Na vod tejto sch dze, ktor bola 12. febru ra, odzneli v born ckeot zky. Tak v born ku zauj malo, na z kladeoho sa ur uj koeficienty, pod a ktor ch sa vypl caj platy v Obecnej

spr ve a sam m t m aj v petrovskom rozhlase. Mienila, e novin ri sv dne nej dobe finan ne podcenen vzh adom na ich zodpovednos .

vyjadril nespokojnos v s vise s odpove ou, ktordostal na ot zku z minul ho zasadnutia a t kala sa VKP Progres. Z rovebol spokojn s odpove ou na v born cku ot zku, ke ide o fungovanievysunut ho oddelenia Kni nice tefana Homolu v Hlo anoch. V born kStupavsk polo il nasledovn ot zky: o je s trafostanicami v Hlo anocha kedy sa bude pred va t tny pozemok v k.o. Hlo any. V born ka

zauj malo, o je so „z menou elektrick ch hod n“ aleboso zmluvou o prevzat mern ch pr strojov. sa op tala,kto sa m stara o kon re a haluzy, ktor s okolo elektrickej siete, a ktorasto zapr i uj aj „kr tke spoje“, i je to v kompetencii Elektrovojvodiny.

V born k ostro ods dil informovanie TV Petrovec, ocharakterizuj c ho ako tendenci zne a zlomyse n , ke ide o turistick signaliz ciuv na ej obci, ktor bola postaven koncom minul ho roka a iadal od zodpovedn ch, aby mu odpovedali, i je to nap san pod a platn ch predpisovalebo nie. Spomenut telev zia odvysielala aj pr spevok v s vise s PUV ielka, na ktorej v Magli i nebola postaven tabu a po slovensky, i je tomont alebo to bolo naozaj tak. V born k sa op talko ko pe az z NIP bolo schv len ch pre Magli . V born k

sa s a oval, e nedostal odpove na iadne v born cke ot zkya iadal si, aby sa mu odpovede v p somnej podobe o najsk r doru ili.Riadite Direkcie odpovedal na ot zky v born ka Peri av s vise s turistickou signaliz ciou. Na a obec konkurovala na tri s behy,ktor boli vyp san vlani v auguste zo strany Pokrajinsk ho sekretari tupre hospod rstvo. Tie tri projekty, ktor boli aj schv len , sa t kali turistickej signaliz cie, vypracovania projektovej dokument cie na v stavbucesty Petrovec – Stepanovi evo a v stavby cyklistickej dr hy Petrovec –Kulp n. Na turistick signaliz ciu sa dostalo 554 000,00 din rov a z obecn ho rozpo tu sa vy lenilo 150 000,00 din rov. Projekt vypracovala ustanovize , ktor sa t mto zaober , vyp san bola verejn objedn vka a v etko je v s lade so z konom. Konalo sa v s lade s Pravidlami o obsahua sp sobe ozna ovania turistickej signaliz cie, teda t mito pravidlami jepresne ur en ve kos tab a p smen, farba, poradie jazykov. RiaditeTuran odpovedal aj na ot zku v born ky evi ovej a povedal, e Elektrovojvodina nem z v zok opi ova haluzy. Na ot zky v born ka Peri ariadite ka PU V ielka odpovedala, e v tej chv li, ke bolpr spevok v TV Petrovec odvysielan , tabu a tam nebola, ale po as dvochdn ju znova tam nain talovali. N eln k Oddelenia pre rozpo et a financie

ozrejmil, e sa platy v Obecnej spr ve a v R diu Petrovec vypl caj pod a platn ch predpisov. Z stupca predsedu obce a z ro

ú ô á á ý íá ý íč í á

č č ú ľ ý á úá ý ý ž á ú

š č í ľ ťť ú ď ú

á é ý á ňý ď ý í á ď

é ž Š ž ý íý ž é á č ž

á ť š á ž ý íí č á ý í

í ý í ýá ť á é ú é

č íč ň ú á čý í ú -

ú ó ľ é ď ú áš á á é ž -

ý č í é ľ ýá í í ú

č ć á ľ čáž ý í ý

ľ ň í á ý ć ý í -ť ž ž ď ž ý í á

ž í č ô čľ á ý í ć

ú á š úé í é é á

á é á é ý -á á ý

ć ý áí ú á á -

é č č á -ň á ý á í á á á š -

ú á úô č á ý

č á ľ ť úľ í ľá ý íč Š ć ž -

á á ä ľ ť á ý í ćľ č ž í ď

í ý ľ čí š áč í č

ž á á -á ú ľ ý á á -

Annu Boldock -Ili ov

Ondrej Stupavsk

Ondreja Koro a

Branka evi ov

Rajko Peri

Dragomir OvukaJaroslav Po

povi

Vladim r Turan

Zuzana Pa i ov

Bo ko Bogunovi

ú ć ú

ý

-š

Š ć á

ć

ć

í

š ć á

š ć

INFORMATÍVNY MESAČNÍKRepublika Srbsko * AP Vojvodina * Obec Báčsky Petrovec

Ročník 4, číslo 3 31 , marec 2008Bezplatný exemplár

INFORMATÍVNY MESAČNÍKRepublika Srbsko * AP Vojvodina * Obec Báčsky Petrovec

Ročník 4, číslo 3 31 , marec 2008Bezplatný exemplár

( )

XXXVI. ZASADNUTIE ZHROMA DENIA OBCEŽ

ve aj predseda Rady MS Magli odpovedal v born koviOvukovi, e do Magli a z Fondu pre kapit lne vkladania pri lo 55 mili nov720-tis c din rov.

V pokra ovan zasadnutia boli schv len z pisnice z uplynul chdvoch zasadnut a predseda Zhroma denia obce B sky Petrovec

vyradil dva body z rokovacieho programu, ktor sa t kali posudzovania Pl nu a programu dvoch komun lnych podnikov – Komunalac aGloakvalis.

Prv bod schv len ho rokovacieho programu sa t kal Programupr ce Zhroma denia obce B sky Petrovec na rok 2008, ktor podaltajomn k ZO . V born k Peri mienil, e treba pl n pr ceZO upravi a prisp sobi vzh adom na to, e lok lne vo by bud 11. m jab. r. V born ka evi ov mienila, e niektor segmenty z prv ho polrokapr ce ZO treba presun do druh ho, vzh adom na to, e sa bl ia vo bya tou problematikou by sa mal zaobera parlament v novom zlo en . Vborn k Popovi navrhol, aby sa do programu pr ce doplnili niektor body,ktor s v znamnej ie pre na u Obec. Nasledovalo hlasovanie a v born cischv lili Program pr ce ZO na tento rok.

V pokra ovan zasadnutia lok lneho parlamentu v born ci pos diliiniciat vu predsedu Obce B sky Petrovec v s vislosti s uv dzan m samozdanenia na zem Miestneho spolo enstva Petrovec na obdobie od 1. apr la 2008 do 31. marca 2013. Ke ide o program prame ov, elov a spsobe zabezpe ovania prostriedkov zo samozdanenia, prostriedky sa vyuij na nasledovn invest cie: v stavbu baz nu a v stavbu portovej haly,

dokon enie v stavby kanaliz cie, rekon trukciu chodn kov, rekon trukcievodovodnej siete a v stavbu tov rne vody, san ciu jestvuj cej dep nie,parterov upravenie Ulice mar ala Tita, vypracovanie projektovej a technickej dokument cie, san ciu z vere nej vrstvy asfaltu, odv dzanie povrchov ch v d a pravu parkov. Po as piatich rokov by sa do pokladniceMiestneho spolo enstva malo vlia asi 80 mili nov din rov. Na t to t munajviac diskutovali v born ci , , ktor navrhol,aby sa do Komisie pre samozdanenie zapojili v etci v born ci z Petrovca,potom , Peri , evi ov , , Popovi , erven k, , , , predseda Obce

a Stupavsk . Po prudkej rozprave v born ci v inou hlasov podporilit to iniciat vu s amendementom v born ka Pucovsk ho, aby sa do Komisiezapojili v born ci z Petrovca, ktor o to maj z ujem.

V tre om bode rokovacieho programu v born ci poskytli s hlas k zmene s dla Strediska pre soci lnu pr cu Obce B sky Petrovec, ktor sa ododl enia od b skopalansk ho nach dza na Ulici n rodnej revol cie . 7.

Nasledovn ch nieko ko bodov sa t kalo Direkcie pre stavebnpozemok, cestn hospod rstvo a komun lne innosti. Riadite Turan infor

ň ć ý íž ć á š ó

í áč í á é á ý

í ž áčé ý -

á á

ý á é ýá ž áč ý

í ý í ć ž á áť ô ť ľ ž á ľ ú á

ý íč Š ć á ž é éá úť é ľ ž íž ľ

ť ž í ý-í ć á é

é ú ý š š ý íá á

č í á ý í úí áč ú á í -

ú í č -í ď ň úč ô-

č -ž ú é í ý é ý š

č ý á š í šý á á ú ó

é š -á á á č á -

ý ô ú čč ť ó á ú é

ý í ýš ý í

ć Š ć á ć Č -á -

ý ý í äčšú í ý í é

ý í í ú áť ý í ú -

í á á áč ýúč áč é á á ú č

ý ľ ý ýé á á č ľ -

Radomir Zotovi

Jurajerven k

Svetoslav Majera

J n Brna Miroslav Pucovsk

Sini a Stanivuk tefan Abrah mor o ari J n Tria ka Pavel Mar ok J n Sa

bo

ć

Č á

á ý

š Š áĐ đ Š ć á š č á

215. marca 200815. marca 2008

Lok lny parlament znova zasadal v piatok 29. febru ra. Tak ako je topraxou, na vod odznelo nieko ko v born ckych ot zok. V born k

sa v mene Kulp n anov negat vne zmienil o vyliatych ump ch pri obytn ch budov ch v Kulp ne, ne aleko k lky. Taktie hovoril aj o neleg lnomparkovisku pri t chto budov ch, ktor sa nach dza na verejnej zelenej ploche. V born k si iadal, aby sa vyrie ila ot zka veterin rnej in pektorky, ktor nikdy nie je na pracovnom mieste. V born ka

zauj malo, o je s t lav mi psami, bola k pen pu ka, potom aj siete,ale aj alej sa ni nerob . Tie apeloval, aby sa niektor frekventn ulicev Petrovci potiahli novou vrstou asfaltu. V born k navrhol, abyObec B sky Petrovec zaslala akovn list predsedovi vl dy Slovenskejrepubliky , e zaujali principi lne stanovisko, ke ide o jednostrann vyhl senie nez vislosti Kosova a nepodporili ho. V born ci sa pozit vne zmienili o tomto n vrhu, podporili ho, aj ke v born k

mienil, e tento n vrh sa mal zaradi do riadnej proced ry Zhroma deniaobce.

Po schv len rokovacieho programu, v born ci v inou hlasov schv lilispr vu o verejnej rozprave v MS B sky Petrovec v s vislosti s predbe n mn vrhom Uznesenia o uv dzan samozdanenia na zem Petrovca na obdobie od 1. apr la 2008 do 31. marca 2013. Inform ciu podal predseda RadyMS Petrovec .

Druh bod pod n zvom Posudzovanie spr v o invest ciach v obci Bsky Petrovec, miestnych spolo enstv ch, ustanovizniach a podnikoch, ktor ch zakladate om je ZO B sky Petrovec, v obdob rokov 2004 a 2008,obsahoval a 17 podbodov. Ten prv sa t kal v stavby priemyselnej z nyv obci. V born k Rajko Peri navrhol, aby sa urobila presn anal za t chtospr v, aby sa z nich videlo, i s peniaze stroven „ve mi dobre alebo super“.V born ka sa p tala pre o k t mto spr vam nie s prilo en iadne mienky v konnej moci. Tie ju zauj malo, i bud ci z ujemcovia i e investori v priemyselnej tvrti maj podp san zmluvu o k pepozemku v na ej obci. V born ci boli mienky, e t to priemyseln tvr trebalep ie infra trukt rne upravi . Do priemyselnej tvrti B sky Petrovec je hrnne vlo en ch 21 935 512,52 din rov. V pokra ovan sch dze bola schvlen aj spr va o v stavbe cesty k Dunaju, v r mci ktorej boli prezentovandve f zy v stavby. Prv je v hodnote 66 392 707,22 din rov a celkovhodnota druhej f zy je 3 644 000,00 din rov. Na t to t mu diskutovaliv born k Peri , z stupca predsedu Obce , predseda Obce

a v born k , ktor mienil, e je Rada MS Hlo anym lo informovan o projekte Dunajsk sen, zvl od riadite ky Turistickejorgani z cie obce a dolo il, e Hlo an ania v plnej miere podporuj tentoprojekt, aj ke nie s do zasv ten .

V born ci lok lneho parlamentu prerokovali aj spr vu o v stavbe Rehabilita n ho strediska v Petrovci v celkovej hodnote 26 915 911,12 din rov.

vodn slov patrili riadite ovi DZ a v diskusii inkovali Rajko Peri , J n Bohu , Radomir Zotovi a J n Sabo.

tvrt m podbodom bola vlastne spr va o v stavbe kanaliz cie v Magli i,o ktorej diskutoval iba v born k . Predseda MS MagliRadomir Zotovi informoval, e celkov suma, ktor je vrazen do v stavbykanaliz cie v Magli i za posledn tyri roky, vyn a 126 777 927,30 din rov.

Najdlh ia rozprava, diskusia a polemiky sa viedli v s vislosti s podbodom nazvan m v stavba kanaliz cie v B skom Petrovci. T to spr vu ozrejmil riadite VKP Progres . Najprv sa debatovalo o tom, kto jenosite om invest cie – i je to VKP Progres alebo V bor pre v stavbu kanaliz cie v Petrovci a toto najviac zauj malo Branku evi ov . V born kovi Jaroslavovi Popovi ovi nebolo celkom jasn pre o existuj dve spr vy o v stavbe kanaliz cie – jedna z VKP a druh z MS Petrovec. Tie pouk zalna niektor technick nedostatky, ktor sa zjavili v oboch spr vach. Mienil, espr va nemala boldovan mi p smenami obsahova daj, e istiare odpadov ch v d sl vnostne otvoril predseda V konnej rady APV .Mienil, e je to pr li degutantn a nepotrebn . Potom sa rozprava rozpr dila.

inkovali v nej , Rajko Peri , Radomir Zotovi ,, J n Bohu , , Ondrej Stupavsk , Sini a Stanivuk, J n Sabo,

ktor mal ostr a emot vny v stup a Ondrej Benka. Pr li politiky a politik nstva a ve mi ve a opakovania. V spr ve sa uv dza, e sa za posledn tyriroky na t to invest ciu minulo 86 319 510,44 din rov. Pri hlasovan bolo prtomn ch 25 v born kov a spr va nebola schv len .

Spr vu o v stavbe kanaliz cie v Kulp ne v hodnote 39 793 429,64 dinrov v born ci jednohlasne podporili.

Siedmym podbodom v r mci druh ho bodu bola v stavba trib nyv B skom Petrovci a problematiku ozrejmil predseda Rady MS PetrovecJ n Brna. Uviedol, e hodnota tejto invest cie je 10 269 420,00 din rova za tieto peniaze trib na bude vystavan , pokryt a postaven sedadl .V born k Rajko Peri mienil, e t to spr va nie je kompletn . Hlo ianskyv born k J n Bohu mienil, e tento bod je vlastne politick marketing a zau

á áú ľ ý í á ý í

í č í ž á -ý á í ď š ô ž á

ý á é á -ý í ž š á -

á š á ý íí č ú ý ú á š

ď č í ž é éý í

áč ď ý áž á ď -

é á á ý í -í á ď ý í -

ž á ť ú ž

á í ý í äčš áá áč ú ž ý

á á í ú í -í á

ý á á í áč-č á -

ý ľ áč í žž ý ý ý ó

ý í ć á ý ýá č ú é ľ

ý íč ý č ý á ú -ž é ž ý ž í č ú á -

č ž š ú í ú úš ý í ž ú ú š ť

š š ú ť š áč ú -ž ý á č í ô á-

á á ý á éá ý á á á

á á ú éý í ć á

ý í ý ž žá á ý ášť ľ

- á ž ž ž č úď ú ň ä í

ý í á á ý -č é á

Ú é á ľ úč -ć á š ć á

Š ý á ý á ćý í ć

ć ž á á á ýá ć é š áš á

š ú -ý ý á áč ú á -

ľľ í č ý ý -

á í Š ć ú ý í -ć é č ú á ý -

á á ž áé é é á ž

á ý í ť ú ž č ň -ý ô á ý

ž í š é é úÚč ć ć -

á š ý š áý ý í ý í š á -

ľ ľ á á ž é šú í á í í-

ý ý í á á áá ý á í á-

ý íá é ý ú

áčá ž í á

ú á á é áý í ć ž á á á žý í á š ž ý -

MichalVida

Ondrej StupavskJ na

Bendu

Rajko Peri

Robertovi Ficovi

Jaroslav Popovi

J n Brna

Branka evi ov

Radomir ZotoviJ n Sabo J n Bohu

Dr. J novi Rybovi ovi

Sini a Stanivuk

Ondrej Benka

Bojan Pajti

J n Kol r Miroslav Pucovsk or o ari

ýá

ć

ć

á

Š ć á

ćDr. á á š

á č

š

ć

á áý Đ đ Š ć

XXXVII. ZASADNUTIE ZO

moval, e nezanik hygienick slu ba i e arhovia, ale sa t to slu bausmer uje na komun lne podniky. V born k Stupavsk mienil, e tak mtorozhodnut m vznikne situ cia, e zdochl n bude po celej obci a apelovalna kompetentn ch, aby sa na li peniaze na t to slu bu. V born ci tenton vrh nepodporili. V pokra ovan v born ci bez rozpravy schv lili Programv stavby komun lnych objektov vo v eobecnom z ujme v Obci B skyPetrovec.

V iestom bode v born ci prerokovali Program pr jmov a v davkovv eobecnej komun lnej spotreby v na ej obci na rok 2008, do ktorej patriafungovanie a dr ba verejn ho osvetlenia, prava verejn ch a zelen chpl ch a ke e nebolo vo tvrtom bode schv len , prid va sa aj hygienickslu ba. Vznikla prudk debata, ktor za al riadite Direkcie, ktor emot vnereagoval, alej inkovali v born ci Peri , Popovi , Brna a Abrah m.Po diskusii tento Program bol schv len s troma amendementmi.

V pokra ovan boli schv len nasledovn body: Program dr by lok lnych, pouli n ch a nekategorizovan ch ciest a zimnej slu by na rok2008, Program pr c na prave stavebn ho pozemku, v stavbe a dr beobjektov a zariaden spolo nej a individu lnej komun lnej spotreby na rok2008 v osad ch na ej obce a Finan n pl n Direkcie na rok 2008. T mtobodom sa skon ila prv as zasadnutia a pokra ovanie bolo zahl senna 18. febru r.

Tak ako bolo zahl sen , v born ci sa vo svojich laviciach stretli v piatok 18. febru ra. Za alo sa desiatym bodom, ktor sa t kal Programu hospod renia VKP Progres na rok 2008. V r mci tohto bodu odznela debata,v ktorej inkovalo viacero v born kov. Branku evi ov zauj malo, o jes tzv. „begej om“, i tak to pracovn miesto bude existova alebo niea bola mienky, e je ve k disproporcia v sekund rnej kanaliza nej sietiv Petrovci a v Kulp ne. Jaroslava Popovi a zauj malo nieko ko vec z tejekonomickej str nky. Riadite VKP Progres povedal, eexistuje nadosta pracovnej sily v tomto podniku, tak e, ako uviedol, aspodvaja bud anga ovan na dr be Begeja. Z stupcu predsedu obce Radomira Zotovi a zauj malo, kedy sa ob ania B skeho Petrovca budm c pripoji na kanaliza n sie . Diskutovali aj Rajko Peri , tefan Abrah m, , , Ondrej Stupavsk , Ondrej Koro a J nTria ka. Program hospod renia komun lneho podniku v Petrovci na rok2008 bol schv len .

V pokra ovan XXXVI. sch dze obecn ho parlamentu v born cischv lili program pr ce Verejn ho podniku pre informa n innos R dioB sky Petrovec na rok 2008 a z rove aj Pl n finan n ho hospod reniana be n rok.

Dvan stym bodom na tomto zasadnut bolo posudzovanie Programupr ce Strediska pre soci lnu pr cu Obce B sky Petrovec na rok 2008,ako aj Finan n ho pl nu na tento rok. O aktivit ch obecn ho Strediska presoci lnu pr cu sa v ina v born kov vyjadrila pozit vne, tak e tieto programy boli schv len .

Bez diskusie a rozpravy boli schv len aj Pl n pr ce a Finan n pl nZdravotn ckej ustanovizne Dom zdravia B sky Petrovec.

Pri posudzovan Pl nu pr ce a Finan n ho pl nu SVD v Petrovcina rok 2008 vznikla prudk debata. Najprv riadite SVD obvinilZO z nez ujmu o kult ru a mienil, e lok lny parlament v dostato nej mierenepodporuje t to in tit ciu. Riadite ovi SVD oponovali Juraj erven k, Radomir Zotovi , Ondrej Koro . Medzi v born kmi vl dla mienka, e totodivadlo nie je len petrovsk a k financovaniu by mali prispieva aj in obce,v ktor ch ij Slov ci. Spr vy boli v inou hlasov schv len .

V p tn stom bode v born ci pozit vne zhodnotili a schv lili Pl na program pr ce a Finan n pl n na rok 2008 Kni nice tefana Homoluv Petrovci.

Tie podporili Program pr ce a Finan n pl n Turistickej organiz cieObce B sky Petrovec na rok 2008.

V born ci lok lneho parlamentu schv lili aj Spr vu o pr ci Obecnejspr vy B sky Petrovec a spr vu o pr ci Obecn ho verejn ho pr vnehozastupite stva Obce B sky Petrovec.

Na XXXVI. zasadnut Zhroma denia obce v born ci pos dili n vrh avyniesli Uznesenie o dlhoro nom zadl en sa Obce B sky Petrovec za financovanie kapit lnych invest ci . alej rokovali o Rozhodnut o utvorenKomisie pre vypracovanie Ro n ho programu ochrany, pravy a pouvania po nohospod rskeho pozemku v Obci B sky Petrovec. Do Komisies zvolen , , , Bo koBogunovi , , , a

Dvaja lenovia, ktor boli navrhnut do tejto Komisie, nebolivymenovan v d sledku konfliktu z ujmov a dvoch nov ch lenov by malvymenova predseda Obce.

Z verom zasadnutia v born ci uvo nili lenku Spr vnej rady Strediskapre soci lnu pr cu v d sledku z niku pracovn ho pomeruv Stredisku a na jej miesto vymenovali nov lenku .

ž á á ž č ž š á žň á ý í ý ž ý

í á ž íý š ú ž ý í

á č í ý í áý á š á áč

š ý í í ýš á š

ú ž é ú ý ýô ďž š á é á áž á ú č ľ ý í

ď úč ý í ć ć áá ý

č í á é é ú ž -á č ý ý ž

á ú é ý ú ží č á á

á š č ý á ýč á č ť č á é

á

á é ý í -á č ý ý -

á áúč ý í Š ć ú í č

áš č é é ťž ľ á á č

í ć í ľ íá ľ žč ž ň

ú ž í ú ž á -ć í č áč ú

ô ť ť č ú ť ć Š -á ý š á

š á áá ýč í ô é ý í

á á é č ú č ť ááč á ň á č é á

ž ýá í

á á á áčč é á á é

á á äčš ý í í ž -á é

á é á á č ý áí áč

í á á č é áá ľ

á ú ž á čú š ú ľ Č á -

ć š ý í á žé ť é

ý ž ú á á äčš á éä á ý í í á á

á č ý á ž Š

ž á č ý á ááč

ý í á á á áá áč á á é é á

ľ áčí ž ý í ú á

č ž í áč -á í í Ď í í

č é ú ží-ľ á áč

ú í šć -

č í íí ô á ý č

ťá ý í ľ č á

á á ô á éú č

Pokra ovanie XXXVI. zasadnutia ZO

Ondrej Benka

Tihomir etkovi J n Kol r

Pavel ni

J n Lomiansky Milorad Jeli i Katar na Ra etovViera Mi kovicov Anna Struh rov Pavel Benka Slavo

ljub Ninkovi .

Nata u Ili ovAn elku Savulji ov

č

Ć ć á á

Čá

á č ć í š áš á á á

ć

š ć úđ ć ú

3

Z KABINETU PREDSEDU

14. febru ra – predseda Obce sa z astnil na v ro nomzasadnut KUS Jednota v Hlo anoch;

17. febru ra – z astnil sa v ro n ho zasadnutia Z R Karas v Petrovci;21. febru ra – s riadite om Direkcie pre stavebn pozemok, cestn hos

pod rstvo a komun lne innostibol na pracovnej n v teve u pokrajinsk ho tajomn kapre hospod rstvo ;

22. febru ra – z astnil sa v ro n ho zhroma denia OO K;24. febru ra – bol na v ro nom zasadnut Klubu drobnochovate ov

v Petrovci;– z astnil sa na v ro nom zhroma den KUS Petrovsk

dru ina;28. febru ra – prijal predstavite ov partnersk ho mesta Nitra:

, a ;29. febru ra – bol na v ro nom zhroma den Ekologick ho zdru enia

Zelen Petrovec;– bol na v ro nom zhroma den Spolku pre boj proti cuk

rovke;– z astnil sa v ro n ho zhroma denia Klubu po nohos-

pod rov v Petrovci;2. marca – bol na v ro nom zasadnut R dioklubu Petrovec;

– z astnil sa v ro n ho zhroma denia MOMS Petrovec;4. marca – nav t vil predsedu Obce Sriemska Mitrovica.

á úč ý čí ž

á úč ý č é Šá ľ ý é -

á á čá š é í

áá úč ý č é ž Čá ý č í ľ

úč ý č ž í áž

á ľ é

á ý č ž í é ží

ý č ž í -

úč ý č é ž ľá

ý č í áúč ý č é ž

š í

Dr. J n Sabo

Vladim rom Turanom

Sini u Lazi a

Katar nuMac chov Evu Kol rov Ivana K hna

á

í

š ć

íú ú á ú ü

15. marca 200815. marca 2008

j malo ho pre o obec finan ne nepodporila t to invest ciu. V ostrej debateinkovali J n Kol r, Radomir Zotovi a J n Bohu . V born k Popovi mienil,

e t to spr va mala by obsiahlej ia vzh adom na to, e by sa oskoro maloschv li nov samozdanenie. Schv len m tejto spr vy sa skon ila prv aszasadnutia a predseda ZO zahl sil pokra ovanie na tvrtok6. marca.

Zasadnutie XXXVII. Zhroma denia obce B sky Petrovec pokra ovalo6. marca v poobed aj ch hodin ch. Zasadnutie otvoril predseda ZO

a dal slovo v born kovi ktor podal spr vu o invest ci ch v B skom Petrovci, konkr tne o revitaliz cii Begeja. Po diskusii oh adom tohto bodu, v ktorom inkovali v born ci ,

, , , predseda obce a predsedaZO Juraj erven k, jednohlasne bola schv len spr va o Begeji. Jednomyse ne, bez diskusie, bola ods hlasen i Spr va o v stavbe PU V ielka.V r mci rozpravy, vz ahuj cej sa na Spr vu o rekon trukcii ciest v obci,v born ka Branka evi ov na iados ob anov Vrbarovej ulice sa op tala,kedy bude rekon truovan cesta v nej. Odpovedal riadite Direkcie pre stavebn pozemok , ktor zd raznil, e aj v niektor ch in chuliciach v Petrovci je podobn probl m a e sa ich rekon trukcia vykonpo ukon en kanaliza n ch pr c. O tejto spr ve sa jednohlasne vyjadriliv etci v born ci. al ie spr vy, ktor boli na rokovacom programe tohtobodu, boli ods hlasen bez diskusi a t kali sa v stavby detsk ch ihr sk vobci, rekon trukcie mal ch portov ch ter nov a rekon trukcie cesty Hloany – B sky Petrovec. Spr va o v stavbe telocvi ne v Kulp ne vyvolala rad

ot zok vz ahuj cich sa na povolenia na jej pou vanie. Spr va predsa vinou hlasov po diskusi ch Rajka Peri a a n eln ka Oddelenia pre hospo

d rstvo , bola schv len .O spr vach oh adom rekon trukcie telocvi ne na Gymn ziu J na Koll

ra a rekon trukcie budovy Domu kult ry v Hlo anoch sa neviedla rozpravaa tieto boli jednohlasne, resp. v inou hlasov schv len . Posledn spr vatohto bodu sa vz ahovala na rekon trukciu verejn ho osvetlenia v obci a slova sa oh adom nej ujali predseda obce J n Sabo a z stupca predsedu obce

. I t to spr va bola v inou hlasov ods hlasen .V r mci tretieho bodu posudzoval sa Pl n pr ce podniku Gloakvalis

z Hlo ian na rok 2008 a jeho finan n spr va. V inou hlasov sa tento bodschv lil a vynieslo sa Rozhodnutie o poskytovan s hlasu k nemu, s pozn mkou predsedu obce vz ahuj cou sa na oblas odv dzania odpadov cha atmosf rick ch v d oh adom technickej prehliadky a zabezpe enia potrebnej dokument cie na pou vanie kanaliza n ho syst mu.

Na zasadnut v born ci posudzovali i Program pr ce SP pre KBP Komunalac z Magli a na be n rok a jeho finan n pl n. vodom sa prihovorilRajko Peri , len Spr vnej rady Komunalca. Obe zlo ky tohto bodu boli bezdiskusie a jednomyse ne schv len . Aj al ie dva body, ktor sa vz ahovalina vynesenie Uznesenia o prist pen k zmene tat tu Obce B sky Petrovec a na Rozhodnutie o uvo nen lena kolsk ho v boru Z arka Zrenjanina v Magli i (predstavite a rodi ov) a vymenovanie nov ho lena rovnomenn ho v boru tejto koly, ktor m sa stala Si Nada namiesto doteraj ieholena eljka Jela i a, boli jednohlasne ods hlasen .

Z vere n m bodom zasadnutia bolo vynesenie Rozhodnutia o noveli-z cii Rozhodnutia o vymenovan Obecnej volebnej komisie.

v mene str nky G17 plus pre tal lenov Obecnej volebnej komisie,ktor by tvorili:

predsedn ka Milina Lab tov , Dipl. pr v. z B. Petrovca,z stupca predsedu Du an Govor in, Dipl. pr v. z Kulp na,len Vladim r Turan, pr vnik z B. Petrovca,

z stupky a Vlasta Bohu ov , Dipl. pr v. z B. Petrovca,lenka M ria Kov ov -Kyse ov , Dipl. pr v. z Hlo ian,

z stupca Jaroslav Martinko, farm. techn. z B. Petrovca,lenka Jarmila P lenk ov , Dipl. urnal. z B. Petrovca,

z stupca Jaroslav Chr an, Dipl. pr v z B. Petrovca,lenka Maja erven kov , Dipl. Ing. stav. z Hlo ian,

z stupky a Daniela La okov , prof. slovensk ho jazyka z Kulp na,lenka Tatiana Milina Turanov , Dipl. biol. z B. Petrovca,

z stupca J n Lomiansky z B. Petrovca,lenka Nevena Miljevi ov , tudentka pr va z Magli a,

z stupca Luka Su evi , strojn technik z Hlo ian,tajomn k Svetoslav Majera, Dipl. pr v. z B. Petrovca,z stupky a tajomn ka Katar na Ra etov , Dipl. pr v. z B. Petrovca.

Po krat ej diskusii jednomyse ne bolo ods hlasen uveden rozhodnutie a v r mci neho amendement, ktor podal Pavel Mar ok v znen , abysa za lenku Obecnej volebnej komisie zvolila Vlasta Bohu ov a jej z stupcom aby sa stal Vladim r Turan.

í č č ú íúč á á ć á š ý í ćž á á ť š ľ ž č

á ť é á í á č á č ťá č š

ž áč čň ší á

ý í ý á -í á áč é á ľ -

úč ý í -

Č á á á á -ľ ú á á ý č

á ť ú á šý íč Š ć á ž ť č ý

š á ľ -ý ý ô ž ý ý

ý é ž š áč í č ý á á

š ý í Ď š á éú é í ý ý ý í

š ý š ý é š -ž áč á ý č í

á ť ú ží á äč-š á ć áč í -

á á áá ľ š č á á á-š ú ž

äčš á é á áť š é -

ľ á áá á äčš ú á

á á áž č á á äčšá í ú -

á ť ú ť á ýé ý ô ľ č -

á ží č é éí ý í á -

ć ž ý č ý á Úć č á ž

ľ á é ď š é ťú í Š ú áč -

ľ í č Š é ý Š Ž -ć ľ č é č -

é ý š ý č šč Ž č ć ú é

á č ýá í

á čí čú- íč á á á- á š č á í- č í á- á ň š á á- č á áč á ľ á á ž- á- č á áš á ž- á ť á- č Č á á ž- á ň č á é í- č á- á á- č ć á š á ć- á č ć ý ž- í á- á ň í í š á á

š ľ ú é é -á ý č í

č š á á -í

Juraj erven k

POKRA OVANIE XXXVII. ZASADNUTIAZO

Jurajerven k J novi Brnovi,

Branka evi ov Rajko Peri tefan Abrah m J n Kol r Dr. J n Sabo

Vladim r Turan

J na Lomianskeho

Radomir Zotovi

Miroslav Pu-covsk

Č á

Č

Č á á

Š ć áć Š á á á á

í

á

ć

ý

Ž ý ý á ý áá č ľ ž é í ý

š áč ú ýú á ť é ž é ľ

ť č ý áč áá á á á á ň

š á á íč ú ý á ľ š ť

ž š í áé á á á é

ú č é é ľ éš á ý ý á é

č ľ ž é í áá í á ž á

š č í í čá á ž č

á í ýž í á ž

á íč óľ á á é č ýé č á á á á

á úč íč ý úá ď á ť č á ť í

š á í ý ž č žľ ž ý ž í ú ť ží é

č ľ ť ž ť áč á í č

ľ ž é íš á ý ú ô é

č ľ ž é í ćć ć š é

á š éé č á ň š ť ý

ensk rozvojov fond UNIFEM pri Organiz cii spojen ch n rodovpodporil projekt pod n zvom Rozpo et pod a ensk ho princ pu, ktor vy-pracovala na a obec. Partnermi Obce B sky Petrovec s V bor pre ro-dov rovnopr vnos APV a Akad mia ensk ho podnikate stva. Projekt bymal by ukon en do augusta tohto roku. Obec B sky Petrovec je jedinlok lna samospr va, ktor sa uch dzala o prostriedky z UNIFEM, a z roveich aj dostala. Okrem toho na a obec je prv obec v Srbsku, ktor uplatnrodovo rozpo tov anal zu vo svojej pr ci, a to s cie om zlep i postavenieien v na om prostred . Koordin torkou projektu je .

Dizajn rka vypracovala n vrhy plak tov a let kov, ktorbud oskoro rozdelen a postaven na vidite n miesta.

Vo tvrtok 21. febru ra bol zorganizovan prv semin r na t mu Roz-po et pod a ensk ho princ pu, na ktorom boli predstavitelia mimovl dnychorganiz ci , predstavitelia Nacion lnej slu by pre zamestn vanie, Pred-kolskej ustanovizne V ielka a zamestnan v Oddelen pre rozpo et a finan-

cie Obecnej spr vy. Na semin re hovorili dve eny – sociologi kahovorila o problematike rovnopr vnosti pohlav a rovnak ch

mo nost a zmienila sa aj o rodovej rovnopr vnosti a o kvalite ivota v Srb-sku. Mlad odborn ka ekon mka sa zmie-nila o cie och, koncepte a z sad ch rodov ho rozpo tu a o v zname uvede-nia rodov ho rozpo tovania do pr ce lok lnej samospr vy. Z verom se-min ru astn ky debatovali o vlastn ch sk senostiach, navrhovali a ana-lyzovali situ ciu, ke ide o rovnopr vnos i nerovnopr vnos pohlav v na-ej obci a uv dzali pr klady, v ktor ch sa to dodr iava i nedodr iava. Ako

uviedli predstavite ky ensk ch zdru en , nechc by vyu van ako upra-tova ky, ale ich cie om je zjednoti sa a anga ova v pr ci miestnych spo-lo enstiev, lok lneho parlamentu a aj v kreovan rozpo tu, samozrejmepod a ensk ho princ pu.

Vo tvrtok 28. febru ra bol zorganizovan okr hly st l na t mu Rozpo-et pod a ensk ho princ pu, na ktorom okrem Jany Radakovi ovej, Mariny

Blagojevi ovej aAleksandry Vladisavljevi ovej hovorila aj v dska expertka. Podala prezent ciu v dskeho modelu vypracovania

rodov ho rozpo tu a z rove aj poskytla in trukcie ako vypracova rodov

Jana Radakovi ovMila Melankov

MarinaBlagojevi ov

Aleksandra Vladisavljevi ov

Ann Bomanov

ć áá

ć á

ć á

á

ROZPO ET POD A ENSK HO PRINC PUČ Ľ Ž É Í

MAGLIĆ V ZNAMENÍ INVESTÍCIÍ

Po asi p mesa nej pauze v stredu 20. febru ra lenovia Rady MSMagli uskuto nili svoje XI. zasadnutie Rady takmer v plnom zlo en .Na zasadnut okrem lenov Rady MS boli pr tomn : predseda obce

, riadite VKP Komunalac a z stupca predsedu ZOB ky Petrovec . Pred schva ovan m rokovacieho programu predseda Rady MS informoval pr tomn ch o tom, eMS Magli z Fondu pre kapit lne vklady dostalo prostriedky vo v ke55 720 000,00 din rov, ur en ch na v stavbu istiarne a o tom, e na XXXVI.zasadnut ZO B sky Petrovec boli ods hlasen kapit lne zadl enia saobce vo v ke 50 mili nov din rov, pri om by sa asi

malo vy leni na al iu v stavbu kanaliz cie v Magli i.

V pokra ovan zasadnutia lenovia Rady posudzovali Spr vu Komisieo v sledkoch uskuto nen ho postupu priameho p somn ho vyjadrovania saob anov o n vrhu Uznesenia o uv dzan samozdanenia na zem Miestneho spolo enstva Magli na obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2012. Predsedakomisie vyzdvihol, e realiz cia akcie uv dzania samozdaneniav MS Magli bola spe n . Pod a jeho slov za samozdanenie sa vyjadrilo1 371 ob anov alebo 61,18 %, proti bolo 178 a 692 ob anov sa nevyjadrilo.Oh adom toho predseda Rady na tomto zasadnut navrhol, aby sa d chodcom, ktor sa vyjadrili o samozdanen , zn ila cena pr pojky na kanaliza nsie , ke tomu bude as. Do diskusie sa zapojili a

Na z ver lenovia Rady tento bod jednohlasne ods hlasili.V tre om bode posudzovala sa Spr va Komisie pre verejn obstar va

nie o vo be najv hodnej ieho vykon vate a na z klade uskuto nen ho postupu verejn ho obstar vania pre pr ce v stavby zariadenia na pre is ovanieodpadov ch v d s hlavn m erpadlom.

Na z klade prijat ch pon k prostredn ctvom s behu, ide o podnikyGraditelj NS GP z Nov ho Sadu a Hidrogra evinar, a. d. zo Sriemskej Mitrovice, Komisia kon tatovala, e ekonomicky najv hodnej iu ponuku poskytol podnik Graditelj NS za cenu 54 900 482,13 din rov a rozhodla, e pr vetento podnik bude vykon vate om v stavby zariadenia na pre is ovanie odpadov ch v d v Magli i, povedal , predseda Komisie preverejn obstar vania. V pokra ovan zasadnutia rozoberala sa i Spr vao povolen ch prostriedkoch z Fondu pre kapit lne vklady APV za v stavbuistiarne odpadov ch v d a pri tej pr le itosti predseda Rady Radomir Zo

tovi vyzdvihol, e s kone ne povolen prostriedky vo v ke 55 720 000,00din rov ur en na v stavbu tejto invest cie, ktor by sa mala uskuto ni v lehote 150 dn .

O Pl ne pr ce SP pre KBP Komunalac, o jeho Finan nom pl ne a cenn ku komun lnych slu ieb na rok 2008 sa na zasadnut zmienil riadite tohtopodniku Krsto Jovanovi a predseda Rady Radomir Zotovi . P n Jovanoviokrem in ho povedal, e sa ceny jednotliv ch komun lnych slu ieb v tomtoroku zv ia o 6 %, tak e nov cena vody v dom cnostiach bude vyn a 16din rov, v hospod rstve a v spolo enskom seku 61,53 din rov, pok mza vyn anie a skladovanie domov ho odpadu bude treba vy leni 76,30din rov a za vyn anie odpadu z podnikate sk ch objektov 4,92 po m .Zdra enie sa bude uplat ova od apr la, ke z rove ob ania bud musietrocha viacej plati aj dr bu cintor na, ktor bude mesa ne vyn a 96din rov. Ke ide o al iu pr cu tohto komun lneho podniku predseda Radyvyzdvihol, e v priebehu tohto roka sa o ak va aj definovanie ot zky akotento podnik bude fungova od janu ra roku 2009 vzh adom na to, e sav Srbsku zatia neo ak va privatiz cia komun lnych podnikov. P n Zotovipripomenul aj investi n vklady, ktor tento podnik pl nuje realizova v benom roku a s to v stavba chodn kov na cintor ne, zales ovanie priestoruv kol cintor na, l enie domu sm tku, prava trhoviska a pod. V stavbaistiarne by v ka dom pr pade dorie ila existuj ce probl my s visiace s vy

p an m odpadov ch v d na hlavnej ulici v Magli i a je to jedna z prior tv al ej pr ci Komunalca – bolo po u na zasadnut . Po dlh ej diskusii, keide o uveden bod, lenovia Rady jednomyse ne schv lili Pl n pr ce SPpre KBP Komunalac, Finan n spr vu a cenn k komun lnych slu ieb, ktorbud sprostredkovan ZO B sky Petrovec na rozoberanie a ods hlasenie.

äť č á čć č ú ž í

í č í íľ á

áč ľ íí ý ž

ć á ýšá č ý ý č ž

í áč ú é á žýš ó á č

č ť ď š ýá ć

č í č áý č é í éč á á í ú í -

č ćž á á

ć ú š á ľč č

ľ í ô -í í íž í č ú

ť ď č -á č ú

ť á é á -ľ ý š á ľ á č é -

é á á ý č ťý ô ý čá ý ú í ú

é đ -š ž ý š -

á ž áá ľ ý č ť -

ý ô ćé á č í á

ý á ýč ý ô í ž -

ć ž ú č é ýšá č é ý í á č ť -

íá á č á -

í á ž í ľć ć á ć

é ž ý á žýš ž á á áš ť

á á č ú á ýáš é č ť

á áš ľ ýž ň ť í ď á ň č ú ť

ť ú ž í á č áš ťá ď ď š á á

ž č á áť á ľ ž

ľ č á á á á ćč é é á ť ž-

ú ý í í ňô í íč ú ú ý

č ž í š ú é ú -úšť í ý ô ć íď š á č ť í š ď

ý č ľ á á áč ú á í á ž é

ú é áč ú

Dr. áć

-ć

ó -á á -

ć

ćĆ ć

š ć

J nSabo Krsto Jovanovi

Dragomir OvukaRadomir Zotovi

8 570,00 mili nov din rov alebo 8 570 000,00 din rov

Kosta Ili

Mr. Rajko Peri Dr. Tihomir etkovi .

Bo ko Bogunovi

2

V pokra ovan zasadnutia nasledovalo pos denie Programu pr ce MSMagli na rok 2008. vodom predseda Rady ozrejmil Program aktiv t Miestneho spolo enstva na rok 2008, ktor sa vz ahuj na v stavbu istiarneodpadov ch v d, z vere n pr ce na v stavbe siete, vypracovanie podrobnej regul cie pracovnej tvrte v Magli i, v stavbu srbsk ho pravosl vnehokostola, v stavbu priestoru pre kompostovanie organick ho odpadu a doasn skladovanie komun lneho odpadu, pok m sa nevystavia region lna

dep nia, vypracovanie projektovej dokument cie na v stavbu cesty Magli –elarevo, v stavbu chodn ka k cintor nu, vypracovanie projektovej doku

ment cie vykon vania pr c na odv dzan atmosf rick ch a podzemn chv d, rekon trukciu chodn kov v osade, rekon trukciu cesty v Ulici I. L. Ribaraod centra k po ovn ckemu domu, upravenie jazera a istenie divok ch dep ni , ozele ovanie a zales ovanie, v stavbu autobusov ch zast vok, vypracovanie dopravnej signaliz cie, konanie kult rnych a portov ch manifest ci , dla bu portovo-rekrea n ho strediska, star ho cintor na, domusm tku a komplexu u Ulici Sime olaje.

V diskusii oh adom tohto bodu sa z astnil aj Dr. Tihomir etkovi , ktorsugeroval, e treba roz ri parkovisko pred ambulanciou a pred kolskouustanoviz ou. pouk zal na fakt, e je po iarne vozidlovo ve mi zlom stave a navrhol ur i e te jednu autobusovzast vku, ktor by bola pri kole. Po diskusi ch navrhnut Program pr ceMS Magli bol jednohlasne ujat .

Na zasadnut bolo vynesen aj uznesenie o pr ci baz na v roku 2008s pripomienkou, e sa od tohto roku pr ca portovo-rekrea n ho strediskazveruje komun lnemu podniku. Z rove bola pos den aj iniciat va Domovinov ho spolo enstva Bu kes oh adom pravy star ho cintor na, ako i v etkydoru en iadosti zaslan Rade MS Magli .

č í ú áć Ú í -

č é ť ú ý čý ô á č é á ý -á š ć ý é áý é -

č é á ý áó á ý ć

Č ý í í -á á á á í é ý ý

ô š í šľ í č ý -

ó í ň ň ý ý á -á ú š ý -

á í ž š č é é íú Š

ľ úč Ć ć ýž ší ť š

ň á ž žľ č ť š ú

á á š á ý áć ý

í é á éž á Š č é

á á ň ú á í -é č ľ ľ ú é í šč é ž é ć

Dragan Kr marBudislav Kadi

čć

415. marca 200815. marca 2008

SÚŤAŽE Z ANGLIČTINY A BIOLÓGIE

V minulom sle sme zverejnili v sledky z obecnej s a e z fyziky iakovz kladn ch k l z zemia na ej obce, k m v tomto sle zverej ujeme v sledky s a e z angli tiny a biol gie.

V sobotu 23. febru ra v Z J. A. Komensk ho v Kulp ne sa uskuto niloobecn s a enie iakov z kladn ch k l z angli tina, na ktorom inkovalo8 iakov, a to z Petrovca, Kulp na a Magli a. Prv miesto obsadila

, druh bola a na tre om mieste skon ila, v etky reprezentovali Z J na ajaka z Petrovca.

V nede u 24. febru ra Z Jozefa Mar oka Dragutina v Hlo anoch organizovala obecn s a z biol gie pre iakov siedmich a smich ro n kov.Zo siedmakov najlep ie v sledky dosiahli: 1. miesto , 2.miesto , iaci Z J na ajaka v Petrovci a 3. miesto

ia ka Z arka Zrenjanina z Magli a. Z smakov najlep iev sledky dosiahli: 1. zo Z J. A. Komensk ho z Kulp na, 2.

a 3. , obe ia ky Z J na ajaka z Petrovca.

Obe s a e boli dobre zorganizovan , v etci astn ci dostali pochvaln uznania, k m t najlep z skali aj diplomy.

čí ý úť ž žá ý š ô ú š ý čí ň ý -

úť ž č óá Š é í č

é úť ž ž á ý š ô č účž í ć é

á ť čš Š á Č

ľ á Š č ž -ú úť ž ó ž ô č í

š ýž Š á Č

ž č Š Ž ć ô šý Š é í

ž č Š á Č -

úť ž é š úč í -é ý í ší í

MiriamRut Eli ov Iveta Ili ov Krist naPonigerov

Branislav MakanMiroslav Miljevi Marija

Savi ovJasna Benkov

Mar na Spev kov Hana S kov

áš á ć á íá

ćć á

áí á á ľú á

OBEC NA VE TRHU TURISTIKYĽ

V d och 28. febru ra a 2.marca sa v Belehrade uskuto niljubilejn 30. medzin rodn ve trhturistiky, na ktorom bolo a 748vystavovate ov, z toho 698 domcich a 50 zahrani n ch z 36 kraj nsveta. Ve trh, ktor nav t vilo49 500 ud , otvoril ministerpre ekon miu a region lny rozvoj

.Po etn n v tevn ci ve trhu

sa mohli kocha aj v kr se na ichhlo ianskych udov ch krojov, vychutna si v no z n ho prostredia, pochuti si na na om gastronomickom brende – petrovskejklob se, na mede na ich v el rov. Na 30. medzin rodnom vetrhu sa potenci lnym turistompredstavili lenovia KOS Jednotaz Hlo ian, Zdru enie vin rov avinohradn kov, lenovia Po no

ň á žč

ý á ý ľž

ľ á-č ý í

ľ ý š íľ í

ó á

č í á š í ľť á š

ž ľ ý -ť í áš -

ť š -

á š č -á á ľ-

áč

ž ž áí č ľ -

Mla an Dinkiđ ć

hospod rskeho dru stva Kulen z Petrovca, Zdru enie v el rov V ela zPetrov ca, Zdru enie ekol gov Ekos z Hlo ian, umelky a Anna Leg ov apodnik MIX Trade z Kulp na. Kompletn organiz ciu na ich predstavite ov malana starosti Turistick organiz cia na ej obce.

á ž ž č á č- ž ó ž ň íň á

í ú á š ľá á š

GYMNAZISTI POST PILI DO II. KOLA S A EÚ ÚŤ Ž

V organiz cii Pokrajinsk ho sekretari tu pre predpisy, spr vu a n rodnostn men iny, Obce B sky Petrovec a Slovensk ho vojvodinsk hodivadla d a 19. febru ra vo ve kej sieni SVD prebiehala s a v kv zeKo ko sa pozn me? Je to iba jeden z radu podprojektov, ktor VR AP Vojvodiny realizuje v r mci projektu Afirm cia multikult rnosti a tolerancie voVojvodine, ktor ho cie je pozdvihn povedomie o multikult rnosti a upevni medzinacion lnu toleranciu a d veru medzi ob anmi, najm medzi mlad mi.

V r mci tretieho cyklu kv zu Ko ko sa pozn me? 2008 s a ia iaciz 96 stredn ch k l z zemia celej Vojvodiny. Realiz ciou tejto s a ena jeden popul rny sp sob sa motivuj mlad na as v s a en z poznatkov o minulosti a kult re Vojvodiny.

V B skom Petrovci, v jednom z dvan stich region lnych stred sk,v ktorom sa kon kv z, sily si ved a dom cich iakov Gymn zia J naKoll ra zmerali i iaci Gymn zia Svetozara Markovi a z Nov ho Sadu,Gymn zia Veljka Petrovi a zo Sombora, Gymn zia Jovana Jovanovi aZmaja z Nov ho Sadu, Strednej koly Svetozara Mileti a a Gymn ziaIsidory Sekuli ovej z Nov ho Sadu, Gymn zia 20. okt bra z B skej Palanky a Po nohospod rskej koly z Futogu. Na z klade preuk zan chpozoruhodn ch vedomost z minulosti a kult ry n rodnostn ch spolo enstiev, ij cich na zem Vojvodiny, do druh ho kola s a e post pili celkyz t chto k l:

I. miesto Gymn zium J. J. ZmajaII. miesto Gymn zium J na Koll raIII. miesto S Svetozara Mileti aIV. miesto Gymn zium I. Sekuli ovej.V mene Gymn zia J na Koll ra s a ili: (II.

r.), (II. r.), (II. r.) a (III. r).Z sluha za dosiahnut spech a dobr umiestnenie v kv ze patr nieleniakom, ale aj profesorke dej n , ktor ich pre t to s a

pripr vala.Program okrem s a nej asti obsahoval i revu lnu as , v ktorej v et

ci astn ci predstavili svoje koly. Gymnazisti z B skeho Petrovci i tuz skali sympatie obecenstva a poroty. V tejto asti programu pod n zvomOhniv kroky – d ez balet inkovali: , ,

, a Za t to vynikaj cu choreografiu z sluhy m profesorka a za kost my . Spev cka skupina gymnazistiek, ktor tvorili

, , ,a , tie mala as v programe. Skupina

predviedla bod pod n zvom Rozl kov piese mladuchy, v r mci ktor hoboli predstaven autentick kroje zo Selen e, ktor dakedy nosievali pri sob i. O tento v stup sa postarala profesorka .

Druh as (fin lov s a ) kv zu Ko ko sa pozn me? sa realizujev obdob 1. a 17. apr la t. r. v Novom Sade a z astn sa jej 48 stredn chk l.

á é á á á -é š áč é é

ň á ľ úť ž íľ á é -

á á úé ľ úť ú -

ť á ô č ä -ý

á í ľ á úť ž žý š ô ú á úť ž

á ô ú í úč ť úť ž í -ú

áč á á íá í ľ á ž á á

á ž á ć éá ć á ć

é š ć áć é á ó áč -

ľ á š á á ýý í ú á ý č -

ž ú ú í é úť ž úý š ô

áá á á

Š ćá ć

á á á úť ž

á ý ú é í íž í á ú úť ž

áúť ž č á č ť š -

úč í š áčí č á

é ž účú -

ú á á -ý á ú

-ž úč ť

á úč á ň á éé é č é -

áš ýá č ť á á úť ž í ľ á

í ž í úč í ýš ô

Stanislava Sl de ekovMiroslav Benka Igor Marti Borislav Guduri

Pavle Struh rovej

Daniela Lehotsk D ria oki ovIgor Uhr k Mar na Havranov Zorica Milenkovi ov .

Milena Borov aninovMarijana eri ov

Anna Margareta Valentov Anita Ryb rov Tatiana Mackov Danuka Ber diov Tatiana Bansk

Anna Medve ov

á č áš ć

á

á á Č ć áí í á ć á

č áĐ ć á

á á á á šé á á

ď á

515. marca 200815. marca 2008

DARCOVSTVO KRVI

Vo tvrtok 21. febru ra v Petrovci prebiehala prv akcia darcovstva krviv tomto roku. Krv pon klo 115 os b, z oho krv odobrali 103 darcom, zktor ch boli desiati nov a z nich najv ia as mlad ch ud . Darcoviadostali fluorescen n vestu, ktor bude pre vodi ov ut od 1. j la z v zn .

š á áú ô č

ý í äčš č ť ý ľ íč ú á č á ú á ä á

DO POZORNOSTI!

Oboznamujeme občanov Petrovca, že môžu každý večerod 20.00 h sledovať obecný Info-kanál

prostredníctvom káblovej televízie.

V Ý Z V A

k občanom Hložian, Kulpína a Maglića, aby sa ak majú záujem–o sledovanie televízneho programu prostredníctvom káblovej

televízie prihlásili na tel.č.: v Sat-trakte.782-949–Tým prispejú k tomu, aby sa aj do ich osady čím skôr uviedla

káblová televízia, o čo sa výkonná moc našej obce snaží.

V HLOŽANOCH O RURÁLNOM ROZVOJI

V r mci projektu Organick pestovanie zelen n v organiz cii Spolku ienSlovenka v Hlo anoch v pondelok 25. febru ra odznela prezent cia zdru enia , na ktorej z kladnou t mou bol pr stup k rur lnemu rozvoju – zjednocovanie po nohospod rstva, pr rody, kult rnehodedi stva a lok lneho spolo enstva. Zelen sie Vojvodiny je mimovl dnaorganiz cia so s dlom v Novom Sade, ktor prezentuje a podporuje ochranuivotn ho prostredia a udr ate n rozvoj na lok lnej, region lnej, nacion lnej

a medzin rodnej rovni. Popularizuje i toleranciu a demokraciu, tienen siln vyrie enie konfliktov. Jedna z prior t Zelenej siete Vojvodiny, okrem tzv. zelen ch aktiv t, je aj rozvoj vedomia Vojvodin anov o nevyhnutnostipokojnej koexistencie v etk ch n rodov, etnick ch skup n a vierovyznan .Zelen sie Vojvodiny podporuje a z rove aj predstavuje udr ate npo nohospod rstvo a vidiecky i e rur lny rozvoj. Na t to t mu, teda o vidieckom rozvoji, hovorila predsedn ka Spr vnej rady Zelenej siete Vojvodiny , ktor sa zmienila o udr ate nom po nohospod rstve a v r mci toho aj o organickej v robe, o vidieckom turizme,marketingu, o pr rode a o zachovan biodiverzity. Tie predstavila aj nieko koprojektov, ktor mi sa zaober Zelen sie Vojvodiny. Zvl vyzdvihla trh,ktor toto zdru enie organizuje pod n zvom M j s la .

Svoju nov knihu (Z hrada zelen po ascel ho roka) v kr tkosti predstavila profesorka

á é í á žž á á ž -

á é í -á ľ á í ú

č á č á ť áá í á

ž é ž ľ ý á á áá ú ž

á é š í -ý í č

š ý á ý í íá ť á ň ž ľ é

ľ á č ž á ú é -íč á -

á ž ľ ľ -á á ý

í í ž ľý á á ť ášť

ý ž á ô á šú á á č

é á

Zelena mre a Vojvodine

Olivera Radovanovi ov

Ba ta zelena cele godineBranka Lazi ov .

ž

ć á

šć á

PREDN KY PRE KULP NSKYCH PO NOHOSPOD ROVÁŠ Í Ľ Á

V posledn febru rov t de Zdru enie po nohospod rov Kulp nza pomoci obecnej koordin torky pre po nohospod rstvo

usporiadalo tri zauj mav predn ky. V utorok 26. febru rahovoril na t mu Z klady a mo nosti organick ho

pestovania zelen n. Vo tvrtok 28. febru ra predn ku o nov ch sp sobochv roby n sledkom klimatick ch zmien mal z Po nohospod rskej stanice v Novom Sade. pr tomn chinformovala o novej burine v na om prostred – ambr zii obrovskej( .), ktor dosahuje v ku aj do 4,5 m a v roku 2006 julokalizovali aj v Despotove, Savinom Sele, Kucure a Ravnom Sele. Nakoniec

predstavil niektor druhy hnoj v pre ovocn stromky.

ý á ý ýž ň ž ľ á íá ľ á

í é áš áé á ž é

í š á áš ý ôý á ý ľ -á í ý

š í óá ýš

é í é

VieryMi kovicovejprof. Dr. Michal urovka

Mr. Janko PapDipl. Ing. Svetlana Jovi i ov

Josip Bere

šĎ

č ć á

š

Ambrosia Trifida L

6

PREDN KA Z DOBYTK RSTVAÁŠ Á

V BORN BILANCIA PO NOHOSPOD ROVÝ Á Ľ Á

V piatok 29. febru ra v ro n zhroma denie mal Klub po nohospod rov v Petrovci. Na vod predseda Klubu priv tal pr tomn chhost : Jeho Excelenciu ve vyslanca Slovenskej republiky ,d st. biskupa SEAVC , poslanca v Zhroma denAPV Dipl. pr vnika , predsedu Obce , z stupcu predsedu Obce , predsedu Rady MS Petrovec

a predstavite ov po etn ch spolkov a zdru en .Menovan podal aj spr vu o innosti, v ktorej uviedol, e vlani rok za ali

s predn kami. Bolo ich hrnne 18 a b vali v stredu a v piatok. N v tevnosbola ve mi dobr , prich dzali po nohospod ri nielen z Petrovca, ale aj z okolia: Kulp na, Kys a, Hlo ian, Silba a... Uskuto nili volebn zhroma denie,na ktorom si svoje vedenie omladili. V porad 24. akciu rovnania ciest zorganizovali 9. a 10. marca. V prv de sa akcie z astnilo 51 po nohospod rov s vle kami, k m v druh de , ke sa cesty rovnali, akcie sa z astnilo388 traktorov s pr vesn mi strojmi a pluhmi. Upravili 181 km ciest v chot ri.Na rovnan ciest sa anga ovalo ove a viacej ud , lebo pre to k ch udv chot ri bolo treba zabezpe i stravovanie, nachysta stoly, poum variady. Okolo pr c v kuchyni pomoc im poskytli lenky Spolku petrovsk chien. Okrem toho si upravili dvor, ol ili miestnosti, upravili chy ku na dvore,

vybavili ju n bytkom.lenovia sa podie ali na oslav ch D a Petrovca, v m ji Klub nav t vil

, t tny tajomn k Ministerstva p dohospod rstvo Slovenskej republiky; zapojili sa do organiz cie SNS, kedy v Klube opekali b kaa svojou n v tevou ich poctil ve k po et vz cnych host : Jeho Excelenciave vyslanec Slovenska Igor Furd k, podpredseda vl dy Slovenska

at .Z astnili sa aj z jazdov do Ma arska, Somboru, Gospo iniec, nav t

vili ve trh v Nitre a farmy dojn c v okol Nitry.Pokladn k podal finan n spr vu, pod a ktorej Klub vlani

inkasoval pr jmy vo v ke necel ch mili n 119-tis c a trovy mali vo v keo nie o viac ako mili n 107-tis c din rov, k m zvy n prostriedky vo v kenecel ch 11 500 din rov preniesli do tohto roku. V innosti ich podporovalanajviac Obec B sky Petrovec, Direkcia pre stavebn pozemok, cestnhospod rstvo a komun lne innosti, Miestne spolo enstvo Petrovec a poetn sponzori a don tori.

Aj v tomto roku u be predn kov innos , usporiadaj aj jubilejn25. akciu rovnania ciest, bud sa podie a na v etk ch podujatiach v Petrovci, nav t via nejak po nohospod rsky ve trh, pl nuj si prostredn ctvomprojektu zabezpe i po ta , tak e potom zorganizuj eduk ciu po nohospod rov v pr ci na po ta och. Zaumienili si zrenovova aj budovu:odstr ni vlahu, vymeni obloky, natrie fas du...

Jeho Excelencia ve vyslanec SR Igor Furd k, predseda Obce Dr. J nSabo, tie predseda MS Petrovec J n Brna vyjadrili obdiv a v aku lenomtohto zdru enia za tak bohat innos a popriali im spe n a rodn rok.

á ý č é ž ľ -á ú í í ý

í ľô ž í

á á -

ľ č ý ž íý á č ž č

áš ú ý á š ťľ á á ľ á -í áč ž š č é ž

í -ý ň úč ľ -

á č ý ý ň ď účí ý á

í ž ľ ľ í ľ ý ľ íá č ť ť ý ť

á č ýž íč ž

áČ ľ á ň á š í

š á í ô á -á ý

á š ľ ý č á íľ í á

ďúč á ď đ š í-

ľ í íí č ú á ľ

í ýš ý ó í ýšč ó í á ý š é ýšý á č

áč ý éá á č č -

č í áž ží áš á č ť ú ú

ú ľ ť š ý -š í ý ľ á ľ á ú í

č ť čí č ž ú á ľ -á á čí č ť

á ť ť ť áľ í á

ž á ď čž ú ú č ť ú š ý ú ý

J n Tria kaIgora Furd ka

Samuela Vrbovsk hoPavla Sever niho Dr. J na Sabu

Radomira Zotovi aJ na Brnu

Vladim r Pal a

Du anaplovi

J n Di a

á ší

éí á

ćá

í š

šČ č

á ň

Vo tvrtok 14. febru ra v organiz cii Zdru enia dobytk rov obce Bsky Petrovec odznela predn ka na t mu Kontrola zdravia vemien kr vs cie om z ska zdravotne bezpe n mlieko. Predn al

z Po nohospod rskej fakulty z Departmentu veterin rneho lek rstva. T to predn ku si vypo ulo ve mi m lo dobytk rov, iba smi. ProfesorBobo hovoril o zdravotn ch probl moch a ve k d raz dal na mastit dukr v. Vyzdvihol, e kv li bezpe nosti zdravia, ako ud , tak aj kr v, trebaaspo raz mesa ne urobi mastitis test a z rove dba na hygienu vemienkr v. Podrobnej ie hovoril o nieko k ch druhoch terapi – etyologickej,podpornej, fyzik lnej, o terapii vyd jania, o terapii mas ami a ka ami a o hemoterapii. Niektor z t chto terapi , ako uviedol profesor Bobo , u n s nie szachoden , ale s pritom efekt vne a vo svete popul rne.

š á á ž á áč-áš é á

ľ í ť č é ášľ á á á -

ú áš č ľ á á ôš ý é ľ ý ô í

á ž ô č ľ í áň č ť á ň ť

á š ľ ý íá á ť š -

é ý í š á úé ú í á

prof. Dr. StankoBoboš

15. marca 200815. marca 2008

NESEBECK PR CA OO KÁ Á Č

V piatok 22. febru ra Obecn organiz cia erven ho kr a mala vro n zhroma denie, na ktorom prijali inform ciu o k pe automobilu pre ichpotreby, spr vu o pr ci a finan n spr vu na vla aj rok, spr vu dozornejrady a invent rnej komisie, schv lili pl n pr ce a finan n pl n na tento rok,predsedn ka OO erven ho kr a kon tatovala s pote en m, e sme znovanajlep v darovan krvi na minul rok v celom t te a informovala, e lenskv K aj alej zost va 100 din rov.

lenovia tejto organiz cie si vlani zlep ili podmienky pr ce, ol ili simiestnosti, zadov ili invent r nevyhnutn pre pr cu, organizovali pravidelne akcie darovania krvi (18), zorganizovali tradi n vedomostn kv z pre dorast K o vie o zdrav – najlep ia astn ka z Magli asa z astnila aj pokrajinskej s a e, volont rky pokra ovali v akcii starostlivosti o star ch spoluob anov, prijal ich prezident Slovenskej republiky

a prezident Srbska , volont ri a aktivisti K sa zastnili na v letoch a semin roch, dve deti prostredn ctvom K pobudli

na letovan v Gr cku, zorganizovali letovanie 25 det v Bao i iach, v r mcispolupr ce s K Slovenskej republiky prijali ich deleg ciu a dohodli pobytdet zo Slovenska v letnom kempe na Vr ackom brehu, za pomoci Obce zabezpe ili bal ky potravin rskych v robkov pre najstar ch spoluob anov, aleaj 210 men ch bal kov pre osoby zahrnut programom starostlivosti o star ch, spolu s Policajnou stanicou v Petrovci organizovali prevent vne predn ky z narkom nie pre rodi ov, pred nov m rokom sa anga ovali na pr prave 220 bal kov pre soci lne ohrozen deti at .

Predsedn ka OO K sa po akovala v etk m,ktor sa pri inili o tak v estrann a rozvetven innos OO K a pravda ajt m, ktor ju podporovali.

Pl n pr ce na tento rok doplnili o zadov enie kamery, ktorou by dokumentovali svoju bohat innos , roz renie volont rskej slu by a k pu mera a tlaku.

Ke ide o finan n spr vu, bilancia je pozit vna. Vlani ich pr jmy vyn ali1 682 196,55 din rov a v davky 1 596 314,74 din rov, i e do tohto roku preniesli prostriedky vo v ke necel ch 86-tis c din rov. innos obecnej organiz cie K najviac finan ne podporovala obec, o vlani vyn alo necel ch925-tis c din rov.

Hoci sme u tradi ne na najvy ej prie ke, ke ide o darovanie krvi,vlani sa po et darcov e te zv il, a to o 182 darcov. Najv ie zv enie smezaznamenali v Petrovci, za o najv iu z sluhu m ,ktor nach dza sp soby ako animova nov ch darcov.

Slov v aky aktivistom K vyslovila tak riadite ka Strediska pre soci lnupr cu na ej obce ako aj predseda obce ,ktor vyzdvihol, e Obec by na tak bohat innos , keby mohla, vy lenila ajviac prostriedkov, lebo je to nesebeck pr ca, ktor si zasluhuje pln re pekta obdiv.

á á á Č é íž ý-č é ž á ú

á á č ú á ň ší áú á á á č ý á

íč Č é íž š š í žší í ý š á ž č é

Č ď á áČ á š á íč

áž á ý á -č ý ý í -

Č Č š í š úč íč ćúč úť ž é č -

ý čé Č ú-

č ý á í Čí é í š ć á

á Č áí š -

č í á ý ší čší í é -

ý í -áš á č ý ž í -

í á é ďíč Č ď š ý

í č ú š ú ú č ť Čý í

á á áž -ú č ť ší é ž ú -

čď č ú á í í áš

á ý á č ž -ýš ý í á Č ť -

á Č č č áš ýí á

ž č šš č ďč š ýš äčš ýš

č äčš á áá á ô ť ý

á ď Č ľ áá š

ý ž ú ú č ť čá á á ý š

Rada Daljevi ov

IvanGa parovi Boris Tadi

Katar na Zor anov

Jarmila Davidovi ov

Biljana Drakuli ov Dr. J n Sabo

ć á

š č ć

í ň á

ć á

ć á á

ZHROMA DENIE SPOLKU PRE BOJ PROTI CUKROVKEŽ

Spolok pre boj proti cukrovke obce B sky Petrovec mal svoje v ro nzasadnutie 29. febru ra. Zasadnutie sa uskuto nilo v priestoroch erven hokr a, ktor pou va aj spolok. Na zasadnut , ktor viedol predseda spolku

, prerokovali a schv lili spr vu o innosti a finan n spr vuna rok 2007, tie spr vu dozorn ho v boru. lenovia Zhroma denia si vypouli aj ambici zny pl n pr ce a finan n pl n na tento rok, ktor bol pod a slov

predsedu Obce ve mi prec zne a jasne definovan po kvart loch. V etkyspr vy boli jednohlasne schv len . Po ukon en tejto ofici lnej asti si prtomn vypo uli ve mi p tav a u ito n predn ku o vplyve zv enej hladinycukra na zdravie cel ho organizmu v podan .

Zhroma denie svojou pr tomnos ou poctili aj pokrajinsk sekret rZv zu zdru en spolkov pre boj proti cukrovke ,predseda Obce a riadite Domu zdravia B sky Petrovec

.

áč ý č éá č Č é

íž é ží í éá á č č ú á

ž á é ý Č ž -č ó á á č ý á ý ľ

ľ í ý á šá á é č í á č í-

í č ľ ú ú ž č ú áš ýšé í

ž í ť ý áä ž í

ľ áč

Ondrej Ba k

Dr. Ga parevi a

Ing. Petar RancingerDr. J n Sabo Dr.

J n Rybovi

ží

š ć

áá č

7

S A ENIE O VIE O ZDRAV OP SPE NÚŤ Ž Č Š Í ÄŤ Ú Š É

ODLI NOS AKO PR BUZNOSŠ Ť Í Ť

U tradi n s a enie z oblasti zdravia a z oblasti pozn vania pr ceerven ho kr a, ktor ka doro ne na obecnej rovni organizuje erven

kr B sky Petrovec sa uskuto nilo v priestoroch Z J na ajaka v Petrovci29. febru ra.

Z astnili sa 18 iaci zo v etk ch z kladn ch k l na zem obce. Ajtohto roku dominovali diev at . Uv dzame men v etk ch astn kov:B sky Petrovec: , , ,

, a ; Kulp n:a ; Hlo any: , ,

a ; Magli : ,, , , a

. iaci odpovedali na ot zky v tvare p somn ho testu, na to mali45 min t. Testy tohto roku zostavila , ktor jepredsedn kou s a iacej komisie. Ako lenovia komisie sa u po tvrt kr tpodpisuj profesori biol gie na z kladn ch kol ch, ktor iakov pripravujna s a : , , a

. V etci astn ci s a e dostali diplom a bal k sladko-slan ch v robkov.

Po prv kr t sa stalo, e prv tri miesta obsadili ia ky Z J na ajakaz B skeho Petrovca, a to: 1. Jarmila Boldock , 2. Martina S kov a 3. Dragana Pindri ov . Pre tieto ia ky erven kr prichystal aj peci lneodmeny: pre prv miesto – sl chadl s mikrof nom pre po ta , druh miesto– 10 DVD a tretie miesto – „pam ov ty inku“ 1 GB.

ž č é úť ž á áČ é íž é ž č ú Č ý

íž áč č Š á Čá

úč ž š ý á ý š ô ú íč á á á š ý úč í

áčí

žć

Ž á í éú á

íč úť ž č ž š ý áú ó á ý š á í ž ú

úť žš úč í úť ž í ý ý

ý á ž é ž č Š á Čáč á ľú á -

ć á ž č Č ý íž š áé ú á ó čí č é

äť ú č

Martina S kov Dragana Pindri Peter Hric J nRo ka Mar na Bohu ov Jarmila Boldock Mar na Valentikov Milo Jovanovi Ivana Marko Daniela MurtinovVeronika Bala ov Ivana Murtinov Jovana or evi Nikolina Ga i Dominika ali Bo ana Konti Biljana Obradovi Dragana Pen i

Dr. Al beta Dankov

Miroslav Pap J n Krasnec M ria Vrankov Milada Stankoviov

ľú á ć áš í š á á í -

á š ć áž á á Đ đ ć -

š ć Ć ć ž ć ć -č ć

ž á

á á á -ć á -

D a 24. febru ra v Petrovci hos oval s bor Slovensk ho divadla VHVzo Starej Pazovy v organiz cii Divadla VHV. Predstavili sa inscen cioupredlohy Du ana Kova evi a v r ii .

Po dlh om ase na petrovskom javisku sme videli divadeln predstavenie vysokej umeleckej hodnoty a vo v bornom hereckom predveden . Niediv, e toto predstavenie na z nov ch, pokrajinskej a republikovej prehliadkeochotn ckych divadiel z skalo cel priehr tie t ch najvy ch odborn chocenen . Toto predstavenie n s vr tilo do zlat ch osemdesiatych a s asti ajdev desiatych rokov, kedy sa na e slovensk ochotn cke divadlo v tejve kej Juhosl vii oven ovalo z roka na rok v silnej konkurencii po etn mi,a naj astej ie t mi najvy mi oceneniami.

U samotn pr stup re is ra, ktor navrhol aj sc nografiu a upravil texttak, e na sc ne budeme po u postavy hovori po slovensky, po srbskya r msky, ale aj t ist postavu a jednu repliku v troch re iach, na najlepsp sob hovor o tomto na om mnohonacion lnom a multikultur lnompriestore, kde ka d m e hovori svojou re ou, ale to nie je prek kou, abymu druh neporozumel alebo aby to bolo pr inou nedorozumen a zv d.Okrem vysokej umeleckej hodnoty toto predstavenie aj v tomto zmysle pouk zalo na pr iny na ich nesv rov na t chto priestoroch, ktor nev ziav tom, e sa nem eme dohovori , lebo sme in , lebo oby ajn udia v tomnec tia probl m, ale naopak, medzi sebou si ve mi dobre rozumej , ale epr iny na ich konfliktov treba h ada v rovine inej, naj astej ie politickej.

Text Du ana Kova evi a je milovn kom divadla dobre zn my. S ir nioua humorom poukazuje na rodinn nesv ry, na konflikty medzi de mi a rodi mi, ktor si navz jom m lokedy vedia porozumie , na udsk neduhyak mi s hmot rstvo, nevera, nekult ra, neetickos ... Dokonca na to nezab daj ani na onom svete, teda po smrti.

Kie by tak chto a podobn ch predstaven bolo na petrovskom javiskuviacej.

ň á ť ú éá á

š č ć éžš č é -

ý íž ó ý

í í é š ý šší ýí á á ý č

äť š é íľ á č č ý

č š ý ššíž ý í ž é ý é

ž é č ť ťó ú ú č šíô í š á á

ž ý ôž ť č ážý íč í á

-á íč š á ý é ä

ž ôž ť í č í ľí é ľ ú ž

íč š ľ ť č šš č ć í á ó

é á ť -č í á á ť ľ éý ú á ú ť -

ú úž ý ý í

Zbern stredisko Alexandra Bakué

15. marca 200815. marca 2008

V RO N ZHROMA DENIE KOS JEDNOTAÝ Č É Ž

KOS Jednota v Hlo anoch 14. febru ra v hlo ianskom Po ovn ckom domev ro n m snemovan m dal bodku za vla aj ou innos ou. Inform cie o innostin m poskytol tajomn k spolku .

I v minulom roku KOS Jednota pracoval naplno. Pri spolku funguje folkl rna a v tvarn odbo ka, k m innos divadelnej odbo ky spolok pl nujeobnovi tohto roku. Folkl rna odbo ka vlani dala maxim lny v kon a zaznamenala aj pozoruhodn v sledky. Spomenut odbo ku inia star ia a mlad iatane n skupina, star ia a mlad ia ensk spev cka skupina, dve detsktane n skupiny a diev ensk spev cka skupina. Ke ide o spechy, nemo nonespomen , e na XXXVII. FF Tancuj, tancuj, ktor prebiehal v Starej Pazovepod a docenenia odbornej poroty star ia tane n skupina si vytancovala prvmiesto v kateg rii p vodn ch tancov, ale i prv miesto vo v eobecnomporadovn ku tane n ch skup n. Na z klade toho spolok v be nom roku budereprezentova slovensk folkl r zo Srbska na Podpolianskych sl vnostiachv Detve v Slovenskej republike. Ani najmlad hlo ianski folkloristi sa nedalizahanbi . Z astnili sa na obecnej prehliadke detsk ho folkl ru v Kulp ne,Detskom festivale Zlat br na v Kys i a na SNS v Petrovci. Tane n skupinypracovali pod veden m v estrann ho , ktor nacvi oval ajdetsk skupiny za pomoci a .

Odborn pr cu so spev kmi a spev ckymi skupinami mali na starostiJaroslav Kri ka a . Nacvi ili nov piesne, s ktor mi vystupovali ako v Hlo anoch, tak aj v in ch prostrediach. J. Kri ka a

sa z astnili na Stretnut v pivnickom poli. Detsk diev enskskupina na Festivale Zlat br na si vyspievala as na festivale v Dulovciachna Slovensku. Pri pr le itosti otvorenia zrenovovan ho Domu kult ry KOSJednota usporiadal aj prezent ciu CD , na ktorom okrem SSspievaj A. V. Stupavsk , , , ,

, a J. Kri ka. Folkloristi KOS Jednota vlani hos ovaliv partnerskom meste Hol v Slovenskej republike, reprezentovali koncom j naslovensk folkl r na Festivale podunajsk ho folkl ru v Bielej Crkve, na matin ch sl vnostiach v Iloku, z astnili sa aj na V. semin re pre umeleck ch vedcich folkl rnych s borov v Petrovci a zorganizovali aj v ro n koncert spolku.

V tvarn odbo ka tradi ne zorganizovala v stavu Hlo ianska paleta,spolok tie podp sal organiz ciu tradi nej v stavy ku D u ien a zorganizovalv stavu .

Ke ide o divadeln odbo ku, spolok nadviazal kontakt s re is roma vedenie spolku m n dej, e detsk divadeln s bor sa po viacro nej

prest vke predstav s divadelnou inscen ciou. V Hlo anoch hos ovali dvepredstavenia z produkcie SVD.

KOS Jednota okrem svojich obvykl ch aktiv t sa zameria v be nom rokuna organiz ciu XXXVIII. FF Tancuj, tancuj, ktor tohto roku bude v Hlo anoch.Spolok pr le itostne osl vi a zaznamen svoje 60. narodeniny. V pl ne je ajdostavba amfite tra a prava miestnost spolku, tie zapojenie sa do rozvojaturistiky na rovni MS Hlo any respekt ve Obce a do prezent cie projektu Dunajsk sen.

ž á ž ľ íý č ý í ň š č ť á čá í

-ó ý á č ý č ť č á

ť ó č á ý -é ý ú č č š š

č á š š ž á á éč é č á á ď ú ž

úť ž ýľ š č á é

ó ô ý é ší č ý í á ž

ť ý ó áší ž

ť úč é ó íá á áč č é

í š é ý čé

ú á á áš č é ý -

ž ý šúč í á č á

á á úč ťí ž é ú

á Žú ý

š ťíč ú

ý ó é ó č-ý á úč á ý ú-

ó ú ý č ýý á č č ý ž

ž í á č ý ň žý

ď ú č ž éá á ž ý ý ú č

á í á ž ť

ý í žá ý ž

í ž á á áá ú í ž

ú ž í á -ý

Michal Mar ok

Jaroslava Kri kuViery Benkovej Jaroslavy Lov sovej

Rastislav Struh rAdam Vladislav

Stupavsk

V t ch Hlo anachV. Murt nov K. Dobr kov A. Dudkov J.

Uramov Z. Kuku kov

Zity Filipovej-Luki ovejJanom

nim

č

šá

á

ý

ý ží á í á á

á č á

ć

Čá

KONCERT V NEJ HUDBYÁŽ

Vo tvrtok 6. marca v sl vnostnej sieni Gymn zia J na Koll ra odznelkoncert v nej hudby iakov Hudobnej koly Isidora Baji a v Novom Sade.Pr tomn m sa na vod prihovorila hudobn pedagogi ka

a prof. hudby v spomenutej kole , ktorvyzdvihla fakt, e do Petrovca so iakmi rada chod , lebo je tu nielen adekv tnypriestor na koncerty v nej hudby, ale aj obecenstvo, ktor ich so z ujmomsleduje. Inak, tento koncert bol previerkou iakov pred ich as ou na r znychs a iach.

Na koncerte vyst pili iaci od 1. ro n ka z kladnej koly a po stredo kol kov. Pr tomn mali mo nos odovzda sa kr se v nej hudby a skladiebKabalewsk ho, Perlmana, Schopina, Bacha, Haydna, Diabelliho, Piazzollua in ch.

Na koncerte vyst pili na tr be,na husliach, na klav ri, na husliach,

na klav ri, na tr be, na klav ri,na husliach, na klav ri a dueto

a na kontrabase a harmonike.

š á á á ááž ž š ć

í ý ú á čš á

ž ž í ááž é á

ž úč ť ôúť ž

ú ž č í á š ž -š á í í ž ť ť á áž

éý

ú úí

í ú íí

Mariena Stankovi ov -Kriv kov Nina Nikolovov

Marek Franka Olivera Mitrovi ovAleksandar Suvar ev Lena Lon ar Marek

Stupavsk Rajan Bolozan Thea Bako ovBranislav Tu ek Dunja Crnjanski Milan Milanov Milo Obradovi

-ć á á á á

ć áč č

ý č áš -

š ć

8

CHV LYHODN INNOSÁ Á Č Ť

V STAVA KOS JEDNOTAÝ

KUS Petrovsk dru ina na svojom v ro nom zasadnut v nede u 24. februra za pr tomnosti ve k ho po tu lenov zhodnotila svoju pr cu v roku minulom

a schv lila pl n pr ce na tento rok.Vla aj rok bol pre petrovsk ch spolk rov mimoriadne spe n , o

vo svojej spr ve skon tatovala aj predsedn ka tohto spolku. Mlad ia tane n skupina so svojou choreografkou

na pokrajinskej prehliadke detsk ho folkl ru z skala zlatplaketu a post pila aj na festival republikov , mlad ia tane n skupina v kateg rii oby aj z skala so Svadobn m kol om na FFTT tie zlat plaketu, zastnila sa na Medzin rodnom festivale Eur pa tancuje v Loznici, ensk spe

v cka skupina, s ktorou pracuje Kvetoslava Benkov , z skala zlat plaketuna FFTT, spolk ri vyst pili na Detve ako najlep folkl rny s bor roku 2006, alehos ovalo sa aj vo Var ne, Terchovej, v Pie anoch, vystupovalo sa na SNS,Festivale Zlat br na, na Kulp nskej svadbe, v r mci osl v D a Petrovca,na ve trhoch, kde sa prezentovala Obec a Petrovec, uv tali detsk folkl rnys bor z Martina, udov hudbu zo Zvolena, spev cku skupinu z Pie an, zorganizovali Dni chme u a piva, urobili nahr vky v Novosadskom rozhlase, podieali sa na nakr can vysielania Varo arije RTV, vytla ili si reklamn materi l

pre spolok...S listi spolku , , a

, ktor sa ako predstavitelia spolku z astnili na Stretnut v pivnickompoli, z skali tam aj odmeny, sa z astnila Detsk ho festivaluudov ch piesn v Srbobrane a na Rozospievan ch klenotoch v Kova ici z skala

II. cenu za interpret ciu. inn bola aj divadeln odbo ka spolku, ktorpripravila pr le itostn program s priv tan m Deda Mr za pod veden m

a .Okrem toho spolk ri ochotneprilo ili svoje ruky k upraveniu priestorov, v ktor ch pracuj , zastre ili verandu avybet novali sc nu na dvore.

Je samozrejmos ou, e tak bohat a spe n innos podporovala ajObec B sky Petrovec, Miestne spolo enstvo Petrovec, ale aj rad pre Slovkov ij cich v zahrani a po etn don tori a sponzori. Spolok zaznamenal pr jmy vo v ke necel ch 580-tis c din rov a v davky necel ch 555-tis c din rov.

lensk na tento rok si stanovili na 100 a 200 din rov pre dospel ch.Na tento rok schv lili pl n, pod a ktor ho spolk ri pripravia dve choreo

grafie s ml de n ckou tane nou skupinou, tri s detsk mi tane n mi skupinami,dve spev cke zmesi, celove ern program, realizuj z jazd na Slovensko, zjazdy do in ch prostred , zorganizuj Dni chme u a piva, detsk folkl rnu prehliadku, bud sa podie a na oslav ch D a Petrovca, SNS, z astnia sa na prehliadkach a festivaloch...

V tak chto ambici znych pl noch dostalo sa im podpory aj od predseduObce a predsedu rady MS Petrovec , ktor boli prtomn na zasadnut . Okrem toho predseda Dr. Sabo pris bil, e hne za nerie i probl m Domu kult ry, ktor ako in tit cia zanikol zalo en m SVD a o sav Petrovci kvituje ako probl m, lebo je nepr pustn , aby prostredie s tak mbohat m kult rnym ivotom ako ho m Petrovec, nemalo in tit ciu, ktor to bude sce ova .

á ž ý č í ľ -á í ľ é č č á

á á áň ší ý á ú š ý č

á š íčš č á

é ó í úú ý š č á

ó č í í ý áč ž ú úč á ó ž áá á í ú

á ú ší ó úť í šť

á á í á á ňľ í ý ó

ú ľ ú á šť -ľ á -

ľ ú í š č ý á

óí úč í

í úč éľ ý í ý č í

á Č á á č áí ž ý í í á í

áž ý ú šó é

ť ž ú ú ú š ú č ťáč č Ú á-

ž ú čí č í á í -ýš ý í á ý ý í á

Č é á ýá á ľ é á -

á ž í č ý č ýá č ý ú á á-

ý í ú ľ ú ó -ú ľ ť á ň úč -

ý ó áí í-

í í ľú ž ď čš ť é ú ý š ú ž í č

é í é ýý ú ž á š ú á -ľ ť

Kvetoslava Benkov Tatianou Krivkovou-Amid i ovou

Miroslav Men an Andrea Hrub kov Mariena MiroslavMac kovci

Mar na Spev kov

DanielyLeg ovej-Sabovej Zdenky Bob ekovej

Dr. J na Sabu J na Brnu

-á á-

ž ć---

ď í áá

í á á

íň áč

á á

Hlo iansky KOS Jednota (v tvarn odbo ka) u tradi ne pri pr le itostiD a ien organizuje v stavu. Tak sa v stredu 5. marca v kaviarni Pod lipamis najnov mi v tvarn mi pr cami i prvou samostatnou v stavou pod n zvom

verejnosti predstavila Hlo an anka (rod.Galambo ov ), ktor tvor takre eno od mal ch n h. Mot vom s jej preva nekvety, ktor kresl , ma uje a skuto n kvety pou va ako kol ov materi l na vytvorenie obrazu. Ako to nap sal do sprievodn ho katal gu v tvarn kritik

svet kvet n, alebo tylizovan ch rastlinn ch mot vov vyu va aj pri omaovan trojrozmern ch objektov ako s f a e. M. Bal ov na spolo n ch

v stav ch hlo ianskych v tvarn kov inkuje od roku 2007. Okrem astina Hlo ianskej palete jej pr ce milovn ci umenia videli aj v Pivnici, St. Pazove,Kara or eve a na Slovensku, v meste Hol . Okrem v tvarnej, akt vna je aj v tane nej a spev ckej odbo ke KOS Jednota.

Pr le itostn pr hovor mala na vernis i a slova saujal aj predseda KOS Jednota . Otvorenie v stavy spestrila SS,spev ci a a recit torkaV stavu otvoril poslanec v Zhroma den Srbska .

ž ý á č ž č í žň ž ý

ší ý ý á č ý áž č

š á á í č ý ô í ú žé í ľ č é ží áž ý á -

í é ó ý ý -í š ý ý í ží -

ľ í ý ú ľ š áž á č ýý á ž ý í úč úč

ž á íđ đ íč ý í -

č á čí ž ý í áž

ý Žá á

ý ž í

Kvetinov svet Milina Bal ov

V. Valent k

Zuzana Galambo ovMichal Hata a

Jaroslav Kri ka Rastislav Struh r Darina Kr ov .Pavel Mar ok

ý áž á

í

š áľ

š á áľ áč

Ú Á Č Á ÁCTYHODN MATI N PR CA

V nede u 2. marca mal v ro n zhroma denie MOMS Petrovec, na ktorom jeho lenovia zhodnotili spr vu o pr ci a finan n spr vu na vla aj rok,schv lili pl n pr ce a finan n pl n na tento rok a hovorili o pripravovanom

tat te MSJ.Aj rok 2007 bol pre petrovsk ch mati iarov rokom ulej aktivity, vyz

dvihla v spr ve predsedn ka MOMS Petrovec. Pre Komorn zbor Musica viva sa urobil propaga n materi l s finan

nou podporou Pokrajinsk ho sekretari tu pre kult ru AP Vojvodiny. S finann m prispen m radu pre Slov kov ij cich v zahrani a za pris benej

podpory Obce B sky Petrovec vydali reprint asopisu ,ktor vych dzal pred sto rokmi v Petrovci v tyroch re iach: po slovensky,po srbsky, ma arsky a po nemecky, vydali asopis . K pili tri pecedo Domu MSJ udov ta Mi ka, r ry, mera plynu, finan ne podporili vydanieknihy Stretnutie s minulos ou aOd Petrovca do M linca III. – Balady. Obnovili Mati n k tik v Petrovskomrozhlase, ktor pripravuje liter rny kritik a zozbierali lensk . Podie ali sa na programoch pri pr le itosti osl v D a obce, 28. okt bra,SNS, spolupracovali s Obcou, Miestnym spolo enstvom Petrovec, cirkevn m zborom SEAVC v Petrovci, spolkom petrovsk ch, kulp nskych a hloianskych ien, s in mi MOMS, Z J na ajaka, Gymn ziom J na Koll ra,

Klubom po nohospod rov, bojovn kmi... Vla aj rok charakterizuje aj dobrspolupr ca s mati n m stred m a zvolen m raduj cim predsedom MSJ

, o v zna nej miere ob ah ilo ich pr cu. Rok 2007MOMS Petrovec ukon il s 4 352 lenmi na svojom zozname.

Vlani petrovsk mati iari usporiadali prezent ciu rom nu Viery BenkovejStred sveta, 11. festival Jarn n ty, Cyrilo-metodsk ve ierok, podie ali sana organiz cii SNS, zorganizovali prezent ciu knihy Kvetoslavy BenkovejOd Petrovca do M linca – priadky a p ra ky, hos ovali s programomv MOMS Nov Sad, zorganizovali koncert v nej hudby odmenen ch iakov– klaviristov H Isidora Baji a z Nov ho Sadu, s KUS Petrovsk dru ina zorganizovali , v organiz cii radu pre Slov kov ij cich v zahrani predstavili v Klube slovensk ch spisovate ovv Bratislave knihu Viery Benkovej Stred sveta a knihu Kvetoslavy BenkovejOd Petrovca do M linca – priadky a p ra ky, usporiadali Viano n koncertKomorn ho zboru Musica viva, ktor vlani mal 22 vyst pen , z oho aj dvav r mci z jazdu v Nadlaku v Rumunsku.

Pod a slov tovn ky vlani MOMS mal pr jmy necel ch 794-tis c din rov, z oho najv ia polo ka pri la prostredn ctvomprojektov, a to necel ch 368-tis c din rov, okrem toho pr jmy boli z lensk ho,z Miestneho samozdanenia a obce. V davky vyn ali necel ch 684-tis c din rov a do tohto roku preniesli nestroven prostriedky vo v ke necel ch110-tis c din rov.

Na zasadnut vyjadrili v aku v etk m t m, ktor mati n m lensk ma aktivitou podporuj pr cu miestnej Matice, lebo bez ich ochoty, obetavostia n rodnej uvedomelosti by nemohli kvitova tak bohat rok. Pochvalne sao innosti MOMS Petrovec zmienil tak predseda Obce , ako aj

raduj ci predseda MSJ Branislav Slivka.Schv lili si aj n ro n pl n pr ce na tento rok. Pokia ide o navrhnut

tat t MSJ, petrovsk MOMS m na rad pripomienok, lebo je centralisticka neprimeran zdru eniu ob anov ak m je Matica, kde sa innos baz rujena dobrovo nej pr ci a nie trhov ch alebo podnikate sk ch z kladoch.

ľ ý č é ž -č á á č ú á ň ší

á á á č ý አú

ý č č -á íč -

ý č ý á -č é á ú -č ý í Ú á ž ú čí ľú

áč čý á š č

ď č úĽ í ší ú č č

ťá č ý ú

ý á č -é ľ í ž á ň ó

č -ý ý í -

ž ž ý Š á Č á á áľ á í ň ší á

á č ý ú í ý ú úč č ľ č á

č čí č á á

é ô ý č ľá á

á á č ťý áž ý žŠ ć é á ž -

á Ú -á ž ú čí ý ľ

á á č č ýé ý ú í č

á áľ úč íč í -

ý í á č äčš ž š íý í á í č é

ý áš ý í -á é ýš ý

í áí ď š ý ý í č ý č ý

ú áá ť ý ý

čú ú

á á č ý á á ľ ýŠ ú ý á ň ý

ý ž č ý č ť íľ á ý ľ ý á

Katar na Melegov -Melichov

B ansk chmeliar

N ivot

Viery Benkovej Kvetoslavy Benkovej

Samuel Boldock

Branislavom Slivkom

15. festival Spieva e si, spievaj

M rie Hamadehovej

Dr. J n Sabo

í áá

áč ý

áš ž

ý

ž

á

á

15. marca 200815. marca 2008

Číslo pripravili:

Katarína Melegová-Melichová

Mirjana Krajinović

Viera Dorčová-Babiakováá

Jasminka Činčuráková-Galambošová

Daniela Lačoková

Anna Moráveková

Jasna Rašetová

Vladimír Lačok

Jaroslav Grňa

Olgica Tordajiov

Číslo pripravili:

Katarína Melegová-Melichová

Mirjana Krajinović

Viera Dorčová-Babiakováá

Jasminka Činčuráková-Galambošová

Daniela Lačoková

Anna Moráveková

Jasna Rašetová

Vladimír Lačok

Jaroslav Grňa

Olgica Tordajiov

9

PREKR SNE SVADOBN VESELIEÁ É

ZO SPOLKU IEN SLOVENKAŽ

V sobotu 9. febru ra lenovia KUS Petrovsk dru ina usporiadali prekr sne svadobn veselie pre mnohopo etn obecenstvo v sieni SVD. Na svadobnom vesel sa podie ali: najmlad ia detsk tane n skupina, detsk mlad iaspev cka a tane n skupina, detsk star ia tane n skupina, spev ci s listi –man elia a , , ,

, a , ensk spev ckaskupina a reprezentat vna ml de n cka tane n skupina, orchester spolku Petrovsk dru ina pod veden m , svadobn rodi ia –

a a hos z Drahokamov zo Silba a.Javisko priliehavo a vkusne upravili lenovia a lenky spolku, k omu prilo

ili ruky najm lenky Spolku petrovsk ch ien. Medi lnym sponzorom bol Rdio Petrovec a TV Petrovec.

Toto ve kolep podujatie podporila Obec B sky Petrovec, Miestne spoloenstvo Petrovec a po etn don tori a sponzori, nielen z na ej obce, ale aj

z okolia.Na z ver sa trom d mam, ktor najviac mali z sluhy na realiz cii progra

movej asti svadby – ,a – odv a ili kvetmi.

á č á ž á -é č é -

í ľ š á č á á šá č á á š č á á óž -

ž á áí á ž í č á -

á ž í í č -ť š

č č č -ž ä č ý ž á á-

ľ é áč -č č í á š

á á é á á -č

ď č

Mariena Miroslav Mac kovci Mar na Spev kov Igor Vasi Miroslav Cerovsk Vierka Mar okov Miroslav Men an

J na Andr ika Zuzana T rnociov Ondrej Brna Vladimir Maru i

Zdenke Bob ekovej Tatiane Kriv kovej-Amid i ovejKvetoslave Benkovej

á í á á ćý č á ď

á áš áá š ć

áč á ž ć

Hlo iansky Spolok ien v r mci predn kovej innosti zaznamenal aj . Na t mu

hovorila .Dr. Voz rov poznamenala, e cie predn ky je podnieti ud , aby si sami

chr nili zdravie. Ak pr de k ochoreniu treba z v zne nav t vi lek ra a nie samidiagnostikova a lie i ochorenie.

Pod a defin cie Svetovej zdravotn ckej organiz cie zdravie je fyzick ,psychick a soci lny blahobyt. Fyzick zdravie je, ke na e telo funguje a v etky jeho org ny s zdrav . Psychick zdravie je, ke sme emot vne zdrav a el me probl mom a soci lne zdravie je, ke lovek ije v s lade s in mi u miv kol seba. Z tohto vlastne vypl va, e neexistuje plne zdrav lovek. Pr ve tom by podnet, aby sme na svoje zdravie dbali, nie o prevent vne urobili a r znym ochoreniam, ak mi s rakovina, nadv ha, kardiovaskul rne ochorenia,mohli pred s . Ka d lovek je vlastne zodpovedn za svoje zdravie. Ka dz n s je naroden s ur itou d vkou zdravia, o z vis od viacej faktorov a lenod n s sam ch z vis ako si ho budeme „m a “ alebo etri . Pri tom sanesmieme porovn va s druh mi u mi, ktor mali podobn pr znaky a ochorelia my nie, alebo naopak. Sp sob itia koncom 20. a v 21. storo sa celkom zmenil. Nepohybujeme sa to ko, lovek nie je to ko ob a en fyzickou pr cou, inaksa stravujeme... Ako povedala Dr. Voz rov dnes v bec nie je ahk bypacientom. Najviacej udia robia chyby, ke si sami v lek rni kupuj lieky a samid vkuj . Tak sa bakt rie a v rusy v na om organizme stan odoln a do bud cna lieky nebud ma iadny inok. Doktorka radila, e antibiotik , zvl penicil n, treba pou va obozretne, v lu ne ke ich lek r naordinuje. V pokra ovanpredn ate ka hovorila o normat voch zdravotnej ochrany a odpovedala pr tomn m na postaven ot zky.

ž ž á áš č -é -

á á ž ľ áš ť ľ íá í á ä š í ť á

ť č ťľ í í á ýý á é ď š š -

á ú é é ď í í č -í é á ď č ž ú ý ľ ďô ý ž ú ý č áá ť č í ô -

ý ú á áí ť ž ý č ý ž ý

á ý č á č á íá ý á í íň ť š ť

á ť ý ľ ď í é íô ž čí -

ľ č ľ ť ž ý áá á ô ľ é ť

ľ ď á úá ú é í š ú é ú -

ú ť ž úč ž á ášť -í ží ť ý č ď á č í

áš ľ í í -ý é á

Slovenka11. febru r Svetov de chor ch Pr stup ud k zdravot

nej ochrane Dr. M ria Voz rová ý ň ý í ľ í

á á á

15. marca 200815. marca 2008

ZASADALO ZDRU ENIE ZELEN – PETROVECŽ Í

SKON ILA SA ZIMA S KNIHOUČ

V piatok 29. febru ra vo Vrbare bolo usporiadan v ro n zasadnutieekologick ho Zdru enia Zelen – Petrovec, ktor bolo zalo en e te roku 1990.

Pr tomn ch priv tal a zasadnutie otvoril predseda zdru enia ,ktor podal spr vu o innosti v minulom roku. Ako hovoril, pracovali na projektePetrovec – najzelen ia osada, boli dve akcie ozele ovania Petrovca, v j ni bolzaznamenan De ochrany ivotn ho prostredia, boli zverejnen v sledky zberu plastov ch flia , eduk cia ob anov na t mu ochrany ivotn ho prostrediapo as cel ho roka, ktor mali na starosti a

. alej bola akcia zberu plastov ch obalov a po as cel ho roka prebiehalaakcia kompostovania. V okt bri bol vypracovan projekt Neodhadzuj – recykluj,zabezpe en bol po ta a fotoapar t a koncom roka boli vytla en anketovl stky na projekt, lensk l stky a nedokon en aktivita – vyh ad vaniepriestorov pre zelen ch. V etky aktivity boli v duchu motta:

. Pr cu Zelen organizuj prostredn ctvom t mov. Aj na alej priprvaj hodne projektov.

Finan n spr vu z minul ho roka, ktor bola pozit vna, podala pokladn kaM ria Boldock navrhla pl n pr ce na be n rok, ktor ob

sahuje aktivity na skvalitnenie ivota v Petrovci. S to pr ce na prave samotn ho mesta a na zvy ovanie ekologick ho povedomia ob anov, na z klade ktor ho si bud vedie chr ni istotu a zdravie ivotn ho prostredia. Tohtoro nslogan je: . Pr ce na tomto projekte za ali 15.5.2007a aktivity skon ia 25. m ja tohto roku v r mci osl v D a Petrovca. Zaznamenaj22. marec, zorganizuj predn ku na t mu Voda je ivot. Pri pr le itosti D aplan ty Zeme 22. apr la bud pr le itostn programy na z kladn ch kol ch,pr le itostne pripomen De ochrany ivotn ho prostredia, De ochrany oz nov ho obalu a internacion lny De spotrebite skej striedmosti a bude predn kana t mu Nov ivotn t l.

Ako hos predseda obce sa pozit vne zmienil o ich pr cia o spolupr ci s obcou.

Tret m bodom bola prezent cia projektov ch aktiv t: Neodhadzuj – recykluj, o ktor ch informovala koordin torka Projekt je zameran na separovanie a zber plastov ch obalov. Pozost va z dvoch ast : eduka nej praktickej – zabezpe enie 10 vzorov ch kontajnerov v lu ne pre plastov ambal , z ktor ch 4 bud rozmiestnen v Petrovci a po dva v Kulp ne,Hlo anoch a v Magli i. Cez al ie dva projekty pl nuj zabezpe i pre v etk chob anov vrecia na separovan odpad a zmen i po et t lav ch psov.

Na v ro nom zasadnut prezentovali logo a lensk kartu ekologick hozdru enia Zelen – Petrovec. lensk na tento rok vyn a 100 din rov, sponzorimaj dvere otvoren u pokladn ky M riiAbrah movej.

Na z ver , prof. biol gie prezentovala aktivity Zarka Zrenjanina v Magli i, ktor be ia v tejto kole e te od roku 2005.

á é ý č éé ž í é ž é š

í ý í žý á č

š ň úý ň ž é é ý -

ý š á č é ž éč é ú -

Ď ý č éó ý

č ý čí č á č é éí č é í č á ľ á

ý šá í ú í í ď á-

úč ú á é á í íč

á á á á ž ý ý -ž ú á ú -

é š é č á -é ú ť á ť č ž é č ý

á čč á á á ň ú

ú áš é ž í ž ňé í ú í ž é á ý š á

í ž ú ň ž é ň ó -é á ň ľ áš

é ý ž ý š ýť í á

áí á ý í -

ý á -ý ý á č í -

č č ý ý č -ú áž ý ú é íž ć ď š á ú č ť š ý

č ý š ť č ú ýý č í č ú é

ž í Č é áš áú é íč á á

á ó ŠŽ ć é ž š š

J n Kol r

M ria Boldock Jarmila P lenkov

M ria Abrah mov .

Dr. J n Sabo

Zdenka Ro kov .

Milada Stankovi ov

á á

á á á áš á

á á á

á

š á

ć á

Zelen farba je farbabud cnosti

Neodhadzuj – recykluj

áú

Zima s knihou

Katar ny HricovejKatar na Melegov -Melichov

V azoslav HronecMartin Prebudila Hana Slavkov

Daniela Spev kov Daniela Lehotsk

Vladim r Valent k

V stredu 13. febru ra v r mci manifest cie , ktorej organiz tormi boli SVC, MOMS Petrovec a SVD, uskuto nil sa aj posledn – piaty –liter rny ve ierok, na ktorom predstavili b snick zbierkuD cha pod vodou, ktor moderovala .

O knihe hovorili redaktor kni n ch vydan v SVC a spisovate a novin r . Ver e z knihy predniesli ,

a .Po slov ch v aky organiz torom, autorka sa prihovorila pr tomn m

najvhodnej m sp sobom pre b snika – svojimi ver ami.Na z ver riadite Slovensk ho vydavate sk ho centra

uzavrel tento cyklus akcie Zima s knihou, predstavil tri nov knihy, ktor vy liv tomto vydavate stve a hovoril aj o vydavate skom pl ne na tento rok, v r mciktor ho by malo vyjs 19 kn h.

á á á -á č ý

á č á úý ť ý

ž ý í -ľ á š

á ď á í ýší ô á š

á ľ é ľ éé é š

ľ ľ á áé ť í

íí á á

íťá

á á á

í í

V RO N ZHROMA DENIE EKOSÝ Č É Ž

Ekologick zdru enie Ekos v Hlo anoch

Vierou Tur anovou

S. Hrub k

é ž ž

č

í

malo v ro n sch dzuv druh febru rov tvrtok v miestnostiach kaviarne Pod lipami. Od svojho zalo enia 19. marca 2006 Zdru enie ekol gov Ekos za z kladn ciesi vyt ilo neust le pracova na zve a ovan ivotn ho prostredia a bojova proti jeho zne isteniu. V minulom roku lenovia zdru enia v eles predsedn kou si napl novali cel rad konkr tnych loh, ktor mi sa po as roka zaoberali

Vla aj rok Ekos za al s predn kovou innos ou. Spolo ne soSpolkom ien Slovenka zorganizoval predn ku o chlebe. V r mci predn kovej innosti bola aj predn ka o mede a spolo ne s MO penzistovzorganizovali predn ku o lie iv ch burin ch. Po as jari Ekos usporiadal 4 akcie sadenia stromov, ktor zabezpe ila obecn Direkcia pre stavebn pozemok, cestn hospod rstvo a komun lne innosti a Hlo anan lu sk rod k . T chto akci sa z astnili aj iaci z kladnejkoly, lenky Slovenky, v el ri, po nohospod ri a pracovn ci KP Gloak

valis. Ekol govia a portov ryb ri mali spolo n akciu istenia brehovhlo ianskej asti Dunaja. al krok k zve a ovaniu a okr ovaniu dediny spolo ne Ekos a Slovenka urobili akciou vys dzania kvetovpred Domom kult ry a v kol neho. Tak ako v chot ri celej obce aj v Hloanoch bola realizovan akcia boja proti ambr zii spolu so Zdru en m

po nohospod rov. Vlani prv raz v organiz cii Ekos 16. septembraHlo an ania zaznamenali Zelen i Ekode dediny. Pr le itostne nieko ko r z nain talovali ekonoviny v skrinke na vchode do Domu kult ry.Pripomenuli aj v znamn d tumy sp t s ekol giou

Zdru enie vlani usporiadalo aj v stavu expon tov z pr rodn homateri lu, v stavu fotografi najkraj ch priedom , tie v stavu najkraj

ch z hradiek a dvorov. Pre najkraj ie z hradky a dvory vlani bolpo druh kr t vyp san s beh a toto podujatie pomaly prerast v tradin . Naposledy odzneli aj dve predn ky t kaj ce sa s behu. Boli toStar parky Vojvodiny a Parky cez dejiny. Predstavitelia Ekos nav t vilivla aj ve trh ekol gie, ktor bol v r mci LORIST. Ekos bol aj inici tor,aby sa urobilo nov detsk ihrisko na Ulici V. Vlahovi a a akcie zberuskla, ktor m na starosti Gloakvalis. Ekos v minulom roku v borne spolupracoval so z kladnou kolou, S Slovenka, MO penzistov, Zdruen m po nohospod rov, KP Gloakvalis, portov mi zdru eniami a ne

zi tne pr cu zdru enia podporili Miestne spolo enstvo a B skopetrovsk obec. Dobr spolupr ca je nadviazan aj so zdru en m ekol govz Petrovca a Magli a. Teraz sa zdru enie anga uje na realiz cii projektu pod n zvom Vplyv toxickej ambal e na ivotn prostredie a jehozber, s ktor m sa Ekos v okt bri minul ho roka z astnil na s behu,ktor vyp sal Fond pre rozvoj neprofitn ho sekuAP Vojvodiny.

Do boja proti zne isteniu sa pripojila aj z kladn kola zberomambal e so zna kou PET a plechoviek. V minulom kolskom roku iacinazbierali 21 868 kusov flia a 1 794 plechoviek. Nateraz v tomto rokunazbierali 12 258 flia a 837 plechoviek.

Ekos sa radne registroval 18. augusta 2007. Toto zdru enie vlanimalo za lenen ch 47 lenov, ktor si lensk poplatok zaplatili vo v ke150 din rov. Z toho po tu polovica je akt vna v pravom zmysle slova.Roku 2006 bolo za lenen ch asi 20 svedomit ch ud .

Ke ide o pl ny na be n rok okrem predn kovej a v stavnej innosti, r znych akcii a tradi n ch podujat , spomenut ch s behov a sa , Ekos zaznamen Dni Dunaja, bude inn v r mci FF Tancuj, tan

cuj, ktor tohto roku bude v Hlo anoch, zalo Park priate stva aleboarbor tum a pod.

ý č ú ôý á ý š -ž ž ó á ý ľ

ýč á ť ľ ď í ž é -ť č č ž č

íč á ý é -ú ý č úspešne . Okolo týchto úloh

sa im podarilo anymovať aj veľk počet Hložančanov.ň ší č áš č ť čž áš á -

áš č áš čáš č ý á č -

é č á -ý é á á č ž -

č ž ý á ý í úč ž áš č č á ľ á í -

ó š í á č ú čž č Ď ší ľ ď ášľ -

č áú ô á -

ž á ó ž íľ á ý áž č ý č ň í ž -

ľ á š úý é á ä é ó už či vo forme akcií

alebo verejných apelov.ž ý á í é

á ý í ší í ž ý -ší á š á

ý á í ý ú á č-é áš ý ú ú

é š íň ší ľ ó ý á á

é é ćú á ý -

á š Ž -ž í ľ á š ý ž -

š á ž č áč -á á á á ž í ó

ć ž ž á -á áž ž éý ó é úč ú

ý í é úč á á š

áž č š žš

šú ž

č ý č í č ý ýšá č í

č ý ý ľ íď á ž ý áš ý č -

ô č ý í ý ú ú-ť ží á č ý á -

ý ž ží ľé

10

V RO N ZHROMA DENIE R DIOKLUBU PETROVECÝ Č É Ž Á

KV Z O VIE O VUKOVI?Í Č Š

V nede u 2. marca petrovsk r dioamat ri mali v ro n zhroma denie,na ktorom zhodnotili pr cu v minulom roku, schv lili z vere n et na rok2007, pl n pr ce a finan n pl n na be n rok.

Minul rok bol naj spe nej m rokom v 40-ro n ch dejin ch klubu.Nadviazali vy e 3 500 r dioamat rskych spojen s r dioamat rmi z cel hosveta. Zvl treba spomen spojenia s ve k mi svetov mi exped ciamina ostrovy Swains a Norfolk v Tichom oce ne, St. Brandon, Laksahweep,Andaman & Nicobar v Indickom oce ne a mnoh in .

Z astnili sa aj dom cich a svetov ch s a en . Tak 5. a 6. m ja v poh rovej s a i Zv zu r dioamat rov Srbska 2007 na p sme 144 MHz boli

a na p sme 432 MHz tvrt v Srbsku. Na Memori li Sa u Bo kovi a nap sme 144 MHz boli a na p sme 432 MHz . D a 7. a 8. j la na Memori li Nikolu Teslu 2007 v kateg rii viacej operat rov na p sme 144 MHz,v kon do 50 W, t m YU7AJM bol , na p sme 432 MHz deviatya v absol tnej kateg rii, kde bolo 64 t mov a jednotlivcov, tvrt . Zo svetov ch pretekov treba spomen eur pske – WAE, CQ WW WPX, CQ WWDX, ktor organizuje americk r dioamat rsky asopis CQ magaz n a mnoh in . Tieto preteky finan ne podporila Obec B sky Petrovec.

V uplynulom roku spe ne ukon ili aj kurz pre nov ch r diooperat rov.D a 27. m ja sa z astnili na oslav ch D a Petrovca, ke v parku v stredePetrovca mali ve mi spe n prezent ciu innosti. Tieto akcie finan nepodporilo Miestne spolo enstvo Petrovec. Kon trukt rskej innosti venovalitaktie n le it pozornos . Okrem toho, e si urobili ant nov s stavypre p sma 144 a 432 MHz, robili aj usmer ova e pr du, ant nov prisp sobova e, modemy pre digit lne komunik cie a in . Lok lna wireless sie nepretr ite fungovala, ako aj internet. Koncom roka zak pili aj internet dom na hostingov bal k, tak e sa o pr ci klubu m ete poinformova na str nkewebu .

Aj v tomto roku pl nuj s a i z Fru kej hory, ale z v ej nadmorskejv ky, o im umo n e te lep ie spojenia. Tie pl nuj urobi nov ant novs stavu pre p smo 50 MHz, zorganizova kurz pre mlad ch, aj na alej rozv ja kon trukt rsku innos a e te mnoho toho. lensk , ktor na be n rokvyn a 2 000 din rov, na to nesta . Veria v ak, e im aj teraz pom e ObecB sky Petrovec a Miestne spolo enstvo. Predseda obce B sky PetrovecDr. J n Sabo, ktor bol pr tomn na zhroma den r dioklubu, im to pris bila z rove aj zablaho elal k vynikaj cim spechom a povedal, e obecB sky Petrovec bude aj na alej financova vrcholn dosahy vo v etk choblastiach, a tam r dioklub ur ite patr .

ľ í á é ý č é žá á á č ý úč

á á č ý á ž ýý ú š ší č ý á

š á é í á é éášť úť ľ ý ý í

áá é é

úč á ý úť ž í á -á úť ž ä á é á

á š í á š š ćá á ň ú -

á ó é áý í á

ú ó í š ý -ý úť ó

é ý á é č í -é é č áč

ú š č ý á éň á úč á ň ď

ľ ú š ú á č čč š é č

ž á ž ú ť ž é é úá ň č ú é é ô -č á á é á ť -ž ú é

ý í ž á ôž ť á

á ú úť ž ť š äčšýš č ž í š š ž á ú ť ú é úú á ť ý ď -í ť š é č ť š Č é é ž ý

áš á čí š ž ôžáč č áč

á ý í ý ž í á ľúá ň ž ú ú ž

áč ď ť é š ýá č í

druhdruh prv

prv v Srbsku

íí í

ý

Pobo ka Vukovej z kladiny z Magli a aj tohto roku v r mci svojho p sobenia organizovala s a iakov z kladnej koly v kv ze pod n zvom o vieo Vukovi?. S a sa konala na Z arka Zrenjanina a svoje vedomosti o ivote a diele Vuka Stefanovi a Karad i a vysk ali iaci siedmych a smychro n kov tejto koly. Pod a slov predsedu pobo ky z kladiny a profesorasrbsk ho jazyka a literat ry na z kladnej kole , hlavn ciejestvovania Vukovej z kladiny je pr ve zachov vanie a pestovanie spisovn ho jazyka, cyrilsk ho p sma a mno stva udov ch piesn a rozpr vok tohtozn meho srbsk ho tvorcu.

V dvojhodinovej s a i a boji o preuk zanie najlep ch vedomost o ivote a diele Vuka Karad i a zv azili iaci VII. ro n ka ( ,

a ). Ako odmenu za vlo en nmahu a preuk zan vedomosti dostali knihu Zona Zamfirova Stevana Sremca a po tis c din rov. Druh miesto obsadili iaci VIII. ro n ka (

, a ), ktor dostali knihu Kir Janja J. S. Popovi a a pe a n odmenu vo v ke 700 din rov. Na tre om mieste sa umiestnili smaci ( , ,

) a odmenen boli knihou Antigona a pe a nou odmenou v sume500 din rov. Vedomosti iakov hodnotili profesorky srbsk ho jazyka a literat ry a a kv z viedol profesor MilanBoki .

č á ć á ô -úť ž ž á š í á Č š

úť ž Š Ž ž -ć ž ć úš ž ô

č í š ľ č áé ú á š ý ľ

á á á -é é í ž ľ ý í áá é

úť ž á ší í ž -ž ć íť ž č í

ž ú á-á é -

í á é ž č í -í -

ć ň ž ú ýš á ť -ô

í ň žá ž é -

ú íć

Milana Boki a

Dragana Pen i ovBiljana Obradovi ov Bo ana Konti ov

Branko Stojisavljevi Dominika ato Branko Adamovi

Doroteja Krstanovi ov Petar Jerkovi TijanaJeli i ov

Mirjana Krajinovi ov Anita Babi ov

ć

č ć áć á ž ć á

ć Ć ć

ć á ćč ć á

ć á ć á

15. marca 200815. marca 2008