de Chavaux
Robespierre
Porte de Montreuil
MaraĂźchers
Buzenval
Vincennes
Porte deVincennes St-Mandé
BĂ©raultPicpus
Bel-Air
Michel Bizot
Porte Dorée
Porte de Charenton
Liberté
Cour St-Ămilion
Charenton-Ăcoles
Ăcole VĂ©tĂ©rinairede Maisons-Alfort
Maisons-AlfortAlfortville
Avron
ChĂąteauLandon
Cité
Les Courtilles,under constr. towards
AsniĂšres, Gennevilliers
St-Denis-Université Aéroport
de Gaulle,Mitry-Claye C
helles
Gournay
TournanM
arne-la-Vallée -
Ch
essyB
oissy-S
t-LĂ©ger
Malesherbes,Melun
Créteil-Pointe du Lac
Massy-Palaiseau,Versailles-ChantiersDourdanSt-Martin-dâĂtampesMairie dâIvry
Villejuif-Louis Aragon
Robinson,St-RĂ©my
lĂšs-ChevreuseChĂątillon-
MontrougeMairie dâIssy
PontoiseBobignyPabloPicasso
MaisonBlanche Porte
dâItaliePorte
de ChoisyPortedâIvryCitĂ©
Universitaire
Porte deVanves
PortedâOrleans
Pont duGarigliano
Balard
Porte deVersailles
La Courneuve 8 Mai 1945,under constr. towards Le Bourget
Maisons-Alfort-Stade
under construction tow
ards
Montreuil M
urs-Ă -PĂȘches
under construction tow.Mairie dâAubervilliers
Mairie deMontrouge
Mairie deMontreuil
ChĂąteau deVincennes
Nation
Nation
Gallieni
Mairie desLilas
Porte des Lilas
PréSt-Gervais
Noisy-le-Sec
Porte de laChapelle
Porte deClignancourtPont de Levallois
BĂ©con
PorteDauphine
Pont de SĂšvres
Creil
Versailles ChĂąteau,St-Quentin-en-Yvelines
Cer
gy-
Le H
aut,
Pois
sy,
St-
Ger
mai
n-en
-Lay
eFront Populaire
Nation
Buzenval
MĂTRO (U-Bahn)RER (S-Bahn)(Regionales Schnellverkehrsnetz)
Umsteigestation
Metrostation
Station ist nurwerktags bis20 Uhr geöffnet
6
PARIS
Kartenverzeichnis: Hyperlink-NameK Dresdner Elbtal RMĂ©tro
FuĂzeile:KF Dresdner Elbtal RMetroplan S.
r r r r r
r
r
r
r
r rrrrrrr
r
r
r
r
r
r D
AE
CB
C
C
A
D BE
A
2
6
8
117b
14
1
3b
8
6
1
2
3b
11
7b
12
13
13
12
45
7
4 7
13
9
10
5
9
10
14
3
3
7
Pasteur
DenfertRochereau
Raspail
St-Michel
Jussieu
St-MichelNotre Dame
ClunyLa Sorbonne
GaredâAusterlitz
Invalides
Champ de MarsTour Eifel
Bir-Hakeim
La MottePicquetGrenelle
Duroc
SĂšvresBabylone
MontparnasseBienvenu
Place dâItalie
BibliothĂšqueFr. Mitterrand
Trocadero
La Muette
Boulainvilliers
MichelAnge Auteuil
MichelAnge Molitor
Neuilly-Porte Maillot
Porte Maillot
La DĂ©fense
Ch. de GaulleĂtoile
Franklin D. Roosevelt
Pereire-Levalois Pereire
Champs ĂlysĂ©eClemceau
Miromesnil
Porte deClichy
La Fourche
St-Lazare
Place deClichy
Concorde
HavreCaumartin
ChaussĂ©eDâAntinLa Fayette
Haussmann St-L.
MadeleinePyramides
Palais RoyalMusée du
Louvre
RichelieuDrouot
MarcadetPoissonniers
BarbĂšsRochechouart
La Chapelle
Gare duNord
Magenta
StrasbourgSt-Denis
Les HallesChĂątelet Les Halles
HĂŽtel de Ville
Arts etMĂ©tiers
ChĂątelet
Bastille
Gare delâEst
JaurĂšs
Reuilly-Diderot
PĂšreLachaise
Daumesnil
Bercy
Gare deLyon
Nation
Gambetta
Belleville
Placedes FĂȘtes
RĂ©publique
Oberkampf
Louis-Blanc
StalingradPigalle
Odéon
RĂ©aumurSĂ©bastopol
Opéra
IssyVal de Seine
BoulognePont deSt-Cloud
FĂ©lix Faure
Boucicaut
Lourmel
SĂšvres Lecourbe
Convention
Vaugirard
Volontaires
FalguiĂšre
EdgarQuinet
Gaßté
Pernéty
Port-Royal
Vavin
St-Germaindes-Prés
Mabillon
Luxembourg
MaubertMutualité
CardinalLemoine
PlaceMonge
CensierDaubenton
GobelinsQuai dela Gare
St-Marcel
CampoFormio
Dupleix
CharlesMichels
Av. ĂmileZola
Commerce
Cambronne SĂ©gur
Pt. de lâAlma
ĂcoleMilitaire
La TourMaubourg
St-FrançoisXavier
Varenne
AssembléeNationale
MusĂ©edâOrsay
Solférino
Ruedu Bac
Vaneau Rennes*
St-Sulpice
Notre-Damedes-Champs
St-PlacideJavel
Javel A.C.
CorentinCelton
Plaisance
MalakoffPlateau de Vanves
MoutonDuvernet
Alésia
St-Jacques
GlaciĂšre Corvisart Nationale Chevaleret
Olympiades
Pierre etMarie Curie
Ivrysur-Seine
Tolbiac
Le KremlinBicĂȘtre
Passy
KennedyRadio France
Ranelagh
Jasmin
Ăg. dâAuteuil
MirabeauChardon Lag.
Exelmans
Portede St-Cloud
MarcelSembat
Billancourt
PortedâAuteuil
BoulogneJean JaurĂšs
Av. HenriMartin
Av. Foch
Victor Hugo
BoissiĂšre
Rue dela Pompe
Explanadede La DĂ©fense
Pont de Neuilly
Les Sablons
Argentine
Anatole France
Louise Michel
Port de Champerret
Kléber
IĂ©na
Alma Marceau
George V
St-Philippedu-Roule
Ternes
Courcelles
Monceau
Wagram
Malesherbes
Rome
Europe
Brochant Guy MĂŽquet
VILLIERS
Auber
St-Augustin
LiĂšge*
TrinitĂ©dâEstienne
dâOrves
Tuileries
4 SeptembreBourse
Sentier
M. Dormoy
Simplon
Blanche
LamarckCaulaincourt
Abbesses
JulesJoffrin
Anvers
ChĂąteau Rouge
St-Georges
N.-D.de-Lorette
Le Peletier
Cadet
GrandsBoulevard
BonneNouvelle
Pont Neuf
LouvreRivoli
ĂtienneMarcel Rambuteau
St-PaulBréquetSabin
RichardLenoir
St-Ambroise
Parmentier
Temple
Filles duCalvaire
St-SĂ©bastienFroissart
CheminVert
PoissonniĂšre
Bolivar
ButtesChaumont
Botzaris
Danube
Dugommier
Quai dela Rapée
SullyMorland
PontMarie
ChĂąteaudâEau
Porte de la Vilette
Corentin Cariou
Crimée
Riquet
LaumiĂšre
Ourcq
JaquesBonsergent
ColonelFabien
Goncourt
Pyrénées Jourdain
Couronnes
MĂ©nilmontant
RueSt- Maur
Ledru-Rollin
FaidherbeChaligny
Voltaire
Charonne
Rue des Boulets
PhilippeAuguste
AlexandreDumas
Montgallet
Pantin
Porte dePantin Hoche
Ăglisede Pantin
Bobigny-PantinRaymond Queneau
Télégraphe
St-Fargeau
Pelleport
Porte deBagnolet
Croix de Chavaux
Robespierre
Porte de Montreuil
MaraĂźchers
Buzenval
Vincennes
Porte deVincennes St-Mandé
BĂ©raultPicpus
Bel-Air
Michel Bizot
Porte Dorée
Porte de Charenton
Liberté
Cour St-Ămilion
Charenton-Ăcoles
Ăcole VĂ©tĂ©rinairede Maisons-Alfort
Maisons-AlfortAlfortville
Avron
ChĂąteauLandon
Cité
Les Courtilles,under constr. towards
AsniĂšres, Gennevilliers
St-Denis-Université Aéroport
de Gaulle,Mitry-Claye C
helles
Gournay
TournanM
arne-la-Vallée -
Ch
essyB
oissy-S
t-LĂ©ger
Malesherbes,Melun
Créteil-Pointe du Lac
Massy-Palaiseau,Versailles-ChantiersDourdanSt-Martin-dâĂtampesMairie dâIvry
Villejuif-Louis Aragon
Robinson,St-RĂ©my
lĂšs-ChevreuseChĂątillon-
MontrougeMairie dâIssy
PontoiseBobignyPabloPicasso
MaisonBlanche Porte
dâItaliePorte
de ChoisyPortedâIvryCitĂ©
Universitaire
Porte deVanves
PortedâOrleans
Pont duGarigliano
Balard
Porte deVersailles
La Courneuve 8 Mai 1945,under constr. towards Le Bourget
Maisons-Alfort-Stade
under construction tow
ards
Montreuil M
urs-Ă -PĂȘches
under construction tow.Mairie dâAubervilliers
Mairie deMontrouge
Mairie deMontreuil
ChĂąteau deVincennes
Nation
Nation
Gallieni
Mairie desLilas
Porte des Lilas
PréSt-Gervais
Noisy-le-Sec
Porte de laChapelle
Porte deClignancourtPont de Levallois
BĂ©con
PorteDauphine
Pont de SĂšvres
Creil
Versailles ChĂąteau,St-Quentin-en-Yvelines
Cer
gy-
Le H
aut,
Pois
sy,
St-
Ger
mai
n-en
-Lay
e
Front Populaire
Nation
Buzenval
MĂTRO (U-Bahn)RER (S-Bahn)(Regionales Schnellverkehrsnetz)
Umsteigestation
Metrostation
Station ist nurwerktags bis20 Uhr geöffnet
7
PARIS
Paris DE_R07 3. Juli 2015, 9:03
Kartenverzeichnis: Hyperlink-NameK Dresdner Elbtal LParis
FuĂzeile:KF Dresdner Elbtal LStadtplan S.
44
76
48
67
3838
58
32 62
70
s
s
s
ss
s
r
PontCrimée
GRANDE JATTE
ĂLE
D
E
PUTE
AUX
ĂLESEGUIN
ĂLE SAINT-GER
MAIN
ĂLE DELA CITĂ
ĂLE ST-LOUIS
ĂLE D
E LA
Puces deSaint-Ouen
LA VILLETE
Cité desSciences et
de lâIndustrie
Parc des Buttes-Chaumont
LADĂFENSE
FondationLouis Vuitton
Saint-Denis
Marne
Seine
Seine
S e i n e
LacInférieur
LacSupérieur
LacDaumesnil
CanalS
t-Martin
Parc duChamp de
Mars
ParcMontsouris
Parcdes
Sports
Jardindes
Plantes
CimetiĂšreMontmartre
CimetiĂšrede Pantin
ParcMonceau
Jardin des Tuileries
Parc de
Bagatelle
Pré Catalan
Roland Garros
ParcZoologique
ParcAndréCitroën
Parcdes
Expositions
Bois
de
Boulogne
Bois
de
Vincennes
COURBEVOIE
PUTEAUX
LEVALLOIS-PERRET
CLICHY
SAINT-OUEN
PANTIN
LE PRĂ
ST.-GERVAIS
CHARENTON
IVRY
GENTILLYMALAKOFF
VANVES
ISSY-LES-MOULINEAUX
BOULOGNE-BILLANCOURT
NEUILLY
Cité Intern.Universitaire
1er
4e
3e
2e
5e
6e
7e
16e
9e
10e
11e
20e
12e
19e
8e
17e
14e
13e
15e
Place de laRĂ©publique
Place dela Bastille
Pl.dâItalie
PlaceVendĂŽme
Pl.Sembat
Allé
e
de
la
R
eine
M
argu
erite
Av.
Gambetta
Wilso
n
Rue dâAlĂ©sia
Ruede
TolbiacRue
deTo
lbiac
Rue
La
Fayette
Av. Montai
gne
Av.
dâIe
na
Boulevard Diderot
Av. Joffre
R. Jean
Pierre Timbaud
Bd.de la Paix
Bd.
Saint -
Denis
Av. Marceau
R. de
Bezons
Av. M
arius
Jaco
fo
t
R. Jean
JaurĂšt
Av.
Jean
Mou
lin
R.Em
ileDuc
laux
Rou
ted
eS
evre
sĂ
Neu
illy
Rout
ede
Sevr
esĂ
Neu
illy
Rou
tede
sTr
ibunes
Route
de lâHippodrome
Bd. dâAuteuil
R. de Paris
R. du
Maréchal Juin
Av.Georges Mandel
R. de
Boulain
villiers
Av.
P
ierr
e
G
reni
er
Rue Molitor
Bd
. Galliéni
Rue J
. dâA
rc
Bd. des FrĂšres Voisin
Bd. du Lycée
Av. de la
PaixR.
Jean Bap
tiste
Potin
R.Larm
eroux
Av. Verdier
R. d
e la
Van
neR
. de
laTo
mbe
Isso
ireR
. de
Faub
ourg
Rue
de
laS
anté
Mouchez
R.d
elâA
dmiral
R. BarbĂšsAv. Paul Vaillant R. du Val de Marne
R. S
aint
-Jac
ques
R. Jean dâArc
R. de Patay
Av. Pierrer SĂ©m
ard
R. Wes
termey
er
R. d
e lâA
rcad
e
Quai de CarriĂšres
Quai de Bercy
Av.de
Gravelle
Rue de Paris
R. Ray
mond L
ossera
nd
R. d
e Pe
rnet
Rue de Prés. Wilson
Bd.
PĂ©reire
Bd. Courcelles
Rue de Rome
Rue Ordener
R. d
e Mirom
esnil
RueFontaine
R.de
Montm
artre
Rue
du L
ouvr
e
Rue Riquet
Av.
Sim
on
Bolivar
Rue du Fg.
du Temple R. Saint Forgeau
R. des
FrĂšresFlavian
Rue
JulesA
uffret
Ruede
Pyrénées
Rue
dePyrénées
R. dâAvron
Rue de Lagny
Av. de Saint Mandé
R. deCharenton Av.
de
GĂ©n
Ă©ral
Mic
hel
Biz
ot
Pont
de
Tolbiac
R.
de Dijo
n
Av.Led
ru
Rol
lin
Ruede
Bagno
let
Av.
Gam
betta
R.Saint-F
argeau
Av.d
eProf. A
ndréLem
ierre
Avenue dâIvry
Av. M. Thorez
Av.Raspai
l
Rue
Monge
Av.
Vic
tor H
ugo
Rue
de
Pern
et
R.de
Bas Rogers
R.
L.Blan
c
R. d
e lâHĂŽtel d
e Ville
Av.Fra
nçois Arago
Bd. duGénéral
Leclerc
Av.
de
Wag
ram
Rue
C. S
chmidt
R.d
uFa
ubou
rgPa
sson
iĂšre
de
Jem
map
es
Quai
Quai
de V
alm
y
Av. M
. Mar
tinie
R.
Jean
Bleuzen
Av.
René
Coty
Bd.Montmartre
Rue RĂ©aumur
Bd.PoissoniĂšreBd.St-Denis Bd.St-Martin
Boulevard de Magenta
Bd
.d
ela
Villette
Bd. de BellevilleBd. de
MĂ©nilm
ontant
Bd.
Beaum
archaisB
d. desFilles
du Calvaire
Bd.
Ric
hard
Leno
ir
Av. de Villards
des Invalides
Av.
de
Bre
teui
l
Bd. Garibaldi
Av. de
la
Mot
te P
ique
t
Rue
Frémicourt
Bd.
Grenelle
P. de Bir-
Hakeim
Av. Emile Zola
Ave
nue
M
ozar
t
Av. de la Porte dâAuteuil
Bd. Anatole France
Av.Je
anBap
tiste
Clément
Av. André Morizet
Bd. de la RĂšpubliquePontd'Issy
Bd.Saint JaquesBd. Auguste Blanqui
Avenue de Choisy
Boulevard Vicent Auriol
Bd. du Cal. Fabien dâIvry
Bd. Gabriel PĂ©ri
Rue A. Frattaci
Av.Eduard
Vaillant
Av.
de Général
Lecle
rc
Boulevard Victor HugoAv. du Roule
Av. Achille PerettiAv.
de M
adrid
Bd.
du
Com
t. C
harc
ot
Av.
Paul Doumer
Av. M
alakoffAvenue V
ictor
H
ugo
Av. du Prés
Av.Wilson
Av.
Marceau
Av. G
eorges
Av .
F r a n k l inD
.R
oosevelt
Boulevard Voltaire
du Montparnasse
Bd.Bd. Pasteur
Rue B
alarad
Boulevard Arago
Bd. HaussmannAv.
desTernes
Av.d
uG
Ă©neralde
Gaulle
de
St. M
aurice
Rue de ParisBd.
E.
Decro
s
Avenue Foch
Bd. Verdun
Bd
. de la
Mission M
archand
Av. du Président Bd. Circulaire
Bd.
Circulaire
R. Paul
Lafargue
LĂ©on
Blu
m
Qua
i
Qua
i
Quai
deDio
n
Bout
on
Pont deNeuillyQua
i du
Prés
t . P.
Pont
d'AsniĂšres
Pont de
Courbevoie
Quaidu
MaréchalJoffre
Quai
de Clic
hy
Quai
M
ichelet
Bourdon
Bd.
Bd.
duG
énér
alKo
enig
Alléedu
Bord
del'E
au
Allé
edu
Bor
dde
l'Eau
Quai d
u4
.Septem
breQ
uaiAlphonse
Le
Quai
deStalingrad
Quaidu
Poin
t du Jo
ur
Qua
iSa
int-E
xupé
ry
Av. du
Pré
st . K
enne
dyAv
.de
NewYork
P. de
SĂšvres
RueTroyon Quai de
Stalin
grad
Roos
evel
t
Q. d
uPr
Ă©st .
Qua
id'
Issy
Qua
i
Branly
CoursAlbert 1er.
Quai d'Orsay
Coursla Reine
Q. du Louvre Q. de laMĂ©gisserie
Q. A.France Q.Voltaire Q.MalaquaisQ. des Grds.
Augustins
Rue
Victor
Hugo
Quai de lâHĂŽtel de Ville
Quai Henry IV
Montebello la
Tournelle
Bd.Saint - Germain
Quai de la Gare
Quai
Marcel Boyer
Bd. Vaillant Boyer
Avenue Daumesnil
Boulevard Poniatowski
Pont
National
Boulevard M
asséna
Av. de Verdun
Avenue dâItalie
Bd. Kellermann
Boulevard Jourdan
Port Royal
Av.
des Gobelins
Avenue
Aristid
eB
riand
Av.
de
GĂ©n
Ă©ral
Lec
lerc
Av. D
enfe
rt-Ro
cher
eau
Av.Pi
erre
Bross
ol
et
te
Boulevard Brune
BoulevardLefebvre
Rue de Vaugirard
R. d
e R
enne
s
Bou
leva
rd S
aint
-Mic
hel
Rue Lecourbe
Rue Lecourbe
Av. Victor CressonR. d
e Gal.
Lecle
rc
Av.
Edouard
Vaillant
Boulevard Jean JaurĂšs
Av. de Général Leclerc
Route de la Reine
Av.
Rap
p
Av. B
osquet
Av.
Kl
Ă©ber
R. de Suresnes
Bd. Bineau
Av. des Ternes
Avenue Charles de Gaulle
Av.de laGrande Armée
Av. des Champs ĂlysĂ©es
Rue de Rivoli
Rue de Rivoli
Bd. de la
Madeleine
Rue de
Turbigo
Bou
leva
rd
de
SĂ©b
asto
pol
Rue
Bea
ubou
rg
RueSt-Antoine
Rue du Faubourg Saint-AntoineCours de Vincennes
Avenue Daumesnil
Bd.
Sou
lt
Boulevard
Boulevard
Av. de la RĂ©publique
Rue BelgradAv. Cartellier
Av.
G
ambe
tta
Rue
duFa
ubou
rg
Rue
de
Fla
ndre
Ave.
Jean
Jaurés
Bd. S
Ă©rurierB
d. d
âIndochine
Bd.
SĂ©rurier
Avenue Jean L
olive
Flan
dre
Boulevard
Av.
V.Hug
o
Bd. de la Chapelle
R. M
arx
Dor
md
y
Boulevard NeyBlvd. Ney
Bd. BessiĂšres
Av.
M
ich
elet
Av.
G
abri
el P
Ăšri
Bd. Ornano
Bd
. Barb
Ă©s
Bd. de
RochechouartBd. de Clichy
Rue
de
Av. de Villiers
Boulevard
Bd. V
ictor
Hug
o
Rue Martre
Bd. Jean JaurĂšs
PORTEDE CLICHY
PORTEDâASNIĂRES
PORTE DECHAMPERET
PORTEMAILLOT
PORTEDAUPHIN
PORTE DELA MUETTE
PORTE DEBOULOGNE
PORTEDâAUTEUIL
PORTEDE ST-CLOUD
QUAIDâISSY PORTE
DE SĂVRE
PORTE DELA PLEINE
PORTEBRANCION
PORTEDE VANVES
PORTEDE CHĂTILLON
PORTEDâORLĂANS
PORTEDâGENTILLY
PORTE DâITALIE
PORTEDâIVRY
QUAIDâIVRY
PORTE DEBERCY
PORTE DECHARENTON
PORTEDE PICPUS
PORTEDE MANDĂ
PORTE DEVINCENNES
PORTE DEMONTREUIL
PORTE DEBAGNOLET
PORTEDES LILAS
PORTEDE
PANTIN
PORTE DELA VILLETTE
PORTEDâAUBERVILLIERS
PORTE DELA CHAPELLE
PORTE DECLIGNANCOURTPORTE DE
ST-OUEN
Av. de Verdun
Les quatreTemps
StationClichy Levallois
StationPont-Cardinet
OpéraGarnier
Sacré-Coeur
Garedu Nord
Gare de lâEst
Bastille
Gare de L yonUniversitéParis VI-VII
Panthéon
CentrePompidou
Ste-Chapelle
Notre-Dame
Palais duLuxembourg
ĂcoleMilitaire
Tour Eiffel
Palais deChaillot
Arc deTriomphe
Hippodromed' Auteuil
La GĂ©ode
Louvre
Cité dela Musipue
Bercy-Expo
Palais Omnisportde Paris-Bercy
Min. de l'Econ.des Financeset du Budget
BibliothĂšquede France
Tang Fréres
Musée desAnnées '30
C.N.I. T.
HĂŽtel desInvalides
HĂŽtel deVille
Stade du Parcdes Princes
CimetiĂšredu Mont-parnasse
ChĂąteauBagatelle
LaGrandeArche
R. Mirabeau
Rue
de
la
Convention
Qua
iA
ndré
Citroë
n
Voie
Geo
rges
Pom
pido
u
R. M
iche
l
A
nge
Ruede
Vaugirard
Bd. de
Vaugirard
Boul.
Raspail
Jardin duLuxembourg
sFondationCartier
R.Claude Bernard Bd.
Saint Marcel Gare
dâAusterlitz
Bou
leva
rd
de
lâ
HĂŽp
ital
Quai dâAusterlitz
Quai
de
Bd.de Bercy
Pl. dela Nation
Av. Philippe A
uguste
Bd
.de
Charonne
sCimetiĂšredu PĂšreLachaise
Av. Gambetta
R. de MĂ©nilmontant
Rue de
Belleville
Rue
de
Macdonald
Rue de Crimée
R. d
e la Ch
apelle
18e
Ave
nue
de S
t-O
uen
Av. de Clichy
Rue Anatole France
Bd. d
u ChĂąteau
Boulev
ard. du GĂ©n
.
Leclerc
Bd.
Bineau
Routedu
Mahatma Gand
hiBd. Maillot Jardin
dâAcclimatation
Bd.Maurice BarrĂšs
Musée Nat.des Arts etTrad. populaires
Route de Suresnes
Allée
d
e L
ongchamp
MuséeMarmottans
PORTEDE PASSY
Bou
leva
rd
S
uche
t
R. de
SĂ©vres
Q.des Tuileries
Pl. de laConcorde
Pl. de laMadeleine
Bd.Haussmann
Bo ulevard
Malesherbes
Bd. Malesherbes
GareSt.-Lazare
PlaceClichy
R. Caulaincourt
GareMontparnasse
>_
>„
>â
>ç
>â
>â«
>~
>”
© Nelles Verlag GmbH, MĂŒnchen
0 1 2 km
>_ >”PARIS
Nummern: -
8
PARIS
Kartenverzeichnis: Hyperlink-NameK Dresdner Elbtal RParis
FuĂzeile:KF Dresdner Elbtal RStadtplan S.
44
76
48
67
3838
58
32 62
70
s
s
s
ss
s
r
PontCrimée
GRANDE JATTE
ĂLE
D
E
PUTE
AUX
ĂLESEGUIN
ĂLE SAINT-GER
MAIN
ĂLE DELA CITĂ
ĂLE ST-LOUIS
ĂLE D
E LA
Puces deSaint-Ouen
LA VILLETE
Cité desSciences et
de lâIndustrie
Parc des Buttes-Chaumont
LADĂFENSE
FondationLouis Vuitton
Saint-Denis
Marne
Seine
Seine
S e i n e
LacInférieur
LacSupérieur
LacDaumesnil
CanalS
t-Martin
Parc duChamp de
Mars
ParcMontsouris
Parcdes
Sports
Jardindes
Plantes
CimetiĂšreMontmartre
CimetiĂšrede Pantin
ParcMonceau
Jardin des Tuileries
Parc de
Bagatelle
Pré Catalan
Roland Garros
ParcZoologique
ParcAndréCitroën
Parcdes
Expositions
Bois
de
Boulogne
Bois
de
Vincennes
COURBEVOIE
PUTEAUX
LEVALLOIS-PERRET
CLICHY
SAINT-OUEN
PANTIN
LE PRĂ
ST.-GERVAIS
CHARENTON
IVRY
GENTILLYMALAKOFF
VANVES
ISSY-LES-MOULINEAUX
BOULOGNE-BILLANCOURT
NEUILLY
Cité Intern.Universitaire
1er
4e
3e
2e
5e
6e
7e
16e
9e
10e
11e
20e
12e
19e
8e
17e
14e
13e
15e
Place de laRĂ©publique
Place dela Bastille
Pl.dâItalie
PlaceVendĂŽme
Pl.Sembat
Allé
e
de
la
R
eine
M
argu
erite
Av.
Gambetta
Wilso
n
Rue dâAlĂ©sia
Ruede
TolbiacRue
deTo
lbiac
Rue
La
Fayette
Av. Montai
gne
Av.
dâIe
na
Boulevard Diderot
Av. Joffre
R. Jean
Pierre Timbaud
Bd.de la Paix
Bd.
Saint -
Denis
Av. Marceau
R. de
Bezons
Av. M
arius
Jaco
fo
t
R. Jean
JaurĂšt
Av.
Jean
Mou
lin
R.Em
ileDuc
laux
Rou
ted
eS
evre
sĂ
Neu
illy
Rout
ede
Sevr
esĂ
Neu
illy
Rou
tede
sTr
ibunes
Route
de lâHippodrome
Bd. dâAuteuil
R. de Paris
R. du
Maréchal Juin
Av.Georges Mandel
R. de
Boulain
villiers
Av.
P
ierr
e
G
reni
er
Rue Molitor
Bd
. Galliéni
Rue J
. dâA
rc
Bd. des FrĂšres Voisin
Bd. du LycéeAv. de la
PaixR.
Jean Bap
tiste
Potin
R.Larm
eroux
Av. Verdier
R. d
e la
Van
neR
. de
laTo
mbe
Isso
ireR
. de
Faub
ourg
Rue
de
laS
anté
Mouchez
R.d
elâA
dmiral
R. BarbĂšsAv. Paul Vaillant R. du Val de Marne
R. S
aint
-Jac
ques
R. Jean dâArc
R. de Patay
Av. Pierrer SĂ©m
ard
R. Wes
termey
er
R. d
e lâA
rcad
e
Quai de CarriĂšres
Quai de Bercy
Av.de
Gravelle
Rue de Paris
R. Ray
mond L
ossera
nd
R. d
e Pe
rnet
Rue de Prés. Wilson
Bd.
PĂ©reire
Bd. Courcelles
Rue de Rome
Rue Ordener
R. d
e Mirom
esnil
RueFontaine
R.de
Montm
artre
Rue
du L
ouvr
e
Rue Riquet
Av.
Sim
onBolivar
Rue du Fg.
du Temple R. Saint Forgeau
R. des
FrĂšresFlavian
Rue
JulesA
uffret
Ruede
Pyrénées
Rue
dePyrénées
R. dâAvron
Rue de Lagny
Av. de Saint Mandé
R. deCharenton Av.
de
GĂ©n
Ă©ral
Mic
hel
Biz
ot
Pont
de
Tolbiac
R.
de Dijo
n
Av.Led
ru
Rol
lin
Ruede
Bagno
let
Av.
Gam
betta
R.Saint-F
argeau
Av.d
eProf. A
ndréLem
ierre
Avenue dâIvry
Av. M. Thorez
Av.Raspai
l
Rue
Monge
Av.
Vic
tor H
ugo
Rue
de
Pern
et
R.de
Bas Rogers
R.
L.Blan
c
R. d
e lâHĂŽtel d
e Ville
Av.Fra
nçois Arago
Bd. duGénéral
Leclerc
Av.
de
Wag
ram
Rue
C. S
chmidt
R.d
uFa
ubou
rgPa
sson
iĂšre
de
Jem
map
es
Quai
Quai
de V
alm
y
Av. M
. Mar
tinie
R.
Jean
Bleuzen
Av.
René
Coty
Bd.Montmartre
Rue RĂ©aumur
Bd.PoissoniĂšreBd.St-Denis Bd.St-Martin
Boulevard de Magenta
Bd
.d
ela
Villette
Bd. de BellevilleBd. de
MĂ©nilm
ontant
Bd.
Beaum
archaisB
d. desFilles
du Calvaire
Bd.
Ric
hard
Leno
ir
Av. de Villards
des Invalides
Av.
de
Bre
teui
l
Bd. Garibaldi
Av. de
la
Mot
te P
ique
t
Rue
Frémicourt
Bd.
Grenelle
P. de Bir-
Hakeim
Av. Emile Zola
Ave
nue
M
ozar
t
Av. de la Porte dâAuteuil
Bd. Anatole France
Av.Je
anBap
tiste
Clément
Av. André Morizet
Bd. de la RĂšpubliquePontd'Issy
Bd.Saint JaquesBd. Auguste Blanqui
Avenue de Choisy
Boulevard Vicent Auriol
Bd. du Cal. Fabien dâIvry
Bd. Gabriel PĂ©ri
Rue A. Frattaci
Av.Eduard
Vaillant
Av.
de Général
Lecle
rc
Boulevard Victor HugoAv. du Roule
Av. Achille PerettiAv.
de M
adrid
Bd.
du
Com
t. C
harc
ot
Av.
Paul Doumer
Av. M
alakoffAvenue V
ictor
H
ugo
Av. du Prés
Av.Wilson
Av.
Marceau
Av. G
eorges
Av .
F r a n k l inD
.R
oosevelt
Boulevard Voltaire
du Montparnasse
Bd.Bd. Pasteur
Rue B
alarad
Boulevard Arago
Bd. HaussmannAv.
desTernes
Av.d
uG
Ă©neralde
Gaulle
de
St. M
aurice
Rue de ParisBd.
E.
Decro
s
Avenue Foch
Bd. Verdun
Bd
. de la
Mission M
archand
Av. du Président Bd. Circulaire
Bd.
Circulaire
R. Paul
Lafargue
LĂ©on
Blu
m
Qua
i
Qua
i
Quai
deDio
n
Bout
on
Pont deNeuilly
Quai d
uPr
Ă©st . P
.
Pont
d'AsniĂšres
Pont de
Courbevoie
Quaidu
MaréchalJoffre
Quai
de Clic
hy
Quai
M
ichelet
Bourdon
Bd.
Bd.
duG
énér
alKo
enig
Alléedu
Bord
del'E
au
Allé
edu
Bor
dde
l'Eau
Quai d
u4
.Septem
breQ
uaiAlphonse
Le
Quai
deStalingrad
Quaidu
Poin
t du Jo
ur
Qua
iSa
int-E
xupé
ry
Av. du
Pré
st . K
enne
dyAv
.de
NewYork
P. de
SĂšvres
RueTroyon Quai de
Stalin
grad
Roos
evel
t
Q. d
uPr
Ă©st .
Qua
id'
Issy
Qua
i
Branly
CoursAlbert 1er.
Quai d'Orsay
Coursla Reine
Q. du Louvre Q. de laMĂ©gisserie
Q. A.France Q.Voltaire Q.MalaquaisQ. des Grds.
Augustins
Rue
Victor
Hugo
Quai de lâHĂŽtel de Ville
Quai Henry IV
Montebello la
Tournelle
Bd.Saint - Germain
Quai de la Gare
Quai
Marcel Boyer
Bd. Vaillant Boyer
Avenue Daumesnil
Boulevard Poniatowski
Pont
National
Boulevard M
asséna
Av. de Verdun
Avenue dâItalie
Bd. Kellermann
Boulevard Jourdan
Port Royal
Av.
des Gobelins
Avenue
Aristid
eB
riand
Av.
de
GĂ©n
Ă©ral
Lec
lerc
Av. D
enfe
rt-Ro
cher
eau
Av.Pi
erre
Bross
ol
et
te
Boulevard Brune
BoulevardLefebvre
Rue de Vaugirard
R. d
e R
enne
s
Bou
leva
rd S
aint
-Mic
hel
Rue Lecourbe
Rue Lecourbe
Av. Victor CressonR. d
e Gal.
Lecle
rc
Av.
Edouard
Vaillant
Boulevard Jean JaurĂšs
Av. de Général Leclerc
Route de la Reine
Av.
Rap
p
Av. B
osquet
Av.
Kl
Ă©ber
R. de Suresnes
Bd. Bineau
Av. des Ternes
Avenue Charles de Gaulle
Av.de laGrande Armée
Av. des Champs ĂlysĂ©es
Rue de Rivoli
Rue de Rivoli
Bd. de la
Madeleine
Rue de
Turbigo
Bou
leva
rd
de
SĂ©b
asto
pol
Rue
Bea
ubou
rg
RueSt-Antoine
Rue du Faubourg Saint-AntoineCours de Vincennes
Avenue Daumesnil
Bd.
Sou
lt
Boulevard
Boulevard
Av. de la RĂ©publique
Rue BelgradAv. Cartellier
Av.
G
ambe
tta
Rue
duFa
ubou
rg
Rue
de
Fla
ndre
Ave.
Jean
JaurésB
d. SĂ©rurier
Bd
. dâInd
ochine
Bd.
SĂ©rurier
Avenue Jean L
olive
Flan
dre
Boulevard
Av.
V.Hug
o
Bd. de la Chapelle
R. M
arx
Dor
md
y
Boulevard NeyBlvd. Ney
Bd. BessiĂšresA
v.
Mic
hel
et
Av.
G
abri
el P
Ăšri
Bd. Ornano
Bd
. Barb
Ă©s
Bd. de
RochechouartBd. de Clichy
Rue
de
Av. de Villiers
Boulevard
Bd. V
ictor
Hug
o
Rue Martre
Bd. Jean JaurĂšs
PORTEDE CLICHY
PORTEDâASNIĂRES
PORTE DECHAMPERET
PORTEMAILLOT
PORTEDAUPHIN
PORTE DELA MUETTE
PORTE DEBOULOGNE
PORTEDâAUTEUIL
PORTEDE ST-CLOUD
QUAIDâISSY PORTE
DE SĂVRE
PORTE DELA PLEINE
PORTEBRANCION
PORTEDE VANVES
PORTEDE CHĂTILLON
PORTEDâORLĂANS
PORTEDâGENTILLY
PORTE DâITALIE
PORTEDâIVRY
QUAIDâIVRY
PORTE DEBERCY
PORTE DECHARENTON
PORTEDE PICPUS
PORTEDE MANDĂ
PORTE DEVINCENNES
PORTE DEMONTREUIL
PORTE DEBAGNOLET
PORTEDES LILAS
PORTEDE
PANTIN
PORTE DELA VILLETTE
PORTEDâAUBERVILLIERS
PORTE DELA CHAPELLE
PORTE DECLIGNANCOURTPORTE DE
ST-OUEN
Av. de Verdun
Les quatreTemps
StationClichy Levallois
StationPont-Cardinet
OpéraGarnier
Sacré-Coeur
Garedu Nord
Gare de lâEst
Bastille
Gare de L yonUniversitéParis VI-VII
Panthéon
CentrePompidou
Ste-Chapelle
Notre-Dame
Palais duLuxembourg
ĂcoleMilitaire
Tour Eiffel
Palais deChaillot
Arc deTriomphe
Hippodromed' Auteuil
La GĂ©ode
Louvre
Cité dela Musipue
Bercy-Expo
Palais Omnisportde Paris-Bercy
Min. de l'Econ.des Financeset du Budget
BibliothĂšquede France
Tang Fréres
Musée desAnnées '30
C.N.I. T.
HĂŽtel desInvalides
HĂŽtel deVille
Stade du Parcdes Princes
CimetiĂšredu Mont-parnasse
ChĂąteauBagatelle
LaGrandeArche
R. Mirabeau
Rue
de
la
Convention
Qua
iA
ndré
Citroë
n
Voie
Geo
rges
Pom
pido
u
R. M
iche
l
A
nge
Ruede
Vaugirard
Bd. de
Vaugirard
Boul.
Raspail
Jardin duLuxembourg
sFondationCartier
R.Claude Bernard Bd.
Saint Marcel Gare
dâAusterlitz
Bou
leva
rd
de
lâ
HĂŽp
ital
Quai dâAusterlitz
Quai
de
Bd.de Bercy
Pl. dela Nation
Av. Philippe A
uguste
Bd
.de
Charonne
sCimetiĂšredu PĂšreLachaise
Av. Gambetta
R. de MĂ©nilmontant
Rue de
BellevilleRu
ede
Macdonald
Rue de Crimée
R. d
e la Ch
apelle
18e
Ave
nue
de S
t-O
uen
Av. de Clichy
Rue Anatole France
Bd. d
u ChĂąteau
Boulev
ard. du GĂ©n
.
Leclerc
Bd.
Bineau
Routedu
Mahatma Gand
hi
Bd. Maillot JardindâAcclimatation
Bd.Maurice BarrĂšs
Musée Nat.des Arts etTrad. populaires
Route de Suresnes
Allée
d
e L
ongchamp
MuséeMarmottans
PORTEDE PASSY
Bou
leva
rd
S
uche
t
R. de
SĂ©vres
Q.des Tuileries
Pl. de laConcorde
Pl. de laMadeleine
Bd.Haussmann
Bo ulevard
Malesherbes
Bd. Malesherbes
GareSt.-Lazare
PlaceClichy
R. Caulaincourt
GareMontparnasse
>_
>„
>â
>ç
>â
>â«
>~
>”
© Nelles Verlag GmbH, MĂŒnchen
0 1 2 km
>_ >”PARIS
Nummern: -
9
PARIS
Paris DE_R07 3. Juli 2015, 9:03
10
HĂHEPUNKTE
HĂHEPUNKTE
Paris
xxSainte-Chapelle (S . 32): Die hochgotische Palastkapelle diente einst den Königen als Aufbewah-rungsort fĂŒr Reliquien .
xxNotre-Dame de Paris (S . 34): Die frĂŒhgotische, 127 m hohe Kathe-drale wurde als Bischofskirche im 12 . und 13 . Jh . auf der Ile-de-la-CitĂ© er-baut .
xxLouvre (S . 38): Der frĂŒhere Königspalast ist heute das gröĂte Mu-seum der Welt . Hier werden unschĂ€tz-bare Kunstwerke aller Epochen und LĂ€nder gezeigt . Den Haupteingang, die glĂ€serne Pyramide, schuf 1989 der chinesisch-amerikanische Architekt Ieoh Ming Pei .
xxEiffelturm (S . 51): Das Wahr-zeichen der Stadt . Der Ingenieur Gus-tave Eiffel ersann die hochmoderne Stahlkonstruktion fĂŒr die Weltausstel-lung 1889 .
xxCentre Pompidou (S . 56): Das architektonisch sehr gewagte Ge-bÀude birgt die wertvolle Sammlung des Musée National d'Art Moderne .
xxMarais (S . 58): Im quirligen alten jĂŒdischen Viertel trifft man an jeder StraĂenecke auf originelle Bou-tiquen .
xxPlace des Vosges (S . 59): König Heinrich IV . lieĂ diesen quadra-tischen Platz anlegen â ein perfektes Renaissance-Ensemble .
xxMusĂ©e dâOrsay (S . 77): Auf der linken Seineseite, der Rive Gauche, sind in einem ehemaligen Bahnhof groĂe Kunstwerke des 19 . Jahrhun-derts versammelt .
xxCité des Sciences et de l'Industrie (S . 85): Topmodernes
Technikmuseum in einem futuristi-schen Stahlbau im Stadtteil La Villette â interssant auch fĂŒr Jugendliche .
xPont Neuf (S . 34): Ălteste noch erhaltene BrĂŒcke ĂŒber die Seine . Das Besondere dieser âneuen BrĂŒckeâ war ihr Baumaterial: Stein und nicht mehr â wie bisher â Holz .
xAvenue des Champs-ElysĂ©es (S . 41): Der 71 m breite Boulevard bil-det das RĂŒckgrat einer einzigartigen stĂ€dtebaulichen Sichtachse, die beim Louvre und den Tuilerien beginnt und ĂŒber Place de la Concorde und Arc de Triomphe bis zur Grande Arche im neuen Stadtteil La DĂ©fense reicht .
xSacrĂ©-CĆur (S . 68): Weithin sichtbar thront die weiĂe Kirche auf dem Montmartre-HĂŒgel .
xQuartier Latin (S . 70): Im leb-haften Studentenviertel lohnt u . a . ein Bummel durch die xRue Mouffe-tard und ein Besuch des xInstitut du Monde Arabe .
In der Umgebung von Paris
xxVersailles (S . 86): Das welt-berĂŒhmte Schloss des Sonnenkönigs Ludwig XIV . mit weitlĂ€ufigem Park .
xxChartres (S . 87): In der mittel-alterlichen Stadt sĂŒdwestlich von Paris beeindruckt besonders die gotische xxKathedrale .
xxVaux-le-Vicomte (S . 88): Das Schloss ist das erste Bauwerk des Grand SiĂšcle (17 . Jh .) und gilt als Vor-bild fĂŒr Versailles .
xxChùteau de Fontainebleau (S . 88): Königliches Jagdschloss in waldreicher Umgebung .
xxKönigsgrÀber in Saint-Denis (S . 90): GrabstÀtte der französischen Könige in der Basilique Saint-Denis mit herrlichen Skulpturen aus Gotik und Renaissance .
Rechts: Der Strawinsky-Brunnen am Centre Pompi-dou â ein angenehmer Ort fĂŒr eine Pause im Sight-seeing-Programm.