CONVENCIÓNTORONTO

2018

MENSAJES RICOMITÉS DISTRITALES

ESTADISTICASJUVENTUD

NOTICIASY MUCHO MAS...

AGOSTO 2017

4320CARTA MENSUAL GOBERNADOR EDGAR IBARRA GONZÁLEZ

ROTARY INTERNATIONAL / DISTRITO 4320 / CHILE

PÁGINA28

SEMINARIO CR& VISITA PRI ENANTOFAGASTA

PÁGINA27

CartaMensual

PÁGINA26

AUTORIDADES ROTARIAS PERIODO 2017 - 2018

MARCA LADIFERENCIA

2017-2018

ROTARY

CARTA MENSUAL GOBERNADOR EDGAR IBARRA GONZÁLEZ

ÍNDICE CARTA MENSUAL GOBERNADOR 4320

A.- INTRODUCCIÓN

03.- Índice Boletín Mensual04.- Mensaje Gobernador05.- Mensaje del Presidente de Rotary International06.- Mensaje del Presidente Fiduciarios de LFR.07.- Mensaje del Director de Rotary08.- Mensaje Comité Cónyuges

B.- PLANIFICACIÓN DEL PERÍODO 2017-2018

09.- Asistentes de Gobernador10.- Mención Presidencial

C.- APOYO & FORTALECIMIENTO DE LOS CLUBES

11.- Comité Distrital de Capacitación12.- Cómo acceder a Rotary Club Central13.- Comité Distrital Desarrollo de la Membresía

D.- MAYOR ENFOQUE EN EL SERVICIO HUMANITARIO

14.- Subcomité Polio Plus15.- Juventud 432016.- Mensaje Despedida YEP17.- Experiencias YEP18.- Rotaract

E.- FOMENTAR EL RECONOCIMIENTO & LA IMAGEN PÚBLICA DE ROTARY

20.- Comité Imagen Pública21.- Comité Distrital Conferencia 2018

F.- NOTICIAS & COLABORACIONES

22.- Traspasos de Mando 432026.- Visitas GD Edgar27.- Seminario CR & Visita PRI28.- Convención Toronto 201829.- Vamos por el segundo desafío del Gobernador30.- Informaciones El Papelito

G.- INFORMES DESECRETARIA

31.- Instructivo para pagos de las obligaciones de los clubes32.- Aniversario de Fundación de los clubes rotarios33.- Cuadro de Asistencia Distrital34.- Movimiento de Socios36.- Actividades y Visitas Oficiales del Distrito37.- Aportes a La Fundación Rotaria al 19/ Julio/ 2017

H.- CARTA MENSUAL

38.- Comité Comunicaciones39.- Informaciones

Agosto será un excelente oportunidadpara que nuestros Clubes puedan “Marcar laDiferencia”, ya que nuestra organización ladedica al Mes de del Cuadro Social, es decir,dedicamos nuestros esfuerzos al Aumento denuestra membresía.

En este Período tenemos el Plan “Yo más Uno”,que es la oportunidad de compartir las cosasgratas que hacemos en Rotary, de la oportunidadde hacer nuevos amigos, y lo más importanteservir a otros. Es el mes en que abriremosnuestras puertas a nuevos rotarios, queaumentarán nuestra fuerza y nuestra presenciaen la comunidad que estamos presente.

También quiero compartir que hemos iniciadolas visitas oficiales a los Clubes de nuestro

Distrito 4320, iniciando con Rotary Club ElSalitre Tocopilla y Rotary Club Tocopilla, enestas visitas hemos compartido con rotarioscomprometidos con el trabajo rotario, y muyimportante el ingreso de una nueva integrante aRotary Club El Salitre.

Otros hitos importante compartidos con RotaryClub Tocopilla fue el inicio de nuestro desafíode “Plantar un Árbol”, invitación realizada porel Presidente Rotary International Ian Riseley,y también la mantención del Monolito que da laBienvenida a Tocopilla a quienes ingresar porel sector Sur de la ciudad.

Muchas gracias a ambos Clubes por susatenciones y felicitaciones por sus logros.

Finalmente quiero compartir con todos losrotarios la invitación a dos importantesactividades distritales que se realizarán en laciudad de Antofagasta, éstas se refieren alSeminario de Coordinaciones Regionales,Rotary, La Fundación Rotaria e Imagen Pública.

La segunda actividad es la importante visita denuestro Presidente Rotary International IanRiseley y su esposa Juliet, quien visitará Chiledurante algunos días, y se encontrará en nuestroDistrito 4320. Les invito a realizar un esfuerzopara asistir, y Marcar la Diferencia con nuestrapresencia en Antofagasta

Les reitero la invitación a “Marcar LaDiferencia”, todos unidos en la misma dirección,apoyando a nuestros líderes, que nuestros Clubes

sean fortalecidos con nuevos talentos yhabilidades, y lograr los proyectos de nuestrosClubes.

Con mucho afecto,

Edgar Ibarra GonzálezGobernador 2017-2018

Distrito 4320- Chile

MENSAJE AGOSTO / GD EDGAR IBARRA GONZÁLEZ

MENSAJE

Edgar Ibarra González Gobernador D 4320

2017-2018

MENSAJE AGOSTO / PRESIDENTE ROTARY INTERNATIONAL

Cuando alguien te pregunta, "¿qué esRotary?", ¿qué respondes? Creo que todoshemos tenido la experiencia de que nos haganesta pregunta engañosamente simple y que nosquedemos cortos de palabras. Incluso el máselocuente de nosotros ha tenido dificultadespara captar la esencia de nuestra organizaciónen pocas palabras.

Como organización, Rotary ha enfrentadodificultades para transmitir el alcance de sulabor: no solo lo que hacemos, sino cómo lohacemos, y el valor de nuestra contribución almundo.

Como contador, me gustan los números.Podemos trabajar con números en cualquier

idioma y a menudo comunican informacióncompleja con mucha mayor eficacia que laspalabras. Por eso, en este año rotario, solicitoa cada club que entreguen a nuestra sede doscifras: el monto de dinero en efectivo y enespecie, que se invirtió en serviciohumanitario, y el número de horas de trabajorealizado en nombre de Rotary.

Si queremos que estas cifras sean de utilidad,deben ser exactas. Eso significa que debemosdesde ahora dar un seguimiento exacto a lashoras y el dinero que nuestros clubes inviertenen sus proyectos de servicio.

La manera más simple de que los clubessuministren esta información a finales de año

será que la ingresen cada mes en Rotary ClubCentral, una herramienta que ha sidototalmente renovada para que seaconsiderablemente más útil y accesible que enel pasado. Si por alguna razón (por ejemplo,acceso limitado a Internet) tu club no puedeconectarse a Rotary Club Central, ponte encontacto con tu gobernador de distrito, quiengarantizará que tu información puedapresentarse por otros medios.

No está de más destacar que la meta de esteesfuerzo no está en generar las cifras másgrandes y cuantiosas. No existirá ningunacompetencia, reconocimiento o uso por partedel público de las cifras informadas por losclubes. La meta es que podamos presentar

cifras exactas y confiables que tengan unimpacto positivo en nuestra imagen pública,en nuestros materiales de membresía y entrenuestros colaboradores, cifras respaldadas pordatos específicos a nivel de clubes querespondan no solo la pregunta, "¿qué esRotary?", sino también, "¿a qué se dedicaRotary?"

Creo firmemente que, con estas cifras,estaremos mejor preparados para demostrarque realmente Rotary marca la diferencia, loque con el tiempo nos permitirá generar unadiferencia aún más grande, en la vida de máspersonas y de más maneras que nunca.

MENSAJE

Ian H. S. RiseleyPresidente RI

2017-2018

MENSAJE AGOSTO / PRESIDENTE CONSEJO DE FIDUCIARIOS

¿A qué se dedica el presidente delConsejo de Fiduciarios de la Fundación? ¿Quéhacen los fiduciarios? A menudo me hacenestas preguntas de diferentes maneras. ElConsejo de Fiduciarios administra los asuntosde la Fundación, la entidad filantrópica denuestra organización que transforma lascontribuciones en resultados sostenibles quecambian la vida de las personas a nuestroalrededor y en todo el mundo.

Una cosa que hacemos es escuchar. Losescuchamos a ustedes, los socios. Su voz nosllega a través de muchos canales y conexionesdiferentes con comentarios, ideas, inquietudesy recomendaciones.

Escuchamos a nuestros Comités de laFundación. Escuchamos a nuestros asesores y

coordinadores regionales, a los presidentes deComités Distritales de la Fundación y anuestros gobernadores de distrito.Escuchamos a nuestras fundacionescolaboradoras de Rotary que ofrecenbeneficios fiscales en siete países.

Escuchamos a nuestros colegas de laDirectiva, a nuestros leales empleados, anuestros increíbles Comités de PolioPlus y anuestros colaboradores en nuestra lucha contrala polio, a nuestros Grupos de Acción Rotariay a los Equipos de Asesores Técnicos.Escuchamos los comentarios de nuestros seisCentros de Rotary pro Paz.

Los rotarios son la espina dorsal de laFundación, por eso es importante que losescuchemos.

Escuchar las ideas de los rotarios durante elConsejo de Legislación 2016 llevó a variasreformas para mejorar la experiencia de lamembresía. Estas reformas dan mayorflexibilidad a los clubes. Por ejemplo, uncambio en las reglas permite que un proyectode servicio se contabilice como una reunión.Aún más importante, los rotaractianos puedenafiliarse a un club rotario y seguirmanteniendo su estatus de rotaractianos.

¿Cómo benefician estos cambios a LaFundación Rotaria? La fortaleza de laFundación comienza con nuestros socios ycreemos que las nuevas opciones deflexibilidad de los clubes atraerán y captaránmás socios. ¿Qué debe hacerse para queRotary siga siendo pertinente hoy y para lasgeneraciones futuras? Aquí es donde el ciclo

de tres años del Consejo de Legislación lesbrinda la oportunidad de proponer susideas para continuar la evolución deRotary. El plazo para la presentación deproyectos de enmienda para el Consejo deLegislación 2019 es el 31 de diciembre.

Compartan sus ideas en:

www.on.rotary.org/COLproposals

Ustedes son nuestra máxima fortaleza.

Envíenme sus ideas a:

paul.netzel@rotary.org

MENSAJE

Paul A. NetzelPresidente LFR

2017-2018

MENSAJE AGOSTO DIRECTOR ROTARY INTERNATIONAL

MENSAJE

Paulo Augusto ZanardiDirector RI2017 - 2019

Cuando un gobernador de distritoalienta a los clubes al desarrollo del cuadrosocial, la mayoría de los compañeros dice:"Siempre la misma letanía".

El Gobernador al recorrer los clubes en lasvisitas oficiales pasa a tener conocimiento delas realidades de las comunidades a las quevisita. A partir de entonces pasa a preocuparsepor el aumento del cuadro social. Para suconocimiento, si Rotary en Brasil tuviera hoyel doble de socios que tiene, ni siquiera asíhabría socios suficientes para atender lademanda de las necesidades de suscomunidades. Ningún gobernador quiereresolver todos los problemas. Todo gobernadorquiere al menos encaminar todos losproblemas para una buena solución.

En algunos países del mundo la mayorpreocupación es la educación. Aquí en Brasilpienso que también debe ser así. Pero mepregunto: ¿Alguien adquiere conocimiento,con hambre, o preocupado porque la madrerobó a su padre, o preocupado porque elhermanito pasó toda la noche llorando poralguna enfermedad? Sigo diciendo en todas laspresentaciones que hago: Todo el club tiene eldeber de conocer todas las necesidades de lacomunidad en la que éste se inserta y, alconocerlas, hará más fácil el diálogo y labúsqueda de la solución. Algunos clubesapenas conocen su área de acción. Estonecesita ser cambiado. Tenemos queidentificarnos con nuestras comunidades.

Tenemos que agregar gente más joven para irmezclando las visiones de los jóvenes con losmás antiguos y modificando nuestro modo depercibir lo que la comunidad de hechonecesita.

La Gobernadora Dalva Rigotti (D4640) estáhaciendo un hermoso trabajo de cómo levantarlas reales necesidades de las comunidades y elGobernador Alceu Ebehardt (4650) estámapeando los 38 distritos con comunidadesque tienen potencial para la apertura de nuevosclubes.Cuando llegue septiembre, estaremos dandoprioridad a la juventud.

Rotary se preocupa por el futuro de nuestrosjóvenes, pues ellos serán los dirigentes queconducirán los destinos de la humanidad entodas sus dimensiones: familiar, comunitaria,gubernamental e internacional. INTERACT,iniciado en 1962, es hoy un programainternacional de Rotary para adolescentes de14 a 18 años.

El INTERCAMBIO DE JÓVENES, creado en1974, fue adoptado por Rotary para jóvenes deentre 15 y 19 años de edad, permitiendo a

través del estudio el aumento de suexperiencia, involucrando a clubes rotarios,escuelas, familias anfitrionas y rotarios; ElRYLA (Rotary Youth Leadership Awards),Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes,iniciado en Brisbane en Australia, se realiza anivel distrital con participantes seleccionadospor los clubes rotarios locales, con el fin defomentar el crecimiento personal y desarrollarhabilidades de liderazgo; ROTARACT, tanimportante como los anteriores, comenzó en1968, y hoy, mundialmente, alberga a jóvenesde 18 a 30 años dispuestos a servir a lascomunidades locales e internacionales, ademásde desarrollar amistades.

Y por tanto, compañeros, manos a la obra,vamos a hacer de este mundo un mundodiferente y mejor para todos, porque Rotarymarca la diferencia.

COMITÉ CÓNYUGES DISTRITO 4320

Nuestro lema “Marca LaDiferencia” es la invitación de esteGobernador para este mes, en el cual nuestrosesfuerzos están dirigidos al Cuadro Social, yen este esfuerzo y desafío están incluidos losComités de Cónyuges.

Este desafío se refiere a la invitación areflexionar desde otra óptica el sentido de serparte de Rotary como Clubes Rotarios oClubes Satélites, en ambos espacios cada unode los Comité no pierde su autonomía, suscapacidades y su actual estructura de trabajo.Tal como lo he dicho, esta es una invitación,

que permite que vuestras organizacionestengan todos los derechos y deberes de serrotarios.

En este mes quiero invitarles a Marcar LaDiferencia con vuestra presencia en loseventos distritales que tendremos en el mesde Agosto, el Seminario CoordinacionesRegionales y la Visita a Chile del PresidenteRotary International Ian Riseley y su esposaJuliet, ambas actividades se realizarán enAntofagasta. Sin temor a equivocarme creoque pasarán algunos años antes de tener unavisita tan ilustre en nuestro Distrito y en la 2°

Región. Por lo tanto, les invito a motivarse yparticipar.

Quiero agradecer las atenciones del Comitéde Cónyuges de Tocopilla con quienescompartimos una grata tarde, disfrutando lasvivencias, sus actividades y sus planes.Muchas gracias.

Les reitero invitación a publicar susactividades en esta Carta Mensual, aportandosus artículos, fotografías, y aquellos proyectosque consideren sean posible replicar en otrosClubes.

Con mucho afecto,

Edgar Ibarra GonzálezGobernador 2017-2018

Distrito 4320 - Chile

COMITÉCÓNYUGES

Edgar Ibarra GonzálezGobernador D 4320

AricaAzapaArica Chinchorro Delfín Gonzalez AlbornozConcordiaSan Marcos AricaIquiqueIquique-CavanchaHuayquique Roberto Varas VenturaSanta Laura-IquiqueTarapacá IquiqueTocopillaEl Salitre Tocopilla Mauricio Hermosilla LaraMaría ElenaMejillonesAntofagastaCaliche-Antofagasta Patricia Lorca RojasColoso AntofagastaLa PortadaSalar GrandeCalamaSan Pedro AtacamaChuquicamata Eduardo Lira SolasRío Loa-CalamaOasis Calama

Taltal Alejandro Gonzalez Cuturrufo

El Salvador

Copiapó Jaime Marin Salgado

Copiapó Oriente

Vallenar Oscar Acevedo Gonzalez

Huasco

La Serena

Coquimbo Nelson Acosta Fernandez

Vicuña

San Joaquín-La Serena

La Herradura Rossana Roco Toledo

La Serena Oriente

Ovalle

Punitaqui

Combarbalá Miguel Oñate Collado

Illapel

Salamanca

Petorca

La Ligua Gastón Arcaya Pizarro

Cabildo Lugar de Encuentro

Los Andes

San Felipe Héctor Ibañez Zelaya

Putaendo

La CaleraLa Cruz Jorge Ebner ParedesQuillotaOlmuéOlmué del Valle Simón Saavedra Céspedes

QuilpuéVilla AlemanaNogalesLlay-Llay Centro Carlos Olguín AstorgaLimacheAlmendralQuilpué Oriente Luís Rioseco MoralesConcónPuchuncaviQuintero Eduardo AspreaReñacaViña del Mar Miraflores Aurelio Carrasco Balmaceda

Viña del Mar "Ciudad Jardín"MiramarPlaya Ancha Emilio Cárdenas Hormazabal

Viña del MarValparaísoValparaíso Bellavista Mario Barbosa MedarViña del Mar Norte

ASISTENTES DEL GOBERNADOR 4320

COMITÉ MENCIÓN PRESIDENCIAL

PINCHEPARA

DESCARGARFOLLETO

MENCIÓNPRESIDENCIAL

Mirtha Gómez OlmosPresidenta

Amigos y amigas Rotarios:

Como Presidenta del Comité MenciónPresidencial, les saludo fraternalmente yles recuerdo que:

Para aspirar a la Mención de Rotary, losclubes deben realizar actividades que apoyanlas tres prioridades del Período 2017-2018.

Los clubes dispondrán de todo el año rotario—del 1 de julio de 2017 al 30 de junio de2018— para alcanzar las metas de la Mención.Una de las tres prioridades es: MAYORENFOQUE EN EL SERVICIOHUMANITARIO y una de sus metas:

Aumentar las contribuciones del club a LaFundación Rotaria por lo menos 10%, en

comparación con 2016-2017, calculado enmoneda local. Reportar en Rotary ClubCentral.

Les destaco que: La Fundación Rotaria fueincluida en la lista de las diez mejoresorganizaciones filantrópicas. CNBC situó aLa Fundación Rotaria en el tercer lugar de sulista de las Diez organizaciones filantrópicasmás destacadas del mundo en 2016. SegúnCharity Navigator, esta lista incluye a algunasde las mayores y más respetadasorganizaciones humanitarias del mundo. Parafigurar en esta clasificación, lasorganizaciones deben mantener elevadosniveles de transparencia y salud financiera.

La Fundación conecta a 1.200.000 socios demás de 200 áreas geográficas para queemprendan proyectos que abordan algunas de

las necesidades más acuciantes de lahumanidad como la prevención deenfermedades, el suministro de agua, elsaneamiento o la salud materno-infantil. Ensu informe, CNBC también destaca la labordesempeñada por Rotary en la lucha contra lapolio.

Como nota anterior, les cuento que LaFundación ocupó el quinto puesto en la listadel año 2015.

Les recuerdo que ya pueden acceder aversiones en español de los formularios pararegistrar donaciones, individuales o múltiples,a La Fundación Rotaria. Para descargar lasversiones precumplimentas o en blanco deestos formularios, ingresa a tu cuenta en “MiRotary” y visita la sección Administración delclub de la página Administración de clubes y

distritos. Si lo deseas, también podráscontribuir a la Fundación enwww.rotary.org/give.

Espero que cada uno de los clubes del Distritologremos en este Período cumplir con estameta, cumpliendo con lo que nos solicitanuestro Presidente Internacional IAN H.S.RISELEY:

“Personalmente, yo pienso que Rotary no sedefine por quiénes somos, sino por lo quehacemos; por el potencial que nos ofrece, yla manera cómo convertimos ese potencial enobras de servicio meritorias y perdurables.”

CAPACITARNOS PARA MARCAR LA DIFERENCIA

Estimados Amigos,

Es importante para nuestro Gobernador Edgary todo el equipo distrital que podamosenfocarnos en la invitación que nos hacenuestro PresidenteIAN RISELEY, aMARCAR LA DIFERENCIA, para ello nosentrega los requerimientos claramenteestablecidos como Mención Presidencial, allícontempla las tres prioridades de Rotary:Apoyo y Fortalecimiento de los Clubes,Mayor enfoque en el servicio humanitario yFomento y reconocimiento de la ImagenPública.

Tres importantes aristas que estoy segura,cada uno de los clubes ha contemplado en suplanificación de éste año donde ROTARYMARCA LA DIFERENCIA, vimos que seráfácil que cada Club pueda éste año obtener laMENCIÓN PRESIDENCIAL, juntos loharemos posible. Nuestro Líder de distrito,Gobernador Edgar, trabajará con losAsistentes de Gobernación, quienes cumpliránel rol de apoyo a la concreción del Plan de

Liderazgo de vuestros clubes, para ello sereunirá con los Presidentes velando además elavance de éstas, así cumpliremos con ser unCLUB EFICAZ.

Para ello además apoyaremos concapacitaciones necesarias, que nos ayudarána lograr nuestro objetivo.

Es por ello importante que podamos asistiréste 26 de agosto del presente mes a laCapacitación con nuestros CoordinadoresRegionales, fecha que cambiamos para quecoincidiera dentro de las actividades querealizaremos con la importante visita a nuestroDistrito del PRI IAN RISELEY.

Como bien sabemos cada año hemos vividoestos encuentros con los CoordinadoresRegionales en unión con otro distrito, ahoraqueremos que esto sea exclusivamente paraanalizar de fondo las necesidades de los clubesdel Distrito 4320, es por esto que tendremosen exclusiva esta importante oportunidad.Junto a los Coordinadores, haremos acción y

pondremos en práctica las tres prioridades quecada club y rotario debe realizar, para elloesperamos que en ésta oportunidad dondeestarán en forma exclusiva en nuestro distritopara capacitarnos, podamos contar con unamasiva participación.

“NUNCA PARES DE APRENDER, LA VIDANUNCA PARA DE ENSEÑARNOS.” M.GANDHI.

No basta con saber qué es Rotary, sino cómopodemos ser rotarios de acción, no basta saberque debemos mantener la membresía yaumentarla, sino cómo podemos encantar anuestros amigos rotarios para tener unapermanencia grata y definitiva, y cómo poderatraer a nuevos socios.Todo ello apoyado, por supuesto, de una muybuena Imagen Pública, de la cual debemosutilizar permanentemente en todas las redessociales y por supuesto en cada medio decomunicación. Y cómo podemos trabajar paraLFR, y sobretodo cómo generar proyectos quepuedan ser financiados por ella, a través de

sus diferentes alternativas. Todo esto lotrabajaremos en entretenidos talleres, éste 26de agosto, en la ciudad de Antofagasta.

Plazo de inscripción: 21 de agostoValor de Inscripción, que consta de material,almuerzo y dos break es de $ 15.000Lugar: Hotel AntofagastaDepositar, transferir, en:

Cuenta Corriente 97-22729-65Banco ScotiabankNombre: Edgar Ibarra GonzálezRUT: 8.905.538-5Correo: eibarra@codelco.clcon copia a misal_v@yahoo.es quien está acargo de la acreditación.

Dejo la invitación para cada uno de ustedes,los esperamos.

INSTRUCTORADISTRITAL

Patricia Lorca Rojas

PINCHEPARA

VISITARSITIO WEB

Estimados compañeros rotarios, hatranscurrido ya un mes desde que comenzamosa hacer girar la rueda rotaria para Marcar laDiferencia, me imagino que ha sido un mes demuchas alegrías y afectos, motivados,especialmente, por las ceremonias deTransmisiones de Mando.El trabajo ha comenzado fijando nuestrasmetas que como club nos hemos trazado paracumplir con el logro de la menciónpresidencial, específicamente, en lo referidoal aumento del cuadro social, comprometidosde esta manera con lo solicitado por nuestroGobernador Edgar de uno más uno.

Al trazar la meta de aumento de la membresíadebemos tener presente dos situaciones queactualmente preocupan:La primera es la diferencia entre laproporción de hombres y mujeres en nuestrosclubes.

Han transcurrido ya veintiocho años desde queel Consejo de Legislación aprobó la afiliaciónde las mujeres a Rotary. Sin embargo, elporcentaje de socias apenas supera el veintepor ciento, en comparación con el trece porciento de hace diez años. A este ritmonecesitaríamos tres décadas para alcanzar, en

última instancia, la paridad de género, con elmismo número de rotarios y rotarias ennuestros clubes.Tres décadas es demasiado tiempo, estadebería ser una prioridad inmediata.

La segunda es el desafío crítico de la edad denuestros socios. Paul Harris tenía 36 años deedad cuando en 1905 convocó en Chicago laprimera reunión de un club rotario. Hoy, soloel cinco por ciento de nuestros socios sonmenores de cuarenta años. Solo el cinco porciento. La gran mayoría de los rotarios sonmayores de sesenta años. Por si fuera poco,este dato se basa en la informaciónproporcionada por apenas la mitad de nuestrossocios y ni siquiera incluye a los rotarios queno quiere revelar su edad.

Es por eso que los invito a que reflexionemosun momento. Pensemos en qué situación seencontrará nuestro Distrito en diez o veinteaños si no actuamos con pasión y prontamentepara invitar a mujeres profesionales y atraersocios jóvenes a nuestro club.

Es imperativo que encontremos nuevas ymejores maneras de invitarlos y convencerlos

de lo hermoso de nuestra labor, como decía enmi nota del mes de Julio:

¿Qué ofrece mi club, para su incorporación?

¿Ofrecemos un Club valorado, dinámico, conidentidad propia; una membresía diversa,abierta a las nuevas ideas y muy participativa;reuniones gratas y amenas con objetivos clarosy resultados concretos, amistad,compañerismo y actividades de servicio en lacomunidad?

Tengamos presente que el único requisitoobligatorio para la afiliación es que los sociossean personas adultas que gocen de buenareputación y posean integridad y condicionesde liderazgo y que, también, tengan buenareputación en sus negocios, profesión y/ocomunidad y estén dispuestos a servir en sulocalidad y/o el mundo entero.

Queridos compañeros, aumentar la membresíaes nuestro gran desafío. Aunemos nuestrosesfuerzos,  para que cada  Club, cuente con unmayor número de socios consagrados al logrodel Objetivo de Rotary.

COMITÉ DISTRITAL DE MEMBRESÍACOMITÉ

MEMBRESÍA

Luz Bernal GonzálezPresidenta

Pensemos en quésituación se encontraránuestro Distrito en diezo veinte años si noactuamos con pasión yprontamente parainvitar a mujeresprofesionales y atraersocios jóvenes a nuestroclub.”

“

LIDERES DE SALUD PUBLICA SEREUNEN PARA

ACERCAR LA POLIOMIELITUS A LAERRADICACION

Atlanta (USA.),12 de Junio.- Los lideres de saludpública se reunieron en la Convención de Rotaryen Atlanta para unirse en su compromiso deasegurar un mundo libre de polio. Los paísesendémicos y los donantes se comprometieron aaportar US$. 1.200 millones para financiar el finde la polio.

La Iniciativa Mundial para la Erradicación dela Poliomielitis fue lanzada en 1988, encabezadapor Rotary International. Durante las últimas tresdécadas, Rotary ha aportado compromiso político,financiación y energía a la lucha contra la polio.En este evento de promesas, Rotary comprometióotros US$. 150 millones para la causa.

En un momento en que la erradicación de lapoliomielitis nunca ha estado más cerca, la nuevafinanciación y el compromiso político son masimportante que nunca. El poliovirus ha sidoacorralado a solo tres países restantes –Afganistán, Nigeria y Pakistán – pero esteprogreso es frágil. Si bien la polio sigueexistiendo en cualquier parte del mundo, los niñosde todas partes siguen en peligro. Cada año, la

GPEI llega a 450 millones de niños paravacunarlos contra el virus, en países endémicosde polio y en otros lugares, y mantiene sistemasde vigilancia de enfermedades en más de 70 paísespara encontrar y detener cada ultimo virus.

Hoy en día, 16 millones de personas caminany que habrían estado paralizadas, si no hubieranestado protegidas contra la poliomielitis, graciasa los extraordinarios esfuerzos de los trabajadoresde salud pública. Esta nueva inyección definanciación y compromiso garantizara que en elfuturo ningún niño sufrirá de nuevo lasconsecuencias de esta enfermedad incurable, peroprevenible.

PIONERA Y LÍDER DE LAERRADICACIÓN DE LA

POLIOMIELITIS,LA DOCTORA MARGARET CHAN, SE

RETIRA DE LA OMS.

En su primer discurso a todos Ministros deSalud, asociados y partes interesadas en laAsamblea Mundial de la Salud en 2006, la nuevaDirectora electa Dra. Margaret Chan dejo claroque la erradicacion de la polio seria una de susprincipales prioridades. De hecho, bajo su

liderazgo, el esfuerzo se convertiria en la prioridadoperativa numer uno de la OMS.

La poliomielitis se ha reducido a nivelmundial con solo seis casos notificados de dospaisesa Junio de 2017, frente a casi 2000 casos en17 paises en 2006, cuando se convirtio enDirectora General. Pero como dice la misa Dra.Chan, estos seis casos son todavia demasiado,

El liderazgo de la Dra. Chan ha visto unarevolucion en el esfuerzo para erradicar lapoliomielitis, lo que da como resultado un granimpacto:

Una nueva vacuna, la vacuna oral polivalentebivalente, se desarrolló como una herramientamas poderosa para detener el virus.

Se pusieron en marcha nuevos mecanismos desupervision estrategica y rendidion de cuentas,supervisados por una Junta de MonitoreoIndependiente, especificamente establecida.

El esfuerzo mundial fue declaradoEmergencia de Salud Publica de InteresInternacional bajo el Reglamento SanitarioInternacional.

Se establecio una hoja de ruta estrategicaacordada a nivel mundial, no solo para erradicarla polio sino para asegurar su éxito duradero.

Todo esto, la Dra. Chan lo logró en estrechacoordinacion con los jefes de la agencias de losotros socios de la Campaña de la IniciativaMundial para la Erradicacion de la Poliomielitis,a saber: Rotary International, los Centros para elControl y la Prevencion de las Enfermedades(CDC.), UNICEF y la Fundacion Bill & MelindaGates, y lo que es mas importante, en estrechacolaboracion con todos los Estados Miembros.

“En nombre de la IMEP, y lo mas importanteen nombre de los millones de niños que puedencaminar como resultado de sus esfuerzos, nosgustaria darle las gracias por su pasion, liderazgo,compromiso, entusiasmo y su inspiracion. Durantelos ultimos diez años, se ha llevado a este esfuerzoy al mundo al umbral de ser libre de polio”, dijoMichel Zaffran, Director del Departamento deErradicacion de la Polio de la OMS., hablando ennombre de la Iniciativa Global de Erradicacionde la Polio.

NOTICIAS POLIOPLUS

EXTRACTOS DE INFORMACIONES SOBRE POLIOPLUS (Boletín ROTARYORG, Junio 2017)

SUBCOMITÉPolioPlus

Francisco Cabrejos WengerPresidente

El lunes 31 de Julio partió a RepúblicaCheca Adrián Malsoni, ultimo estudianteen retornar a su País del Periodo Rotario2016 – 2017.

Ya están en casa los 37 jóvenes quecompartieron un año de sus vidas connosotros, para la gran mayoría unaexperiencia extraordinaria.

En siguiente página, va un resumen con susmensajes.

Por otra parte, ya están en casa todos losjóvenes Chilenos que fueron nuestrosEmbajadores este año, con las mismasmetas cumplidas y sueños realizados. Apesar de algunas dificultades creemos queha sido un buen año, esto gracias al trabajode todos los Clubes Anfitriones. SusPresidentes y Consejeros fueronfundamentales para que todo resultara de

buena forma, también gracias al trabajo delos ROTEX quienes nos ayudaron enpesquisar tempranamente dificultades yproblemas.

Próximo sábado, 19 de Agosto, comienzauna nueva aventura, llegarán a nuestroDistrito los 36 chicos y chicas que vienencon el sueño de construir familia y amigosen Chile, para el éxito de este sueño seráfundamental el trabajo de los 13 Clubes queeste año reciben estudiantes de Intercambio,estos son:

● Cavancha● Santa Laura● Calama● Antofagasta● Copiapó Oriente● San Joaquín● Coquimbo● La Herradura

● La Ligua● Putaendo● Los Andes● La Calera● Quilpué

En cada uno de estos Clubes hay un Rotarioa cargo del Programa y cada joven tendráun Consejero Rotario, amigos por aceptarel desafío de acompañar a estosEmbajadores de Buena Voluntad en estecamino, muchas gracias.

Nuestros jóvenes ya están partiendo aEuropa y América del Norte. Son 9 losdestinos este año, en América EstadosUnidos y Canadá, en Europa Alemania,Austria, Bélgica, Dinamarca, Holanda,República Checa y Suiza, 38 jóvenes quecargan en su equipaje los mismos sueños deconstruir el mejor año de sus vidas, es todauna vida en un año.

A los que partieron bendiciones, estoyseguro de que en algún momento la vida nosvolverá a juntar, gracias por todo lo que nosenseñaron. A los que retornaronbienvenidos a Casa, se les extrañaba. A losque llegan ¡Bienvenidos a Chile!

En este año esperamos que logren construirtodo lo que sueñan. A los que se van muchaenergía positiva, cuídense mucho y comose los vengo diciendo desde noviembrecuando nos conocimos, del talento de cadauno depende el éxito, a dejar el teléfono delado, abrir las puertas de su corazón y densela oportunidad, la historia comienza de cero.

Luis Alberto Rojas VidelaChairman YEP Distrito 4320

NUEVASGENERACIONES

Luis A. Rojas VidelaPresidente

INFORMACIONES JUVENTUD 4320

ABRAZOS DE DESPEDIDA / ABRAZOS DE BIENVENIDA

MENSAJES DE DESPEDIDA PROGRAMA DE INTERCAMBIOPERIODO 2016-2017

Querido Chile,Quiero decir "gracias"! ¡Gracias por todos estos momentos quepodía vivir en este año inolvidable! Gracias por todas estaspersonas que podía conocer, los cuales se hicieron mis amigos.También quiero dar la gracias a estas personas que hicieron miaño completo. Ustedes son mi Chile, porque sin ustedes Chile nosería lo mismo. Siempre cuando pienso en Chile, pienso enustedes. Todas las clases que pasamos juntos, los viajes quehicimos a todas partes y todos los carretes.Nunca les voy a olvidar, voy a volver si o si.Paulina AustEstudiante de Intercambio de Alemania en Viña del Mar.

Chau Chile,

Gracias a todos mis amigos, especialmente a mi familia que meayudó en todo, que hicieron que este fuera el año más emocionantede mi vida.

Ojalá nos volvamos a ver pronto.

Adrián MalsoriEstudiante de Intercambio de República Checa en Iquique.

Los voy a extrañar demasiado, tuve un año increíble gracias austedes. Los quiero.

Gabriela Hayward-LaraEstudiante de Intercambio de Estados Unidos en La Ligua.

Pasé la aduana para salir de Chile y me di cuenta de lo que estabapasando… ya no estoy en Chile. Pero sé que siempre tendré unafamilia y un hogar ahí. Nunca seré la misma persona que era antesde conocerlos; me han ayudado a ver el mundo de otra forma y lesagradezco mucho por eso…

Hola, yo fui un intercambista de el programaROTARY, me fui el 18 de Agosto del 2016a Canadá y volví el 16 de julio del 2017 aChile. Los 2 primeros meses fueron deadaptación al idioma y a las personas, despuésde los 2 primeros meses paso a ser el mejoraño de mi vida. Llegaron los amigos y la

familia, poco a poco fui construyendo lasbases de un año maravilloso. El programa meayudó a ampliar mi perspectiva del mundo,me abrió la mente y termine comprendiendoque los seres humanos somos iguales en todoslados, en todos hay sueños, esperanzas ytambién problemas.

Conocí personas increíbles que nunca creíque iba a conocer.

Tuve tres familias, todas ellas increíbles.

Solamente me resta agradecer a Rotary portan maravillosa oportunidad, especialmente

a mi Club Patrocinador Rotary Club Concón.

Gianluca Fedele Ansaldi Intercambista Chile - Canada , 2016-2017

EXPERIENCIAS DEL CRONOGRAMADE INTERCAMBIO DE JÓVENES

Joscelyn Herrera SilvaRepresentante Distrital de Rotaract

Periodo 2017 - 2018

Camilo Cifuentes V. Vice Representante Distrital de Rotaract

Periodo 2017 – 2018

Constanza Aguirre G.Secretaria Distrital de Rotaract

Periodo 2017 – 2018

Jorge LeonTesorero Distrital de Rotaract

Periodo 2017 - 2018

Rotaract Arica Eduardo Hoyos Rio“Somos un club con experiencia en proyectosde servicio, y por lo tanto nuestras metas esteaño se enfocan a solucionar las necesidadesde la comunidad ariqueña de formaautosustentable y eficiente; nuestros primerosproyectos de este periodo están relacionadoscon comunidades rurales, inmigrantes yescolares.”

Paz Alvarado ArayaPresidenta periodo 2017 – 2018

palvarado@rotaractarica.org +56 9 512651137

Rotaract Club Iquique“Amigos rotarios y rotaractianos, el servicio,la amistad y el liderazgo son los tres pilaresque definen a los clubes rotaract. Practicandoaquello, nuestra familia crecerá día a día ycada club se fortalecerá más.

Quiero dejar a todos invitados a servir através de la amistad y a formar en nuestrosclubes nuevos líderes para la humanidad”.

Samyr Navia CatánPresidente período 2017 - 2018

s.catan.n@gmail.com+569 8735 4464

Para este mes de Agosto quisiera presentar a la directiva de la RepresentaciónDistrital de Rotaract para el Periodo 2017 – 2018 y a los presidentes de cadaclub Rotaract que pertenece a nuestro distrito:

Rotaract Club La Serena“Soy un convencido que trabajando en equipo, con unliderazgo participativo y con foco en proyectosmedioambientales, posicionaremos la imagen Pública deRotaract en nuestra ciudad y marcaremos la diferencia.”

Franco Marín ToroPresidente periodo 2017 - 2018Francomarin.rrpp@gmail.com

+56986569737

Rotaract Club Coquimbo“Pienso que la mejor forma de transmitir el espíritu deservicio es a través del ejemplo, esto se logra con unequipo de trabajo con una base sólida de amistad,confianza y liderazgo. El objetivo siempre serádestacarnos a nivel nacional y distrital, y así marcar ladiferencia”.

César Ignacio Coudray GuthriePresidente periodo 2017 - 2018

coudray.ccg@gmail.com +56 9 76983260

Rotaract Club Valparaíso“El Trabajo y la Amistad trae sus frutos, por ello los instoa ser amigos, que cada uno de nuestros clubes fortalezcasus lazos para así poder trabajar por un mejor servicio anuestra comunidad. Rotaract este periodo Marcara laDiferencia, por la calidad de sus líderes”.

Joscelyn Herrera SilvaPresidenta periodo 2017 – 2018

josce15@gmail.com+56956621171

Amig@s Rotarios,

Junto con saludar y entregar missentimientos de más alta estima yconsideración, deseo en esta oportunidadhacer especial énfasis en la importanciaque tiene Imagen Pública para el PlanEstratégico de RI de aquí al año 2020.

Hay que considerar en primer término quela Imagen Pública precisamente formaparte de los tres pilares fundamentales enlos que se basa el Plan Estratégico,atendiendo la necesidad de fomentar elreconocimiento mundial de Rotary y susobras, en tanto que los otros dos elementosprincipales son el apoyo y fortalecimientode los clubes y el mayor enfoque en elservicio humanitario.

En otras palabras lo que nos quiere decirRotary International a todos los Comités deRelaciones Públicas o Imagen Pública, esque debemos trabajar para garantizar que

nuestros clubes sean reconocidos por subuena labor en la comunidad.Asimismo, dentro de nuestrasresponsabilidades está el preocuparnos enverificar y constatar que la imagen denuestro club esté acorde con la ImagenPública de Rotary, como además generarconciencia sobre las actividades yproyectos del club entre los socios, losmedios de comunicación y la comunidad.En definitiva nuestro trabajo como Comitéde Imagen Pública debe estar centrado encompartir historias rotarias con los mediosde comunicación locales, a través decomunicados de prensa o puntos de prensaa los que se invite a los profesionales de lainformación.

A la hora de comunicar lo que hacennuestros clubes y Rotary debemosconsiderar dos reflexiones muyparticulares, pero que tienen una estrecha ydirecta vinculación.

En la primera de ellas pensar que lo que“NO SE INFORMA… NO EXISTE”, y ensegundo término, “UN ROTARIO OCIUDADANO INFORMADO… ESAQUEL QUE PUEDE TENEROPINIÓN”.

De aquí la importancia que podamoscomunicar las buenas obras que desarrollannuestros clubes, que estamos seguros sonmuchas, pues ello nos abre además unmundo de puertas y oportunidades paraseguir desarrollando proyectos yprogramas que en la mayoría, por no deciren casi todos los casos, se requiere degestiones, contactos, alianzas, acuerdos ycolaboraciones para poder emprender conéxito las múltiples iniciativas.

En este contexto, nuestro Comité Distritalde Imagen Pública del 4320, que funcionabajo la administración de nuestro GDEdgar Ibarra, los desea invitar para que nosenvíen por intermedio de correo

electrónico, a la siguiente dirección:hectornaveas@gmail.com los links,escaneos, PDF, JPG y todos los medios deverificación posibles sobre las aparicionesque vuestros clubes tengan en los mediosde comunicación social locales,provinciales, regionales o nacionales sobresus actividades más relevantes.

Lo anterior, tiene como propósito laelaboración de un ranking por clubes deldistrito respecto de las apariciones en losmedios de prensa, lo que a futuro a laGobernación Distrital le servirá parapremiar durante la Conferencia a realizarseen Calama a quienes Cumplan las Metas yMenciones Presidenciales.

Cualquier consulta o requerimiento lopueden formular al mismo correo antesseñalado o al whatsapp +56 942915359, obien directamente al teléfono celular:993180563.

Lo Que No Se Informa… No Existe

COMITÉIMAGEN PÚBLICA

Hector Naveas OlguinPresidente

COMITÉ DISTRITAL IMAGEN PÚBLICA

Estimados rotarios,

Todos los que hemos asistido a una conferenciadistrital nos regresamos a nuestros respectivosdestinos, cargados de conocimientos con nuevas ideasy planes para transmitir a nuestros clubes, es así comovemos transcurrir los días y trabajamos intensamentepara hacer de la nonagésima segunda conferenciadistrital un gran evento tendremos la oportunidad decapacitarnos y reencontrarnos con otros rotarios, losinvito a motivar a su club asistir a esta conferencia quees única en la vida, puede haber muchas conferenciasy ninguna es como la anterior, todas son únicas y lasexperiencias también.

El desafío que nos espera no es nada fácil, nuestramayor dificultad es la distancia y trabajamos parabrindarles la mayor comodidad a todos los rotarios yquienes lo acompañen, junto al gobernador EdgarIbarra, Rotary Calama, Chuquicamata, Oasis, Rio Loay San Pedro de Atacama los estaremos esperando.

En esta oportunidad les contaré sobre los alrededoresde Calama entre ellos San Francisco de Chiu Chiu, esun pueblo que está ubicado a treinta kilómetros de laciudad de Calama allí se encuentra la Iglesia másantigua de Chile, es un templo católico Santa Maríadel Silencio. Monumento Nacional, su construcciónes de adobes y su techo de madera de cactus los

sectores poniente y norte del recinto exterior fueronutilizados como campo santo, su fiesta patronal secelebra el cuatro de octubre.No podemos dejar de hablar de la Laguna Inca Coyalugar turístico, muchos lo describen como el cráter querodea el Loa. Es un atractivo lleno de belleza ymisterio, a escasos cinco kilómetros de San Franciscode Chiu Chiu se encuentra la misteriosa y hermosalaguna, cuenta la leyenda que Inca Coya era unaprincesa atacameña la más hermosa su dulzura ycandidez conquistaron al inca Atahualpa Yupanqui,una promesa de su amado convenció a la joven yofrendo lo más apreciado de su ser. Su vientre acuñaa un niño, fruto de su gran amor, luego una traición deAtahualpa hizo que la princesa se sumergiera en lasaguas de la laguna junto a su hijo y nunca más se supode ella. Intrépidos y experimentados nadadores labuscaron intensamente sin poder hallarla es por estopor lo que se le atribuye a esta laguna la particularidadde no tener fondo.

Esta leyenda se mantuvo en el tiempo, una laguna enpleno desierto que nunca se seca son muy pocos losvalientes que se atreven a nadar en sus aguas,definitivamente son trece cómo treinta hectáreas deagua salada, en las noches de luna llena es un espejoen el desierto, tiene forma de óvalo asimétrico,descubrieron que es alimentada por aguas subterráneasproveniente del río loa y desagua en el río salado, cuyonombre significa la Esposa del Inca.

Lo de Inca Coya es una hermosa leyenda que dejacomo legado la historia de una cultura antiquísima,muchos han querido conocer, como el famosooceanógrafo francés Jacques Costeau, quien en suoportunidad se sumergió en sus aguas para comprobarque aquella laguna no tenía fondo.

Laguna Inca Coya

Iglesia Chiu Chiu

Iglesia Chiu ChiuCOMITÉ

CONFERENCIA

Elia Mercado CabelloPresidenta

Traspaso de Mando RC Reñaca Traspaso de Mando RC Miraflores

TRASPASOS DE MANDO 4320

Traspaso de Mando RC Viña del Mar Traspaso de Mando RC Olmué

TRASPASOS DE MANDO 4320

Traspaso de Mando RC Calama Traspaso de Mando RC Oasis Calama

TRASPASOS DE MANDO 4320

Traspaso de Mando RC San Pedro de Atacama Traspaso de Mando RC Caliche

TRASPASOS DE MANDO 4320

VISITAS GOBERNADOR EDGAR IBARRA G.

Visita GD / RC Tocopilla El SalitreVisita GD / RC Tocopilla

SEMINARIO CR & VISITA PRI EN ANTOFAGASTA

CONVENCIÓN ROTARY INTERNATIONAL / TORONTO 2018

PINCHE FOTOS PARA VISITAR SITIO WEB CONVENCIÓN RI - TORONTO 2018

Apreciados Amigos:Me dirijo a ustedes como Presidenta delComité Distrital Promoción de LaConvención Toronto 2018 y comoCoordinadora Asistente Promoción

Convención Toronto 2018 para los Distritosde Chile.Necesitamos que tomes la decisión de ir a laConvención, antes del 15 de Diciembre y teinscribas. Muchos no se inscriben por algunaeventualidad que no les permita ir. Puedencancelar la inscripción por un costo de US50,si eso ocurre; pero si se inscriben después del15 de Diciembre el costo es US$ 75 más caro,

por lo que si toman la decisión lo antes posiblevan a tener un ahorro considerable.Vamos a buscar algunos tours y alojamientospara que todos los del distrito quedemos cercao por grupo en los hoteles, para que no quedenpersonas aisladas. Nos gustaría saber, quelugares son de su interés para conocer ovisitar, para encontrar los mejores precios.

Los invito a que como Distrito y Chilenos,Hagamos realidad nuestro Lema: RotaryMarca la Diferencia.

PGD Sonia Patricia Garay Garay

Queridos (as) amigos(as) rotarios(as):

En su primera carta mensual nuestrogobernador Edgar nos invitó al siguientedesafio: “el segundo desafío es “mi aporte ala fundación rotaria de us$ 26,50” invitandoa cada uno a aportar este monto como muestrade nuestro compromiso con la fundaciónrotaria, y reconocer que es nuestrafundación”.

Amigos(as): al valor del dólar rotario de $ 660,us$ 26,50 (cifra de suprema importanciahistórica), significan la modesta cantidad de $17.490 anuales, lo que mensualmente

significa $ 1.457,5 (redondeando $1.500). esuna cantidad bastante asequible para cada uno.

¿Qué posibilidades creativas podemos tenerpara su consecución?

1.- Mediante resolución soberana de cada club,agregar $ 1.500 mensuales a la cuota mensualdel club.2.- Muchos RCS pagan la cena de la sesiónsemanalmente. Otros incluyen el montosemanal en la cuota mensual. amigos(as):dejemos una sesión mensual sin cena y solotomémonos un café o una bebida. ¡Y el dinerode esa cena a la fundación rotaria!

3.- Poner en ejecución las acciones expressdescritas en la carta anterior y distribuir luegopor cada socio.

4.- Iniciativa “mi club marca la diferencia”.¿cómo?. multiplicando por 2 o 3 el desafíogubernamental. ¿por qué no hacer una sana ydeportiva competencia entre los clubes alrespecto?

5.- Aquellos socios con loable espíritufilantrópico pueden hacer donacionesvoluntarias a nombre de su club.

6.- Otras iniciativas propias de cada club, lasque se sugiere e invita a ser difundidas al restode los clubes.

Amigos(as): con una pequeña pizca deiniciativa nuestro distrito puede cumplir eldesafío gubernamental.

Un abrazo fraterno.

VAMOS POR EL SEGUNDO DESAFIO DEL GOBERNADOR EDGAR

SUBCOMITÉ LFRCAPTACIÓN DE FONDOS

Emilio Sepúlveda AguilarDirector

INFORMACIONESBOLETÍN RC ARICA “EL PAPELITO”

OBLIGACIONESROTARIAS2017 - 2018

VALORDÓLAR ROTARIO

Mes de Agosto:

$ 650 pesos

Wilson Villalobos PérezTesorero Distrital 2017-2018

wpj1960@hotmail.com+ 56 9 8681 0040

COMITÉDISTRITALFINANZAS

ROTARY INTERNATIONALCUOTA PER CÁPITA

US$ 30.- semestral, por cada socio activo al 1º de Julio y 1º deEnero al tipo de cambio rotario a la fecha de pago. Se paga aliniciar cada semestre rotario al Agente de Finanzas de R. I. Chile.Transferencia electrónica o depósito a nombre de ROTARYINTERNATIONAL Cuenta Corriente Banco Santander Nº62174633 RUT 70.269.100-1Enviar respaldo al mail: agentedefinanzaschile@gmail.comindicando nombre del Club Rotario.

ROTARY INTERNATIONALCONSEJO LEGISLACIÓN

US$ 1,50 anual por socio activo al 1º de JulioSe paga sólo primer semestre junto con la cuota per cápita alAgente de Finanzas de R. I. Chile.

REVISTA EL ROTARIO DE CHILESUSCRIPCIONES

$ 5.000 pesos suscripción semestral de tres ejemplares por socioactivo al 1° de Julio y 1º de Enero, más las suscripcionesvoluntarias adicionales de cada club al Director de la Revista,mediante transferencia electrónica o depósito a nombre deFRANCISCO SOCIAS IBÁÑEZ, Cta. Corriente BANCOSCOTIABANK Nº 000-21-50007-0 RUT: 6.864.075-K,enviando respaldo al mail: fsocias@gmail.com , indicandonombre del Club Rotario.

GOBERNACIÓN DISTRITALCUOTA GOBERNACIÓN

US$ 18,00 semestral, por socio activo al 1 de julio, al tipo decambio rotario vigente.Transferencia electrónica o depósito en cuenta corriente:BancoEstado, Cuenta Corriente 017-0-004028-0, a nombre deWILSON VILLALOBOS PEREZ, Rut: 7.918.359-8, enviandorespaldo indicando el nombre del Club Rotario awpj1960@hotmail.com Tesorero Distrito 4320.

GOBERNACIÓN DISTRITALSITIOS WEB

US$ 33,00 anual por Club, a pagar el 1º de Julio, al tipo de cambiorotario vigente.Se cancela con la primera cuota semestral de la Gobernación alTesorero Distrital.

LA FUNDACIÓN ROTARIAAPORTES VOLUNTARIOS

Montos comprometidos con el Gobernador Distrital y/o aportesvoluntarios a LFR.En cualquiera oportunidad al Agente de Finanzas de R. I. Chileo Tarjeta de Crédito en MY ROTARY.Transferencia electrónica o depósito a nombre de LAFUNDACIÓN ROTARIA Cta. Corriente Banco Santander Nº62174650 RUT: 70.269.100-1Enviar respaldo al mail: agentedefinanzaschile@gmail.comindicando nombre del Club Rotario

TESORERODISTRITAL

Wilson Villalobos Pérez

ANIVERSARIO FUNDACIÓN CLUBES

FECHA DE FUNDACIÓN ROTARY CLUB06 de agosto de 1949 Rotary Club Taltal

17 de agosto de 1947 Rotary Club La Cruz

Felicitaciones a estos clubesque cumplen un año más en

ROTARY MARCA LADIFERENCIA.

ANIVERSARIOCLUBES

Francisco Cabrejos Wenger

ASISTENCIA & MEMBRESÍA 4320

INFORMACIÓN RECOGIDA HASTA LAS19:30 HRS. DEL 10 DE AGOSTO DE 2017

33

SECRETARIODISTRITAL

Mauricio Astudillo Reyes

MOVIMIENTO DE SOCIOSSECRETARIO

DISTRITALADJUNTO

Francisco Cabrejos Wenger Rotary Club Nombre Fecha ClasificaciónRC, Ovalle (S) Araya Cantuliano, Rosa 04-05-2017 --------------

RC, Ovalle (S) Arias Cornejo, Mónica 04-05-2017 --------------

RC, Ovalle (S) Carvajal Rivera, Elizabeth 04-05-2017 --------------

RC, Ovalle (S) Díaz Araya, Marcia 04-05-2017 --------------

RC, Ovalle (S) Manquez Campos, Maria 04-05-2017 --------------

RC, Ovalle (S) Molina Gómez, Sandra 04-05-2017 --------------

RC, Ovalle (S) Molina López, Zunilda 04-05-2017 --------------

RC, Ovalle (S) Takeda Yensen, Patricia 04-05-2017 --------------

RC. Valparaiso ((S) Bidegain C. de Pinto, Ma. Paz 03-05-2017 Psicóloga

RC. Valparaiso ((S) Esposito R. de Cisterna, Paola 03-05-2017 Ingeniera Comercial

RC. Valparaiso ((S) Esuite Vergara, Bernardo 03-05-2017 Gerente Canal Regadio Mauco

RC. Valparaiso ((S) Herrera Silva, Joscelyn 03-05-2017 Médico Veterinario

RC. Valparaiso ((S) Olmedo Cortez, Héctor 03-05-2017 Ingeniero Civil Industrial

RC. Valparaiso ((S) Robert Gaytan, Héctor 03-05-2017 Ingeniero Civil Químico

RC. Valparaiso ((S) Rodriguez Peña, Claudio 03-05-2017 Corredor de Propiedades

RC. Valparaiso ((S) Troncoso Villablanca, Luis 03-05-2017 Odontólogo, Implantes

RC. Valparaiso ((S) Valenzuela Millan, Rodrigo 03-05-2017 Técnico Comercio Exterior

Nuevos Socios Activos:

Felicitacionesy Bienvenidosa Rotary:

MOVIMIENTOSOCIOS

Francisco Cabrejos Wenger

MOVIMIENTO DE SOCIOSMOVIMIENTOSOCIOS

Francisco Cabrejos Wenger

Rotary Club Nombre Fecha ClasificaciónRC San Marcos de Arica Alvarado Save, Mario 21-06-2017 Banco BCI.RC San Marcos de Arica Araya Zamorano, Dennys 21-06-2017 Gerencia HotelRC San Marcos de Arica Arevalo Espinoza, Vladimir 21-06-2017 ComercianteRC San Marcos de Arica Arevalo Figueroa, Cinthia 21-06-2017 Ingeniera ComercialRC San Marcos de Arica Arevalo Figueroa, Francisco 21-06-2017 Visitador médicoRC San Marcos de Arica Cañas Pozo, Cristian 21-06-2017 FF. AA. EjercitoRC San Marcos de Arica Carvajal Carvajal. Bernabe 21-06-2017 EmpresarioRC San Marcos de Arica Clavelle Vergara, Gabriela 21-06-2017 AbogadoRC San Marcos de Arica Cordova Egusquiza, Liz 21-06-2017 ----------RC San Marcos de Arica Díaz, Maria Isabel 06-07-2017 ----------RC San Marcos de Arica Donoso Puschel, Mauricio 21-06-2017 Corredor de segurosRC San Marcos de Arica Figueroa Ceron, Daniel 21-06-2017 Especialista en seguridadRC San Marcos de Arica González Quilhuata, Rodolfo 21-06-2017 Gerente PROAC EIRRC San Marcos de Arica Ibañez González, Luisa 21-06-2017 ----------RC San Marcos de Arica Lagos Olgueda, Oscar 21-06-2017 Soporte TécnicoRC San Marcos de Arica León Araya, Nelson 21-06-2017 Casa de rematesRC San Marcos de Arica Nuñez Zamorano,Sergio 21-06-2017 Martillero publicoRC San Marcos de Arica Olivares Rojas, Sebastian 21-06-2017 Especialista en seguridadRC San Marcos de Arica Pacheco Vega, Cesar 21-06-2017 Técnico electricidadRC San Marcos de Arica Reyes Olaza, Ana Maria 08-07-2017 ----------RC San Marcos de Arica Segovia Leon, Cristian 21-06-2017 Ejecutivo de fomentoRC San Marcos de Arica Soto Jara, Héctor 21-06-2017 Corredor de segurosRC San Marcos de Arica Tapia Martínez, Cristian 21-06-2017 Empleado publicoRC San Marcos de Arica Ubeda Marquez, Augusto 21-06-2017 TaxistaRC San Marcos de Arica Vázquez Albornoz, Jeimijohn 21-06-2017 Especialista en seguridad

Nuevos Socios Activos:

Felicitacionesy Bienvenidosa Rotary:

CALENDARIO ACTIVIDADES GD EDGAR MES DE AGOSTOSECRETARIO

DISTRITAL

Mauricio Astudillo Reyes FECHA DÍA CIUDAD CLUB - ACTIVIDAD DISTRITAL

5 Sábado Taltal R.C. Taltal

7 Lunes Iquique R.C. Huayquique

8 Martes Iquique R.C. Santa Laura

9 Miércoles Iquique R.C. Iquique Cavancha

10 Jueves Iquique R.C. Iquique

11 Viernes Iquique R.C. Tarapacá Iquique

14 Lunes María Elena R.C. María Elena

18 Viernes Calama R.C. Calama

21 Lunes Antofagasta R.C. Caliche Antofagasta

22 Martes Antofagasta R.C. Coloso Antofagasta

23 Miércoles Antofagasta R.C. Antofagasta

24 Jueves Antofagasta R.C. Salar Grande

25 Viernes Antofagasta R.C. La Portada

26 Sábado Antofagasta Seminario Coordinaciones RegionalesRotary - LFR - Imagen Pública

27 Domingo Antofagasta Visita Presidente R.I. Ian Riseley

28 Lunes Antofagasta Visita Presidente R.I. Ian Riseley

APORTES A LA FUNDACIÓN ROTARIA / PERIODO 2017-2018

Nombre del Club AnualSHARE

OtrosFondos

DeDotación

TOTAL Nº. DeSocios

PromedioAportes xSocio

Calama 600 0 0 600 0 ----------Chuquicamata 694,22 804,59 0 1498,81 0 ----------Oasis de Calama 100 0 0 100 0 ----------Quillota 25 0 0 25 0 ----------Santa Laura Iquique 454,55 0 0 454,55 0 ----------

1873,77 804,59 0 2678,36 0Análisis del Informe Mensual de Contribuciones (MCR.) aLa Fundación Rotaria de los clubes del Distrito Nº 4320 al19 de julio de 2017, período comprendido entre el 1º de Juliode 2017 y el 19 de julio de 2017; resumidos de la siguientemanera:

APORTESLFR

Francisco Cabrejos Wenger

www.rotary4320.org / www.rotary4320.net

WEB 4320 DIRECCIÓN HTTP

SITIO WEB DISTRITO www.rotary4320.orgBLOG DISTRITO www.rotary4320.netLIBRERÍA DISTRITAL www.issuu.com/distrito4320/docsFACEBOOK DISTRITAL www.facebook.com/rotary4320TWITTER DISTRITAL www.twitter.com/rotary4320CARTAS - BOLETÍN GD www.rotary4320.org/archivo-cartas-gdCLUBES DISTRITO www.rotary4320.org/clubes

ÚLTIMAS ENTRADAS (AGOSTO)EN BLOG 4320

https://rotary4320.net/2017/07/27/conferencias-presidenciales-pro-paz/

https://rotary4320.net/2017/07/25/transmision-de-mando-en-rotary-club-puchuvavi/https://rotary4320.net/2017/07/20/lfr-boletin-n-1-julio-2017/

https://rotary4320.net/2017/07/19/boletin-rotary-club-quintero/

https://rotary4320.net/2017/07/18/invitacion-programa-visita-a-chile-pri-ian-riseley-y-su-esposa-juliet-distritos-4320-4340-4355/

COMITÉCOMUNICACIONES

Gonzalo Fontanés Eguiguren

COMITÉ DISTRITAL COMUNICACIONES & SITIOS WEBCOMITÉ

COMUNICACIONES

Gonzalo Fontanés EguigurenPresidente

EL ABC DE ROTARYCliff Dochterman

LA BANDERA OFICIAL DE ROTARY

Una bandera oficial fue adoptada solemnemente por RotaryInternational durante la Convención Mundial en Dallas,Texas, en 1929.

La bandera Rotaria se conforma con un fondo blanco y elemblema de la rueda oficial en oro en el centro de estefondo blanco. Los cuatro espacios hundidos alrededor dela rueda Rotaria son azul cobalto. Las palabras Rotary eInternational impresas en las hendiduras superior e inferiorde la rueda son también en dorado.

El espacio para la chaveta en la rueda es de color blanco.La primera bandera oficial de Rotary, de que se tienememoria, fue izada en Kansas City, Missouri, en enero de1915.

En 1922, una pequeña bandera Rotaria fue llevada por elAlmirante Richard Byrd, Rotario de Winchester, Virginia,

en su viaje al Polo Sur. Cuatro años después, el almirantellevó también una bandera Rotaria en su expedición al PoloNorte. Durante el Centenario de Rotary, 2004-05, Rotariosy Rotarios alpinistas llevaron las banderas a la cima delMonte McKinley y del Monte Everest.

Algunos clubes Rotarios usan la bandera oficial Rotariacomo estandarte en sus reuniones de club. En estasocasiones, es apropiado imprimir el nombre del ClubRotario en la parte superior del símbolo de la rueda, y elnombre de la ciudad, estado o país, bajo el emblema.

La bandera Rotaria es colocada siempre en formaprominente en las Oficinas Mundiales de R.I., así como entodas las convenciones, asambleas, conferencias de distritoy los eventos oficiales de Rotary International.

La costumbre, al menos en Chile, es que la banderanacional se coloca a la izquierda del presidium y la banderaRotaria a la derecha.

EDITORESCARTA MENSUALGD 4320

GD DISTRITO 4320: EDGAR IBARRA GONZÁLEZEDITOR CARTA: FRANCISCO CABREJOS WENGEREDITOR CARTA: GONZALO FONTANÉS EGUIGUREN

ROTARY MARCA LA DIFERENCIA

ESTE MES EN ROTARYAGOSTO:Mes de la Membresía y el desarrollo de nuevos clubes.