y - masco.hu control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+xqjiuld.iw ihmh]hw7hohstwpv...

78
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJ\HOPH]WHWpV (]DNp]LN|Q\YLQIRUPiFLyNDWWDUWDOPD]DNpV]OpNKDV]QiODWiYDOpVP N|GpVpYHONDSFVRODWRVPHJN|WpVHNU O(]HQLQIRUPiFL yNDJ\iUJDUDQFLDYiOODOiViYDONDSFVRODWRVDN(]pUWJRQGRVDQWDQXOPiQ\R]]DiWH]WDNp]LN|Q\YHW h]HPEH+HO\H] L .p]LN|Q\Y BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3& 6]RIWYHUYHU]Ly ’/6YpVPDJDVDEE

Upload: vodiep

Post on 14-Mar-2018

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�

)LJ\HOPH]WHWpV��(]�D�Np]LN|Q\Y�LQIRUPiFLyNDW�WDUWDOPD]�D�NpV]�OpN�KDV]QiODWiYDO�pV�P N|GpVpYHO�NDSFVRODWRV�PHJN|WpVHNU O��(]HQ�LQIRUPiFL�yN�D�J\iU�JDUDQFLD�YiOODOiViYDO�NDSFVRODWRVDN��(]pUW�JRQGRVDQ�WDQXOPiQ\R]]D�iW�H]W�D�Np]LN|Q\YHW��

������������������

h]HPEH�+HO\H] L�.p]LN|Q\Y�

��������������

����BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3&�����

� � � � � � � � � � � ������������6]RIWYHU�����YHU]Ly�� � � � � � � � � � ����������� ������'/6��Y����pV�PDJDVDEE�����

Page 2: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW��

���)HMH]HW��%(9(=(7e6������-HOOHP] N�5XJDOPDV�]yQD�NRQILJXUiFLy�� ��WHOMHVHQ�SURJUDPR]KDWy�]yQD�� ���KR]]iIpUpVL�NyG�����)HOKDV]QiOyL�NyG���0HVWHU�NyG����3DUWtFLy�0HVWHU����.pQ\V]HUtWHWW�pV���6]HUYL]�

NyG�� ���]yQiLJ�E YtWKHW �� =yQDEHPHQHWHV�ELOOHQW\ ]HWHN��3&����=��3&����=��3&����=��/&'����=��� 9H]HWpNHV�E YtWpV�D]��������]yQiV�EHPHQHW�E YtW �PRGXOODO�OHKHWVpJHV�� 9H]HWpN� QpON�OL� E YtWpV� D]� ����� YH]HWpN� QpON�OL� E YtW �PRGXOODO� OHKHWVpJHV� �� ��� ]yQiLJ� E YtWKHW ��

���0+]��6]yUW�VSHNWUXP��WHOMHVHQ�IHO�J\HOW��� $ODSiOODSRWEDQ�]iUW��HJ\V]HUHV�(2/��GXSOD�(2/�]yQDOH]iUiV�� ���]yQDWtSXV����SURJUDPR]KDWy�]yQD�RSFLy�� ��3DUWtFLy��+DQJRV�ULDV]WiVL�NLPHQHW�� ����P$�IHO�J\HOW�V]LUpQD�NLPHQHW���$�iUDPHU VVpJ�KDWiU����9

'&

��� )RO\DPDWRV�YDJ\�V]DJJDWRWW�NLPHQHW��((3520�PHPyULD�� 7HOMHV�KiOy]DWL��YDJ\�DNNXPXOiWRU�WiS�NLHVpVNRU�VHP�YHV]WL�HO�D�SURJUDPRW�LOO��D�UHQGV]HU�iOODSRWRW��3URJUDPR]KDWy�NLPHQHWHN�� 0D[LPXP����SURJUDPR]KDWy�IHV]�OWVpJ�NLPHQHW�����SURJUDPR]KDWy�RSFLy�� ��QDJ\iUDP~�����P$��NLPHQHW�D�SDQHOHQ�� ��NLViUDP~�NLPHQHW����P$��NLPHQHW�D�SDQHOHQ�� ��NLViUDP~����P$��3*0�NLPHQHW�KR]]iUHQGHOKHW �D]������PRGXO�KDV]QiODWiYDO�� ��QDJ\iUDP~���$��3*0�NLPHQHW�KR]]iUHQGHOKHW �D]������PRGXO�KR]]iUHQGHOpVpYHO�� ��3&�����NLPHQHW�WHOMHVHQ�IHO�J\HOW�V]LUpQDNLPHQHWQHN�KDV]QiOKDWy�������$�HV�V]DEiO\R]RWW�WiSHJ\VpJ�� ����P$�VHJpGWiS����9

'&�

��� 37&��EHOV �K PpUVpNOHWHPHONHGpVW�ILJ\HO ��DONDWUpV]HN�KHO\HWWHVtWLN�D�EL]WRVtWpNRNDW�� �+iOy]DWL�IHV]�OWVpJ�NLPDUDGiV��LOO��DNNXPXOiWRU�NLPHU�OpV�IHO�J\HOHWH�� 9iOWDNR]y�iUDP�IUHNYHQFLiMiKR]�NDSFVROyGy�EHOV �yUD��7iSHJ\VpJ�N|YHWHOPpQ\�� 7UDQV]IRUPiWRU�� ������9

$&

�����$�� $NNXPXOiWRU�� ����9�PLQLPXP���$K�W|OWKHW �yORPDNNXPXOiWRU��%LOOHQW\ ]HW�MHOOHP] N�� ��N�O|QE|] �ELOOHQW\ ]HW�� 3&�����=�� 3&�����=��� 3&�����=�� /&'�����=��� 0LQGHQ�ELOOHQW\ ]HW���SURJUDPR]KDWy�IXQNFLyELOOHQW\ YHO�UHQGHONH]LN�� 0D[LPiOLVDQ���ELOOHQW\ ]HW�FVDWODNR]WDWKDWy�� 1pJ\�YH]HWpNHV��4XDG��NDSFVRODW�D�.(<%86�KR]�

Page 3: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW��

� %HpStWHWW�SLH]RHOHNWURPRV�]�PPHU��'LJLWiOLV�NRPPXQLNiWRU�MHOOHP] N�� 0LQGHQ�I �IRUPiWXPRW�WiPRJDW��N|]W�N�D�6,$�W�pV�D�&RQWDFW�,'�W�� (VHPpQ\�YH]pUHOW�V]HPpO\KtYy�� ��SURJUDPR]KDWy�WHOHIRQV]iP�� ��D]RQRVtWy�V]iP�� 7iPRJDWMD�D�/,1.6�����NRPPXQLNiFLyW�� 7iPRJDWMD�D�/,1.6�[���1DJ\�+DWyVXJDU~�5iGLyV�ÈWYLWHOW�� '70)�pV�LPSXO]XVRV�WiUFVi]iV�� '3'7�YRQDO�IRJODOWViJ��� =DYDUV] UpV�� 6]HOHNWtY��]HQHW�iWYLWHO��PLQGHJ\LN�WHOHIRQV]iPRQ��5HQGV]HU�IHO�J\HOHWL�MHOOHP] N�$�3&�����IRO\DPDWRVDQ�ILJ\HO�V]iPRV�OHKHWVpJHV�]DYDU�KHO\]HWHW��� $&�WiSNLHVpV�� h]HP]DYDU�]yQiQNpQW�� 5RQJiOiV�]yQiQNpQW�� 7 ]�KLED�� 7HOHIRQYRQDO��]HP]DYDUD�� .RPPXQLNiFLyV�]DYDU�� $NNXPXOiWRU�DODFVRQ\�IHV]�OWVpJH�� &VHQJ �NLPHQHW��]HP]DYDUD�� 0RGXO�KLED��)HO�J\HOHWL��YDJ\�EHOV �yUD�OHiOOiV��� .LHJpV]tW �WiS��]HP]DYDUD�� %HOV �yUD�HOYHV]WpVH��7pYHV�ULDV]WiVRN�NLN�V]|E|OpVH�� +DQJRV�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV�� +DQJRV�NLOpSpVL�KLED�� 6�UJHWpV�D�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpVQpO�� *\RUV�WiYR]iV�� 5LDV]WiV�V]iPOiOy�� .RPPXQLNiFLy�NpVOHOWHWpV�� (J\JRPERV�PHPyULD�PHJWHNLQWpV�� .HUHV]W�]yQD�ULDV]WiV�� ³�5HFHQW�&ORVLQJ�³iWYLWHO��7RYiEEL�MHOOHP] N�� $XWRPDWLNXV�pOHVtWpV�SDUWtFLyQNpQW��PHJKDWiUR]RWW�LG SRQWEDQ�� %LOOHQW\ ]HWU O�YH]pUHOW�ULDV]WiV�NLPHQHW�pV�NRPPXQLNiWRU�WHV]W�� 9DODPHQQ\L�PRGXO�QpJ\�YH]HWpNHV�.(<%86�DO�NDSFVROyGLN�D�UHQGV]HUKH]��PD[��WiYROViJ������P�D�I �

SDQHOW O��� ����HVHPpQ\HV�WiUROy��D�QDS�pV�D]�LG SRQW�U|J]tWpVpYHO�� $�WiUROW�DGDW�NLQ\RPWDWKDWy�3&�����VRURV�LQWHUIpV]�PRGXO�KDV]QiODWiYDO�� %LOOHQW\ ]HW�NL]iUiV�

Page 4: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW��

� $�3&�����DXGLR� LOOHV]W �PRGXO�KDV]QiODWiYDO�KHO\L� LQWHUNRP�iOORPiV� LOOHWYH� IHO�J\HOHWL�N|]SRQWWDO���LUiQ\~�EHV]pGNDSFVRODW�KR]KDWy�OpWUH�

� 7iPRJDWMD� D]�(VFRUW�����KDQJ�VHJpGPRGXOW�� VHJtWVpJpYHO�D]�DXWRPDWL]iOiVW�YLOiJtWiVYH]pUOpVW� LV�PHJ�OHKHW�ROGDQL�

�����&VDWODNR]WDWKDWy�HV]N|]|N��$]�DOiEEL�LQIRUPiFLyN�WHNLQWHWpEHQ�Qp]]H�PHJ�D�'6&�PRGXO�NRPSDWLELOLWiV�WiEOi]DWRW��������� %LOOHQW\ ]HWHN�0D[LPXP���NH]HO �FVDWODNR]WDWKDWy�D]�DOiEELDN�N|]�O�EiUPLO\HQ�NRPELQiFLyEDQ��$�N�O|QE|] �ELOOHQW\ �]HWHN�D�N�O|QE|] �NLpStWpV �UHQGV]HUHNKH]�KDV]QiOKDWyN����]yQiV�����]yQiV�����]yQiV��������� 3&�����Q\ROF]yQiV�E YtW �PRGXO�$�PRGXO�D�UHQGV]HU�E YtWpVpUH�V]ROJiO��/HJIHOMHEE���LO\HQ�PRGXO�NDSFVROKDWy�D�UHQGV]HUKH]��NLE YtWYH����]yQiUD���/iVG�3&�������]HPEH�KHO\H] L�XWDVtWiViW��������� 3&�����YH]HWpN�QpON�OL�YHY �PRGXO�

$�3&�����YH]HWpN�QpON�OL�YHY �PRGXOKR]�OHJIHOMHEE����YH]HWpN�QpON�OL�pU]pNHO �HV]N|]�FVDWODNR]WDWKDWy�� 9DODPHQQ\L� EHUHQGH]pV� V]yUW� VSHNWUXP~�� ���� 0+]�HV�� WHOMHVHQ� IHO��J\HOW��V]DEYiQ\RV�$$$��YDJ\�$$�DONiOL�HOHPPHO�P N|GLN��

�:/6����9H]HWpN�QpON�OL�PR]JiVpU]pNHO ��:/6����9H]HWpN�QpON�OL�I�VWpU]pNHO ��:/6����9H]HWpN�QpON�OL�XQLYHU]iOLV�DGy��:/6����9H]HWpN�QpON�OL�SiQLNJRPE��:/6����9H]HWpN�QpON�OL�NXOFV��:/6����9H]HWpN�QpON�OL�ELOOHQW\ ]HW�������� 3&�����1DJ\iUDP~�NLPHQHWL�PRGXO�

$�3&�����PRGXO�PD[��$�HV�NLPHQHWHW�EL]WRVtW�PRGXORN�YDJ\�pU]pNHO N�WiSHOOiWiViKR]��$�PRGXO������9

$&�

���9$�±HV�WiSIRUUiVW�pV��$K�iV�DNNXPXOiWRUW�LJpQ\HO��0iV�IHOKDV]Qi�OiVEDQ�D�NLPHQHWHN�QDJ\iUDP~�NLPHQHWNpQW�KDV]QiOKDWyN��0LQGHJ\LN�NLPHQHW� I�JJHWOH�Q�O�SURJUDPR]KDWy�D����3*0�RSFLy�EiUPHO\LNpUH���/iVG������IHMH]HW�³3*0�NLPHQHWHN´���/iVG�3&������]HPEH�KHO\H]pVL�XWDVtWiV��

������� 3&�����1\ROF�DODFVRQ\�iUDP~�NLPHQHWL�PRGXO�

1\ROF�DODFVRQ\�iUDP~� ���P$��NLPHQHWHW� LOOHV]W�D�N|]SRQWKR]��0LQGHJ\LN�NLPHQHW� I�J�JHWOHQ�O�SURJUDPR]KDWy�D����3*0�RSFLy�EiUPHO\LNpUH���/iVG������IHMH]HW�³3*0�NLPHQH�WHN´���/iVG�3&������]HPEH�KHO\H]pVL�XWDVtWiV��

����

Page 5: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW��

������ 3&�����0RGXO�(]�D]������(VFRUW�PRGXO�NpSHV�EiUPHO\�WRQH��]HPPyGEDQ�P N|G �WHOHIRQNpV]�OpNHW�iW�DODNtWDQL�HJ\� WHOMHVHQ�IXQNFLRQiOy�ELOOHQW\ ]HWWp��$�PRGXO� WDUWDOPD]�HJ\�PD[����HV]N|]�YH]pUOpVpUH� DONDOPDV� HJ\VpJHW�� YLOiJtWiV� pV� K IRNV]DEiO\R]iV� FpOMiUD�� �/iVG� ����� IHMH]HW�³(VFRUW������0RGXO´���/iVG�(VFRUW������0RGXO�SURJUDPR]iVD��

������� 3&�����+DQJ�VHJpGPRGXO�

$�3&�����KDQJ�VHJpGPRGXO�HJ\V]HU �LQWHJUiFLyW�NpSH]�D�ODSR]iV��EHOV �WHOHIRQ�pV�EDE\�EHKDOOJDWiV��YDODPLQW�DMWyFVHQJ �IXQNFLy�KDV]QiODWiUD�D�3&�����N|]SRQWRQ�EHO�O�� �/iVG������V]HNFLy�³+DQJ�VHJpGPRGXO´��

������� 3&�����1\RPWDWy�PRGXO�

$�3&�����Q\RPWDWy�PRGXO�VHJtWVpJpYHO�EiUPHO\�VRURV�Q\RPWDWyQ�NHUHV]W�O�NLQ\RPWDWKD�Wy�D�UHQGV]HU�HVHPpQ\WiUD��0LQGHQ�HVHPpQ\�PHOOHWW�V]HUHSHO�D�SDUWtFLy��LG SRQW��GiWXP�pV�D]�HVHPpQ\�WtSXVD���/iVG������V]HNFLy�³+HO\L�SULQWHU´��

������� /,1.6������*60�.RPPXQLNiWRU�

$�/,1.6������*60�KiOy]DWRQ�NHUHV]W�O�EL]WRVtW�NDSFVRODWRW�D�N|]SRQW�pV�D�IHO�J\HOHWL�UHQGV]HU�N|]|WW��

�������� 'RER]RN��3&����&�I �SDQHO�GRER]�3&�����YH]pUO �SDQHOKH]�����PP ���PP ��PP��3&����&�GRER]�D]������IHV]�OWVpJ�NLPHQHWL�PRGXOQDN�����PP ���PP ��PP��3&����&�GRER]�D]�(VFRUW������PRGXOKR]�����PP ���PP ��PP��3&����&�GRER]�D�3&�����]yQDE YtW �PRGXOQDN�����PP ���PP ��PP��3&����&3�P DQ\DJ�Ki]�3&�����pV�3&�����KR]�����PP ���PP ����PP��������� +iWODSRN�.pW�KiWODS�LOOHV]WKHW �D�UHQGV]HU�NH]HO LKH]�DNNRU��KD�LQWHUNRP�iOORPiVW�LV�WHOHStW�QN�D�NH]HO �PHOOp��3&��%3��3&��%3������� 'RER]RQ�NtY�O�$�UHQGV]HUKH]�D]�DOiEEL�WDUWR]pNRN�WDOiOKDWyN��(OOHQ UL]]H��KRJ\�YDODPHQQ\L�PHJYDQ�H���� ��3&�����YH]pUO �SDQHO�GRER]�� ��3&�����YH]pUO �iUDPN|UL�ODS�� �� 3&��;;�=�� ELOOHQW\ ]HW� ���� ���� ��� ]yQiV�

/('������/&'��� ��WHOHStWpVL�Np]LN|Q\Y�� ��SURJUDPR]iVL�DGDWODS�

� ��YpJIHOKDV]QiOyL�Np]LN|Q\Y�� 6]HUHOpVL�FVRPDJ��EHQQH�D]�DOiEELDNNDO��� ��GE�P DQ\DJ�iUDPN|UL�NiUW\D�EROKD�� ���GE������RKPRV�����.��HOOHQiOOiV�� ��GE������RKPRV�����.��HOOHQiOOiV�� ��GE������RKPRV���.��HOOHQiOOiV�

Page 6: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW��

��IHMH]HW�7HOHStWpV��$]�DOiEELDNEDQ�D�NpV]�OpNHN�pV�]yQiN�WHOHStWpVpQHN�pV�YH]HWpNH]pVpQHN�UpV]OHWHV�OHtUiVD�ROYDVKDWy�������$�WHOHStWpV�OpSpVHL�$]�DOiEEL� OpSpVHN�D�SDQHO� WHOHStWpVpKH]�Q\~MWDQDN�VHJtWVpJHW��MDYDVROMXN��KRJ\�HO V]|U�ROYDVVD�iW�D�WHOMHV�IHMH]HWHW�� KRJ\� NpSHW� DONRWKDVVRQ� D]� LQVWDOOiOiV�PHQHWpU O�� (]W� N|YHW HQ� N|U�OWHNLQW HQ� YHJ\H� VRUUD� D]�HJ\HV�Ii]LVRNDW��$�VHJpGOHW�DODSMiQ�KDWpNRQ\DQ�FV|NNHQWKHWL�D]��]HPEH�KHO\H]pVL�pV�V]HUHOpVL�LG W��YDOD�PLQW�D�KLEiNDW�������OpSpV��9i]ODWNpV]tWpV�

.pV]tWVHQ�Yi]ODWRV�UDM]RW�D]�pS�OHWU O�pV�W�QWHVVHQ�IHO�UDMWD�PLQGHQ�PHJILJ\HOHQG �KHO\LVpJHW��]yQD�E YtW W��NH]HO HJ\VpJHW�pV�D�V]�NVpJHV�HJ\pE�PRGXORNDW��

����OpSpV��$�SDQHO�EHN|WpVH�

9iODVV]RQ�D�SDQHO�V]iPiUD�HJ\�V]iUD]�KHO\HW��D�N|]HOEHQ�OHJ\HQ�IRO\DPDWRV�$&�WiSIRUUiV�pV�EHM|Y �WHOHIRQYRQDO��$� GRER]� U|J]tWpVH� HO WW� KHO\H]]H� EH� D]� iUDPN|UL� ODSRW� WDUWy� EROKiNDW� D� GRER]�KiWROGDOD�IHO O���

&VDN�D�WHOMHV�YH]HWpNH]pV�XWiQ�FVDWODNR]WDVVD�D�KiOy]DWL�IHV]�OWVpJHW������OpSpV��$�.(<%86�YH]HWpNH]pVH������IHMH]HW��

$]�~WPXWDWyW�N|YHWYH�N|VVH�EH�.(<%86�W�PLQGHQ�HJ\HV�PRGXOKR]������OpSpV��=yQiN�KR]]iUHQGHOpVH�D�E YtW �PRGXORNKR]������IHMH]HW��

+D�]yQDE YtW �PRGXOW�KDV]QiO��DNNRU�D]RNDW�EH�NHOO�NRQILJXUiOQL�DKKR]��KRJ\�D�N|]SRQW�KHO\HVHQ�IHOLVPHUMH�PHO\�]yQD�PHO\�E YtW K|]��WDUWR]LN��

����OpSpV��=yQDYH]HWpNH]pV������IHMH]HW��

)HV]�OWVpJPHQWHVtWpV�XWiQ�YpJH]]H�HO�PLQGHQ�]yQD�YH]HWpNH]pVpW��.|YHVVH�D�����IHMH]HWEHQ�N|]|OW�~WPXWDWyW� D� ]yQiN�DODSiOODSRWEDQ�]iUW�KXUNRN��HJ\V]HUHV�(2/�HOOHQiOOiV��NHWW V�(2/�HOOHQiOOiVRN��]yQDE YtW ��W ]�]yQiN�pV�NXOFVRV�NDSFVROiV~�pOHVtW �]yQiN�EHN|WpVHNRU��

����OpSpV��$�YH]HWpNH]pV�EHIHMH]pVH�

.pV]tWVH� HO� D]� |VV]HV� W|EEL� YH]HWpNH]pVW�� tJ\� D� FVHQJ N�� YDJ\� V]LUpQiN�� WHOHIRQYRQDO� NDSFVRODWRN��I|OGHOpV�EHN|WpVpW�pV�D]�HVHWOHJ�IHOPHU�O �HJ\pE�YH]HWpNH]pVL�PXQNiNDW��.|YHVVH�D�����IHMH]HWEHQ��³&VDWODNR]y�NLRV]WiVRN´��DGRWW�~WPXWDWyNDW��

����OpSpV��eOHVV]H�D�YH]pUO �SDQHOW�

$�]yQiN�pV�D�.(<%86�YH]HWpNH]pVL�PXQNiODWDLW�EHIHMH]YH�KHO\H]]H�IHV]�OWVpJ�DOi�D�SDQHOW���

$�SDQHOW�FVDN�DNNXPXOiWRUUyO�QHP�OHKHW�pOHV]WHQL���

���OpSpV�$�ELOOHQW\ ]HWHN�KR]]iUHQGHOpVH������IHMH]HW��$�ELOOHQW\ ]HWHNHW�N�O|QE|] �FtPHNKH]��VORW��NHOO�KR]]iUHQGHOQL��KRJ\�PHJIHOHO HQ�HOOHQ UL]KHW N�OHJ\HQHN��.|YHVVH�D�����IHMH]HWEHQ�DGRWW�~WPXWDWyW�D�NH]HO HJ\VpJHN�NLMHO|OpVHNRU��

����

Page 7: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW��

����OpSpV�$�UHQGV]HUIHO�J\HOHW�������IHMH]HW��

0LXWiQ�PLQGHQ�PRGXOW�FVDWODNR]WDWRWW�D�.(<%86�KR]��IHO�J\HOHW�HQJHGpO\H]pVH�V]�NVpJHV��+D�HQ�JHGpO\H]W�N�D�IHO�J\HOHWHW��DNNRU�D�SDQHO�NpSHV�NLMHOH]QL�D�PRGXONRPPXQLNiFLyV�KLEiNDW��.|YHVVH�D�����IHMH]HW�XWDVtWiVDLW�

�����OpSpV��$�UHQGV]HU�SURJUDPR]iVD�����pV����IHMH]HW��

$����IHMH]HW�D�SDQHO�SURJUDPR]iViQDN�WHOMHV�OHtUiViW�DGMD��$]����IHMH]HW�D�N�O|QIpOH�SURJUDPR]iVL�OH�KHW VpJHN��D�OHKHWVpJHV�RSFLyN�pV�IXQNFLyLN�WHOMHV�OHtUiViW�WDUWDOPD]]D��$�SURJUDPR]iVL�PXQNDODSRW�D�UHQGV]HU�SURJUDPR]iVD�HO WW�DMiQORWW�WHOMHVHQ�NLW|OWHQL���

�����OpSpV�$�UHQGV]HU�HOOHQ U]pVH�

7HOMHV�HJpV]pEHQ�HOOHQ UL]]H�D�SDQHOW�pV�EL]RQ\RVRGMRQ�PHJ�D�N�O|QIpOH�IXQNFLyN�SURJUDPR]iVQDN�PHJIHOHO �P N|GpVU O���

Page 8: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW��

����&VDWODNR]y�NLRV]WiVRN��$&�FVDWODNR]yN���$&�

$�SDQHOKH]������9�IHV]�OWVpJ ����$�HV�WUDQV]IRUPiWRU�V]�NVpJHV��.DSFVROMD�D�WUDQV]IRUPiWRUW�HJ\�IR�O\DPDWRV�$&�IRUUiVKR]��PDMG�N|VVH�H]HNKH]�D�FVDWODNR]yNKR]��

�$�WUDQV]IRUPiWRUW�FVDN�D�YH]HWpNH]pV�EHIHMH]pVH�XWiQ�FVDWODNR]WDVVD��

�$NNXPXOiWRU�

$]�DNNXPXOiWRU�V]�NVpJ�iUDPIRUUiVXO�V]ROJiO�D�KiOy]DWL�WiSNLHVpV�HVHWpUH��YDODPLQW�NLHJpV]tW �iUDPRW�V]ROJiOWDW� D]RNEDQ� D]� HVHWHNEHQ��PLNRU� D�SDQHOQHN�D� WUDQV]IRUPiWRU�NLPHQHWpQpO�QDJ\REE�iUDPHU V�VpJUH�YDQ�V]�NVpJH���3pOGiXO�ULDV]WiVNRU���

�$]�DNNXPXOiWRUW�FVDN�D�YH]HWpNH]pV�EHIHMH]pVH�XWiQ�FVDWODNR]WDVVD��

�$�SLURV�DNNXPXOiWRU�YH]HWpNHW�FVDWODNR]WDVVD�D]�DNNXPXOiWRU�SR]LWtY��D�IHNHWpW�SHGLJ�D]�DNNXPXOiWRU�QHJDWtY�VDUNiKR]��

�6HJpG�WiS�FVDWODNR]yN��$8;��pV�*1'�

(]�D�FVDWODNR]y���9'&

������P$�HV�iUDPRW� V]ROJiOWDW�� WiSIHV]�OWVpJHW� LJpQ\O �EHUHQGH]pVHN�V]iPiUD��%iUPHO\� WiSOiOiVW� LJpQ\O �EHUHQGH]pV�SR]LWtY� VDUNiW� N|VVH�D]�$8;��FVDWODNR]yKR]��D�QHJDWtY�SRQWRW�SHGLJ�D�*1'�KH]��$]�$8;�NLPHQHW�YpGHWW��+D�H�FVDWODNR]yUyO�W~OViJRVDQ�QDJ\�iUDPHU VVpJ�NHU�O�OH��SO��U|YLG]iUODW���DNNRU�D�SDQHO�iWPHQHWLOHJ�OH]iUMD�D�NLPHQHWHW�PLQGDGGLJ��PtJ�D�KLED�HO�QHP�KiUXO��

�6]LUpQD�NLPHQHWL�FVDWODNR]y��%(//��pV�%(//±�

(]�D�FVDWODNR]y���9�����P$�iUDPRW�V]ROJiOWDW��NpV]HQOpWL�DNNXPXOiWRUUDO��$���FVHQJ N��V]LUpQiN��YLO�ORJyN��YDJ\�HJ\pE�ULDV]WiV�MHO] �NpV]�OpNHN�V]iPiUD��.|VVH�EH�EiUPHO\�ULDV]WiV�MHO] �EHUHQGH]pV�SR]L�WtY�NLPHQHWpW�D�%(//��KR]��D�QHJDWtY�VDUNiW�SHGLJ�D�%(//±��KR]��$�%(//�NLPHQHW�YpGHWW��KD�H�FVDW�ODNR]yUyO� W~OViJRVDQ�QDJ\�iUDPHU VVpJ�NHU�O� OH� �SO�� U|YLG]iUODW��� DNNRU�D� V]LUpQD�NLPHQHW�37&�MH�NL�Q\LW��$�%(//�NLPHQHW�IHO�J\HOW��+D�QHP�KDV]QiO�ULDV]WiV�MHO] �NpV]�OpNHW��DNNRU�N|VV|Q�HJ\������2KPRV�HOOHQiOOiVW�D�%(//��pV�D�%(//±�N|]p��(]iOWDO�HONHU�OKHW ��KRJ\�D�SDQHO�KLED�]HQHWHW�N�OGM|Q��7RYiEEL�LQIRUPiFLy�D�����IHMH]HWEHQ���> @>�@�+LED�NLMHO]pVH���

�.(<%86�FVDWODNR]yN���$8;���$8;±��<(/��*51�

$�.(<%86�D�SDQHO�pV�D�PRGXORN�N|]WL�NpWLUiQ\~�NRPPXQLNiFLyW�EL]WRVtWMD��0LQGHQ�PRGXOQDN�QpJ\�.(<%86� FVDWODNR]yMD� YDQ�� H]HNHW� D� SDQHO� QpJ\�.(<%86� FVDWODNR]yMiKR]� NHOO� NDSFVROQL�� 7RYiEEL�UpV]OHWHNHW�/G������IHMH]HW��$.(<%86�P N|GpVH�pV�YH]HWpNH]pVH��

�3URJUDPR]KDWy�NLPHQHWHN���3*0��pV�3*0��

0LQGHQ�3*0�NLPHQHW�~J\�YDQ�PHJWHUYH]YH��KRJ\�DPLNRU�D�SDQHO�DN�WLYiOMD�D]W��DNNRU�D�NLPHQHW�D�I|OGUH�NDSFVRO��$�3*0��NLPHQHW���P$�HV� WHUKHOKHW VpJ ��$�3*0�HNHW�iOWDOiEDQ�/('HN��]�PPHUHN�P N|G�WHWpVpUH� KDV]QiOMiN�� &VDWODNR]WDVVD� D]� HV]N|]� SR]LWtY� SRQWMiW� ���� D]�$8;��KR]��D�QHJDWtY�SRQWMiW�D�3*0�±KH]��$�3*0��QDJ\iUDP~�NLPHQHW�����P$��pV�XJ\DQ~J\�P N|GLN��PLQW�D�3*0���ÈOWDOiEDQ���YH]HWpNHV� I�VWpU]pNHO NK|]�KDV]QiOKDWy�D�&21��MXPSHU� HOWiYROtWiViYDO�� 0LQGHQ� PiV� HVHWEHQ� D� MXPSHUQHN� IHQQ� NHOO�PDUDGQLD�� +D� W|EE� iUDP� V]�NVpJHV�� PLQW� ���P$�� DNNRU� UHOpW� NHOO�KDV]QiOQL��/iVG�D]�iEUiW��

3*0

)HKpU =|OG6iUJD

)HNHWH3LURV

1& 12&20

$8;�

'6&50��&

Page 9: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW��

��

=yQD�EHPHQHWHN���=��±�=��0LQGHQ�pU]pNHO �EHUHQGH]pVW�D�SDQHO�YDODPHO\LN�]yQiMiKR]�NHOO�FVDWODNR]WDWQL��7|EE�pU]pNHO �EH�UHQGH]pV� LV� FVDWODNR]WDWKDWy� XJ\DQD]RQ� ]yQiKR]�� GH� FpOV]HU �PLQGHQ� ]yQiKR]� FVDN� HJ\� pU]pNHO W�FVDWODNR]WDWQL��$�]yQDYH]HWpNH]pVVHO�D������IHMH]HW�³�=yQDYH]HWpNH]pV´�IRJODONR]LN��

�7HOHIRQ�FVDWODNR]yN���7,3��5,1*��7����5���

$PHQQ\LEHQ�D�IHO�J\HOHWUH�YDOy�NRPPXQLNiFLyKR]��YDJ\�D�OHW|OWpVKH]�WHOHIRQYRQDOUD�YDQ�V]�NVpJ��FVDWODNR]WDVVRQ�HJ\�5-���;�MDFN�GXJyW�D]�DOiEEL�PyGRQ��

������

$�KLEDPHQWHV��]HPHOpV�pUGHNpEHQ�D�YH]pUO �SDQHO�pV�D�WHOHIRQWiUVDViJ�EHUHQGH]pVH�N|]p�WLORV�PiV�WHOHIRQNpV]�OpNHW�LNWDWQL���1H� FVDWODNR]WDVVXN�D� ULDV]Wy� SDQHO� NRPPXQLNiWRUiW�)$;� V]iPiUD� OpWUHKR]RWW� WHOHIRQYRQDOKR]��(]HNHQ�D� YRQDODNRQ�KDQJV] U N� OHKHWQHN��PHO\HN�ERQWKDWMiN�D� YRQDODW�PLQGHQ�RO\DQ�HVHWEHQ��PLNRU�D�)$;�MHOW O�HOWpU �MHOHNHW�pU]pNHOQHN��(]�KLEiV�DGDWiWYLWHOW�HUHGPpQ\H]KHW����

�����$�.(<%86�P N|GpVH�pV�EHN|WpVH�

$� .(<%86� D� SDQHO� pV� D� KR]]i� FVDWODNR]y� PRGXORN� N|]WL� NRPPXQLNiFLyW� EL]WRVtWMD�� $� SLURV��$8;��� pV� D� IHNHWH� �$8;±�� FVDWODNR]yN� D� WiSHOOiWiVW� EL]WRVtWMiN�� PtJ� D� ViUJD� �<(/�� pV� D� ]|OG��*51��D]�yUDMHO�LOO��D]�DGDWiWYLWHO�V]iPiUD�V]ROJiOQDN���

$�SDQHO�QpJ\�.(<%86�FVDWODNR]yMiW�PLQGHQ�HJ\HV�PRGXO�QpJ\�.(<%86�FVDWODNR]yMiKR]�LOO��YH]HWpNpKH]�NHOO�FVDWODNR]WDWQL���

�$]�DOiEELDNUD�IHOWpWOHQ�O��J\HOM�QN��� D�.(<%86�KR]�OHJDOiEE�����PP�iWPpU M �NpWSiU��VRGURWW�YH]HWpN�V]�NVpJHV�� D�PRGXORNDW�N|WKHWM�N�N|]YHWOHQ�O�D�SDQHOKH]��YDJ\�IHOI ]KHWM�N� NHW��� D�PRGXORN�EiUKRO�FVDWODNR]WDWKDWyN�D�.(<%86�KR]��QHP�V]�NVpJHV�N�O|QiOOy�.(<%86�YH]H�WpN�D�ELOOHQW\ ]HWKH]��VWE��� HJ\HWOHQ�PRGXO�VHP�OHKHW�����P�QpO�QDJ\REE�WiYROViJUD�D�SDQHOW O��YH]HWpN�KRVV]EDQ�V]iPROYD���� iUQ\pNROW�YH]HWpN�QHP�V]�NVpJHV��FVDN�DNNRU�KDV]QiOMXN��KD�QDJ\IRN~�5)�]DYDU�OpS�IHO�D�YpGHQ�G �WpUEHQ�

3pOGD�D�.(<%86�YH]HWpNH]pVpUH����0(*-(*<=e6��$]��$��PRGXO�YH]HWpNH]pVH�KHO\HV��PHUW�D�SDQHOWyO�PpUW�WiYROViJD�YH�]HWpNKRVV]EDQ�QHP�KDODGMD�PHJ�D�����PpWHUW��$� �%�� PRGXO� YH]HWpNH]pVH� KHO\HV�� PHUW� D� SDQHOWyO� PpUW� WiYROViJD�YH]HWpNKRVV]EDQ�QHP�KDODGMD�PHJ�D�����PpWHUW��$��&��PRGXO�YH]HWpNH]pVH�1(0�KHO\HV��PLYHO�D�SDQHOWyO�PpUW�WiYRO�ViJD�YH]HWpNKRVV]EDQ�PHJKDODGMD�D�����PpWHUW���

����P� ���P�

���P�

����P�

&�

%�

$�3DQHO�

Page 10: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

������7HUKHOKHW VpJ���0RGXORN�pV�NLHJpV]tW N�

$�32:(5�����UHQGV]HU�NLIRJiVWDODQ�P N|GpVH�pUGHNpEHQ�D�YH]pUO �SDQHO�pV�D�E YtW �EHUHQGH]p�VHN�NLPHQHWL� WHUKHOKHW VpJpW�QHP�V]DEDG� W~OOpSQL��hJ\HOM�QN�D]�DOiEEL�DGDWRNUD��KRJ\�H]�iOWDO�NL�N�V]|E|OKHVV�N�D�UHQGV]HU�YDODPHO\�HJ\VpJpQHN�HVHWOHJHV�W~OWHUKHOpVpW�pV�NiURVRGiViW��

�32:(5���������9

'&��

�� 3&������9$8;�����P$�(]�D]�pUWpN�PLQGHQ�9$8;�UD�YDJ\�.(<%86�UD�FVDWODNR]WDWRWW�PRGXO��

iUDPIHOYpWHOpYHO�FV|NNHQ��� � ��������%(//������P$�IRO\DPDWRV�pUWpN�� � � � �$�U|YLG�LGHLJ��FVDN�NpV]HQOpWL�DNNXPXOiWRU�PHOOHWW�� 3&�����9$8;���$�IRO\DPDWRV�pUWpN��0LQGHQ�UiNDSFVROW�HV]N|]]HO�FV|NNHQ��� � � �����������$�U|YLG�LGHLJ��FVDN�NpV]HQOpWL�DNNXPXOiWRU�PHOOHWW�� 3&�����9$8;�� ���P$�0LQGHQ� UiNDSFVROW� HV]N|]]HO� FV|NNHQ��$� NLPHQHWHN� WHUKHOpVH� FV|NNHQWL� D�

SDQHO�WHUKHOKHW VpJpW��9$8;��.(<%86��� 3&�����9$8;�� ���P$�0LQGHQ� UiNDSFVROW� HV]N|]]HO� FV|NNHQ��$� NLPHQHWHN� WHUKHOpVH� FV|NNHQWL� D�

SDQHO�WHUKHOKHW VpJpW��9$8;��.(<%86���$�3&�����EHUHQGH]pVHLQHN�iUDPIHOYpWHOH�����9

'&��

�� /&'�����ELOOHQW\ ]HW�����P$�� 3&�����ELOOHQW\ ]HW�����P$�� 3&�����ELOOHQW\ ]HW����P$�� 3&�����ELOOHQW\ ]HW�����P$�� /&'�����=�ELOOHQW\ ]HW����P$�� 3&����=�ELOOHQW\ ]HW����P$�� 3&����=�ELOOHQW\ ]HW����P$�� 3&����=�ELOOHQW\ ]HW����P$�� 3&�����=yQD�PRGXO����P$�

� 3&�����.LPHQHWL�PRGXO����P$�� 3&�����.LPHQHWL�PRGXO����P$�� 3&�����YH]HWpN�QpON�OL�YHY ������P$�� (VFRUW������PRGXO�����P$�� 3&�����+DQJ�VHJpGPRGXO����P$�� 3&�����,QWHUNRP�iOORPiV�����P$�� 3&����(;7�����P$�� 3&����(;7�5�����P$�� 3&�����VRURV�Q\RPWDWy�PRGXO����P$�

�(J\pE�EHUHQGH]pVHN��

2OYDVVD� HO� ILJ\HOPHVHQ� D� J\iUWy� XWDVtWiVDLW�� KRJ\� KHO\HV� NpSHW� NDSMRQ� D� PD[LPiOLV� iUDP�V]�NVpJOHWHNU O� ��]HPEH�KHO\H]HWW��YDJ\�ULDV]WRWW�iOODSRWEDQ���(]HNNHO�D]�pUWpNHNNHO�V]iPROKDW�D�WHUKHOKHW VpJ�PHJiOODStWiVDNRU�� �J\HOMHQ� Ui��KRJ\�D�FVDWODNR]WDWRWW�EHUHQGH]pVHN�VHPPLO\HQ�P �N|GpVL�IRUPiEDQ�QH�WHUKHOMpN�W~O�D�UHQGV]HUW��

�����=yQD�KR]]iUHQGHOpV�D�]yQDE YtW NK|]��

$�I �SDQHOHQ�Q\ROF�]yQDEHPHQHW�WDOiOKDWy�=��=���$�]yQDE YtW N�D�]yQDV]iP�Q|YHOpVpUH�KDV]QiO�KDWyN��$�E YtW �SDQHOHNHQ�D�]yQiN�QpJ\HV�FVRSRUWRNEDQ�YDQQDN�pV�PLQGHQ�FVRSRUWRW�EH�NHOO�NRQ�ILJXUiOQL�D�PHJIHOHO �]yQDKHO\UH��(]W�D�]yQDE YtW Q�OpY �MXPSHUHN�VHJtWVpJpYHO�OHKHW�PHJWHQQL��

�$KKR]��KRJ\�D�E YtW �SDQHO�PHJIHOHO HQ�P N|GM|Q��D�MXPSHUHNHW�KHO\HVHQ�NHOO�EHiOOtWDQL�$�3&�����PRGXO�]yQD�KR]]iUHQGHOpVpW�QHP�OHKHW�PHJYiOWR]WDWQL��$�3&�����PRGXO�]yQiL�PLQGLJ������LJ�YDQQDN�KR]]iUHQGHOYH�D�SDQHOKH]�% YHEE�LQIRUPiFLyW�D�3&�����OHtUiVi�EDQ�WDOiOKDW��

Page 11: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

���$�MXPSHU�EHiOOtWiVRN�D�N|YHWNH] N���� � � -XPSHU� � � =yQiN�� � -��-�� -��-�� -��-��� � %(� %(� %(� � � =yQiN�WLOWYD�� � .,� %(� %(� � � =yQiN�WLOWYD�� � %(� .,� %(� � � =yQiN�������� � .,� .,� %(� � � =yQiN�������� � %(� %(� .,� � � =yQiN�������� � .,� %(� .,� � � =yQiN�������� � %(� .,� .,� � � =yQiN�������� � .,� .,� .,� � � =yQiN��������-���-���-��MXPSHUHN�D�KR]]iUHQGHOpVW�EL]WRVtWMiN�D�E YtW �]yQiLQDN�����-���-���-��MXPSHUHN�D�KR]]iUHQGHOpVW�EL]WRVtWMiN�D�E YtW �]yQiLQDN�����$�N|YHWNH] �iEUiN�D]������pV������PRGXORN�MXPSHU�HOKHO\H]pVpW�PXWDWMiN��2OYDVVD�HO�PLQGHJ\LN�PR�GXO��]HPEH�KHO\H]pVL�LQIRUPiFLyMiW���.pWIpOH�MXPSHU�FVRSRUW�YDQ��D]�HJ\LN�����LJ��D�PiVLN�����LJ�LQVWDOOiOMD�D�]yQiNDW������������$]�iEUiQ�D�MXPSHU�EHiOOtWiVRN�PXWDWMiN�D]�HOV �QpJ\HV�FVRSRUWRW�������LJ�� LOOHWYH�D�PiVLN�QpJ\HV�FVR�SRUWRW�������LJ��$�]yQDFVRSRUWRN�OHWLOWKDWyN��KD�QLQFV�Ui�V]�NVpJ�QN�������%LOOHQW\ ]HW�KR]]iUHQGHOpVHN�

��ELOOHQW\ ]HW�FVDWODNR]WDWiViUD�YDQ�OHKHW VpJ��$�/('�ELOOHQW\ ]HWHN�DODSpUWHOPH]pV�V]HULQW�D]����KHO\KH]�YDQQDN� UHQGHOYH��PtJ� D]�/&'�����PLQGLJ� D����+HO\KH]� �VORW���$]�HJ\HV�ELOOHQW\ ]HWHN�N�O|QIpOH� KHO\HNKH]� UHQGHOKHW N� �����LJ��� (]� NpW� HO QQ\HO� MiU�� (J\UpV]W� D� SDQHO� IHO�J\HOKHWL� D]�HJ\HV�ELOOHQW\ ]HWHNNHO�YDOy�NDSFVRODWRW��tJ\�HJ\�ELOOHQW\ ]HW�HOWiYROtWiVDNRU�KLED�]HQHWHW�N�OGKHW��0iVUpV]W�D]�HJ\HV�ELOOHQW\ ]HWHN�SURJUDPR]KDWyN�HJ\�PHJKDWiUR]RWW�SDUWtFLy�P N|GWHWpVpUH��YDJ\�JOREiOLV�P N|GpV UH���

��������%LOOHQW\ ]HW�KR]]iUHQGHOpV��

(J\�ELOOHQW\ ]HW�YDODPHO\�KHO\KH]�YDOy�KR]]iUHQGHOpVpKH]�pV�D]�iOWDOD�P N|GWHWHWW�SDUWtFLy�NLYi�ODV]WiViKR]�D]�DOiEELDN�V]HULQW�NHOO�HOMiUQL��

����OpSpV��/pSMHQ�EH�D]��]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPR]iVED��

Page 12: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

���OpSpV��$�ELOOHQW\ ]HW�SURJUDPR]iVKR]��VV|Q�EH�>���@��W�����OpSpV��$�SDUWtFLy�pV�D�KHO\�NLMHO|OpVpUH��VV|Q�EH�>�@�W��hVV|Q�EH�HJ\�NpWMHJ\ �V]iPRW�D�SDUWtFLy�pV�D�KHO\�NLMHO|OpVpUH�����V]iPMHJ\��$�JOREiOLV�ELOOHQW\ ]HWKH]��VV|Q�EH���W��

$]���HV�SDUWtFLyM~�ELOOHQW\ ]HWKH]��VV|Q�EH���W�$���HV�SDUWtFLyM~�ELOOHQW\ ]HWKH]��VV|Q�EH���W��

���V]iPMHJ\��$�KHO\�NLMHO|OpVpUH��VV|Q�EH�����LJ�HJ\�V]iPRW��hVVH�EH�NpWV]HU�D�>�@�ELOOHQW\ W��H]]HO�NLOpS�D�SURJUDPR]iVEyO��8J\DQH]HNHW�D�OpSpVHNHW�YHJ\H�VRU�UD�PLQGHQ�HJ\HV�ELOOHQW\ ]HWQpO��PtJ�YDODPHQQ\LW�KR]]i�QHP�UHQGHOWH�D�PHJIHOHO �KHO\KH]��

�������$�IXQNFLy�ELOOHQW\ N�SURJUDPR]iVD�

0LQGHJ\LN�NH]HO QHN�����HO UH�SURJUDPR]RWW�IXQNFLyELOOHQW\ MH�YDQ��(]HQ�IXQNFLyELOOHQW\ N�EHiO�OtWiVD�PHJYiOWR]WDWKDWy�D�N|YHWNH] �PyGRQ������OpSpV��/pSMHQ�EH�D]��]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPR]iVED�����OpSpV��$�ELOOHQW\ ]HW�SURJUDPR]iViKR]��VV|Q�EH�>���@�W�����OpSpV��$�IXQNFLyELOOHQW\ N�NLYiODV]WiViKR]��VVH�EH�D�PHJIHOHO �V]iPRW�>�@�>�@�����OpSpV��hVV|Q�EH�HJ\�NpW�V]iPMHJ\HV�NyGRW�>��@�WyO�>��@�LJ�D]�RSFLy�NLYiODV]WiViKR]������OpSpV��,VPpWHOMH�PHJ�D����OpSpVW O�PLQGDGGLJ��PtJ�D]�|VV]HV�IXQNFLyELOOHQW\ �SURJUDPR]iViYDO�

QHP�YpJ]HWW�����OpSpV��Q\RPMD�PHJ�D�>�@�JRPERW��(]]HO�NLOpS�D�SURJUDPR]iVL�PyGEyO��

$�IXQNFLyELOOHQW\ �RSFLyN�OLVWiMD�D�������IHMH]HWEHQ�³)XQNFLy�JRPE�RSFLyN´�WDOiOKDWy�������$�UHQGV]HUIHO�J\HOHW�HQJHGpO\H]pVH��$�.(<%86�FVDWODNR]WDWiVRN�EHIHMH]pVH�XWiQ�D�IHO�J\HOHWHW�HQJHGpO\H]QL�NHOO��KRJ\�D�SDQHO�KLED�]HQH�WHW�N�OGKHVVHQ�DEEDQ�D]�HVHWEHQ��KD�HJ\�PRGXO�NLHVQH�D�UHQGV]HUE O���$�IHO�J\HOHW�HQJHGpO\H]pVpKH]�EiUPHO\�ELOOHQW\ ]HWHQ�JpSHOMH�EH�D]�DOiEELDNDW��

��� OpSpV�� 1\RPMD� PHJ� D� > @>�@>h]HPEH� +HO\H] L� NyG@� ELOOHQW\ NHW�� (]]HO� EHOpS� SURJUDPR]yL�PyGED�����OpSpV��$�IHO�J\HOHW�HQJHGpO\H]pVpKH]�Q\RPMD�PHJ�D�>���@�ELOOHQW\ NHW��$�SDQHO�DXWRPDWLNXVDQ�VRUUD�YHV]L�D�UHQGV]HU�|VV]HV�PRGXOMiW��$�NHUHVpV�EHIHMH]WpYHO��NE��HJ\�SHUF�HOWHOWpYHO��D�UHQGV]HU�U|J]tWL�D]�pV]OHOW�PRGXORNDW�����OpSpV��$�PRGXORN�NLMHO]pVpKH]�Q\RPMD�EH�D�>���@�ELOOHQW\ NHW��

����������$�]yQD�IpQ\HN�YLOiJtWDQL�IRJQDN��DQQDN�PHJIHOHO HQ��KRJ\�D�SDQHO�D�UHQGV]HU�PHO\�PRGXOMiW�WDOiOWD�PHJ���$]�/&'�ELOOHQW\ ]HW�VHJtWVpJpYHO�D�PRGXORN�VRUUD�YHKHW N��D]�DOiEEL�OLVWD�V]HULQW���/('� �� � %LOOHQW\ ]HW�����/('� �� � %LOOHQW\ ]HW�����

/('� �� � %LOOHQW\ ]HW�����/('� �� � %LOOHQW\ ]HW�����

Page 13: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW����

/('� �� � %LOOHQW\ ]HW�����/('� �� � %LOOHQW\ ]HW�����/('� �� � %LOOHQW\ ]HW�����/('� �� � %LOOHQW\ ]HW�����/('� �� � =yQiN�������/('� ��� � =yQiN�������/('� ��� � =yQiN�������/('� ��� � =yQiN�������/('� ��� � =yQiN�������/('� ��� � =yQiN�������

/('� ��� � 1�$�/('� ��� � 1�$�/('� ��� � 3&�����/('� ��� � 3&�����/('� ��� � 3&�����/('� ��� � 3&�����/('� ��� � 3&�����/('� ��� � /,1.6��;���/('� ��� � 1�$�/('� ��� � (VFRUW������

�+D�YDODPHO\�PRGXO�DQQDN�HOOHQpUH��KRJ\�EH�YDQ�N|WYH�PpJVHP�MHOHQWNH]LN��D]�DOiEEL�RNDL�OHKHWQHN��

� 1LQFV�FVDWODNR]WDWYD�D�.(<%86�KR]�� +LED�D�.(<%86�YH]HWpNH]pVpEHQ�� $�PRGXO�����PpWHUQpO��PHVV]HEE�YDQ�D�SDQHOW O�� $�PRGXO�QHP�NDS�WiSHOOiWiVW�� $�3&�����K|]�QLQFV�HV]N|]�FVDWODNR]WDWYD�

�����0RGXORN�HOWiYROtWiVD�

+D�HJ\�PRGXOW�HOWiYROtW�D�UHQGV]HUE O�D]W�D�SDQHOOHO�WXGDWQL�NHOO��$�PRGXO�HOWiYROtWiViKR]��V]�QWHVVH�PHJ�D�NDSFVRODWRW�D�.(<%86�DO��pV�LQGtWVD�~MUD�D�UHQGV]HU�IHO�J\HOHWHW�D�^���`�HV�V]DNDV]�DODSMiQ��$]�~MUDLQGtWiV�XWiQ�D�SDQHO�IHOLVPHUL�PDMG�IHO�J\HOL�D]�|VV]HV�PpJ�OpWH] �PRGXOW��

�����=yQD�YH]HWpNH]pV�$]�|VV]HV�]yQD�WtSXV�D]�����IHMH]HWEHQ�WDOiOKDWy�PHJ��

$�]yQiN�YH]HWpNH]pVpUH�W|EE�HOWpU �OHKHW VpJ�YDQ�D�YiODV]WRWW�SURJUDPR]iVL�RSFLy�V]HULQW��$�SDQHO�SURJUDPR]KDWy� IHO�J\HOW� DODSiOODSRWEDQ� ]iUW� �1&��� HJ\V]HUHV� OH]iUiV~� �(2/��� NHWW V� OH]iUiV~��'(2/��KXURNQDN��$]�DOiEELDNEDQ�D�N�O|QE|] �WtSXV~�]yQDOH]iUiVRNDW�OiWKDWMXN���

%iUPHO\�]yQD��DPHO\QHN�SURJUDPR]iVD�7 ]�YDJ\����yUiV�)HO�J\HOW��HJ\V]HUHV�(2/�HOOHQiO�OiV� OH]iUiVW� NtYiQ�� I�JJHWOHQ�O� D� YiODV]WRWW� ]yQD� IHO�J\HOHWW O� �>��@� V]DNDV]�� >�@�>�@�RSFLy���/G������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��+D�PHJYiOWR]WDWMXN� D� ]yQD� IHO�J\HOHWHW�'(2/�UyO�(2/�UD� YDJ\�1&�U O�(2/�UD�� DNNRU� D�WHOMHV�UHQGV]HUW�OH�NHOO�NDSFVROQXQN�D�WiSIHV]�OWVpJU O�pV�~MUD�NHOO�pOHV]WHQL��(OOHQNH] �HVHW�EHQ�D�]yQiN�QHP�IRJQDN�P N|GQL�EL]WRQViJRVDQ��

�������$ODSiOODSRWEDQ�]iUW�KXURN�1&��

$]� DODSiOODSRWEDQ� ]iUW� KXURN� D� >���@�DV�V]DNDV]EDQ� D]� >�@�HV� RSFLy� EHNDSFVROiVi�YDO�HQJHGpO\H]KHW ��(]� D]� RSFLy� FVDN� DODSiOODSRWEDQ� ]iUW��1&��pU]pNHO �EHUHQGH]pVHN�pV�NRQWDNWX�VRN�HVHWpQ�Yi�ODV]WKDWy����

�����

9DODPHO\LN�

&20�NLYH]HWpV

9DODPHO\LN�

=yQD�NLYH]HWpV

9DODPHO\LN�

=yQD�NLYH]HWpV

9DODPHO\LN�

&20�NLYH]HWpV

1RUPiO�]iUW�

pULQWNH] �OH]iUy�

HOOHQiOOiV�QpON�O�

��QRUPiO�]iUW�

pULQWNH] �OH]iUy�

HOOHQiOOiV�QpON�O�

Page 14: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

���������(J\V]HUHV�OH]iUy��(2/��HOOHQiOOiVRN������W��

$]�HJ\V]HUHV�OH]iUiV~�KXURN�D�>���@�DV�V]DNDV]EDQ�D]�>�@�HV�pV�>�@�HV�RSFLy�NLNDSFVROiViYDO�HQJH�GpO\H]KHW ��

�������

(]�D]�RSFLy�DODSiOODSRWEDQ�]iUW��1&���YDJ\�DODSiOODSRWEDQ�Q\LWRWW��12��pU]pNHO �EHUHQGH]pVHN�pV�NRQWDNWXVRN�HVHWpQ�YiODV]WKDWy��

�������.HWW V�OH]iUy��'(2/��HOOHQiOOiVRN�

$�NHWW V� OH]iUiV~�KXUNRN� OHKHW Yp� WHV]LN�D�SDQHO� V]iPiUD��KRJ\�HJ\�]yQD�HVHWpEHQ�PHJKDWiUR]]D��KRJ\�D]�HVHPpQ\�ULDV]WiV��WDPSHU�YDJ\�KLED��U|YLG]iUODW��W|UWpQW��$�GXSOD�OH]iUiV~�KXURN�D�>���@�DV�V]DNDV]EDQ�D]�>�@�HV�.,NDSFVROiViYDO��pV�>�@�HV�RSFLy�EHNDSFVR�OiViYDO�HQJHGpO\H]KHW ��

+D� D� NHWW V� HOOHQiOOiV� OH]iUiV~� KXUNRW� KDV]QiOXQN�� DNNRU�PLQGHQ�YH]HWpNHV� ]yQiW� NHWW V� (2/� HOOHQiOOiVVDO� NHOO� YH]HWpNH]QL�� NLYpYH� D�7 ]�pV�D����yUiV�IHO�J\HOW�]yQiNDW��1HP�YH]HWpNH]KHW �NHWW V�OH]iUiVVDO�D�ELOOHQW\ ]HW�]yQD��1HP�KDV]QiOKDWy�NHWW V�OH]iUiV�7 ]�YDJ\����yUiV�IHO�J\HOW�]yQiQiO��1HP�KDV]QiOKDWy�7 ]� ]yQDNpQW�D�ELOOHQW\ ]HW��KD�D�NHWW V� OH]iUiV~�KXURN�HQJHGpO\H]HWW���

�(]�D]�RSFLy�FVDN�DODSiOODSRWEDQ�]iUW��1&��pU]pNHO �EHUHQGH]pVHN�pV�NRQWDNWXVRN�HVHWpQ�YiODV]W�KDWy��(J\� ]yQiKR]� FVDN� HJ\� 1&� NRQWDNWXV� NDSFVROKDWy�� HJ\� KXUNRQ� W|EE� pU]pNHO � EHUHQGH]pV�� YDJ\�NRQWDNWXV�QHP�PHJHQJHGHWW��

$]�DOiEELDNEDQ�PHJDGMXN�D�]yQD�iOODSRWiW�EL]RQ\RV�KHO\]HWHNEHQ��+XURN�HOOHQiOOiV����������������������������������������+XURN�iOODSRW��W��YH]HWpN�]iUODW��KXURN�]iUODW�����������������KLED�����W���]iUW�NRQWDNWXV�������������������������������EL]WRQViJRV��Q\XJRGW�������W��Q\LWRWW�NRQWDNWXV��������������������������VpUWHWW��Q\LWRWW��9pJWHOHQ��V]DNDGW�YH]HWpN��Q\LWRWW�KXURN����WDPSHU��V]DERWi]V��������7 ]�]yQD�YH]HWpNH]pV���YH]HWpNHV�I�VWpU]pNHO N�

0LQGHQ�7 ]�]yQDNpQW�PHJKDWiUR]RWW�]yQiW�D]�DOiEEL�UDM]�V]HULQW�NHOO�YH]HWpNH]QL��� $�WHOMHV�OHtUiV�D]�����IHMH]HWEHQ�WDOiOKDWy���������

9DODPHO\LN�

&20�NLYH]HWpV

9DODPHO\LN�

=yQD�NLYH]HWpV

1RUPiO�Q\LWRWW�

pULQWNH] �����W�RV�

OH]iUy�HOOHQiOOiVVDO�

9DODPHO\LN�

=yQD�NLYH]HWpV

9DODPHO\LN�

&20�NLYH]HWpV

1RUPiO�]iUW�pULQWNH�

] �����W�RV�OH]iUy�

HOOHQiOOiVVDO�

9DODPHO\LN�

&20�NLYH]HWpV

9DODPHO\LN�

=yQD�NLYH]HWpV

9DODPHO\LN�

=yQD�NLYH]HWpV

9DODPHO\LN�

&20�NLYH]HWpV

��QRUPiO�]iUW�

pULQWNH] �pV���

QRUPiO�Q\LWRWW�

pULQWNH] �����W�

RV�OH]iUy�HOOHQiO�

OiVVDO�

��QRUPiO�]iUW�

pULQWNH] �pV���

QRUPiO�Q\LWRWW�

pULQWNH] �����W�

RV�OH]iUy�HOOHQiO�

OiVVDO�

9DODPHO\LN�

=yQD�NLYH]HWpV

9DODPHO\LN�

&20�NLYH]HWpV

.HWW V�HOOHQiOOiVVDO�

OH]iUW�N|U���QRUPiO�

]iUW�pULQWNH] �

����W�RV�OH]iUy�

HOOHQiOOiVVDO�

��3*0���

9DODPHO\LN�=yQD�

NLYH]HWpVKH]�

9DODPHO\LN�&20�

NLYH]HWpVKH]�

�$8;���

'6&�50���&�

����W�

287�

5LDV]WiV�

NRQWDNWXV�

,1�

,1� 287�

287�

5LDV]WiV�

NRQWDNWXV�

,1�

,1� 287�

Page 15: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

�������.XOFVRV�NDSFVROy�YH]HWpNH]pVH�

/HKHWVpJHV�D�]yQiN�NXOFVRV�NDSFVROyUD�SURJUDPR]iVD��D�YH]HWp�NH]pVW�D]�DOiEEL�iEUD�PXWDWMD��$� NXOFVRV� NDSFVROy� ]yQiN�P N|GpVH� D]� ���� ³=yQD� GHILQtFLyN´�IHMH]HWEHQ�WDOiOKDWy��

������%LOOHQW\ ]HWL�]yQiN�

0LQGHQ� �=�� MHO]pV � ELOOHQW\ ]HW� D� UHQGV]HUEHQ� UHQGHONH]LN� HJ\�]yQD�EHPHQHWWHO� DPHO\KH]� FVDWOD�NR]WDWKDWy�HJ\�HV]N|]��SpOGiXO��Q\LWiV�pU]pNHO ���(]�iOWDO�QHP�V]�NVpJHV�PLQGHQ�HV]N|]W�YpJLJ�YH�]HWpNH]pVH�D]�HOOHQ U] �SDQHOKH]��$�ELOOHQW\ ]HW�]yQD�EH�]HPHOpVpKH]��YHJ\H�OH�D�P DQ\DJ�KiWODSRW��gW�NLYH]HWpVW�WDOiO�D�ELOOHQW\ ]HW�SDQHOMpQ��&VDWODNR]WDVVD�D�.(<%86�YH]HWpNHLW�D�SDQHOKH]��D�SLURVDW�D]�5�KH]��D�IHNHWpW�D�%�KH]��D�ViUJiW�D�<�KR]��D�]|OGHW�D�*�KH]��

���������

�$�]yQiW�D�=�NLYH]HWpVKH]�pV�D�%�NLYH]HWpVKH]�NHOO�FVDWODNR]WDWQL��+D�WiSHOOiWiVUD�LV�V]�NVpJ�YDQ�D]W�D]�5��SR]LWtY��pV�%��QHJDWtY��FVDWODNR]yNUyO�OHKHW�EL]WRVtWDQL��+D�OH]iUy�HOOHQiOOiVW�KDV]QiOXQN��DNNRU�D�����IHMH]HWEHQ�OHtUWDN�D]�pUYpQ\HVHN��$�OH]iUy�HOOHQiOOiVW�QH�D�ELOOHQW\ ]HWEHQ�KHO\H]]�N�HO��KDQHP�D�FVDWODNR]WDWRWW�HV]N|]EHQ���

$�ELOOHQW\ ]HWL�]yQiN�QHP�WiPRJDWMiN�D�NHWW V�OH]iUiV~�KXUNRNDW���%LOOHQW\ ]HW�]yQiN�NLMHO|OpVH�

+D� KDV]QiOQL� NtYiQMD� D� ELOOHQW\ ]HWL� ]yQD� EHPHQHWHNHW�� DNNRU� D� EHPHQHW� KDV]QiODWiKR]� HJ\� ]yQD�V]iPRW�NHOO�UHQGHOQL�D]��]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPEDQ��(O V]|U�EL]WRVtWDQL�NHOO�D]W��KRJ\�D]�|VV]HV�ELOOHQW\ ]HW�D�UHQGV]HUEHQ�EH�OHJ\HQ�iOOtWYD��D�����IHMH]HW�DODSMiQ��(]� XWiQ� N|YHWNH]KHW� D� SURJUDPR]iV�� D� >���@� V]DNDV]EDQ� D� ]yQiN� NLMHO|OpVH��$� V]DNDV]RQ�EHO�O� ��SURJUDPKHO\�YDQ��PLQGHQ�ELOOHQW\ ]HWQHN�HJ\��.pWMHJ\ �V]iPPDO�DGKDWMD�PHJ��KRJ\�D]�DGRWW�ELO�OHQW\ ]HW�]yQiMD�KiQ\DV�V]iP~�]yQD�OHJ\HQ���$]�����ELOOHQW\ ]HWL�]yQiN�NLV]RUtWMiN�D�N|]SRQWL�SDQHO�=��=��]yQiLW��(J\�EHLNWDWRWW�ELOOHQW\ ]HWL�]yQiKR]�GHILQLiOQL�NHOO�D�]yQD�WtSXViW�pV�MHOOHP] LW��/iVG�������³%LOOHQW\ ]HWL�]yQiN�KR]]iUHQGHOp�VH´���

�������

%LOOHQW\ ]HW�

5%<*=�

$�]yQDEHPHQHW�QpON�OL�NH]HO N|Q�

H]�D�=�FVDWODNR]y�QHP�WDOiOKDWy�$�Ä=´�YHU]LyM~�ELOOHQW\ ]HWHN�FtPNH�MHO|OL�D�EXUNRODW�KiWVy�UpV]pQ��

D]�N|YHWNH] �IHOLUDWWDO��Ä=�9HUVLRQ´�

Page 16: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

����� )HMH]HW�%LOOHQW\ ]HW�SDUDQFVRN��$�UHQGV]HUEHQ�KDV]QiOW�YDODPHQQ\L�ELOOHQW\ ]HWU O�SDUDQFVRNDW�pV�YDJ\�SURJUDPRW�YLKHW�QN�EH�D�3&�����EL]WRQViJL� UHQGV]HUEH�� � /('� NLMHO] V� ELOOHQW\ ]HWHW� KDV]QiOYD� IXQNFLy� pV� ]yQD� MHO] IpQ\HN� PXWDWMiN� D�ULDV]WiVL�HVHPpQ\HNHW�pV�D�UHQGV]HU�iOODSRWiW��$]�/&'�ELOOHQW\ ]HW�D�IRO\DGpNNULVWiO\RV�NLMHO] MpQ�YDODPLQW�D�IXQNFLy�MHO] IpQ\HLQ�NHUHV]W�O�WiMpNR]WDW�MD�D�IHOKDV]QiOyW�D�UHQGV]HU�iOODSRWiUyO��$�3&�����KDV]QiODWL�XWDVtWiV�Np]LN|Q\YH�JRQGRVNRGLN�DODSYHW �~WPXWDWiVUyO�D]�pOHVtWpVVHO�pV�KDWiVWDODQt�WiVVDO��D�]yQDNLLNWDWiVVDO�YDODPLQW�D�ELOOHQW\ ]HW�IXQNFLyLYDO�NDSFVRODWEDQ��$�N|YHWNH] NEHQ�UpV]OHWHVHQ�OiWKDWMXN�H�IXQNFLyNDW�������+R]]iIpUpVL�NyGRN�$�UHQGV]HUQHN����+R]]iIpUpVL�NyGMD�YDQ��� +R]]iIpUpVL�NyG�������)HOKDV]QiOyL�NyGRN������� +R]]iIpUpVL�NyG�������3DUWtFLy�NpQ\V]HUtWHWW�NyG�� +R]]iIpUpVL�NyG�������3DUWtFLy�NpQ\V]HUtWHWW�NyG�

� +R]]iIpUpVL�NyG����������5HQGV]HU�PHVWHU�NyG�� +R]]iIpUpVL�NyG����������3DUWtFLy�PHVWHU�NyG�� +R]]iIpUpVL�NyG����������3DUWtFLy�PHVWHU�NyG�

�5HQGV]HU�PHVWHU�NyG�$�5HQGV]HU�0HVWHU�.yG�1HP�&VHUpOKHW}�RSFLy�D�NyG�]iUROiViUD�KDV]QiOKDWy��(]�PHJDNDGiO\R]]D��KRJ\�D�IHOKDV]QiOy�PHJYiOWR]WDWKDVVD�D�5HQGV]HU�0HVWHU�.yGRW��+D�HUUH�NtVpUOHWHW�WHQQH��D�ELOOHQW\�]HW�KRVV]~�VtSROy� KLEDMHOHW� DG��$�5HQGV]HU�0HVWHU�.yG�EiUPHO\�SDUWtFLy� pOHVtWpVpUH� pV�KDWiVWDODQtWiViUD� pV�PLQGHQ�ELOOHQW\�]HW�SDUDQFV�KDV]QiODWiUD�V]ROJiO��$�NyG�HOYHV]WpVH�HVHWpQ�WHOHStW}L�SURJUDPR]iVVDO�~MUDSURJUDPR]KDWy��5HQGV]HU�0HVWHU�.yG�1HP�&VHUpOKHW �� >���@�V]DNDV]��>�@�RSFLy�5HQGV]HU�0HVWHU�.yG� >���@�V]DNDV]��3DUWtFLy�0HVWHU�.yGRN�$ODSpUWHOPH]pV�V]HULQW�D�3DUWtFLy�0HVWHU�.yGRN�QLQFVHQHN�SURJUDPR]YD��(]HNHW�D�5HQGV]HU�0HVWHU�.yG�GDO�NHOO�SURJUDPR]QL��$�3DUWtFLy�0HVWHU�.yG��DPLNRU�HO V]|U�SURJUDPR]]XN��RO\DQ�MRJRVXOWViJD�YDQ��PLQW�D�5HQGV]HU�0HVWHU�.yGQDN��$KKR]��KRJ\�D�3DUWtFLy�0HVWHU�.yG�FVDN�D]�DGRWW�SDUWtFLyUD�OHJ\HQ�pUYpQ\HV��iW�NHOO�SURJUDPR]QL�D�NyGRSFLyNDW��$�3DUWtFLy�0HVWHU�.yG�D]�DGRWW�SDUWtFLy�)HOKDV]QiOyL�.yGMDLQDN�pV�D�3DUWtFLy�.pQ\V]HUtWHWW�.yGMiQDN�SURJUDPR]iViW�LV�OHKHW Yp�WHV]L����3DUWtFLy�.pQ\V]HUtWHWW�.yGRN�$ODSpUWHOPH]pV�V]HULQW�D�3DUWtFLy�.pQ\V]HUtWHWW�.yGRN�QLQFVHQHN�SURJUDPR]YD��(]HNHW�D�5HQGV]HU�0HVWHU�.yGGDO��YDJ\�D�3DUWtFLy�0HVWHU�.yGMiYDO�NHOO�SURJUDPR]QL��$PHQQ\LEHQ�SURJUDPR]iVUD�NHU�OW��DNNRU�D�.pQ\V]HUtWHWW�.yG�KDV]QiODWiYDO�D�SDQHO�FVHQGHV�³NpQ\V]HUtWHWW�ULDV]WiV�NyGRW´�N�OG����/iVG�D]�����.RP�PXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN�F��IHMH]HWHW����)HOKDV]QiOyL�.yGRN�$ODSpUWHOPH]pV� V]HULQW� D� ��� )HOKDV]QiOyL�.yG� QLQFV� SURJUDPR]YD��$�5HQGV]HU�0HVWHU�.yGGDO�� YDJ\� D�3DUWtFLy�0HVWHU� .yGGDO� NHOO� H]HNHW� SURJUDPR]QXQN�� 3URJUDPR]iV� XWiQ� D� )HOKDV]QiOyL�.yGGDO� EiUPHO\�HQJHGpO\H]HWW� SDUWtFLyW� pOHVtWKHW�QN��YDJ\�KDWiVWDODQtWKDWXQN��8J\DQDNNRU�PLQGHQ�)HOKDV]QiOyL�.yG�HQ�JHGpO\H]KHW ��YDJ\�WLOWKDWy�NLLNWDWiVUD�LOOHWYH�KR]]iIpUpVW�EL]WRVtWKDW�D]�(VFRUW�����PRGXO�V]ROJiOWDWiVDL�KR]��/iVG����� �3DUDQFVRN�� ��=yQD�NLLNWDWiV�����

Page 17: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

6]HUYL]�.yG�$�6]HUYL]�.yG�RO\DQ�HOpUpVL�NyG��PHO\�FVDN�D�SDQHO�pOHVtWpVpUH�LOO��KDWiVWDODQtWiViUD�V]ROJiO��=yQiN�NLLNWD�WiViUD�QHP�KDV]QiOKDWy��$�NyG�QHP�KDV]QiOKDWy�D�UHQGV]HU�HOpUpVpUH�(6&257�����DV�PRGXOODO��$�NyG�V]HUYL]�V]HPpO\]HW�V]iPiUD�V]ROJiO��������eOHVtWpV���+DWiVWDODQtWiV�

0tJ�D��5HDG\����h]HPNpV]���IpQ\�QHP�YLOiJtW��D�UHQGV]HU�QHP�pOHVtWKHW ��$PHQQ\LEHQ�D�NpV]HQOpWL�IpQ\� QHP� YLOiJtW� J\ ] GM|Q�PHJ� UyOD�� KRJ\� D]� |VV]HV� YpGHWW� DMWy� pV� DEODN� FVXNYD� YDQ�H� pV�� KRJ\�QLQFV�PR]JiV�D�PR]JiVpU]pNHO NNHO�YpGHWW�WHU�OHWHNHQ��$�NpV]HQOpWL�IpQ\�NLJ\XOODGiVDNRU�YLJ\H�EH�EiUPHO\� pUYpQ\HV� )HOKDV]QiOyL� .yGRW�� $]� |VV]HV� V]iPMHJ\� OHQ\RPiViW� N|YHW HQ� D� ELOOHQW\ ]HW�KDQJMHO]pVW�DG��eUYpQ\WHOHQ�NyG�EHYLWHOHNRU�D�NH]HO HJ\VpJ���PiVRGSHUFHV�IRO\DPDWRV�KDQJMHO]pVW�DG��+D�D�NyG�pUYpQ\HV��GH�D�NpV]HQOpWL�IpQ\�PpJ�QHP�YLOiJtWRWW��DNNRU�D�SDQHO�HJ\PiV�XWiQ�KDWV]RU�V]DJJDWRWW��PDMG�NpW�PiVRGSHUFLJ�IRO\DPDWRV�KDQJMHO]pVW�DG��PLYHO�D�UHQGV]HU�QHP�YROW�NpV]HQOpWL�iOODSRWEDQ��+D�D�NpV]HQOpWL�IpQ\�YLOiJtW��DNNRU�KHO\HV�NyG�EHYLWHOH�XWiQ�D�SDQHO�KDWV]RU�HJ\PiV�XWiQ�V]DJJDWRWW�KDQJMHO]pVW�DG�pV�D]��pOHVtWYH��IpQ\MHO]pV�NLJ\XOODG��(NNRU�KDJ\MD�HO�D�KHO\LVpJHW�D�NLMH�O|OW�NL�EHMiUDWL�DMWyQ��$]�pOHVtWpVQHN�PiV�PyGMDL�LV�OHKHWVpJHVHN��/G�����IHMH]HW��> @�3DUDQFVRN��> @�*\RUV�pOHVtWpV�> @>�@�eOHVtWpV�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpV�QpON�O�pV�D������)XQNFLy�ELOOHQW\ N��F��IHMH]HWHW���

�$�3&����� UHQGV]HUQHN� YDQ� HJ\� EHpStWHWW� IXQNFLyMD�� ³+DQJRV� NLOpSpVL�+LED´��7RYiEEL� LQIRUPiFLyNDW�OiVG������IHMH]HW�%H�.LOpSpVL�NpVOHOWHWpV�RSFLyN���

$�SDQHO�KDWiVWDODQtWiViKR]�OpSMHQ�EH�D�KHO\LVpJEH�D�NLMHO|OW�NL�EHMiUDWL�DMWyQ�NHUHV]W�O��$�ELOOHQW\ ]HW�HNNRU� IRO\DPDWRV� VtSROy� KDQJRW� DG�� H]]HO� ILJ\HOPH]WHW� D� UHQGV]HU� KDWiVWDODQtWiViUD�� $� EHOpSpV�NpVOHOWHWpV�XWROVy����PiVRGSHUFpEHQ�D�SDQHO�D�ELOOHQW\ ]HW�FVLSRJyMiW�V]DJJDWRWWDQ�P N|GWHWL��H]]HO�ILJ\HOPH]WHW�D�NpVOHOWHWpVL�LG �OHMiUWiUD��hVV|Q�EH�EiUPHO\�ELOOHQW\ ]HWHQ�HJ\�pUYpQ\HV�IHOKDV]QiOyL�NyGRW��+D�KLEiW�HMWHQH��Q\RPMD�PHJ�D� >�@�ELOOHQW\ W�pV��VVH�EH�~MUD�D�NyGRW��+HO\HV�NyG�EHYLWHOpW�N|YHW HQ�D�NH]HO ��HJ\VpJHQ�D]��pOHVtWYH���$UPHG��IpQ\�NLDOV]LN�pV�D�FVLSRJy�OHiOO��$PHQQ\LEHQ�D�SDQHO�pOHVtWpVH�LGHMpQ�ULDV]WiV�W|UWpQW�D��0HPyULD��IpQ\�YLOiJtW��D�ULDV]WiVW�OpWUHKR]y�]yQiN�MHO] Ip�Q\HL�SHGLJ�YLOORJQDN��1\RPMD�PHJ�D�>�@�ELOOHQW\ W��H]]HO�D�NH]HO HJ\VpJ�YLVV]DiOO��NpV]HQOpWL��iOOD�SRWED��

�����$XWRPDWLNXV�.LLNWDWiV�

+D�YDODPHO\�]yQD��YDJ\�]yQiN�2WWKRQL���7iYR]y���NpQW�NHU�OWHN�SURJUDPR]iVUD��6WD\�$ZD\���DNNRU�D�UHQGV]HU�pOHVtWpVHNRU�D�SDQHO�D]RQQDO�IHONDSFVROMD��D��.LLNWDWiV���%\SDVV��IpQ\MHO]pVW��(NNRU�D�SD�QHO�PLQGHQ�.pVOHOWHWpV���pV�.pVOHOWHWpV���UH�SURJUDPR]RWW�]yQiW�ILJ\HOQL�IRJ��+D�D�NLOpSpVL�NpVOHOWH�WpV�YpJpLJ�HJ\HWOHQ�NpVOHOWHWHWW�]yQD�VHP�VpU�OW��DNNRU�D�SDQHO�YDODPHQQ\L�2WWKRQL� ��7iYR]y�]yQiW�NLLNWDWMD��$��.LLNWDWiV���%\SDVV��IpQ\�YLOiJtWDQL�IRJ��H]]HO�D�IHOKDV]QiOy�WXGRPiVW�V]HUH]�DUUyO��KRJ\�D�EHOV �YpGHOPHW�D�SDQHO�DXWRPDWLNXVDQ�NLLNWDWWD��+D�D�NLOpSpV�NpVOHOWHWpV�LGHMH�DODWW�YDODPHO\�NpV�OHOWHWHWW�]yQiW�PHJQ\LWRWWXN��DNNRU�D�NLOpSpV�NpVOHOWHWpV�OHMiUWiYDO�D]�2WWKRQL���7iYR]y�]yQiN�DNWtYDN�OHV]QHN��0LQGH]�HOV VRUEDQ�D�IHOKDV]QiOy�NpQ\HOPpW�V]ROJiOMD��KD�~J\�DNDUQi�D�SDQHOW�pOHVtWHQL��KRJ\�RWWKRQ�WDUWy]NRGLN��(NNRU�QHP�NHOO�D�EHOV �]yQiNDW�N�O|Q�NLLNWDWQLD���$�IHOKDV]QiOy�WHWV] OHJHV�LG SRQWEDQ�DNWLYiOKDWMD�D]�2WWKRQL���7iYR]y�]yQiNDW��(KKH]�D�> @�>�@�ELO�OHQW\ ]HW�SDUDQFVRW�NHOO�NLDGQLD���/iVG�����IHMH]HW��> @�3DUDQFVRN��> @>�@�=yQD�NLLNWDWiV����$]�RWWKRQL�pOHVtWpVUH�HJ\pE�OHKHW VpJHN�LV�YDQQDN��/iVG�����IHMH]HW��)XQNFLy�ELOOHQW\ N����

�����> @�3DUDQFVRN�> @�>�@�=yQD�NLLNWDWiV��2WWKRQL�7iYR]y�]yQiN�YLVV]DDGiVD�

$�> @�>�@�SDUDQFV�D�]yQiN�NLLNWDWiViUD�V]ROJiO��$UUD�V]ROJiO��KD�D�IHOKDV]QiOy�pOHVtWpV�DODWW�V]HUHWQH�EHMXWQL� HJ\� HJ\pENpQW�YpGHWW� WHU�OHWUH�� YDJ\� VpU�OW� �IL]LNDLODJ�� ]yQiW�NHOO� NLLNWDWQL� D� UHQGV]HUE O� D�

Page 18: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

V]HUYL]�PHJpUNH]pVpLJ��$�SDUWtFLy�pOHVtWKHW �NLLNWDWRWW�]yQiYDO��$�NLLNWDWRWW�]yQD�QHP�YiOW�NL�ULDV]�WiVW��$PHQQ\LEHQ�.yG�6]�NVpJHV�D�.LLNWDWiVKR]�RSFLyW�HQJHGpO\H]W�N��D�]yQiN�NLLNWDWiVD�FVDN�NLLNWD�WiVUD�HQJHGpO\H]HWW�IHOKDV]QiOyL�NyGRNNDO�OHKHWVpJHV��/iVG�����IHMH]HW�> @�3DUDQFVRN��> @�>�@���

�=yQiN�NLLNWDWiVD�FVDN�D�SDUWtFLy�KDWiVWDODQtWiVD�XWiQ�OHKHWVpJHV����=yQD�NLLNWDWiVD���� hVVH�EH�> @�>�@�>KR]]iIpUpVL�NyG�KD�V]�NVpJHV@���� $�NH]HO Q�YLOORJ�D�%<3$66�OiPSD�pV�D�PiU�NLLNWDWiVUD�NHU�OW�]yQiN�/('MH�YLOiJtWDQL�IRJ���� $GMD�PHJ�D�NLLNWDWQL�NtYiQW�]yQiN�V]iPiW���GLJLWWHO���� $�]yQD�/('�IHOJ\XOODG���� 1\RPMD�PHJ�D�>�@�0LQGHQ�]yQD��PHO\QHN�IpQ\H�YLOiJtWRWW��DPLNRU�PHJQ\RPWD�D�>�@��NLLNWDWiVUD�NHU�OW��$�%<3$66�IpQ\�IR�O\DPDWRVDQ�YLOiJtW��ILJ\HOPH]WHWYH�D�IHOKDV]QiOyW�DUUD��KRJ\�]yQiN�OHWWHN�NLLNWDWYD���=yQiN�YLVV]DDGiVD���� hVVH�EH�> @�>�@�>KR]]iIpUpVL�NyG�KD�V]�NVpJHV@���� $�NH]HO Q�YLOORJ�D�%<3$66�OiPSD�pV�D�NLLNWDWiVUD�NHU�OW�]yQiN�/('MH�YLOiJtWDQL�IRJ���� $GMD�PHJ�D�YLVV]DDGQL�NtYiQW�]yQiN�V]iPiW���GLJLWWHO���� $�]yQD�/('�NLDOV]LN���� 1\RPMD�PHJ�D�>�@��(J\�SDUWtFLy�KDWiVWDODQtWiVDNRU�PLQGHQ�PDQXiOLVDQ�NLLNWDWRWW�]yQD�NLLNWDWiVD�PHJV] QLN����6WD\�$ZD\�]yQD�DNWLYiOiVD�$PLNRU� HJ\� SDUWtFLy� 6WD\� �RWWKRQ� WDUWy]NRGy�� PyGEDQ� YDQ� pOHVtWYH�� D� > @>�@� SDUDQFFVDO� OHKHW� D�6WD\�$ZD\�]yQiW�pOHVtWHQL���.pUM�N�HOOHQ UL]]H�D]�|VV]HV�NpQ\V]HUtWHWW�pOHVtWpV�WtSXV~�]yQiW��KRJ\�Q\XJDORPEDQ�YDQ�H��PLHO WW�DNWL�YiOQi�D]�RWWKRQL�WiYR]y�]yQiW���> @�>�@�+LEDMHO]pV�$�SDQHO� IRO\DPDWRVDQ�HOOHQ U]L�|QPDJiW��$PHQQ\LEHQ��]HP]DYDU�iOO� HO � D�7URXEOH� �KLED�� MHO] IpQ\�NL�J\XOODG�pV�D�ELOOHQW\ ]HW����PiVRGSHUFHQNpQW�NpW�VtSROy�KDQJRW�DG���$�VtSROiV�HOQpPtWKDWy�EiUPHO\LN�JRPE�PHJQ\RPiViYDO���$�KLEDiOODSRWRN�PHJWHNLQWpVH���� 1\RPMD�PHJ�D�> @�>�@����� $�ELOOHQW\ ]HWHQ�YLOORJQL�IRJ�D�7URXEOH�MHO] IpQ\��D�]yQDIpQ\HN�PHJPXWDWMiN�D�KLEiW��$]�/&'�NLMHO] Q� D]� �]HP]DYDU� OLVWD�PHJMHOHQLN�� D� Q\tO� >�!@� JRPERN� VHJtWVpJpYHO� D]� HO IRUGXOy� KLEiN�VRUUD�PHJMHOHQQHN���

$�UHQGV]HUKLEiN�pOHVtWHWW�iOODSRWEDQ�LV�PHJWHNLQWKHW N�/&'�ELOOHQW\ ]HWHQ��DPHQQ\LEHQ�D�ELOOHQ�W\ ]HW� YHU]LyV]iPD� ����QiO� QDJ\REE��$� UpJHEEL� ELOOHQW\ ]HW� HVHWpQ� D�7 ]��]HP]DYDU� MHO]pV�QHP�OHV]�PHJIHOHO ��,O\HQ�/&'�ELOOHQW\ ]HW�KDV]QiODWDNRU�D�>���@�V]DNDV]��>�@�RSFLyMiW�NL�NHOO�NDSFVRO�QL�D�KHO\HV�KLEDMHO]pV�pUGHNpEHQ��

��

Page 19: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

$�KLEDOHKHW VpJHN�D�N|YHWNH] N��MHO] IpQ\�������KLED����� 6]HUYL]�6]�NVpJHV�

(]� D� IpQ\� YLOiJtW� KD� D� YH]pUO � SDQHO� D� N|YHWNH] � KLEiN� YDODPHO\LNpW� pV]OHOWH�� KD� ³6]HUYL]�V]�NVpJHV´�KLED�iOO�IHQQ��DNNRU�Q\RPMD�PHJ�D]�>�@�±HV�JRPERW��KRJ\�PHJKDWiUR]]D�D�KLED�IDM�WiMiW��� ���MHO] IpQ\�$ODFVRQ\�DNNXPXOiWRU�IHV]�OWVpJ��$�KLEDMHO]pV�DNNRU�JHQHUiOyGLN��KD�D]�DN�

NXPXOiWRU�IHV]�OWVpJH������9�DOi�V�OO\HG��$�KLEDKHO\]HW�PHJV] QLN��KD�D�IHV]�OWVpJ�HOpUL�D������9�W��

� ��MHO] IpQ\�6]LUpQD�ÈUDPN|UL�+LED��$�FVHQJ �N|U�Q\LWRWW��YDJ\�D�V]LUpQD�EL]WRVtWpND�NL�ROGRWW��������IHMH]HW��6]LUpQD����

� ��MHO] IpQ\�ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�+LED��D�3&�����SULQWHU�PRGXOKR]�NDSFVROW�Q\RPWDWyQiO�RII�OLQH�KLED�M|WW�OpWUH��LOOHWYH�D]������PRGXOQiO�$8;�KLED�iOO�IHQQ��3&�����2XWSXW����KL�ED��

� ���MHO] IpQ\�ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�5RQJiOiV�7DPSHU��WDPSHU�KLED�YDODPHO\�PRGXOQiO��LO�OHWYH�]yQiQiO��

� ���MHO] IpQ\�ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�)HO�J\HOHW��$�KLEDMHO]pV�DNNRU�pUNH]LN��KD�D�SDQHO�QHP�WXG� NRPPXQLNiOQL� YDODPHO\LN� .(<%86�KR]� FVDWODNR]WDWRWW� PRGXOODO� ���� �� IHMH]HW��� $]�HVHPpQ\WiUROy�UpV]OHWHV�IHOMHJ\]pVW�NpV]tW�D�W|UWpQWHNU O��

� ���MHO] IpQ\�1HP�+DV]QiOW�� ���MHO] IpQ\�3&�����$ODFVRQ\�DNNXPXOiWRU�IHV]�OWVpJ�KLED�� ���MHO] IpQ\�3&�����$&�KLED�

��� +iOy]DW� NLPDUDGiV��$]� LO\HQ� �]HP]DYDU� HVHWpQ� QLQFV� KiOy]DWL� WiSHOOiWiV��+D� V]�NVpJHV� D]�LO\HQ�WtSXV~�KLEiN�MHOHQWpVH��DNNRU�D�>���@��>���@�V]HNFLyNEDQ�EH�NHOO�SURJUDPR]QL�D�PHJIHOH�O � MHOHQWpVNyGRNDW��+D�D�U|YLG�LGHM �KiOy]DW�NLPDUDGiVW�QHP�DNDUMXN�MHOHQWHQL��DNNRU�iWYLWHOL�NpVOHOWHWpVW�NHOO�SURJUDPR]QL�D�>���@�V]HNFLyEDQ��

��� 7HOHIRQYRQDO��]HP]DYDU��$�WHOHIRQYRQDO�iOODQGyDQ�IHO�J\HOW��+D�YDODPLO\HQ�SUREOpPD�YDQ�D�WHOHIRQYRQDOODO��DNNRU�D�>���@�V]HNFLyEDQ�EHSURJUDPR]RWW�NpVOHOWHWpV�XWiQ�KLEDMHO]pV�JHQHUi�OyGLN��

��� .RPPXQLNiFLyV�+LED��)7&���+D�D�NRPPXQLNiWRU�VLNHUWHOHQ�NtVpUOHWHW�WHV]�D�SURJUDPR]RWW�WHOHIRQV]iPRN� EiUPHO\LNpYHO� YDOy� NRPPXQLNiFLyUD�� DNNRU� KLEDMHO]pVW� JHQHUiO�� (J\� NpV EEL�VLNHUHV�NRPPXQLNiFLy�DONDOPiYDO�D]�)7&�KLED�LV�iWYLWHOUH�NHU�O�pV�PLQGHQ�RO\DQ�HVHPpQ\�LV��DPL�D�KLEDiOODSRW�DODWW�EHN|YHWNH]HWW��

��� =yQD�+LED��%HOHpUWYH�D�7 ]�=yQiW���$�KLEDMHO]pV�DNNRU�pUNH]LN��KD�D�UHQGV]HU�EiUPHO\�]y�QiMiQiO��]HP]DYDU�OpS�IHO��W ]�]yQD�V]DNDGW��YDJ\�'(2/�OH]iUiV~�]yQD�]iUODWRV��YDJ\�YH]HWpN�QpON�OL�]yQD�IHO�J\HOHWL�KLED���YDJ\LV��KD�V]�NVpJ�HVHWpQ�QHP�WXGQD�ULDV]WiVW�N�OGHQL�D�SDQHO�IHOp��$�KLED�HO IRUGXOiVDNRU�D]�pULQWHWW�SDUWtFLy�ELOOHQW\ ]HWH��L���V]DJJDWRWW�KDQJMHO]pVW�DGQDN���1\RPMD�PHJ�D�>�@�JRPERW�KLED��]HPPyGEDQ��H]]HO�PHJWHNLQWKHWL�D�KLEiV�]yQiW��+D���YH]H�WpNHV�I�VWpU]pNHO W�KDV]QiO��DNNRU�D�7 ]�/('�YLOiJtW��

��� =yQD��7DPSHU��(]�D�KLED�FVDN�'(2/�HOOHQiOOiV�IHO�J\HOHWWHO�NRQILJXUiOW�]yQiNQiO�JHQHUiOy�GLN�� 7DPSHU� KHO\]HWEHQ� D]� pULQWHWW� SDUWtFLyN� ELOOHQW\ ]HWHL� V]DJJDWRWW� KDQJMHO]pVW� DGQDN���1\RPMD�OH�D�>�@�ELOOHQW\ W�+LEDMHO]pV��]HPPyGEDQ��(]]HO�PHJWHNLQWKHWL��KRJ\�PHO\�]yQiNQiO�iOOW�HO �D�URQJiOiV�KHO\]HW��

��� $ODFVRQ\�7HOHS�)HV]�OWVpJ��(J\�YH]HWpN�QpON�OL�EHUHQGH]pV�WHOHS�OHPHU�OpVpW�MHO]L��1\RPMD�OH�D�>�@�JRPERW�HJ\V]HU��NpWV]HU�YDJ\�KiURPV]RU��tJ\�PHJWHNLQWKHWL�PHO\LN�HV]N|]�MHOH]�WHOHS�KLEiW��$�/('�ELOOHQW\ ]HWHQ�D]������]yQDIpQ\HN�MHO]LN��KRJ\�PHO\LN�]yQiQ�iOOW�HO �KLED��/H�KHWVpJHV�HVHWHN��

� �� � ���������

� ������� �

Page 20: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

VtSMHO�� � � NLMHO]pV��>�@�OHQ\RPYD� �� $ODFVRQ\�WHOHS�IHV]�OWVpJ �]yQD��/('�ELOO��]yQD�IpQ\������>�@�~MUD�OHQ\RPYD� �� +RUGR]KDWy�ELOOHQW\ ]HW�WHOHS�NLPHU�OpV������]yQD�IpQ\��>�@�~MUD�OHQ\RPYD� �� 9H]HWpN�QpON�OL�NXOFV�WHOHS�NLPHU�OpV������]yQD�IpQ\��

$��������YH]HWpN�QpON�OL�NXOFV�WHOHS�NLPHU�OpV�PHJWHNLQWpVpKH]�/&'�ELOOHQW\ ]HW�V]�NVpJHV����� 5HQGV]HU�,G �9HV]WpV�$�YH]pUO �HJ\VpJ�pOHV]WpVpW�N|YHW HQ�D�EHOV �yUiW�EH�NHOO�iOOtWDQL��(]�D�

KLED�D]�yUD�EHiOOtWiViYDO�PHJV] QLN�> @>�@>0HVWHU�NyG@>�@���> @�>�@�5LDV]WiVL�PHPyULD�

$�0HPRU\�IpQ\�YLOiJtW��KD�D]�XWROVy�pOHVtWpVL�SHULyGXVEDQ�ULDV]WiV�W|UWpQW��LOO��KD�D�SDQHO�KDWiV�WDODQtWiVD�LGHMpQ�ULDV]WiV�W|UWpQW�����yUiV�]yQiN����$�ULDV]WiV�PHPyULD�PHJWHNLQWpVpKH]����� Q\RPMD�OH�D�> @�>�@�ELOOHQW\ NHW����� $�ELOOHQW\ ]HWHQ�YLOORJQL� IRJ�D�0HPRU\� MHO] IpQ\�pV�D]RQ�]yQD� IpQ\HN� LV�NLJ\XOODGQDN��

PHO\HNEHQ� ULDV]WiV�� YDJ\� URQJiOiV� KHO\]HW� iOOW� HO � D]� XWROVy� pOHVtWpVL� SHULyGXVEDQ�� $�0HPRU\�MHO] IpQ\�D�UHQGV]HU�pOHVtWpVpYHO�PDMG�KDWiVWDODQtWiViYDO�HODOV]LN��

�> @�>�@��$MWyFVHQJ �.L���%H�

$]� DMWyFVHQJ � IXQNFLyW� KDV]QiOYD� D� ELOOHQW\ ]HW� �� J\RUV� KDQJMHO]pVW� DG� PLQGHQ� FVHQJ �MHOOHP] M �]yQD�DNWLYiOiVDNRU�pV�YLVV]DiOOiVDNRU������IHMH]HW��=yQD�MHOOHP] N�����.L�EHNDSFVROiV���� Q\RPMD�OH�> @>�@���� $�NH]HO ���U|YLG�VtSV]yYDO�EHNDSFVROMD����KRVV]~�KDQJMHO]pVVHO�NLNDSFVROMD�D�IXQNFLyW��

�> @�>�@�+R]]iIpUpVL�NyGRN�SURJUDPR]iVD�

���+R]]iIpUpVL�.yG�YDQ��(]HN�D]�DOiEELDN������������+R]]iIpUpVL�.yG� ���iOWDOiQRV�KR]]iIpUpVL�NyG�����������+R]]iIpUpVL�.yG� ��NpQ\V]HUtWHWW�NyG������� ������+R]]iIpUpVL�.yG� 0HVWHU�NyG�����������+R]]iIpUpVL�.yG� 3DUWtFLy�0HVWHU�NyGRN�

�9DODPHQQ\L�+R]]iIpUpVL�.yGGDO�pOHVtWKHW�QN�pV�KDWiVWDODQtWKDWXQN�EiUPHO\�HQJHGpO\H]HWW�SDUWtFLyW��$NWL�YiOKDWMXN�D�3*0�NLPHQHWHW�D�> @>�@>+R]]iIpUpVL�NyG@>���@�SDUDQFFVDO��$�NyGMHOOHP] NHW� V]LQWpQ� OHKHW�SURJUDPR]QL��$� MHOOHP] N�PHJKDWiUR]]iN��KRJ\�D�NyGQDN�PLO\HQ� MRJR�VXOWViJDL�YDQQDN��(]HN�D�N|YHWNH] N��� 3DUWtFLy��UH�pUYpQ\HV�� 3DUWtFLy���UH�pUYpQ\HV�

� =yQD�NLLNWDWiVUD�MRJRVtW�� (VFRUW������KR]]iIpUpVUH�MRJRVtW�

�ÈOWDOiQRV�KR]]iIpUpVL�NyG���KR]]iIpUpVL�NyG�������������$]�iOWDOiQRV�KR]]iIpUpVL�NyGRN�SURJUDPR]KDWyN��������YDJ\�PLQGNpW�SDUWtFLyQ�YDOy�P N|GpVUH��YDODPLQW�(VFRUW�PRGXO�KR]]iIpUpVUH���$�PHVWHU�NyG�MHOOHP] L�QHP�YiOWR]WDWKDWyN�PHJ��0LQGHQ�NyG�MHOOHP] MH�RO\DQ�DODSiOODSRWEDQ��DPLO\HQ�NyGGDO�EHSURJUDPR]WiN���.pQ\V]HUtWHWW�NyGRN��������pV������KR]]iIpUpVL�NyGRN�+D�.pQ\V]HUtWHWW�.yGRW�KDV]QiOXQN�EiUPHO\�IXQNFLy�YpJUHKDMWiViUD��D�SDQHO�NpQ\V]HUtWHWW� MHOHQWpV�NyGRW�N�OG�D�IHO�J\HOHWUH��

Page 21: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

�0HVWHU�NyG���KR]]iIpUpVL�NyG������$�0HVWHU�NyGGDO�HQJHGpO\H]KHW �YDODPHQQ\L�ELOOHQW\ ]HW�IXQNFLy��(]�D�NyG�KDV]QiOKDWy�D]�|VV]HV�KR]]i�IpUpVL� NyG� SURJUDPR]iViUD��+D� D�0HVWHU� NyG� QHP� YiOWR]WDWKDWy� RSFLy� HQJHGpO\H]HWW�� D�0HVWHU� NyGRW�FVDN�D]��]HPEH�KHO\H] �WXGMD�PHJYiOWR]WDWQL����

�3DUWtFLy�0HVWHU�.yGRN���>��@��>��@�KR]]iIpUpVL�NyG�(]HQ�NyGRN�KDV]QiOKDWyN�D]�iOWDOiQRV�KR]]iIpUpVL�NyGRN��pV�NpQ\V]HUtWHWW�NyGRN�SURJUDPR]iViUD�D]�DGRWW�SDUWtFLyEDQ���+R]]iIpUpVL�NyGRN�SURJUDPR]iVD���$�KR]]iIpUpVL�NyGRN�SURJUDPR]iVD�NpW� OpSFV EHQ� W|UWpQLN�(O V]|U�D�NyGRNDW�NHOO�SURJUDPR]QL��XWiQD�D�NyGMHOOHP] NHW����� hVVH�EH�> @>�@>0HVWHU�NyG@��$�3URJUDP�OiPSD�YLOORJQL�IRJ�pV�D�PiU�SURJUDPR]RWW�NyGRN�/('MH�YLOi�

JtW����� hVVH�EH�D�SURJUDPR]QL�NtYiQW�NyG�NpWMHJ\ �VRUV]iPiW��$�KR]]iWDUWR]y�/('�YLOORJQL�IRJ����� $�NyG� OHKHW� QpJ\�YDJ\�KDWMHJ\ �D� >���@� V]HNFLy� >�@�SRQWMD� DODSMiQ��$�NyG�EH�WpVH�XWiQ�D�]yQDIpQ\�

IRO\DPDWRVDQ�YLOiJtW����� )RO\WDVVD�D���pV���OpSpVHNHW�DGGLJ��DPtJ�D]�|VV]HV�NyG�EH�QLQFV�SURJUDPR]YD����$�NyGEHYLWHO�DODWW�QH��VV|Q�EH�> @�LOOHWYH�>�@�NDUDNWHUHNHW��+D�NpQ\V]HUtWHWW�NyGRNDW�LOOHWYH�3DUWtFLy�0HV�WHU�.yGRNDW�SURJUDPR]��DNNRU�HJ\LN�/('�VHP�IRJ�YLOiJtWDQL���0LXWiQ�D]�|VV]HV�NyGRW�EHSURJUDPR]WD��D�>�@�PHJQ\RPiViYDO�WpUMHQ�YLVV]D�D]�h]HPNpV]�iOODSRWED����.yGMHOOHP] N�SURJUDPR]iVD���

��� hVVH�EH�> @>�@>0HVWHU�NyG@��$�3URJUDP�OiPSD�YLOORJQL�IRJ�pV�D�PiU�SURJUDPR]RWW�NyGRN�/('MH�YLOiJtW��

��� hVVH�EH�>�@��KRJ\�EHOpSMHQ�D�-HOOHP] N�SURJUDPR]iVED��$�NH]HO Q�D�5HDG\�IpQ\�YLOiJtW��D]�$UPHG�IpQ\�NLDOV]LN��

��� hVVH�EH�D�SURJUDPR]QL�NtYiQW�NyG�NpWV]iPMHJ\HV�VRUV]iPiW��$�]yQD�/('HN�����MHOHQWLN�D�NyGMHOOHP] NHW��

�� =yQD��� 3DUWt�FLy��UH�pUYpQ\HV�� =yQD���3DUWtFLy���UH�pUYpQ\HV�

� =yQD���=yQD�NLLNWDWiVUD�MRJRVtW�� =yQD� �� (VFRUW� ����� KR]]iIp�

UpVUH�MRJRVtW����� 1\RPMD�PHJ�����D�NtYiQW�IXQNFLyW�MHO] �JRPERW�D�NL�EHNDSFVROiVKR]��PDMG�Q\RPMD�PHJ�

D�>�@����� )RO\WDVVD�D�����OpSpVHNHW��DPtJ�D]�|VV]HV�NyGMHOOHP] �EH�QLQFV�SURJUDPR]YD���0LXWiQ�D]�|VV]HV�NyG�pV�NyGMHOOHP] �EH�YDQ�SURJUDPR]YD��Q\RPMD�PHJ�D�>�@��KRJ\�NLOpSMHQ�D�NyGSURJUDPR]iVEyO��

Page 22: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

.yG�W|UOpVH���

9iODVV]D�NL�D�W|U|OQL�NtYiQW�NyGRW�pV��VV|Q�EH�> @���> @�>�@�)HOKDV]QiOyL�IXQNFLyN�(]�D�ELOOHQW\ ]HW�SDUDQFV�N�O|QIpOH�IXQNFLyN�SURJUDPR]iViUD�V]ROJiO��$]�DXWRPDWLNXV�pOHVtWpV�IXQNFLy�PLQGNpW�SDUWtFLyEDQ�N�O|Q�pUWHOPH]HWW��PLQGLJ�D�SDUWtFLyKR]�WDUWR]y�NH]H�O U O�NHOO�IHOSURJUDPR]QL���)HOKDV]QiOyL�)XQNFLyN�SURJUDPR]iVD����1\RPMD�PHJ�D�> @>�@�>0HVWHU�NyG@�ELOOHQW\ NHW��$�ELOOHQW\ ]HWHQ�D�3URJUDP�MHO] IpQ\�YLOORJ�����1\RPMD�OH�D�SURJUDPR]QL�NtYiQW�WpWHO�V]iPRW�>�@�W O�>�@�LJ��� >�@���'iWXP�pV�,G �

$�GiWXP�pV� LG �DGDWRNDW�SRQWRVDQ�NHOO�PHJDGQXQN��KRJ\�D]�$XWRPDWLNXV�eOHVtWpV��YDJ\�D�7HV]W�7R�YiEEtWiVL� IXQNFLyN�KLEiWODQXO�P N|GKHVVHQHN��$]�HVHPpQ\� WiUROy� V]LQWpQ� IHOW�QWHWL�PLQGHQ�HVHPpQ\�GiWXPiW�pV�LG SRQWMiW��

� ��*pSHOMH�EH�D]�LG �DGDWDLW��yUD��SHUF������yUiV�IRUPiWXPEDQ��������WyO�������LJ���� ��*pSHOMH�EH�D�GiWXPRW��KyQDS��QDS��pY��� >�@�$XWRPDWLNXV�eOHVtWpV�(QJHGpO\H]pV���7LOWiV�

$]�$XWRPDWLNXV�eOHVtWpV�HQJHGpO\H]pVpKH]�YDJ\� WLOWiViKR]�Q\RPMD� OH�D� >�@�ELOOHQW\ W��$�ELOOHQW\ ]HW�HJ\PiV� XWiQL� �� V]DJJDWRWW� KDQJMHO]pVH� D]�$XWRPDWLNXV� eOHVtWpV� HQJHGpO\H]pVpW�PXWDWMD�� (J\� KRVV]~�KDQJMHO]pV�D�IXQNFLy�WLOWiViUD�XWDO��

� >�@�$XWRPDWLNXV�eOHVtWpV�,GHMH�0LQGHQ�SDUWtFLyW�N�O|Q�$XWRPDWLNXV�eOHVtWpVL�,G UH�SURJUDPR]KDWXQN��9LJ\H�EH�D]�yUD�pV�D�SHUF�DGD�WRNDW����yUiV�IRUPiEDQ���

� >�@�5HQGV]HU�7HV]W�$�>�@�JRPE�OHQ\RPiViYDO�D�SDQHO�WHV]WHOL�D�FVHQJ �NLPHQHWHW��D�ELOOHQW\ ]HW�MHO] IpQ\HLW�pV�D�NRPPX�QLNiWRUW� NpW� PiVRGSHUFLJ�� 5HQGV]HU� (OOHQ U] � h]HQHWNyGRW� N�OG�� DPHQQ\LEHQ� H]� SURJUDPR]YD� YDQ��/G������IHMH]HW��.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN���

� >�@�/HW|OWpV��'/6��HQJHGpO\H]pVH�$�>�@�JRPE�OHQ\RPiViYDO�D�SDQHO���YDJ\���yUD�LG WDUWDPUD�EHNDSFVROMD�D�OHW|OWpV�RSFLyW��$]�RSFLy�D�>���@�V]DNDV]�>�@�SRQWMiEDQ�YiODV]WKDWy�NL��(]�LG �DODWW�D�SDQHO�YiODV]RO�D�EHpUNH] �OHW|OWpVL�NpUpVHNUH���/G������IHMH]HW��/HW|OWpV��

� >�@�)HOKDV]QiOy�iOWDO�LQGtWRWW�KtYiV�$�>�@�ELOOHQW\ �OHQ\RPiViYDO�KtYiV�NH]GHPpQ\H]pV�W|UWpQLN�D�OHW|OW �V]iPtWyJpS�IHOp��

�/&'�ELOOHQW\ ]HWHQ�WRYiEEL�OHKHW VpJHN�LV�DGRWWDN���%LOOHQW\ ]HW�+DV]QiOMD�D����!��ELOOHQW\ NHW��H]]HO�YpJLJODSR]KDWMD�D�> @>�@�PHQ�W��V�D]�DOiEEL�SDUDQFVRN�NLYiODV]WiVi�KR]�Q\RPMD�PHJ�D�> @�JRPERW���(VHPpQ\�WiUROy�PHJWHNLQWpVH�9iODVV]D�D� 9LHZ�(YHQW�%XIIHU�W�D�> @�>�@�PHQ�EHQ��$�ELOOHQW\ ]HW�NLtUMD�D]�HVHPpQ\W��D]�HVHPpQ\�V]i�PiW�� LG W�pV�GiWXPRW��]yQD�V]iPPDO�KR]]iIpUpVL�NyGGDO��+DV]QiOMD�D�Q\tO�����!���JRPERNDW�D]�HVHPpQ\�WiUROyEDQ�YDOy�ODSR]iVKR]��$]�HVHPpQ\�WiUROyEyO�D�>�@�ELOOHQW\ W�KDV]QiOYD�OHKHW�NLOpSQL������

Page 23: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

)pQ\HU �V]DEiO\R]iV�(]]HO� D]� RSFLyYDO� D� ELOOHQW\ ]HWU O� OHKHW VpJ� Q\tOLN� Wt]� N�O|QIpOH� KiWWpU�YLOiJtWiVL� RSFLy� iWODSR]iViUD��+DV]QiOMD�D�����!���ELOOHQW\ NHW�D�NtYiQW�KiWWpU�YLOiJtWiV�NLYiODV]WiViUD��PDMG�Q\RPMD�PHJ�D�>�@�ELOOHQW\ W��(]]HO�NLOpS���.RQWUDV]W�V]DEiO\R]iV�(]]HO�D]�RSFLyYDO�D�ELOOHQW\ ]HWU O�OHKHW VpJ�Q\tOLN�Wt]�N�O|QIpOH�NRQWUDV]W�RSFLy�iWODSR]iViUD��+DV]QiOMD�D����!��ELOOHQW\ NHW�D�NtYiQW�NRQWUDV]W�NLYiODV]WiViUD��PDMG�Q\RPMD�PHJ�D�>�@�ELOOHQW\ W��(]]HO�NLOpS��%LOOHQW\ ]HW�FVLSRJy�V]DEiO\R]iV�(]]HO� D]� RSFLyYDO� D� ELOOHQW\ ]HWU O� OHKHW VpJ� Q\tOLN� ��� N�O|QIpOH� ELOOHQW\ ]HW� KDQJ� RSFLy� iWODSR]iViUD��+DV]QiOMD�D�����!���ELOOHQW\ NHW�D�NtYiQW�KDQJ�NLYiODV]WiViUD��PDMG�Q\RPMD�PHJ�D�>�@�JRPERW��(]]HO�NLOpS��/('�ELOOHQW\ ]HWHQ�D]W�D�IXQNFLyW�D�> @�ELOOHQW\ �Q\RPYD�WDUWiViYDO�pUKHWM�N�HO���> @�>�@�)HOKDV]QiOyL�NLPHQHW�IXQNFLyN�

�$�IHOKDV]QiOy�DNWLYiOKDWMD�D�SURJUDPR]KDWy�NLPHQHWHW�D�> @>�@>���@�SDUDQFFVDO��$�NLPHQHWHN�DNWL�YiOKDWyN�D�UHQGV]HU�pOHVtWHWW�pV�KDWiVWDODQtWRWW�iOODSRWiEDQ�LV��

� > @�>�@�>���@�3DUDQFV�NLPHQHWL�RSFLy������1\RPMD�OH�D�> @�>�@�>���@�>KR]]iIpUpVL�NyG��KD�V]�NVpJHV@��DNWLYiOMD�D�>�����@�HV�RSFLyM~QDN�SURJ�UDPR]RWW�3*0�NLPHQHWHW��$]�LO\HQ�NLPHQHW�KDV]QiOKDWy�SO��JDUi]VDMWy�Q\LWiViUD��

� > @�>�@�>�@�3DUDQFV�NLPHQHWL�RSFLy����1\RPMD�OH�D�> @�>�@�>�@�>KR]]iIpUpVL�NyG��KD�V]�NVpJHV@��H]]HO�DNWLYiOMD�D�>��@�DV�YDJ\�>��@�DV�RS�FLyM~QDN�SURJUDPR]RWW�3*0�NLPHQHWHW��

� �(J\�UHQGV]HUHQ�EHO�O�>��@�pV�>��@�3*0�RSFLyNDW�HJ\V]HUUH�QHP�KDV]QiOKDWyN���0HJMHJ\]pV��+DJ\RPiQ\RVDQ� D� > @� >�@� >�@� SDUDQFV� D� I�VW� pU]pNHO N� ~MUDLQGtWiViUD� YDQ� IHQQWDUWYD�� /G�������IHMH]HW�3*0�NLPHQHWL�RSFLyN���> @�>�@�h]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPR]iV�hVVH�EH�D�> @�>�@�ELOOHQW\ NHW��PDMG�SHGLJ�D]�h]HPEH�+HO\H] L�.yGRW��(]]HO�EHOpS�D]��]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPR]iVED��/G�����IHMH]HW����> @�>�@�eOHVtWpV�%HOpSpVL�.pVOHOWHWpV�1pON�O�+D�HJ\�SDUWtFLyW�D�> @>�@�SDUDQFFVDO�pOHVtWHWW�N��D�SDQHO�W|UOL�D�UHQGV]HUE O�D�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpVW��.LOpSpVL�NpVOHOWHWpV�XWiQ�D]���HV�pV���HV�NpVOHOWHWpV �]yQiN�D]RQQDOLDN�OHV]QHN��D�6WD\�$ZD\�]yQiN�SHGLJ�NLLNWDWYD�PDUDGQDN���/G�������IHMH]HW��=yQD�SURJUDPR]iV���$�> @�>�@�EH�WpVH�XWiQ�pUYpQ\HV�KR]]iIpUpVL�NyGRW�NHOO�EHYLQQ�QN���> @�>�@�*\RUV�eOHVtWpV�*\RUV�.LOpSpV��*\RUV�eOHVtWpV�$�*\RUV�eOHVtWpV�(QJHGpO\H]pV�RSFLyQiO�D�SDQHO�D�> @>�@�EH�WpVpYHO�pOHVtWKHW ��(]�I OHJ�DNNRU�KDV]QRV��KD�+R]]iIpUpVL�.yG�QpON�O�NtYiQXQN�HJ\�SDUWtFLyW�pOHVtWHQL���$�*\RUV�eOHVtWpV�IXQNFLyQDN�HQJHGpO\H]YH�NHOO�OHQQL�D�6WD\�$ZD\�JRPE�P N|GpVpKH]���*\RUV�.LOpSpV�$�*\RUV�.LOpSpV��KD�HQJHGpO\H]HWW��OHKHW Yp�WHV]L�HJ\�pOHVtWHWW�KHO\LVpJ�HOKDJ\iViW�NpVOHOWHWHWW�]yQiQ�iW�D�UHQGV]HU� KDWiVWDODQtWiVD� pV� ~MUDpOHVtWpVH� QpON�O��+D� D� > @>�@� SDUDQFVRW� EH�W|WW�N� pV� KD� D�*\RUV�.LOpSpV�

Page 24: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

HQJHGpO\H]HWW��D�SDQHO�NpW�SHUFHV�LG DEODNRW�Q\LW�D�IHOKDV]QiOy�V]iPiUD�D�WiYR]iVKR]��(NNRU�D�SDQHO�QHP�YHV]L� ILJ\HOHPEH�D�NpVOHOWHWHWW� ]yQD� HOV � DNWLYiOyGiViW��$PLNRU� D�NpVOHOWHWHWW� ]yQD�Q\XJDORPED�NHU�O�� D�NpW� SHUFHV� LG DEODN� OH]iUXO�� +D� HJ\�PiVLN� NpVOHOWHWHWW� ]yQD�PHJVpUWpVUH� NHU�O�� YDJ\� D� ]yQD� QHP� NHU�O�Q\XJDORPED�D�NpW�SHUFHV�LG DEODN�DODWW��DNNRU�HOLQGXO�D�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpV����$�J\RUV�NLOpSpV�SDUDQFV�QHP�KDV]QiOKDWy�D�*OREiOLV�.pVOHOWHWHWW�]yQiNQiO��(J\�SDUWtFLRQiOW�UHQGV]HUEHQ�KD�D�J\RUV�NLOpSpV�SDUDQFVRW�KDV]QiOMXN��DNNRU�D�%LOOHQW\ ]HW�.LROWiV�pV�NyG�V]�NVpJHV�D�NLROWiV�W|UOpVpKH]�RSFLyW�HQJHGpO\H]QL�NHOO������)XQNFLy�ELOOHQW\ N�0LQGHQ�ELOOHQW\ ]HWHQ� �� IXQNFLy� ELOOHQW\ � WDOiOKDWy��(]HN��6WD\� �+HO\EHQ� WDUWy]NRGy���$ZD\� �7iYR]y���&KLPH��&VHQJ ���5HVHW��ÒMUDLQGtWiV���pV�([LW��.LOpSpV���$�IXQNFLy�D�ELOOHQW\ �NpW�PiVRGSHUFHV�OHQ\RPi�ViYDO�DNWLYiOKDWy���Ä6WD\´�±�+HO\EHQ�PDUDGy�pOHVtWpV�eOHVtWL� D�SDUWtFLyW�� DPHO\KH]� D�NH]HO � KR]]i�YDQ� UHQGHOYH��0LQGHQ�6WD\�$ZD\� �2WWKRQ�PDUDGy�7iYR]y��WtSXV~�]yQD�DXWRPDWLNXVDQ�NLLNWDWyGLN��$�*\RUV�eOHVtWpV�IXQNFLyW�HQJHGpO\H]QL�NHOO�H�ELOOHQW\ �P N|Gp�VpKH]�� (OOHQNH] � HVHWEHQ� D� IHOKDV]QiOyQDN� D� JRPE�PHJQ\RPiVD� XWiQ� pUYpQ\HV� IHOKDV]QiOyL� NyGRW� NHOO�EHYLQQL��KRJ\�D�SDQHO�6WD\�PyGEDQ�pOHVHGMHQ���Ä$ZD\´�±�7iYR]y�pOHVtWpV�eOHVtWL� D�SDUWtFLyW�� DPHO\KH]� D�NH]HO � KR]]i�YDQ� UHQGHOYH��0LQGHQ�6WD\�$ZD\� �2WWKRQ�PDUDGy�7iYR]y��WtSXV~�]yQD�DNWtY�OHV]�D�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV�YpJpQ��$�*\RUV�eOHVtWpV�IXQNFLyW�HQJHGpO\H]QL�NHOO�H�ELOOHQW\ �P N|GpVpKH]��(OOHQNH] �HVHWEHQ�D�IHOKDV]QiOyQDN�D�JRPE�PHJQ\RPiVD�XWiQ�pUYpQ\HV�IHOKDV]QiOyL�NyGRW�NHOO�EHYLQQL��KRJ\�D�SDQHO�$ZD\�PyGEDQ�pOHVHGMHQ����Ä&KLPH´�±�$MWyFVHQJ �$�ELOOHQW\ W�OHQ\RPYD�WXGMXN�%(�.,�NDSFVROQL�D]�DMWyFVHQJ W��(J\�KRVV]~�VtSV]y�MHOHQWL�D]�RSFLy�NLNDS�FVROiViW��KiURP�U|YLG�SHGLJ�D]�HQJHGpO\H]pVpW���Ä5HVHW´�±�)�VWpU]pNHO �~MUDLQGtWiV�$�ELOOHQW\ W�PHJQ\RPYD���PiVRGSHUFLJ�DNWLYiOMD�D]�ÄeU]pNHO �ÒMUDLQGtWiV´�WtSXV~�NLPHQHWHW���Ä([LW´�±�*\RUV�7iYR]iV�DNWLYiOiVD�$�ELOOHQW\ W�PHJQ\RPYD�DNWLYiOMD�D�*\RUV�7iYR]iV�IXQNFLyW���������)XQNFLy�ELOOHQW\ �RSFLyN��>��@�±�1XOO�JRPE�$�ELOOHQW\ �QHP�KDV]QiOW�pV�QHP�W|UWpQLN�VHPPL�D�PHJQ\RPiViUD���>��@�±�3DUWtFLy���NLYiODV]WiVD�(J\V]HU �PyGRW�EL]WRVtW�D�3DUWtFLy���NLYiODV]WiViUD�D�3DUWtFLy���ELOOHQW\ ]HWpU O��8J\DQ�D]��PLQW�KD�PHJ�Q\RPQiQN�pV� WDUWDQiQN�D�>�@�JRPERW�PDMG�PHJQ\RPQiQN�pV�WDUWDQiQN�D]�>�@�JRPERW�D�3DUWtFLy���NLYi�ODV]WiViKR]���>��@�±�3DUWtFLy���NLYiODV]WiVD�(J\V]HU �PyGRW�EL]WRVtW�D�3DUWtFLy���NLYiODV]WiViUD�D�3DUWtFLy���ELOOHQW\ ]HWpU O��8J\DQ�D]��PLQW�KD�PHJ�Q\RPQiQN�pV� WDUWDQiQN�D�>�@�JRPERW�PDMG�PHJQ\RPQiQN�pV�WDUWDQiQN�D]�>�@�JRPERW�D�3DUWtFLy���NLYi�ODV]WiViKR]��

Page 25: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

�>��@�±�6WD\�$UP�±�2WWKRQ�PDUDGy�pOHVtWpV�/iVG�����IHMH]HW��>��@�±�$ZD\�$UP�±�7iYR]y�pOHVtWpV�/iVG�����IHMH]HW��>��@�±�> @>�@�±�%HOpSpVL�NpVOHOWHWpV�QpON�OL�pOHVtWpV�$�ELOOHQW\ �PHJQ\RPiVD�XWiQ�pUYpQ\HV�IHOKDV]QiOyL�NyGRW�NHOO�EHYLQQL����>��@�±�> @>�@�±�$MWyFVHQJ �$NWLYL]iOMD�NLNDSFVROMD�D]�DMWyFVHQJ �IXQNFLyW���>��@�±�>> @>�@>0HVWHU�.yG@>�@�±�5HQGV]HU�WHV]W�(J\V]HU �PyGRW�EL]WRVtW�D�UHQGV]HU�WHV]WHOpVpUH���>��@�±�> @>�@�±�=yQD�NLLNWDWiV�(J\V]HU �PyGMD�D�]yQD�NLLNWDWiV�NLYiODV]WiViQDN��+D�D�.yG�6]�NVpJHV�D�.LLNWDWiVKR]�RSFLy�HQJHGpO\H�]HWW��pUYpQ\HV�IHOKDV]QiOyL�NyGRW�NHOO�EHYLQQL���>��@�±�> @>�@�±�+LED�.LMHO]pV�(J\V]HU �PyGRW�EL]WRVtW�D�KLEDiOODSRWRN�PHJWHNLQWpVpUH���>��@�±�> @>�@�±�5LDV]WiVL�PHPyULD�(J\V]HU �PyGRW�EL]WRVtW�D�ULDV]WiVL�PHPyULD�PHJWHNLQWpVpUH���>��@�±�> @>�@�±�.yGRN�SURJUDPR]iVD�$�NyGRN�SURJUDPR]iViKR]�pUYpQ\HV�PHVWHUNyG�IHOWpWOHQ�O�V]�NVpJHV���>��@�±�> @>�@�±�)HOKDV]QiOyL�IXQNFLyN�$�IHOKDV]QiOyL�IXQNFLyN�SURJUDPR]iViKR]�pUYpQ\HV�5HQGV]HU�0HVWHU�.yG�YDJ\�3DUWtFLy�0HVWHU�.yG�NHOO���>��@���> @�>�@�>�@�3DUDQFV�NLPHQHW�RSFLy���eUYpQ\HV�KR]]iIpUpVL�NyG�V]�NVpJHV��$NWLYiOMD�D�Ä3DUDQFV�NLPHQHW�RSFLy��´�WtSXV~�NLPHQHWHW���>��@���> @�>�@�>�@�3DUDQFV�NLPHQHW�RSFLy���eUYpQ\HV� KR]]iIpUpVL� NyG� V]�NVpJHV��$NWLYiOMD� D� >��@� eU]pNHO �ÒMUDLQGtWiV� YDJ\� >��@� 3DUDQFV� NLPHQHW�RSFLy���WtSXV~�3*0�NLPHQHWHNHW���>��@�±�ÈOWDOiQRV�KDQJ�VHJtWVpJ�NpUpV�$�IXQNFLy�FVDN�(VFRUW�����pV�3&�����PRGXORN�HJ\�WWHV�KDV]QiODWiYDO�YHKHW � LJpQ\EH��$�IXQNFLyJRPE�PHJQ\RPiVD� XWiQ� D� IHOKDV]QiOyQDN� PHJ� NHOO� Q\RPQLD� YDODPHO\� LQWHUNRP� iOORPiVRQ� D� 3DJH�$QVZHU�JRPERW��HNNRU�HONH]G GLN�D�VHJtWVpJ�PHJKDOOJDWiV�(VFRUW�PRGXO�VHJtWVpJpYHO��7RYiEEL�LQIRUPiFLyW�D�3&�����SURJUDPR]iViEDQ�WDOiOKDWQDN���>��@�±�> @>�@�±�*\RUV�7iYR]iV�/iVG�����IHMH]HW���

Page 26: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>��@�±�> @>�@�±�2WWKRQL�7iYR]y�]yQiN�YLVV]DDGiVD�(J\V]HU �PyGMD�D]�2WWKRQL�7iYR]y�]yQiN�YLVV]DDGiViQDN�D�UHQGV]HUEH���>��@�±�$]RQRVtWRWW�KDQJ�VHJtWVpJ�NpUpV�$�IXQNFLy�FVDN�(VFRUW�����pV�3&�����PRGXORN�HJ\�WWHV�KDV]QiODWiYDO�YHKHW �LJpQ\EH��$�IXQNFLyJRPE�PHJQ\RPiVD�XWiQ�HONH]G GLN�D�VHJtWVpJQ\~MWiV�D�NH]HO K|]�OHJN|]HOHEEL�LQWHUNRP�iOOR�PiVUyO��$�IXQNFLy�KHO\HV�P N|GpVpKH]�SURJUDPR]QL�NHOO�D�3&�����PRGXOW��>���@�V]HNFLy�>��@�DOV]HNFLy�Ä.H]HO L�3RUW�+R]]iUHQGHOpV´�RSFLyLW��/iVG�3&������SURJUDPR]iV���0HJMHJ\]pV��$]�����YHU]LyM~�3&��;;=�/('�NH]HO NQpO�H]W�QHP�OHKHW�SURJUDPR]QL���>��@�±�> @�>�@�>�@�3DUDQFV�NLPHQHW����>��@�±�> @>�@>�@�3DUDQFV�NLPHQHW����$�>��@�pV�>��@�IXQNFLyN�D�SURJUDPR]KDWy�NLPHQHWHN�HJ\V]HU �NH]HOpVpW�EL]WRVtWMiN��.LPHQHW�������������*OREiOLV�pV�3DUWtFLy�NH]HO �P N|GpVH�*OREiOLV�ELOOHQW\ ]HW�QHP�DG�VHPPLO\HQ�NLMHO]pVW�PLQGDGGLJ��PtJ�SDUWtFLyW�QHP�YiODV]WRWWXQN��KLED�KHO\�]HW�HVHWpQ�D�KLED�/('�YLOiJtWDQL�IRJ���$�IHOKDV]QiOyQDN�OH�NHOO�Q\RPQLD�NpW�PiVRGSHUFLJ�D]�>�@�ELOOHQW\ W�D]����D�>�@�ELOOHQW\ W�SHGLJ�D����SDUWtFLy�NLYiODV]WiViKR]��$�ELOOHQW\ ]HW�HNNRU�NLMHO]L�D�YiODV]WRWW�SDUWtFLy�VWiWXV]iW�pV�OHKHW Yp�WHV]L�D�QRUPiO�P N|GpVW��(J\�SDUWtFLy�ELOOHQW\ ]HW�D�KR]]i�SURJUDPR]RWW�SDUWtFLy�VWiWXV]iW� MHO]L�NL��0LQGNpW�SDUWtFLyW�HOpUQL�NpSHV�IHOKDV]QiOy�iWPHQHWLOHJ�D�PiVLN�SDUWtFLyKR]�UHQGHOKHWL�D�ELOOHQW\ ]HWHW��(KKH]�HO V]|U�NpW�PiVRGSHUFLJ�OH�NHOO�Q\RPQL�D�>�@�ELOOHQW\ W�D�ELOOHQW\ ]HW�HNNRU�V|WpW�OHV]��$�IHOKDV]QiOyQDN�HNNRU�NL�NHOO�YiODV]WDQLD�D�SDUWtFLyW��NpW�PiVRGSHUFLJ�Q\RPYD�WDUWMD�D�>�@�YDJ\��D�>�@�ELOOHQW\ W�D]����LOO��D����SDUWtFLyKR]����$�ELOOHQ�W\ ]HW�HNNRU�PHJMHOHQtWL�D�YiODV]WRWW�SDUWtFLy�VWiWXV]iW�pV�OHKHW Yp�WHV]L�D�QRUPiO�HOpUpVW��������/&'������ELOOHQW\ ]HW��$�N|YHWNH] N�FVDN�D]�/&'����=�ELOOHQW\ ]HWUH�MHOOHP] N���$�ULDV]WiVRN�DXWRPDWLNXV�ODSR]iVD�D�PHPyULiEDQ�$]�/&'����=�ELOOHQW\ ]HW�DXWRPDWLNXVDQ�ODSR]]D�D�ULDV]WiVL�PHPyULiW��KD�QLQFV�KDV]QiOYD�D�ELOOHQW\ �]HW��+D�H]�D� MHOOHP] �HQJHGpO\H]HWW�� D]� LG �NLMHO]pVW� IHO�OtUMD��(]W�D� IXQNFLyW�D]�/&'�SURJUDPR]iV�>��@�V]DNDV]��>�@�RSFLyMiEDQ�OHKHW�HQJHGpO\H]QL������yUiV�LG �NLMHO]pV�$]�/&'����=�SURJUDPR]KDWy� ��� yUiV� YDJ\� ��� yUiV�$0� ��30� �GpOHO WW� �� GpOXWiQ��NLMHO]pVUH��$�NtYiQW�PyGRW�D]�/&'�SURJUDPR]iV�>��@�V]DNDV]��>�@�SRQWMiEDQ�OHKHW�NLYiODV]WDQL���%LOOHQW\ ]HW�]yQiN�/G�������IHMH]HW�%LOOHQW\ ]HW�]yQiN���+LED�PHJWHNLQWpVH�pOHVtWHWW�iOODSRWEDQ�/G������IHMH]HW�> @�>�@�+LED�NLMHO]pV���+iWWpU�YLOiJtWiV�HU VVpJH�$]�/&'����=��3&����=�pV�����5.=�]yQD�EHPHQHWWHO�UHQGHONH] �ELOOHQW\ ]HWHN�PHJYLOiJtWiVD�IHOHU �V|GLN�EiUPHO\�JRPEMXN�PHJQ\RPiViYDO��$�PHJYLOiJtWiV�D]�XWROVy�ELOOHQW\ � OHQ\RPiVD�XWiQ����PiVRG�SHUF�P~OYD�HOKDOYiQ\XO���

Page 27: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

���)HMH]HW�3URJUDPR]iV��

$]�DOiEELDNEDQ�D]��]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPR]iVED�YDOy�EHOpSpVU O�pV�D]�HJ\HV�V]DNDV]RN�SURJUDPR]iVi�UyO�ROYDVKDW���$]�DOiEELDN�HOROYDViVD�HOHQJHGKHWHWOHQ�D�SDQHO�SURJUDPR]iV�PHQHWpQHN�WHOMHV�PHJpUWpVpKH]��-DYDVRO�MXN�D�3URJUDPR]iVL�0XQNDI�]HW�NLW|OWpVpW�PLHO WW�KR]]iOiW�D�SURJUDPR]iVKR]�������h]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPR]iV�$]� �]HPEH� KHO\H] L� SURJUDPR]iV� D� NRPPXQLNiWRU�� pV� SDQHO� RSFLyN� EHiOOtWiViUUD� V]ROJiO�� $]� �]HPEH�KHO\H] L� NyG� DODSpUWpNH�>����@�� GH� H]W� D]� LOOHWpNWHOHQ� KR]]iIpUpV�PHJDNDGiO\R]iVD� pUGHNpEHQ� FpOV]HU �PHJYiOWR]WDWQL����/('�ELOOHQW\ ]HWU O������hVVH�EH�D�> @>�@>�]HPEH�KHO\H] L�NyG@�ELOOHQW\ NHW��

� $�3URJUDP�MHO] IpQ\�YLOORJQL�IRJ��MHOH]YH�D�SDQHO�D�SURJUDPR]iVL�PyGED�OpSHWW��� $]�$UPHG�MHO] IpQ\�EHNDSFVROW�iOODSRWD�MHO]L��D�SDQHO�YiUDNR]LN�D�SURJUDPR]QL�NtYiQW�V]DNDV]���

MHJ\ �V]iPUD��������hVVH�EH�D�SURJUDPR]QL�NtYiQW���V]iPMHJ\ �V]DNDV]�V]iPRW��

� $]�$UPHG�MHO] IpQ\�NLDOV]LN��� $�5HDG\� MHO] IpQ\� EHNDSFVRO�� MHOH]YH� D� SDQHO� YiUDNR]LN� D� V]�NVpJHV� LQIRUPiFLyUD�� D� YiODV]WRWW�

V]DNDV]�SURJUDPR]iViKR]���+D�D�EHYLWW�KiURP�V]iPMHJ\ �V]DNDV]�V]iP�pUYpQ\WHOHQ��YDJ\�D�V]DNDV]KR]�WDUWR]y�PRGXO�QLQFV�MHOHQ��DNNRU�D�ELOOHQW\ ]HW�NpW�PiVRGSHUFHV�KLED�KDQJRW�N�OG���/&'�ELOOHQW\ ]HW�����hVVH�EH�D�> @>�@>�]HPEH�KHO\H] L�NyG@�ELOOHQW\ NHW��$�ELOOHQW\ ]HWHQ�PHJMHOHQLN�D��6]DNDV]�EHYLWHO����(QWHU�VHFWLRQ���NLtUiVW��DODWWD�KiURP�YRQDOODO������hVVH�EH�D�SURJUDPR]QL�NtYiQW���V]iPMHJ\ �V]DNDV]�V]iPRW��$�ELOOHQW\ ]HWHQ�HNNRU�PHJMHOHQLN�D�EHYLWW�V]DNDV]UD�YRQDWNR]y�LQIRUPiFLy�������'HFLPiOLV�DGDWRN�SURJUDPR]iVD�$PLNRU� D�5HDG\� MHO] IpQ\�YLOiJtW�� D�SDQHO�NpV]HQ�iOO� D]�DGRWW�SURJUDPR]iVL� V]HNFLyEDQ�D]� LQIRUPiFLyN�IRJDGiViUD��+D�HJ\�V]DNDV]EDQ�PLQGHQ�DGDWRW�EHYLWW�QN��DNNRU�D�SDQHO�DXWRPDWLNXVDQ�NLOpS�D�V]DNDV]EyO��$�5HDG\�MHO] IpQ\�HODOV]LN��D]�$UPHG�IpQ\�SHGLJ�NLJ\XOODG��$]�DGDWRN�EHYLWHOH�HO WW�D�>�@�ELOOHQW\ �OHQ\RPiViYDO�LV�NLOpSKHW�D�V]DNDV]EyO��(]�DEEDQ�D]�HVHWEHQ�FpOV]H�U ��KD�FVDN�D]�HOV �QpKiQ\�DGDW�PHJYiOWR]WDWiViUD�YDQ�V]�NVpJ��$�V]DNDV]�PLQGHQ�HJ\pE�KHO\H�YiOWR]DWODQ�PDUDG�������+H[DGHFLPiOLV��+(;��DGDWRN�SURJUDPR]iVD�1pPHO\�HVHWEHQ�KH[DGHFLPiOLV�V]iPMHJ\HN�EHYLWHOH� LV�V]�NVpJHVVp�YiOKDW��+H[DGHFLPiOLV�V]iPRN�SURJ�UDPR]iViKR]� Q\RPMD�PHJ� D� > @� ELOOHQW\ W�� $� SDQHO� EHOpS� KH[DGHFLPiOLV� SURJUDPR]iVED�� D�5HDG\� IpQ\�SHGLJ�YLOORJQL�NH]G��$]�DOiEEL�WiEOi]DWEyO�NLROYDVKDWy��PHO\�V]iPRNDW�NHOO�EH�WQ�QN�D�PHJIHOHO �KH[DGHFLPiOLV�V]iPKR]��� � $������� %������� &������� '������� (������� )�$�KHO\HV�KH[DGHFLPiOLV�NDUDNWHU�EHYLWHOH�XWiQ�D�5HDG\�NLMHO]pV�WRYiEEUD�LV�YLOORJ��7RYiEEL�KH[DGHFLPiOLV�NDUDNWHU�EHYLWHOpKH]�Q\RPMD�PHJ�D�PHJIHOHO �V]iPRW��$PHQQ\LEHQ�GHFLPiOLV�NDUDNWHU�V]�NVpJHV�Q\RPMD�PHJ�~MUD�D� > @�ELOOHQW\ W��$��5HDG\��IpQ\�HNNRU� IRO\DPDWRVDQ�YLOiJtW��D�SDQHO�SHGLJ�YLVV]DWpU�D�V]RNYi�Q\RV�GHFLPiOLV�SURJUDPR]iVKR]��

Page 28: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

�)RQWRV��KRJ\�ILJ\HOMH�D�5HDG\�IpQ\W��$PLNRU�D�/('�YLOORJ��PLQGHQ�EHYLWW�V]iP�D�QHNL�PHJIHOHO �KH[D�GHFLPiOLV�pUWpNEHQ�NHU�O�EHYLWHOUH���3O����$�&��EHYLWHOHNRU��=iUiV�D]���HV�NyGGDO��h]HQHWNyGKR]�D�N|YHWNH] �ELOOHQW\ NHW�NHOO�EH�WQL���> @�>�@�> @�>�@�� > @�EHOpSpV�KH[DGHFLPiOLV�PyGED�� >�@�D�&�EHYLWHOH�� > @�YLVV]DWpUpV�GHFLPiOLV�PyGED��$��.pV]��IpQ\�IRO\DPDWRV��� >�@�D]���GLJLW�EHYLWHOH�+D�KLEiW�HMW�D]�DGDWRN�EHSURJUDPR]iVDNRU��Q\RPMD�PHJ�D�>�@�ELOOHQW\ W��PDMG�~MEyO�YiODVV]D�NL�D�V]HNFLyW�pV�SURJUDPR]]D�EH�KHO\HVHQ��,PSXO]XV�IRUPiWXP�KDV]QiODWD�HVHWpQ�D�GHFLPiOLV�>�@�QHP�NHU�O�iWYLWHOUH��$�>�@�SURJUDPR]iVD�D�SDQHO�V]iPiUD�D]W�MHOHQWL��KRJ\�QH�N�OGM|Q�LPSXO]XVW�D]�DGRWW�NDUDNWHUQpO��$�GHFLPiOLV�]pUy�>�@�V] U �GLJLW��$�>�@�iWYLWHOpKH]�KH[DGHFLPiOLV�$�W�NHOO�SURJUDPR]QL���3O����$�KiURP�V]iPMHJ\HV�����D]RQRVtWy�V]iPKR]�D�N|YHWNH] W�NHOO�EH�WQL��>�@�> @�>�@�> @�>�@�>�@��>�@�$���HV�V]iPMHJ\�EHYLWHOH�> @�%HOpSpV�KH[DGHFLPiOLV�PyGED��$��.pV]��IpQ\�YLOORJ��>�@�D]�$�EHYLWHOH�> @�9LVV]DWpUpV�GHFLPiOLV�PyGED��$��.pV]��IpQ\�IRO\DPDWRV��>�@�$���DV�V]iP�EHYLWHOH�>�@�$���V]iPMHJ\��PLQW�V] U �EHYLWHOH������%LOOHQW\ ]HW�.DSFVROyV�V]DNDV]RN�SURJUDPR]iVD�1pPHO\�V]DNDV]�ELOOHQW\ ]HW�NDSFVROyV�RSFLyNDW�WDUWDOPD]��$�SDQHO�D]�����]yQD�IpQ\HNHW�KDV]QiOMD�D�N��O|QIpOH�NDSFVROyN�HQJHGpO\H]pVpQHN��YDJ\� WLOWiViQDN�NLMHO]pVpUH��1\RPMD� OH�D]�RSFLyQDN�PHJIHOHO � V]i�PRW��H]]HO�EH�LOO��NLNDSFVROKDWMD�D�IpQ\MHO]pVW�pV�D�KR]]i�WDUWR]y�NDSFVROyW��IXQNFLyW���$]�|VV]HV�ELOOHQW\ �]HW� NDSFVROy� EHiOOtWiVD� XWiQ� Q\RPMD�PHJ� D� >�@� ELOOHQW\ W��(]]HO� NLOpS� D� V]DNDV]EyO�� D� YiOWR]iVRN�SHGLJ�PHQWpVUH�NHU�OQHN��$�SDQHO�5HDG\�IpQ\W�NL��D]�$UPHG�IpQ\W�SHGLJ�EHNDSFVROMD�������$�SURJUDPR]RWW�DGDWRN�PHJWHNLQWpVH��������/('�ELOOHQW\ ]HWHN�%iUPHO\� SURJUDP� V]DNDV]� PHJWHNLQWKHW � ELOOHQW\ ]HWU O�� $� V]DNDV]ED� YDOy� EHOpSpVNRU� D� ELOOHQW\ ]HW�D]RQQDO�PHJMHOHQtWL�D]�DGRWW�V]DNDV]ED�SURJUDPR]RWW�LQIRUPiFLy�HOV �V]iPMHJ\pW��$�ELOOHQW\ ]HW�ELQiULV�IRUPiWXPRW�KDV]QiO�D�QXPHULNXV�DGDWRN�NLMHO]pVUH���eU�WpN�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� $� %� &� '� (� )�

=��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��=��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��=��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��=��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � ��MHO] IpQ\�EHNDSFVROYD�� � ��MHO] IpQ\�NLNDSFVROYD��$GMD�|VV]H�D�]yQD�IpQ\HN�pUWpNHLW��tJ\�PHJNDSMD�D�NLMHO]HWW�V]iPRNDW���3O��KD�QLQFV�]yQD�IpQ\� ���KD�SHGLJ�PLQG�D�QpJ\�]yQD�IpQ\�YLOiJtW� ����KH[DGHFLPiOLV�)���

Page 29: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

1\RPMD�OH�EiUPHO\�YpV]MHO] �ELOOHQW\ W��7 ]��6HJpO\NpU ��YDJ\�3iQLN���H]]HO�D�N|YHWNH] �V]iPMHJ\UH�OpS��0LXWiQ�HJ\�V]DNDV]�YDODPHQQ\L�V]iPMHJ\pW�PHJWHNLQWHWWH�D�SDQHO�NLOpS�D�V]DNDV]EyO��D�5HDG\�IpQ\W�NL��D]�$UPHG�NLMHO]pVW�SHGLJ�EHNDSFVROMD�pV�YiUMD�D�N|YHWNH] �KiURP�V]iPMHJ\HV�V]DNDV]�V]iPRW��$PHQQ\LEHQ�RO\DQ� V]DNDV]W� WHNLQW�QN� PHJ�� DPHO\EHQ� ELOOHQW\ ]HW� NDSFVROyV� IXQNFLyN� WDOiOKDWyN�� D� YLOiJtWy� ]yQD�MHO] IpQ\HN�MHO]LN�D�EHNDSFVROW�RSFLyNDW��$�SDQHO�D�>�@�ELOOHQW\ �OHQ\RPiVDNRU�LV�NLOpS�D�V]DNDV]EyO����������/&'�ELOOHQW\ ]HW�%iUPHO\�SURJUDP�V]DNDV]�PHJWHNLQWKHW �D�ELOOHQW\ ]HWU O��(J\�V]DNDV]ED�YDOy�EHOpSpVNRU�D�ELOOHQW\ ]HW�D]RQQDO�PHJMHOHQtWL�D�V]DNDV]ED�SURJUDPR]RWW�|VV]HV�LQIRUPiFLyW���+DV]QiOMD�D����!��ELOOHQW\ NHW�D�NLMHO]HWW�DGDWRN�ODSR]iViUD���$�V]DNDV]EyO�YDOy�NLOpSpVKH]�ODSR]]RQ�D�PHJMHOHQtWHWW�YpJpUH��YDJ\�Q\RPMD�PHJ�D�>�@�ELOOHQW\ W��

Page 30: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

���IHMH]HW�3URJUDP�MHOOHP] N��$]�DOiEEL�IHMH]HW�D�IXQNFLyN�SURJUDPR]iViW�WDUWDOPD]]D��,WW�WDOiOKDWMXN�D]�HJ\HV�IXQNFLyN�P N|GpVpU O��D�IXQNFLyNKR]�WDUWR]y�RSFLyNUyO�pV�D�SURJUDPR]iVW�LJpQ\O �SURJUDPKHO\HNU O�D]�LQIRUPiFLyNDW��������=yQD�GHILQtFLyN��(]� D� UpV]� VHJtWVpJHW� Q\~MW� DEEDQ�� KRJ\� NLYiODVV]D� D�PHJIHOHO �P N|GpV � ]yQiW��0LQGHQ�]yQD���GLJLWHV�EHYLWHOW�N|YHWHO���(J\�]yQD�PHJIHOHO �P N|GpVpKH]�NL�NHOO�YiODV]WDQL�D�PHJIHOHO �]yQDRSFLyNDW�LV���>��@�1XOOD�]yQD�1HP�KDV]QiOW�]yQD��$�KDV]QiODWRQ�NtY�OL�]yQiNDW�1XOOD�]yQDNpQW�NHOO�SURJUDPR]QXQN���>��@����NpVOHOWHW�]yQD�(� ]yQiW� OHJJ\DNUDEEDQ� D� NL�EHMiUDWL� SRQWRNQiO� KDV]QiOMXN�� eOHVtWHWW� SDQHO� HVHWpQ� H� ]yQD�PHJVpUWpVHNRU�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpV� LQGXO��$�ELOOHQW\ ]HW�FVLSRJyMD�KDQJMHO]pVVHO� ILJ\HOPH]WHWL�D� IHOKDV]QiOyW�D� UHQGV]HU�KDWiVWDODQtWiViUD���+D�D�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpV�OHMiUWD�HO WW�D�SDQHO�QHP�NHU�O�KDWiVWDODQtWiVUD��DNNRU�ULDV]WiVW�JHQHUiO���>��@����NpVOHOWHW�]yQD�(]� D� ]yQD� D]� ��NpVOHOWHWpV � ]yQiYDO� PHJHJ\H] HQ� P N|GLN�� GH� NpVOHOWHWpVL� LGHMH� W OH� I�JJHWOHQ�� $�NpVOHOWHWpVL�LG W�D�>���@�V]HNFLyEDQ�WXGMXN�EHiOOtWDQL�PLQGNpW�WtSXV~�]yQiUD���>��@�$]RQQDOL�]yQD�+D�D�SDQHO�pOHVtWYH�YDQ�D�]yQD�PHJVpUWpVHNRU�D]RQQDOL�ULDV]WiVW�YiOW�NL��(�]yQiW�OHJJ\DNUDEEDQ�DEODNRN�QiO��WHUDV]DMWyNQiO�pV�HJ\pE�NHU�OHWYpGHOPL�]yQiNQiO�KDV]QiOMXN����>��@�.|YHW �]yQD�+D�D�SDQHO�pOHVtWYH�YDQ�H]�D�]yQD�QHP�YiOW�NL�D]RQQDOL�ULDV]WiVW��DPHQQ\LEHQ�HJ\�NpVOHOWHWHWW�]yQD�NHU�OW�HO V]|U�PHJVpUWpVUH��(J\pE�HVHWEHQ�D]RQQDO�ULDV]W��(�]yQiW� OHJJ\DNUDEEDQ�D�EHOV �YpGHOPHW�V]ROJiOy�pU�]pNHO NK|]���SO��PR]JiVpU]pNHO NK|]���KDV]QiOMXN���>��@�.|YHW �6WD\�$ZD\��+HO\EHQ�7DUWy]NRGy��2WWKRQL����7iYR]y��]yQD�(]�D�]yQD�D�N|YHW �]yQiNNDO�PHJHJ\H] HQ�P N|GLN�HJ\�HOWpUpVVHO��$�]yQD�DXWRPDWLNXVDQ�NLLNWDWiVUD�NH�U�O�D]�DOiEEL�HVHWHNEHQ��� KD�D�SDQHO�6WD\��KHO\EHQ�WDUWy]NRGy��PyGEDQ�YDQ�pOHVtWYH������IHMH]HW�)XQNFLy�ELOOHQW\ N��� KD�D�SDQHO�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpV�QpON�O�YDQ�pOHVtWYH������IHMH]HW�> @>�@�eOHVtWpV�%HOpSpVL�NpVOHOWHWpV�QpO�

N�O��� KD�D�SDQHO�pOHVtWYH�YDQ�pUYpQ\HV�IHOKDV]QiOyL�NyGGDO�pV�D�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV�LGHMH�DODWW�NpVOHOWHWHWW�]yQD�

QHP�NHU�OW�PHJVpUWpVUH�$]� DXWRPDWLNXV� NLLNWDWiV�PHJNtPpOL� D� IHOKDV]QiOyW� RWWKRQL� pOHVtWpV� HVHWpQ� D� ]yQiN� Np]L� NLLNWDWiViWyO��(�]yQiW�HOV VRUEDQ�N|YHW �pU]pNHO NK|]� �SO��PR]JiVpU]pNHO N��KDV]QiOMXN��6WD\�$ZD\��+HO\EHQ� WDUWy]NR�Gy�7iYR]y��]yQiN�QHP�SURJUDPR]KDWyN�JOREiOLV�]yQDNpQW���>��@�.pVOHOWHWHWW�6WD\�$ZD\��+HO\EHQ�7DUWy]NRGy�7iYR]y�]yQD��(]� D� ]yQD� D�.|YHW � 6WD\�$ZD\� ]yQiYDO�PHJHJ\H] �PyGRQ�P N|GLN� D]]DO� D]� HOWpUpVVHO�� KRJ\�PLQGHQ�HVHWEHQ�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpVW�JHQHUiO��(]W�D�]yQiW�HOV VRUEDQ�N|YHW �pU]pNHO NK|]�KDV]QiOMXN��SO��PR]JiV�

Page 31: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

pU]pNHO NK|]��� 6HJtWVpJpYHO�PHJDNDGiO\R]KDWyN� D� WpYHV� ULDV]WiVRN��PLYHO�PLQGHQ� DONDORPPDO� EHOpSpVL�NpVOHOWHWpVW�JHQHUiO��pV�H]]HO�OHKHW Yp�WHV]L�D�SDQHO�NLNDSFVROiViW��6WD\�$ZD\�]yQiN�QHP�SURJUDPR]KDWyN�JOREiOLV�]yQDNpQW���>��@�.pVOHOWHWHWW����ÏUiV�7 ]�=yQD�+D�H]�D�]yQD�PHJVpU�O�D�ULDV]WiV�NLPHQHW�D]RQQDO�DNWtYYi�YiOLN��GH�D�NRPPXQLNiWRU�PpJ����PiVRGSHUFLJ�NpVOHOWHW��+D�D����PiVRGSHUFHV�NpVOHOWHWpV� LGHMH�DODWW�D�IHOKDV]QiOy�PHJQ\RPMD�EiUPHO\�ELOOHQW\ ]HW�YD�ODPHO\�JRPEMiW��DNNRU�D�ULDV]WiV�NLPHQHW�pV�D�NRPPXQLNiWRU�WRYiEEL����PiVRGSHUFLJ�NpVOHOWHWpVUH�NHU�O��H]]HO�WRYiEEL�LG W�DG�D�IHOKDV]QiOyQDN�D�SUREOpPD�NLN�V]|E|OpVpUH��+D�D����PiVRGSHUF�OHWHOWH�XWiQ�D�]yQD�PpJ�PLQGLJ�Q\LWRWW��D�IRO\DPDW�~MUD�NH]G GLN��YDJ\LV�D�ULDV]WiV�NLPHQHW�DNWtYYi�YiOLN��GH�D�NRPPXQLNiWRU����PiVRGSHUFHW�NpVOHOWHW��+D�D�IHOKDV]QiOy�QHP��W�OH�ELOOHQW\ W��DNNRU����PiVRGSHUF�HOWHOWpYHO�D�ULDV]WiV�NLPHQHW�NDSFVRO�pV�D�SDQHO�NRPPXQLNiOQL� NH]G��+DQJRV� ULDV]WiV� W|UWpQLN� D� >���@� V]DNDV]ED� �5HQGV]HU� LG N��SURJUDPR]RWW� V]LUpQD�NLNDSFVROiVL�LG �OHMiUWiLJ��YDJ\�pUYpQ\HV�IHOKDV]QiOyL�NyG�EHYLWHOpLJ���

�$�>��@�Ä.DSFVROW�5HQGV]HU�(VHPpQ\´�WtSXV~�3*0�NLPHQHW�FVDN�D�.pVOHOWHWHWW����yUiV�7 ]�]yQD�NDSFVROiVD�XWiQ�OHV]�DNWtY��+D�HJ\�PiVLN�7 ]�]yQD�LV�PHJVpU�O��YDJ\�D�7 ]�ELOOHQW\ NHW�OHQ\RP�MXN�D�NpVOHOWHWpVL� LG �OHMiUWD�HO WW��DNNRU�D�SDQHO�NDSFVROMD�D�ULDV]WiV�NLPHQHWHW�pV�D]RQQDO�NRP�PXQLNiOQL� NH]G�� 1HP� SURJUDPR]KDWy� 7 ]� ]yQiQDN� D� ELOOHQW\ ]HW� ]yQD�� KD� D� NHWW V� OH]iUiV~��'(2/��IHO�J\HOHW�HQJHGpO\H]HWW��>���@�IHMH]HW�>�@�SRQW����

$�VpU�OW�.pVOHOWHWHWW�7 ]�]yQD�D]�|VV]HV�ELOOHQW\ ]HWHQ�NLMHO]pVUH�NHU�O�pV�EiUPHO\LNU O�NpVOHOWHWKHW ��(]W�D�]yQiW�OHJJ\DNUDEEDQ�NDSFVROy��]HP �I�VWpU]pNHO NK|]�KDV]QiOMXN���>��@�6WDQGDUG����yUiV�7 ]�=yQD�0HJVpUWpVH�HVHWpQ�D�SDQHO�D]RQQDO�NDSFVROMD�D�ULDV]WiV�NLPHQHWHW�pV�NRPPXQLNiO�D�IHO�J\HOHWWHO��+DQJRV�ULDV]WiV�W|UWpQLN�D�>���@�V]DNDV]ED��5HQGV]HU�LG N��SURJUDPR]RWW�V]LUpQD�NLNDSFVROiVL�LG �OHMiUWiLJ��YDJ\�pUYpQ\HV�IHOKDV]QiOyL�NyG�EHYLWHOpLJ���+D�YDODPHO\LN�W ]�]yQD�PHJVpU�OW��DNNRU�H]�D]�|VV]HV�ELOOHQW\ ]HWHQ�NLMHO]pVUH�NHU�O��(]W�D�]yQiW�OHJJ\DN�UDEEDQ�Np]L�MHO]pVDGyNQiO�KDV]QiOMXN���

�1HP�SURJUDPR]KDWy�7 ]� ]yQiQDN� D� ELOOHQW\ ]HW� ]yQD�� KD� D� NHWW V� OH]iUiV~� �'(2/�� IHO�J\HOHW�HQJHGpO\H]HWW��>���@�IHMH]HW�>�@�SRQW���

�>��@����yUiV�)HO�J\HOW�=yQD�+D�H]�D�]yQD�PHJVpU�O���I�JJHWOHQ�O�DWWyO��KRJ\�pOHVtWYH��YDJ\�KDWiVWDODQtWYD�YROW�H���D�SDQHO�MHOHQWpVW�N�OG�D�IHO�J\HOHWL�N|]SRQWKR]�pV�D]�HVHPpQ\WiUED�U|J]tWL�D�]yQD�KLEiW��&VHQGHV�ULDV]WiVW�DG��

�1HP�SURJUDPR]KDWy����yUiV�)HO�J\HOW�]yQiQDN�D�ELOOHQW\ ]HW�]yQD��

�>��@�&VLSRJy����yUiV�)HO�J\HOHWL�=yQD��+D�EiUPHO\� LO\HQ� WtSXV~�]yQD�PHJVpU�O� �� I�JJHWOHQ�O� DWWyO�� KRJ\�pOHVtWYH�� YDJ\�KDWiVWDODQtWYD�YROW�H� �� D�SDQHO�D]RQQDO�NDSFVROMD�D�ELOOHQW\ ]HW�FVLSRJyMiW�PLQGDGGLJ��DPtJ�pUYpQ\HV�KR]]iIpUpVL�NyGRW�QHP�NHU�O�EHYLWHOUH��pV�D�IHO�J\HOHWWHO�KDODGpNWDODQXO�NRPPXQLNiO���>��@����yUiV�%HKDWROiV�=yQD�+D�H]�D�]yQD�PHJVpU�O���I�JJHWOHQ�O�DWWyO��KRJ\�pOHVtWYH��YDJ\�KDWiVWDODQtWYD�YROW�H���D�SDQHO�D]RQQDO�NDS�FVROMD�D�ULDV]WiV�NLPHQHWHW�pV�NRPPXQLNiO�D�IHO�J\HOHWL�N|]SRQWWDO��+DQJRV�ULDV]WiV�W|UWpQLN�D�>���@�V]D�NDV]ED� �5HQGV]HU� LG N��SURJUDPR]RWW� V]LUpQD�NLNDSFVROiVL� LG � OHMiUWiLJ��YDJ\�pUYpQ\HV� IHOKDV]QiOyL�NyG�EHYLWHOpLJ���

Page 32: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>��@�>��@�$�]yQiN�D����yUiV�%HKDWROiV�]yQiYDO�D]RQRV�PyGRQ�P N|GQHN��NLYpYH�D�5HQGV]HU�(VHPpQ\�WtSXV~�NLPH�QHW��YDODPLQW�D�6,$�D]RQRVtWiV���>��@�0HJN�O|QE|]WHWHWW����yUiV�]yQD�>��@����yUiV�*i]�=yQD�>��@����yUiV�+ �=yQD�>��@����yUiV�2UYRVL�=yQD�>��@����yUiV�7iPDGiV��3iQLN��=yQD�

>��@����yUiV�6HJpO\NpU �=yQD��>��@����yUiV�6SULQNOHU�=yQD�>��@����yUiV�9t]|POpV�=yQD�>��@����yUiV�)DJ\iV�=yQD�

�$ODSiOODSRWEDQ�D�>��@�WtSXV~�]yQD�FVHQGHV�ULDV]WiVW�JHQHUiO���>��@����yUiV�.DSFVROW�7DPSHU�+D�H]� D� ]yQD�PHJVpUWpVUH�NHU�O�� DNNRU�EH�NHOO� OpSQL� D�SURJUDPR]iVED�� DKKR]�� KRJ\�D�SDUWtFLyW�pOHVtWHQL�OHKHVVHQ���>��@�,PSXO]XVRV�h]HP �.XOFVRV�.DSFVROy�=yQD�(]�D�]yQD��iWPHQHWL�VpU�OpVH�HVHWpQ�IHOYiOWYD�pOHVtWL�KDWiVWDODQtWMD�D]W�D�SDUWtFLyW��DPHO\KH]�KR]]i�YDQ�UHQ�GHOYH��(]�D�]yQD�WtSXV�QHP�SURJUDPR]KDWy�JOREiOLV�]yQDNpQW���>��@�.pWiOOiV~�.XOFVRV�.DSFVROy�=yQD�$�]yQD��VpU�OpVH�HVHWpQ�pOHVtWL�D]W�D�SDUWtFLyW��DPHO\KH]�KR]]i�YDQ�UHQGHOYH��+D�D�]yQD�]iUW��D�KR]]i�UHQ�GHOW�SDUWtFLy�KDWiVWDODQtWyGLN��(]�D�]yQD�WtSXV�QHP�SURJUDPR]KDWy�JOREiOLV�]yQDNpQW��

�1H�SURJUDPR]]RQ�YH]HWpN�QpON�OL�]yQiW�>��@�>��@�YDJ\�>��@�WtSXV~UD��

�>��@�/,1.6�9iODV]�=yQD�/,1.6������ UiGLyV�NRPPXQLNiWRU�KDV]QiODWD�HVHWpQ�D]�HJ\VpJHQ�NHUHV]W�O� OHKHW VpJ�Q\tOLN� OHW|OWpVUH�D�WHOHIRQ�YRQDO�HVHWOHJHV�PHJV]DNDGiVDNRU��+D�V]�NVpJHV��FVDWODNR]WDVVD�D�/,1.6������5,1*�WHUPLQiOMiW�HKKH]�D�]yQiKR]�������/,1.6�]yQD�YH]HWpNH]pV���(KKH]�/G��D�/,1.6������SURJUDPR]iVL�DGDWODSRW��

�%LOOHQW\ ]HW�]yQD�QHP�SURJUDPR]KDWy�>��@�HV�WtSXV~UD��

�>��@�.pVOHOWHWHWW����yUiV�7 ]��YH]HWpN�QpON�OL��(]�D�]yQD�D�>��@�.pVOHOWHWHWW����yUiV�7 ]�]yQiYDO�PHJHJ\H] �PyGRQ�P N|GLN��9H]HWpN�QpON�OL�I�VWpU]p�NHO N�HVHWpQ�KDV]QiOMXN���>��@�6WDQGDUG����yUiV�7 ]��YH]HWpN�QpON�OL��(]�D�]yQD�D�>��@�VWDQGDUG����yUiV�7 ]�]yQiYDO�PHJHJ\H] �PyGRQ�P N|GLN��9H]HWpN�QpON�OL�I�VWpU]pNH�O N�HVHWpQ�KDV]QiOMXN���������%LOOHQW\ ]HWL�]yQiN�NLMHO|OpVH��$�=� MHO]pV � ELOOHQW\ ]HWHN� ]yQD� EHPHQHWWHO� UHQGHONH]QHN��PHO\UH� YDODPLO\HQ� HV]N|]� ��PLQW� SpOGiXO� D]�DMWy�Q\LWiV�pU]pNHO ���FVDWODNR]WDWKDWy��$�ELOOHQW\ ]HWL�]yQiNDW��D�NtYiQW�]yQDV]iPKR]�NHOO�UHQGHOQL�D�>���@�%LOOHQW\ ]HWL�]yQiN�NLMHO|OpVH�V]D�NDV]EDQ��.pWV]iPMHJ\ �pUWpN����������EHYLWHOpYHO�MHO|OKHWL�NL�EiUPHO\�ELOOHQW\ ]HWL�]yQiW����

Page 33: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

����=yQD�MHOOHP] N��$�7 ]�]yQiN�J\iUL�DODSpUWpN�MHOOHP] L�QHP�YiOWR]WDWKDWyN��

�0LQGHQ�]yQD�D�GHILQtFLyN�DODSMiQ�P N|GLN��7RYiEEL�]yQD�MHOOHP] N�LV�SURJUDPR]KDWyN�D�]yQD�IHOKDV]Qi�OiVL�WHU�OHWpQHN�VDMiWRVViJDL�V]HULQW��$]�DOiEEL�MHOOHP] N�SURJUDPR]KDWyN�D]�HJ\HV�]yQiNKR]��� +DQJRV�&VHQGHV���0HJKDWiUR]]D��KRJ\�D�]yQD�DNWLYiO�H�ULDV]WiV�NLPHQHWHW��YDJ\�FVHQGHV�ULDV]WiVW�DG��� 6]DJJDWRWW�)RO\DPDWRV���0HJKDWiUR]]D��KRJ\�D�ULDV]WiV�NLPHQHW�IRO\DPDWRV�H�YDJ\�PiVRGSHUFHQNpQW�

NL�EH�NDSFVRO��� $MWyFVHQJ �DNWLYiOiVD���0HJKDWiUR]]D��KRJ\�D�]yQD�DMWyFVHQJ �]yQDNpQW�P N|GLN�H��/G������IHMH]HW�

> @�3DUDQFVRN��> @>�@�$MWy�FVHQJ �NL�EH��� .LLNWDWiV�HQJHGpO\H]pVH���0HJKDWiUR]]D��KRJ\�HJ\�]yQD�PDQXiOLVDQ�NLLNWDWKDWy�H������IHMH]HW�> @�3D�

UDQFVRN�> @>�@���=yQD�NLLNWDWiV��� .pQ\V]HUtWHWW�pOHVtWpV�HQJHGpO\H]pVH���0HJKDWiUR]]D��KRJ\�D�]yQD�Q\LWRWW�iOODSRWiEDQ�D�UHQGV]HU�pOH�

VtWKHW �H��$�NLOpSpV�NpVOHOWHWpV�YpJpQ��KD�LO\HQ�WtSXV~�]yQD�PHJVpU�OW��DNNRU�H]W�D�SDQHO�ILJ\HOPHQ�Nt�Y�O�KDJ\MD��+D�D�]yQD�Q\XJDORPED�NHU�O��YLVV]DNHU�O�D�UHQGV]HUEH��(]�D�]yQD�IXQNFLy�JDUi]VDMWyN�HVH�WpQ�UHQGNtY�O�KDV]QRV��$�IHOKDV]QiOy�Q\LWRWW�JDUi]VDMWy�HVHWpQ�LV�pOHVtWKHWL�D�UHQGV]HUW��.pV EE��KD�EH�]iUXOW��D]�DMWy�D�UHQGV]HU�UpV]pYp�YiOLN���

����yUiV�]yQD�tJ\�QHP�SURJUDPR]KDWy��

�� 5LDV]WiV� V]iPOiOiV� HQJHGpO\H]pVH� ��0HJKDWiUR]]D�� KRJ\� D� SDQHO� OH]iUMD�H� D� NRPPXQLNiWRUW� KD� HJ\�

]yQiEDQ�D�ULDV]WiVRN�V]iPD�HOpUL�D�PHJDGRWW�KDWiUpUWpNHW��������IHMH]HW�5LDV]WiV�V]iPOiOiV��� ÈWYLWHOL�NpVOHOWHWpV�HQJHGpO\H]pVH���0HJKDWiUR]]D��KRJ\�D�SDQHO�NpVOHOWHWL�H�D�ULDV]WiVL��]HQHWNyG�WR�

YiEEtWiViW���������IHMH]HW�ÈWYLWHO�NpVOHOWHWpV��� 9H]HWpN�QpON�OL�]yQD���(]�D�MHOOHP] �D]RQRVtWMD�D]W��KRJ\�YH]HWpN�QpON�OL�H�D]�DGRWW�]yQD��(]�HQJHGp�

O\H]L�D�SDQHOQHN��KRJ\�IHO�J\HOMH�D�YH]HWpN�QpON�OL�]yQiW��������.RPPXQLNiWRU���WiUFVi]iVL�IXQNFLyN�.RPPXQLNiWRU�7LOWiV�RSFLy�YiODV]WiVD�HVHWpQ�D�SDQHO�QHP�KtYMD�D�IHO�J\HOHWL�N|]SRQWRW��$]�RSFLy�HQJH�GpO\H]pVH� HVHWpQ� D� SDQHO� �� pUYpQ\HV� �]HQHWNyGGDO� SURJUDPR]RWW� HVHPpQ\� HO IRUGXOiVDNRU� �� KtYMD� D� IHO��J\HOHWHW�������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���]HQHWNyG��7HUPpV]HWHVHQ�pUYpQ\HV�WHOHIRQV]iPRW�LV�EH�NHOO�SURJ�UDPR]QL��.RPPXQLNiWRU�+tYiV� ,UiQ\tWiV� RSFLyYDO�PHJKDWiUR]KDWy�� KRJ\�HVHPpQ\�HO IRUGXOiVDNRU�PHO\LN� WHOH�IRQV]iPRW�KtYMD�D�SDQHO���'70)�7iUFVi]iV�HQJHGpO\H]pVHNRU�D�SDQHO�'70)�HO�WiUFVi]��WRQH��]HPPyG���,PSXO]XV�7iUFVi]iVUD�.DSFVROiV�HQJHGpO\H]pVHNRU�D�SDQHO�LPSXO]XV�WiUFVi]iVUD�YiOW�D�IHO�J\HOHWL�iOORPiV�IHOp�LUiQ\XOy�|W|GLN�KtYiVNtVpUOHWHW�N|YHW HQ��$]�RSFLy�WLOWiVD�HVHWpQ�D�SDQHO�PLQGLJ�'70)�WiUFVi]iVW�KDMW�YpJUH��'70)�7iUFVi]iV�WLOWiVD�HVHWpQ�D�SDQHO�PLQGLJ�LPSXO]XV�WiUFVi]iVW�KDV]QiO��7iUFVi]iV�XWiQL�YiUDNR]iV�D�NDSFVRODWIHOYpWHOUH���+DQGVKDNH�UH��V]DNDV]EDQ�PHJDGRWW�LGHLJ�YiUDNR�]LN�D�SDQHO�D]�pUYpQ\HV�NDSFVRODWIHOYpWHOUH��+D�H]�QHP�W|UWpQLN�PHJ��VLNHUWHOHQ�KtYiVQDN�WHNLQWL��PHJV]D�NtWMD�D�YRQDODW�pV�~MUD�PHJSUyEiOMD���$�0D[LPiOLV�+tYiVL�.tVpUOHW�RSFLy�PHJKDWiUR]]D��KRJ\�KiQ\V]RU�WHJ\HQ�KtYiVL�NtVpUOHWHW�D�SDQHO�D�IHO��J\HOHWWHO�YDOy�NRPPXQLNiFLy�IHOYpWHOpUH��PLHO WW�NRPPXQLNiFLyV�KLEiW�MHOH]QH��)7&���(EEHQ�D]�HVHWEHQ�WDUWDOpNNpQW�IXQNFLRQiO�D�KDUPDGLN�WHOHIRQV]iP������

Page 34: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

����.RPPXQLNiWRU���7HOHIRQV]iPRN�$�SDQHO�KiURP�N�O|QE|] �WHOHIRQV]iPRQ�WXG�KtYQL��NRPPXQLNiOQL�D�IHO�J\HOHWWHO��$]�(OV �7HOHIRQV]iP�D]� HOV GOHJHV�� D�0iVRGLN�7HOHIRQV]iP� D�PiVRGODJRV�� D�+DUPDGLN�7HOHIRQV]iP� SHGLJ� �� DPHQQ\LEHQ�HQJHGpO\H]]�N���D]�HOV �WDUWDOpND��

�$�+DUPDGLN�7HOHIRQV]iP�QHP�W|OWL�EH�D�0iVRGLN�7HOHIRQV]iP�WDUWDOpNiQDN�V]HUHSpW��

�9iOWDNR]y�+tYiV�HQJHGpO\H]pVH�HVHWpQ�D�SDQHO�YiOWDNR]YD�NtVpUOL�PHJ�D]�HOV ��LOO��D�KDUPDGLN�V]iPPDO�D�IHO�J\HOHW�HOpUpVpW��$]�RSFLy� WLOWiVD�HVHWpQ�D�KDUPDGLN� WHOHIRQV]iPRW�FVDN�DNNRU� IRJMD�KtYQL��KD�D]�HOV �WHOHIRQV]iPRQ�QHP�M|Q�OpWUH�VLNHUHV�NRPPXQLNiFLy��NRPPXQLNiFLyV�KLED�)7&���

�$�9iOWDNR]y�+tYiV�KLEiWODQ�P N|GpVH�pUGHNpEHQ�D�KDUPDGLN�WHOHIRQV]iPRW�HQJHGpO\H]QL�NHOO��

�$�WHOHIRQV]iPRN�KRVV]D�PD[LPXP����NDUDNWHU�OHKHW��6]�NVpJ�HVHWpQ�OHKHW VpJ�Q\tOLN�VSHFLiOLV�NDUDNWHUHN�KDV]QiODWiUD�LV��$�WHOHIRQV]iP�SURJUDPR]iViKR]��VV�N�EH�D�PHJIHOHO �ELOOHQW\ NHW���WyO���LJ��$]�DOiEEL�DNEDQ�D�SURJUDPR]KDWy�KH[DGHFLPiOLV�NDUDNWHUHN�pV�IXQNFLyLN�IHOVRUROiVD�N|YHWNH]LN��+(;� �%�� �� D� > @�ELOOHQW\ � IXQNFLyMiW� V]LPXOiOMD�Q\RPyJRPERV�WHOHIRQRQ�+(;��&�� �� D� >�@�ELOOHQW\ � IXQNFLyMiW� V]LPXOiOMD�Q\RPyJRPERV�WHOHIRQRQ�

+(;��'����D�SDQHO�YiU�D�WiUFVDKDQJUD�+(;� �(�� �� NpW�PiVRGSHUFHV� V]�QHWHW� WDUW� D� WiU�FVi]iVEDQ�+(;��)����WHOHIRQV]iP�YpJH�MHO] �

�����.RPPXQLNiWRU���(O IL]HW L�$]RQRVtWy�6]iPRN�.pW�3DUWtFLy�$]RQRVtWy�NyG��YDJ\�D]RQRVtWy�V]iP��iOO�UHQGHONH]pVUH��SDUWtFLyQNpQW�HJ\�HJ\��$]�$]RQRVt�Wy�6]iP�VHJtWVpJpYHO�KDWiUR]]D�PHJ�D�IHO�J\HOHW��KRJ\�PHO\LN�SDQHOW O�pUNH]HWW�D�KtYiV��$EEDQ�D]�HVHWEHQ��KD�D�SDQHOW�NpW�SDUWtFLyUD�SURJUDPR]WXN��PLQGNpW�$]RQRVtWy�6]iPRW�SURJUDPR]QXQN�NHOO��$�SDQHO�SDUWtFLyQNpQW�N�OG�MHOHQWpVW�D�IHO�J\HOHWUH��3pOGiXO��KD�D]����SDUWtFLyKR]�UHQGHOW�YDODPHO\LN�]yQiQ�ULDV]WiV�W|UWpQLN��DNNRU�D�SDQHO�D]����SDUWtFLy�D]RQRVtWy�V]iPiYDO�N�OG�MHOHQWpVW�������.RPPXQLNiWRU���MHOHQWpV�IRUPiWXPRN�$� SDQHO� YDODPHQQ\L� WHOHIRQV]iPRQ� �� N�O|QE|] � IRUPiWXP~� �]HQHWN�OGpVUH� SURJUDPR]KDWy��$�&RQWDFW�,'��6,$��3DJHU�WiUFVi]iV�IRUPiWXPRN�PHOOHWW����%36�LPSXO]XV�IRUPiWXP�LV�OHKHWVpJHV���������,PSXO]XV�)RUPiWXPRN�$�YiODV]WRWW�LPSXO]XV�IRUPiWXPQDN�PHJIHOHO HQ�D�SDQHO�D]�DOiEELDN�V]HULQW�NRPPXQLNiO��� ���������������YDJ\������ ���YDJ\����%36�� ������YDJ\������+]�KDQGVKDNH�� QHP�NLWHUMHV]WHWW��.LHJpV]tW �LQIRUPiFLyN�D]�,PSXO]XV�)RUPiWXPRNKR]���� $���NDUDNWHU�QHP�N�OG�LPSXO]XVW��D�V] U �GLJLW�V]HUHSpW�W|OWL�EH����� $]RQRVtWy�V]iPRN�SURJUDPR]iVDNRU�QpJ\�NDUDNWHU�EHYLWHOH�V]�NVpJHV������ +iURP�NDUDNWHUHV�D]RQRVtWy� V]iP�SURJUDPR]iVDNRU�D�QHJ\HGLN�NDUDNWHU�D� ��NHOO� OHJ\HQ��(]�D�V] U �

V]HUHSpW�W|OWL�EH������ +D�HJ\�D]RQRVtWy�V]iP�D���NDUDNWHUW�LV�WDUWDOPD]]D��DNNRU�H�KHO\HWW�+(;�$�W�NHOO�SURJUDPR]QL���

3pOGiN��� D�>���@���NDUDNWHUHV�D]RQRVtWy�SURJUDPR]iVD��>����@�� D�>����@���NDUDNWHUHV�D]RQRVtWy�SURJUDPR]iVD��>�$��@�� D]�>���@���NDUDNWHUHV�D]RQRVtWy�SURJUDPR]iVD��>�$��@�

Page 35: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

���h]HQHWNyGRN� SURJUDPR]iVDNRU� NpW� NDUDNWHUW� NHOO� EHYLQQ�QN�� (J\� NDUDNWHUHV� �]HQHWNyGRN� KDV]QiODWD�HVHWpQ�D�PiVRGLN�NDUDNWHUW����QDN�NHOO�SURJUDPR]QXQN��$���SURJUDPR]iViW�D�+(;�$�EHYLWHOpYHO�Yp�JH]KHWM�N�HO��3pOGiN��� D�>�@���NDUDNWHUHV��]HQHWNyG�SURJUDPR]iVD��>��@�� D�>��@���NDUDNWHUHV��]HQHWNyG�SURJUDPR]iVD��>�$@�

���+D� D]W� V]HUHWQpQN�� KRJ\� D� SDQHO� YDODPHO\� HVHPpQ\U O� QH� N�OGM|Q� MHOHQWpVW�� DNNRU� D]� DGRWW� HVHPpQ\��]HQHWNyGMiW�SURJUDPR]]XN�>��@�UD��YDJ\�>))@�UH��

�������&RQWDFW�,'�$�&RQWDFW�,'�J\RUV�NRPPXQLNiOiViUD�V]ROJiOy�VSHFLiOLV�IRUPiWXP��D]�LPSXO]XV�KHO\HWW�WRQH��]HPPyGRW�KDV]QiO��$�J\RUV�LQIRUPiFLy�N|]OpV�pUGHNpEHQ�OHKHW VpJHW�Q\~MW�W|EE�LQIRUPiFLy�WRYiEEtWiViUD�LV��3pOGiXO�D�&RQWDFW� ,'�D]����]yQiQ� W|UWpQW� ULDV]WiV�HJ\V]HU � MHOHQWpVH�KHO\HWW� D� ULDV]WiV� WtSXViQDN� WRYiEEtWiViUD� LV�DONDOPDV��SO��EH�NLOpSpV�ULDV]WiV���+D�D�&RQWDFW�,'�3URJUDPR]RWW�h]HQHWNyGRN�KDV]QiODWD�RSFLy�HQJHGpO\H]HWW��D�SURJUDPR]iVKR]�YDOD�PHQQ\L�WRYiEEtWDQL�NtYiQW�HVHPpQ\KH]�NpW�V]iPRW�NHOO�EHYLQQ�QN�D]�Ä$´�I�JJHOpNEHQ�PHJDGRWWDN�DODS�MiQ��(]�D�NpW�V]iPMHJ\�D�ULDV]WiV�WtSXViW�D]RQRVtWMD��$]�|VV]HV�W|EEL�LQIRUPiFLyW��N|]W�N�D�]yQD�V]iPRW�LV�D�SDQHO�DXWRPDWLNXVDQ�JHQHUiOMD���.LHJpV]tW �PHJMHJ\]pVHN�D�&RQWDFW�,'�KH]����� $]�D]RQRVtWy�V]iPRN�QpJ\�NDUDNWHUHVHN�NHOO�OHJ\HQHN����� 9DODPHQQ\L��]HQHWNyG�NpW�NDUDNWHUHV�NHOO�OHJ\HQ����� $���D]RQRVtWy�V]iP�KHO\HWW�+(;�$�W�NHOO�SURJUDPR]QXQN����� +D� D]W� V]HUHWQpQN�� KRJ\� D� SDQHO� YDODPHO\� HVHPpQ\U O� QH� N�OGM|Q� MHOHQWpVW�� DNNRU� D]� DGRWW� HVHPpQ\�

�]HQHWNyGMiW�SURJUDPR]]XN�>��@�UD��/G��$�I�JJHOpN�D�&RQWDFW�,'�D]RQRVtWyN�OLVWiMD����������6,$�$]��6,$�RO\DQ�VSHFLiOLV�IRUPiWXP��DPHO\�J\RUV�NRPPXQLNiFLyW�EL]WRVtW�D�IUHNYHQFLD�ELOOHQW\ ]pVW��)6.��KDV]QiOYD��$�6,$�DXWRPDWLNXVDQ�JHQHUiOMD�D]�iWYLWW�MHO�WtSXViW��EHKDWROiV��W ]��SiQLN��VWE����$�]yQD��YDJ\�D�IHOKDV]QiOy�NyGMiQDN�D]RQRVtWiViUD�NpW�V]iPMHJ\HV��]HQHWNyG�V]ROJiO��+D�D]��6,$�$XWRPDWLNXV�h]HQHWNyGRW�.�OG�RSFLy�HQJHGpO\H]HWW��D�SDQHO�D]�DOiEELDN�V]HULQW�P N|GLN����� +D�YDODPHO\�HVHPpQ\��]HQHWNyGMD�>��@��DNNRU�D�SDQHO�QHP�SUyEiONR]LN�D�IHO�J\HOHW�KtYiViYDO����� +D�YDODPHO\�HVHPpQ\��]HQHWNyGMD�>��@���>))@�N|]p�HVLN��DNNRU�D�SDQHO�DXWRPDWLNXVDQ�JHQHUiOMD�D�]y�

QD��YDJ\�D�KR]]iIpUpVL�NyG�V]iPiW����� $�NLLNWDWRWW�]yQiN�PLQGLJ�D]RQRVtWiVUD�NHU�OQHN��DPLNRU�UpV]OHJHV�pOHVtWpV�W|UWpQLN��$�.RPPXQLNiWRU�+tYiVLUiQ\tWiV�2SFLy�HVHPpQ\HN��SO��Q\LWiV�]iUiV��MHOHQWpVpQHN�WLOWiViUD�V]ROJiO��+D�YDODPHQQ\L�1\LWiV��=iUiV��]HQHWNyGRW�>��@�UD�SURJUDPR]]XN��DNNRU�D�SDQHO�QHP�N�OG��]HQHWHW��+D�D]��6,$�$XWRPDWLNXV�h]HQHWNyGRW�.�OG�RSFLyW�OHWLOWMXN��DNNRU�D�SDQHO�D]�DOiEELDN�V]HULQW�P N|GLN����� +D� YDODPHO\� HVHPpQ\� �]HQHWNyGMiW� >��@�UD�� YDJ\� >))@�UH� SURJUDPR]WXN�� DNNRU� D� SDQHO� QHP� KtYMD� D�

IHO�J\HOHWHW����� +D�YDODPHO\� HVHPpQ\��]HQHWNyGMD� >��@� �� >)(@�N|]p�HVLN��DNNRU�D�SDQHO�D�SURJUDPR]RWW��]HQHWNyGRW�

N�OGL��$�6,$�D]RQRVtWyN�IHOVRUROiViW�OG��D]�$��)�JJHOpNEHQ���������6]HPpO\KtYy��3DJHU��)RUPiWXP�0LQGNpW�WHOHIRQV]iP�.RPPXQLNiWRU�)RUPiWXP�RSFLyMD�SURJUDPR]KDWy�6]HPpO\KtYy�)RUPiWXPUD��(J\�HVHPpQ\�HO IRUGXOiVDNRU�D�.RPPXQLNiWRU�+tYiVLUiQ\tWiV�RSFLyN�YDODPHO\�6]HPpO\KtYy�)RUPiWXP~�WHOH�IRQV]iPKR]�LUiQ\tWMiN�D�KtYiVW��D�SDQHO�V]HPpO\KtYiVW�NH]GHPpQ\H]��

Page 36: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

$�V]HPpO\KtYy�KtYiVDNRU�N�O|QOHJHV�NDUDNWHUHN�KDV]QiODWD�LV�V]�NVpJHV�D�KHO\HV�P N|GpV�pUGHNpEHQ��(]HN�D�KH[DGHFLPiOLV��+(;��pUWpNHN�pV�D]RN�IXQNFLyLN�D�N|YHWNH] N��+(;�>%@���Q\RPyJRPERV�WHOHIRQRQ��WRXFK�WRQH��D�> @�ELOOHQW\ W�V]LPXOiOMD�+(;�>&@���Q\RPyJRPERV�WHOHIRQRQ�D�>�@�ELOOHQ�W\ W�V]LPXOiOMD�

+(;�>'@���D�SDQHO�YiU�D�WiUFVDKDQJUD�+(;�>(@���NpW�PiVRGSHUF�V]�QHW�+(;�>)@���WHOHIRQV]iP�YpJH�MHO|O �

$�SDQHO�HJ\�DONDORPPDO�NtVpUOL�PHJ�D�V]HPpO\KtYy�KtYiViW��$�WHOHIRQV]iP�WiUFVi]iVD�XWiQ�D�SDQHO�D]RQR�VtWy�V]iPRW�pV��]HQHWNyGRW�N�OG��PDMG�D�>�@�ELOOHQW\ YHO��+(;�>&@��]iUMD�D]��]HQHWHW��$� SDQHO� QHP� NpSHV� DQQDN�PHJiOODStWiViUD�� KRJ\� D� V]HPpO\KtYy� KtYiVD� VLNHUHV� YROW�H��.RPPXQLNiFLyV�KLED�MHO]pVH�FVDN�DNNRU�W|UWpQLN�KD�D�SDQHO�D�KtYiVNRU�IRJODOW�MHO]pVW�YDJ\�VHPPLO\HQ�YRQDOKDQJRW�QHP�WXG�D]RQRVtWDQL��

/,1.6������NRPPXQLNiWRU�KDV]QiODWD�HVHWpQ�V]HPpO\KtYy�IRUPiWXP�QHP�DONDOPD]KDWy��1HP�KDV]QiOKDWy�D�KH[D�&��]HQHWNyGRNEDQ��V]HPpO\KtYy�IRUPiWXP�HVHWpQ��$�KH[D�&�D�>�@�QHN�IHOHO�PHJ��DPL�D�V]HPpO\KtYyQiO�D]��]HQHW�YpJpW�MHOHQWL��+D�D�SDQHO�IRJODOW�MHO]pVW�D]RQRVtW��~MUD�PHJNtVpUOL�D�V]HPpO\KtYiVW��$]�~MUDKtYiVL�NtVpUOHWHN�PD�[LPiOLV�V]iPD�D�>���@�V]DNDV]EDQ�iOOtWKDWy�EH��6]HPpO\KtYy�IRUPiWXP�KDV]QiODWD�HVHWpQ�D]�HU OWHWHWW�WiUFVi]iVW�OH�NHOO�WLOWDQL��6]HPpO\KtYy�IRUPiWXP�KDV]QiODWD�HVHWpQ�D�WHOHIRQV]iP�YpJpQHN�MHO]pVpUH�NpW�KH[D�(�W�NHOO�SURJ�UDPR]QL��

�����.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN�$�SDQHO�D�IHO�J\HOHWUH�N�OGHQG �MHOHQWpVHNUH�SURJUDPR]KDWy��$�SDQHO�D]�DGRWW�HVHPpQ\KH]�SURJUDPR]RWW��]HQHWNyGRW�N�OGL���������=yQD�5LDV]WiV�$�SDQHO�]yQD�ULDV]WiV��]HQHWNyGRW�N�OG��KD�HJ\�]yQD�ULDV]WiVL�iOODSRWEDQ�YDQ�pV�D�SDQHO�pOHVtWYH�YDQ�����yUiV�WtSXV~�]yQiN�I�JJHWOHQ�O�D�UHQGV]HU�iOODSRWiWyO�PLQGLJ�D]RQQDOL�NRPPXQLNiFLyW�JHQHUiOQDN�ULDV]WiVL�iOODSRWEDQ��$]��]HQHWNyGRN�OHKHWQHN�HJ\��YDJ\�NpW�NDUDNWHUHVHN�pV�KDV]QiOKDWyN�KH[DGHFLPiOLV�pUWpNHNHW��$�)���=yQD�.HUHV]WH]pV�5HQG UVpJL�.yG�5LDV]WiV��]HQHWHW�N�OG�D�SDQHO�KD�NpW�N�O|QE|] �ULDV]WiV�IRUGXO�HO �XJ\DQD]RQ�pOHVtWpVW O�pOHVtWpVLJ�WHUMHG �SHULyGXV�DODWW��(]�D�NyG�DNNRU�NHU�O�iWYLWHOUH��KD�D]�pOHVtWHWW�UHQG�V]HUEHQ�D]�HOV � ULDV]WiVW�HJ\�PiVRGLN�N|YHW��$�PiVRGLN� ULDV]WiVQDN�D]�HOV W O�N�O|QE|] �]yQiEDQ�NHOO��KRJ\�EHN|YHWNH]]HQ��XJ\DQDEEDQ�D]�pOHVtWpVL�SHULyGXVEDQ�YDJ\�D]�D]W�N|YHW �KDWiVWDODQtWRWW�LG V]DNEDQ��(EEH� D� ULDV]WiVED� D]� |VV]HV� ]yQDWtSXV� EHOHWDUWR]LN�� (]� D]� �]HQHW� D]RQQDO� iWYLWHOUH� NHU�O�� NLYpYH� KD� D]�HJ\LN�YDJ\�PLQGNpW�]yQiQDN�iWYLWHOL�NpVOHOWHWpV�MHOOHP] MH�HQJHGpO\H]YH�YDQ��(NNRU�D�NyG�iWYLWHOH�FVDN�D�EHSURJUDPR]RWW�iWYLWHOL�NpVOHOWHWpVL�LG �OHMiUWD�XWiQ�W|UWpQLN�PHJ���������=yQD�9LVV]DiOOiV�9LVV]DiOOiV�D�6]LUpQD�.LNDSFVROiVL�,G �8WiQ�RSFLy�YiODV]WiVDNRU�D�SDQHO�=yQD�9LVV]DiOOW��]HQHWNyGRW�N�OG� DEEDQ�D]� HVHWEHQ�� KD� D�6]LUpQD�.LNDSFVROiVL� LG � OHMiU� pV� D�]yQD�Q\XJDORPEDQ�YDQ��+D�D]� LG ]tWpV�OHMiUWiYDO�D�]yQD�QLQFV�Q\XJDORPEDQ��DNNRU�D]��]HQHWNyG�N�OGpVH�FVDN�D�]yQD�EH]iUiViW�N|YHW HQ�YDJ\�D�UHQGV]HU�KDWiVWDODQtWiVDNRU�W|UWpQLN��+D�QHP�YiODV]WRWWXN�D�IHQWL�RSFLyW��DNNRU�D�SDQHO�D�]yQD�]iUiViW�N|YHW HQ�KDODGpNWDODQXO�=yQD�9LVV]DiO�OiV��]HQHWNyGRW�N�OG��I�JJHWOHQ�O�DWWyO��KRJ\�D�ULDV]WiV�NLPHQHW�DNWtY�H��YDJ\�VHP��

����yUiV�]yQiN�D�Q\XJDORPED�iOOiVW�N|YHW HQ�D]RQQDO�MHOHQWLN�D�YLVV]DiOOiVW��

�������=iUiVRN��$� SDQHO�=iUiV� �]HQHWNyGRW� N�OG�� KD� D� SDQHOW� pOHVtWHWWpN�� .�O|QE|] � MHOHQWpVNyG� NHU�O� iWYLWHOUH� DQQDN�I�JJYpQ\pEHQ��KRJ\�D]�pOHVtWpV�)HOKDV]QiOyL�NyGGDO�YDJ\�3DUWtFLy�0HVWHU�NyGGDO�YDJ\�5HQGV]HU�0HVWHU�.yGGDO�W|UWpQW��

Page 37: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

5pV]OHJHV�=iUiV��]HQHWNyGRW�N�OG�D�SDQHO��KD�D�SDUWtFLy�NLLNWDWRWW�]yQiNNDO�pOHVHGHWW��PDQXiOLV�NLLNWDWiV���6SHFLiOLV�=iUiV��]HQHWNyG�D]�DOiEEL�HVHWHNEHQ�NHU�O�iWYLWHOUH�D�SDUWtFLyN�pOHVtWpVHNRU��� *\RUV�pOHVtWpV�� $XWRPDWLNXV�pOHVtWpV�� eOHVtWpV�'/6�V]RIWYHUHQ�NHUHV]W�O�� .XOFVNDSFVROyV�pOHVtWpV�

� $:$<�JRPEEDO�W|UWpQW�pOHVtWpV�� 67$<�JRPEEDO�W|UWpQW�pOHVtWpV�� eOHVtWpV�6]HUYL]�NyGGDO�

�=iUiV�.pQ\V]HUtWHWW�.yGGDO�MHOHQWpVNyG�DNNRU�NHU�O�iWYLWHOUH��KD�YDODPHO\�.pQ\V]HUtWHWW�NyGGDO�pOHVtWHW�WpN�D�SDUWtFLyNDW��5pV]OHJHV�=iUiV�MHOHQWpVNyG�DNNRU�NHU�O�iWYLWHOUH��KD�ULDV]WiV�W|UWpQLN�D�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV�OHWHOWH�XWiQ���SHUFHQ�EHO�O������������1\LWiVRN�$�SDQHO�1\LWiV��]HQHWNyGRW�N�OG��KD�D�SDUWtFLyN�KDWiVWDODQtWYD�OHWWHN��.�O|QE|] �MHOHQWpVNyG�NHU�O�iWYLWHO�UH� DQQDN� I�JJYpQ\pEHQ�� KRJ\� D� KDWiVWDODQtWiV� )HOKDV]QiOyL� NyGGDO� YDJ\� 3DUWtFLy� 0HVWHU� NyGGDO� YDJ\�5HQGV]HU�0HVWHU�.yGGDO�W|UWpQW��6SHFLiOLV�1\LWiV��]HQHWNyG�D]�DOiEEL�HVHWHNEHQ�NHU�O�iWYLWHOUH�D�SDUWtFLyN�pOHVtWpVHNRU��� +DWiVWDODQtWiV�6]HUYL]�NyGGDO�� +DWiVWDODQtWiV�'/6�V]RIWYHUHQ�NHUHV]W�O�� .XOFVNDSFVROyV�KDWiVWDODQtWiV�1\LWiV�5LDV]WiV�8WiQ��]HQHWNyG�NHU�O�iWYLWHOUH��KD�ULDV]WiV�XWiQ�KDWiVWDODQtWRWWiN�D�SDUWtFLyNDW��1\LWiV�.pQ\V]HUtWHWW�NyGGDO��]HQHWNyG�NHU�O�iWYLWHOUH��KD�.pQ\V]HUtWHWW�NyGGDO�W|UWpQW�KDWiVWDODQtWiV���������7DPSHU�KLEiN�+D�'(2/�OH]iUiVW�KDV]QiOXQN�pV� WDPSHU�iOODSRW�IRUGXO�HO ��DNNRU�D�SDQHO�=yQD�7DPSHU�5LDV]WiV��]H�QHWNyGRW�N�OG��0LQGHQ�]yQiUD�N�O|Q��]HQHWNyG�SURJUDPR]KDWy��$PLNRU�D�WDPSHU�KLED�YLVV]DiOO��D]RQQDO�MHOHQWpVUH�NHU�O�D�=yQD�7DPSHU�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyG��ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�7DPSHU��]HQHWNyG�NHU�O�iWYLWHOUH��DPLNRU�EiUPHO\�PRGXO�WDPSHUN|UH�PHJVpU�O��ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�7DPSHU�9LVV]DiOOiV��]HQHW�NyG�NHU�O�iWYLWHOUH��DPLNRU�EiUPHO\�PRGXO�WDPSHUN|UH�Q\XJDORPED�NHU�O���������3ULRULWiV�9pV]KHO\]HW�$� SDQHO�%LOOHQW\ ]HW� 7 ]� 5LDV]WiV� e6�%LOOHQW\ ]HW� 7 ]� 9LVV]DiOOiV� �]HQHWNyGRW� N�OG�� DPLNRU�PHJ�Q\RPMXN�D�7 ]�JRPERW���PiVRGSHUFLJ�D�ELOOHQW\ ]HWHQ���$�SDQHO�%LOOHQW\ ]HW�6HJtWVpJ�5LDV]WiV�e6�%LOOHQW\ ]HW�6HJtWVpJ�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyGRW�N�OG��DPLNRU�PHJQ\RPMXN�D�6HJtWVpJ�JRPERW���PiVRGSHUFLJ�D�ELOOHQW\ ]HWHQ��$�SDQHO�%LOOHQW\ ]HW�3iQLN�5LDV]WiV�e6�%LOOHQW\ ]HW�3iQLN�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyGRW�N�OG��DPLNRU�PHJ�Q\RPMXN�D�3iQLN�JRPERW���PiVRGSHUFLJ�D�ELOOHQW\ ]HWHQ���$� SDQHO�.pQ\V]HUtWHWW� �]HQHWNyGRW� N�OG�� KD� .pQ\V]HUtWHWW� .yGRW� �W�QN� EH� D� ELOOHQW\ ]HWHQ�� +D� LO\HQ�NyGGDO�pOHVtWLN�D�SDQHOW��DNNRU�eOHVtWpV�.pQ\V]HUtWHWW�.yGGDO��KD�KDWiVWDODQtWMiN�D�SDQHOW��DNNRU�1\LWiV�.pQ\V]HUtWHWW�.yGGDO�MHOHQWpVNyG�NHU�O�iWYLWHOUH��+D�D�3*0��NLPHQHWHW�NpWYH]HWpNHV�I�VWpU]pNHO NK|]�KDV]QiOMXN��DNNRU�D]�LQQHQ�pUNH] �ULDV]WiV�3*0��5LDV]WiV��]HQHWNyGRW�JHQHUiO��$PLNRU�D�]yQD�YLVV]DiOO��3*0��9LVV]DiOOiV�NyG�NHU�O�iWYLWHOUH���+D�D]�6,$�$XWRPDWLNXV�h]HQHWNyG�.�OGpVW�KDV]QiOMD��DNNRU�D�SDQHO�.pWYH]HWpNHV�)�VWpU]pNHO �5LDV]�WiV�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyGRW�N�OG����

Page 38: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

������.DUEDQWDUWiV�$�SDQHO�$NNXPXOiWRU�+LED�5LDV]WiV��]HQHWNyGRW�N�OG��DPLNRU�D]�DNNXPXOiWRU�IHV]�OWVpJH�DODFVRQ\��$]�$NNXPXOiWRU� +LED� 9LVV]DiOOiV� �]HQHWNyG� DGGLJ� QHP� NHU�O� MHOHQWpVUH�� DPtJ� D]� DNNXPXOiWRU� IHO� QHP�W|OW G|WW�� $QQDN� pUGHNpEHQ�� KRJ\� D� U|YLG� LGHLJ� WDUWy�� iWPHQHWL� IHV]�OWVpJ� NLPDUDGiV� HVHWpQ� D� SDQHO� QH�N�OGM|Q�$&�.LPDUDGiV�+LED�5LDV]WiV��]HQHWNyGRW��NtYiQW�LG WDUWDPUD�$&�+LED�.RPPXQLNiFLyV�.pV�OHOWHWpV� SURJUDPR]KDWy�� $]� $&� WiSOiOiV� YLVV]DiOOiVD� XWiQ� D� OHKHW � OHJKDPDUDEE�$&�+LED�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyG�NHU�O�WRYiEEtWiVUD���+D�D]�$&�+LED�.RPPXQLNiFLyV�.pVOHOWHWpV�����UD�YDQ�SURJUDPR]YD��$&�.LPDUDGiV�+LED��]HQHWNyG�D]RQQDO�iWYLWHOUH�NHU�O���6]LUpQD�ÈUDPN|U�+LED�5LDV]WiV�NyG�D]RQQDO�WRYiEEtWiVUD�NHU�O�DEEDQ�D]�HVHWEHQ��KD�D�I �SDQHO�D�V]LUp�QD�NLPHQHWpQ�Q\LWRWW�iOODSRWRW�PpU��$�6]LUpQD�ÈUDPN|U�+LED�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyG�D�SUREOpPD�HOP~O�WiYDO�NHU�O�WRYiEEtWiVUD��7 ]�+LED�5LDV]WiV�NyG�D]RQQDO�WRYiEEtWiVUD�NHU�O��KD�EiUPHO\�7 ]�]yQiQ�Q\LWRWW�iOODSRW�NHOHWNH]LN���/G�������6]DNDV]�=yQD�GHILQtFLyN���$�7 ]�+LED�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyG�D�SUREOpPD�HOP~OWiYDO�NHU�O�WRYiEEt�WiVUD���$� 6HJpGWiSIHV]�OWVpJ� +LED� 5LDV]WiV� NyG� D]� $8;� NLPHQHW� U|YLGUH� ]iUiVDNRU� NHU�O� WRYiEEtWiVUD�� $�YH]pUO �SDQHO�$8;�NLPHQHWH�EL]WRVtWpN�QpON�OL��W~OiUDP�HVHWpQ�D�SDQHO�DXWRPDWLNXVDQ�OH]iUMD�D�NLPHQHWHW��(]W�N|YHW HQ�D�SDQHO�IRO\DPDWRVDQ�ILJ\HOL�D�NLPHQHWHW�pV�D�U|YLG]iU�PHJV] QWpYHO�YLVV]DiOOtWMD�NLPHQHWHW��PDMG�6HJpGWiSIHV]�OWVpJ�+LED�9LVV]DiOOiV�NyGRW�N�OG���7/0�+LED��]HQHWNyG�N�OGpVH�FVDN�/,1.6�������[���UiGLyV�NRPPXQLNiWRU�KDV]QiODWD�HVHWpQ�OHKHWVpJHV��/G�������6]DNDV]�/,1.6������5iGLyV�NRPPXQLNiWRU���$�SDQHO�FVDN�D�EHSURJUDPR]RWW�7/0�+LED�.pV�OHOWHWpV� OHMiUWD�XWiQ� WRYiEEtWMD� D� MHOHW��$�7/0�9LVV]DiOO� �]HQHWNyG�D�SUREOpPD�HOP~OWiYDO� WRYiEEtWiVUD�NHU�O��ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�+LED��]HQHWNyG�NHU�O�WRYiEEtWiVUD�DEEDQ�D]�HVHWEHQ��KD�D�SDQHO�D�3&�����HV�NLPH�QHWL�PRGXOQiO�D�N|YHWNH] �KLEiN�YDODPHO\LNpW�pV]OHOL��$&�WiSIHV]�OWVpJ�NLPDUDGiV��$ODFVRQ\�DNNXPXOi�WRU�IHV]�OWVpJ��$8;�NLPHQHW�KLED�����NLPHQHW�IHO�J\HOHW�KLED��9DODPHQQ\L�IHOVRUROW�KLED�PHJV] QWH�HVH�WpQ�D]�ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�+LED�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyG�NHU�O�WRYiEEtWiVUD��ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�)HO�J\HOHW�+LED��]HQHWNyG�NHU�O�WRYiEEtWiVUD�DEEDQ�D]�HVHWEHQ��KD�D�PRGXORN�EiU�PHO\LNH�OHV]DNDG�D�.(<%86�UyO��+D�D�PRGXO�]yQDE YtW ��DNNRU�D�SDQHO�=yQD�% YtW �)HO�J\HOHW�+LED�5LDV]WiV� �]HQHWNyGRW� LV� N�OG�� $� SDQHO�ÈOWDOiQRV� 5HQGV]HU� )HO�J\HOHW� 9LVV]DiOO� �]HQHWNyGRW�� LOOHWYH�]yQD�E YtW �HVHWpQ�=yQD�% YtW �)HO�J\HOHW�9LVV]DiOO��]HQHWNyGRW�LV�N�OG�D�KLED�PHJV] QWH�XWiQ����������7HV]W�iWYLWHO�$�SDQHO�3HULRGLNXV�7HV]W�7RYiEEtWiV��]HQHWNyG��/G�������6]DNDV]�7HV]W�WRYiEEtWiVD���5HQGV]HU�7HV]W��]HQHWNyG��/G������6]DNDV]�> @�3DUDQFVRN��> @>�@���LOO��/,1.6������7HV]W�7RYiEELWiV��]HQHWNyG��/G�������6]DNDV]�/,1.6������5iGLyV�NRPPXQLNiWRU���N�OGpVpUH�LV�SURJUDPR]KDWy���������9H]HWpN�QpON�OL�HV]N|]|N�$�SDQHO�ÈOWDOiQRV�=yQD�$ODFVRQ\�)HV]�OWVpJ�5LDV]WiV��]HQHWNyGRW�N�OG��KD�D]�pU]pNHO �D]�DNNXPXOiWRU�IHV]�OWVpJpQHN� FV|NNHQpVpW� MHO]L�� $� KLED�]HQHW� WRYiEEtWiVD� D� SURJUDPR]RWW� =yQD� $ODFVRQ\� )HV]�OWVpJ�ÈWYLWHOL�.pVOHOWHWpVQHN�PHJIHOHO �QDSLJ�NpVOHOWHWKHW ��ÈOWDOiQRV�=yQD�$ODFVRQ\�)HV]�OWVpJ�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyG�D�KLED�HOP~OWiYDO�NHU�O�N�OGpVUH��$�KLEiW�RNR]y�]yQD�D]�HVHPpQ\WiUROyED�NHU�O�EHMHJ\]pVUH���$� YLVV]DiOOiV� iWYLWHO�PLQGDGGLJ� QHP�JHQHUiOyGLN��PtJ�PLQGHQ� HV]N|]W O� My� DNNXPXOiWRU� YLVV]DMHO]pVW�QHP�NDSXQN����

Page 39: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

��������5HQGHOOHQHVVpJHN�$�SDQHO�%LOOHQW\ ]HW�.L]iUiV��]HQHWNyGRW�N�OG�KD�D�NL]iUiV�DNWLYiOiVUD�NHU�O���/G�������6]DNDV]��%LOOHQ�W\ ]HW�.L]iUiV���$�'/6�.H]GHWH��]HQHWNyG�FVDN�'/6�9LVV]DKtYiV�IXQNFLy�KDV]QiODWD�HVHWpQ�NHU�O�WRYiEEtWiVUD��/G������6]DNDV]��/HW|OWpV���$]W�PHJHO ] HQ��KRJ\�YLVV]DKtYQi�D�V]iPtWyJpSHW��D�SDQHO�IHOKtYMD�D�IHO�J\HOHWHW�pV�WRYiEEtWMD� D]��]HQHWNyGRW� D� OHW|OWpV�NH]GHWpQHN� MHO]pVpUH��$� OHW|OWpV�EHIHMH]pVH�XWiQ�'/6�9pJH��]HQHW�NyGGDO�MHO]L�D�OHW|OWpV�EHIHMH]WpW���+D�D�SDQHO�VLNHUWHOHQ�NtVpUOHWHW�WHQQH�D]�LQIRUPiFLy�WRYiEEtWiViUD�D�IHO�J\HOHWKH]��DNNRU�NRPPXQLNiFLyV�KLEiW�MHOH]��$�SDQHO���7HOHIRQV]iP�.RPPXQLNiFLyV�+LED��YDJ\����7HOHIRQV]iP�.RPPXQNiFLyV�+LED��]HQHWNyGRW�N�OG��DPLNRU�OHJN|]HOHEE�D�N|]SRQWL�iOORPiVW�KtYMD��$�SDQHO�HO EE�WRYiEEtWMD�D�UpJHEEL�HVH�PpQ\HNHW��PDMG�D�NRPPXQLNiFLyV�KLED�]HQHWHW��H]W�N|YHW HQ�SHGLJ�D]�~M�HVHPpQ\HNHW��(]]HO�D�N|]SRQWL�iOORPiVQDN�OHKHW VpJH�Q\tOLN�D�UpJHEEL�pV�D]�~MDEE�HVHPpQ\HN�PHJN�O|QE|]WHWpVpUH��+D�D]�HVHPpQ\WiUROy�UHQGHONH]pVUH�iOOy�WHU�OHWpQHN�����D�PHJWHOW��DNNRU�HUU O�(VHPpQ\WiU�����LJ�7HOW��]HQHWNyG�NHU�O�WRYiEEtWiVUD���0XODV]WiV��]HQHWNyG�DNNRU�NHU�O�iWYLWHOUH��KD�D�SDQHO�D�0XODV]WiV�ÈWYLWHOL�.pVOHOWHWpV�RSFLyEDQ�PHJ�DGRWW�QDSRN�LGHMH�DODWW�QHP�pOHVHGHWW���+D�D�0XODV]WiV�ÈWYLWHOL�.pVOHOWHWpV�HJ\�QDSUD�YDQ�SURJUDPR]YD��DNNRU����yUiQDN�NHOO�HOWHOQLH�pOHVtWpV�YDJ\�KDWiVWDODQtWiV�QpON�O��PLHO WW�LO\HQ��]HQHWNyG�JHQHUiOyGQD��+D�D�0XODV]WiV�.yG�iWYLWHOUH�NHU�OW��DNNRU�DGGLJ�QHP�N�OG�~MEyO�LO\HQ��]HQHWHW��DPtJ�QHP�pOHVtWM�N��PDMG�KDWiVWDODQtWMXN�D�UHQGV]HUW���������$NWLYLWiV�PXODV]WiV�$PLNRU�0XODV]WiV�=yQD�$NWLYLWiVW�.|YHW�RSFLy�HQJHGpO\H]HWW�pV�D�UHQGV]HUEHQ�QLQFV�PR]JiV��DNNRU�D�>���@� V]HNFLyEDQ� EHSURJUDPR]RWW�0XODV]WiV� ÈWYLWHOL� &LNOXV� ,G ]tW � DNWLYiOyGLN� pV� HONH]G� V]iPROQL�yUiNEDQ��$PLNRU� D� V]iPOiOy� HOpUL� D�EHSURJUDPR]RWW� pUWpNHW�� NRPPXQLNiO� D� IHO�J\HOHWWHO� pV�0XODV]WiV��]HQHWNyGRW�N�OG��KD�EH�YDQ�SURJUDPR]YD��+D�EiUPLNRU�]yQDDNWLYLWiV�YDQ�D�UHQGV]HUEHQ��DNNRU�D�V]iPOi�Oy�QXOOi]yGLN��+D�H]W�D]�RSFLyW�KDV]QiOMXN��DNNRU�D�0XODV]WiV�eOHVtWpVW�.|YHW�RSFLy�QHP�KDV]QiOKDWy���$]�$NWLYLWiV�0XODV]WiV�QHP�NHU�O�iWYLWHOUH��KD�D�SDQHO�$ZD\�7iYR]y�PyGEDQ�OHWW�pOHVtWYH��$�NLLNWDWRWW�]yQiN�DNWLYLWiVD�QHP�QXOOi]]D�D]�LG ]tW W��3*0��DNWLYLWiV�QHP�QXOOi]]D�D]�LG ]tW W��$]�LG ]tW �QXOOi]yGLN��KD�D�SDQHOW�pOHVtWLN�YDJ\�D]��]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPR]iVED�EHOpSQHN�������/HW|OWpV�/HW|OWpVVHO� D�YH]pUO � SDQHO� HJpV]pQHN�SURJUDPR]iVD� OHKHW Yp�YiOLN� V]iPtWyJpS��PRGHP�pV� WHOHIRQYRQDO�VHJtWVpJpYHO��9DODPHQQ\L�IXQNFLy��YiOWR]WDWiV�pV�iOODSRW�LQIRUPiFLyN��SO��KLEDKHO\]HWHN�pV�Q\LWRWW�]yQiN��PHJWHNLQWpVH�LOO��SURJUDPR]iVD�OHKHWVpJHV�OHW|OWpVVHO����$�SDQHO�pOHV]WpVHNRU�D�OHW|OWpV���YDJ\���yUD�LG WDUWDPLJ�HQJHGpO\H]KHW ��ËJ\�OHKHW VpJ�Q\tOLN�OHW|OWpVUH�ELOOHQW\ ]HW�SURJUDPR]iV�QpON�O����+D� D]�h]HQHWU|J]tW �.HWW V�+tYiV�RSFLy� HQJHGpO\H]HWW� �YDJ\� D� ��yUD� LG WDUWDP�DODWW� D�SDQHO� pOHV]WpVH�XWiQ��D�SDQHO�YiODV]ROQL�IRJ�D�EHM|Y �KtYiVRNUD�D�N|YHWNH] �NpSSHQ����� $�SDQHO���YDJ\���FVHQJHWpV�XWiQ�IHOYHV]L�PDMG�PHJV]DNtWMD�D�YRQDODW���� (NNRU�HOLQGXO�D]�LG ]tW ���� +D� ~MDEE� FVHQJHWpVW� pV]OHO��PLHO WW� OHWHOLN� D]�h]HQHWU|J]tW �.HWW V�+tYiVLG ]tW � LGHMH�� D�PiVRGLN�

EHM|Y �KtYiVUD�D]RQQDO�YiODV]RO��$�SDQHO�D]RQQDO�NDSFVRODWRW�WHUHPW�pV�HONH]G GLN�D�OHW|OWpV��KDFVDN�D�9LVV]DKtYiV�RSFLy�QHP�HQJHGpO\H�]HWW��+D�HQJHGpO\H]HWW��DNNRU�D�SDQHO�pV�D�V]iPtWyJpS�LV�OHNDSFVROyGLN�D�YRQDOUyO��(]�XWiQ�D�SDQHO�IHOKtYMD�D�/HW|OW �6]iPtWyJpS�7HOHIRQV]iPiW�pV�YiU�D�YiODV]UD��+D�D�V]iPtWyJpS�YiODV]RO��PHJNH]G GLN�D�OHW|OWpV��

Page 40: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

+D�D�)HOKDV]QiOy�ÈOWDO�(QJHGpO\H]HWW�'/6�$EODN�EH�YDQ�NDSFVROYD��D�IHOKDV]QiOy�HQJHGpO\H]KHWL�D�OHW|O�WpVW�D�EHSURJUDPR]RWW�LG WDUWDPUD�D�> @>�@>0HVWHU�.yG@>�@�EH�WpVpYHO��+D�D���yUiV�'/6�DEODN�HQJHGpO\H]HWW�pV�D�IHOKDV]QiOy�NLQ\LWMD�D�'/6�DEODNRW�> @>�@>0HVWHU�.yG@>�@��D]�LG DEODN���yUiLJ�Q\LWYD� OHV]��6LNHUHV�'/6�OHW|OWpV�XWiQ�D]�LG DEODN�Q\LWYD�PDUDG�D�PHJKDWiUR]RWW� LGHLJ��+D�D]���yUiV�'/6�$EODN�HQJHGpO\H]HWW�pV�D�IHOKDV]QiOy�NLQ\LWMD�D�'/6�DEODNRW�> @>�@>0HVWHU�.yG@>�@��D]�LG DEODN���yUiLJ�Q\LWYD�OHV]�pV�EH]iUXO�D�VLNHUHV�OHW|OWpV�XWiQ��+DW� yUD� LG WDUWDP� pV� pOHV]WpV� XWiQ� D� SDQHO� QHP� YiODV]RO� D� EHM|Y � KtYiVRNUD�� KDFVDN� D]�h]HQHWU|J]t�W �.HWW V�+tYiV�RSFLy�HQJHGpO\H]HWW��YDJ\�D�&VHQJHWpVHN�6]iPD�QHP�>�@�UD�YDQ�SURJUDPR]YD��$�/HW|OWpVL�+R]]iIpUpVL�.yG�pV�D�3DQHO�$]RQRVtWy�.yG�D�EL]WRQViJRV�pV�PHJIHOHO �D]RQRVtWiVW�V]ROJiO�MD��0LQG�D�SDQHOQHN��PLQG�D�V]iPtWyJpSQHN�XJ\DQ�RO\DQ�LQIRUPiFLyNNDO�NHOO�UHQGHONH]QL�D�'/6�PHJNH]�GpVpKH]��$�OHW|OWpVKH]�V]�NVpJHV�LG �QDJ\PpUWpNEHQ�FV|NNHQWKHW �D�3&�/,1.�NiEHO�VHJtWVpJpYHO��(]�D]�DGDSWHU�EL]WRVtWMD�D�PHJIHOHO �NDSFVRODWRW�D�KHO\L�OHW|OWpVKH]��+HO\L�/HW|OWpV�(QJHGpO\H]pVH�3&�/,1.HQ�NHUHV]W�O�~J\�W|UWpQLN��KRJ\�EH�WM�N�> @>�@>h]HPEH�+HO\H] L�.yG@>���@>�h]HPEH�+HO\H] L�.yG@>���@��$�OHW|OWpV�DODWW�PLQGHQ�NH]HO �pUYpQ\WHOHQ�OHV]��$]�iOODSRW�/('HN�PXWDWMiN�D�UHQGV]HU�SLOODQDWQ\L�iOODSR�WiW�D]RQ�D�NH]HO Q��DPHO\HQ�D�NDSFVRODWRW�HQJHGpO\H]W�N��������3DUWtFLy�=yQDKR]]iUHQGHOpV�$�SDUWtFLy�RO\DQ�PHJKDWiUR]RWW� WHU�OHW��DPHO\�D� UHQGV]HU� W|EEL� WHU�OHWpW O�I�JJHWOHQ�O�P N|GLN��$�SDQHO�NpW� SDUWtFLyUD� RV]WKDWy�� 3pOGiXO� HJ\� KLYDWDOL�iUXKi]L� LQVWDOOiFLy� DONDOPiYDO� V]�NVpJHVVp�YiOLN� D]� iUXKi]L�DONDOPD]RWWDN�LURGiED��LOO��D]�LURGDL�DONDOPD]RWWDN�iUXKi]ED�MXWiViQDN�NRUOiWR]iVD���%iUPHO\�]yQD�KR]]iUHQGHOKHW �D]�HJ\LN��YDJ\�PLQGNpW�SDUWtFLyKR]��%iUPHO\�KR]]iIpUpVL�NyG�NLMHO|OKHW �D]�HJ\LN��YDJ\�PLQGNpW�SDUWtFLy�V]iPiUD���/G�������> @�SDUDQFVRN��> @>�@�)HOKDV]QiOyL�.yGRN�SURJUDPR�]iVD����$�PLQGNpW�SDUWtFLyKR]�KR]]iUHQGHOW�]yQiN�D�N|]|V�]yQiN��.|]|V�]yQD�FVDN�DNNRU�pOHVtWKHW ��KD�PLQGNpW�SDUWtFLy�pOHVtWYH�YDQ��V�EiUPHO\�SDUWtFLy�KDWiVWDODQtWiVD�HVHWpQ�KDWiVWDODQtWiVUD�NHU�O���%LOOHQW\ ]HWHN�NLMHO|OKHW N�SDUWtFLy�ELOOHQW\ ]HWQHN�YDJ\�JOREiOLV�P N|GpVUH��/G������6]DNDV]��%LOOHQW\ �]HW�+R]]iUHQGHOpVHN���0LQGNpW�SDUWtFLy�N�O|Q�D]RQRVtWy�V]iPRNNDO�W|UWpQ �MHOHQWpVUH�SURJUDPR]KDWy��/G������6]DNDV]��.RPPX�QLNiWRU���$]RQRVtWyN����$�3URJUDPR]KDWy�.LPHQHW�RSFLyN�QpPHO\LNH�SDUWtFLyUD�SURJUDPR]KDWy���/G�������V]DNDV]��3*0�.LPHQH�WHN����$����3DUWtFLy�(QJHGpO\H]pV�RSFLyW�D����SDUWtFLy�EHNDSFVROiVD�HO WW�HQJHGpO\H]QL�NHOO��$ODSpUWHOPH]pV�V]HULQW�D]�����]yQiN�D]����SDUWtFLyKR]�WDUWR]QDN��7RYiEEL�]yQiN�DONDOPD]iVD�HVHWpQ��YDJ\�KD�NpW�SDUWtFLyUD�YDQ�V]�NVpJ��DNNRU�D�]yQiN�PHJIHOHO �SDUWtFLyNRQ�W|UWpQ �P N|GpVpW�HQJHGpO\H]QL�NHOO���$�Ä1HP�+DV]QiOW���1XOO�´�SURJUDPR]RWW�]yQiNDW�PLQGNpW�SDUWtFLyEyO�HO�NHOO�WiYROtWDQL��/G������6]DNDV]��=yQD�'HILQtFLyN���������3*0�.LPHQHWHN�+iURP�N�O|QIpOH�SURJUDPR]KDWy�NLPHQHW�YDQ��(]HN�D�N|YHWNH] N����3*0��pV�3*0��D�I �SDQHORQ�����DODFVRQ\�iUDPHU VVpJ �NLPHQHW�D�3&�������.LPHQHWL�0RGXO�VHJtWVpJpYHO�����QDJ\�iUDPHU VVpJ �NLPHQHW�D�3&�����7iSHJ\VpJ�NLPHQHWL�0RGXO�VHJtWVpJpYHO�$� 3*0� NLPHQHWHN� SURJUDPR]iViW� NpW� OpSpVEHQ� NHOO� YpJH]Q�QN�� (O V]|U� D]� DOiEEL� OLVWiUyO� D�PHJIHOHO �3*0�WtSXVW�NHOO�NLYiODV]WDQL��(]W�N|YHW HQ�NL�NHOO�YiODV]WDQXQN�D�3*0�RSFLyNDW�DWWULE~WXPRNDW��$]�DOiE�ELDNEDQ�D�3*0�.LPHQHW�7tSXVRNDW�pV�D�3*0�2SFLyNDW�$WWULEXWXPRNDW�VRUROMXN�IHO������

Page 41: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>��@�%HKDWROiV�pV�7 ]�6]LUpQD�.LPHQHW�$�3*0�NLPHQHW�DNWtYYi�YiOLN��KD�D�ULDV]Wy�NLPHQHW�DNWtY�pV�NLNDSFVRO��KD�D�ULDV]Wy�NLPHQHW�LQDNWtY�OHV]��+D�D�ULDV]Wy�NLPHQHW�SXO]iO��DNNRU�D�3*0�NLPHQHW�LV�SXO]iOQL�IRJ��(]�D�NLPHQHW�N|YHWL�D�NpVOHOWHWHWW�W ]�]yQiN�HO ULDV]WiViW���>��@�.pV EEL�IHOKDV]QiOiVUD��>��@�eU]pNHO �UHVHW�> @>�@>�@��$ODSiOODSRWEDQ�D�NLPHQHW�D�I|OGK|]�YDQ�NDSFVROYD���(]W�D]�RSFLyW�D�NDSFVROy�WtSXV~�I�VWpU]pNHO N�~MUDLQGtWiViKR]�KDV]QiOMXN��$�NLPHQHW�GHDNWLYiOyGLN���Pi�VRGSHUFUH��KD�D�> @>�@>�@�SDUDQFVRW�NLDGMXN��$�ELOOHQW\ ]HW�]�PPHUH�QHP�V]yO�D]�DNWLYiOiV�DODWW��.pUM�N�Qp]]H�PHJ�D�YH]HWpNH]pVL�UDM]RW����(J\�UHQGV]HUHQ�EHO�O�HJ\V]HUUH�FVDN�HJ\�RSFLy�SURJUDPR]KDWy�D�>��@�eU]pNHO �5HVHW��>��@�.pWYH]HWpNHV�I�VWpU]pNHO ��>��@�> @>�@>�@�3DUDQFV�.LPHQHW����RSFLyN�N|]�O���>��@�.pV EEL�IHOKDV]QiOiVUD��>��@�3DUWtFLy�5HQGV]HU�eOHVtWHWW�ÈOODSRW�$�3*0�NLPHQHW�DNWtYYi�YiOLN�D�SDUWtFLy��YDJ\�D�UHQGV]HU�pOHVtWpVH�HVHWpQ��(]HN�KDWiVWDODQtWiVDNRU�NLNDS�FVRO���>��@�h]HPNpV]�.LPHQHW�$�3*0�NLPHQHW�DNWtYYi�YiOLN��DPLNRU�D�SDUWtFLy��YDJ\�D�UHQGV]HU�pOHVtWpVUH�NpV]��$�NLPHQHW�NLNDSFVRO��KD�D�UHQGV]HU�QLQFV�Q\XJDORPEDQ��YDJ\�pOHVtWYH�YDQ���>��@�%LOOHQW\ ]HW�=�PPHU�.|YHW �$� NLPHQHW� DNWtY� OHV]�� KD� D]� DOiEEL� HVHPpQ\HN� EHN|YHWNH]QHN� pV� DGGLJ� OHV]� DNWtY�� DPtJ� D� ELOOHQW\ ]HW�]�PPHUH�V]yO��� $MWyFVHQJ �� $XWRPDWLNXV�eOHVtWpV�ILJ\HOPH]WHWpV�� %HOpSpVL�NpVOHOWHWpV�� +DQJRV�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV�� ���yUiV�IHO�J\HOW�]�PPHU�]yQD��>��@�.LVHJtW �LPSXO]XV�eOHVtWpV�DODWW�D�NLPHQHW�DNWtY� OHV]�D�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV�DODWW�pV�PpJ�NpW�SHUFLJ��$�EHOpSpVNRU�D�NLPHQHW�DNWtY� OHV]� D� EHOpSpVL� NpVOHOWHWpV� DODWW�pV�PpJ� NpW� SHUFLJ��&VDN� HJ\� LO\HQ� NLPHQHWHW� OHKHW� SURJUDPR]QL� D�UHQGV]HUEH���>��@�5HQGV]HU�+LED�$�3*0�NLPHQHW� DNWtYYi� YiOLN� D]� DOiEEL� KLEDKHO\]HWHN� YDODPHO\LNpQHN� HO IRUGXOiVDNRU� pV�NLNDSFVRO� D]�DGRWW�KLED�HOP~OWDNRU��$� >���@>���@� V]HNFLyEDQ� SURJUDPR]RWW� 3*0� DWWULEXWRPRN� HUUH� D]� RSFLyUD� N�O|QE|]QHN� D� QRUPiO�DWWULEXWXPRNWyO��%H�NHOO�SURJUDPR]QL��KRJ\�PHO\LN�HVHPpQ\UH�OHJ\HQ�DNWtY�D�NLPHQHW��HJ\�YDJ\�PLQG���>�@�)pQ\���6]HUYL]�V]�NVpJHV��$NNXPXOiWRU��V]LUpQD��iOWDOiQRV�KLED��iOWDOiQRV�WDPSHU��iOWDOiQRV�IHO�J\HOHW��>�@�)pQ\���$&�+LED�>�@�)pQ\���7HOHIRQYRQDO�+LED�

Page 42: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>�@�)pQ\���.RPPXQLNiFLyV�+LED�>�@�)pQ\���7 ]�+LED��=yQD�+LED�>�@�)pQ\���=yQD�7DPSHU�>�@�)pQ\���=yQD�$NNXPXOiWRU�/HPHU�OpV�>�@�)pQ\���ÏUD�+LED��>��@�.DSFVROW�5HQGV]HU�(VHPpQ\�$�NLPHQHW�DNWtY�OHV]��KD�D�NLYiODV]WRWW�UHQGV]HUHVHPpQ\��ULDV]WiV��EHN|YHWNH]LN��eOHVtWHWW�iOODSRWEDQ�FVDN�D�UHQGV]HU�KDWiVWDODQtWiVDNRU�IRJ�GHDNWLYiOyGQL�D�NLPHQHW��+D�HJ\�ULDV]WiV�DNWLYiOMD�D�NLPHQHWHW�KDWiVWDODQtWRWW�iOODSRWEDQ��DNNRU�D�NLPHQHW�GHDNWLYiOyGLN��KD�D�IHO�KDV]QiOy�pUYpQ\HV�NyGRW��W�EH�D�V]LUpQD�NLNDSFVROiVL�LG Q�EHO�O��$�NLPHQHW�V]LQWpQ�GHDNWLYiOyGLN��KD�YD�ODNL� pOHVtWL� D� UHQGV]HUW� D� V]LUpQD� NLNDSFVROiVL� LG � OHWHOWH� XWiQ��(]W� D� NLPHQHWHW� DUUD�KDV]QiOKDWMXN�� KRJ\�NLMHOH]]�N�D�ULDV]WiVW��PLHO WW�EHOpSQpQN�D�KHO\LVpJEH��$� >���@�>���@� V]HNFLyEDQ� SURJUDPR]RWW� 3*0� DWWULEXWRPRN� HUUH� D]� RSFLyUD� N�O|QE|]QHN� D� QRUPiO�DWWULEXWXPRNWyO��%H�NHOO�SURJUDPR]QL��KRJ\�PHO\LN�HVHPpQ\UH�OHJ\HQ�DNWtY�D�NLPHQHW��HJ\�YDJ\�PLQG���>�@�%HW|UpV� �.pVOHOWHWHWW��$]RQQDOL��.|YHW ��6WD\�$ZD\�����yUiV�EHKDWROiV�]yQD��>�@�7 ]� �7 ]�JRPERN��7 ]�]yQiN��>�@�3iQLN� �3iQLN�JRPERN��SiQLN�]yQiN��>�@�2UYRV� �6HJtWVpJ�JRPERN��2UYRV�pV�9pV]KHO\]HW�]yQiN��>�@�)HO�J\HOW� �)HO�J\HOHW��)DJ\iV�pV�9t]�]yQiN��>�@�3ULRULWiV� �*i]��+ ��6SULQNOHU�pV����yUiV�NDSFVROy�]yQD��>�@�+ROGXS��(]�D�NLPHQHW� FVDN�FVHQGHV��KDQJRV� YDJ\�RUYRVL� ULDV]WiVRNUD�DNWLYiOyGLN��1HP�DNWLYiOyGLN�HO ULDV]WiV�YDJ\�NpVOHOWHWpV�DODWW���>��@�5HQGV]HU�7DPSHU�6]DERWi]VKHO\]HW� EHN|YHWNH]pVHNRU� D�3*0�NLPHQHW� EHNDSFVRO�� D� V]DERWi]VKHO\]HW� HOP~OWiYDO�SHGLJ�NL�NDSFVRO����>��@�7/0�pV�5LDV]WiV�7HOHIRQYRQDO� PHJKLEiVRGiVD� e6� ULDV]WiV� HJ\�WWHV� EHN|YHWNH]pVHNRU� D� 3*0� NLPHQHW� DNWtYYi� YiOLN�� $�3*0�NLPHQHW�PLQGDGGLJ� DNWtY�PDUDG��PtJ� IHOKDV]QiOyL� NyG� QHP�pUNH]LN��7/0�KLED� HVHWpQ� D� NLPHQHW�HJ\DUiQW�DNWLYiO�KDQJRV�pV�FVHQGHV�ULDV]WiVW���$�NLPHQHWHW�PLQG�D�KDQJRV��PLQG�D�FVHQGHV�ULDV]WiV�DNWLYiOMD��NLYpYH�D�NpQ\V]HUtWHWW�ULDV]WiVW���>��@�.LVVRII�$�3*0�NLPHQHW�NpW�PiVRGSHUFUH�EHNDSFVRO�D]W�N|YHW HQ��KRJ\�D�SDQHO�D�N|]SRQWL�iOORPiVWyO�PHJNDSWD�D�OH]iUy�MHOHW����]HQHW�YpJH�MHO���>��@�,QGtWy�)|OG�$�3*0� NLPHQHW� NpW�PiVRGSHUFUH� EHNDSFVRO�PLHO WW� D� SDQHO� KtYiVW� NH]GHPpQ\H]QH�� KRJ\� WiUFVDKDQJRW�NDSMRQ�D]�,QGtWy�)|OGHV�WHOHIRQNpV]�OpNW O��(QQpO�D]�RSFLyQiO�D�WHOHIRQV]iP�HO WW�NpW�PiVRGSHUFHV�V]�QH�WHW�NHOO�SURJUDPR]QL���>��@�7iYYH]pUHOKHW �NLPHQHW��'/6����$�NLPHQHW�DNWLYiOKDWy�pV�GHDNWLYiOKDWy�D�'/6�V]RIWYHUHQ�NHUHV]W�O���>��@�/,1.6�������3*0���

Page 43: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

��>��@�7iYR]y�pOHVtWpV�$�NLPHQHW�DNWtY��KD�D�UHQGV]HU�7iYR]y�$ZD\�PyGEDQ�OHWW�pOHVtWYH���>��@�2WWKRQL�pOHVtWpV�$�NLPHQHW�DNWtY��KD�D�UHQGV]HU�2WWKRQL�6WD\�PyGEDQ�YDQ�pOHVtWYH���>��@�> @>�@>�@�3DUDQFV�NLPHQHW�����>��@�> @>�@>�@�3DUDQFV�NLPHQHW����+D�D�> @>�@>�@�>+R]]iIpUpVL�.yG�KD�V]�NVpJHV@�SDUDQFVRW�NLDGMXN��DNWLYiOMXN�D]RQ�NLPHQHWHW��DPHO\�>��@�YDJ\�>��@�WtSXVUD�YDQ�SURJUDPR]YD��ÈOWDOiEDQ�D�> @>�@>�@�SDUDQFV�D�I�VWpU]pNHO N�~MUDLQGtWiViUD�YDQ�IHQQWDUWYD��(NNRU�D�NLPHQHWHW�>��@�UD�NHOO�SURJUDPR]QL���(J\�UHQGV]HUHQ�EHO�O�HJ\V]HUUH�FVDN�HJ\�RSFLy�SURJUDPR]KDWy�D�>��@�eU]pNHO �5HVHW��>��@�.pWYH]HWpNHV�I�VWpU]pNHO ��>��@�> @>�@>�@�3DUDQFV�.LPHQHW����RSFLyN�N|]�O���>��@�> @>�@>�@�3DUDQFV�NLPHQHW�����>��@�> @>�@>�@�3DUDQFV�NLPHQHW����$�NLPHQHWHNHW�D�IHOKDV]QiOy�DNWLYiOKDWMD�EiUPHO\�NH]HO U O��$PLNRU�D�NLPHQHW�DNWtY��DNNRU�D]�HOIRJDGiVW�VtSV]y�MHO]L���>��@�&VHQGHV����yUiV��3*0���3iQLN�JRPERW�OHKHW�LOOHV]WHQL�D�3*0��WHUPLQiOUD��FVHQGHV����yUiV�3iQLNNpQW��$�NH]HO �QHP�LQGLNiO�ULDV]�WiVW��D�V]LUpQD�LV�FVHQGHV�PDUDG��GH�D�3*0��5LDV]WiV��]HQHWNyG�NHU�O�iWYLWHOUH��$�>��@�WtSXV~�3*0�QHP�DNWLYiO�VHPPLO\HQ�PiVLN�NLPHQHWHW��(]�D�EHPHQHW�QHP�N|YHWL�D�ULDV]WiVV]iPOiOyW���>��@�+DQJRV����yUiV��3*0���3iQLN�JRPERW�OHKHW�LOOHV]WHQL�D�3*0��WHUPLQiOUD��KDQJRV����yUiV�3iQLNNpQW��$PLNRU�D�JRPERW�PHJQ\RPMXN��D]�/&'�NH]HO Q�PHJMHOHQLN�D�Ä6\VWHP�LQ�$ODUP´���Ä5LDV]WiV�D�UHQGV]HUHQ´��IHOLUDW��D�V]LUpQD�D�V]LUpQD�NLNDSFVROiVL�LGHLJ�V]yO�pV�3*0��5LDV]WiV��]HQHWNyG�NHU�O�iWYLWHOUH��$�>��@�WtSXV~�3*0�QHP�DNWLYiO�VHPPLO\HQ�PiVLN�NLPHQHWHW��NLYpYH�D�>��@�WtSXV~W��(]�D�EHPHQHW�QHP�N|YHWL�D�ULDV]WiVV]iPOiOyW����������3*0�$WWULE~WXPRN�$�3*0�NLPHQHWHNQHN�QHP�FVDN�D�WtSXViW��KDQHP�D]�DWWULE~WXPiW�LV�EH�NHOO�SURJUDPR]QL�D�KHO\HV�P N|�GpV�pUGHNpEHQ��$�>��@�pV�>��@�NLPHQHWL�WtSXVRNQDN�VDMiW�DWWULE~WXPDLN�YDQQDN��PHO\HN�D�OHtUiVXNQiO�PHJ�WDOiOKDWyN��3*0�DWWULE~WXPRN�>��@>��@>��@�>��@>��@�>��@����$WWULE~WXP� � %(� � � � � � � .,�>�@� � � 3DUWtFLy���YH]pUOL�D]�HVHPpQ\W� � 3DUWtFLy���QHP�YH]pUOL�D]�HVHPpQ\W�>�@� � � 3DUWtFLy���YH]pUOL�D]�HVHPpQ\W� � 3DUWtFLy���QHP�YH]pUOL�D]�HVHPpQ\W�>�@� � � ,JD]L�NLPHQHW�� � � � ,QYHUWiOW�NLPHQHW�

$�NLPHQHW�DNWLYiOyGiVNRU�I|OGK|]�NDSFVRO�� $�NLPHQHW�DNWLYiOyGiVNRU�D�I|OGW O�HO�NDSFVRO��

� � � �.LYpWHO�>��@�eU]pNHO �5HVHW��>�@� � � ��PiVRGSHUFHV�LPSXO]XV� � � .LPHQHW�%(�.,�

Page 44: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

� � � $�NLPHQHW���PiVRGSHUFUH�DNWtY�OHV]��� $�NLPHQHW�%(�pV�.LNDSFVRO��DPLNRU�� � � DPLNRU�D�IHOKDV]QiOy�DNWLYiOMD�� � D�IHOKDV]QiOy�DNWLYiOMD��>�@� � � +R]]iIpUpVL�NyG�NHOO�� � � +R]]iIpUpVL�NyG�QHP�NHOO�� � � $�NLPHQHW�DNWLYiOiViKR]�NyG�NHOO���$�3*0�DWWULE~WXPRN�D]�DODSEHiOOtWiVUD�WpUQHN�YLVV]D��KD�3*0�WtSXVW�YiOWR]WDWXQN��)LJ\HOPHVHQ�YiODVV]D�NL�D�NLPHQHWHN�WtSXViW�iOODSRWiW��QHKRJ\�QHPNtYiQDWRV�iOODSRW�IRUGXOMRQ�HO �$&�IHV]�OWVpJ�NLPDUDGiVD�pV�YLVV]DiOOiVD�HVHWpQ���$�>�@�DWWULE~WXP��3DUWtFLy���YH]pUOL�D]�HVHPpQ\W��DODSiOODSRWEDQ�PLQGHQ�RSFLyQiO�.,�YDQ�NDSFVROYD��$�>�@�DWWULE~WXPQDN�%(NDSFVROYD�NHOO�OHQQLH�D�>��@>��@>��@�3*0�WtSXVRNQiO��������7HOHIRQYRQDO�ILJ\HOpV��7/0��$�SDQHO�ILJ\HOHPPHO�NtVpUL�D�WHOHIRQYRQDO�PHJOpWpW�pV�HVHWOHJHV�PHJV]DNDGiVDNRU�KLEiW�MHOH]��7/0�(Q�JHGpO\H]YH�RSFLy�HVHWpQ�D�SDQHO�PLQGHQ����PiVRGSHUFEHQ�PHJYL]VJiOMD�D�YRQDODW��+D�D�WHOHIRQYRQDO�IH�V]�OWVpJH� �9� DODWW� YDQ� D�7/0�+LED�.pVOHOWHWpV� V]HNFLyEDQ�EHSURJUDPR]RWW� NtVpUOHWHN�XWiQ� LV�� D�SDQHO�MHO]L�D�KLEiW��$ODSiOODSRWEDQ�D]�HOOHQ U]pVHN�V]iPD����>���@�pV�>���@�N|]|WW�EiUPLO\HQ�V]iP~�SUyEiONR]iV�EHSURJUDPR]KDWy� D�7/0�+LED�.pVOHOWHWpV� V]HNFLyEDQ�� ËJ\� D� WHOHIRQYRQDO� SLOODQDWQ\L� NLPDUDGiVD� QHP�RNR]�KLEiW��7/0�+LED�6tSROiV�eOHVtWpV�$ODWW�RSFLy�HQJHGpO\H]HWW��DNNRU�7/0�KLED�HVHWpQ�pOHVtWHWW�iOODSRWEDQ�D�ELO�OHQW\ ]HW�VtSROQL�IRJ��$�V]LUpQD�NLPHQHW�DNWLYiOiViKR]�HQJHGpO\H]QL�NHOO�D�7/0�+LED�+DQJRV�eOHVtWpV�$ODWW�RSFLyW��$�KLEDKHO\]HW�HOP~OWiYDO�D�SDQHO�7/0�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyGRW�N�OG��0LQGHQ�HVHPpQ\��DPHO\�D�WHOHIRQ�YRQDO�NLPDUDGiVD�DODWW�W|UWpQW��NpV EE�MHOHQWpVUH�NHU�O���/,1.6������ UiGLyV�NRPPXQLNiWRU�KDV]QiODWD�HVHWpQ�D�SDQHO�7/0�+LED�h]HQHWNyG�N�OGpVpUH�SURJUD�PR]KDWy���������6]LUpQD��0LXWiQ�D�6]LUpQD�.LNDSFVROiVL�,G � OHWHOW��D�V]LUpQD�HOKDOOJDW��$�SDQHO�IHO�J\HOL�D�V]LUpQD�NLPHQHWHW��+D�Q\LWRWW� V]LUpQDN|UW�pU]pNHO��DNNRU�D�SDQHO�D�KLEiW�D]RQQDO� MHO]L�pV�PHJV]yODOWDWMD�D�ELOOHQW\ ]HW�]�PPHUW�PLQGHQ� Wt]�PiVRGSHUFEHQ� NpW� DONDORPPDO�� KRJ\� D� WXODMGRQRV� ILJ\HOPpW� IHOKtYMD� D� SUREOpPiUD��$�SDQHO�KDODGpNWDODQXO�6]LUpQD�ÈUDPN|UL�+LED� �]HQHWNyGRW� LV� N�OGKHW��$�SUREOpPD�PHJV] QpVH�XWiQ�6]LUpQD�ÈUDPN|UL�+LED�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyGRW�N�OG��������7HV]W�7RYiEEtWiV�$�NRPPXQLNiFLyV�NDSFVRODW�PHJOpWpQHN�HOOHQ U]pVH�pUGHNpEHQ�D�SDQHO� WHV]W�MHOHN� WRYiEEtWiViUD�SURJUD�PR]KDWy��$�SDQHO�N�OGKHW�,G V]DNRV�7HV]W�7RYiEEtWiV��]HQHWNyGRW�D�SURJUDPR]RWW�7HV]W�7RYiEEtWiVL�,G EHQ��$�7HV]W�7RYiEEtWiVL�&LNOXV�D�WHV]WHN�N|]W�HOWHOW�QDSRN�V]iPiW�KDWiUR]]D�PHJ��+D�D�WHV]W�WRYiEEtWiV�LGHMpW�D�PHJHO ] QpO�DODFVRQ\DEE�pUWpNUH�SURJUDPR]]XN��DNNRU�D�UHQGV]HU�D�N|YHWNH] �WRYiEEtWiV�HO WW�PHJYiUMD�D]�HUHGHWL�SHULyGXV�OHWHOWpW�pV�FVDN�H]W�N|YHW HQ�V]iPRO�D]�~M�LG N|]]HO��/,1.6������UiGLyV�NRPPXQLNiWRU�KDV]QiODWD�HVHWpQ�D�SDQHO�UiGLyV�WHV]WHW�LV�N�OGKHW��/,1.6������7HV]W�7RYiEEtWiV��]HQHWNyG�SURJUDPR]iViYDO�D�SDQHO�D�YH]HWpNHV�WHV]WWHO�HJ\LG EHQ�UiGLyV�WHV]WHW�LV�N�OG��$� YpJIHOKDV]QiOy� NRPPXQLNiWRU� WHV]WHW� JHQHUiOKDW��5HQGV]HU� 7HV]W� �]HQHWNyG� SURJUDPR]iVD� HVHWpQ� D�SDQHO� D�5HQGV]HU�7HV]W�ELOOHQW\ ]HW�SDUDQFV�EHYLWHOHNRU� HON�OGL� D� MHOHW� �/G������6]DNDV]� > @�SDUDQFVRN��> @>�@��)HOKDV]QiOy�)XQNFLyN��������

Page 45: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

�����7 ]��6HJtWVpJ��3iQLN�%LOOHQW\ N�$�YpV]KHO\]HW�ELOOHQW\ N�PLQGHQ�NH]HO HJ\VpJHQ�UHQGHONH]pVUH�iOOQDN��(]HNHW�D�ELOOHQW\ NHW�NpW�PiVRG�SHUFLJ� Q\RPYD�NHOO� WDUWDQL�� FVDN� H]W� N|YHW HQ� YiOQDN� DNWtYYi��$�NpW�PiVRGSHUFHV�NpVOHOWHWpV� D�YpOHWOHQ�DNWLYiOiV�HONHU�OpVpW�V]ROJiOMD���7 ]�%LOOHQW\ N�RSFLy�HQJHGpO\H]pVH�HVHWpQ�D�7 ]�ELOOHQW\ N�NpW�PiVRGSHUFHV�OHQ\RPiVDNRU�D�SDQHO�DNWL�YiOMD�D�ULDV]Wy�NLPHQHWHW���(J\�PiVRGSHUFHQNpQW�SXO]iO���)RO\DPDWRV�7 ]�&VHQJ �RSFLy�YiODV]WiVDNRU�D�ULDV]Wy�NLPHQHW�NyG�EHYLWHOpLJ�KDQJMHO]pVW�DG��(J\pE�HVHWEHQ�D�KDQJMHO]pV�D�NyG�EHYLWHOpLJ��YDJ\�D�ULDV]Wy�NLPHQHW�LG ]tWpVpQHN�OHMiUWiLJ�WDUW��$�MHO�D]RQQDO�WRYiEEtWiVUD�NHU�O�D�N|]SRQWL�HJ\VpJKH]��$�6HJtWVpJ�%LOOHQW\ N���PiVRGSHUFHV�OHQ\RPiVDNRU�D�SDQHO�KiURPV]RU�PHJV]yODOWDWMD�D�ELOOHQW\ ]HW�FVL�SRJyMiW��(]]HO�D�EHNDSFVROiVW� MHO]L��$�SDQHO�U|YLG�HJ\PiVXWiQEDQ�Wt]V]HU�EHNDSFVROMD�D�ELOOHQW\ ]HW�FVL�SRJyMiW��H]]HO�D�N|]SRQWL�HJ\VpJ�IHOp�W|UWpQ �NRPPXQLNiFLyW�MHO]L��$�3iQLN�%LOOHQW\ N� ��PiVRGSHUFHV� OHQ\RPiVDNRU� D� SDQHO� KDODGpNWDODQXO� WRYiEEtWMD� D� MHOHW� D� N|]SRQWL�HJ\VpJKH]��+D�D�+DQJRV�3iQLN�%LOOHQW\ N�RSFLyW�HQJHGpO\H]W�N��DNNRU�D�SDQHO�DNWLYiOiVNRU�KiURPV]RU�PHJV]yODOWDWMD�D�ELOOHQW\ ]HW�FVLSRJyMiW�pV�EHNDSFVROMD�D�ULDV]WiV�NLPHQHWHW��PtJ�NyGRW�QHP�NDS��LOO���PtJ�D�ULDV]WiV�NLPHQHW�LGHMH�OH�QHP�MiU��(J\pE�HVHWHNEHQ�D�ULDV]WiV�FVHQGHV���7 ]��.LVHJtW ��3iQLN�%LOOHQW\ N�HOV|WpWtWHWW�ELOOHQW\ ]HW�HVHWpEHQ�LV�P N|GQHN�Â/G�������6]DNDV]��%LOOHQ�W\ ]HW�(OV|WpWtWpV����������%H��.LOpSpV�.pVOHOWHWpV�2SFLyN�eOHVtWpVNRU�D�SDQHO�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpVW�DG��+DQJRV�.LOpSpVL�.pVOHOWHWpV� HQJHGpO\H]pVH�HVHWpQ�D�ELOOHQ�W\ ]HW�PiVRGSHUFHQNpQW�KDQJMHO]pVW�DG�D�NLOpSpV�NpVOHOWHWpV�OHMiUWiLJ��$�NLOpSpV�NpVOHOWHWpV�XWROVy����Pi�VRGSHUFpEHQ�D�KDQJMHO]pV�J\RUVDEEi�YiOLN��H]]HO�ILJ\HOPH]WHWL�D�IHOKDV]QiOyW�DUUD��KRJ\�D�UHQGV]HU�KDPD�URVDQ�pOHVtWpVUH�NHU�O���.HUHVNHGHOPL� IHOKDV]QiOyN� V]iPiUD�6]LUpQDMHO� .LOpSpVL�.pVOHOWHWpVNRU� RSFLy� HQJHGpO\H]KHW ��0iVRG�SHUFHQNpQW�HJ\V]HU�D�ULDV]WiV�NLPHQHW�U|YLG�KDQJMHO]pVW�DG�D�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV�NH]GHWpW O��PDMG�D]�XWRO�Vy����PiVRGSHUFW O�D�NLOpSpV�NpVOHOWHWpV�LGHMpQHN�OHMiUWiLJ�D�FVLSSDQWiVRN�V]iPD�PiVRGSHUFHQNpQW�KiURP�UD�Q ��%HOpSpVNRU��KD�NpVOHOWHWHWW�]yQD�NHU�O�PHJVpUWpVUH��D�SDQHO�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpVW�DG��$�ELOOHQW\ ]HW�IRO\D�PDWRV�KDQJMHO]pVW�DG��$]�XWROVy����PiVRGSHUFEHQ�D�ELOOHQW\ ]HW�FVLSRJyMD�SXO]iOQL�NH]G��H]]HO�ILJ\HOPH]�WHW��KRJ\�D�UHQGV]HU�KDPDURVDQ�ULDV]W��$PHQQ\LEHQ�D]�pOHVtWpVL�SHULyGXVEDQ�ULDV]WiV�W|UWpQW��D�ELOOHQW\ ]HW�D�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpV�WHOMHV�LGHMpEHQ�SXO]iO��H]]HO�ILJ\HOPH]WHWL�D�IHOKDV]QiOyW�D�NRUiEEL�ULDV]WiVUD���.HUHVNHGHOPL� IHOKDV]QiOyN� V]iPiUD�6]LUpQDMHO� %HOpSpVL�.pVOHOWHWpVNRU� RSFLy� HQJHGpO\H]KHW ��0iVRG�SHUFHQNpQW� HJ\V]HU� D� ULDV]WiV�NLPHQHW� U|YLG�KDQJMHO]pVW� DG� D�EHOpSpV�NpVOHOWHWpV� OHMiUWiLJ� LOO�� D� UHQGV]HU�KDWiVWDODQtWiViLJ��(]�D�IXQNFLy�NpW�SDUWtFLy�HVHWpEHQ�QHP�KDV]QiOKDWy���0LYHO�NpW�NpVOHOWHWHWW�]yQD��V�H]]HO�NpW�N�O|QE|] �%HOpSpVL�.pVOHOWHWpV�SURJUDPR]KDWy��tJ\�D�SDQHO�pOHVt�WpVNRU�D]�HOV QHN�PHJVpUWHWW�NpVOHOWHWHWW�]yQD�%HOpSpVL�.pVOHOWHWpVpYHO�V]iPRO���+D�D�6]LUpQDKDQJ�$XWRPDWLNXV�eOHVtWpV�$ODWW�RSFLy�HQJHGpO\H]HWW��V]LUpQDKDQJ�KDOOKDWy�D]�DXWRPDWLNXV�pOHVtWpV�DODWW��DPHO\�ILJ\HOPH]WHWL�D�KHO\LVpJEHQ�WDUWy]NRGyNDW��KRJ\�D�UHQGV]HU�pOHVHGQL�IRJ��.LOpSpVL� .pVOHOWHWpV� /H]iUiV� HQJHGpO\H]pVH� HVHWpQ� D� SDQHO� D� NLOpSpVL� NpVOHOWHWpV� LG WDUWDPiQ� ILJ\HOL� D�NpVOHOWHWHWW�]yQiNDW��$PHQQ\LEHQ�D�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV�DODWW�NpVOHOWHWHWW�]yQD�Q\LWRWWi�YiOLN��PDMG�EH]iUXO�D�NLOpSpV�NpVOHOWHWpV�OH]iUXO�pV�D�SDQHO�D]RQQDO�pOHVHGLN��$� WpYHV� ULDV]WiVRN� NLN�V]|E|OpVH� pUGHNpEHQ� YDQ� D�+DQJRV�.LOpSpVL�+LED� IXQNFLy��+D� HJ\� NpVOHOWHWHWW�]yQiW���PiVRGSHUFHQ�EHO�O�PHJVpUWHQHN�D�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV� OHWHOWH�XWiQ��DNNRU�D�NH]HO �]�PPHUH�pV�D�V]LUpQD�NLPHQHW�DNWtY�OHV]��HOLQGXO�D�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpV��ILJ\HOPH]WHWYH�D�IHOKDV]QiOyW�D�EL]RQ\WDODQ�pOHVt�WpVUH��+D�D�SDQHOW�KDWiVWDODQtWMiN�D�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpV�DODWW��QHP�NHOHWNH]LN�iWYLWHO��+D�QHP��DNNRU�D�SDQHO�IRO\DPDWRV�ULDV]WiVW�DG�pV�NRPPXQLNiO�D�IHO�J\HOHWUH��$�IXQNFLy�OHWLOWKDWy�>���@�V]HNFLy�>�@�RSFLy���

Page 46: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

�����(VHPpQ\�7iUROy�$�SDQHO�D�UHQGV]HUEHQ�HO IRUGXOW�XWROVy�����HVHPpQ\W�WiUROMD��9DODPHQQ\L�HVHPpQ\QpO�IHOW�QWHWL�D�QDSRW��D]� LG SRQWRW�� D� SDUWtFLyW��PDJiW� D]� HVHPpQ\W� D� ]yQDV]iPPDO�� IHOKDV]QiOyL� NyGGDO�� YDJ\� HJ\pE�� D]� HVH�PpQ\UH�YRQDWNR]y�DGDWWDO���$]�(VHPpQ\WiU�.|YHWL�D�5LDV]WiV�6]iPOiOyW�RSFLy�HQJHGpO\H]pVH�HVHWpQ�D]�HVHPpQ\� WiUROy�D� ULDV]WiV�V]iPOiOy�KDWiUpUWpNpQ� W~O�QHP� WiURO�HVHPpQ\W��(]]HO�HONHU�OKHW ��KRJ\�D�SDQHO�D� WHOMHV� WiUROyW�iWtUMD�HJ\�SUREOpPD�IHOOpSpVHNRU��$]�HVHPpQ\�WiUROyW�KiURP�N�O|QIpOH�PyGRQ�OHKHW�PHJWHNLQWHQL�����/&'�ELOOHQW\ ]HWU O�����+HO\L�Q\RPWDWy�VHJtWVpJpYHO��3&�����SULQWHU�PRGXO�DONDOPD]iViYDO��/G��������6]DNDV]��+HO\L�1\RPWD�Wy�����)HOW|OWKHW �'/6�V]RIWYHU�VHJtWVpJpYHO����������$]�(VHPpQ\WiU�PHJWHNLQWpVH�/&'�ELOOHQW\ ]HWU O�$]�(VHPpQ\�7iUROyW�/&'�ELOOHQW\ ]HWU O�D]�DOiEEL�PyGRQ�WHNLQWKHWM�N�PHJ�����OpSpV���hVVH�EH�D�> @>�@>0HVWHU�.yG@�ELOOHQW\ NHW����OpSpV���9iODVV]D�NL�D]��(VHPpQ\�7iUROy�0HJWHNLQWpV��RSFLyW�$�ELOOHQW\ ]HWHQ�HNNRU�PHJMHOHQLN�D]�HVHPpQ\�V]iPD��SDUWtFLyMD��QDSMD�pV� LG SRQWMD��$� > @�ELOOHQW\ YHO�OpSNHGKHW�QN�D]�LQIRUPiFLy�pV�PDJD�D]�HVHPpQ\�N|]|WW��$����!��ELOOHQW\ N�VHJtWVpJpYHO�D�WiUROyEDQ�WDOiO�KDWy�HVHPpQ\HN�N|]W�ODSR]KDWXQN�$]�HVHPpQ\�WiUROy�PHJWHNLQWpVpQHN�YpJpQ�Q\RPMD�PHJ�D�>�@�ELOOHQW\ W��(]]HO�NLOpS��������5LDV]WiV�6]iPOiOiV�$� ULDV]WiV� V]iPOiOiV� IXQNFLy� VHJtW� DQQDN�PHJDNDGiO\R]iViEDQ�� KRJ\� HJ\� ÄPHJIXWRWW� NRPPXQLNiWRU´� D�N|]SRQWL� HJ\VpJHW� OHN|VVH��$�=yQD�5LDV]WiVRN��=yQD�7DPSHUHN� pV�6]HUYL]� MHOHN� V]iPiUD� N�O|QE|] �KDWiUpUWpNHN� SURJUDPR]KDWyN�� 0LXWiQ� D� SDQHO� HJ\� DGRWW� HVHPpQ\QpO� D� PHJKDWiUR]RWW� NRPPXQLNiFLy�V]iPRW�HOpUWH��W|EEp�PiU�QHP�N�OG�MHOHQWpVW�D]�HVHPpQ\U O�PLQGDGGLJ��PtJ�D�ULDV]WiV�V]iPOiOy�YLVV]D�QHP�iOO��3pOGiXO�DEEDQ�D]�HVHWEHQ��KD�D�=yQD�5LDV]WiVRN�ULDV]WiV�V]iPOiOy�KDWiUpUWpNH�>���@��DNNRU�D�SDQHO�FVDN���ULDV]WiVL�MHOHW�N�OG�D]�HJ\HV�ULDV]WiV�V]iPOiOyYDO�HOOiWRWW�]yQiN�HVHWpEHQ�PLQGDGGLJ��PtJ�D�ULDV]WiV�V]iPOi�OyW�QHP�W|U|OM�N���$�SDQHO�pOHVtWpVHNRU��YDJ\�PLQGHQ�QDS�pMIpONRU�D�5LDV]WiV�6]iPOiOy�W|UOpVUH�NHU�O��$�YLVV]DiOOiVW�N|YHW �HQ�D�SDQHO�~MUD�D�V]RNiVRV�PyGRQ�NRPPXQLNiO���������ÈWYLWHOL�.pVOHOWHWpV�+D�YDODPHO\� ]yQiQiO�ÈWYLWHOL�.pVOHOWHWpVW� HQJHGpO\H]W�QN�� DNNRU�D�SDQHO�D� ULDV]WiV� MHOHQWpVpW�D�SURJUD�PR]RWW�ÈWYLWHOL�.pVOHOWHWpV�,GHLJ�NpVOHOWHWQL�IRJMD��+D�D�SDQHOW�D�NpVOHOWHWpVL�LG �OHMiUWD�HO WW�KDWiVWDODQtW�MXN��DNNRU�D�SDQHO�QHP�MHOHQWL�D�ULDV]WiVW�D�N|]SRQWL�iOORPiVQDN��$PHQQ\LEHQ�D�SDQHO�QLQFV�KDWiVWDODQtWYD�D�NpVOHOWHWpVL�LG Q�EHO�O��DNNRU�V]RNiVRV�PyGRQ�NRPPXQLNiO���(]�D�MHOOHP] �D�WHOMHV�UHQGV]HUUH��PLQGNpW�SDUWtFLyUD��NLWHUMHG��������%LOOHQW\ ]HW�+iWWpUYLOiJtWiV�9DODPHQQ\L�ELOOHQW\ ]HW�JRPEMDL�NLYLOiJtWKDWyN�D�MREE�OiWKDWyViJ�pUGHNpEHQ��$�%LOOHQW\ ]HW�+iWWpUYLOi�JtWiV�RSFLy�HQJHGpO\H]pVpYHO�D�Q\RPyJRPERN�YLOiJtWDQDN���������eOHVtWpV�+DWiVWDODQtWiV�2SFLyN�eOHVtWpV�+DWiVWDODQtWiV� 6]LUpQDMHO� RSFLy� HQJHGpO\H]pVH� HVHWpQ� D� SDQHO� pOHVtWpVNRU� HJ\V]HU�� KDWiVWDODQt�WiVNRU� SHGLJ� NpWV]HU� PHJV]yODOWDWMD� D� ULDV]WiV� NLPHQHWHW�� $�%LOOHQW\ ]HW� 9LVV]DMHO]pV� 5LDV]WiV� 8WiQL�1\LWiVQiO�RSFLy�HVHWpQ�OHKHW VpJ�Q\tOLN�Ui��KRJ\�D�ELOOHQW\ ]HW�HJ\PiV�XWiQ�Wt]V]HU�J\RUV�FVLSRJiVW�DGMRQ�

Page 47: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

DNNRU�� KD� D� SDQHOW� ULDV]WiV� XWiQ� KDWiVWDODQtWRWWiN��$�6]LUpQDMHO�5LDV]WiV�8WiQL�1\LWiVQiO�RSFLy� HVHWpQ�OHKHW VpJ�Q\tOLN�Ui��KRJ\�D�V]LUpQD�NLPHQHW�HJ\PiV�XWiQ�Wt]V]HU�J\RUV�FVLSSDQWiVW�DGMRQ�DNNRU��KD�D�SDQHOW�ULDV]WiV�XWiQ�KDWiVWDODQtWRWWiN��=iUiV�0HJHU VtWpV�HQJHGpO\H]pVH�HVHWpQ�D�ELOOHQW\ ]HW�HJ\PiV�XWiQ�Wt]V]HU�J\RUV�FVLSRJiVW�DG�D]W�N|YH�W HQ��KRJ\�D�]iUiVL��]HQHWNyGRW�WRYiEEtWRWWD�D�N|]SRQWL�HJ\VpJKH]��+D�D�.LLNWDWiV�ÈOODSRW�eOHVtWpVNRU�.LMHOH]YH�RSFLy�HQJHGpO\H]YH�YDQ��DNNRU�pOHVtWHWW�iOODSRWEDQ�D�%\SDVV�/('�YLOiJtWDQL�IRJ��MHOH]YH�D�]yQDNLLNWDWiVW��������$XWRPDWLNXV�eOHVtWpV�0LQGNpW�KDWiVWDODQtWRWW�SDUWtFLy�SURJUDPR]KDWy�D�QDS�HJ\�PHJKDWiUR]RWW�yUiMiEDQ�DXWRPDWLNXV�pOHVtWpVUH��$]�DXWRPDWLNXV�pOHVtWpV�PHJIHOHO �P N|GpVpKH]�D�SRQWRVLG W�EH�NHOO�SURJUDPR]QL��0LNRU�D�SDQHO�EHOV �yUiMD�HOpUL�D]�$XWRPDWLNXV�eOHVtWpV�,GHMpW��D�SDQHO�PHJYL]VJiOMD�D�SDUWtFLy�iOODSRWiW��$EEDQ�D]�HVHWEHQ��KD�pOHVtWYH�YDQ��D�SDQHO�VHPPLW�VHP�WHV]�D�N|YHWNH] �QDS�$XWRPDWLNXV�eOHVtWpV�,GHMp�LJ��DPLNRU�~MUD�PHJYL]VJiOMD�D�SDUWtFLyW��$EEDQ�D]�HVHWEHQ��KD�KDWiVWDODQtWYD�YDQ��D�SDQHO�YDODPHQQ\L�D]�DGRWW�SDUWtFLyKR]�WDUWR]y�ELOOHQW\ ]HW�FVL�SRJyMiW�HJ\�SHUFLJ�PHJV]yODOWDWMD��+D�pUYpQ\HV�)HOKDV]QiOyL�.yG�EH�WpVUH�NHU�O��D]�$XWRPDWLNXV�eOHVtWpV�PHJV]DNDG�� $� SDQHO� HNNRU� $XWRPDWLNXV� eOHVtWpV� 0HJV]DNtWiV� h]HQHWNyGRW� N�OG�� DPHQQ\LEHQ� HUUH�SURJUDPR]WXN��+D�QHP�YLV]�QN�EH�NyGRW��DNNRU�D�SDQHO�YpJUHKDMWMD�D]�DXWRPDWLNXV�pOHVtWpVW��+D�YDODPHO\�]yQD�PHJ�YDQ�VpUWYH��DNNRU�5pV]OHJHV�=iUiV�h]HQHWNyG�RW�N�OG��DPHQQ\LEHQ�SURJUDPR]iVD�V]HULQW� MHOH]QLH�NHOO��KD�D�UHQGV]HU�QHP�]iUW��$�]yQD�Q\XJDORPED�NHU�OpVH�XWiQ�D�SDQHO�D�]yQiW�YLVV]DDGMD�D�UHQGV]HUEH��������%LOOHQW\ ]HW�.L]iUiV�$� SDQHO� ELOOHQW\ ]HWHN� NL]iUiViUD� SURJUDPR]KDWy� DUUD� D]� HVHWUH�� KD�PHJKDWiUR]RWW� V]iP~� KHO\WHOHQ� IHO�KDV]QiOyL�NyG�EHYLWHOpUH�NHU�OQH�VRU��$�+LEiV�.yGRN�6]iPD�.L]iUiV�(O WW�RSFLy�KDWiUpUWpNpQHN�HOpUp�VHNRU�D�SDQHO�D�ELOOHQW\ ]HWHW�D�.L]iUiV�,G WDUWDPiUD�NL]iUMD�pV�D]�HVHPpQ\W�MHJ\]L�D]�HVHPpQ\�WiUROyED��$�NL]iUiV�LGHMH�DODWW�D�ELOOHQW\ ]HW�EiUPHO\�JRPEMiW�OHQ\RPYD�KLED�KDQJMHO]pVW�KDOOXQN���$�KLEiV�NyG�V]iPOiOy�yUiQNpQW�UHVHWHO GLN���%LOOHQW\ ]HW�.L]iUiV� WLOWiViKR]� D�+LEiV�.yGRN�6]iPD�.L]iUiV�(O WW�pUWpNpW� >���@�UD� NHOO� SURJUDPR]�QXQN���+D�D�%LOOHQW\ ]HW�NL]iUiV�DNWtY��D�SDQHO�QHP�pOHVtWKHW �KDWiVWDODQtWKDWy�NXOFVRV�NDSFVROyYDO���������%LOOHQW\ ]HW�(OV|WpWtWpV�%LOOHQW\ ]HW�(OV|WpWtWpV�RSFLy�HQJHGpO\H]pVpYHO�D�SDQHO�D�ELOOHQW\ N�NLYpWHOpYHO�ELOOHQW\ ]HW�WHOMHV�YLOiJt�WiViW�pV�D]�/&'�NLMHO] W�HOV|WpWtWL��KD����PiVRGSHUFLJ�HJ\HWOHQ�ELOOHQW\ �VHP�NHU�O�PHJQ\RPiVUD��$�SDQHO�YLVV]DNDSFVROMD�D�YLOiJtWiVW�DEEDQ�D]�HVHWEHQ��KD�EHOpSpVL�NpVOHOWHWpV�NH]G GLN��YDJ\�ULDV]WiV�W|U�WpQLN��$�YLOiJtWiV�DNNRU�LV�YLVV]DiOO��KD�YDODPHO\LN�ELOOHQW\ W�PHJQ\RPMXN��YDJ\�KD�D�.yG�6]�NVpJHV�D]�(OV|WpWtWpV�0HJV]�QWHWpVpKH]�RSFLy�HQJHGpO\H]pVH�HVHWpQ�pUYpQ\HV�IHOKDV]QiOyL�NyGRW�YLV]�QN�EH��7DNDUpNRV�h]HPPyG�RSFLy�HQJHGpO\H]pVH�HVHWpQ�D�SDQHO�D�WHOMHV�ELOOHQW\ ]HW�YLOiJtWiVW���D�KiWWpU�YLOiJt�WiVW�LV��NLNDSFVROMD�$&�NLPDUDGiV�HVHWpQ�D]�DNNXPXOiWRU�NtPpOpVH�pUGHNpEHQ��������+XURN�9iODV]�,G �$�QRUPiO�KXURN�YiODV]�LG �YDODPHQQ\L�]yQD�HVHWpEHQ�����PVHF��$�SDQHO�FVDN�DNNRU�LVPHUL�IHO�D�ULDV]WiVW��DPLNRU�D�ULDV]WiVL�iOODSRW�OHJDOiEE�����PVHF�LJ�IRO\DPDWRV��Q\LWRWW�]yQD����+D� D]���HV�=yQD�*\RUV�9iODV]LGHM � RSFLyW� HQJHGpO\H]]�N�� DNNRU� D]� ��DV� ]yQD� KXURN� YiODV]� LGHMH� ���PVHF�OHV]��(]W�D�OHKHW VpJHW�HOV VRUEDQ�UH]JpVpU]pNHO N�HVHWpEHQ�KDV]QiOMiN���

Page 48: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

������%LOOHQW\ ]HW�7DPSHU�%LOOHQW\ ]HW�7DPSHU�(QJHGpO\H]pVH�RSFLy�YiODV]WiVD�HVHWpQ�D�SDQHO�ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�7DPSHU�NLMHO�]pVW�pV��]HQHWNyGRW�DG��KD�YDODPHO\LN�ELOOHQW\ ]HWHW�HOWiYROtWMXN�D�IDOUyO��$�ELOOHQW\ ]HW�V]DERWi]V�HOP~O�WiYDO�D�SDQHO�ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�WDPSHU�9LVV]DiOOiV��]HQHWNyGRW�N�OG��9DODPHQQ\L�ELOOHQW\ ]HW�PHJIH�OHO �LQVWDOOiOiViUyO�JRQGRVNRGQL�NHOO�HQQHN�D]�RSFLyQDN�D]�HQJHGpO\H]pVH�HO WW��+D�HQJHGpO\H]]�N�D�7DPSHU�+LED�1HP�1\LWRWW�RSFLyW��D�WDPSHU�pV�KLEDiOODSRWRN�QHP�OHV]QHN�OiWKDWyN�D�NH]HO Q���$]�h]HPEH�+HO\H] L�SURJUDPR]iVED�EHOpSpV�pV�NLOpSpV�QHP�HOHJHQG �D�WDPSHU�iOODSRWRN�PHJV] QWHWp�VpKH]��0LQGHQ�WDPSHU�KLEiW�IL]LNiOLVDQ�PHJ�NHOO�V] QWHWQL��+D�HJ\�]yQD�KLEiV��YDJ\�WDPSHUVpU�OW��D�KLEDNLMHO]pV�PHJV] QWHWpVpKH]�PHJ�NHOO�V] QWHWQL�D�KLEiW��������/,1.6������5iGLyV�.RPPXQLNiWRU�$�/,1.6������5iGLyV�.RPPXQLNiWRU�KiURP�N�O|QIpOH�PyGRQ�KDV]QiOKDWy��D�SDQHO�HJ\HG�OL�NRPPXQL�NiWRUDNpQW��HJ\LN��YDJ\�PLQGNpW�WHOHIRQV]iP�WDUWDOpNDNpQW��YDJ\�SHGLJ�D�YH]HWpNHV�NRPPXQLNiWRU�UHGXQ�GiQVDNpQW� �D� SDQHO� HNNRU�PLQG�D�YH]HWpNHV�YRQDORQ��PLQG�D�/,1.6�VHJtWVpJpYHO�KtYiVW� LQWp]���/,1.6�(O ]HWHV� SURJUDPR]KDWy� YDODPHQQ\L� WHOHIRQV]iPKR]� DUUD� D]� HVHWUH�� KD� D� YH]HWpNHV� WHOHIRQV]iP� KHO\L�XJ\DQ��GH�D�/,1.6�UH�HO WiUFVi]iV�V]�NVpJHV��/,1.6�(O ]HWHV�SURJUDPR]iVDNRU�D]�|VV]HV�QHP�KDV]QiOW�V]iPRW�KH[DGHFLPiOLV��)��IHO�NHOO�SURJUDPR]QXQN���$�/,1.6�HJ\�eV]DN�$PHULNDL�*60�V]ROJiOWDWy�������0+]�IUHNYHQFLiQ��J\DNRUODWLODJ�0DJ\DURUV]iJRQ�LO\HQ�V]ROJiOWDWy�QLQFV��H]pUW�D�SURJUDPR]iVEDQ�H]HNHW�D�UpV]HNHW�QHP�NHOO�SURJUDPR]QL��������9H]HWpN�QpON�OL�E YtWpV�7HWV]pV� V]HULQWL� V]iP~� �PD[�� ���� ]yQD� YH]HWpN� QpON�OLUH� SURJUDPR]KDWy��$�YH]HWpN� QpON�OL� EHUHQGH]pV�SDQHOKH]�WHOHStWpVHNRU�YiODVV]XN�NL�D�]yQD�V]iPRW�pV�YLJ\�N�EH�D]�HJ\VpJHQ�WDOiOKDWy�KDWMHJ\ �(61�V]i�PRW��9H]HWpNHV�pV�YH]HWpN�QpON�OL�]yQiN�QHP�IHGKHWLN�iW�HJ\PiVW���9DODPHQQ\L�YH]HWpN�QpON�OL�EHUHQGH]pV����SHUFHQNpQW�IHO�J\HOHWL�UXWLQW�KDMW�YpJUH��+D�D�9H]HWpN�1pON�OL�)HO�J\HOHWL�$EODN� LGHMH� DODWW� D� YHY � OHJDOiEE� HJ\V]HU� MHOHW� NDS� D� YH]HWpN� QpON�OL� EHUHQGH]pVW O�� DNNRU�QHP�N�OG�KLED�]HQHWHW��(OOHQNH] � HVHWEHQ�ÈOWDOiQRV�=yQD�)HO�J\HOHW� �]HQHWNyG�NHU�O� WRYiEEtWiVUD��$�SDQHO�6,$�IRUPiWXPRW�KDV]QiOYD�)HO�J\HOHW�+LED�]yQiQNpQW��]HQHWNyGRW�N�OG��$�IHO�J\HOHWL�UXWLQ�DONDO�PiYDO�D�EHUHQGH]pV�D]�DNNXPXOiWRU�iOODSRWiW�LV�MHO]L��$PHQQ\LEHQ�D]�DNNXPXOiWRU�OHPHU�OW�YROQD�ÈOWDOi�QRV� =yQD� $NNXPXOiWRU� /HPHU�OpV� KLEiW� MHOH]�� $� SDQHO� D]� HVHPpQ\� MHOHQWpVpW� D� SURJUDPR]RWW�=yQD�$NNXPXOiWRU�/HPHU�OpV�-HOHQWpV�.pVOHOWHWpV�LGHMpLJ�NpVOHOWHWL��+D�D�IHOKDV]QiOy�LVPHUL�D]�DNNXPXOiWRU�FVHUH�OpSpVHLW��DNNRU�D�FVHUpW�YpJUHKDMWYD�HONHU�OKHW �D]�HVHPpQ\�IHOHVOHJHV�MHOHQWpVH��$�3&� ����� WDPSHUKLEiMD� EHNHU�O� D]� HVHPpQ\WiUED� YDJ\� iWYLWHOUH� NHU�O��PLQW� iOWDOiQRV� UHQGV]HU� WDPSHU�PLQGNpW�iOODSRWEDQ��(O V]|U�DNNRU��KD�D�3&������PRGXO� WDPSHUN|UH�Q\LWRWW�� HNNRU�D� WDPSHUN|U� U|YLGUH�]iUiVD�PHJV] QWHWL�D�KLEiW��0iVRGV]RU��D�WDPSHUKLED�EHNHU�O�D]�HVHPpQ\WiUED��KD�D�3&������]DYDUy�5)�MHOHW�pV]OHO����������9H]HWpN�QpON�OL�]yQiN�IHO�J\HOHWH����OpSpV� /pSMHQ�EH�D]�h]HPEH�+HO\H] L�SURJUDPR]iVED�����OpSpV� /pSMHQ�EH�D�>���@�V]HNFLyED�����OpSpV� /pSMHQ�EH�D�>��@>��@>��@>��@�V]HNFLyNED�D�IHO�J\HOHW�HQJHGpO\H]pVpKH]�pV�WLOWiViKR]���$�YH]HWpN�QpON�OL�]yQD�DWWULE~WXPRW��>�@�DV�DWWULE~WXP��EH�NHOO�NDSFVROQL�PLQGHQ�EHOpSWHWHWW�HV]N|]QpO��$�IHO�J\HOHWHW�OH�NHOO�WLOWDQL�D�:/6�����HV]N|]|NQpO��

Page 49: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

������(6&257�0RGXO�$]�(VFRUW� �����PRGXO� EiUPHO\� WRQH� �]HPPyGEDQ�P N|G � WHOHIRQW� WHOMHVHQ� IXQNFLRQiOy� ELOOHQW\ ]HWWp�DODNtW��/HKHW VpJHW�Q\~MW�D�UHQGV]HU�pOHVtWpVpUH�pV�KDWiVWDODQtWiViUD��YDODPLQW�D]�iOODSRW�OHNpUGH]pVpUH��$]� (6&257� D� UHQGV]HU� IHO�J\HO MpQHN� V]HUHSpW� LV� HOOiWMD�� 9LOiJRV�� N|]pUWKHW � PRQGDWDLYDO� VHJtWVpJHW�Q\~MW�D�IHOKDV]QiOyQDN�D�IXQNFLyN�PHJLVPHUpVpKH]��$�SURJUDPR]KDWy�]yQD�FtPNpN��W|EE�PLQW�����V]DYDV�N|Q\YWiUXQNEyO��WRYiEE�HJ\V]HU VtWLN�D�UHQGV]HU�KDV]QiODWiW��$� PRGXO� EHpStWHWW� WiSYH]HWpN� HOOHQ U] � LQWHUIpVV]HO� UHQGHONH]LN�� V� PD[�� ��� WiSYH]HWpNHQ� HOOHQ U]L� D�YLOiJtWiV��pV�K PpUVpNOHW�HOOHQ U] �EHUHQGH]pVHNHW��(]iOWDO�OHKHW VpJH�Q\tOLN�Ui��KRJ\�RWWKRQiW�UHQGNtY�O�JD]GDViJRVDQ� JpSHVtWVH��$�EHUHQGH]pVHN�P N|GWHWKHW N� HJ\HQNpQW�� YDJ\�FVRSRUWRVDQ�� �WHPWHUY� V]HULQW��YDJ\�HJ\�HVHPpQ\���SO��ULDV]WiV���HO IRUGXOiViKR]�LJD]tWYD���������+HO\L�1\RPWDWy�3&�����SULQWHU�PRGXOODO�E YtWYH�D�SDQHO�PLQGHQ�HVHPpQ\W�NLQ\RPWDW�HJ\�KHO\L��VRURV�Q\RPWDWy�VHJtWVp�JpYHO�� 9DODPHQQ\L� NLQ\RPWDWRWW� HVHPpQ\QpO� PHJWDOiOKDWy� D� GiWXP�� D]� LG SRQW�� D� SDUWtFLy� pV� PDJD� D]�HVHPpQ\��$�NLQ\RPWDWiVUD�NHU�O �HVHPpQ\HN�OLVWiMiW��$EEDQ�D]�HVHWEHQ��KD�D�Q\RPWDWyYDO�NDSFVRODWEDQ�YDODPLO\HQ�SUREOpPD�PHU�O�IHO��WiSIHV]�OWVpJ�NLPDUD�GiV��NLIRJ\RWW�D�SDStU��VWE���D�SDQHO�D�KLED�NLMDYtWiViLJ�WiUROMD�D]�HVHPpQ\HNHW��PDMG�H]W�N|YHW HQ�D�WiUROy�EyO�NLQ\RPWDWMD��$�SDQHO�LO\HQ�HVHWHNEHQ�����HVHPpQ\�WiUROiViUD�NpSHV��������$XGLR�,QWHUIDFH�0RGXO�$� 3&����� $XGLR� ,QWHUIDFH� OHKHW VpJHW� Q\~MW�� KRJ\� DNiU� �� EHOV � �3&������� YDJ\� N�OV � �3&����(;7��,QWHUNRP�ÈOORPiVVDO� OpWHVtWVHQ�NDSFVRODWRW��(]HN�D� WHWV]HW V��NtY�OUH�V]HUHOW�PLNURIRQRV��KDQJV]yUyV�iO�ORPiVRN�OHKHW Yp�WHV]LN��KRJ\�ULDV]Wy�UHQGV]HUpW�D]�DOiEEL�LQWHUNRP�IXQNFLyNNDO�E YtWVH����6]HPpO\KtYiV�9iODV]���%HM|Y �KtYiV�YiODV]���1H�]DYDUM�

��$MWy�FVHQJ �IXQNFLy���*\HUPHN�ILJ\HOpV�

�0LQGH]HN�PHOOHWW� OHKHW VpJ� YDQ� D� IHO�J\HOHW� V]iPiUD� D�EHKDOOJDWiVUD� D�YpGHWW� WpUEH��(NNRU� D� IHO�J\HOHW�NLYiODV]W�HJ\�LQWHUNRP�iOORPiVW��EHV]pG�EHKDOOJDWiV��RQ�OLQH�NDSFVRODWEDQ��$�EHKDOOJDWiV�IXQNFLy�HQJHGp�O\H]KHW �EiUPHO\�WHOHIRQV]iPRQ���$�EHV]pG�EHKDOOJDWiV�IXQNFLy�PHJV]DNDG��KD�D�SDQHOQHN�NRPPXQLNiOQLD�NHOO�D�IHO�J\HOHWUH��������*\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiV�2O\NRU�V]�NVpJHVVp�YiOKDW�D�I �SDQHO��YDJ\�D�KR]]i�NDSFVROyGy�YDODPHO\�PRGXO�J\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiVD��.�O|QIpOH� J\iUL� DODSpUWpNHN� OHKHWQHN�� H]HN� N|]p� WDUWR]LN� D� I � YH]pUO � SDQHO�� D]� (6&257� PRGXO�� D�3&���������9H]HWpN�1pON�OL�% YtW �pV�D�3&�����3ULQWHU�PRGXO�DODSpUWpNUH�iOOtWiVD���$�SDQHO�UHVHWHOpVH�QHP�UHVHWHOL�D]�/&'�����ELOOHQW\ ]HWHW��$]�/&'�UHVHWHOpVpKH]�Qp]]H�PHJ�D�SURJUD�PR]iVL�PXQNDODSRW��$]���;;=/('�NH]HO NHW�PDQXiOLVDQ�NHOO�~MUDSURJUDPR]QL�D�>���@�V]HNFLyEDQ����������$�I �SDQHO�J\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiVD��KDUGYHU�UHVHW��

$�I �SDQHO�J\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiVD�D]�DOiEELDN�V]HULQW�W|UWpQLN�����OpSpV���7iYROtWVD�HO�D]�$&�pV�D]�DNNXPXOiWRU�FVDWODNR]iVW�D�SDQHOUyO����OpSpV���7iYROtWVRQ�HO�PLQGHQ�YH]HWpNHW�D�=yQD����pV�D�3*0���WHUPLQiORNUyO����OpSpV���(J\�NLV�GDUDE�YH]HWpNNHO�]iUMD�U|YLGUH�D�=yQD����pV�D�3*0���WHUPLQiORNDW�����OpSpV�±�$GMRQ�$&�IHV]�OWVpJHW�D�SDQHOUH�����OpSpV���$PLNRU�D�ELOOHQW\ ]HWHQ�IHOYLOODQ�D]���=yQD�IpQ\��D�J\iUL�DODSpUWpNUH��� iOOtWiV�EHIHMH] G|WW��

Page 50: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

���OpSpV���7iYROtWVD�HO�D]�$&�WiSHOOiWiVW�D�YH]pUO �SDQHOUyO�����OpSpV���ÈOOtWVD�YLVV]D�D]�HUHGHWL�YH]HWpNH]pVW�pV�pOHVV]H�D�YH]pUO �SDQHOW��

�$� SDQHO� pOHV]WpVpKH]� $&� WiSIHV]�OWVpJ� V]�NVpJHV�� $� SDQHO� J\iUL� DODSpUWpNUH� iOOtWiVD� DNNXPXOiWRUUyO�QHP�OHKHWVpJHV����������$�I �SDQHO�J\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiVD��V]RIWYHU�UHVHW��

$�I �SDQHO�J\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiVD�D]�DOiEELDN�V]HULQW�W|UWpQLN�����OpSpV���/pSMHQ�EH�D]��]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPR]iVED����OpSpV���/pSMHQ�EH�D�>���@�V]HNFLyED����OpSpV���hVVH�EH�D]�h]HPEH�+HO\H] L�.yGRW����OpSpV���hVVH�EH�~MUD�D�>���@�V]HNFLyV]iPRW�$�SDQHO�QpKiQ\�PiVRGSHUF�DODWW�J\iUL�DODSpUWpNUH�iOO��$�ELOOHQW\ ]HW�P N|G NpSHVVpJpQHN�YLVV]DiO�OiVDNRU�D]�DODSpUWpNUH�iOOiV�EHIHMH] G|WW��

������3URJUDPR]yL�.L]iUiV�3URJUDPR]yL�.L]iUiV�YiODV]WiVD�HVHWpQ�KDUGYHU�UHVHW�QHP�OHKHWVpJHV��6]RIWYHU�UHVHW��HVHWpQ�YDODPHQQ\L�SURJUDPR]iVL�RSFLy�J\iUL�DODSpUWpNUH�iOO���3URJUDPR]yL�.L]iUiV�7LOWiVDNRU�D�SDQHO�YDODPHQQ\L�SURJUDPR]iVW�J\iUL�DODSpUWpNUH�iOOLW�DPHQQ\LEHQ�D�I �YH]pUO �SDQHOHQ�KDUGYHU��YDJ\�V]RIWYHU�UHVHW�W|UWpQLN����3URJUDPR]yL�.L]iUiV�HQJHGpO\H]pVH�D]�DOiEELDN�V]HULQW�W|UWpQLN�����OpSpV���/pSMHQ�EH�D]�h]HPEH�+HO\H] L�SURJUDPR]iVED����OpSpV���/pSMHQ�EH�D�>;;;@�V]HNFLyED����OpSpV���hVVH�EH�D]�h]HPEH�+HO\H] L�.yGRW����OpSpV���hVVH�EH�~MUD�D�>;;;@�V]HNFLyV]iPRW��3URJUDPR]yL�.L]iUiV��� >���@�3URJUDPR]yL�.L]iUiV�7LOWiVDNRU� >���@��������3URJUDPR]yL��6pWD�WHV]W�3URJUDPR]yL�6pWD�WHV]W�VHJtWVpJpYHO�PHJEL]RQ\RVRGKDWXQN�UyOD��KRJ\�D�SDQHO�PLQGHQ�]yQiMD�PHJIHOHO HQ�P N|GLN�H��$�>��@�WtSXV~�]yQiW�QHP�OHKHW�WHV]WHOQL�LO\HQ�PyGRQ��0LHO WW�PHJNH]GHQp�D�WHV]WHW��HOOHQ UL]]H�D]�DOiEEL�iOODSRWRNDW����� $�SDQHO�KDWiVWDODQtWYD�YDQ����� $�ELOOHQW\ ]HW�HOV|WpWtWpV�RSFLy�NL�YDQ�NDSFVROYD����� $�IRO\DPDWRV�W ]�V]LUpQD�RSFLy�NL�YDQ�NDSFVROYD����� $]�iWYLWHOL�NpVOHOWHWpV�WLOWYD�YDQ���$�W ]�KLEiNDW�QHP�OHKHW�NLPXWDWQL�H]]HO�D�WHV]WWHO���$�WHV]W�PHQHWH�D�N|YHWNH] �����OpSpV���/pSMHQ�EH�D]�h]HPEH�+HO\H] L�SURJUDPR]iVED����OpSpV���/pSMHQ�EH�D�>���@�V]HNFLyED��$EEDQ�D]�HVHWEHQ�KD�YDODPHO\LN�]yQD�Q\LWRWW��D�SDQHO�NpW�PiVRGSHUFUH�P N|GpVEH�KR]]D�D�V]LUpQD�NLPH�QHWHW�� D]� HVHPpQ\W� U|J]tWL� D]�(VHPpQ\WiUEDQ�� D� ULDV]WiVW� SHGLJ� MHOHQWL� D�N|]SRQWL� IHO�J\HOHWQHN��$� WHV]W�DODWW�D�]yQiNDW�W|EEV]|U�LV�OHKHW�HOOHQ UL]QL��(OOHQ UL]]H�D]�HVHPpQ\WiUW��KRJ\�D]�)$3�JRPERN�PHJIHOHO �HQ�P N|GQHN�H���

Page 51: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

$�WHV]W�OHiOOtWiVD�D]�DOiEELDN�V]HULQW�W|UWpQLN�����OpSpV���/pSMHQ�EH�D]�h]HPEH�+HO\H] L�SURJUDPR]iVED����OpSpV���/pSMHQ�EH�D�>���@�V]HNFLyED��$�ULDV]WiVL�PHPyULD�W|UO GLN��DPLNRU�EHOpS�QN�D�WHV]W�PyGED��$PLNRU�D�WHV]W�NpV]��D�PHPyULD�IpQ\�YL�OiJtW��GH�QLQFV�EHQQH�ULDV]WiVL�HVHPpQ\��$�IpQ\�NLDOV]LN�D�N|YHWNH] �pOHVtWpV�XWiQ��������1HP]HWN|]L�SURJUDPR]iV��������>���@�ÏUDiOOtWiV�$QQDN�pUGHNpEHQ��KRJ\�NLN�V]|E|OM�N�D]�LG PpUpV�YHV]WHVpJHLW��D�SDQHO�SURJUDPR]KDWy�D�NpVpVHN�pV�VLH�WpVHN�NRPSHQ]iOiViUD��PLQGHQ�QDS�pMIpONRU�D]�ÏUDiOOtWiV�RSFLyW�KDV]QiOYD��$]�pUYpQ\HV�V]iPRN��������$]� DODS� EHiOOtWiV� ���� $KKR]�� KRJ\� D�PHJIHOHO � NRPSHQ]iFLyW� EHiOOtWVXN��PHJ� NHOO� Qp]QL� D]� yUiW�� KRJ\�PHQQ\LW� VLHW� YDJ\�NpVLN��(QQHN�DODSMiQ�NL� NHOO� V]iPROQL� D]� iWODJRV�HOWpUpVW�HJ\�QDSUD� �VLHW�Y��NpVLN���$�PHJIHOHO �V]iP�EHtUiViYDO�D�SUREOpPD�NH]HOKHW ���$�SDQHO�NpVLN���PiVRGSHUFHW�HJ\�QDS��3URJUDPR]]XQN�EH����HW��tJ\�D�QDS�XWROVy�SHUFH����PiVRGSHUF�OHV]��IHOJ\RUVtWMD�D]�yUiW���$�SDQHO�VLHW����PiVRGSHUFHW�HJ\�QDS��3URJUDPR]]XQN�EH����HW��tJ\�D�QDS�XWROVy�SHUFH����PiVRGSHUF�OHV]��OHODVVtWMD�D]�yUiW���+D�D]�DXWRPDWLNXV�pOHVtWpV�LGHMH��������DNNRU�EiUPLO\HQ�ÏUDLJD]tWiV�EHIRO\iVROQL�IRJMD�D]�DXWRPDWLNXV�pOHVtWpV�HO ULDV]WiV�LGHMpW����������>���@�(OV �1HP]HWN|]L�2SFLyV�.yG���� +iOy]DWL�IUHNYHQFLD����+]���+]���� ,G DODS�D�EHOV �NULVWiO\��$]�LG DODSRW�D�EHOV �NULVWiO\UyO�YHV]L��$NNRU�KDV]QiODWRV��KD�D�KiOy]DWL�IH�

V]�OWVpJ�IUHNYHQFLiMD�LQJDGR]y��QHP�VWDELO��,G DODS�D�+iOy]DWEyO��$�KiOy]DWL�IHV]�OWVpJ�IUHNYHQFLiMD�D]�LG DODS�����+]�YDJ\���+]��

��� $&�'&�+LiQ\�eOHVtWpV�(QJHGpO\H]HWW��$]�RSFLy�HQJHGpO\H]pVHNRU�D]�$&�YDJ\�'&�IHV]�OWVpJ�NLHVp�VHNRU�D�5HDG\�IpQ\�NLDOV]LN�pV�D�SDQHOW�QHP�OHKHW�pOHVtWHQL��(]�PDJiED�IRJODOMD�D�ELOOHQW\ ]HW��NXOFV�NDSFVROy��DXWRPDWLNXV�pV�'/6HQ�NHUHV]W�OL�pOHVtWpVW�LV��$]�pOHVtWpV�DGGLJ�QHP�OHKHWVpJHV��DPtJ�D]�$&�YDJ\�'&�IHV]�OWVpJ�YLVV]D�QHP�iOOW��+D�YLVV]DiOOW��D�5HDG\�IpQ\�YLOiJtW��D�SDQHO�OHIXWWDW�HJ\�WHV]WHW��DNNX��PRGXORN��pV�pOHVtWKHW �OHV]��+D�D]�DNNXPXOiWRU�My��DNNRU�OHKHW��+D�D]�RSFLyW�WLOWMXN��DNNRU�QHP�OHV]�DNNXPXOiWRU�WHV]W��

��� .DSFVROW�5HQGV]HU�7DPSHU�1HP�.DSFVROW�5HQGV]HU�7DPSHU��+D�D�0LQGHQ�5HQGV]HU�7DPSHU�,QVWDOOHU�5HVHWHW�.tYiQ�RSFLyW�HQJHGpO\H]W�N��DNNRU�D�WDPSHUKLEiW�PHJ�NHOO�V] QWHWQL�pV�EH�NHOO�OpSQL�D]��]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPR]iVED�DKKR]��KRJ\�D�KLEDiOODSRW�NLMHO]pVH�PHJV] QM|Q��PLHO WW�pOHVtWHQL�WXGQiQN�D�UHQGV]HUW��

��� ��'LJLWHV�)HOKDV]QiOyL�.yG��(]W�HQJHGpO\H]YH�D�NyGRN���GLJLWHVHN�OHV]QHN��NLYpYH�D�3DQHO�,'�YDOD�PLQW�D�'RZQORDGLQJ�+R]]iIpUpVL�.yGRW��+D�D�NyGRN�PiU�EH�YDQQDN�SURJUDPR]YD�pV�H]W�D]�RSFLyW�Yi�ODV]WMXN��DNNRU�D�NyGRNKR]�NpW�>�@�GLJLWHW�NHOO�WHQQL����'LJLWHV�)HOKDV]QiOyL�.yG��(]W�HQJHGpO\H]YH�D�NyGRN���GLJLWHVHN�OHV]QHN��+D�HO WWH���GLJLWHV�NyGRW�KDV]QiOWXQN��DNNRU�D]�XWROVy���GLJLW�W|UO GLN��

��� )RJODOW�9RQDO�eU]pNHOpV��+D�D�SDQHO���PiVRGSHUFLJ�IRJODOW�YRQDODW�pU]pNHO��DNNRU�OHNDSFVROyGLN�pV����PiVRGSHUF�P~OYD�SUyEiO�PHJ�~MUD�WiUFVi]QL��)RJODOW�9RQDO�eU]pNHOpV�7LOWiV��(NNRU�D�SDQHO�QHP�ILJ\HOL�D�IRJODOWViJRW��

��� 1DJ\iUDP~�7|OWpV��1DJ\iUDP~�DNNXPXOiWRU�W|OWpV�1RUPiO�$NNX�7|OWpV��1RUPiO�DNNXPXOiWRU�W|OWpV�

Page 52: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

�������>���@�0iVRGLN�1HP]HWN|]L�2SFLyV�.yG���� (XUySDL�7iUFVi]iV��-HO�6]�QHW�DUiQ\�������

eV]DN�$PHULNDL�7iUFVi]iV��MHO�6]�QHW���������� (U OWHWHWW�7iUFVi]iV��+D�VLNHUWHOHQ�YROW�D]�HOV �NDSFVRODWIHOYpWHO�D�IHO�J\HOHWWHO��DNNRU�D�W|EEL�KtYiV�

NtVpUOHWQpO�PiU�QHP�ILJ\HOL�D�WiUFVDKDQJRW��KDQHP�D]RQQDO�WiUFVi]��(U OWHWHWW�7iUFVi]iV�7LOWiV��$�SDQHO�QHP�WiUFVi]�KD�D�WiUFVDKDQJ�QLQFV�PHJ��

��� 7HV]W�ÈWYLWHO�,QWHUYDOOXP�3HUFHNEHQ��)|OGYRQDOL�WHV]W�iWYLWHO�NHU�O�MHOHQWpVUH�D�IHO�J\HOHWQHN�HJ\�V]HU�PLQGHQ�WHV]W�iWYLWHOL�FLNOXVEDQ��(]W�D�FLNOXVW�>���@�V]HNFLyEDQ�OHKHW�SURJUDPR]QL��+D�HQJHGpO\H]�]�N��DNNRU�D�>���@�V]HNFLyW�QH�SURJUDPR]]XN��7HV]W�ÈWYLWHO�,QWHUYDOOXP�1DSRNEDQ��7HV]W�iWYLWHOW�N�OG�D�IHO�J\HOHWUH�D�>���@�V]HNFLyEDQ�EHSURJ�UDPR]RWW�LG EHQ�D�PHJIHOHO �LQWHUYDOOXPEDQ��DPLW�D�>���@�V]HNFLyEDQ�SURJUDPR]WXQN��

��� ����+]�+DQGVKDNH��(QQpO�D]�RSFLyQiO�D�NRPPXQLNiWRU�����+]�KDQGVKDNH�UH�YiODV]RO�D]����pV����NRPPXQLNiFLyV�IRUPiWXPRN�HVHWpQ��1RUPiO�+DQGVKDNH��$�NRPPXQLNiWRU�D�IRUPiWXPRN�iOWDO�PHJKDWiUR]RWW�KDQGVKDNH�UH�YiODV]RO������+]�YDJ\�����+]��

��� ,'�7RQH�(QJHGpO\H]HWW��$�SDQHO�HJ\�LPSXO]XVW�N�OG�D�WHOHIRQYRQDOUD��MHOH]YH��KRJ\�IHONDSFVROyGRWW����� ����+]�����+]��$]�,'�7RQH�IUHNYHQFLiMiW�KDWiUR]]D�PHJ��

�9HJ\H�IHO�D�NDSFVRODWRW�D�7HOHIRQWiUVDViJJDO��D�PHJIHOHO �EHiOOtWiVKR]���

��� (J\V]HUL���yUiV�)HOKDV]QiOyL�'/6�$EODN��$PLNRU�D�IHOKDV]QiOy�HQJHGpO\H]L�D�'/6�DEODNRW�D�> @>�@>0HVWHU�.yG@>�@�SDUDQFVVDO��D�SDQHO�YiODV]ROQL�IRJ�D�EHM|Y �'/6�KtYiVUD�D]���yUiV�LG DEODNRQ�EHO�O�I�JJHWOHQ�O�DWWyO��KRJ\�HQJHGpO\H]W�N�H�D�>���@�V]HNFLyEDQ�D�/HW|OWpV�9iODV]�(QJHGpO\H]YH�RS�FLyW��7HOMHV���yUiV�)HOKDV]QiOyL�'/6�$EODN��$PLNRU�D�IHOKDV]QiOy�HQJHGpO\H]L�D�'/6�DEODNRW�D�> @>�@>0HVWHU�.yG@>�@�SDUDQFVVDO��D�SDQHO�YiODV]ROQL�IRJ�D�EHM|Y �'/6�KtYiVUD�D���yUiV�LG DEODNRQ�EHO�O��$�'/6�DEODN���yUiQ�NHUHV]W�O�Q\LWYD�PDUDG��

��� )7&�+LED�(VHWpQ�6]LUpQD�eOHVtWpVNRU��$PLNRU�HQJHGpO\H]]�N��)7&�KLED��.RPPXQLNiFLyV�+LED��HVHWpQ��EiUPHO\�SDUWtFLyQ��eOHVtWHWW�iOODSRWEDQ�KDQJRV�ULDV]WiVW�HUHGPpQ\H]�D�V]LUpQD�NLNDSFVROiVL�LGH�LJ�YDJ\�pUYpQ\HV�IHOKDV]QiOyL�NyG�EHYLWHOpLJ��)7&�+LED�FVDN�eOHVtWpVNRU��+D�)7&�KLED��.RPPXQLNiFLyV�+LED��JHQHUiOyGLN��DNNRU�FVDN�D�ELOOHQ�W\ ]HW�ILJ\HOPH]WHW�KLED�MHO]pVVHO��PLQGHQ����PiVRGSHUFEHQ�NpW�VtSROiV���DPtJ�HJ\�ELOOHQW\ W�PHJ�QHP�Q\RPXQN��

��������>���@�.pVOHOWHWpV�D�+tYiVL�.tVpUOHWHN�.|]|WW�$ODSiOODSRWEDQ���NpQ\V]HUtWHWW��WiUFVi]iVNRU�D�SDQHO�IHONDSFVROyGLN�D�YRQDOUD��NHUHVL�D�WiUFVDKDQJRW���Pi�VRGSHUFLJ��PDMG�OHNDSFVROyGLN����PiVRGSHUFUH��PDMG���PiVRGSHUFUH�PHJLQW�IHONDSFVROyGLN�pV�WiUFVi]��+D�QHP�NDSRWW�KDQGVKDNH�MHOHW�D�SDQHO����PiVRGSHUFHQ�EHO�O��DNNRU�ERQWMD�D�YRQDODW��(]�D�SURJUDPR]KDWy�LG PpU �NpVOHOWHWpVW�DG�D�N|YHWNH] �KtYiVL�NtVpUOHW�HO WW��������

Page 53: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

�352*5$02=È6��

hJ\IpO�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��

&tP�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��

7HOHIRQ��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB7HOHStWpV�GiWXPD���BBBBBBBBBBBBBBBBB��h]HPEH�+HO\H] L�.yG��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��0RGXO�WtSXVD�� � 0HJQHYH]pVH� � � (OKHO\H]pVH��

3&������ � � 32:(5�����DODSODS� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � =yQD�E YtW ��� � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � =yQD�E YtW ��� � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � =yQD�E YtW ��� � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � =yQD�E YtW ��� � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � =yQD�E YtW ��� � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � =yQD�E YtW ��� � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&��������� � � 9H]HWpN�QpON�OL�E YtW � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � 7iSHJ\VpJ���NLPHQHWL�PRGXO� _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � .LPHQHW�E YtW � � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � 6RURV�1\RPWDWy�PRGXO� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��(VFRUW������ � � +DQJ�VHJpG�PRGXO� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � $XGLy�LQWHUIDFH�PRGXO� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � 7 ]�PRGXO� � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��3&������ � � $XGLR�LQWHUIpV]���LQWHUNRP�PRGXO� _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��/,1.6�;��� � � 5iGLyV�iWYLWHOL�PRGXO� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_��

%LOOHQW\ ]WHN�� � � %LOOHQW\ ]HW�WtSXVD� � � (OKHO\H]pVH��%LOOHQW\ ]HW��� � � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_�

%LOOHQW\ ]HW��� � � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_�

%LOOHQW\ ]HW��� � � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_�

%LOOHQW\ ]HW��� � � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_�

%LOOHQW\ ]HW��� � � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_�

%LOOHQW\ ]HW��� � � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_�

%LOOHQW\ ]HW��� � � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_�

%LOOHQW\ ]HW��� � � � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_� � _BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_�

Page 54: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

$/$3$'$72.���5HQGV]HU� ������������=yQD�FtPNH������������������������=yQD�=yQD�MHOOHP] N� �����������6RUV]iP�������3DUWtFLy����=yQD� � � � � ��� ����7tSXV�����������������������������������������������YH]HWpN�QpON�OL��������������

=yQD����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

=yQD���>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB,BB@��>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@>BB@��>BB,BB,BB,BB,BB,BB@��>BB@>BB@�

Page 55: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

%LOOHQW\ ]HW�3URJUDPR]iVD�

>���@�%LOOHQW\ ]HW�+R]]iUHQGHOpV������IHMH]HW�%LOOHQW\ ]HW�KR]]iUHQGHOpV��

0HJMHJ\]pV��(]W�PLQGHJ\LN�ELOOHQW\ ]HWQpO�HO�NHOO�YpJH]QL��>�@�+HO\��%HYLKHW �pUWpNHN�����*OREiOLV�����YDJ\���D�3DUWtFLy��YDODPLQW�����D�KHO\��FtP�VORW��>�@���HV�IXQNFLy�JRPE��eUWpNH���������>�@���HV�IXQNFLy�JRPE��eUWpNH���������>�@���DV�IXQNFLy�JRPE��eUWpNH���������>�@���HV�IXQNFLy�JRPE��eUWpNH���������>�@���|V�IXQNFLy�JRPE��eUWpNH����������)XQNFLy�JRPE�RSFLyN�������HV�SDUWtFLy�YiODV]WiVD� ���> @>�@�=yQD�.LLNWDWiV� � ���3DUDQFV�NLPHQHW���> @>�@>�@������HV�SDUWtFLy�YiODV]WiVD� ���> @>�@�h]HP]DYDU�NLMHO]pV� ���ÈOWDOiQRV�+DQJ�6HJtWVpJ����6WD\�pOHVtWpV� � ���> @>�@�5LDV]WiVL�PHPyULD� ���> @>�@�*\RUV�WiYR]iV����$ZD\�pOHVtWpV� � ���> @>�@�+R]]iIpUpVL�NyGRN� ���> @>�@�6WD\�$ZD\�~MUDpOHVtWpVH����> @>�@�1LQFV�EHOpSpVL�LG � ���> @>�@�)HOKDV]QiOyL�IXQNFLyN� ���$]RQRVtWRWW�+DQJ�6HJtWVpJ����> @>�@�$MWyFVHQJ �%H�.L� ���3DUDQFV�NLPHQHW���> @>�@>�@� ���3DUDQFV�NLPHQHW���> @>�@>�@����> @>�@>���@>�@�5HQGV]HU�WHV]W� ���3DUDQFV�NLPHQHW���> @>�@>�@� ���.pV EEL�)HOKDV]QiOiVUD�

� � � � � � � � � � ���3DUDQFV�NLPHQHW���> @>�@>�@�

� � � +HO\� �)XQNFLy�� �)XQNFLy�� �)XQNFLy�� �)XQNFLy�� �)XQNFLy�� � ������������&tPH�� ��JRPE����� ��JRPE���� ��JRPE��� ��JRPE��� ��JRPE���3&��;;=� ����� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������/&'����� ����� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������

%LOOHQW\ ]HW��� >BB,BB@� ���������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@�

%LOOHQW\ ]HW��� >BB,BB@� ���������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@�

%LOOHQW\ ]HW��� >BB,BB@� ���������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@�

%LOOHQW\ ]HW��� >BB,BB@� ���������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@�

%LOOHQW\ ]HW��� >BB,BB@� ���������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@�

%LOOHQW\ ]HW��� >BB,BB@� ���������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@�

%LOOHQW\ ]HW��� >BB,BB@� ���������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@�

%LOOHQW\ ]HW��� >BB,BB@� ���������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@� ����������>BB@��

Page 56: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

$ODS�SURJUDPR]iV��=yQD�SURJUDPR]iV�

���$�]yQD�QLQFV�KDV]QiOYD� ������yUiV�IHO�J\HOW� ������yUiV�VSULQNOHU����.pVOHOWHWHWW���� ������yUiV�IHO�J\HOW�FVLSRJy� ������yUiV�Yt]����.pVOHOWHWHWW���� ������yUiV�EHW|UpV� ������yUiV�K W ����$]RQQDOL� ������yUiV�IHOWDUWRWW� ������yUiV�NDSFVROW�WDPSHU����.|YHW � ������yUiV�Ji]� ���,PSXO]XVRV�NXOFVRV�NDSFVROy����.|YHW �6WD\�$ZD\� ������yUiV�K � ���.pW�iOOiV~�NXOFVRV�NDSFVROy����.pVOHOWHWHWW�6WD\�$ZD\� ������yUiV�PHQW � ���/,1.6�YiODV]����.pVOHOWHWHWW����yUiV�7 ]� ������yUiV�SiQLN� ���.pVOHOWHWHWW����yUiV�W ]��YH]�QpON������1RUPiO����yUiV�7 ]� ������yUiV�YpV]KHO\]HW� ���.pVO�����y��7 ]��YH]��QpON�OL��

�>���@�=yQD�����SURJUDPR]iV������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��

*\iUL� � *\iUL�

��� >BB,BB@��=yQD��� ��� >BB,BB@��=yQD���

��� >BB,BB@��=yQD��� ��� >BB,BB@��=yQD���

��� >BB,BB@��=yQD��� ��� >BB,BB@��=yQD���

��� >BB,BB@��=yQD��� ��� >BB,BB@��=yQD���

�>���@�=yQD������SURJUDPR]iV������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��

*\iUL� � *\iUL�

��� >BB,BB@��=yQD��� ��� >BB,BB@��=yQD����

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

>���@�=yQD�������SURJUDPR]iV������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL� � *\iUL�

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

>���@�=yQD�������SURJUDPR]iV������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL� � *\iUL�

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

��� >BB,BB@��=yQD���� ��� >BB,BB@��=yQD����

��>���@�5HQGV]HU�LG N�

*\iUL� >�������@�

���� >BB,BB,BB@� %HOpSpVL���HV�NpVOHOWHWpV�PiVRGSHUFEHQ�� ������IHMH]HW��

���� >BB,BB,BB@� %HOpSpVL���HV�NpVOHOWHWpV�PiVRGSHUFEHQ�� ������IHMH]HW��

���� >BB,BB,BB@� .LOpSpVL�NpVOHOWHWpV�PiVRGSHUFEHQ�� � � ������IHMH]HW��

���� >BB,BB,BB@� 6]LUpQD�NLNDSFVROiVL�LG �SHUFEHQ�� � � ������IHMH]HW��

Page 57: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>���@�h]HPEH�KHO\H] L�NyG������IHMH]HW�h]HPEH�KHO\H] L�SURJUDPR]iV��*\iUL�pUWpN�>����@� >BB,BB,BB,BB@�

>���@�0HVWHU�NyG������IHMH]HW�+R]]iIpUpVL�.yGRN��*\iUL�pUWpN�>����@� >BB,BB,BB,BB@�

>���@�.DUEDQWDUWiVL�NyG������IHMH]HW�+R]]iIpUpVL�.yGRN��*\iUL�pUWpN�>$$$$@� >BB,BB,BB,BB@�

>���@�3*0�NLPHQHW�SURJUDPR]iVD��3*0���pV���������IHMH]HW�3*0�NLPHQHWL�RSFLyN��

3URJUDPR]KDWy�NLPHQHWL�RSFLyN����%HW|UpV�pV�7 ]�V]LUpQD�NLPHQHW� � ���.LVVRII�NLPHQHW����1LQFV�KDV]QiOYD� � � � ���,QGtWy�I|OG�LPSXO]XV����eU]pNHO �~MUDLQGtWiV�> @>�@>�@� � � ���7iYROL�P N|GWHWpV��'/6�������0pJ�QHP�KDV]QiOW� � � � ���/,1.6�����WiPRJDWiV��3*0������eOHVtWHWW�UHQGV]HU�iOODSRW� � � ���$ZD\�pOHVtWpV����eOHVtWpVUH�NpV]� � � � ���6WD\�pOHVtWpV����%LOOHQW\ ]HW�KDQJMHO] MpW�N|YHW � � ������NLPHQHWL�SDUDQFV��> @>�@>�@�����.LVHJtW �LPSXO]XV� � � � ������NLPHQHWL�SDUDQFV��> @>�@>�@�����5HQGV]HU�KLED� � � � ������NLPHQHWL�SDUDQFV��> @>�@>�@�����.DSFVROW�5HQGV]HU�HVHPpQ\�� � ������NLPHQHWL�SDUDQFV��> @>�@>�@�����5HQGV]HU�WDPSHU� � � � ���1LQFV�KDV]QiOYD����7/0�pV�ULDV]WiV� � � � ���1LQFV�KDV]QiOYD�� � � � � � ���1HP�KDV]QiOW�

$�>��@�pV�>��@�NLPHQHWL�WtSXV��HJ\V]HUUH�QHP�KDV]QiOKDWy�XJ\DQDEEDQ�D�UHQGV]HUEHQ��

*\iUL�pUWpN���� >BB,BB@� 3*0��

��� >BB,BB@� 3*0���>���@�%LOOHQW\ ]HW�NL]iUiVD�������IHMH]HW��

*\iUL�pUWpN����� >BB,BB,BB@� $�NLNDSFVROiVLJ�EHYLKHW �KLEiV�NyGRN�V]iPD�����������

���� >BB,BB,BB@� $�NLNDSFVROiV�LG WDUWDPD����������SHUF��

>���@�(OV �UHQGV]HU�RSFLyV�NyG����������*\iUL���2SFLy� ������������������������%(� ����������������.,� IHMH]HW�

.,� >BB@���� $ODSiOODSRWEDQ�]iUW�KXURN� (OOHQiOOiVVDO�OH]iUW�KXURN�������� ���������

.,� >BB@���� .HWW V�HOOHQiOOiVVDO�OH]iUW�KXURN� ��HOOHQiOOiVVDO�OH]iUW�KXURN���� ���������

%(� >BB@��� �eOHVtWpV�DODWW�KLED�NLMHO]pV� &VDN�7 ]�KLED�MHO]pVH�pOHVtWpV�DODWW� � ����

.,� >BB@���� 7DPSHU�+LED�QLQFV�Q\LWRWWNpQW�NLM�� 7DPSHU�+LED�Q\LWRWWNpQW�NLMHOH]YH� �����

.,� >BB@���� =yQD���J\RUV�KXURNYiODV]LGHM � =yQD���QRUPiO�KXURNYiODV]LGHM � �����

%(� >BB@���� +DQJRV�NLOpSpVL�KLED�HQJHGpO\H]YH� +DQJRV�NLOpSpVL�KLED�MHO]pV�WLOWYD� ������

%(� >BB@���� $]�HVHPpQ\�WiUROy�N|YHWL�D�ULDV]WiV�V]iPO�� $]�HVHPpQ\�WiUROy�QHP�N|YHWL� ��������

.,� >BB@���� +iUPDV�7 ]MHO]pV�HQJHGpO\H]YH� 1RUPiO�V]DJJDWRWW�W ]MHO]pV� ����� $���RSFLyW�.,�NHOO�NDSFVROQL��KD�D]�/&'�ELOOHQW\ ]HW�Y����QiO�UpJHEEL��

>���@�0iVRGLN�UHQGV]HU�RSFLyV�NyG�*\iUL� 2SFLy� %(� .,� IHMH]HW�

.,� >BB@���� eOHVtWpV�+DWiVWDODQtWiV�6]LUpQD�-HO]pV� 1LQFV�V]LUpQD�KDQJMHO]pV� �����

Page 58: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

.,� >BB@���� 6]LUpQD�KDQJMHO]pV�DXWRPDWD�pOHVtWpVQpO� 1LQFV�V]LUpQD�KDQJMHO]pV� �����

.,� >BB@���� 6]LUpQD�KDQJMHO]pV�D�NLOpSpVL�NpVO��DODWW� 1LQFV�V]LUpQD�KDQJMHO]pV� �����

.,� >BB@���� 6]LUpQD�KDQJMHO]pV�D�EHOpSpVL�NpVO��DODWW� 1LQFV�V]LUpQD�KDQJMHO]pV� �����

.,� >BB@���� 6]LUpQD�KDQJMHO]pV��]HP]DYDU�HVHWpQ� 1LQFV�V]LUpQD�KDQJMHO]pV� ����

%(� >BB@���� +DQJRV�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV� &VHQGHV�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV� �����

.,� >BB@���� $�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV�EHIHMH]pVH�� $�NLOpSpVL�NpVOHOWHWpV�EHI��WLOWiVD����������������

.,� >BB@���� )RO\DPDWRV�7 ]�V]LUpQD�MHO]pV� 7 ]MHO]pV�D�NLNDSFVROiVL�LG �DODWW� �����

>���@�+DUPDGLN�UHQGV]HU�RSFLyV�NyG�*\iUL� 2SFLy� %(� .,� IHMH]HW�

%(� >BB@���� 7 ]�JRPE�HQJHGpO\H]pV�� 7 ]�JRPE�QLQFV�HQJHGpO\H]YH� �����

.,� >BB@���� 3iQLN�JRPE�KDQJRV� 3iQLN�JRPE�FVHQGHV� �����

.,� >BB@���� *\RUV�WiYR]iV�HQJHGpO\H]YH� *\RUV�WiYR]iV�WLOWYD� ����

%( � >BB@���� *\RUV�pOHVtWpV�HQJHGpO\H]YH� *\RUV�pOHVtWpV�WLOWYD��.yG�V]�NVpJHV� ����

.,� >BB@���� .LLNWDWiVKR]�NyG�V]�NVpJHV� 1HP�V]�NVpJHV�D�NyG� ����

.,� >BB@���� 0HVWHU�NyG�QHP�YiOWR]WDWKDWy� 0HVWHU�NyG�PHJYiOWR]WDWKDWy� ����

%(� >BB@���� 7/0�HQJHGpO\H]YH�� 7/0�WLOWYD� �����

.,� >BB@���� eOHVtWpVNRU�V]LUpQD�7/0�KLED�MHO]pV� eOHVtWpVNRU�ELOO�KDQJMHO��KD�7/0�KLED� �����

>���@�1HJ\HGLN�UHQGV]HU�RSFLyV�NyG�*\iUL��2SFLy%(� .,� IHMH]HW�

%(� >BB@�����$&�KLED�NLMHOH]YH�� $&�KLED�QLQFV�NLMHOH]YH� ����

.,� >BB@�����7URXEOH�MHO] IpQ\�YLOORJ�KD�$&�KLED� 7URXEOH�OiPSD�QHP�N|YHWL�D]�$&�W� � ����

.,� >BB@���� $�ELOO��NLNDSFVRO�KD�QLQFV�KDV]QiOYD� 0LQGLJ�DNWtY�ELOOHQW\ ]HW�NLMHO] � �����

.,� >BB@���� .yG�NHOO�D]�/&'�NLNDSFV��YiOWR]WDWiViKR]� 1LQFV�V]�NVpJ�NyGUD� �����

%(� >BB@���� %LOOHQW\ ]HW�KiWWpUYLOiJtWiV�HQJHGpO\H]YH� %LOOHQW\ ]HW�KiWWpU�YLOiJtWiV�QLQFV� �����

.,� >BB@���� (QHUJLDWDNDUpNRV�PyG�HQJHGpO\H]YH� (QHUJLDWDNDUpNRV�PyG�WLOWYD� �����

.,� >BB@���� eOHVtWHWW�UHQGV]HU�MHO]L�D�NLLNWDWiVRNDW� 1HP�MHO]L� �����

.,� >BB@����� %LOOHQW\ ]HW�WDPSHU�ILJ\HOYH� %LOOHQW\ ]HW�WDPSHU�QLQFV�� �����

>���@�%LOOHQW\ ]HWL�]yQD�NLMHO|OpV�������IHMH]HW�%LOOHQW\ ]HW�]yQiN��

(J\�]yQD�FVDN�HJ\�ELOOHQW\ ]HWKH]�UHQGHOKHW ��

*\iUL�pUWpN�

��� >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW����HV�KHO\��=yQD�

��� >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW����HV�KHO\��=yQD��

��� >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW����HV�KHO\��=yQD�

��� >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW����HV�KHO\��=yQD�

��� >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW����HV�KHO\��=yQD�

��� >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW����HV�KHO\��=yQD�

��� >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW����HV�KHO\��=yQD�

��� >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW����HV�KHO\��=yQD�

Page 59: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

$�UHQGV]HU�WRYiEEL�SURJUDPR]iVD��=yQD�-HOOHP] N�

�����IHMH]HW�=yQD�-HOOHP] N��

=yQD�-HOOHP] �J\iUL�pUWpNHN���L� �%HNDSFVROYD��Q� �.LNDSFVROYD��

-HOOHP] ��

�����������������������������������������%(�

=yQDWtSXVD����������������������.,�

��

+DQJRV�

&VHQGHV�

��

)RO\DPD�

WRV�

6]DJJDWRWW�

��

$MWyV]LUpQD�

1HP�

��

.LLNWDWKDWy�

1HP�

��

.pQ\V]HULW�

1HP�

��

0D[LPiOW�

1HP�

��

ÈWYLW�NpVOW��

1HP�

��

9H]�QpON�OL�

1HP�

���1LQFV�KDV]QiOYD�

Q� Q� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

���.pVOHOWHWHWW���

L� L� L� L� Q� L� Q� Q�

���.pVOHOWHWHWW���

L� L� L� L� Q� L� Q� Q�

���$]RQQDOL�

L� L� L� L� Q� L� Q� Q�

���.|YHW �

L� L� Q� L� Q� L� Q� Q�

���.|YHW �6WD\�$ZD\�

L� L� Q� L� L� L� Q� Q�

���.pVOHOWHWHWW�6WD\�$ZD\�

L� L� Q� L� L� L� Q� Q�

���.pVOHOWHWHWW���yUiV�7 ]�

L� Q� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

���1RUPiO����yUiV�7 ]�

L� Q� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�IHO�J\HOW�

Q� L� Q� Q� L� Q� Q� Q�

������yUiV�IHO�J\HOW�FVLSRJy�

Q� L� Q� L� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�EHW|UpV�

L� L� Q� L� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�IHOWDUWy�

Q� L� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�Ji]�

L� Q� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�K �

L� Q� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�RUYRV�

L� L� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�SiQLN�

L� L� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�YpV]KHO\]HW�

L� L� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�VSULQNOHU�

L� L� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�Yt]�

L� L� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�K W �

L� L� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

������yUiV�NDSFVROW�WDPSHU�

L� L� Q� Q� Q� Q� Q� Q�

���,PSXO]XVRV�NXOFVRV�NDSFV��

Q� Q� Q� Q� L� Q� Q� Q�

���.pWiOOiV~�NXOFVRV�NDSFVROy�

Q� Q� Q� Q� L� Q� Q� Q�

���/,1.6�YiODV]�

Q� Q� Q� Q� L� Q� Q� Q�

���.pVOHOWHWHWW�N|YHW �

L� L� Q� L� Q� L� Q� Q�

���.pVOW�����y�7 ]��YH]�QpON���

L� Q� Q� Q� Q� Q� Q� L�

������y�7 ]���YH]HWpN�QpON�OL��

L� Q� Q� Q� Q� Q� Q� L�

6]D�� =yQD� =yQD� �� �� �� �� �� �� �� ��NDV]� � WtSXV �

>���@� �� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@��>���@� �� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@��

Page 60: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@��>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�� (]HQ�PH] N�DODSMD�D�>���@�±�>���@V]DNDV]�

3*0�NLPHQHW�MHOOHP] N�������IHMH]HW��&VDN�D�3*0�RSFLyN�OLVWiEDQ�PHJDGRWW�MHOOHP] N�SURJUDPR]KDWyN��$]�|VV]HV�W|EEL�PHOO ]YH��$�3*0�RSFL�yN�D�>���@�V]DNDV]EDQ�DGKDWyN�PHJ��

3*0�MHOOHP] N�J\iUL�EHiOOtWiVD���L� �MHOOHP] �%HNDSFVROYD��Q� �MHOOHP] �.,NDSFVROYD���

-HOOHP] �

������������������������������������������

��������������������������������������%(�

��������������������������������������.,�

��

.LPHQ�HQJHG�

.LPHQ��WLOWYD��

���

���

.LPHQHW��

-HOPiVROy�

,QYHUWiOW�

���

,G ]��.|YHWpV�

%H��

.LNDSFVROYD�

���

.yG�

6]�NVpJHV�

1HP�V]�NV��

3*0�RSFLy�

� � � � �

>��@�%HW|UpV�7 ]�ULDV]WiV�

L� � L� � �

>��@�eU]pNHO �~MUD�LQGtWiV�

L� � L� � Q�

>��@�eOHVtWHWW�iOODSRW�

L� � L� � �

>��@�eOHVtWpVUH�NpV]�

L� � L� � �

>��@�%LOO�KDQJMHO] MpW�N|YHW �

L� � L� � �

>��@�.LVHJtW �LPSXO]XV�

L� � L� � �

>��@�5HQV]HU�WDPSHU�

� � L� � �

>��@�7/0�pV�5LDV]WiV�

� � L� � �

>��@�.LVVRII�

� � L� � �

>��@�,QGtWy�I|OG�LPSXO]XV�

� � L� � �

>��@�7iYROL�P N|GWHWpV�

� � L� � �

>��@�/,1.6������WiPRJDWiV�

� � L� � �

>��@�$ZD\�pOHVtWpV�

L� � L� � �

>��@�6WD\�pOHVtWpV�

L� � L� � �

>��@�3DUDQFV�NLPHQHW����

L� � L� L� L�

>��@�3DUDQFV�NLPHQHW���

>��@�3DUDQFV�NLPHQHW���

>��@�3DUDQFV�NLPHQHW���

>��@�&VHQGHV����yUiV�

>��@�+DQJRV����yUiV�

L� � L� L� Q�

-HOOHP] � �� �� �� �� �� �� �� ��

3*0�RSFLy�

�����������������������������%(�

�����������������������������.,�

6]HUYL]�

6]�NVpJ�

1HP�

$&�KLED�

1HP�

7/0�

+LED�

1HP�

)7&�

1HP�

=yQD��

+LED�

1HP�

=yQD�

5RQJi�

OiV�WDPSHU�

1HP�

=��$NNX�

KLED�

1HP�

,G �HO�

YHV]WpVH�

1HP�

>��@�5HQGV]HU�KLED�

L� L� L� L� L� L� L� L�

3*0�RSFLy�

%HW|UpV� 7 ]� 3iQLN� 2UYRV� )HO�J\�� (OV EEVpJ� )HOWDUW�� ,G ]tW W�

Page 61: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

�����������������������������%(�

�����������������������������.,�

HVHPpQ\�

1HP�

HVHPpQ\�

1HP�

HVHPpQ\�

1HP�

HVHPpQ\�

1HP�

HVHPpQ\�

1HP�

HVHPpQ\�

1HP�

HVHPpQ\�

1HP�

N|YHW �

5HWHV]HOW�

>��@�5HQGV]HU�HVHPpQ\�

L� L� Q� L� Q� Q� Q�� Q�

�6]D�� 3*0�.LPHQHW� �� �� �� �� �� �� �� ��NDV]� �� 7tSXVD �

3&�����

>���@� �� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@��3&������>���@� �� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� �� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

�3&������>���@� ��� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

>���@� ��� ������� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@� >BB@�

��>���@�0D[LPiOLV�WiUFVi]iVRN�V]iPD�D]�|VV]HV�WHOHIRQV]iPRQ������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU�WiUFVi]iV��

*\iUL������ >BB,BB,BB@� eUWpNH���������SUyEiONR]iV������QHP�OHKHW��

>���@�7iUFVi]iV�XWiQL�YiUDNR]iV�D�KDQGVKDNH�UH��|VV]HV�IRUPiWXP�������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU�WiUFVi]iV���

*\iUL������ >BB,BB,BB@� eUWpNH���������PiVRGSHUF�

>���@�(OV �SDUWtFLy�RSFLyV�NyG������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL��� � RSFLy� %(� .,�

.,� >BB@� �� ��SDUWLFLy�HQJHGpO\H]YH� WLOWYD�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

>���@���HV�3DUWtFLy�=yQD�NLMHO|OpVHN������������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL�� � RSFLy� %(� � � � � .,�

%(� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

%(� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

%(� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

%(� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

%(� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

Page 62: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

%(� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

%(� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

%(� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

>���@���HV�3DUWtFLy�=yQD�NLMHO|OpVHN�������������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL�� � RSFLy� %(� � � � � .,�.,� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

>���@���HV�3DUWtFLy�=yQD�NLMHO|OpVHN��������������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL�� � RSFLy� %(� � � � � .,�.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

>���@���HV�3DUWtFLy�=yQD�NLMHO|OpVHN��������������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL�� � RSFLy� %(� � � � � .,�.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

>���@���HV�3DUWtFLy�=yQD�NLMHO|OpVHN������������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL�� � RSFLy� %(� � � � � .,�

.,� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

Page 63: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

.,� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

>���@���HV�3DUWtFLy�=yQD�NLMHO|OpVHN�������������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL�� � RSFLy� %(� � � � � .,�

.,� >BB@� �� ��HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

>���@���HV�3DUWtFLy�=yQD�NLMHO|OpVHN��������������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL�� � RSFLy� %(� � � � � .,�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

>���@���HV�3DUWtFLy�=yQD�NLMHO|OpVHN��������������IHMH]HW�=yQD�SURJUDPR]iV��*\iUL�� � RSFLy� %(� � � � � .,�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

.,� >BB@� �� ���HV�]yQD�D]���HV�SDUWtFLyKR]�WDUWR]LN� 1LQFV�EHQQH�

������������

Page 64: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

.RPPXQLNiWRU�SURJUDPR]iVD��

0HJMHJ\]pV��$�>���@�>���@V]DNDV]RN�J\iULODJ�>)@�pUWpNNHO�YDQQDN�IHOW|OWYH�

>���@�(OV �WHOHIRQV]iP�����V]iPMHJ\�������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU�WHOHIRQV]iPRN��>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��

>���@�0iVRGLN�WHOHIRQV]iP�����V]iPMHJ\�������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU�WHOHIRQV]iPRN��>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��

>���@�+DUPDGLN�WHOHIRQV]iP�����V]iPMHJ\�������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU�WHOHIRQV]iPRN��>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@��

>���@����3DUWtFLy�$]RQRVtWy�NyG������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���$]RQRVtWy�NyG��>BB,BB,BB,BB@��

+D�6,$�IRUPiWXPRW�KDV]QiO��FVDN�D]����3DUWtFLy�$]RQRVtWyW�NHOO�SURJUDPR]QL���>���@����3DUWtFLy�$]RQRVtWy�NyG������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���$]RQRVtWy�NyG��

>BB,BB,BB,BB@��

>���@�5LDV]WiVL��]HQHWNyGRN������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>���@�5LDV]WiVL��]HQHWNyGRN�������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� =yQD��� � � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�5LDV]WiVL��]HQHWNyGRN��������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�5LDV]WiVL��]HQHWNyGRN��������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�5LDV]WiV�YLVV]DiOOiVL��]HQHWNyGRN������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU�h]HQHWNyGRN�pV�D]�$�I�JJHOpN��>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

Page 65: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>���@�5LDV]WiV�YLVV]DiOOiVL��]HQHWNyGRN�������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU�h]HQHWNyGRN�pV�D]�$�I�JJHOpN��>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�5LDV]WiV�YLVV]DiOOiVL��]HQHWNyGRN��������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU�h]HQHWNyGRN�pV�D]�$�I�JJHOpN��>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�5LDV]WiV�YLVV]DiOOiVL��]HQHWNyGRN��������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU�h]HQHWNyGRN�pV�D]�$�I�JJHOpN��>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�(J\pE�ULDV]WiVL��]HQHWNyGRN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN�pV�D]�$�I�JJHOpN��>BB,BB@� .pQ\V]HUtWHWW�ULDV]WiV� � >BB,BB@� =yQDE YtW �)HO�J\HOHW�5LDV]WiV�

>BB,BB@� 5LDV]WiV�XWiQL�Q\LWiV� � >BB,BB@� =yQDE YtW �)HO�J\HOHW�9LVV]DiOOiV�

>BB,BB@� 1HP�UpJL�]iUiV�� � >BB,BB@� =yQD�.HUHV]WH]pV�5HQG UVpJL�.yG�5LDV]WiV�

>���@�5LDV]WiVRN�pV�YLVV]DiOOiVRN�SULRULWiVD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW�7 ]�ULDV]WiV� >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW�7 ]�YLVV]DiOOiV�

>BB,BB@� %LOO��6HJpO\NpUpV�ULDV]WiV� >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW�6HJpO\NpUpV�YLVV]DiOO��

>BB,BB@� %LOO��3iQLN�ULDV]WiV� � >BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW�3iQLN�YLVV]DiOOiV�

>BB,BB@� 3*0��ULDV]WiV� � � >BB,BB@� 3*0��YLVV]DiOOiV�

>���@�7DPSHU��]HQHWNyGRN�����]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN���>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>���@�7DPSHU��]HQHWNyGRN������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN���>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�7DPSHU��]HQHWNyGRN�������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN���>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

Page 66: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>���@�7DPSHU��]HQHWNyGRN�������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN���>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�7DPSHU�YLVV]DiOOiV��]HQHWNyGRN�����]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD���

>���@�7DPSHU�YLVV]DiOOiV��]HQHWNyGRN������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� =yQD��� � � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�7DPSHU�YLVV]DiOOiV��]HQHWNyGRN�������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�7DPSHU�YLVV]DiOOiV��]HQHWNyGRN�������]yQD������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>BB,BB@� =yQD���� � � >BB,BB@� =yQD����

>���@�(J\pE�WDPSHU��]HQHWNyGRN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� ÈOWDOiQRV�UHQGV]HU�WDPSHU�

>BB,BB@� ÈOWDOiQRV�UHQGV]HU�YLVV]DiOOiV�

>BB,BB@� %LOOHQW\ ]HW�NL]iUiVD�

>���@�=iUiVL��pOHVtWpVL���]HQHWNyGRN������KR]]iIpUpVL�NyG������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� .yG��� � � � >BB,BB@� .yG���

>BB,BB@� .yG��� � � � >BB,BB@� .yG���

>BB,BB@� .yG��� � � � >BB,BB@� .yG���

>BB,BB@� .yG��� � � � >BB,BB@� .yG���

>���@�=iUiVL��pOHVtWpVL���]HQHWNyGRN�������KR]]iIpUpVL�NyG������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� .yG��� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

��

Page 67: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>���@�=iUiVL��pOHVtWpVL���]HQHWNyGRN��������KR]]iIpUpVL�NyG������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

�>���@�=iUiVL��pOHVtWpVL���]HQHWNyGRN��������KR]]iIpUpVL�NyG������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>���@�(J\pE�]iUiVL��pOHVtWpVL���]HQHWNyGRN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� =iUiV�D����.pQ\V]HU�NyGGDO� >BB,BB@� =iUiV�D�����NyGGDO�

>BB,BB@� =iUiV�D����.pQ\V]HU�NyGGDO�� >BB,BB@� 5pV]OHJHV�]iUiV�

>BB,BB@� =iUiV�D�����NyGGDO� � >BB,BB@� .�O|QOHJHV�]iUiV�

>BB,BB@� =iUiV�D�����NyGGDO�

>���@�1\LWiV��KDWiVWDODQtWiV���]HQHWNyGRN������KR]]iIpUpVL�NyG������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� .yG��� � � � >BB,BB@� .yG���

>BB,BB@� .yG��� � � � >BB,BB@� .yG���

>BB,BB@� .yG��� � � � >BB,BB@� .yG���

>BB,BB@� .yG��� � � � >BB,BB@� .yG���

>���@�1\LWiV��KDWiVWDODQtWiV���]HQHWNyGRN�������KR]]iIpUpVL�NyG������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� .yG��� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>���@�1\LWiV��KDWiVWDODQtWiV���]HQHWNyGRN��������KR]]iIpUpVL�NyG������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>���@�1\LWiV��KDWiVWDODQtWiV���]HQHWNyGRN��������KR]]iIpUpVL�NyG������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>BB,BB@� .yG���� � � � >BB,BB@� .yG����

>���@�(J\pE�Q\LWiVL��KDWiVWDODQtWiVL���]HQHWNyGRN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN�pV�D]�$�I�JJHOpN��>BB,BB@� 1\LWiV�D����.pQ\V]HU�NyGGDO� >BB,BB@� 1\LWiV�D�����NyGGDO�

>BB,BB@� 1\LWiV�D����.pQ\V]HU�NyGGDO�� >BB,BB@� $XWRPDWLNXV�pOHVtWpV�W|UOpVH�

>BB,BB@� 1\LWiV�D�����NyGGDO� � >BB,BB@� .�O|QOHJHV�Q\LWiV�

>BB,BB@� 1\LWiV�D�����NyGGDO�

Page 68: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>���@�.DUEDQWDUWiVL�ULDV]WiV��]HQHWNyGMDL������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� $NNXPXOiWRU�KLED�ULDV]WiV�� >BB,BB@� 6HJpG�WiSHJ\VpJ�KLEiMD�ULDV]WiV�

>BB,BB@� $&��]HP]DYDU�ULDV]WiV� � >BB,BB@� 7/0�KLED�NyG��

>BB,BB@� 6]LUpQD�iUDPN|U�KLEiMD�� >BB,BB@� ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�+LED�

>BB,BB@� 7 ]]yQD�KLEiMD��ULDV]WiV� >BB,BB@� ÈOWDOiQRV�UHQGV]HU�IHO�J\HOHWL�KLED�

>���@�.DUEDQWDUWiVL�YLVV]DiOOiV��]HQHWNyGMDL������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� $NNXPXOiWRU�KLED�YLVV]DiOOiV� >BB,BB@� 6HJpG�WiSHJ\VpJ�KLED�YLVV]DiOOiV�

>BB,BB@� $&��]HP]DYDU�YLVV]DiOOiV� >BB,BB@� 7/0�YLVV]DiOOiV�

>BB,BB@� 6]LUpQD�iUDPN|U�YLVV]DiOOiV� >BB,BB@� ÈOWDOiQRV�5HQGV]HU�+LED�9LVV]DiOOiV�

>BB,BB@� 7 ]]yQD�KLED�YLVV]DiOOiV� >BB,BB@� ÈOWDOiQRV�UHQGV]HU�IHO�J\HOHWL�KLED�YLVV]DiOOiV�

>���@�(J\pE�NDUEDQWDUWiVL��]HQHWNyGRN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� ��7HOHIRQV]iP�NRPPXQLNiFLy�KLED��]HQHWNyG�

>BB,BB@� ��7HOHIRQV]iP�NRPPXQLNiFLy�KLED��]HQHWNyG�

>BB,BB@� $]�HVHPpQ\WiUROy�����LJ�PHJWHOW��]HQHWNyG�

>BB,BB@� '/6�NDSFVROyGiV�%(�

>BB,BB@� '/6�NDSFVROyGiV�.,�

>BB,BB@� ÈOWDOiQRV�]yQD�KLED�ULDV]WiV�

>BB,BB@� ÈOWDOiQRV�]yQD�KLED�YLVV]DiOOiV�

>BB,BB@� 5HQGHOOHQHVVpJ�.yG�

>���@�7HV]W�iWYLWHO��]HQHWNyGRN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��>BB,BB@� 3HULRGLNXV�WHV]W�iWYLWHO� � >BB,BB@� /,1.6������7HV]W�iWYLWHO�

>BB,BB@� 5HQGV]HU�WHV]W�

�>���@�9H]HWpN�QpON�OL�HJ\pE��]HQHWNyGRN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHWNyGRN��

>BB,BB@� ÈOWDOiQRV�]yQD�DODFVRQ\�WHOHSIHV]��ULDV]WiV�

>BB,BB@� ÈOWDOiQRV�]yQD�DODFVRQ\�WHOHSIHV]��YLVV]DiOOiV�

>���@�.RPPXQLNiWRU�IRUPiWXP�±�RSFLyN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���h]HQHW�IRUPiWXPRN��$�KDUPDGLN�WHOHIRQV]iP�N|YHWL�D]�HOV �WHOHIRQV]iP�NRPPXQLNiFLyV�IRUPiWXPiW��*\iUL�pUWpN�

��� � >BB,BB@� ��WHOHIRQV]iP�

��� � >BB,BB@� ��WHOHIRQV]iP������%36������+]�KDQGVKDNH� � ���6,$�)6.� � ������%36������+]�KDQGVKDNH� � ���6]HPpO\KtYy��3DJHU� ����'70)�&217$&7�,'�� �

>���@���3DUWLFLy�ULDV]WiV�YLVV]DiOOiV�NRPPXQLNiWRU�KtYiVLUiQ\RN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���7iUFVi]iV��*\iUL� � RSFLy� %(� � � � .,�

%(� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

��

Page 69: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>���@���3DUWLFLy�ULDV]WiV�YLVV]DiOOiV�NRPPXQLNiWRU�KtYiVLUiQ\RN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���7iUFVi]iV��*\iUL� � RSFLy� %(� � � � .,�

%(� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

>���@���3DUWLFLy�WDPSHU�YLVV]DiOOiV�NRPPXQLNiWRU�KtYiVLUiQ\RN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���7iUFVi]iV��*\iUL� � RSFLy� %(� � � � .,�

%(� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

>���@���3DUWLFLy�WDPSHU�YLVV]DiOOiV�NRPPXQLNiWRU�KtYiVLUiQ\RN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���7iUFVi]iV��*\iUL� � RSFLy� %(� � � � .,�

%(� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

>���@���3DUWLFLy�Q\LWiV�]iUiV�NRPPXQLNiWRU�KtYiVLUiQ\RN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���7iUFVi]iV��*\iUL� � RSFLy� %(� � � � .,�

%(� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

�>���@���3DUWLFLy�Q\LWiV�]iUiV�NRPPXQLNiWRU�KtYiVLUiQ\RN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���7iUFVi]iV��

*\iUL� � RSFLy� %(� � � � .,�

%(� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

>���@� 5HQGV]HU� NDUEDQWDUWiV� ULDV]WiV�YLVV]DiOOiV� NRPPXQLNiWRU� KtYiVLUiQ\RN� ����� IHMH]HW� .RPPXQLNiWRU� ��7iUFVi]iV��

*\iUL� � RSFLy� %(� � � � .,�

%(� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

Page 70: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

>���@�5HQGV]HU�WHV]W�iWYLWHO�NRPPXQLNiWRU�KtYiVLUiQ\RN������IHMH]HW�.RPPXQLNiWRU���7iUFVi]iV��*\iUL� � RSFLy� %(� � � � .,�%(� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP� � � WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP��/,1.6�HO�� WLOWYD�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

�>���@�.RPPXQLNiFLyV�YiOWR]yN�

*\iUL� V]DNDV]�

���� >BB,BB,BB@� 6]iPOiOy���ULDV]WiV�YLVV]DiOO��� � ���������iWYLWHO���� NLLNWDW�� �����

���� >BB,BB,BB@� 6]iPOiOy��WDPSHU�YLVV]DiOO��� � ���������iWYLWHO���� NLLNWDW�� �����

���� >BB,BB,BB@� 6]iPOiOy��NDUEDQWiV�YLVV]iOO�� � ���������iWYLWHO���� NLLNWDW�� �����

���� >BB,BB,BB@� ÈWYLWHOL�NpVOHOWHWpV� � � ���������PiVRGSHUF�� � �����

���� >BB,BB,BB@� $&�KLED�NRPPXQLNiFLy�NpVOHOWHWpV� ���������SHUF�� � � ������

���� >BB,BB,BB@� 7/0�KLED�NpVOHOWHWpV� � � ���������� � � �����

���� >BB,BB,BB@� 7HV]W�iWYLWHO�LG N|]�YH]HWpNHV�� � ���������SHUF�QDS� � � �����

���� >BB,BB,BB@� 7HV]W�iWYLWHO�LG N|]�/,1.6�� � ���������QDS�� � � �����

���� >BB,BB,BB@� =yQD�DODFVRQ\�WHOHSIHV]��iWYLWHOL�NpVOHOW� ���������QDS�� � � �����

��� >BB,BB,BB@� 5HQGHOOHQHVVpJ�ÈWYLWHOL�&LNOXV� � ���������QDS�yUD �� �����������������

� �$�>���@�V]DNDV]��>�@�RSFLyMD�DODSMiQ��

� �$�>���@�V]DNDV]�>�@�RSFLyMD�DODSMiQ�0HJMHJ\]pV��D]�$&�KLED�MHO]pV�QHP�NHU�O�iWYLWHOUH�KD�>���@�NpQW�YDQ�SURJUDPR]YD��>���@�$�WHV]W�iWYLWHO�LG SRQWMD�������IHMH]HW�7HV]W�iWYLWHO��0HJMHJ\]pV��KD�D� ODQG�OLQH�WHVW�FLNOXV�SHUFHNEHQ�YDQ�SURJUDPR]YD�� �>���@�V]HNFLy����2SFLy���H]�D�SURJUD�PR]iVL�SRQW�QHP�EHIRO\iVROMD�D�ODQG�OLQH�WHVW�iWYLWHOL�FLNOXViW��

*\iUL�pUWpN�

����� >BB,BB,BB,BB@� �eUYpQ\HV�pUWpNHN������������������QLQFV�iWYLWHO��

>���@�(OV �NRPPXQLNiFLyV�RSFLyV�NyG��*\iUL� � RSFLy� %(� � � � � .,� � � �������V]DNDV]�

%(� >BB@� �� .RPPXQLNiFLy�HQJHGYH� � .RPPXQLNiFLy�WLOWYD� � ������

.,� >BB@� �� 9LVV]DiOOiV�V]LUpQD�NLNDSFV��LG �XWiQ� 9LVV]DiOOiV�]yQiW�N|YHWL���� ��������

.,� >BB@� �� ,PSXO]XV�WiUFVi]iV� � � '70)�WiUFVi]iV� � ������

%(� >BB@� �� .DSFVROiV�LPSXO]XV�WiUFVi]iVUD���XWiQ� &VDN�'70)�HO�KtY� �� ������

.,� >BB@� �� ��WHOHIRQV]iP�HQJHGpO\]YH� � 1LQFV���WHOHIRQV]iP� � ������

.,� >BB@� �� )HOYiOWYD�WiUFVi]���pV����� � ��V]iP�KtYiVD��PDMG�D���� ������

.,� >BB@� �� +tYiV��/,1.6�pV�YH]HWpN� � /,1.6�PDMG�YH]HWpN� � ������

.,� >BB@� �� 5HQGHOOHQHVVpJ�=yQDDNWLYLWiVW��yUiN�� 5HQGHOO��eOHVtWpVW�N|YHWL��QDSRN��������

Page 71: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>���@�0iVRGLN�NRPPXQLNiFLyV�RSFLyV�NyG��*\iUL� � RSFLy� %(� � � � � .,� � � �����V]DNDV]�

.,� >BB@� �� %LOO��-HO]pV�5LDV]WiV�8WiQL�1\LWiVQiO� 1LQFV�HQJHGpO\H]YH� � �����

.,� >BB@� �� 6]LUpQD�-HO]pV�5LDV]WiV�8WiQL�1\LWiVQiO�1LQFV�HQJHGpO\H]YH� � �����

.,� >BB@� �� $�6,$�SURJUDPR]RWW��]HQHWNyGRW�N�OG� $�6,$�DXWRPDWLNXV��]HQHW�NyG� �����

.,� >BB@� �� =iUiV�PHJHU VtWpV�HQJHGpO\H]HWW� =iUiV�PHJHU VtW�WLOWYD� � �����

%(� >BB@� �� 7HOHIRQV]�������%HKDOOJDWiV�(QJ�� 7LOWYD� � � � �����

.,� >BB@� �� 7HOHIRQV]iP���%HKDOOJDWiV�(QJ�� 7LOWYD� � � � �����

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

>���@�/,1.6�LQGtWy�MHOV]DNDV]��(OV �WHOHIRQV]iP��������IHMH]HW�/,1.6������.RPPXQLNiWRU��*\iUL� ))))� >BB,BB,BB,BB@� �$�QHP�KDV]QiOW�GLJLWHN�+H[D�)�HN��

>���@�/,1.6�LQGtWy�MHOV]DNDV]��0iVRGLN�WHOHIRQV]iP��������IHMH]HW�/,1.6������.RPPXQLNiWRU��*\iUL� ))))� >BB,BB,BB,BB@� �$�QHP�KDV]QiOW�GLJLWHN�+H[D�)�HN��

>���@�/,1.6�LQGtWy�MHOV]DNDV]��+DUPDGLN�WHOHIRQV]iP��������IHMH]HW�/,1.6������.RPPXQLNiWRU��*\iUL� ))))� >BB,BB,BB,BB@� �$�QHP�KDV]QiOW�GLJLWHN�+H[D�)�HN��

>���@�/,1.6�VSHFLiOLV�LQGtWy�MHOV]DNDV]��$]�|VV]HV�WHOHIRQV]iP��������IHMH]HW�/,1.6������.RPPXQLNiWRU��*\iUL� ))))))� >BB,BB,BB,BB,BB,BB@� � �$�QHP�KDV]QiOW�GLJLWHN�+H[D�)�HN��> @�WiUFVi]iVD��> @>�@> @� � >�@�WiUFVi]iVD��> @>�@> @�

/HW|OWpVL�RSFLyN��>���@�(OV �OHW|OWpVL�RSFLyV�NyG������IHMH]HW�/HW|OWpV��

*\iUL� � RSFLy� %(� � � � � � .,�

.,� >BB@� �� h]HQHWU|J]tW ��NHWW V�KtYiV�HQJHGYH� � WLOWYD�

%(� >BB@� �� $�IHOKDV]QiOy�HQJHGpO\H]KHWL�D�'/6�DEODNRW� 1HP�

.,� >BB@� �� 9LVV]DKtYiV�HQJHGpO\H]YH� � � 1HP�

.,� >BB@� �� )HOKDV]QiOy�iOWDO�LQGtWRWW�YLVV]DKtYiV� � 1HP�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

>���@�$�OHW|OW �V]iPtWyJpS�WHOHIRQV]iPD�����GLJLW������IHMH]HW�/HW|OWpV��>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

>���@�$�OHW|OWpV�KR]]iIpUpVL�NyGMD������IHMH]HW�/HW|OWpV��*\iUL������ >BB,BB,BB,BB@� ��KH[D�GLJLW�

>���@�3DQHO�D]RQRVtWy�NyG������IHMH]HW�/HW|OWpV��*\iUL������ >BB,BB,BB,BB@� ��KH[D�GLJLW�

>���@�$]��]HQHWU|J]tW �PLDWWL�NHWW V�KtYiV�LG ]tW ������IHMH]HW�/HW|OWpV��*\iUL������ >BB,BB,BB@� eUWpNH���������VHF��

>���@�$�FVHQJHWpVHN�V]iPD�D�YiODV]DGiVKR]������IHMH]HW�/HW|OWpV��*\iUL������ >BB,BB,BB@� eUWpNH���������

>���@�/,1.6�,QGtWy�-HOV]DNDV]��/HW|OWpVL�WHOHIRQV]iP�������IHMH]HW�/HW|OWpV��*\iUL��))))� >BB,BB,BB,BB@� �$�QHP�KDV]QiOW�GLJLWHN�+H[D�)�HN��

>���@�>h]HPEH�KHO\H] L�NyG@>���@�3&�/LQN�NH]GHPpQ\H]pVH��KHO\L�OHW|OWpV�������IHMH]HW�/HW|OWpV��

Page 72: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

1HP]HWN|]L�SURJUDPR]iV�

>���@�ÏUD�EHiOOtWiVD�������IHMH]HW�1HP]HWN|]L�SURJUDPR]iV��*\iUL����� >BB,BB@� � �eUWpNH��������PiVRGSHUF��

>���@�(OV �QHP]HWN|]L�RSFLyV�NyG�������IHMH]HW�1HP]HWN|]L�SURJUDPR]iV��*\iUL� � RSFLy� %(� � � � .,� � � �����

.,� >BB@� �� ��+]�$&� � � ��+]�$&� � � ���

.,� >BB@� �� ,G DODS�EHOV �NULVWiO\� � ,G DODS�D]�$&�KiOy]DW� � �

.,� >BB@� �� $&�'&�pOHVtWpV�JiWOiV�HQJHG�� $&�'&�pOHVtWpV�JiWOiV�WLOWYD� �

.,� >BB@� �� $�UHQGV]HU�WDPSHU�HVHWpQ���KHO\H] L�~MUDLQGtWiV���YLVV]DiOOiV� �

.,� >BB@� �� ��V]iPMHJ\ �KR]]iIpUpVL�NyG� ��V]iPMHJ\ �KR]]iIpUpVL�NyG� ���

.,� >BB@� �� )RJODOW�YRQDOKDQJ�D]RQRVtWiV� 1LQFV�D]RQRVtWiV� � �

.,� >BB@� �� 1DJ\�iUDP~�DNNXPXOiWRU�W|OWpV�1RUPiO�DNNXPXOiWRU�W|OWpV� �

.,� >BB@� �� 1LQFV�KDV]QiOYD�

�>���@�(OV �QHP]HWN|]L�RSFLyV�NyG�������IHMH]HW�1HP]HWN|]L�SURJUDPR]iV��

*\iUL� � RSFLy� %(� � � � � .,� � � �����

.,� >BB@� �� ,PS�WiUFVi]iV�-HO�6]�QHW�������� ,PS�WiUFVi]iV�-HO�6]�QHW����������

%(� >BB@� �� (U OWHWHWW�WiUFVi]iV�HQJHG�� � 7LOWYD� � � � ���

.,� >BB@� �� 9H]��YRQDO�WHV]W�iWYLWHO�SHUFEHQ� � 1DSEDQ�� � � �

.,� >BB@� �� �����+]�+DQGVKDNH� � � 1RUPiO�KDQGVKDNH� � ���

.,� >BB@� �� $]RQRVtWy��,'��KDQJ�HQJHG�� � 7LOWYD� � � � ���

.,� >BB@� �� �����+]�$]RQRVtWy�KDQJ� � �����+]�D]RQRVtWy�KDQJ� ���

.,� >BB@� �� '/6�DEODN���yUiUD�HQJHG�� � '/6�DEODN���yUiQ�iW�HQJHGYH� �

.,� >BB@� �� 6]LUpQDMHO]pV�)7&�HVHWpQ�KD�pOHV� &VDN�MHO]pV�)7&�HVHWpQ����

>���@�.pVOHOWHWpV�D�KtYiVL��WiUFVi]iVL��NtVpUOHWHN�N|]|WW�������IHMH]HW�1HP]HWN|]L�SURJUDPR]iV��*\iUL�� ���� >BB,BB,BB@� �eUWpNH����������PiVRGSHUF��

0RGXO�SURJUDPR]iV��>���@�3&�����1\RPWDWy�PRGXO�SURJUDPR]iVD�

h]HPEH�KHO\H]pVH�pV�SURJUDPR]iVD�D�3&������]HPEH�KHO\H] L�Np]LN|Q\YEHQ��

>���@�3&��;;�$XGLR�,QWHUIpV]�3URJUDPR]iV�h]HPEH�KHO\H]pVH�pV�SURJUDPR]iVD�D�3&��;;��]HPEH�KHO\H] L�Np]LN|Q\YEHQ��

>���@�/,1.6�[���1DJ\�KDWyWiYROViJ~�UiGLyV�LQWHUIpV]�SURJUDPR]iVD�h]HPEH�KHO\H]pVH�pV�SURJUDPR]iVD�D�/,1.6�[����]HPEH�KHO\H] L�Np]LN|Q\YEHQ��

>���@�3&�����9H]HWpN�QpON�OL�HV]N|]|N�SURJUDPR]iVD�h]HPEH�KHO\H]pVH�pV�SURJUDPR]iVD�D�3&������]HPEH�KHO\H] L�Np]LN|Q\YEHQ��

�����

Page 73: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

6SHFLiOLV��]HPEH�KHO\H] L�IXQNFLyN��

>���@�h]HPEH�KHO\H] L�VpWD�WHV]W�PyG�HQJHGpO\H]pVH�WLOWiVD�������IHMH]HW�6pWD�WHV]W��

>���@�0RGXO�IHO�J\HOHW�~MUDLQGtWiVD������IHMH]HW�0RGXO�HOWiYROtWiV��

>���@�0RGXO�IHO�J\HOHW������IHMH]HW�)HO�J\HOHW��

>���@�9H]HWpN�QpON�OL�PRGXO�HOKHO\H]pV�WHV]W�7RYiEEL�LQIRUPiFLy�D�3&������]HPEH�KHO\H] L�Np]LN|Q\YEHQ�� $Gy���PRGXO�YiODV]WiV��]yQD���������� >�@�NLOpS��(OKHO\H]pV� � /('�ELOOHQW\ ]HW� /&'�ELOOHQW\ ]HW� &VHQJ �&VLSRJy�-y� � � ���IpQ\�YLOiJtW� � �*22'�� � HJ\�KDQJMHO]pV�PHJIHOHO � � ���IpQ\�YLOiJtW� � �)$,5�� � � NHWW �KDQJMHO]pV�URVV]� � � ���IpQ\�YLOiJtW� �� ��%$'�� � � KiURP�KDQJMHO]pV�

>���@�h]HPEH�KHO\H] �NL]iUiVD�HQJHGpO\H]YH�� � ������IHMH]HW�h]HPEH�KHO\H] �NL]iUiVD��

>���@�h]HPEH�KHO\H] �NL]iUiVD�WLOWYD��� � � ������IHMH]HW�h]HPEH�KHO\H] �NL]iUiVD��

>���@�/,1.6�[���J\iUL�DODSpUWpNHLQHN�YLVV]DiOOtWiVD��� ������IHMH]HW�*\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiV��

>���@�(VFRUW������0RGXO�J\iUL�DODSpUWpNpQHN�YLVV]DiOOtWiVD�� ������IHMH]HW�*\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiV��

>���@�3&�����J\iUL�DODSpUWpNHLQHN�YLVV]DiOOtWiVD�� � ������IHMH]HW�*\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiV��

>���@�3&�����J\iUL�DODSpUWpNHLQHN�YLVV]DiOOtWiVD�� � ������IHMH]HW�*\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiV��

>���@�3&��;;�J\iUL�DODSpUWpNHLQHN�YLVV]DiOOtWiVD� � ������IHMH]HW�*\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiV��

>���@�3&�����J\iUL�DODSpUWpNHLQHN�YLVV]DiOOtWiVD�� � ������IHMH]HW�*\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiV��

��

$]�/&'�ELOOHQW\ ]HW�SURJUDPR]iVD��$]� /&'����=� ELOOHQW\ ]HW� KDV]QiODWD� HVHWpQ� D� NLIRJiVWDODQ�P N|GpV� pUGHNpEHQ� NLHJpV]tW � SURJUDPR]iVUD� YDQ�V]�NVpJ��$]�DOiEELDNEDQ�D�OHKHWVpJHV�SURJUDPR]iVL�RSFLyN�IHOVRUROiVD�N|YHWNH]LN���%HOpSpV�/&'�SURJUDPR]iVED�$� SURJUDPR]iV� OpSpVHL� D� ��IHMH]HW� DODSMiQ� Q\RPMD� OH� D� > @>�@>h]HPEH� KHO\H] L� NyG@� ELOOHQW\ NHW�� 1\RPMD� OH� D� > @�ELOOHQW\ W��hVVH�EH�D�SURJUDPR]QL�NtYiQW�V]DNDV]�NpW�NDUDNWHUHV�V]iPiW���3URJUDPR]KDWy�&tPNpN���>��@�>��@��>��@��>��@��>��@��>��@��>��@��>��@��>��@��>��@�V]DNDV]�$�]yQD�FtPNpNHW�pV�HJ\pE�D]�/&'�NLMHO] Q�PHJMHOHQ �IHOLUDWRNDW�PHJYiOWR]WDWKDWMXN��KRJ\�H]]HO� LV�N|QQ\HEEp�WH�J\�N�D� YpJIHOKDV]QiOy� V]iPiUD�D� UHQGV]HU�NH]HOpVpW��$]�DOiEELDNEDQ�D�FtPNpN�PHJYiOWR]WDWiViQDN�PHQHWH�N|�YHWNH]LN��� /pSMHQ�EH�SURJUDPR]yL�PyGED��hVVH�EH�D�SURJUDPR]QL�NtYiQW�FtPNH�V]iPiW��� $����!��ELOOHQW\ NNHO�PR]JDVVD�D�NXU]RUW�D�YiOWR]WDWQL�NtYiQW�EHW �DOi��� 1\RPMD� OH�YDODPHO\LN�ELOOHQW\ W� >�@�W O� >�@�LJ�D�NtYiQW�EHW QHN�PHJIHOHO HQ��$�V]iP�HOV � OHQ\RPiVDNRU�D]�HOV �

EHW �W QLN�IHO��$�V]iPELOOHQW\ �~MEyOL�OHQ\RPiVDNRU�D�N|YHWNH] �EHW �M|Q��/G��D]�DOiEEL�WiEOi]DWRW��>�@���$��%��&���� >�@���'��(��)���� >�@���*��+��,���� >�@���-��.��/���� >�@���0��1��2����>�@���3��4��5���� >�@���6��7��8���� >�@���9��:��;���� >�@���<��=������ >�@���V]yN|]�� $�NtYiQW�EHW ��YDJ\�V]iP�PHJMHOHQpVHNRU�KDV]QiOMD�D����!��ELOOHQW\ NHW�D�WRYiEEODSR]iVKR]��� $�FtPNH�SURJUDPR]iViQDN�YpJpQ�Q\RPMD�OH�D�> @�ELOOHQW\ W�pV�ODSR]]RQ�D��6DYH���PHQWpV��RSFLyUD��PDMG�Q\RPMD�

PHJ�D�>�@�ELOOHQW\ W��� )RO\WDVVD�D���OpSpVW O��PtJ�YDODPHQQ\L�FtPNH�SURJUDPR]iViYDO�QHP�YpJ]HWW��

Page 74: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

�>��@���>��@�=yQD�FtPNpN�����NDUDNWHU��

*\iUL���=RQH���� � >BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

�>��@�7 ]�ULDV]WiV�FtPNH�����NDUDNWHU��

*\iUL���)LUH�=RQH�� >BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

>��@�5HQGV]HU�FtPNH�����NDUDNWHU��

*\iUL���6\VWHP��� >BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

>��@���SDUWLFLy�FtPNH�����NDUDNWHU��

*\iUL���)LUH�=RQH�� >BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

>��@���>��@�> @�>�@�>���@�3DUDQFV�NLPHQHW�RSFLy�FtPNpN�����NDUDNWHU��

>��@���3DUWLFLy�*\iUL���&RPPDQG�2�3����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

>��@���3DUWLFLy�*\iUL���&RPPDQG�2�3����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

>��@���3DUWLFLy�*\iUL���&RPPDQG�2�3����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

>��@���3DUWLFLy�*\iUL���&RPPDQG�2�3����>BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

>��@�6LNHUWHOHQ�eOHVtWpV�h]HQHW�����NDUDNWHU��

*\iUL���6\VWHP�+DV�)DLOHG�WR�$UP�� � >BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

>��@�5LDV]WiV�eOHVtWpV�DODWW�h]HQHW�����NDUDNWHU��

*\iUL���$ODUP�2FFXUUHG�:KLOH�$UPHG��!�� >BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB,BB@�

>��@�(OV �IHOKDV]QiOyL�NLMHO] �PDV]N�*\iUL� � RSFLyN� %(� � � � � .,�

%(� >BB@� �� 3iQLN�JRPE�NLMHO]pV� � � 1LQFV�

%(� >BB@� �� =yQD�NLLNWDWiV�NLMHO]pV� � � 1LQFV�

%(� >BB@� �� h]HP]DYDU�NLMHO]pV� � � 1LQFV�

%(� >BB@� �� 5LDV]WiVL�PHPyULD�NLMHO]pV� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� $MWy�FVHQJ �HOOHQ U]pV�NLMHO]pV� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� +R]]iIpUpVL�NyG�NLMHO]pV� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� )HOKDV]QiOyL�IXQNFLyN�NLMHO]pV� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� .LPHQHW�HOOHQ U]pV�NLMHO]pV� � 1LQFV�

>��@�0iVRGLN�IHOKDV]QiOyL�NLMHO] �PDV]N�*\iUL� � RSFLyN� %(� � � � � .,�

.,� >BB@� �� h]�KHO\H] L�SURJ�]iV�NLMHO]pV� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� 6WD\�pOHVtWpV�NLMHO]pV� � � 1LQFV�

%(� >BB@� �� *\RUV�pOHVtWpV�NLMHO]pV� � � 1LQFV�

%(� >BB@� �� %HOV �pOHVtWpV�NLMHO]pV� � � 1LQFV�

.,� >BB@� �� *\RUV�WiYR]iV� � � � 1LQFV�

%(� >BB@� �� (VHPpQ\�WiUROy�PHJWHNLQWpV� � 1LQFV�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

��

Page 75: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

>��@�+DUPDGLN�IHOKDV]QiOyL�NLMHO] �PDV]N�*\iUL� � RSFLyN� %(� � � � � .,�

%(� >BB@� �� 5HQGV]HU�WHV]W�NLMHO]pV� � � 1LQFV�

%(� >BB@� �� ,G �pV�GiWXP�NLMHO]pV� � � 1LQFV�

%(� >BB@� �� $XWy��pOHVtWpV�HOOHQ U]pV�NLMHO]�� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� $XWy��pOHVtWpVL�LG �NLMHO]pV� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� /HW|OWpV�HQJHGpO\H]pV�NLMHO]pV� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� )pQ\HU �HOOHQ U]pV�NLMHO]pV� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� .RQWUDV]W�HOOHQ U]pV�NLMHO]pV� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� &VLSRJy�HOOHQ U]pV�NLMHO]pV� � 1LQFV�

>��@�/HW|OW|WW�h]HQHW�.LMHO]pVH�

*\iUL������ >BB,BB,BB@� �eUWpNH�������������� ��]HQHWHN�IRO\DPDWRV�NLMHO]pVH��(]�D�V]iP�D�ELOOHQ�W\ ]HW�OH�WpVHN�V]iPiW�MHO]L��DPHQQ\LW�D�IHOKDV]QiOyQDN�EH�NHOO��WQLH�D]��]HQHW�HOWiYROtWiViKR]����

>��@�%LOOHQW\ �IXQNFLyN�*\iUL� � RSFLyN� %(� � � � � .,�

%(� >BB@� �� >)@�7 ]�JRPE�HQJHGpO\H]pVH� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� >$@�6HJpO\NpU �JRPE�HQJHG�� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� >3@�3iQLN�JRPE�HQJHGpO\H]YH� � 1LQFV�

>��@�1HJ\HGLN�IHOKDV]QiOyL�NLMHO] �PDV]N�*\iUL� � RSFLyN� %(� � � � � .,�

%(� >BB@� �� )HOKDV]Q�iOWDW�LQGtWRWW�KtYiV�NLM�� � 1LQFV�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

%(� >BB@� �� 3DUDQFV�NLPHQHW���NLMHO]pV� � 1LQFV�

%(� >BB@� �� 3DUDQFV�NLPHQHW���NLMHO]pV� � 1LQFV�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

>��@�%LOOHQW\ ]HW�RSFLyN�*\iUL� � RSFLyN� %(� � � � � .,�

%(� >BB@� �� +R]�IpU�NyG�NLMHO]�SURJU�DODWW� � �;�MHO]pV�SURJUDPR]iV�DODWW�

%(� >BB@� �� +HO\L�yUD�NLMHO]pV� � � 1LQFV�

.,� >BB@� �� +HO\L�yUD���yUiV�NLMHO]pV� � +HO\L�yUD�$0�30�NLMHO]pV�

%(� >BB@� �� $XWR�ULDV]WiV�PHP��NLtUiVD� � 1LQFV�

.,� >BB@� ���� 1LQFV�KDV]QiOYD�

>��@�6]RIWYHU�YHU]Ly�PHJPXWDWiVD�>��@�*OREiOLV�&tPNp]pV�9DODPHQQ\L�/&'�IXQNFLy�SURJUDPR]iVD�ELOOHQW\ ]HW�VHJtWVpJpYHO�W|UWpQLN��$PHQQ\LEHQ�HJ\QpO�W|EE�/&'�ELOOHQW\ �]HW�YDQ��V]�NVpJWHOHQ�PLQGHW�HJ\HQNpQW�SURJUDPR]QXQN��$]�HJ\�ELOOHQW\ ]HWHQ�SURJUDPR]RWW�FtPNpN�WRYiEELKDWyN�D�W|EEL�/&'�ELOOHQW\ ]HWKH]��$�FtPNpN�WRYiEEtWiVD�D]�DOiEELDN�V]HULQW�W|UWpQLN�����OpSpV���)HMH]]H�EH�HJ\�/&'�ELOOHQW\ ]HW�SURJUDPR]iViW�WHOMHVHQ�����OpSpV���%L]RQ\RVRGMRQ�PHJ�UyOD��KRJ\�YDODPHQQ\L�/&'�ELOOHQW\ ]HW�FVDWODNR]WDWYD�YDQ�D�.(<%86�KR]����� OpSpV� �� /pSMHQ� EH� D]� �]HPEH�KHO\H] L� SURJUDPR]iVED��PDMG� OpSMHQ�EH�D� >��@� V]DNDV]ED�D�PiU�SURJUDPR]RWW�

ELOOHQW\ ]HWHQ�� $� ELOOHQW\ ]HW� HNNRU� YDODPHQQ\L� SURJUDPR]RWW� LQIRUPiFLyW� WRYiEEtWDQL� IRJMD� D� UHQGV]HU�W|EEL�/&'�ELOOHQW\ ]HWpKH]��

��� OpSpV���$�P YHOHW�YpJpQ�Q\RPMD�OH�D�>�@�ELOOHQW\ W��(]]HO�NLOpS����� >��@�/&'�((3520�J\iUL�DODSpUWpNUH�iOOtWiVD�

Page 76: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

32:(5�����9H]HWpNH]pVL�'LDJUDP�

Page 77: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

*$5$1&,$����$�'LJLWDO�6HFXULW\�&RQWUROV�/WG��D�YiViUOiVWyO�V]iPtWRWW����KyQDSLJ�JDUDQFLiW�Q\~MW�PLQG�D�IHOKDV]QiOW�DQ\DJRNEDQ�EHN|YHWNH] ��PLQG�D�J\iUWiVEDQ�EHN|YHWNH]HWW�KLEiNUD��DPHO\HN�QRUPiO��]HPL�N|U�OPpQ\HN�N|]|WW�NHOHWNH]QHN��$�KLEiNUD�D�'LJLWDO�6HFXULW\�&RQWUROV�/WG��RSFLyNpQW�YiOODOMD�D�NpV]�OpN�MDYtWiViW�YDJ\�FVHUpMpW��KD�D�KLEiV�WHUPpNHW�EHN�OGLN�D�MDYtWyV]ROJiODWKR]��$]�LQJ\HQHV�JDUDQFLD�FVDN�D]�DONDWUpV]HNEHQ�pV�J\iUWiVEDQ�HO IRUGXOy�KLEiNUD�YRQDWNR]LN��QHP�pUYpQ\HV�WHKiW�V]iOOtWiV�YDJ\�NH]HOpV�N|]EHQ�NHOHWNH] �VpU�OpVHNUH��EiUPHO\��D�'LJLWDO�6HFXULW\�&RQWUROV�/WG��FpJW O�I�JJHWOHQ�NiUUD��SpOGiXO�YLOOiPFVDSiV��W~OIH�V]�OWVpJ��PHFKDQLNDL�VpU�OpV��EHi]iV��D�NpV]�OpN�KHO\WHOHQ�KDV]QiODWD�YDJ\�V]iQGpNRV�URQJiOiVD��VHP���$�IHQWL�JDUDQFLD�FVDN�D]�HUHGHWL�YiViUOyW�LOOHWL�PHJ��pV�PLQGHQ�MHOHQOHJL�YDJ\�M|Y EHQL�JDUDQFLDQ\LODWNR]D�WRW��DNiU�V]yEDQ��DNiU�tUiVEDQ��DNiU�D�'LJLWDO�6HFXULW\�&RQWUROV�/WG��HJ\pE�N|WHOH]HWWVpJHLE O�IHOWpWHOH]pV�VHO�GHULYiOW�IRUPiEDQ�OpWH]LN��pUYpQ\WHOHQtW��$�FpJ�HUUH�YRQDWNR]y�Q\LODWNR]DWWpWHOUH�YDJ\�D�JDUDQFLD�IHOWpWHOHN�PyGRVtWiViUD�PiV�V]HPpO\W�QHP�KDWDOPD]RWW�IHO���$�'LJLWDO�6HFXULW\�&RQWUROV�/WG��VHPPLIpOH�IHOHO VVpJHW�QHP�YiOODO�D�NpV]�OpN�KDV]QiODWiYDO�|VV]HI�JJ �N|]YHWOHQ��N|]YHWHWW�YDJ\�N|YHWNH]PpQ\HV�NiURNpUW��D]�LO\HQ�HVHPpQ\HN�N|YHWNH]WpEHQ�HOPDUDGW�SURIL�WpUW��LG YHV]WHVpJpUW��LOOHWYH�EiUPLIpOH��D�YiViUOyUD�Qp]YH�KiWUiQ\RV�N|YHWNH]PpQ\pUW�����)LJ\HOHP��$�'LJLWDO�6HFXULW\�&RQWUROV�/WG��WDQiFVROMD��KRJ\�UHQGV]HUHVHQ�KDMWVD�YpJUH�D�WHOMHV�UHQGV]HU�HOOHQ U]pVpW��$�UHQGV]HUHV�HOOHQ U]pV�GDFiUD��E Q|V�FpO~�EHDYDWNR]iV�YDJ\�iUDPN|UL�URQJiOiV�N|YHWNH]Wp�EHQ�YDJ\�PiV�RNEyO��HO IRUGXOKDW��KRJ\�D�WHUPpN�QHP�D]�HOYiUiVRNQDN�PHJIHOHO HQ�P N|GLN���

$�IRUGtWiVEyO�DGyGy�HVHWOHJHV�KLEiNpUW�IHOHO VVpJHW�QHP�YiOODOXQN��

Page 78: Y - masco.hu Control...32:(5˙ ’6&3&˘ ˇ ’6&+XQJiULD.IW IHMH]HW7HOHStWpV $]DOiEELDNEDQDNpV]†OpNHNpV]yQiNWHOHStWpVpQHNpVYH]HWpNH]pVpQHNUpV]OHWHVOHtUiVDROYDVKDWy $WHOHStWpVOpSpVHL

32:(5����� � � '6&�3&������

'6&�+XQJiULD�.IW���

3&�����HO�.RPSDWLELOLV�0RGXORN���0RGXO� .RPSDWLELOLV"� 0HJMHJ\]pV�(VFRUW����� ,JHQ� �3&����� ,JHQ� �3&����� ,JHQ� �3&����� ,JHQ� �3&����'� 1HP� �3&�����Y��[� ,JHQ� 1HP�WiPRJDWMD�D�YH]HWpN�QpON�OL�.XOFVRW��3iQLNNDSFVROyW�pV�.H]HO W�3&�����Y��[� ,JHQ� 1HP�WiPRJDWMD�D]�D]RQRVtWRWW�YH]HWpN�QpON�OL�NXOFVRW�3&�����Y��[� ,JHQ� �3&����� 1HP� �3&����� ,JHQ� 1LQFV�ELOOHQW\ ]HWL�]yQD�3&����=� ,JHQ� �3&����� ,JHQ� 1LQFV�ELOOHQW\ ]HWL�]yQD�3&����=� ,JHQ� �3&����� ,JHQ� 1LQFV�ELOOHQW\ ]HWL�]yQD�3&����=� ,JHQ� �/&'�����Y��[� ,JHQ� 1LQFV�ELOOHQW\ ]HWL�]yQD��QpKiQ\��]HQHW�NLMHO]pVH�QHP�WiPRJDWRWW�/&'����=�Y��[� ,JHQ� �3&����� ,JHQ� �3&����� ,JHQ� �3&�����Y��[�Y���� ,JHQ� 1pKiQ\�NLQ\RPWDWDQGy��]HQHW�QLQFV�WiPRJDWYD�3&�����Y���� ,JHQ� �/,1.6����� ,JHQ� �/,1.6����� ,JHQ� �/,1.6����� ,JHQ� ��