˜ëûy!”!ÍÔ– 5 !vþöì¢Áºîû ö„þöìwîû ¢öìD÷îàþöì„þîû þ™öìîûç „,þ¡ì„þîûy !˜öì‹öì”îû”y!îöì“þ£z x˜vþü íy„þö윘Р„,þ!¡ì¢‚e«yhsþ ¢î „þ!Ýþ ˜ëûy !z îy!“þœ„þîûöì“þ £öìî– ‹y!˜öìëû !”œxyöì¨yœ˜„þyîû# „,þ¡ì„þîûyÐ vþzöìÍÔ'Ä–Ÿ!˜îyîû „,þ¡ì„þ ¢‚†àþ˜=!œîû ¢öìD=îû&cþ™)’Å ÷îàþöì„þîû xyöì† ö„þw#ëû›sþf#öì”îû !˜öìëû ÷îàþöì„þ îö좘²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”Ð ßþºîûyÜTÉ›sþf#x!›“þ Ÿy£– ²Ì!“þîûÇþy ›sþf# îûy‹˜yí!¢‚éôéç vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘 ~£z ÷îàþöì„þÐxyöìŠé˜ ö„þw#ëû „,þ!¡ì›sþf# ˜öìîûw !¢‚ö“þy›îû– öîûœ›sþf# þ™#ë)¡ì ö†yöìëûœçТ)öìeîû 'îîû– „,þ¡ì„þ ö˜“þyöì”îû ¢y›ö옢%!˜!”ÅÜT „þöìëû„þ!Ýþ ²Ìhßþyî öþ™Ÿ „þîûy£ëûÐ ²Ì•y˜›sþf#îû ¢öìD ›)œ“þ “þy!˜öìëû£z ! xyöìœy‰þ˜y £ëûÐ „,þ¡ì„þö˜“þyöì”îû ¢öìD ~£z !˜öìëû þ™Mþé› îyîû÷îàþöì„þ  ö„þwÐ ”%éôéþ™öìÇþîû x˜vþüxîßþiyöì˜ ~'˜ç þ™ëÅhsþ ö„þy˜çîûšþy¢)e öîöìîûyëû!˜Ð “þyîûþ™öìîûçxyöìœy‰þ˜y ‰þy!œöìëû öëöì“þ ”%óþ™Çþ£zîûy!‹ xyöìŠéÐ “þöìî– „,þ¡ì„þ ö˜“þyöì”îûx!¦þöìëy†– “þy¤öì”îû ›öì•Ä !î¦þy‹öì˜îûö‰þÜTy „þîûöìŠé ö„þw ¢îû„þyîûÐ !„þlsþ– ~£zö„þ „þyöì‹ ö”öìî ˜yÐ “þy¤îûy ¢“þ„ÅþîûöìëûöìŠé˜Ð ‰þyöìþ™îû ›%öì'ç !˜öì‹öì”îû”y!î öíöì„þ !þ™Š%é £öìÝþ˜!˜ „,þ¡ì„þîûyИëûy „,þ!¡ì xy£z˜ ²Ì“þÄy£yîû ˜y £çëûyþ™ëÅhsþ xyöì¨yœ˜ ‰þœöìî îö윣z “þy¤îûyö‡y¡ì’y „þöìîûöìŠé˜Ð ¢y•yîû’ ›y˜%¡ìöíöì„þ Öîû& „þöìîû– !î!¦þ§¬

xîûy‹÷ì˜!“þ„þ ¢‚†àþöì˜îû ¢›íŘçþ™yöìFŠé˜ „,þ¡ì„þîûyÐ „,þ!¡ì ¢‚e«yhsþ¢î„þ!Ýþ ˜ëûy xy£z˜ îy!“þöìœîû ”y!îöì“þ„,þ¡ì„þ ¢‚†àþöì˜îû ö˜“þyîûy x˜vþüîûöìëûöìŠé˜Ð „,þ¡ì„þöì”îû œy†y“þyîûxyöì¨yœöì˜îû ö‹öìîû ~!”˜ !þ™!Šéöìëûxyöì¢ ö„þwÐ šþy›Åy¢ ö²Ìy!vþvþz¢ öÝþÆvþxÄyuþ „þ›y¢Å xy£zöì˜îû 6 ~î‚ 15˜Áºîû •yîûy ¢‚öìŸy•öì˜ îûy!‹ £ëû¢îû„þyîûÐ !„þlsþ– ~!”öì˜îû ÷îàþöì„þ„,þ¡ì„þ ö˜“þyîûy ßþ™ÜT ‹y!˜öìëû!”öìëûöìŠé˜– ˜ëûy „,þ!¡ì xy£z˜=!œ¢îû„þyîûöì„þ ²Ì“þÄy£yîû „þîûöì“þ£z £öìîП!˜îyîû öîœy xyvþüy£zöìÝþ ˜y†y”„,þ¡ì„þöì”îû ¢öìD !”!ÍÔ !îKþy˜¦þîöì˜þ™Mþé› ”šþyîû xyöìœy‰þ˜yëû îöì¢!Šéö윘„,þ!¡ì›sþf# ˜öìîûw !¢‚ ö“þy›îûçÐ!î!¦þ§¬ „,þ¡ì„þ ¢‚†àþöì˜îû 40 ‹˜²Ì!“þ!˜!• ~£z ÷îàþöì„þ öëy† ö씘ÐÖîû&öì“þ£z ö„þw#ëû „,þ!¡ì›sþf# ˜öìîûw!¢‚ ö“þy›îû îö윘– xy›îûy xyhsþ!îû„þxyöìœy‰þ˜yëû ²Ì!“þ×&!“þîkþÐ ˜“%þ˜„,þ!¡ì xy£z˜ ¢Á™!„Åþ“þ ¢›hßþ£z!“þîy‰þ„þ ²Ì!“þ!e«ëûy ¢îû„þyîû ßþºy†“þ‹y˜yöìîÐ ¢)öìeîû 'îîû– ~!”˜ ö›y!”îû¢öìD !î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû „þíy îœyîû xyöì†ö„þw#ëû ›sþf#öì”îû ÷îàþöì„þ ö˜“,þc ö”˜x!›“þ Ÿy£ ç îûy‹˜yí !¢‚Ð xyöì†îû÷îàþ„þ=!œöì“þ „,þ¡ì„þ ö˜“þyîûy öë!î¡ìëû=!œ vþzayþ™˜ „þöìîûöìŠé˜–„þ#¦þyöìî ö¢=!œ !î!£“þ „þîûy ëyëû– “þy!˜öìëû ›!sþf¢¦þyëû xyöìœy‰þ˜y £ëûÐ ~£z²Ìí› îyîû „,þ!¡ì xy£z˜öì„þ ö„þw „þöìîû

÷“þ!îû £çëûy ‹!Ýþœ“þyëû ›!sþf¢¦þyîû¢”¢Äöì”îû !˜öìëû ÷îàþöì„þ î¢öì“þ £œ˜öìîûw ö›y!”öì„þÐ Ÿ!˜îyîû „,þ¡ì„þöì”îû~£z ÷îàþ„þ 10 !”öì˜ þ™vþüœÐxyöì¨yœöì˜îû ö‹öìîû !”!ÍÔéôé£!îûëûy˜y–!”!ÍÔéôévþz_îû²Ìö씟 ¢#›y˜yëûx‰þœyîßþiy ÷“þ!îû £öìëûöìŠéÐxyöì¨yœ˜„þyîû#öì”îû ¢y›yœ !”öì“þ¢#›y˜y xyÝþöì„þ öîûöì'öìŠé !”!ÍÔþ™%!œŸÐ ëyîû ö‹öìîû ‹îû&!îû þ™öì’ÄîûÝþÆy„þç îûy‹•y˜# Ÿ£öìîû ‘%þ„þöì“þ þ™yîûöìŠé˜yÐ !”!ÍÔîû !îöì‹!þ™ ö˜“þy „þ!þ™œ!›×yîû „þíyëû– !”!ÍÔîy¢#îû þ™’î!¨xîßþiy £öìëûöìŠéÐ ~!”öì„þ– ö„þw#ëû „,þ!¡ìxy£z˜ !îöìîûy•# „,þ¡ì„þöì”îû xyöì¨yœö옢‚£!“þ ²Ì„þyöìŸ þ™Oyöìîîû !“þ˜!„þ‚î”!hsþ î:yîû ¢îû„þy!îû þ™%îûßþñyîû!šþ!îûöìëû ö”çëûyîû „þíy ö‡y¡ì’y„þöìîûöìŠé˜Ð “þy¤îûy £ö윘 1982~!Ÿëûy˜ ö†›öì¢ ö¢y˜y ‹ëû# ö„þïîû!¢‚– 5!Ýþ x!œ!Á™öì„þîû ›%'Ä ö„þy‰þ=îûî: !¢‚ ¢yõ%þ ç 1986 ~!Ÿëûy˜ö†›öì¢îû þ™”„þ‹ëû# ‹ëûþ™yœ !¢‚Ðö„þïîû þ™p×#– ‹ëûþ™yœ x‹Å%˜ ~î‚=îûî:öì„þ x‹Å%˜ þ™%îûßþñyöìîû ¢Á¿y!˜“þ„þîûy £öìëû!ŠéœÐ î“Åþ›y˜ ö²Ì!Çþ“þ!îöìî‰þ˜y „þöìîû “þy¤îûy !“þ˜ ‹ö옣zîûyöìÜTÉîû ö”çëûy ~£z ßþº#„,þ!“þ !šþ!îûöìëûö”çëûyîû !¢kþyhsþ !˜öìëûöìŠé˜Ð “þöìî–~!”˜ ÷îàþöì„þîû þ™öìîû xyöì¨yœ˜„þyîû#„,þ¡ì„þîûy ¦þyîû“þ î˜äöì•îû „þ›Å¢)!‰þöíöì„þç ¢îûöìŠé˜ ˜yÐ 8 !vþöì¢Áºîû¦þyîû“þ î˜äöì•îû vþy„þ ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ

£zéôéöþ™þ™yîû www.ekdin-epaper.com „þœ„þy“þy 6 !vþöì¢Áºîû 2020 20 x@ùÌ£yëû’ 1427 îû!îîyîû ‰þ“%þ”ÅŸ î¡ìÅ 174 ¢‚'Äy 12 þ™y“þy 4 Ýþy„þy Ekdin 06.12.2020, Vol. 14, Issue No. 174, 12 pages, Kolkata

12 ¦þyöìœy ö'öìœç £yöìîûîû £ÄyÝþ!ÝþÆ„þ œyœéô飜%öì”îûxy‹ !‹“þö윣z !Ýþéôé20 !¢!îû‹ þ™öì„þöìÝþ þ™%îûöìî ö„þy£!œ îy!£˜# 12

!þ™ëûyœ# xy‰þyëÅ

Ööì¦þ¨%îyî% ¦þyöìœy ö˜“þy– ”öìœîû~„þ‹˜ „þ›Å# !£öì¢öìî îœöì“þ þ™y!îû–!“þ!˜ ‰þöìœ ö†öìœ îvþü Ÿ)˜Ä“þy ÷“þ!îû£öìîÐ Ýþy!œ†O „þîû&’y›ëû#öì“þ ~„þ!Ýþòxîûy‹÷ì˜!“þ„þó ¢¦þy „þîûyîû þ™îû~„þíy îœö윘 “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢îû›sþf# ç ö˜“þy îûy‹#î îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐx“þ#˜ ö‡y¡ìéôéö„þ ¢›íŘ „þöìîûîœö윘– öÇþy¦þéôé”%ƒ' xöì˜öì„þîû›ö옣z xyöìŠéÐ ²ÌŸyhsþ !„þöìŸyîû çîûöìšþ!þ™öì„þéôéö„þ !˜öìëû “þy¤îû „þ# î_«îÄ!‹Kþy¢y „þîûyëû– !“þ!˜ îö윘–òxy†y›# !”öì˜ îœî “þy¤öì„þ !˜öìëûóÐ!“þ!˜ £z!D“þþ™)’Å ¦þyöìî ›hsþîÄ „þöìîû˜–ò•#öìîû •#öìîû ö”!'öìëû ö£y“þy £Äyëûö„þëûyóÐ Ööì¦þ¨% x!•„þyîû# ö†öìœ öë”öìœîû Çþ!“þ– “þy ~!”˜ îœö윘îûy‹#îÐ xyîû !“þ!˜ç öë Ç%þ¸þ– “þyîûy'‘þy„þ ˜y „þöìîû þ™!îûÜñyîû£z î%!Gþöìëû!”ö윘Р“þöìî !„þ ”öìœîû ¢öìD “þy¤îû~!î¡ìöìëû xyöìœy‰þ˜y £öìîÚ îûy‹#öìîîûö¢y‹y¢y²Wzy ‹îyî– òxyöìœy‰þ˜yîûxöìþ™Çþyëû xy!› ö˜£zÐó “þy£öìœxy†y›# !”öì˜ !„þ “,þ’›)œ Šéyvþüöì“þ‰þöìœöìŠé˜ !“þ!˜Ú îûy‹#öìîîû vþz_îûxy†y›# !”˜ „þ# £öìî ö„þvþz ‹y!˜ ˜yÐxy!› £y“þ ö”'öì“þç ‹y!˜ ˜y– šþîû‰%þ˜öÝþœyîûç ˜£zÐ ›y˜%öì¡ìîû ›öì˜ !îö쟡ì“þë%yöì‹îû ›öì˜ xö옄þ £“þyŸyîûöìëûöìŠé– “þy îyîûîyîû îö윘 îûy‹#îÐ~£z ë%î„þöì”îû ßþº²Àç xö옄þÐ îûy‹#îîö윘– xy†y›# !”öì˜ xy!› ~£z£“þyŸy ”)îû „þöìîû ßþº²À þ™)îûöì’îû ö‰þÜTy„þîûîÐ ›öìMþé íy„þy ”%£z x!¦þö옓þyîû&o˜#œ ö‡y¡ì ç ö¢yö죜 ”_îû „þöìZþ–ò”y”yîû ¢öìD !Šéœy›– xy!Šé– íy„þîóÖöì˜ ›öì˜ £ëû ö‰þ˜y ¢%îûÐ Ööì¦þ¨%

x!•„þyîû#îû x˜%†y›#îûyç ö뛘ò”y”yîû x˜%†y›#ó !˜öì‹öì”îû îö윘–²Ìyëû ~„þ£zîû„þ› „þíy öŸy˜y ëyöìFŠéîûy‹#öìîîû x˜%†y›#öì”îû ›%' öíöì„þçÐîûy‹#î xîŸÄ “þy¤öì”îû x˜%†y›#˜yéôéîöìœ Ö¦þy˜%•Äyëû# îœöì“þ ‰þy˜Ðîö윘– ~¤öì”îû ¢öìD ¦þyöìœyîy¢yîû¢Á™„ÅþÐ ~¤îûy xy›yîû îõ%þÐ

~ ö“þy ö†œ ¢y‚îy!”„þöì”îû²ÌöìÙÀîû vþz_öìîû îûy‹#öìîîû î_«îÄП!˜îyîû 5 !vþöì¢Áºîû Ýþy!œ†O„þîû&’y›ëû#öì“þ „þÁºœ ²Ì”y˜ x˜%Ûþyöì˜îûy‹#î ëy îœö윘– “þy îû#!“þ›öì“þyöî¢%öìîûyÐ îœy ëyëû– !îöìß³þyîû„þÐ ßþ™ÜTîœö윘– òx!“þ›y!îû þ™!îû!ßþi!“þöì“þ„þ›Å¢‚ßþiy˜ ö˜£z– öîûy‹†yîû ö˜£z–!”Ÿy ö˜£z– ›y˜%öì¡ìîû ›y£zöì˜ „þyÝþy

£öìFŠé– 'îû‰þy öîöìvþü !†öìëûöìŠéÐîÄ!_«†“þ¦þyöìî xy!› ›öì˜ „þ!îû–›y˜%¡ìöì„þ£z ²Ìy•y˜Ä ö”çëûy vþz!‰þ“þÐ!„þlsþ ëy ö”'!Šé– ëyîûy Çþ›“þy¢îÅßþº–ëyîûy Çþ›“þy ö¦þy† „þöìîû– “þyîûy£zîûy‹˜#!“þöì“þ ¢y›öì˜îû ¢y!îûöì“þÐ !„þlsþxy!› ›öì˜ „þ!îû– îûy‹˜#!“þ Çþ›“þyîû‹˜Ä ˜ëû– ›y˜%öì¡ìîû ßþºyöìíÅ „þîûy vþz!‰þ“þІ’“þöìsþf ›y˜%¡ì£z ¢îÅö쟡ìÐ “þöìî öî!Ÿ›y˜%öì¡ìîû vþzþ™„þyîû „þîûöì“þ ö†öìœîûy‹÷ì˜!“þ„þ ²ÕÄyÝþšþ›Å íy„þy ”îû„þyîûóвÌÙÀ çöìàþ– “þy£öìœ !„þ !“þ!˜ ²ÕÄyÝþšþ›Åî”öìœîû „þíy îœöìŠé˜Ð ¢îûy¢!îû‹îyî ö”˜!˜ îûy‹#îÐ îö윘–xöì˜öì„þ îûy‹˜#!“þîû šÏþÄyÝþšþ›Åöì„þ!˜öì‹îû „þyöì‹ îÄî£yîû „þîûöìŠé– “þyöì”îû‡,’y „þ!îûÐ ë'˜ ›y˜%¡ì ¦þyöìœy „þîûöì“þ

ëy˜– xöì˜öì„þ öþ™Šé˜ öíöì„þ öÝþö옕öìîûÐ ö„þ „þyöì„þ öþ™Šé˜ öíöì„þ öÝþö옕îûöìŠé– ²ÌÙÀ „þîûöìœ îûy‹#î îö윘– ëyöîyGþyîû !˜öì‹îûy£z î%öìGþ !˜˜Ð “þöìîîûy‹˜#!“þöì“þ ¦þyöìœy ›y˜%öì¡ìîû '%î£zx¦þyîÐ ˜î¹£zÝþy 'yîûyþ™ ›y˜%¡ì– ”ŸÝþy¦þyöìœy ›y˜%¡ìÐ ëy¤îûy öëy†Ä“þy ç”Çþ“þyîû ¢öìD „þy‹ „þîûöìŠé˜– ›y˜%öì¡ìîû‹˜Ä „þy‹ „þîûöìŠé˜– ›y˜%öì¡ìîû ¢öìDöíöì„þ „þy‹ „þîûöìŠé˜– ›yöìàþéôé‡yöìÝþ„þy‹ „þîûöìŠé˜– “þy¤îûy ²Ìy•y˜Ä þ™yöìFŠé˜˜yÐ xyîû ëyîûy àþyuþy ‡öìîû îöì¢ íyöì„þ–›y˜%¡ìöì„þ àþ!„þöìëû ²Ì“þyîû’y „þöìîû– “þy¤îûyxy‹ ¢y›öì˜îû ¢y!îûöì“þÐ ßþ™ÜT „þíyëû„þÜT ö˜£zÐ !„þlsþ ëy¤îûy ßþ™ÜT „þíy îœyîûö‰þÜTy „þîûöìŠé˜– “þy¤öì”îûîûy‹÷ì˜!“þ„þ¦þyöìî ö£ëû „þîûy £öìFŠéÐ

xy›îûy ëy¤îûy öëy†Ä“þy– ”Çþ“þyîû ¢öìD„þy‹ „þ!îû– “þy¤îûy !þ™Šéöì˜îû ¢y!îûöì“þÐxöì˜öì„þ ëy¤îûy ”%˜Å#!“þîû ¢öìD ë%_«–“þy¤îûy hßþyî„þ îöìœ ¢y›öì˜îû ¢y!îûöì“þÐ~'˜ £öìFŠé hßþyî„þ“þyîû ë%†Ð Ö•%£Äy¤éôéö“þ £Äy¤– ˜yéôéö“þ ˜y ö›œyöì“þþ™yîûö윣z ¦þyöìœyÐ “þy£z öëy†Ä ›y˜%¡ìîûyîûy‹˜#!“þ öíöì„þ !î›%'Ð îûy‹˜#!“þöì“þ~„þÝþy ¦þyöìœy ›y˜%¡ìöì”îû Ÿ)˜Ä“þy ÷“þ!îû£öìëûöìŠéÐ “þöìî ~'˜ ¢›ëû ~öì¢öìŠéö¦þöìî ö”'yîû öë– Ö•% hßþyî„þ“þy ëy¤îûy„þöìîû˜– ›y˜%¡ì “þy¤öì”îû xyöì”ï @ùÌ£’„þîûöìî˜ !„þ ˜yÐ ëyîûy ›y˜%¡ìöì„þ öîy„þy¦þyöìî– “þyîûy ›)'ÅÐ ë'˜ ¢›ëû xy¢öìî›y˜%¡ì öÝþîû þ™y£zöìëû ö”öìî ö„þy˜Ýþy¢!“þÄ– ö„þy˜Ýþy !›íÄyÐ ›y˜%öì¡ìîû ‹˜Ä„þy‹ „þîûöì“þ ö†öìœ ¢›¢Äy–îûy‹÷ì˜!“þ„þ îy•yéôé²Ì!“þîõþ„þ“þyxy¢öìŠéÐ xy‹öì„þ ¢›ëû £öìëûöìŠé~„þöì‹yÝþ £çëûyîûÐ ~£z ¢›hßþöœyöì„þîû !îîû&öìkþ †öì‹Å vþzöìàþ ²Ì!“þîy”„þîûöì“þ £öìîÐ xy!› ö‰þÜTy „þîû!ŠéÐ '%î'yîûyþ™ œyöì† ë'˜ ö”!' „%þ‰þe«#îûhßþyî„þîûy ¢y›öì˜îû ¢y!îûöì“þ xyöì¢Ð“þy£z ›öì˜ £ëû– ›y˜%¡ìöì„þ !˜öìëû ¢y›öì˜xy¢öì“þ ‰þy£zÐ xy†y›# !”öì˜ ¢îy£z!îö쟡ì“þ ë%y‹ ~„þöì‹yÝþ £öìëû~£z •îûöì˜îû ›y˜%¡ìöì„þ öëy†Ä ‹îyîö”öìîÐ ›y˜%öì¡ìîû þ™yœ¢ öîyGþyîûÇþ›“þy àþyuþy „þöìîû î¢y ö˜“þyöì”îûö˜£zÐ ~“þ „þíy ö“þy îœö윘 îûy‹#îÐöîyGþy£z ëyöìFŠé ”öìœîû !îîû&öìkþ öÇþy¦þГþy£öìœ !„þ !“þ!˜ ”œ ŠéyvþüöìŠé˜Úîœö윘– ~'˜ç xy!› ”öìœîû „þ›Å#–›!sþf¢¦þyîû ¢”¢ÄÐ öÇþy¦þ– vþzÜ¿y–x¢öìhsþy¡ì ¢î!„þŠ%é£z vþz†öìîû !”ö윘îûy‹#îÐ ~Ý%þ„%þöì“þ£z öë öíöì›íy„þöìî˜ ˜y îûy‹#î– “þyç ßþ™ÜT „þöìîû!”öìëûöìŠé˜Ð

àþyuþy ‡öìîû îöì¢ íy„þy ö˜“þyîûyxy‹ ¢y›öì˜îû ¢y!îûöì“þ n îûy‹#î“,þ’›)öìœ ~îyîû sþf#îû †œyëû !îöìoyöì£îû ¢%îû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îÄyîûy„þþ™%îû nö‹yîû „þöìîû Çþ›“þyëû !Ýþ¤öì„þ íy„þöì“þ!”!”›!’ öŸ¡ì „þy›vþü !”öì“þ ‰þy£zöìŠé˜ÐŸ!˜îyîû ¢öìõþöìîœy òxyîû ˜ëûx˜Äyëûóéôé~îû ¢›íÅöì˜ ÷˜£y!Ýþöì“þxyöìëûy!‹“þ ~„þ ›£y!›!Šéöìœ öëy†!”öìëû ~¦þyöìî£z ›%'Ä›sþf#öì„þ !ö윘ßþiy˜#ëû !îöì‹!þ™ ¢y‚¢” x‹Å%˜ !¢‚Ð!îöì‹!þ™îû îûy‹Ä ¢£éô颦þyþ™!“þ “þíy¢y‚¢” x‹Å%˜ !¢‚öìëûîû ö˜“,þöìc~!”˜ ÷˜£y!Ýþîû ¢yöì£î „þöìœy!˜ö›yvþü öíöì„þ !›!Šéœ Öîû& £öìëûxy”£yÝþy öîûyvþ •öìîû îîû”y !îÊ‹x!“þe«› „þöìîû ö‡y¡ìþ™yvþüy öîûyvþ £öìëû†îû&îû šþy¤!vþüöì“þ !†öìëû !›!Šéœ öŸ¡ì£ëûÐ ~!”öì˜îû !›!Šéœ „þyëÅ“þ‹˜²Õyîöì˜îû xy„þyîû !˜öìëû!ŠéœÐò”%ëûyöìîû ¢îû„þyîûó ößþÔy†y˜öì„þ “þ#îÊ„þÝþyÇþ „þöìîû ¢y‚¢” x‹Å%˜ !¢‚îö윘– ”%ëûyöìîû ¢îû„þyîû !˜öìëû öë˜yÝþ„þ ‰þœöìŠé– “þyîû „þy!îû†îû ››“þyîöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ ”%ëûyöìîû öþ™ï¤Šéö윛y˜%¡ì ‡îû öŠéöìvþü þ™yœyöìFŠé˜ !„þ‚îy”îû‹y îõþ „þöìîû !”öìFŠé˜Ð

„þyîû’– ›y˜%¡ì îœöìŠé œ„þvþyvþzöì˜~¤îûy£z ‰þyœ ‰%þ!îû „þöìîû!ŠéœÐ ~¤îûy£zxyÁ³þyöì˜îû Çþ!“þþ™)îûöì’îû Ýþy„þy œ%àþ„þöìîû!ŠéœÐ ›y˜%öì¡ìîû ‹˜Ä „þy‹„þîûöìœ çöì”îû ”%ëûyöìîû öëöì“þ £“þ ˜yТy‚¢” x‹Å%˜ !¢‚öìëûîû x!¦þöìëy†–

ö¦þyöìÝþîû ¢›ëû xy¢öìœ çöì”îû ”%ëûyöìîûëyçëûyîû „þíy ›öì˜ þ™öìvþüÐ “,þ’›)œ¢îû„þyîû „þy‹ „þîûöìœ îy‚œyëû œÇþœÇþ ë%î„þéôéë%î“þ# öî„þyîû íy„þöì“þy˜yÐ „þœ„þyîû'y˜y îõþ £öì“þy ˜yÐÖöì¦þ¨% x!•„þyîû# ²Ì¢öìD ¢y‚¢”x‹Å%˜ !¢‚ öšþîû ”y!î „þîûö윘–Ööì¦þ¨% ‹˜ö옓þyÐ “,þ’›)œ öŠéöìvþüÖöì¦þ¨% !îöì‹!þ™öì“þ ~öìœ ¢îû„þyîûþ™öìvþü ëyöìîÐ ~!”öì˜îû !›!Šéö윢y‚¢” Šéyvþüyç £y!‹îû !Šéö윘!îöì‹!þ™îû îûy‹Ä ¢Á™y!”„þy šþy€˜#þ™ye– îÄyîûy„þþ™%îû ¢y‚†àþ!˜„þ ö‹œyîû¢¦þyþ™!“þ vþz›yŸ‚„þîû !¢‚– ö‹œyîûë%î ö›y‰Åþyîû ¢¦þyþ™!“þ ¢y†îû îûyëû–ö‹œyîû ›!£œy ö›y‰Åþyîû ¢¦þyöì˜e#xþ™’Åy  ö‹œyîû ¢£éô颦þyþ™!“þ†öì’Ÿ ”y¢– ÷˜£y!Ýþîû ²Ìy_«˜þ™%îû²Ì•y˜ îûö웟 £yœ”yîû– ö‹œy„þ!›!Ýþîû ¢”¢Ä xîû&’ îÊáþ– ¢›#îû”_– ö„þy¡ìy•ÄÇþ ¢%˜#œ „%þ›yîû ö”éô颣x˜Äy˜Ä ö˜“,þî,¨Ð

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îyîûy¢“þ n ¢½þî“þ‹y˜%ëûy!îû ›y¢ öíöì„þ£z îy‚œyö씟öíöì„þ xy¢y Ÿîû’yíÅ#îûy ~ ö”öìŸîû˜y†!îû„þc þ™yöìî˜ îöìœ ”y!î „þîûö윘!îöì‹!þ™ ö˜“þy ÷„þœy¢ !î‹ëûî†Å#ëûП!˜îyîû ”%þ™%öìîû vþz_îû 24 þ™îû†˜yîûö‹œy ¢”îû îyîûy¢yöì“þîû „þy›yÇþÄy›!¨îû ~œy„þyëû ¢“þĘyîûyëû’ þ™!ÍÔöì“þ~„þ ”œ#ëû „þ›Å# ¢¦þyîû öŸöì¡ì ~›˜£z›hsþîÄ „þöìîû˜ !“þ!˜Ð þ™yŸyþ™y!Ÿ !“þ!˜xyîûç îö윘– þ™!Øþ›îöìDîû ››“þy¢îû„þyîû ~„þ !îö쟡ì ö“þy¡ìöì’îû¢îû„þyîûÐ ~£z ¢îû„þyîû 30 Ÿ“þy‚Ÿ¢‚'Äyœ‡% ›y˜%öì¡ìîû ¢%îûÇþyîû ¢îû„þyîûÐîy!„þ 70 Ÿ“þy‚Ÿ ›y˜%öì¡ìîû „þíy¦þyîöìŠé ˜yÐ !îöì‹!þ™îû x˜Ä“þ›ö„þw#ëû ¢y•yîû’ ¢Á™y”„þ ÷„þœy¢!î‹ëûî†Å#ëû ~!”˜ xyÙ»hßþ „þöìîûîö윘– îûyöì‹Ä !îöì‹!þ™îû ¢îû„þyîûxy¢öìœ xy›îûy ¢îyîû „þíy ¦þyîöìîyç ¢„þöìœîû ‹˜Ä „þy‹ „þîûöìîyÐ

þ™yŸyþ™y!Ÿ “,þ’›)œöì„þ „þÝþyÇþ„þöìîû !“þ!˜ îö윘– ›%'Ä›sþf# ››“þyîöì¨yþ™y•Äyöìëûîû Ÿy¢öì˜ x!¦þöì¡ìöì„þîû›y•Äöì› îy‚œyëû „þëûœy ›y!šþëûy–ö†yîû& þ™y‰þyîû„þyîû#– ö¢y˜y ›y!šþëûyöì”îû¢‚îûÇþ’ „þîûy £öìFŠéÐ xyÁ³þyö옓,þ’›)öìœîû ”%˜Å#!“þîû ‹˜Ä “þ”öìhsþîû!˜öì”ÅŸ !”öìëûöìŠé £y£zöì„þyÝÅþÐ “,þ’›)öìœîû”%˜Å#!“þ “%þöìœ •îûöì“þ “,þ’›)öìœîûò”%ëûyöìîû ¢îû„þyîûóéôé~îû þ™yÎÝþy „þ›Å¢)!‰þòxyîû ˜ëû x˜Äyëûó ²Ì„þÒ Šéyvþüyç ~!”˜îyîûy¢yöì“þ ~£z x!¦þëy˜ !˜öìëû÷„þœyŸ !î‹ëûî†Å#ëûîû ö˜“,þöìc ‡öìîû‡öìîû öþ™ï¤öìŠé ëyçëûyîû ‹˜Ä ò‡îû ‡îû¢Á™„Åþó „þ›Å¢)!‰þ !˜œ !îöì‹!þ™Ð

~!”˜ ¢y‚îy!”„þöì”îû ²ÌöìÙÀîûvþz_öìîû !“þ!˜ xyîûç îö윘–òîy‚œyö씟– þ™y!„þhßþy˜ çxyšþ†y!˜hßþyöì˜ •›Å#ëû !˜ëÅy“þöì˜îû!Ÿ„þyîû £öìëû ¦þyîûöì“þ ‰þöìœ xy¢yîÄ!_«öì”îû ˜y†!îû„þc ö”çëûy £öìîîöìœ ö›y!” ¢îû„þyîû öë ²Ì!“þ×&!“þ!”öìëûöìŠé ö¢Ýþy þ™)îû’ „þîûy £öìîÐ !„þlsþö¢y˜yîû îy‚œy †vþüyîû ‹˜Ä ›%'Ä›sþf#

››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû öë ²Ì!“þ×&!“þ!”öìëû!Šéö윘 “þyîûþ™îû ö¢y˜yîû îy‚œyö“þy †öìvþü vþzöìàþ£z!˜– vþzöìÎÝþ öë îy‚œy†öìvþü vþzöìàþöìŠé ö¢'yöì˜x˜%²Ìöìþyîû#îûy ‘%þ„þöìŠé– ~'y˜„þyîû¢‚ßþ,ñ!“þ ˜ÜT „þîûöìŠéÐ ~'yöì˜ ›y˜%¡ì”%†Åyþ™)öì‹y „þîûöì“þ þ™yöìîû ˜y– !„þlsþ›£îû› þ™yœ˜ „þîûy '%î£z ¢£‹îÄyþ™yîûÐ ~£z ¢îû„þyîû “þyöì”îû ¢%îûÇþy!”öìFŠéÐ ~£z ¢îû„þyîû ›yoy¢yîû£z›y›öì”îû ö›yëûyöìI›öì”îû 5 £y‹yîûÝþy„þy „þöìîû ¦þy“þy !”öìFŠé– xyîû!îöì‹!þ™îû ‰þyöìþ™îû „þyöìŠé ˜!“þ ßþº#„þyîû„þöìîû îÊyáþ’öì”îû þ™%öìîûy!£“þöì”îû ¦þy“þyö”çëûy xîöìŸöì¡ì Öîû& „þöìîûöìŠÐ

¢î !›!œöìëû “,þ’›)öìœîû ¢îû„þyîûö“þy¡ìöì’îû ¢îû„þyîû ~î‚ 30 Ÿ“þy‚Ÿ›y˜%öì¡ìîû ¢%îûÇþy ö”çëûyîû ¢îû„þyöìîûþ™!îû’“þ £öìëûöìŠéÐ îûyöì‹Äîû ›y˜%¡ì öëö¢y˜yîû îy‚œyîû ßþº²À ö”öì'!Šéö윘–ö¢£z ö¢y˜yîû îy‚œy †vþüy £öìîÐîûyöì‹Äîû ²Ìy_«˜ ›sþf# ç ˜¨#@ùÌyöì›îû!î•yëû„þ Ööì¦þ¨% ²Ì¢öìD ÷„þœyŸ

!î‹ëûî†Å#ëû ‹y˜y˜– Ööì¦þ¨%îû!î¡ìëûÝþy “,þ’›)öìœîû xy¦þÄhsþîû#’!î¡ìëûÐ !„þlsþ öë¦þyöìî Ööì¦þ¨% ›!sþfc“þÄy† „þöìîûöìŠé˜– ~îû šþöìœ ~„þÝþy!‹!˜¢ þ™!îûÜñyîû £öìëû ö†öìŠé öëîûyöì‹Äîû ›y˜%¡ì£z “,þ’›)öìœîû vþzþ™öìîû¢lsþÜT ˜ëû– !¢!˜ëûîû ›sþf#îûyç ~£z”öìœîû vþzþ™îû Ç%þ¸þÐ ö„þ˜˜y¦þy£zöìþ™yöì„þ !”öìëû ›y!šþëûyöì”îûöë¦þyöìî ö²ÌyöìÝþ„þŸ˜ ö”ëûy £öìFŠé–öë¦þyöìî !¢!uþöì„þÝþ îûy‹ ‰þœöìŠé–“,þ’›)öìœîû !¢!˜ëûîû ö˜“þyöì”îûöë¦þyöìî xþ™›y˜ „þîûy £öìFŠé ~£z„þyîûöì’ !Ýþ~›!¢ ö˜“þyîûy£z !Ýþ~›!¢îû¢îû„þyöìîûîû vþzþ™öìîû '%î !îîû_«Ð Ö•%Ööì¦þ¨% ˜ëû– xyîûç xö옄þ “,þ’›)œö˜“þy xyöìŠé ëyîûy xy†y›#!”öì˜ ”œŠéyvþüöìî˜Ð !îöì‹!þ™ „þ›Å#öì”îû vþzþ™îû£y›œy– =!œ ‰þyœyöì˜y– öîy›yîy!‹~Ýþy '%î ¢y•yîû’ îÄyþ™yîû £öìëû”y¤!vþüöìëûöìŠéÐ ~=öìœy ››“þyîû¢îû„þyöìîûîû ²Ì×öìëû ‡öìÝþ ëyöìFŠéÐxy›îûy !£‚¢yîû îûy‹˜#!“þ þ™Šé¨

„þ!îû˜yÐ xy›yöì”îû îûyöì‹Äîû ‹˜†öì’îû²Ì!“þ ¢Á™)’Å xyßþiy xyöìŠéÐ

÷„þœyöì¢îû x!¦þöìëy†– òö†yÝþy¦þyîûöì“þ ë!” ö„þyíyç „,þ¡ì„þöì”îû ²Ì!“þîMþé˜y £ëû ö¢Ýþy þ™!Øþ›îDÐ ~'yö옄,þ¡ìöì„þîûy ˜Ä)˜“þ› ¢£yëû„þ ›)œÄ !”öìëûþ™’Ä !î!e« „þîûöì“þ þ™yöìîû˜ ˜yÐ ~'yöì˜!¢!uþöì„þÝþ îûy‹ ‰þœöìŠé „,þ¡ì„þîûy“þyöì”îû þ™’Ä !î!e« „þîûöì“þ ö†öìœ!¢!uþöì„þöìÝþîû „þyöìŠé öëöì“þ £öìFŠéТîöì‰þöìëû öî!Ÿ „,þ¡ì„þ öŸy!¡ì“þ £öìFŠé~£z þ™!Øþ›îy‚œyöì“þÐ ö›y!” ¢îû„þyîûöë ˜“%þ˜ „,þ!¡ì xy£z˜ ~öì˜öìŠé “þyöì“þ„,þ¡ì„þöì”îû öŸy¡ì’ îõþ £öìëû ëyöìîУyëû”îûyîy” þ™%îû¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜!îöì‹!þ™îû ‰þ›„þ²Ì” ¢yšþöìœÄ !˜öìëû!“þ!˜ ‹y˜y˜– £yëû”îûyîyöì” xy›yöì”îûö¦þyÝþ 11 =’ öîöìvþüöìŠé– ö¦þyÝþöŸëûyöìîûîû öÇþöìe ö¢'yöì˜ ¦þyîû“þ#ëû‹˜“þy þ™y!ÝÅþ ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ œy¦þîy˜£öìëûöìŠéÐ £yëû”îûyîyöì” xy›îûy ö›ëûîû„þîûöì“þ þ™yîûî ˜y– x˜Äîûyç ö›ëûîû„þîûöì“þ þ™yîûöìŠé ˜yÐ !Ýþxyîû~¢ ~î‚!›› ö‹yÝþ „þöìîû ö¢'yöì˜ ö›ëûîûþ™y!îû¡ì” †àþ˜ „þîûöìîÐ !„þlsþ£yëû”îûyîyöì”îû ›y˜%¡ì ¦þyîû“þ#ëû ‹˜“þyþ™y!ÝÅþöì„þ 10 =’ öî!Ÿ ¦þyöìœyîy¢y!”öìëûöìŠé˜Ð xyîû ~£z ‡Ýþ˜y ²Ì›y’„þîûöìŠé öë ”!Çþ’ ¦þyîûöì“þ !îöì‹!þ™ çö›y!”îû ‹˜!²Ìëû“þy îyvþüöìŠéÐ ~ îûy‹Ä!“þ!˜ îö윘– þ™!Øþ›îöìDîû¢‚'Äyœ‡%îûyç ››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû¢îû„þyöìîûîû ²Ì!“þ x¢lsþÜTÐ ö„þ˜˜y¢!£‚¢“þyîû îûy‹˜#!“þ– ”%˜Å#!“þ–!¢!uþöì„þÝþ ö„þvþz þ™Šé¨ „þöìîû ˜yÐ ~£z„þyîûöì’ îý ¢‚'Äyœ‡% ›y˜%¡ì ››“þy¢îû„þyöìîûîû vþzþ™îû x¢lsþÜTÐ xy›yöì”îû!îÙ»y¢ ¢‚'Äyœ‡%îûy !îöì‹!þ™îû þ™öìÇþ£zíy„þöìîÐ “þöìî ~!”˜ !“þ!˜ Ÿyhsþ˜%àþy„%þîû ²Ì¢öìD ²ÌöìÙÀ ˜#îûî íyöì„þ˜Ð”œ#ëû ¢y‚¢” Ÿyhsþ˜% àþy„%þîûöì„þ !˜öìëû!îöì‹!þ™îû xîßþiy˜ ö'yœ¢y ˜y „þöìîû!¢~~ ~„%þŸ ¢yöìœîû ö†yvþüyëû ‰þyœ%£öìëû ëyöìî îöìœç ”y!î „þöìîû˜!î‹ëûî†Å#ëûÐ

¢½þî“þ ‹y˜%ëûy!îû ›yö좣z ˜y†!îû„þc !›œöìî– îyîûy¢yöì“þ ”y!î ÷„þœyöì¢îû

Çþ›“þyëû !Ýþöì„þ íy„þöì“þ öŸ¡ì„þy›vþü !”öì“þ ‰þy£zöìŠé˜ !”!”›!’é“þ#îÊ „þÝþyÇþ x‹Å%˜ !¢‚öìëûîû

£yëû”îûyîy”– 5 !vþöì¢Áºîû n ö@ùÌÝþyîû£yëû”îûyîy” !›vþz!˜!¢þ™yœ„þöìþ™ÅyöìîûŸ˜ !˜îÅy‰þöì˜îû †’˜yëû ”%”Åyhsþšþœ !îöì‹!þ™îûÐ 4 îŠéîû xyöì†!îöì‹!þ™ xyÝþöì„þ !Šéœ 3!Ýþ !¢öìÝþÐ~'˜ ö¢'y˜ öíöì„þ ~„þœyöìšþ48!ÝþÐ ö›yÝþ 149!Ýþ xy¢öì˜ ²ÌyíÅ#!”öìëû!Šéœ ö†îû&ëûy !Ÿ!îîûÐ ²Ì‰þyöìîû˜y!›öìëû!Šéœ ”öìœîû ö„þw#ëû

ö˜“,þcöì„þÐ ”!Çþöì’îû ~£z îûyöì‹Ä=îû&cþ™)’Å ~£z !˜îÅy‰þöì˜ ¦þyöìœyšþöìœîû ö‹öìîû ßþº¦þyî“þ£z vþzFŠ´é!¢“þö†îû&ëûy !Ÿ!îîûÐ x˜Ä!”öì„þ 'yîûyþ™šþœ „þöìîûöìŠé „þ‚öì@ùÌ¢ ç ö“þöìœ=ö”Ÿ› þ™y!ÝÅþîûÐ ö@ùÌÝþyîû £yëû”îûyîy”!›vþz!˜!¢þ™yœ „þöìþ™ÅyöìîûŸ˜!˜îÅy‰þ˜öì„þ ~ îŠéîû þ™y!'îû ö‰þy'„þöìîû!Šéœ ö†îû&ëûy !Ÿ!îîûÐ

£yëû”îûyîy” þ™%îûöì¦þyöìÝþ ”%”Åyhsþ šþœ!îöì‹!þ™îû– !‹“þœ 48 !Ýþ xy¢˜

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn ~îyîûxy¢y˜öì¢yöìœîû îyîûyî!˜öì“þ!îöì‹!þ™îû !›!Šéöìœ ¢Ÿßþf ”%Ü,ñ“þ#öì”îû£y›œyÐ x!¦þöìëy†– Ÿ!˜îyöìîû!îöì‹!þ™îû !›!Šéœöì„þ œÇþÄ „þöìîûöîy›y ç =!œ ‰þyœyëû “,þ’›)œ xy!דþ=uþyîûyÐ öîy›yîy!‹öì“þ öþöìëû„þ‹˜ xy£“þ £öìëûöìŠé˜Ð!îöì‹!þ™îû ”%£z „þ›Å#îû þ™yöìëû =!œöœöì†öìŠé îöìœç ”y!î ö˜“,þöìcîûÐöîŸ „þöìëû„þ!Ýþ ö›yÝþîûîy£z„þç þ™%!vþüöìëûö”çëûy £ëûÐ =!œöì“þ xy£“þ !îöì‹!þ™„þ›Å# ßþºþ™˜ îyvþz!vþü ç ¢y•˜ îûyvþz“þöì„þ!îöì‹!þ™îû ö‹œy ¢¦þyþ™!“þ œÇþ’‡vþY£zöìëûîû †y!vþüöì“þ „þöìîû ö‹œy£y¢þ™y“þyöìœ þ™yàþyöì˜y £ëû “þ!vþü‡!vþüÐ!”öì˜îû Öîû&öì“þ£z ~›˜ îûy‹÷ì˜!“þ„þ

¢‚‡öì¡ìÅ vþz_® £öìëû vþzàþœ þ™!Øþ›î•Å›yöì˜îû xhsþ†Å“þ îyîûyî!˜Ð

“,þ’›)öìœîû ò”%ëûyöìîû ¢îû„þyîûóî˜y› !îöì‹!þ™îû òxyîû ˜ëû x˜Äyëûó„þ›Å¢)!‰þ !‡öìîû£z ëyî“þ#ëû xŸy!hsþД%óþ™öìÇþîû £y“þy£y!“þöì“þ ‰þœœ =!œ–þ™vþüœ öîy›yÐ “þ#îÊ xy“þBþ Šé!vþüöìëûþ™vþüœ ~œy„þyëûÐ

!îöì‹!þ™îû !›!Šéö윉þœœ =!œéôéöîy›yx!¦þöìëyöì†îû !“þöìîû “,þ’›)öìœîû =uþyîy!£˜#

”šþyëû ”šþyëû ÷îàþöì„þ ‰þœœ–¢›y•y˜ ¢)e ~…˜ç x•îûy

›˛y!úÜ Ï̂O ~Ñ˛ Ófl f̨!Óì˛Ó̊ Ï̂íÓ̊ xò%¤˛y Ï̂ò õs f̨# Ó̊yã#Ó Ó Ï̂®ƒy˛ôyïƒyÎ̊– ¢ Ï̂D x!¶˛ Ï̂òì˛y Ó̊&oò#ú ˆáy°Ï Á ˆ¢y Ï̂£ú î_–

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì n ”#‡Å!”˜ •öìîû„þyîûyîyöì¢ íy„þyîû þ™îû öšþîû ~„þîyîû'îöìîûîû !Ÿöìîûy˜yöì› ¢%”#® ö¢˜Ðîûyöì‹Ä !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜îû ”y›y›yë'˜ öîöì‹ vþzöìàþöìŠé “þ'˜²Ì•y˜›sþf# ç ›%'Ä›sþf#öì„þ ‰þyMþéœÄ„þîû!‰þ!àþ !œöì' ‰þyîû!”öì„þ öšþîû ~„þîyîûöŸyîûöì†yœ öšþöìœ !”öìëûöìŠé˜ö‹œî!¨ ¢yîû”y !‰þÝþšþyuþ „þ“ÅþyÐ

î“Åþ›yöì˜ ö²Ì!¢öìvþ!ª¢‚öìŸy•˜y†yöìîû îûöìëûöìŠé˜ ¢yîû”y!‰þÝþšþyuþ ›y›œyîû ›)œ x!¦þë%_«¢%”#® ö¢˜Ð ~îyîû ö¢'yöì˜ îö좣z!“þ!˜ !‰þ!àþ !œ'ö윘 ²Ì•y˜›sþf#

˜öìîûw ö›y!” ~î‚ îûyöì‹Äîû ›%'Ä›sþf#››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëûöì„þÐ ¢)öìeîû'îîû– ö²Ì!¢öìvþ!ª ¢‚öìŸy•˜y†yîû„þ“Å ,þþ™Çþ ö¢£z !‰þ!àþ £z!“þ›öì•Ä£z!”!ÍÔöì“þ !þ™~›ç ~î‚ ˜îyö짬!¢~›çéôéö“þ þ™y!àþöìëû !”öìëûöìŠéÐ ‹y˜y!†öìëûöìŠé– ç£z !‰þ!àþöì“þ îû#!“þ›öì“þy!îöìß³þyîû’ ‡!ÝþöìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð

‹y˜y !†öìëûöìŠé– !‰þ!àþöì“þ ¢yîû”yîû„þ’Å•yîû „þyöì„þ „þyöì„þ „þ“þ Ýþy„þy!”öìëû!Šéö윘 “þy¤îû !îhßþy!îû“þ “þíÄ!”öìëûöìŠé˜Ð ¢)öìeîû 'îîû– !‰þ!àþöì“þ˜y› îûöìëûöìŠé !î!¦þ§¬ ”öìœîûö˜“þyöì”îûÐ ¢yîû”yîû Ýþy„þy „þyîû „þyîû

‡öìîû !†öìëû!Šéœ ö¢Ýþy£z !‰þ!àþöì“þ!îhßþy!îû“þ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ “,þ’›)œ“þÄy†# ~„þ ö˜“þy Šéyvþüyç “,þ’›)öìœîû~„þ‹˜– !¢!þ™~öì›îû ”%£z‹˜ ç„þ‚öì@ùÌöì¢îû ~„þ Ÿ#¡ìÅö옓þyîû ˜y›îûöìëûöìŠé “þyöì“þÐ ö‹œî!¨ ¢yîû”y„þ“Åþy ~ç ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ›)œ“þ¢yîû”yîû îÄî¢y ‰þyœyöì“þ£z “þy¤öì„þÝþy„þy !”öì“þ £öìëû!ŠéœÐ ›)œ“þ îy›xy›ö윣z ¢yîû”y !‰þÝþšþyöìuþîû îû›îû›y£öìëû!ŠéœÐ

îûyöì‹Äîû „þyîûy ”®îû ¢)öìe ‹y˜yëyöìFŠé– †“þ 1 !vþöì¢Áºîû !“þ!˜ !‰þ!àþ!Ýþöœöì'˜Ð !˜ëû› ö›öì˜ ö¢£z !‰þ!àþö‹œ ¢%þ™yöìîûîû ›yîûšþ“þ xyöì¢ „þyîûy”®öìîûîû ~!vþ!‹éôéîû „þyöìŠéÐ ö¢'y˜öíöì„þ£z !‰þ!àþ!Ýþ þ™y!àþöìëû ö”çëûy £ëû!þ™~›ç ~î‚ !¢~›çéôéö“þÐ ~£z!‰þ!àþîû !î¡ìëû!Ýþ ¢y›öì˜ xy¢öì“þ£z˜öìvþü‰þöìvþü îöì¢öìŠé !¢!îxy£zÐ ¢)öìeîû'îîû– !‰þ!àþîû ~„þ!Ýþ „þ!þ™“þy¤öì”îû £yöì“þç öþ™ï¤öìŠéöìŠéÐ “þöìî!‰þ!àþîû ¢“þÄ“þy !˜öìëû ²ÌÙÀ ö“þyœy£öìFŠéÐ ‹y˜y ëyöìFŠé– !‰þ!àþ!Ýþîû îëûy˜¢%”#® ö¢öì˜îû !„þ˜y ~î‚ “þy¤îû£z£yöì“þîû öœ'y !„þ˜y ëy‰þy£z „þîûöìî!¢!îxy£zÐ

vþzöìÍÔ'Ä– „þöìëû„þ!”˜ xyö솢yîû”y !‰þÝþšþyuþéôé„þyöì[þîû “þ”öìhsþ!¢!îxy£zöìëûîû £yöì“þ ~öì¢!Šéœ ~„þ!Ýþx!vþç !„Ïþþ™Ð ~îyîû ~œ ¢yîû”y„þ“Åþyîû öœ'y !‰þ!àþÐ xþ™îû!”öì„þ–îûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£öìœîû ›öì“þ– ö¦þyöìÝþîû›%öì' ~£z !‰þ!àþ ëöìíÜT£z “þyêþ™ëÅþ™)’Åîöìœ ›öì˜ „þîûöìŠéÐ !îöìîûy•#!Ÿ!îöìîûîû ”y!î– !‰þ!àþöì“þ ö„þy˜çŸy¢„þ”öìœîû ö˜“þyîû ˜y› ö˜£zÐëyöì”îû ˜y› îûöìëûöìŠé “þy¤îûy ¢„þö윣z£ëû !îöìîûy•# ”öìœîû ˜y £ëû !îöìoy£#Ð~'yö옣z vþzàþöìŠé ²ÌÙÀÐ “þöìî !‰þ!àþîû²Ìy!®ßþº#„þyîû !˜öìëû ˜îyö짬îû “þîûöìšþ!„þŠ%é£z ‹y˜yöì˜y £ëû!˜Ð

„þœ„þy“þy– 6 !vþöì¢Áºîû 20202ö×!’îkþ!îKþyþ™˜

ö‡y¡ì’yéôé ~£z þ™!e„þyëû ²Ì„þy!Ÿ“þ !îKþyþ™öì˜îû¢“þÄ“þy ¢Á™öì„Åþ ~öì‹rÝþ îy þ™!e„þy „þ“,Åþþ™Çþ

ö„þy˜ç¦þyöìî ”yëûîkþ ˜ëûÐ

ö×!’îkþ

!îKþyþ™˜ @ùÌ£’ ö„þwý†!œ›y œ"# ö‹îû: ö¢rÝþyîû– ¢îyÅ’# ‰þÄyÝþy!‹Å–!àþ„þy˜y þö„þyöìÝþîû •yîû çÓþ ö‹œy þ™!îû¡ì”–‰þ%¤‰%þvþüy– ö‹œy ý†!œ– !þ™˜n 712101–ö›yƒ 9433168918Ðþ™!Øþ› ö›!”˜#þ™%îû›£yœ"# xÄyvþ¦þyÝÅþy£z!‹‚ ~öì‹!ª ”%öì†ÅŸ‰þw Ö„Ïþy– !àþ„þy˜yn ö£y!Óþ‚ ˜‚. 168/142– çëûyvÅþ˜‚éôé16– ¦þ†îy˜þ™%îû „þyœ# ›!¨öìîûîû„þyöìŠé– 'X†þ™%îû Ýþyvþz˜– þ™!Øþ›ö›!”˜#þ™%îûéôé721301ö›yƒ 8918063446›%!ŸÅ”yîy”!þ™ó xÄyvþ¢ä ¢!œvþzŸ˜– x!›“þ „%þ›yîû ”y¢–167– ”ëûy˜†îû öîûyvþ– öþ™yƒéôé 'y†vþüy–ö‹œyéôé ›%!ŸÅ”yîy”– !þ™˜éôé742103Ð ö›yƒ 9474578635/8436993019Ðî#îû¦)þ›¢‚îy” ¢yîûy!”˜– ›,’yœ!‹ê ö†yßþºy›#–!¢vþz!vþü– !˜vþz ‹Dœþ™yvþüy–î#îû¦)þ›éôé731101Ð ö›yƒ 9674170224–9775276021Ð!›!vþëûy £yvþz¢– ²Ìƒéôé þ™!îûöì“þy¡ì ”y¢–„þ#’Åy£yîû öÞÝþŸ˜ öîûyvþ– íy˜yéôé ˜y˜%îû–î#îû¦)þ›Ð ö›yƒ 9434348819–9153060209Ðœ"# x˜%Ûþy˜ ¦þ ²Ìëöìb ”#þ™„þ „%þ›yîû›[þœ– ˜“%þ˜ îy¢ÞÝþÄyuþ– îûy›þ™%îû£yÝþ–î#îû¦)þ›Ð ö›yƒ 9933002731/9333312671Ðþ™%îû&!œëûyx!îû!‹ê ö¢˜– ‰þ„þîy‹yîû– „þyþ™vþü†!œ–y!œ ö¢˜ öœ˜– þ™%îû&!œëûyéôé723101–ö›yƒ 9851198160Ðî•Å›y˜ÞÝ%þ!vþç “þy!˜ëûy– ö†yþ™#„þyhsþ ‰þe«î“Åþ#–ÞÝþœ ˜‚ éôé !¢~éôé20– övþ!¦þvþ ö£ëûyîûöîûyvþ– !î ö‹y˜– ”%†Åyþ™%îûéôé713205Ð ö›yƒ 9749191276–9333910694– 9434225767Ðîûy›„,þ¡Œ ‰þÄyÝþy‹Å#– xy¢y˜öì¢yœ–~˜.!þ™.xyîû. ¢îû!’– ~£z‰þ !î öîûyvþ–xy¢y˜öì¢yœéôé713301– ö›yƒ 8001582750Д)îû¦þy!¡ì˜#†yõþ# ›yöì„ÅþÝþ– þ„þyöìÝþyëûy–î•Å›y˜éôé713130öšþy˜n 9332001899–9732156714˜!”ëûyÝþy£zþ™ „þ’yÅîû– !˜îûO˜ þ™yœ– !àþ„þy˜y n„þyöìœQ!îû ö›yvþü– ~¢!þ™ îy‚öìœyîû!îþ™îû#öì“þ– öþ™yƒ „,þ¡Œ˜†îû– ö‹œyƒ˜!”ëûy– !þ™˜n 741101– ö›yƒ9474334978îûy‹ öÝþ!œ„þ›– x!›“þy¦þ !îÙ»y¢– !àþ„þy˜yn „þ!îû›þ™%îû– ö‹œy ˜!”ëûy– ö›yƒ 434420686/9093688530Т%‹ëûy vþzöì”Äy† ¢›)£– ×#•îû xD˜–îy‹yîû öîûyvþ– ˜îm#þ™– ˜!”ëûyéôé74132– ö›yƒ 9333220659Ðxî¢îû– !vþ. îyœy– ‰þy„þ”£– ˜!”ëûyÐ ö›yƒ7407480108Ðþ™)îÅ ö›!”˜#þ™%îûxy£z˜: xÄyvþ ~öì‹!ª¢%îû!‹ê ›y£z!“þ– !þ™Ýþþ™%îû– ö„þŸþ™yÝþ– þ™)îÅö›!”˜#þ™%îûéôé721139– ö›yƒ9732666052ŸÄy› „þ!›vþz!˜öì„þŸ˜– ö”îîÊ“þ þ™¤y‹y–ö”vþz!œëûy îy‹yîû– þ ö‹œy éôé þ™)îÅö›!”˜#þ™%îû– !þ™˜n 721154– ö›yƒ 9474446896/7074493796

xy!› ¢%˜#œ ˜¨#– !þ™“þyéôé öŸ'xy‹†yîû îy xy‹†yîû öŸ'–îëû¢éôé49 ç ×#›“þ#éôéx!˜›y ˜¨#–ßþºy›#éôé ¢%˜#œ ˜¨#– îëû¢éôé34–¢y‚éôé@ùÌyƒéôé ›y›%”þ™%îû SvþzƒV– öþ™yƒéô鋆ꘆîû– íy˜yéôé !¢D%îû–ö‹œyéôéý†œ#îû îy!¢¨y ££zöì“þ!ŠéÐö‡y¡ì’y „þ!îûöì“þ!Šé öë †“þ £z‚éôé6Ð2Ð2018 ¢yöìœ ×#îûy›þ™%îû~!:!„þvþz!Ýþ¦þ ›Äy!‹öìßþT ÉÝþ ý†œ#xy”yœöì“þ 1753 ˜‚ ç 1754 ˜‚~!šþöìvþ!¦þÝþ îöìœ ö‡y¡ì’y „þ!îûëûy!Šéxy!› ö¢' ›%‹yššþîû xyœ# îy ö¢'›%‹yššþîû ç šþöì“þ›y ö¢' ›%¢!œ›•›Å “þÄy† „þöìîû ößþºFŠéyëû !£¨% •›Å@ùÌ£’ „þ!îûëûy ¢%˜#œ ˜¨# ç x!˜›y˜¨# ˜yöì› þ™!îû!‰þ“þ ££zëûy!Šé xyîûçö‡y¡ì’y „þ!îûöì“þ!Šé öë xy›yöì”îû˜yöì›îû ¢›hßþ ‹îû&îû# „þy†‹þ™e¢%˜#œ ˜¨# ç x!˜›y ˜¨# ˜yöì›þ™!îûî!“Åþ“þ ££zöìîÐ

!îKþ!®

†“þ 27/11/20 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 25 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ xy!› Bablu Das ö‡y¡ì’y„þ!îûëûy!Šé öë– xy›yîû !þ™“þyéôéKhirolal Das ç H. L. Das ¢îÅe~„þ£z îÄ!_« î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ££zëûyöìŠé˜Ð

˜y› éôéþ™”î#

†“þ 3/12/20 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 90 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ Abdul Rauf Ansari S/o.Naim Uddin ç Abdul RaufS/o. Naimuddin ¢îÅe ~„þ£zîÄ!_« î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ ££zëûy!ŠéÐ

˜y› éôéþ™”î#

†“þ 27/01/20 S.D.E.M., ¢”îû–ý†œ# ö„þyöìÝÅþ 105 ˜‚ ~!šþöìvþ!¦þÝþîöìœ Dujar Das S/o. LateLahaju Das ç Dubar RamS/o. L. Ram ¢yöì£î îy†y˜–î¤yŸöìî!vþüëûy– ›†vþüy– ý†œ# ¢îÅe~„þ£z îÄ!_« î!œëûy þ™!îû!‰þ“þ££zëûy!ŠéÐ

˜y› éôéþ™”î#

Declare before 1st ClassMagistrate Howrah Dt. 1-12-20 that my father correctname is Debendra Ray not S. Ray.

˜y› éôéþ™”î#

Declare before 1st ClassMagistrate Kolkata Dt. 30-7-19 that my correct nameis Goutam Kapas not GoutamGhosh.

˜y› éôéþ™”î#

Declare before 1st ClassMagistrate Alipore Dt. 2-12-20 that my correct name isSonatan Hazra not SonaHazra in D.L -WB1120010023297.

˜y› éôéþ™”î#

Declare before 1st ClassMagistrate Alipore Dt. 4-12-20 that my correct name isSahebul Hossain S/o. TajibulHosen not Sekh Najirul S/o.Matin.

˜y› éôéþ™”î#

Sealed tenders are invited bythe Prodhan, PipulbariaGram Panchayat (UnderKarimpur-I PanchayatSamity), Pipulbaria, Nadia.NIT NO.148, 149, 150 & 151/ PGP/ 2020-21, Dated-18-11-2020. For variousschemes of 15TH FC (Tied &Un Tied) fund. Last date ofapplication 10-12-2020 up to2.30 pm. For details pleasecontact to this office. Sd/- Prodhan, Pipulbaria

Gram Panchayat.

öÝþuþyîûxy!› xy·%œ „%þj%¢ ›uþœ 24/9/19~!:!„þvþz!Ýþ¦þ ›Äy!‹öìßþTÉÝþ „,þ¡Œ˜†îûö„þyöìÝþÅîû ~!šþöìvþ!¦þöìÝþ xy·%œ „%þj%¢›uþœ !þ™“þy ¤ xy·%œ †š%þîû ›uþœ çxy·%œ „%þj%¢ Ÿy£ !þ™“þy ¤ †š%þîû Ÿy£~„þ£z îÄ!_«Ð xy›yîû xy¢œ ˜y›xy·%œ „%þj%¢ ›uþœ !þ™“þy ¤ xy·%œ†š%þîû ›uþœ– @ùÌy› £yÝþöì'yœy–öþ™yÞÝþéôé ›£yöì'yœy– ˜”#ëûy– !þ™˜741123Ð

˜y› éôéþ™”î#

xy!› xy·%œ ›y§¬y˜ ›uþœ 2/12/19~!:!„þvþz!Ýþ¦þ ›Äy!‹öìßþTÉÝþ „,þ¡Œ˜†îûö„þyöìÝþÅ ~!šþöìvþ!¦þöìÝþ xy·%œ ›y§¬y˜›uþœ !þ™“þy ¤ xy·%œ †š%þîû ›uþœ çxy·%œ ›y§¬y˜ Ÿy£ !þ™“þy ¤ xy·%œ†š%þîû Ÿy£ ~„þ£z îÄ!_«Ð xy›yîûxy¢œ ˜y› xy·%œ ›y§¬y˜ ›uþœ!þ™“þy ¤ xy·%œ †š%þîû ›uþœ– @ùÌy›£yÝþöì'yœy– öþ™yÞÝþéôé ›£yöì'yœy–˜”#ëûy– !þ™˜ 741123Ð

˜y› éôéþ™”î#

2/12/19 ~!:!„þvþz!Ýþ¦þ ›Äy!‹öìßþTÉÝþ„,þ¡Œ˜†îû ö„þyöìÝþÅîû ~!šþöìvþ!¦þöìÝþxy›yîû ßþf# xyöì˜yëûyîûy ›uþœ ßþºy›#xy·%œ ›y§¬y˜ ›uþœ ç xyöì˜yëûyîûyŸy£ ßþºy›# xy·%œ ›y§¬y˜ Ÿy£ ~„þ£zîÄ!_«Ð xy›yîû ßþf#îû xy¢œ ˜y›xyöì˜yëûyîûy ›uþœÐ @ùÌy› £yÝþöì'yœy–öþ™yÞÝþéôé ›£yöì'yœy– ˜”#ëûy– !þ™˜741123Ð

˜y› éôéþ™”î#

2/12/19 ~!:!„þvþz!Ýþ¦þ ›Äy!‹öìßþTÉÝþ„,þ¡Œ˜†îû ö„þyöìÝþÅîû ~!šþöìvþ!¦þöìÝþxy›yîû „þ˜Äy £zëûy¢%œ“þy˜y ›uþœ!þ™“þy xy·%œ ›y§¬y˜ ›uþœ ç£zëûy¢%œ“þy˜y 'y“%þ˜ !þ™“þy xy·%œ›y§¬y˜ Ÿy£ ~„þ£z îÄ!_«Ð @ùÌy› £yÝþöì'yœy– öþ™yÞÝþéôé ›£yöì'yœy–˜”#ëûy– !þ™˜ 741123Ð

˜y› éôéþ™”î#

!îîyöì£îû þ™)öìîÅ xy›yîû ˜y› xO˜y˜¨# !ŠéœÐ 20/12/19 ~!:!„þvþz!Ýþ¦þ›Äy!‹öìßþT ÉÝþ îûy˜y‡yÝþ ö„þyöìÝþÅ~!šþöìvþ!¦þöìÝþ xy›yîû !î˜y àþy„%þîûßþºy›# ¢Oëû àþy„%þîû ç xO˜y àþy„%þîû!þ™“þy ¤ îûyöì•ŸÄy› ˜¨# vþz¦þöìëû ~„þ£zîÄ!_«Ð xy›yîû xy¢œ ˜y› !î˜yàþy„%þîû ßþºy›# ¢Oëû àþy„%þîûÐ

˜y› éôéþ™”î#

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn xö옄þÝþyœîy£y˜yîû þ™îû ›yöìGþîû£yÝþ ö¢“%þ‰þyœ% £çëûyëû ”#‡Å !”öì˜îû þ™í „þÜT!˜îyîû’ £öìëûöìŠé ”!Çþ’ „þœ„þy“þy 矣îû“þœ#îû ~„þ îvþü x‚öìŸîû›y˜%öì¡ìîûÐ vþz_öìîûîû ›y˜%¡ì ~'˜ !”˜=˜öìŠé˜ ˜“%þ˜ Ýþyœy ö¢“%þîûxöìþ™ÇþyëûÐ !„þlsþ ˜“%þ˜ Ýþyœy ö¢“%þîû!˜›Åy’ „þ“þ!”öì˜ öŸ¡ì £öìî “þy !˜öìëû~'˜ç ö„þy˜ ¢”%_îû ö˜£z „þyöìîûy„þyöìŠéæ ²Ìë%!_«†“þ „þyîûöì’ ˜“%þ˜Ýþyœy ö¢“%þîû !˜›Åy’ ›yöìGþîû£yöìÝþîûöíöì„þç xö옄þ öî!Ÿ ‰þÄyöìœO¢yöìþ™Çþ îöìœ þ™)“Åþ ”®öìîûîû!îö쟡ìKþöì”îû x!¦þ›“þÐ

þ™)“Åþ ”®îû ‹y!˜öìëûöìŠé– ˜ëûyÝþyœy ö¢“%þ £öìî ˜“%þ˜ ›yöìGþîû £yÝþö¢“%þîû ›öì“þy£z òö„þîœ öÞÝþëûvþÐóxyîyîû ~£z ö¢“%þîû ˜#öì‰þç öîûœœy£z˜ íy„þyëû öîûœéôéîûy‹Ä ¢›§ºëû‹îû&îû#Ð öë ¢›¢Äyîû „þyîûöì’£z›yöìGþîû£yÝþ ö¢“%þîû !˜›Åy’ !îœ!Áº“þ£öìëû!ŠéœÐ îûy‹Ä ¢îû„þyöìîûîû ”y!î–þ™%îûöì˜y Ýþyœy ö¢“%þ ¦þyˆöì“þ£z!“þ›öì•Ä£z 55 œy' Ýþy„þy ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ ~£z Ýþy„þy öîûœöì„þ£z!”öìëûöìŠé îûy‹ÄÐ ö¢£z „þy‹£z!“þ›öì•Ä£z ¢Á™§¬Ð !„þŠ%é!”öì˜îû›öì•Ä£z Öîû& £öìî ˜“%þ˜ ö¢“%þ!˜›Åyöì’îû þ™yœyÐ þ™)“Åþ „þ“Åþyöì”îû”y!î– þ™%îûöì˜y ö¢“%þîû öíöì„þ ˜ëûyö¢“%þ £öìî xö옄þ öî!Ÿ œÁºy ç‰þçvþüyÐ Ýþyœy !îÊ‹ ²Ìí› ‰þyœ% £ëû

1962 ¢yöìœÐ “þ'˜ ¦þyîû î£öì˜îû¢Çþ›“þy !Šéœ 150 Ýþ˜Ð ˜“%þ˜ !îÊ‹£öìî 24 !›Ýþyîû ‰þçvþüy 610 !›ÝþyîûœÁºyÐ ‰þyîû öœöì˜îû ö„þîœ öÞÝþëûvþ!îÊ‹Ð

”%!”öì„þ !þ™œyîû íy„þöìœçöîûöìœîû x‚öìŸ !þ™œyîû íy„þöìî ˜yÐ240 !›Ýþyîû öîûöìœîû x‚ŸÐ ëyîû!˜öì‰þ šþy¤„þyÐ îy!„þ 180 !›Ýþyîû!þ™œyöìîûîû vþzþ™îûÐ þ™y£z„þþ™yvþüyîû!”öì„þ xÄyöì²Ìy‰þ 190 !›ÝþyîûÐ!‰þêþ™%öìîûîû !”öì„þ xÄyöì²Ìy‰þ 187!›ÝþyîûÐ ˜“%þ˜ !îÊ‹ ÷“þ!îûöì“þ ö›yÝþ'îû‰þ ²Ìyëû 260 ö„þy!ÝþÐ ¦þyîûÇþ›“þy £öìî 385 Ýþ˜Ð 2022 ~îûöšþîÊ&ëûy!îûîû ›öì•Ä ˜“%þ˜ !îÊöì‹îû„þy‹ öŸ¡ì £öìîÐ 2018 ¢yöìœîû 4ö¢öì²WzÁºîû ›yöìGþîû£yÝþ ö¢“%þ!îþ™ëÅöìëûîû þ™îû ¢î ö¢“%þîû ¢öìDÝþyœy !îÊ‹ ~îû ßþºyßþiÄ þ™îû#Çþy £ëûÐ!îö쟡ìKþîûy ›“þ ö”˜ ö¢“%þ ö¦þöìˆöšþœyîûÐ 2019 ~îû þ™%öì‹yîû xyöì†ö¢“%þöì“þ ëy˜ ‰þœy‰þœç !˜ëûsþf’„þöìîû ¦þyîû# ëy˜ ‰þœy‰þœ îõþ „þîûy£ëûÐ 2020 ¢yöìœîû þ™ëûœyöšþîÊ&ëûy!îû öíöì„þ Ýþyœy !îÊöì‹ ëy˜‰þœy‰þœ ¢Á™)’Å îõþÐ ~£z îŠéöìîûîûöšþîÊ&ëûy!îû öíöì„þ ¦þyˆyîû „þy‹Öîû& £ëûÐ

œ„þvþyvþz˜ þ™öìîÅç Ýþyœy !îÊ‹¦þyˆyîû „þy‹ ‰þœöì“þ íyöì„þÐ ¢Á±!“þ¦þyˆyîû „þy‹ ¢Á™)’Å öŸ¡ìÐ ˜“%þ˜„þöìîû !îÊ‹ ÷“þ!îûîû „þy‹ Öîû& £öìëûöìŠé

!þ™œyîû þ™y£z!œ‚öìëûîû „þy‹ Öîû&„þöìîûöìŠé œyîûö좘 xÄyuþ Ý%þöìîÊy„þ“Å ,þþ™ÇþÐ ö¢“%þîû ˜#öì‰þ xö옄þx¢%!î•y xyöìŠéÐ “þyîû ›öì•Ä †Äy¢–ö„þ öÝþ!œöìšþy˜ œy£z˜Ð ~£z ¢î¢!îûöìëû „þy‹ „þîûy £öìFŠéÐ îûy‹ÄxyŸyîy”# xy†y›# ö”vþü îŠéöìîû ~£zö¢“%þ vþzöìmy•˜ £öìîÐ !îö쟡ìKþîûy‹y˜yöìFŠé˜– þ™%îûöì˜y Ýþyœy ö¢“%þîû~„þ!”öì„þîû öœöì˜îû ¦þyîû Çþ›“þy!Šéœ 56 Ýþ˜ „þöìîûÐ xyîû “þyîû ‹˜ÄîÄî£yîû „þîûy £öìëû!Šéœ 25 !›ÝþyîûœÁºy 39!Ýþ †yvÅþyîûÐ !²ÌéôéößþTÉ¢vþö„þîœ !”öìëû †yvÅþyîû=!œ ”%ó!”„þöíöì„þ ~öì„þ xþ™öìîûîû ¢öìD ö‹yvþüy!ŠéœÐ

“þöìî ˜“%þ˜ „þöìîû Ýþyœy ö¢“%þ!˜›Åyöì’îû ¢›öìëû xy£zxyîû!¢éôé~îû!˜öì”Å!Ÿ„þy ö›öì˜ ¢y¤öì‹yëûy †y!vþüîû¦þyîû Çþ›“þy¢Á™§¬ ö¢“%þ ÷“þ!îû„þîûy £öìî îöìœ !àþ„þ £öìëûöìŠéÐ ˜ëûyö¢“%þîû ˜„þŸyîû ›)œ œÇþÄ– xhsþ“þ100 îŠéöìîûîû ‹˜Ä ö¢“%þîû ßþiy!ëûc!˜!Øþ“þ „þîûyÐ xyîû “þy£z £z!uþëûy˜öîûyvþ „þ‚öì@ùÌöì¢îû Sxy£zxyîû!¢V¢‚öìŸy!•“þ òö„þyvþó x˜%ëyëû# ëyöì“þ˜“%þ˜ Ýþyœy ö¢“%þ ë%öìkþîû ¢y¤öì‹yëûy†y!vþü îy ÝþÄyBþyöìîûîû ¦þyîûç „þîûöì“þ þ™yöìîû– ö¢£z vþzþ™öìëy†# ˜„þŸyîy˜yöì˜y £öìFŠéÐ ö¢“%þ !îö쟡ìKþ !¦þö„þ îûyëû˜y ö¢“%þ !˜öìëû öë !îûöìþ™yÝÅþ!”öìëûöìŠé˜ “þyîû ö²Ì!Çþöì“þ£z„þy‹ £öìFŠéÐ

xîöìŸöì¡ì ‰þyœ% ›yöìGþîû£yÝþ ö¢“%þ

˜“%þ˜ Ýþyœy ö¢“%þîûxyŸyëû !”˜ =˜öìŠé˜

vþz_öìîûîû ›y˜%¡ì

ö¦þyöìÝþîû ›%öì'öšþîû ¢y›öì˜ ~œ¢yîû”y„þ“Åþyîû !‰þ!àþ ¢%”#® ö¢öì˜îû !‰þ!àþöì“þ !î“þ„Åþ

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn ›%'Ä›sþf# ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû ‹˜Ä£z ö„þöìwîû ‹œ ‹#î˜!›Ÿ˜ ²Ì„þöìÒ îûy‹Ä !þ™!Šéöìëû xyöìŠé îöìœ ‹œŸ!_«›sþf# †öì‹w !¢‚ öŸ'yçëûy“þ x!¦þöìëy†„þöìîûöìŠé˜Ð Ÿ!˜îyîû „þœ„þy“þyëû ~„þ ¢y‚îy!”„þ÷îàþöì„þ !“þ!˜ îö윘– îûyöì‹Ä îŠéöìîû 20 œÇþîy!vþüöì“þ þ™y˜#ëû ‹œ öþ™ï¤öìŠé ö”çëûyîû ‹˜Ä ö„þwÝþy„þy !”öìœç ›ye 4 £y‹yîû îy!vþüöì“þ þ™y˜#ëû ‹œöþ™ï¤öìŠéöìŠéÐ ~Šéyvþüy xyöì¢Å!˜„þ ›%_« þ™y˜#ëû ‹œö”çëûyîû ‹˜Ä ö„þw Ýþy„þy !”öìœç îûy‹Ä ¢îû„þyîûö„þy˜ç „þy‹ „þöìîû!˜Ð îy!„þ xíÅ îûy‹Ä ¢îû„þyöìîûîû„þyöìŠé þ™öìvþü îûöìëûöìŠéÐ ~Šéyvþüyç xyëYÜ¿y˜ ¦þyîû“þ–„,þ¡ì„þ ¢Á¿y˜ !˜!• ¢£ 80!Ýþîû öî!Ÿ ö„þw#ëû²Ì„þÒ ›%'Ä›sþf# îûyöì‹Ä „þyëÅ„þîû £öì“þ ö”˜!˜ îö윓þyîû xyîûç x!¦þöìëy†Ð ›sþf# ‹y˜y˜– xy£z˜Ÿ,Cœyîû xî˜!“þ– ›!£œyöì”îû vþzþ™îû x“þÄy‰þyîû–˜yîû# ç !ŸÖ þ™y‰þyîû ¢£ ~„þy!•„þ ”%˜Å#!“þöì“þ~îûy‹Ä ~!†öìëû îûöìëûöìŠéÐ öë îûyöì‹Äîû ›y˜%¡ìßþºy•#˜“þy ¢‚@ùÌyöì› x@ùÌ’# ¦þ)!›„þy !˜öìëûöìŠé–ö¢'yöì˜ ›y˜%¡ì ~¦þyöìî x˜Äyëû– x“þÄy‰þyîû ö„þ˜¢£Ä „þîûöìŠé öŸ'yçëûy“þ ö¢!î¡ìöìëû ²ÌÙÀ ö“þyö윘Ð

þ™öìîû ¢õþÄyëû ëy”îþ™%öìîû ~„þ ‰þy ‰þöìe« ö„þw#ëû›sþf# îö윘– £yíîûy¢ „þyuþ !˜öìëû ›%'Ä›sþf# îûyhßþyëû˜y›öìœç îûyöì‹Ä ~öì„þîû þ™îû ~„þ ˜yîû# !˜ëÅy“þöì˜îû‡Ýþ˜yëû ö›ï˜ îûöìëûöìŠé˜Ð þ™yŸyþ™y!Ÿ x˜Ä îûy‹Äöíöì„þ !îöì‹!þ™îû ö˜“þy– ›sþf#îûy ~'yöì˜ ~öìœî!£îûy†“þ îöìœ x¢Á¿y˜ „þîûy £ëûÐ “þöìîîy‚œyö씟 öíöì„þ x˜%²ÌöìîöìŸîû öÇþöìe ö„þy˜çþ™”öìÇþþ™ !˜öìFŠé˜ ˜yÐ ›%'Ä›sþf#îû ~£z !m‰þy!îû“þy›y˜%¡ì xyîû îîû”yhßþ „þîûöìî ˜yÐ ~£z x˜Äyöìëûîû‹îyî ö”öìî îöìœ öŸ'yçëûy“þ ßþ™ÜT ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð

›%'Ä›sþf# ››“þyîû ‹˜Ä£zö„þöìwîû ‹œ ‹#î˜ !›Ÿ˜

²Ì„þöìÒ !þ™!Šéöìëû îûy‹Ä ”y!î ‹œŸ!_« ›sþf# †öì‹w !¢‚ öŸ'yçëûyöì“þîû

þ™îû›y’%Ÿ!_«ë%_«„,þ!e› ¢)ëÅ

÷“þ!îû„þîûœ !‰þ˜

öî!‹‚– 5 !vþöì¢Áºîûn „,þ!e› ¢)ëÅÐxy¢öìœ ëy !˜vþz!„Ïþëûyîû !šþvþzŸ˜!îûxÄy„þÝþîûÐ !‰þ˜ ¢îû„þyîû !˜ëû!sþf“þ¢‚îy”›y•Ä› ”y!î „þöìîûöìŠé– “þyîûy ~„þ!Ýþ„,þ!e› ¢)ëÅ ÷“þ!îû „þöìîûöìŠéÐ ~îû šþöìœö”öìŸîû þ™îû›y’% Ÿ!_« †öìî¡ì’yîû Çþ›“þyîý =’ öîöìvþü ö†œ îöìœ “þyöì”îû ”y!îÐ~£z !îûxÄy„þÝþöìîûîû ˜y› ~£z‰þ~œéôé2~›öÝþy„þy›y„þÐ !‰þöì˜îû î,£_› çxy•%!˜„þ“þ› ~£z !˜vþz!„Ïþëûyîû !šþvþzŸ˜~:öìþ™!îûöì›rÝþyœ !îû¢y‰Åþ !vþ¦þy£zöì¢îû›y•Äöì› ”)¡ì’£#˜ Ÿ!_«Ÿyœ# ~£z Ÿ!_«îûvþzê¢ vþz§Ã%_« „þîûy ¢½þî îöìœ !îKþy˜#îûy›öì̃ „þîûöìŠé˜Ð †îû› ²Õy‹›y oî#¦)þ“þ„þîûöì“þ ~£z !îûxÄy„þÝþîû îÄî£yîû „þöìîû~„þ!Ýþ Ÿ!_«Ÿyœ# ö‰þïÁº„þ#ëû öÇþe– ~îûšþöìœ ~îû “þyþ™›yey 150 !›!œëû̃!vþ!@ùÌ ö¢œ!¢ëûy¢ Ýþþ™öì„þ öëöì“þ þ™yöìîûæxíÅyê ¢)öìëÅîû öíöì„þ vþz¡Œ“þy 10 =’öî!ŸÐ ”!Çþ’ þ™!Øþ› !¢‰%þëûy˜ ²Ìöì”ö쟆“þ îŠéîû öŸ¡ì £öìëûöìŠé ~£z !îûxÄy„þÝþîû÷“þ!îûîû „þy‹Ð !‰þ˜y ¢îû„þyîû !˜ëû!sþf“þ¢‚îy”›y•Äöì› ”y!î– ~îû šþöìœ Ö•% öëö”öìŸîû !î”%ÄêŸ!_«îû ö„þ†“þ‰þy!£”y !›Ýþöìî ˜y– ¦þ!î¡ìÄöì“þ Ÿ!_« ç‹y“þ#ëû xíÅ̃ #!“þöì“þç !îîûyÝþ xî”y˜îûy’öìîÐ 2006 ¢yœ öíöì„þ !‰þ˜y!îKþy˜#îûy öŠéyÝþ öŠéyÝþ !˜vþz!„Ïþëûyîû!šþvþzŸ˜ !îûxÄy„þÝþîû ÷“þ!îûîû ö‰þÜTy„þîûöìŠé˜Ð ~!”öì„þ šÊþyöìª ÷“þ!îû £öìFŠé!îöìÙ»îû î,£_› !˜vþz!„Ïþëûyîû !šþvþzŸ˜!îû¢y‰Åþ ²Ìöì‹Q £zrÝþyîû˜ÄyŸ˜yœíyöì›Åy!˜vþz!„Ïþëûyîû ~:öìþ™!îûöì›rÝþyœ!îûxÄy„þÝþîû– „þy‹ öŸ¡ì £öìî ¢½þî“þ2025éôé~Ð

›öìßþñy– 5 !vþöì¢Áºîû n 2018 ¢yöìœîû 27 ‹%œy£z îûy!Ÿëûyîû îûy‹•y˜# ›öìßþñyëû‡%!›öìëû íy„þy xîßþiyëû îyîyöì„þ Š%é!îû„þy‡y“þ „þöìîû £“þÄy „þöìîû !„þöìŸyîû# !“þ˜ öîy˜!e«!ÞÝþ˜y– xÄyöìO!œ˜y ç ›y!îûëûyÐ ‡Ýþ˜yîû ¢›ëû îyîy !›'y£zœ ‰þy“%þîû˜ ‡%!›öìëû!Šéö윘Р!“þ˜ öîyöì˜îû ~„þ‹˜ £y“%þ!vþü– ~„þ‹˜ Š%é!îû ç ~„þ‹˜ !þ™þ™yîû ößþ±!˜öìëû “þy¤îû çþ™îû £y›œy ‰þyœy˜Ð þ™öìîû “þy¤öì”îû ö@ùÌ®yîû „þîûy £ëûÐ ~›˜ ‡Ýþ˜yîûþ™îûç !“þ˜ öîyöì˜îû ²Ì!“þ ¢›îÄí# îûy!Ÿëûyîû ›y˜%¡ìÐ “þy¤öì”îû ›%!_« ö‰þöìëû £z!“þ›öì•Ä²Ìyëû !“þ˜ œyöì’îûç öî!Ÿ ßþºyÇþîû x˜œy£zöì˜ ‹›y þ™öìvþüöìŠéÐ

‡Ýþ˜y!Ýþ ë'˜ ‡öìÝþ– “þ’˜ îûy!Ÿëûyëû îÄyþ™„þ xyöìœyvþü˜ “%þöìœ!Šéœ ~!ÝþÐ öë!î¡ìëû!Ýþ ›y˜%¡ìöì„þ !î!ßþ¿“þ „þöìîû “þy £œ– !“þ˜ öîy˜ ö„þ›˜ „þöìîû “þy¤öì”îû îyîyöì„þ£“þÄy „þîûöì“þ þ™yîûœÚ “þöìî “þ”öìhsþ öîîû £öìëû xyöì¢ xy¢œ „þy!£!˜Ð xyîû ö¢£z†Ò ö›yöìÝþç ¢%’îîû ˜ëûÐ !e«!ÞÝþ˜y– xÄyöìO!œ˜y ç ›y!îûëûy “þy¤öì”îû îyîyîû¢öìD£z íy„þ“þÐ ‡Ýþ˜yîû ¢›ëû ¢îyîû öŠéyÝþ !e«!ÞÝþ˜yîû îëû¢ !Šéœ 17–xÄyöìO!œ˜yîû 18 ç ›y!îûëûyîû 19Ð ‡Ýþ˜yîû !”˜ 27 ‹%œy£z ~„þ ~„þ „þöìîû !“þ˜ö›öìëûöì„þ£z !˜öì‹îû ‡öìîû övþöì„þ ö˜˜ !›'y£zœÐ ‡îû þ™!îûÜñyîû £ëû!˜ ö„þ˜Ú ~ ‹˜Äxö옄þ î„þyGþ„þy „þöìîû˜ ö›öìëûöì”îûÐ ›yîû•îûç „þöìîû˜Ð ~›˜„þ# “þy¤öì”îû ›%ö'ò!þ™þ™yîû öìßþ±ó !˜öìÇþþ™ „þöìîû˜Ð ~îûþ™îû !“þ!˜ ‡%!›öìëû þ™vþüöìœ ö›öìëûîûy “þy¤öì„þ£y“%þ!vþü !”öìëû !þ™!Ýþöìëû ç Š%é!îû„þy‡yöì“þ £“þÄy „þöìîûÐ “þy¤îû Ÿîû#öìîû 30 îyîûŠ%é!îû„þy‡y“þ „þîûy £ëûÐ þ™öìîû ö›öìëûîûy£z þ™%!œŸ vþyöì„þÐ þ™öìîû “þy¤öì”îû ö@ùÌ®yîû „þîûy£ëûÐ îyîyîû ²Ì!“þ ö›öìëûöì”îû ~“þ xyöìe«yŸ ö„þ˜Ú ö„þîœ ‡îû þ™!îûÜñyöìîûîû ‹˜Äî„þyGþ„þy£z ~£z £“þÄy„þyöì[þîû „þyîû’Ú ~›˜Ýþy ¦þyîöì“þ þ™yîû!Šéœ ˜y þ™%!œŸçГþ”hsþ Öîû& „þöìîû “þyîûyÐ “þ”öìhsþ vþzöìàþ xyöì¢ ~„þ ¦þëûyî£ þ™y!îûîy!îû„þ !˜ëÅy“þöì˜îû„þy!£!˜Ð !“þ˜ îŠéîû •öìîû !˜ëû!›“þ ö›öìëûöì”îû öþ™Ýþyöì“þ˜ !›'y£zœÐ ~îû xyöì†ßþf#öì„þ !˜ëÅy“þ˜ „þöìîû îy!vþü öíöì„þ öîîû „þöìîû ö”˜ !“þ!˜Ð ›yöìëûîû ¢öìD ö›öìëûöì”îûöëöì“þ ö”˜!˜Ð ˜y˜y •îûöì˜îû ›y˜!¢„þ !˜ëÅy“þ˜ ‰þœ“þ š%þÝþš%þöìÝþ 3 ö›öìëûîû vþzþ™îûÐ~›˜„þ# !˜öì‹îû !˜öì‹îû „þ˜Äyöì”îû vþzþ™îû öëï˜ !˜ëÅy“þ˜ç ‰þyœyöì“þ˜ !›'y£zœÐ~¢î !˜ëÅy“þ˜ ¢£Ä „þîûöì“þ ˜y öþ™öìîû ö›öìëûîûy ~£z ‰þîû› þ™í öîöìŠé ö˜ëûÐ ~£z››Åy!hsþ„þ ‡Ýþ˜y ‹y˜yîû þ™îû “þy¤öì”îû ›%!_«îû ‹˜Ä îûy!Ÿëûy ‹%öìvþü öŸyîûöì†yœ þ™öìvþüëyëûÐ ›y˜îy!•„þyîû„þ›Å#îûy îœöì“þ íyöì„þ˜– !„þöìŸyîû# ~£z 3 ö›öìëû xyöì”ï xþ™îûy•#˜ëûÐ ‡Ýþ˜yîû !Ÿ„þyîû £öìëûöìŠé !“þ˜ öîy˜Ð îyîyîû x“þÄy‰þyîû öíöì„þ îy¤‰þyîû ö„þy˜çþ™í “þy¤öì”îû ¢y›öì˜ ö'yœy !Šéœ ˜yÐ x˜Ä!”öì„þ– xy£zöì˜îû xy×ëûç “þy¤îûy !˜öì“þþ™yöìîû!˜Ð „þyîû’– îûy!Ÿëûyöì“þ þ™y!îûîy!îû„þ ¢!£‚¢“þy öîûyöì• ö“þ›˜ ö„þy˜ç xy£z˜ö˜£zÐ 2017 ¢yöìœîû xy£z˜ x˜%ëyëû#– þ™!îûîyöìîûîû ¢”¢Äöì„þ ›yîû•îû „þöìîûöìŠé˜–!„þlsþ “þy¤öì”îû £y¢þ™y“þyöìœ ëyçëûyîû ›öì“þy ‘yîûyþ™ xîßþiy „þöìîû˜!˜– ~›˜ xþ™îûy•²Ìí› „þîûöìœ “þy¤îû Ÿy!hßþ ‹!îû›y˜y– ¢öìîÅyF‰þ ”%£z ¢®y£ ö‹œ £y‹öì“þ íy„þyÐîûy!Ÿëûyîû þ™%!œŸ ¢y•yîû’“þ þ™y!îûîy!îû„þ ¢!£‚¢“þyöì„þ òþ™y!îûîy!îû„þ !î¡ìëûó îöìœ~!vþüöìëû ëyëûÐ öî!Ÿîû ¦þy† ¢›ëû !˜ëÅy“þöì˜îû !Ÿ„þyîû £çëûy îÄ!_« ö„þy˜ç¢y£yëÄç þ™y˜ ˜yÐ ‹y˜y !†öìëûöìŠé– !˜öì‹îû ßþf# xçöìîû!œëûy vþy˜v%þ„þöì„þç ›yîû•îû„þîûöì“þ˜ !›’y£zœÐ ›yîû•îû ¢£Ä „þîûöì“þ ˜y öþ™öìîû þ™%!œöìŸîû „þyöìŠé x!¦þöìëy†„þöìîû!Šéö윘 xçöìîû!œëûyÐ “þöìî ö„þy˜ç ²Ì›y’ ˜y íy„þyëû þ™%!œŸ 3 „þ˜Äyîû›yöì„þç ö„þyöì˜y ¢y£yëÄ „þöìîû!˜Ð xçöìîû!œëûy vþy˜v%þ„þöì„þ 2015 ¢yöìœ îy!vþüöíöì„þ öîîû „þöìîû ö”˜ !›'y£zœÐ

îyîyöì„þ '%˜– x!¦þë%_«!“þ˜ öîyöì˜îû ›%!_«îûxöìþ™Çþyëû îûy!Ÿëûy

!£¨% ˜yîy!œ„þy xþ™£îûöì’ x!¦þë%_« þ™y„þ ¢y‚¢öì”îû „þ›Å‰þyîû#£z¢œy›yîy”– 5 !vþöì¢Áºîûn £z›îûy˜ 'y˜ ë’˜ x˜Äö”Ÿ=!œîû !îîû&öìkþ ›y˜îy!•„þyîû œA‡öì˜îû x!¦þöìëy† ö“þyö윓þ'˜ þ™y!„þhßþyöì˜ ²Ì!“þ!”˜ !˜ëÅy!“þ“þ £˜ ¢‚'Äyœ‡%¢Á±”yöìëûîû ›y˜%¡ìîûyÐ “þy¤öì”îû îy!vþüîû ö›öìëûöì”îû xþ™£îûöì’îûþ™îû •›Åyhsþ!îû“þ „þöìîû !îöìëûîû ‡Ýþ˜y ö“þy £yö웟y£z ‡öìÝþö¢'yöì˜Ð ~îyîû þ™y!„þhßþyöì˜îû ‹y“þ#ëû ¢‚¢öì”îû ~„þ ¢”öì¢Äîû„þ›Å‰þyîû#îû !îîû&öìkþ !£¨% ˜yîy!œ„þyöì„þ xþ™£îûöì’îû x!¦þöìëy†vþzàþœÐ ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé þ™y!„þhßþyöì˜îû !¢õ%þ ²Ìöì”öìŸîû „%þ˜!îû

~œy„þyëûÐ ¢Á±!“þ ç£z ˜yîy!œ„þyöì„þ xþ™£îû’ „þîûyîû !î¡ìöìëûÝ%þ£zÝþyöìîû ”%!Ýþ öþ™yÞÝþ „þöìîûöìŠé˜ þ™y!„þhßþyöì˜îû ~„þ‹˜¢›y‹öì¢î# îûy£y“þ x!ÞÝþ˜Ð ~„þ!Ýþöì“þ !“þ!˜ vþzöìÍÔ'„þöìîûöìŠé˜– ¢Á±!“þ ßþiy˜#ëû ¢y‚¢” ˜îyî £zvþz¢%šþ “þyœþ™%öìîûîû~„þ „þ›Å‰þyîû# ›£Á¿” ›y!‹öì”îû ö˜“,þc „%þ˜!îû @ùÌyöì›îû ~„þ!Ýþîy!vþüöì“þ ‘%þöì„þ 15 îŠéöìîûîû ö›y›yœ ö„þy£!œöì„þ “%þöìœ !˜öìëûëyëû ~„þ”œ ”%Ü,ñ“þ#Ð þ™!îûîyöìîûîû “þîûöìšþ ßþiy˜#ëû íy˜yëûx!¦þöìëy† ‹y˜yöì˜y £öìœç ~'˜ç þ™ëÅhsþ ö„þvþz •îûy þ™öìvþü!˜Ð

õyˆÏÎ˚Ó˚ ˆfl˛¨ˆÏ£Ó˚ ˛ôÓ˚ü– xy!ú˛ô%Ó˚ !â˛!v˛¸Î˚y'yòyÎ˚ ¢ˆÏîƒyãyì˛ !ãÓ˚yö˛ üyÓÑ˛ˆÏÑ˛ xyîÓ˚ õyˆÏÎ˚Ó˚– äÈ!Ón x!î!ì˛ ¢y£y

3

„þœ„þy“þy– 6 !vþöì¢Áºîû 2020– 20 x@ùÌ£yëû’þ 1427 îû!îîyîû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì n „þœ„þy“þy þ™%îû¢¦þyîûx¨öìîû£z ~îyîû x¢öìhsþyöì¡ìîû ¢%îûÐ Ööì¦þ¨%x!•„þyîû#öì„þ !˜öìëû Ýþy˜yöìþ™yöìvþüöì˜îû ›öì•Ä£z~îyîû ›%' '%œö윘 þ™%îû¢¦þyîû !î”yëû# övþþ™%!Ýþö›ëûîû “þíy ²ÌŸy¢„þ›[þœ#îû x˜Ä“þ› ¢”¢Äx“þ#˜ ö‡y¡Ð “þy¤îû ›öì“þ– Ööì¦þ¨%îû ›öì“þyò‹˜ö옓þyó ”œ Šéyvþüöìœ ”öìœîû Çþ!“þ £öìîÐþ™yŸyþ™y!Ÿ !“þ!˜ç öë ”öìœ e«›Ÿ ö„þy’àþy¢y£öìFŠé˜– “þy îûy'‘þy„þ ˜y öîûöì'£z ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð“,þ’›)öìœîû !˜îÅy‰þ˜# ßþT ÉÄyöìÝþ!‹ÞÝþ ²ÌŸyhsþ!„þöìŸyîûöì„þ !˜öìëûç !˜öì‹îû x¢öìhsþy¡ì ²Ì„þyŸ„þöìîûöìŠé˜ x“þ#˜ ö‡y¡ìÐ ~£z ›%£)öì“Åþ îûy‹Äîûy‹˜#!“þöì“þ ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ xyöìœy!‰þ“þ !î¡ìëû–Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#Ð †“þ ¢®yöì£ !“þ!˜ ›!sþfc“þÄyöì†îû þ™îû öíöì„þ !˜öì‹îû îûy‹÷ì˜!“þ„þ¦þ!î¡ìÄê !˜öìëû ›%öì' „%þœ%þ™ ~¤öìÝþ îûöìëûöìŠé˜Ð!î!¦þ§¬ xîûy‹÷ì˜!“þ„þ ¢¦þy– ¢›yöìîöìŸ £y!‹îû£öìœç ~ !˜öìëû ~„þ!Ýþ „þíyç îœöìŠé˜ ˜yÐ xyîû“þy¤öì„þ !˜öìëû£z ~£z ›%£)öì“Åþ ë“þ xyöìœy‰þ˜y–=O˜Ð

“,þ’›)öìœîû ”#‡Å!”öì˜îû ¢”¢Ä Ööì¦þ¨%x!•„þyîû#îû ~£z þ™”öìÇþöìþ™îû þ™îû ”öìœîû x¨öìîû!îöìÇþy¦þ– x¢öìhsþyöì¡ìîû ¢%îû öë˜ öîöìvþü£z‰þöìœöìŠéÐ ö„þy‰þ!î£yîû ”!Çþöì’îû !î•yëû„þ !›!£îû

ö†yßþºy›# £z!“þ›öì•Ä£z !îöì‹!þ™öì“þ öëy†!”öìëûöìŠé˜– îyîûy„þþ™%öìîûîû !î•yëû„þ Ÿ#œ¦þo ”_Ööì¦þ¨%öì„þ ¢›íŘ ‹y!˜öìëû ”öìœîû !îîû&öìkþöÇþy¦þ ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜Ð ”öìœîû ˜y˜yhßþöìîûîûö˜“þyîûyç ~„þ£z¦þyöìî ¢›íŘ ‹y!˜öìëûöìŠé˜

Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#öì„þÐ “þöìî ~îyîû ~öì„þîyöìîû„þœ„þy“þyîû þ™%îû¢¦þyîû x¨öìîû£z öŸy˜y ö†œ”œ!îöìîûy•# „þíyîy“ÅþyÐ

!î”yëû# övþþ™%!Ýþ ö›ëûîû x“þ#˜ ö‡yöì¡ìîû£z!D“þþ™)’Å î_«îÄ– !î!¦þ§¬ ¢›öìëû ëy¤îûy ”œöì„þ–

”œöì˜e#öì„þ ‰þ)vþüyhsþ xye«›’ „þöìîûöìŠé˜– “þy¤îûyç”öìœ ~öì¢ ~'˜ ö˜“,þc !”öìFŠé˜Ð ~=öìœyësþf’y ö”ëûÐ xy›yöì”îû ›öì“þy ëy¤îûy ”œÝþy Öîû&öíöì„þ „þîûöìŠé˜– “þy¤öì”îû xöì˜öì„þ£z ”öìœîû„þy‹„þöì›Å £“þyŸÐ xö옄þ îMþé˜yîû !Ÿ„þyîû£öìëû!ŠéÐ îûy‹÷ì˜!“þ„þ¦þyöìî ö„þy’àþy¢y „þîûy£öìëûöìŠé– !þ™!Šéöìëû ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ “þöìî ~ !˜öìëû~“þ îŠéîû ”öìœîû ›öì•Ä „þ'˜ç ›%' '%!œ!˜ÐÖöì¦þ¨% ²Ì¢öìD “þy¤îû ²Ì!“þ!e«ëûy– ‹˜!¦þ!_xyöìŠé– ~›˜ ö˜“þyîû ¢‚'Äy ”öìœ '%î£z „þ›ÐÖöì¦þ¨% “þy¤öì”îû x˜Ä“þ›Ð ç ”œ Šéyvþüö윓,þ’›)öìœîû Çþ!“þ £öìîÐ !Ýþ› !þ™öì„þóöì„þ !˜Ÿy˜y„þöìîû x“þ#˜ ö‡yöì¡ìîû „þÝþyÇþ– ö„þy˜çöþ™Ÿy”y!îûîû xyç“þyëû öíöì„þ îûy‹˜#!“þ „þîûyîûx!¦þKþ“þy ö˜£zÐ îûy‹˜#!“þöì“þ þ™í²Ì”ŸÅ„þ!Šéö윘 ”öìœîû !¢!˜ëûîû ö˜“þyîûyÐ !›!£îûö†yßþºy›# ”œ Šéyvþüy !˜öìëûç “þy¤îû ²ÌÙÀ– ö„þ˜ ~“þ¦þyöìœy ~„þ‹˜ ¢”¢Ä ”œ öŠéöìvþü !”öìœ˜Ú ”œ£zîy “þy¤öì„þ xyÝþ„þyœ ˜y ö„þ˜ “,þ’›)öìœîû ‹§Ãœ@Àöíöì„þ x“þ#˜ ö‡y¡ì ”öìœîû ¢öìD xDyD#¦þyöìî‹!vþü“þÐ !“þ!˜ ”öìœîû x˜Ä“þ› ²Ì!“þÛþy“þy¢”¢ÄçÐ !„þlsþ ~£z ›%£)öì“Åþ “þy¤îû ~£z ¦)þ!›„þy„þœ„þy“þyîû “,þ’›)œ ö˜“þyöì”îû „þþ™yöìœ ëöìíÜT!‰þhsþyîû ¦þy¤‹ öšþœöìŠéÐ

~îyîû ¢%îû x“þ#˜ ö‡yöì¡ìîû– !‰þhsþyîû ¦þy¤‹ ‡y¢š%þœ !Ÿ!îöìîû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– £yçvþüy nòî!£îûy†“þó ²ÌöìÙÀ !˜öì‹öì„þ ö”öìŸîû²Ì•y˜›sþf#îû ¢öìD “%þœ˜y „þîûö윘îy!œîû “,þ’›)œ !î•yëû„þ ÷îŸyœ#vþyœ!›ëûyÐ îy!œöì“þ òî!£îûy†“þó ˜ëû–îy!œîû ›y˜%¡ìöì„þ£z ”öìœîû ²ÌyíÅ#!£öì¢öìî ‰þy£z– îöìœ œy†yöì˜yöþ™yÞÝþyîû !‡öìîû †“þ „þöìëû„þ!”˜ •öìîû£z‰þœöìŠé ‰þyþ™y˜ vþzöì“þyîûÐ ˜y› ˜y „þöìîû~öì“þ îy!œîû !î•yëû„þöì„þ£z !˜Ÿy˜y„þîûy £öìëûöìŠé îöìœ ›öì˜ „þîûöìŠéîûy‹÷ì˜!“þ„þ›£œÐ ö¢£z öþ™yÞÝþyöìîûîû!î¡ìöìëû ~îyöìîû !˜öì‹îû xîßþiy˜öîyGþyöì“þ !˜öì‹öì„þ ¦þyîûöì“þîû²Ì•y˜›sþf#îû ¢öìD “%þœ˜y „þîûö윘îy!œîû !î•yëû„þ ÷îŸyœ# vþyœ!›ëûyÐ!„þŠ%é!”˜ •öìîû£z îûyöì‹Äîû ›%'Ä›sþf#!îöì‹!þ™îû ö„þw#ëû ö˜“,þcöì„þ îûyöì‹Äî!£îûy†“þ îöìœ ö“þyþ™ ”y†öìŠé˜Ð

~îyöìîû “þyîû ¢%e •öìîû£z !˜öì‹îûxîßþiy˜ þ™!îûÜñyîû „þîûö윘 ÷îŸyœ#vþyœ!›ëûyÐ !˜öì‹öì„þ ¦þyîûöì“þîû²Ì•y˜›sþf#îû ¢öìD “%þœ˜y „þöìîû !“þ!˜îö윘– ò ëyîûy ö”öìŸîû²Ì•y˜›sþf#öì„þ£z î!£îûy†“þ îö윓þyöì”îû „þyöìŠé xy!› ö„þÚ ¢yîûyö”Ÿöì„þ ~„þ!Ýþ î,£ê ¢‚¢yöìîûîû ¢öìD

“%þœ˜y „þöìîû îy!œîû !î•yëû„þ ÷îŸyœ#îö윘– ¢yîûy ö”Ÿ ~„þÝþy ¢‚¢yîû£öìœ “þyîû ²Ì•y˜ £öìFŠé˜ ²Ì•y˜›sþf#Ðö¢£z ö”öìŸîû ö„þy˜ç ~„þ!Ýþ x‚öìŸ!“þ!˜ !„þ¦þyöìî î!£îûy†“þ £˜ ö¢£z²ÌÙÀç ö“þyö윘 !“þ!˜Ð “þy¤îû †yöìëûòî!£îûy†“þó “þ„þ›y ëy¤îûy œy!†öìëûöìŠé˜“þy¤öì”îû vþzöìjöìŸÄ !“þ!˜ ‹y˜y˜– †“þþ™y¤‰þ îŠéîû •öìîû îy!œöì“þ “þy¤îû x!šþ¢îûöìëûöìŠéÐ öë'yöì˜ !œœ%ëûy– öîœ%vþü–îy!œ ~œy„þyîû ö›öìëûîûy£z ¢î „þy‹ö”'yöìŸy˜y „þöìîû˜Ð ~›˜!„þ “þy¤îû

îy!vþüç îûöìëûöìŠé ~œy„þyëû îöìœç ”y!î„þöìîû˜ !“þ!˜Ð

ë!”ç ~£z ²Ì¢öìD £yçvþüyîû“,þ’›)öìœîû ö‰þëûyîû›Äy˜ ç îûyöì‹Äîû¢›îyëû ›sþf# xîû*þ™ îûyëû îö윘–xy›îûy î!£îûy†“þöì„þ î!£îûy†“þ£zîœîÐ ²Ì•y˜›sþf# î!£îûy†“þ xy›îûy£y‹yîû îyîû îœîÐ Ö•% vþz!˜ ˜˜–x!›“þ Ÿy£– ÷„þœy¢ !î‹ëûî†Å#ëû ¢£ëyîûy£z îy£zöìîû öíöì„þ ~öì¢öìŠé˜“þyîûy£z î!£îûy†“þÐ “þöìî îy!œöì“þßþiy˜#ëû „þyvþzöì„þ !î•y˜¢¦þyîû ²ÌyíÅ#„þîûöì“þ £öìî îöìœ öëîÄy˜yîûéôéöþ™yÞÝþyîû þ™öìvþüöìŠé ö¢ !î¡ìöìëûîœöì“þ þ™y!îû ~Ýþy ˜“%þ˜ ö„þy˜ç‡Ýþ˜y ˜ëûÐ ~œy„þyîû ›y˜%¡ì ”y!î„þîûöì“þ£z þ™yöìîû˜ öë ßþiy˜#ëû „þyvþzöì„þ”öìœîû ²ÌyíÅ# „þîûy ö£y„þÐ “þöìî ë!”ö„þy˜ç ö˜“þy ~£z •îûöì˜îû ”y!î²Ì„þyöìŸÄ „þöìîû íyöì„þ˜– “þy£öìœ ö¢Ýþy„þîûy “þy¤îû vþz!‰þ“þ £ëû!˜Ð “þy¤îû vþz!‰þ“þ!Šéœ ~!Ýþ ”öìœîû x¨öìîû ‹y˜yöì˜yÐxyîû ë!” ~£z ”y!î ¢y•yîû’ ›y˜%¡ì„þöìîû íyöì„þ˜– “þy£öìœ ¢y•yîû’›y˜%öì¡ìîû ›%' ö“þy îõþ „þîûy ëyëû˜yÐ!î¡ìëû!Ýþ !‡öìîû ~œy„þyëû ‰þyMþéœÄ ÷“þ!îû£öìëûöìŠéÐ

²Ì•y˜›sþf#öì„þ£z ë!” î!£îûy†“þ îœy£ëû– “þy£öìœ xy!› ö“þy ö„þy˜ Šéyîû

îy!œöì“þ òî!£îûy†“þóöþ™yÞÝþyîû !˜öìëû !¦þ!vþçîy“Åþy !î•yëû„þ ÷îŸyœ#îû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöìn ›yöìGþ xyvþüy£z £y‹yöìîûîû „þyŠéy„þy!Šé ö˜öì› !†öìëû!Šéœ îy‚œyîû÷”!˜„þ „þöìîûy˜y ¢‚e«›’Ð !„þlsþ xyîyîû “þy !“þ˜ £y‹yöìîûîû vþzþ™öìîû ‰þöìœ öëöì“þÖîû& „þöìîûöìŠéÐ “þöìî– •yîûyîy!£„þ ¦þyöìî£z îûyöì‹Ä ö„þy!¦þöìvþîû ÷”!˜„þ ¢‚e«›’„þ›öì“þ Öîû& „þöìîû!Šéœ „þ!”˜ xyöì† öíöì„þ£zÐ “þöìî– xyvþüy£z £y‹yîû öíöì„þ öšþîû!“þ˜ £y‹yöìîûîû †![þ öþ™!îûöìëû !†öìëûöìŠé îy‚œyîû ÷”!˜„þ ¢‚e«›’Ð ~„þ£z¢öìDîy‚œyëû ¢‚e«›öì’îû šþöìœ ›,“%þÄç ~'˜ç ”%!Øþhsþyëû îûy'öìŠé !îö쟡ìKþöì”îûÐî,£ßþ™!“þîyîû 49 ‹öì˜îû ›,“%þÄîû þ™îû †“þ 24 ‡^ùÝþyëû “þy xyîyîû öîöìvþü ”y¤vþüyœ52Ð ö¢£z ¢öìD xyöìîû„þ!Ýþ vþzöìmöì†îû ‹yëû†y £œ– ÷”!˜„þ xye«yhsþ ç ÷”!˜„þ¢%ßþi“þyîû ›öì•Ä îÄî•y˜ „þöì› xy¢öìŠéÐ šþö윖 xÄy!Q¦þ xye«yhsþ „þ›öìœç “þyxyŸy˜%îû*þ™ £yöìîû „þ›öìŠé ˜yÐ !„þlsþ ¢‚e«›öì’îû £àþyê çàþyéôé˜y›y ç ›,“%þÄ ~'˜ç”%!Øþhsþyëû îûy'öìŠé !îö쟡ìKþöì”îûÐ

îûy‹Ä ßþºyßþiÄ ”®öìîûîû Öe«îyöìîûîû ²Ì„þy!Ÿ“þ î%öìœ!Ýþ˜ x˜%ëyëû#– †“þ 24‡^ùÝþyëû ˜“%þ˜ „þöìîû xye«yhsþ £öìëûöìŠé˜ 3 £y‹yîû 206 ‹˜Ð ö¢'yöì˜ ÷”!˜„þ¢%ßþi“þyîû ¢‚'Äy 3 £y‹yîû 215Ð ~„þ£z ¢öìD îûyöì‹Ä ö›yÝþ „þöìîûy˜y xye«yöìhsþîû¢‚'Äy öîöìvþü £öìëûöìŠé 4 œÇþ 96 £y‹yîû 522Ð ¢%ßþi £öìëû vþzöìàþöìŠé˜ 4 œÇþ 63£y‹yîû 849 ‹˜Ð †“þ›yöì¢îû öŸ¡ì !”„þ öíöì„þ£z îy‚œyëû ÷”!˜„þ ›,“%þÄîû ¢‚'Äy50éôé~îû ˜#öì‰þ ö˜öì› ~öì¢!ŠéœÐ !„þlsþ– xyîyîû öšþîû 50éôé~îû vþzþ™öìîû ‰þöìœ ëyëûÐxyîû ~£z !î¡ìëû!Ýþ£z ¦þyîyöìFŠé !îö쟡ìKþöì”îûÐ ë!”ç ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”¢îÅ”œ ÷îàþöì„þ îöìœöìŠé˜– Ÿ#‡Ê£z !Ýþ„þy xy¢öìî ¦þyîûöì“þÐ ë!”ç ö†yÝþy ö”ö쟣z›,“%þÄîû ¢‚'Äy ~'˜ç ëöìíÜT vþzöìm†‹˜„þÐ ¢D!“þ öîûöì' îy‚œyöì“þç 24 ‡^ùÝþyîû›öì•Ä£z ›,“%þÄ £öìëûöìŠé 52 ‹öì˜îûÐ ¢î!›!œöìëû îûyöì‹Ä ~ þ™ëÅhsþ ›yîûy !†öìëûöìŠé˜ 8–628 ‹˜Ð Öe«îyîû þ™ëÅhsþ îûyöì‹Ä xÄy!Q¦þ xye«yöìhsþîû ¢‚'Äy xyîûç „þö웣öìëûöìŠé 24–045Ð îûyöì‹Ä ¢%ßþi“þyîû £yîû öîöìvþü £öìëûöìŠé 93.42 Ÿ“þy‚ŸÐ

•yîûyîy!£„þ¦þyöìî ÷”!˜„þ „þöìîûy˜y ¢‚e«›öì’ „þœ„þy“þy Ÿ#öì¡ìÅ£z îûöìëûöìŠéÐ †“þ24 ‡^ùÝþyëû ›£y˜†îû#öì“þ ˜“%þ˜ „þöìîû xye«yhsþ 794 ‹˜Ð “þyîû þ™öìîû£z îûöìëûöìŠévþz_îû 24 þ™îû†˜yÐ ˜“%þ˜ „þöìîû xye«yhsþ 694 ‹˜Ð ~ Šéyvþüy ˜!”ëûyëû 133–”!Çþ’ 24 þ™îû†˜yëû 216– £yçvþüyëû 140 ‹˜– ý†!œöì“þ 185 ‹˜– þ™)îÅö›!”˜#þ™%öìîû 140– ‹œþ™y£z=!vþüöì“þ 144 ‹˜ ~î‚ ”y!‹Å!œ‚öìëû 134 ‹öì˜îûþ™!‹!Ýþ¦þ •îûy þ™öìvþüöìŠéÐ ö‹œy!¦þ!_„þ ›,“%þÄîû !˜!îûöì' xîŸÄ ¢îyîû xyöì†îûöìëûöìŠé vþz_îû 24 þ™îû†˜yÐ †“þ 24 ‡^ùÝþyëû „þœ„þy“þy ¢‚œ@À ~£z ö‹œyëû 17‹öì˜îû ›,“%þÄ £öìëûöìŠéÐ !þ™!Šéöìëû ö˜£z „þœ„þy“þyçÐ Ÿ£öìîû ›,“%þÄ £öìëûöìŠé 11‹öì˜îûÐ ~Šéyvþüyç ”!Çþ’ 24 þ™îû†˜yëû 7 ‹˜– £yçvþüy– ›%!ŸÅ”yîy” ç”y!‹Å!œ‚öìëû 3 ‹˜ „þöìîû– þ™)îÅ ö›!”˜#þ™%îû ç ˜”#ëûyëû 2 ‹˜ „þöìîû– þ™!Øþ›ö›!”˜#þ™%îû– ›yœ”y– ”!Çþ’ !”˜y‹þ™%îû– vþz_îû !”˜y‹þ™%öìîû ~„þ‹˜ „þöìîû ›yîûy!†öìëûöìŠé˜Ð †“þ 24 ‡^ùÝþyëû öÝþÞÝþ xyîyîû öîŸ !„þŠ%éÝþy öîöìvþüöìŠéÐ Öe«îyîû ö›yÝþ44 £y‹yîû 351!Ýþ ˜›%˜yîû ö„þy!¦þvþ öÝþÞÝþ £öìëûöìŠéÐ îûyöì‹Ä ²Ì!“þ 10 œÇþ‹˜¢‚'Äyëû öÝþÞÝþ £öìëûöìŠé 67–192 ‹öì˜îûÐ †“þ „þöìëû„þ !”˜ •öìîû£z ¢‚e«›öì’îû£yîû ~„þÝ%þ ~„þÝ%þ „þöìîû „þ›öìŠéÐ Öe«îyîû ¢‚e«›öì’îû £yîû !Šéœ 8.21 Ÿ“þy‚ŸÐ

îûyöì‹Ä xyîûç „þ›œxye«yöìhsþîû ¢‚'Äy–

vþz•¹Å›%'# ¢%ßþi“þyîû £yîûç

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì î“Åþ›yö옄þöìîûy˜yîû ²Ìöì„þyöìþ™ ö„þyéôé›!îÅ!vþ!Ýþîû„þyîûöì’ ›,“%þÄîû £yîû xö옄þÝþy£z öî!ŸÐxyîû ~£z ö„þyéôé›!îÅ!vþ!Ýþîû „þyîûöì’ö„þy!¦þöìvþ ›,“þöì”îû ~„þ îvþü x‚Ÿ£z„þÄy˜¢yîû öîûy†#Ð “þy£z „þÄy˜¢yîûöîûy†#öì”îû x!“þ!îû_« ¢“þ„Åþ“þyîûvþzþ™îû ö‹yîû !”öìFŠé˜ !‰þ!„þꢄþîûyІ“þ xöìQyîîû ›y¢!Ýþ !Šéœ òöîÊÞÝþ„þÄy˜¢yîû ¢öì‰þ“þ˜“þy ›y¢óÐxy‹öì„þîû vþz§¬“þ !‰þ!„þê¢y îÄîßþiyëû²Ìyí!›„þ þ™ëÅyöìëû ‹y˜y ö†öìœ öîÊÞÝþ„þÄy˜¢yîûöì„þ !˜ëûsþföì’ îûy'y ëyëûГþy£z Ö•% ~„þ!Ýþ ›y¢ ˜ëû– îŠéîû¦þîûöîÊÞÝþ „þÄy˜¢yîû !˜öìëû ›!£œyöì”îû¢öì‰þ“þ˜ îûy'y ‹îû&!îû îöìœ ›ö옄þîûöìŠé˜ !‰þ_îûO˜ ˜ÄyŸ˜yœ„þÄy˜¢yîû £z˜!ÞÝþ!ÝþvþzÝþS!¢~˜!¢xy£zV ~îû x!•„þ“Åþy¢y!‹Å„þÄyœ xöìBþyœ!‹ÞÝþ vþyƒ ‹ëûhsþ‰þe«î“Åþ#Ð

“þíÄ îœöìŠé– !îöìÙ» ²Ì!“þ îŠéîûöîÊÞÝþ „þÄy˜¢yöìîûîû „þîöìœ þ™öìvþü˜²Ìyëû 21 œÇþ ›!£œyÐ ¢!àþ„þ ¢›öìëû!‰þ!„þê¢y Öîû& ˜y „þîûöì“þ þ™yîûyîû„þyîûöì’ ›,“%þÄ £ëû †öìvþü 6 œÇþ 27£y‹yîû öîûy†#îûÐ “þy£z ›!£œyöì”îû ~£z!î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû •yîû’y íy„þy x“þÄhsþ²Ìöìëûy‹˜Ð öîÊÞÝþ „þÄy˜¢yîû !˜öìëûîÄ!_«†“þ vþzöì”Äyöì† ²Ì훢öì‰þ“þ˜“þyîû xyöì¨yœ˜ †öìvþü“%þöìœ!Šéö윘 „þÄy˜¢yîû öîûy†#x!ßþT Éëûy˜éôéxyöì›!îû„þy˜ £z!¦þ!œ˜œyvþzuþyîûÐ xy‹ öíöì„þ 25 îŠéîûxyöì† !“þ!˜ öîÊÞÝþ „þÄy˜¢yîû ¢)‰þ„þ!þ™Bþ !îûîöì˜îû ²Ì‰þœ˜ „þöìîû˜Ð 2011¢yöìœîû 12 ˜öì¦þÁºîû ç¦þy!îûëûy˜„þÄy˜¢yöìîû “þy¤îû ›,“%þÄ £ëûÐ “þyîûþ™îûöíöì„þ ™,!íî# ‹%öìvþü ¢öì‰þ“þ˜“þyîû ~£zxyöì¨yœ˜öì„þ îy¤!‰þöìëû îûy'öì“þ !îÙ»ßþºyßþiÄ ¢‚ßþiyîû £zrÝþyîû˜ÄyŸ˜yœ~öì‹!ª šþîû !îû¢y‰Åþ x˜ „þÄy˜¢yöìîûîûvþzöì”Äyöì† ²Ì!“þ îŠéîû xöìQyîîû ›y¢öì„þöîÊÞÝþ „þÄy˜¢yîû ¢öì‰þ“þ˜“þy ›y¢!£¢yöìî þ™yœ˜ „þîûy £ëûÐ ›y˜%¡ìxyöì†îû öíöì„þ xö옄þ ¢öì‰þ“þ˜£öìœç ~'˜ç îý ›y˜%öì¡ìîû !îö쟡ì„þöìîû ›!£œyöì”îû !î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû ¢›Ä„þ•yîû’y ö˜£zÐ î“Åþ›yöì˜ „þöìîûy˜y„þyöìœ !‰þ!„þꢄþîûy „þÄy˜¢yîû¢öì‰þ“þ˜“þyëû “þy£z xyîûç öî!Ÿ =îû&c

xyöìîûyþ™ „þîûöìŠé˜Ð öîÊÞÝþ „þÄy˜¢yöìîûîû !îûßþñ šþÄyQîû

ç œÇþ’ ¢Á™öì„Åþ vþyƒ ‹ëûhsþ ‰þe«î“Åþ#‹y˜yöìFŠé˜– öîÊÞÝþ „þÄy˜¢yîûþ™%îû&¡ìöì”îû ›öì•Ä ö”'y ö†öìœç›!£œyîûy£z ~£z x¢%öì' öî!Ÿ xye«yhsþ£˜Ð “þy£z ›!£œyöì”îû G%þ¤!„þÝþy “%þœ˜yëûxö옄þ öî!ŸÐ î“Åþ›yöì˜ ›y˜%öì¡ìîû †vþüxyëû% öîöìvþüöìŠéÐ îëû¢ îyvþüyîû ¢öìD¢öìD öîÊÞÝþ „þÄy˜¢yöìîûîû G%þ¤!„þç öîöìvþüëyöìFŠéÐ ~Šéyvþüy ö”!îûöì“þ !îöìëû–x!îîy!£“þ îy !˜ƒ¢hsþy˜ ›!£œyöì”îûöîÊÞÝþ „þÄy˜¢yöìîûîû G%þ¤!„þ öî!ŸÐ xÒîëûöì¢ !þ™!îûëûvþ Öîû& £öìœ îy öî!Ÿîëûöì¢ ö›öì˜yþ™‹ £öìœ ”#‡Å!”˜Ÿîû#öìîû £zöìßþTÉyöì‹öì˜îû ›yey öî!Ÿíyöì„þÐ ~£z £öìîûy›˜ „þÄy˜¢yöìîûîûG%þ¤!„þ îyvþüyëûÐ ¢hsþy˜öì„þ öîÊÞÝþ !šþ!vþ‚˜y „þîûyöìœ „þÄy˜¢yöìîûîû G%þ¤!„þ îyöìvþüÐ~îû£z ¢öìD ÷“þœy_« 'yîyîû– šþyÞÝþš%þvþ– x!“þ!îû_« „þyöìîÅy£y£zöìvÈþÝþ ö'öìœç‹˜ îyöìvþüÐ îyvþü!“þ 狘 öîÊÞÝþ„þÄy˜¢yöìîûîû x˜Ä“þ› „þyîû’Е)›þ™y˜– ›”Äþ™y˜ x˜Ä ¢›¢Äyîû ¢öìDöîÊÞÝþ „þÄy˜¢yöìîûîû G%þ¤!„þç îyvþüyëûÐ

›y– !”!”– !þ™!¢– ›y!¢îû öîÊÞÝþ îyç¦þy!îû „þÄy˜¢yîû íy„þöìœ G%þ ¤!„þîyöìvþüÐ ö¢ ¢î öÇþöìe ö‹öì˜!Ýþ„þöÝþÞÝþ „þöìîû !˜öìœ ¦þyöìœyÐ vþyƒ‰þe«î“Åþ# ²Ìyí!›„þ vþzþ™¢†Å !˜öìëûç¢yî•y˜îy’# Ö!˜öìëûöìŠé˜Ð öîÊöìÞÝþö„þy˜ç îÄíy£#˜ öšþyœy x‚Ÿ xyöìŠéî%Gþö윣z vþy_«yîû ö”'y˜Ð öîÊöìÞÝþîûcöì„þîû ö„þy˜ç x‚Ÿ þ™%îû& £öìëû ö†ö윢yî•y˜ ö£y˜Ð œyœöì‰þ îy {¡ìê„þ›œy îûöìˆîû c„þ ö”'öìœ öîÊÞÝþ„þÄy˜¢yöìîûîû ¢½þyî˜yîû „þíy ¦þyîöì“þ£öìîÐ !˜!þ™öìœîû †àþ˜ î”öìœ ö†öìœîy ö„þy˜ç !vþ¢‰þy‹Å £öìœ x!îœöìÁºvþy_«yîû ö”'y˜Ð öë ö„þy˜ç„þÄy˜¢yöìîûîû ~„þÝþy vþzöìÍÔ'öìëy†Ävþzþ™¢†Å £öìœy 狘 „þöì› ëyçëûyÐîëû¢ 30 öþ™öìîûyö윣z !˜ëû!›“þ öîÊÞÝþþ™îû#Çþy „þîûy ç ö„þy˜çxßþºy¦þy!î„þ“þy ö”'ö윣z!‰þ!„þꢄþöì”îû þ™îûy›ŸÅ ö˜çëûy‹îû&!îûÐ ~'˜ öîÊÞÝþ „þÄy˜¢yîû²Ìyí!›„þ hßþöìîû •îûy þ™vþüöìœ 99Ÿ“þy‚Ÿ ¢Á™)’Å ö¢öìîû ëyëûÐ ~öìÇþöìexy•%!˜„þ ¢y‹Åy!îûîû ~„þÝþy îvþü ¦þ)!›„þyxyöìŠé îöìœ ‹y˜yöìFŠé˜ !‰þ!„þꢄþîûyÐ

˜‹öìîû ö„þyéôé›!îÅ!vþ!Ýþ öîÊÞÝþ „þÄy˜¢yîû !˜öìëû

›!£œyöì”îû ¢öì‰þ“þ˜“þyëûö‹yîû !‰þ!„þꢄþöì”îû

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îÄyîûy„þþ™%îûn òxyîû ˜ëû x˜Äyëûóéôé~îû ¢›íÅö옟!˜îyîû !œšþöìœÝþ !î!œ „þîûö윘¦þyÝþþ™yvþüyîû !î•yëû„þ þ™î˜ „%þ›yîû!¢‚Ð ~!”˜ ¢„þyöìœ ¦þyÝþþ™yvþüyîû 6˜Áºîû çëûyöìvÅþ îy!vþü îy!vþü !†öìëû!œšþöìœÝþ !î!œ „þöìîû˜ ¦þyÝþþ™yvþüyîû“þîû&’ !î•yëû„þÐ Ö•% †,£¢Á™„Åþx!¦þëy˜ ˜ëû– þ™í ‰þœ!“þ ›y˜%¡ì‹˜ç ßþiy˜#ëû ö”y„þy˜öì”îû ›öì•Äç !“þ!˜!œšþöìœÝþ !î!œ „þöìîû˜Ð òxyîû ˜ëûx˜Äyëûóéôé~îû þ™öìÇþ !œšþöìœÝþ !î!œ„þîûöì“þ öî!îûöìëû !î•yëû„þ þ™î˜ „%þ›yîû!¢‚ îö윘– îûy‹Ä ‹%öìvþü xîûy‹„þ“þyç ¢sþfyöì¢îû !îîû&öìkþ îy!vþü îy!vþü ‡%öìîû!œšþöìœÝþ !î!œ „þîûy £œÐ ¢y•yîû’›y˜%¡ì xŸy!hsþ ‰þyëû ˜yÐ “þyîûy Ÿy!hsþ‰þyëûÐ !î•yëû„þ þ™î˜ „%þ›yîû !¢‚xyîûç îö윘– þ™%!œöìŸîû „þyöìŠé !†öìëû!î‰þyîû !›œöìŠé ˜yÐ Ÿy¢„þ”öìœîû

¢sþfyöì¢îû îûy‹÷ì˜!“þ„þ¦þyöìî ¦þyöìî£zö›y„þy!îœy „þîûöìî˜ “þy¤îûyÐ ~!”˜þ™î˜ „%þ›yîû !¢‚öìëûîû ¢öìD !Šéö윘

ßþiy˜#ëû !î”yëû# „þyvþz!ªœîû ŸÁ™yö”˜yí– ë%î ö˜“þy îû’î#îû !¢‚–¢%îy£z ”y¢ ²Ì›%'Ð

òxyîû ˜ëû x˜Äyëûóéôé~îû¢›íÅöì˜ ²Ì‰þyîû „þîûö윘

!î•yëû„þ þ™î˜ !¢‚

£yçvþüyëûßþ¬y˜ „þîûöì“þ!†öìëû †Dyëû

“þ!œöìëûö†ö윘›!£œy

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– £yçvþüy n ßþ¬y˜„þîûöì“þ !†öìëû †Dyëû “þ!œöìëû ö†ö윘~„þ ›!£œyÐ Ÿ!˜îyîû ¢„þyö윇Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé îy!œ !îÊöì‹îû „þyöìŠéþ™Mþéy˜˜“þœy †Dyîû ‡yöìÝþÐ þ™%!œŸ¢%öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé– †Dyëû !˜öì'y¤‹›!£œyîû ˜y› ¢%öì˜ey †öìDyþ™y•ÄyëûS44VÐ !“þ!˜ îy!œ !vþ¢y£zþ™yvþüyîûîy!¢¨yÐ !“þ!˜ ²Ì!“þ!”˜£z †Dyëû ßþ¬y˜„þîûöì“þ öëöì“þ˜Ð !“þ!˜ ¢y¤“þyîû‹y˜öìœç öŠéöìœöì„þ ¢öìD !˜öìëûöëöì“þ˜Ð ö¢£z ›öì“þy ~!”˜ç !“þ!˜

†Dyëû ßþ¬y˜ „þîûöì“þ ëy˜Ð þ™!îûîyöìîûîûþ™Çþ öíöì„þ ‹y˜y˜ £öìëûöìŠé– ¢%öì˜eyö”î#îû Ÿîû#îû 'yîûyþ™ !ŠéœÐ xyöì†îû!”˜ îûyöì“þ ‡%öì›îû ç¡ì%• ö'öìëû!Šéö윘Ðö¢£z „þyîûöì’ ~„þÝ%þ xyFŠé§¬¦þyî !ŠéœÐ~!”˜ ¢„þyœ ²Ìyëû ¢yöìvþü 10Ýþy ˜y†y”öŠéöìœîû öëöì“þ ö”!îû £çëûyëû !“þ!˜~„þy£z xyöì† †Dyëû ‰þöìœ ëy˜Ð þ™öìîûöŠéöìœ †Dyîû ‡yöìÝþ ö†öìœ ‹y˜öì“þþ™yöìîû˜ “þy¤îû ›y “þ!œöìëû !†öìëûöìŠéÐ'îîû öþ™öìëû ‡Ýþ˜yßþiöìœ xyöì¢þ™%!œŸÐ ~îûþ™îû þ™%!œŸöì„þ ‹y˜y˜!“þ!˜Ð 'îîû ö”çëûy £ëû !îû¦þyîûÝþÆy!šþ„þ þ™%!œöìŸÐ †Dyëû v%þî%!îû˜y!›öìëû ‰þyœy˜ £ëû “þÍÔy!ŸÐ ~œy„þyîû›y˜%öì¡ìîûyç †Dyëû ö˜öì› “þÍÔy!Ÿ‰þyœy˜Ð öŸ¡ì þ™yçëûy 'îîû x˜%ëyëû#~'˜ç þ™ëÅhsþ ›!£œyîû ö”£ vþzkþyîû„þîûy ëyëû!˜Ð !îû¦þyîû ÝþÆy!šþ„þ þ™%!œŸ›!£œyîû ö'y¤öì‹ †Dyëû “þÍÔy!Ÿ‰þyœyöìFŠéÐ

¦þyÝþþ™yvþüy

¢%ˆÏòey ܈ÏDy˛ôyïƒyÎ˚

!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– îÄyîûy„þþ™%îû n vþz_îû 24 þ™îû†˜y ö‹œyîû „,þ!¡ì!îKþy˜ ö„þwç !îûœyöìëûª šþyvþzöìuþŸöì˜îû öëïí vþzöì”Äyöì† Ÿ!˜îyîû þ™y!œ“þ £œ !îÙ» ›,!_„þy!”î¢Ð vþz_« x˜%Ûþyöì˜ vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘 !î¡ìëûîlßþ !îö쟡ìKþ S„,þ!¡ì !îKþy˜V vþƒþ™!îe x!•„þyîû#– ›,’yœ„þy!hsþ ”y¢ !î¡ìëûîlßþ !îö쟡ìKþ S„,þ!¡ì xyî£yçëûy!îKþy˜V– ö²Ìy@ùÌy› xÄy!¢¢ÝþÄyrÝþ xy˜¨ £y¤¢”yÐ ~!”˜ ›y!Ýþîû ßþºyßþiÄ– ¢%îûÇþy– ›y!Ýþ”)¡ì’– ›y!Ýþöì“þ ¢yîû ²Ìöìëûyöì†îû þ™kþ!“þ– ›y!Ýþîû ˜›%˜y ¢‚@ùÌöì£îû þ™kþ!“þ ç ›y!Ýþþ™îû#Çþy £z“þÄy!” !î¡ìöìëû xyöìœy„þþ™y“þ „þîûy £ëûÐ ›y!Ýþ ¢‚e«yhsþ !î!¦þ§¬ !î¡ìöìëû‰þy!¡ì ¦þy£zöì”îû þ™îûy›ŸÅ ö”˜ „,þ!¡ì !îKþy˜#îûyÐ ~!”öì˜îû x˜%Ûþyöì˜ vþz_îû 24þ™îû†˜y– ”!Çþ’ 24 þ™îû†˜y– îy¤„%þvþüy– î•Å›y˜ ö‹œyéô颣 !î!¦þ§¬ ²