xxxv reuniÓn nacional de archivos buenas … · san luis potosi queretearo oaxaca nayarit...

35
XXXV REUNIÓN NACIONAL DE ARCHIVOS BUENAS IDEAS. MEJORES PRÁCTICAS San Luis Potosí del 15 al 18 de octubre 2013 Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía Presenta: Laura Cristina Torres Martínez y Pedro Nieto Contreras. Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Upload: vodieu

Post on 28-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

XXXV REUNIÓN NACIONAL DE ARCHIVOS

BUENAS IDEAS. MEJORES PRÁCTICAS

San Luis Potosí del 15 al 18 de octubre 2013

Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía

Presenta: Laura Cristina Torres Martínez y Pedro Nieto Contreras.

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

IntroducciónPolíticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología Resultados Conclusiones

• La intervención de la exposición se llevará a cabo

en tres momentos

Introducción

• La primera parte se abordará el marco teórico referencial de las políticas

de información en los archivos

Marco teórico• Parte de la investigación

académica por parte de la, la cual se realizó con dos alumnos de la Licenciatura de Archivonomía

Metodología y Resultados

•Finalizaremos con unas breves conclusiones

Conclusiones

IntroducciónPolíticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología Resultados Conclusiones

Las políticas de información las podemos situar

en los siglos XVII y XVIII, en las que se restringía el uso de libros y documentos

En 1789 con el es tallido de la

Revolución francesa se marcó

un desafió al Ancien Régimen, y se establece por

primera vez la Declaración de los

Derechos del hombre y del

ciudadano

En el siglo XIX la invención del hombre hizo

posible encontrar nuevas formas de

plasmar información en

distintos soportes, lo cual

origina contar con lugares especiales para su resguardo

Durante el siglo XX las políticas de

información se sitúan en la Guerra Fría en

la que Estados Unidos y la ex Unión

Repúblicas Socialistas Soviéticas

establecieron mecanismos sobre la

filtración de la información

Políticas de organización

documental en Fonotecas y

Fototecas de la Ciudad de México

ANTECEDENTE

•Para determinar la muestra primero se opto por delimitar el área geográfica en la cual se realizó la investigación.

Muestra

A nivel nacional existen 22

fonotecas y 129 fototecas para obtener estos resultados se

consulto:

Fonotecas y

Fototecas

El Sistema Nacional de Fototecas

El Sistema de Información y Cultura

El Comité Técnico de Normalización Nacional de Documentación

La guía archivística de instituciones que generan y/o conservan

documentación sonora y musical

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Resultados ConclusionesMetodologíaIntroducción

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Resultados ConclusionesMetodologíaIntroducción

• Con la información anterior se elaboraron 2 graficas una que representa el total de fonotecas existentes en la república mexicana y otra de Fototecas.

Graficas

00000000000

11

0000000000

2000000000

Zacatecas

Veracruz

Tamaulipas

Sonora

San Luis Potosi

Queretearo

Oax aca

Nay arit

Michoacan

Jalisco

Guerrero

Durango

Colima

Chihuahua

Campeche

Baja California Norte

0 5 10 15 20 25

ESTA

DO

S D

E LA

REP

ÚBLI

CA

NUMERO DE FONOTECAS

TOTAL D E F ON OTEC AS EXI STEN TES EN L A R EPÚB L I C A MEXI C AN A

Sistema Información y Cultura [en línea] México DF [fecha de consulta 20 /08/2011] disponible en: http://sic.conaculta.gob.mx.

Comité Técnico de Normalización Nacional de Documentación (CONTENNDOC)[en línea] México DF [fecha de consulta 20 /08/2011] disponible en: http:// http://cotenndoc.org.mx

MIGUEL VÁZQUEZ, Manuel Antonio. Guía archivística de instituciones que producen y/o guardan documentación sonora y musical. (Tesina de Licenciatura): Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía: México, 2008.

El Sistema Nacional de Fototecas

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Resultados ConclusionesMetodologíaIntroducción

• Con la información anterior se elaboraron 2 graficas una que representa el total de fonotecas existentes en la república mexicana y otra de Fototecas.

Graficas

11

41

21

31

2333

42

11

35

44

16

355

12

14

21

32

Zacatecas

Veracruz

Tamaulipas

Sonora

San Luis Potosi

Queretearo

Oax aca

Nay arit

Michoacan

Jalisco

Guerrero

Durango

Colima

Chihuahua

Campeche

Baja California Norte

0 10 20 30 40 50 60

ESTA

DO

S D

E LA

REP

ÚBLI

CA

NUMERO DE FOTOTECAS

TOTAL D E F OTOTEC AS EXI STEN TES EN L A R EÚB L I C A MEXI C AN A

Sistema Información y Cultura [en línea] México DF [fecha de consulta 20 /08/2011] disponible en: http://sic.conaculta.gob.mx.

Comité Técnico de Normalización Nacional de Documentación (CONTENNDOC)[en línea] México DF [fecha de consulta 20 /08/2011] disponible en: http:// http://cotenndoc.org.mx

MIGUEL VÁZQUEZ, Manuel Antonio. Guía archivística de instituciones que producen y/o guardan documentación sonora y musical. (Tesina de Licenciatura): Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía: México, 2008.

El Sistema Nacional de Fototecas

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Resultados ConclusionesMetodologíaIntroducción

Como se observa en estas gráficas tenemos un total de 151

instituciones 22 Fonotecas y 129 Fototecas a este resultado

lo hemos denominado universo

De este universo se tomó solo el Distrito Federal por ser el

lugar, con mayor número de acervos de este tipo,realizando una excepción, con respeto a la Fototeca

Nacional, ubicada en Pachuca Hidalgo, por su importancia

y carácter nacional, quedando de limitada la población a 75instituciones en totalen elDistrito Federal.

.

Posteriormente la población se dividió en subconjuntos 20Fonotecas y 55 Fototecas lo cual origino la muestra que es

un “subconjunto de la población, seleccionado de tal

forma,que sea representativo de la población

Fonotecas

22

Subconjunto (Población)

75

Fototecas

129

Universo o Conjunto (total de fonotecas y fototecas en México

151)

Universo

Muestra

Fonotecas 20

Fototecas 55

Fototecas 55

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Resultados ConclusionesMetodologíaIntroducción

Una vez obtenida la muestra se llevó acabo una investigación por Delegación de

cada una de las fonotecas y fototecas que

existen en el Distrito Federal, la cualpermitió recabar los siguientes datos:

Gráfica de total de fonotecas por delegación

0

4

6

02

0 0 0 0 0 1

3

0

3

0 1 00

1

2

3

4

5

6

7

Total de Instituciones en el DF= 20

Total de institucione s en el DF= 20Sistema Información y Cultura [en línea] México DF [fecha de consulta 20 /08/2011] disponible en: http://sic.conaculta.gob.mx.

Comité Técnico de Normalización Nacional de Documentación (CONTENNDOC)[en línea] México DF [fecha de consulta 20 /08/2011] disponible en: http:// http://cotenndoc.org.mx

MIGUEL VÁZQUEZ, Manuel Antonio. Guía archivística de instituciones que producen y/o guardan documentación sonora y musical. (Tesina de Licenciatura): Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía: México, 2008.

El Sistema Nacional de Fototecas

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Resultados ConclusionesMetodologíaIntroducción

Una vez obtenida la muestra se llevó acabo una investigación por Delegación de

cada una de las fonotecas y fototecas que

existen en el Distrito Federal, la cualpermitió recabar los siguientes datos:

0 210

1

25

0 0 0 1 6 8 0 0 0 1 105

1015202530

Total de Instituciones en el DF

Total de instituciones en el DF= 55

Gráfica de total de fototecas por delegación

Sistema Información y Cultura [en línea] México DF [fecha de consulta 20 /08/2011] disponible en: http://sic.conaculta.gob.mx.

Comité Técnico de Normalización Nacional de Documentación (CONTENNDOC)[en línea] México DF [fecha de consulta 20 /08/2011] disponible en: http:// http://cotenndoc.org.mx

MIGUEL VÁZQUEZ, Manuel Antonio. Guía archivística de instituciones que producen y/o guardan documentación sonora y musical. (Tesina de Licenciatura): Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía: México, 2008.

El Sistema Nacional de Fototecas

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Resultados ConclusionesMetodologíaIntroducción

La construcción de un cuestionario tiene como

principales objetivos::

Aplicación de un cuestionario con

preguntas racionales, ordenadas en forma

coherente, expresadas en un lenguaje sencillo y comprensible, que se respondió por escrito

Instrumento de investigación

Traducir, con preguntas precisas, el planteamiento del problemaTraducir, con preguntas precisas, el planteamiento del problema

Crear un instrumento rigurosamente estandarizado que permita registrar con veracidad y confiabilidad las respuestas de los encuestadosCrear un instrumento rigurosamente estandarizado que permita registrar con veracidad y confiabilidad las respuestas de los encuestados

Propiciar calidad en la información obtenida.Propiciar calidad en la información obtenida.

Conseguir un instrumento que genere datos propios para el cálculo de las

condiciones sociales, económicas, sociológicas y políticas, entre otras, de una

población.

Conseguir un instrumento que genere datos propios para el cálculo de las

condiciones sociales, económicas, sociológicas y políticas, entre otras, de una

población.

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Resultados ConclusionesMetodologíaIntroducción

Con la finalidad de obtener información acerca de las políticas de información y de entender cómo se aplican estas en dichas instituciones, se realizo un estudio de campo, aplicando una técnica de investigación la cual consistió en un cuestionario de 27 preguntas divididos en 15

rubros que son los siguientes:

1. ENCABEZADO.

2. INSTRUCCIONES.

3. DATOS DE LAINSTITUCIÓN.

4. FORMA DE INGRESODEL ACERVO.

5. VOLUMEN DEL ACERVO.

6. FORMAS DEORGANIZACIÓNDEL ACERVO.

7. REQUISITOS PARACONSULTA.

8. NORMATIVIDAD.

9. DERECHOS DE AUTOR.

10. CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN.

11.TIPOS DE SOPORTES.

12.TIPOLOGÍADOCUMENTAL.

13.SERVICIOS Y DIFUSIÓN.

14.POLÍTICAS DE INFORMACIÓN.

15.DATOS DEL ENTREVISTADO.

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

NuncaRara V ez

Algunas v ec esCasi siempre

Siemre

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0 0

14

29

0 0

7

14

21

0 0

21

7 7

21 21

29

21

14

79 79

43 44

Proceso t écnicos

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

0

10

20

30

40

50

60

70

del 1 al 20 % del 21 al 40 % del 41 al 60 % del 61 al 80% del 81 al 100%

35

0 0

65

0

Porcent aje de Clasificación de l Acervo

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

FONOTECAS RUBRO:FORMA DE ORGANIZACIÓN DEL ACERVO

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Orgánico Funcional Orgánico funcional Materias o asuntos Otra:

21

0 0

79

0

Tipo de Clasificación en e l Acervo

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

FONOTECAS RUBRO:FORMA DE ORGANIZACIÓN DEL ACERVO

Nunca

Rara V ez

Algunas v ec es

Casi Siempre

Siempre

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Cronológica Numérica Alfabética Asuntos omaterias

Otra:

57

43

86

57

0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

43

57

14

43

29

Tipos de Ordenación

Nunca Rara V ez Algunas v ec es Casi Siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

FONOTECASRUBRO: FORMA DE ORGANIZACIÓN DEL

ACERVO

Nunca

Rara V ezAlgunas v ec es

Casi Siempre

Siempre

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Un comité El encargadodel acervo

Polít icasinternas

Polít icasexternas

Sin criteriosprecisos

69

50

29

8693

0 0 0 0 0

0 0 0 0 00 0 0 0 0

31

50

71

147

Proceso de Valoración

Nunca Rara V ez Algunas v ec es Casi Siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

FONOTECASRUBRO: FORMA DE ORGANIZACIÓN DEL

ACERVO

Nunca

Rara v ez

Algunas v ec es

Casi siempre

Siempre

0

5

1015

20

25

30

3540

45

50

Selección Eliminación

8

29

14

29

7 6

21

6

50

30

Valoración

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

Nunca

Rara v ez

Algunas v ec es

Casi siempre

Siempre

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Inventario Catálogo Guía Índic e

0 0

29 29

0 0 0

140 0 0

14

1421 21

14

8679

50

29

Inst rument os de Descr ipción

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

RUBRO:FORMA DE ORGANIZACIÓN DEL ACERVO

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

RUBRO: NORMATIVIDAD

Nunca

Rara v ez

Algunas v ec es

Casi siempre

Siempre

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Manual depolít ic as y

proc edimientos

Reglamentos Catálogo dedisposicióndocumental

Cuadro declasificación

Calendario decaduc idades

70

58

30

79

0 0 0

14

0

70 0

2114

43

2921 21

7

43

71

2114

0

Inst rument os Normativos

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

RUBRO: CONSERVACIÓN Y

RESTAURACIÓN.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Excelente Bueno Regular Malo o Pésimo

21

72

70

Est ado de Conservación de l Acervo

NuncaRara v ez

Algunas v ec esCasi siempre

Siempre

0102030405060708090

100

29

50

2921

93

0 0 0 0 00 0 0 0 0

0 0 0 0 0

71

50

7179

7

Medidas de Conservación

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

RUBRO: CONSERVACIÓN Y

RESTAURACIÓN.

Nunca

Rara v ez

Algunas v ec es

Casi siempre

Siempre

0

20

40

60

80

100

Extintores Sistema c ontraincendio por

aspersión

Gas Inucuo Cajas y guardas Bóveda t ipobanco

21

65

93

29

0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

79

35

7

71

4

Medidas de Segur idad

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

0

5

10

15

20

25

30

35

Siempre Casi siempre Algunas v ec es Rara v ez Nunca

1921

32

21

7

Procesos de Rest auraciónRUBRO: CONSERVACIÓN Y

RESTAURACIÓN.

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

Nunca

Rara V ezAlgunas v ec es

Casi siempreSiemre

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Clasificac ión Ordenación Valoración Depuración Expurgo

0 0

35

4650

0 3 0 05

8 8 5 8 838

14

5 5

8981

4641

32

Proceso t écnicos

Nunca Rara V ez Algunas v ec es Casi siempre Siemre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

0

10

20

30

40

50

del 1 al 20 % del 21 al 40 % del 41 al 60 % del 61 al 80% del 81 al100%

85

11

46

30

Porcent aje de Clasificación de l Acervo

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

FOTOTECAS RUBRO:FORMA DE ORGANIZACIÓN DEL ACERVO

0

10

20

30

40

50

60

70

Orgánico Funcional Orgánico funcional Materias o asuntos Otra:

83

16

70

3

Tipo de Clasificación en e l Acervo

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

FOTOTECAS RUBRO:FORMA DE ORGANIZACIÓN DEL ACERVO

Nunca

Rara V ez

Algunas v ec es

Casi Siempre

Siempre

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Cronológica Numérica Alfabética Asuntos omaterias

Otra:

46

73

59 62

0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

56

27

41 38

5

Tipos de Ordenación

Nunca Rara V ez Algunas v ec es Casi Siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

FOTOTECASRUBRO: FORMA DE ORGANIZACIÓN DEL

ACERVO

NuncaRara V ez

Algunas v ec esCasi Siempre

Siempre

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Un comité El encargadodel acervo

Polít icasinternas

Polít icasexternas

Sin criteriosprecisos

57

4651

65

99

0 0 0 0 0

0 0 0 0 00 0 0 0 0

43

5449

35

1

Proceso de Valoración

Nunca Rara V ez Algunas v ec es Casi Siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

FOTOTECASRUBRO: FORMA DE ORGANIZACIÓN DEL

ACERVO

Nunca

Rara v ez

Algunas v ec es

Casi siempre

Siempre

0

10

20

30

40

50

60

70

Selección Eliminación

16

51

3

148

3

115

62

27

Valoración

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

RUBRO:FORMA DE ORGANIZACIÓN DEL ACERVO

Nunca

Rara v ez

Algunas v ec es

Casi siempre

Siempre

0

20

40

60

80

Inventario Catálogo Guía Índic e

10 1419

26

0 38

3

2 38

3014 14 15 11

7364

49

30

Inst rument os de Descr ipción

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

RUBRO: NORMATIVIDAD

Nunca

Rara v ez

Algunas v ec es

Casi siempre

Siempre

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Manual depolít ic as y

proc edimientos

Reglamentos Catálogo dedisposicióndocumental

Cuadro declasificación

Calendario decaduc idades

2216

57

49

77

0 0 0 03

50 0

5 3

16

6 8 5 3

57

78

3541

14

Inst rument os Normativos

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

RUBRO: CONSERVACIÓN Y

RESTAURACIÓN.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Excelente Bueno Regular Malo o Pésimo

14

76

73

Est ado de Conservación de l Acervo

NuncaRara v ez

Algunas v ec esCasi siempre

Siempre

020406080

100

30 38

68

42

96

0 0 0 0 00 0 0 0 0

0 0 0 0 0

70 62

32

58

4

Medidas de Conservación

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

RUBRO: CONSERVACIÓN Y

RESTAURACIÓN.

Nunca

Rara v ez

Algunas v ec es

Casi siempre

Siempre

0

20

40

60

80

100

Extintores Sistema c ontraincendio por

aspersión

Gas Inucuo Cajas yguardas

Bóveda t ipobanco

3

49

95

30

99

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

97

51

5

70

1

Medidas de Segur idad

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

RUBRO: CONSERVACIÓN Y

RESTAURACIÓN.

NuncaRara v ez

Algunas v ec esCasi siempre

Siempre

0

50

100

Extintores Sistemacontra

incendiopor

aspersión

Gas Inucuo Cajas yguardas

Bóvedatipo banco

3

49

95

30

99

0 0 0 0 00 0 0 0 0

0 0 0 0 0

97

51

5

70

1

Medidas de Segur idad

Nunca Rara v ez Algunas v ec es Casi siempre Siempre

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología ConclusionesResultadosIntroducción

RUBRO: CONSERVACIÓN Y

RESTAURACIÓN.

0

5101520

2530354045

Siempre Casi siempre Algunas v ec es Rara v ez Nunca

28

10

41

3

18

Procesos de Rest auración

Políticas de organización documental en Fonotecas y Fototecas de la Ciudad de México

Marco teórico Metodología Resultados ConclusionesIntroducción

Conclusiones

Tenemos políticas expertas que dictan claramente la preservación y la salva guardia de este tipo de documentos a nivel internacional como es la UNESCO con su programa memoria del mundo y de otros organismos como CIA

Hay políticas a nivel nacional como la ley general de bienes nacionales ,LFTAIPG, ley federal de archivos y los l ineamientos para la organización y conservación de documentos

Se recomienda seguir desarrollando políticas internas por las instituciones que conservan, generan y resguardan este tipo de documentos con la finalidad de que los usuarios puedan acceder a la información que se conserva