- LAS DIRECTIVAS EUROPEAS SOBRE EL AGUA.

r I 1 LA CONTAMINACION DEL AGUA

. .

Calidad del agua para consumo humano Calidad de Aguas para otros usos Vertidos, Valores límite y objetivos de calidad . . . . . ,.. . ... ... ...,... . . . . . . ...... . . . ... .

t Direct!va 751440lCEE Aguas destinadas a la prcduccibn de agua prtable Orden Miri~stena! del 11/5/88

C Dtrectiva 7?1869/CEE Análtsis de las a p a s potables Ciden del W186

Directiva 80'178lCEE Aguas desliTadas al consuno Humano Real decreto 1423/82 Orcie~? 1/1/87

t Directiva 76/1SO/CEE Calidad de las aguas de bario Real Decreto 73411988

t Directiva 781 659iCEE Aguas conlinentalec aptas para la vida & los peces Real Decreto 92711 EBB

Directiva 7919231CEE Aguas para cria de mduscos Real Decreto 92711 988

Directiva 761464CEE Contamnacibn por determinadas sustancias pehgmsas Ley de Aguas 2911985,Reglamento 11/4/86

Dlrectlva 8016BGEE Proteai6n de las aguas Subtenaneas Ley de Aguas2911985, RegIan=nto 11/4/96 O.M. 1/12/92

üirecllva 82/176CEE y 841156CEE Venidos de Mercuno Orden 12/11/1887

Directiva 831513GEE Venidos de Cadmo Orden 31/10/1989

Directiva W4QtCEE Vertidos de Hexaclomcicloheuano Orden 12/11/1987

Directiva 86QBOGEE Verlido de detenntnadas ststancias peligrosas Orden 12111 !1987 y 13/3/1989

Uirectlva 88/347/CEE Verldqs de aldrln, deldrfn. endrín, isodrln. hexaclorobeiiceno, hexaclorobutadieno y cloroformo

Orden 13/3/1989 y 311lW1989

Directiva 90141YCEE Vertidos de dicloroelano. tricloroelano y triclovobencenc Orden 28/6/1991

Directiva 91/271CEE Tratamie?to de Aguas Remduales y Urbanas En fase de transposic!6n

Directiva 911676GEE Proteccibn de Aguas contaminadas por Niiralcs En fase de transposici6n

Directiva 911892iCEE Nonnalizaci6n ~nlomes En fase de lransposici6n

7:3810 ----- -- Viernes 12 mayo 1995 BOE núm. 1 1 S

CUADRO 1

Población equivalente servida conforme a la Directiva 91/271

I Coriforme

Comunidad Aut6noma

Porcentrj~ - - +- .-- -

I Andalucía ....................... ( 4.787.733 54.96 AragGn ........................... 1.037.000 40,76 Asturias .......................... 736.3 1 1 34.70 Baleares .......................... 969.848 5 1 .O5

........................... Caritabria

! Canarias 2.002.075 6 1,48 ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 25.000 1 1.87

Castilla y León . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783.666 13,19 Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . . ' 1.599.600 49-58

.......................... Catalufia 1 5.60i.125 / 38.77 Extremadura ..................... 606.854 30,9 1

No conforme en constriicctún

(pta/he) . ---

Galicia ............................ ............................ Madrid

Murcia ............................

85.000 1 4,33 224.50"3 4,09 129.300 1 1.06 108.000 3.66

Navarra ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . País Vasco .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LaRioja Comunidad Valenciana . . . . . . . . .

................... ......................

365.732 10.225.814

700.000

1.27 1.470 4.896.982 1.895.570 2.142.000

6,6i 83.47 23,73

10.900 1,27 770.568 89.90 68.000 2.03 2.7 16.490 8 1.25 - 1 - 425.229 7 7 1 7

1.147.000 1 12.80 / 3.449.287 38.49 266.9 12 100,OO

46,44 -A

64,76 89.24, 15.47 72.6 1

857.125 3.343.490

551.006 8.960.606

266.9 12

21.626 49.475 27.042 34.330 18.928

1.963.324 5.487.2 14

12.250.685 2.950.000

5 1.2 1 1 3 1.986 45.441 23.778

BOE núm. 1 13 Viernes 12 mayo 1995 1381 1

CUADRO 2

Protección de la ca l idad de l agua y d e l medio hídrico.

Objetivos y líneas de actuación en la gestión del dominio público hidráulico

Medidas Preventivas.

Principales objetivos

Plan Nacional de Sanea- miento y Depuración de Aguas Residuales.

Programas de actuación sobre dominio público hidráulico.

instrumentos -

Plan Nacional de Reutiliza- ción de las Aguas Hesi- duales.

' Reducción progresiva de la carga contaminante.

Objet~vos específicos

Control y Calidad de las Aguas.

Princtpales l i ~ e a s de actuaci6n

Tratamiento Adecuado de las Aguas Residuaies.

-- Tratamiento adecuado de

10s Iodos.

Uso adecuado del dominio público.

Recuperación ambiental del dominio público.

.-

Utilización más eficiente del recurso.

Fomento del ahorro del agua. Fomento de la reducción en origen de la conta-

minación. Mejora del control de las autorizaciones de vertido. Establecimiento de normas de emisión y de objetivos

de calidad acordes con la UE.

Establecimiento de una Red Nacional de Vigilancia de la Calidad de las Aguas (SAICA)

Completar las infraestructuras, según criterios Direc- tiva 91/27 1.

Fomento de la reutilización de aguas residuales.

Fomento de la reutilización de los Iodos. Minimización del impacto ambiental de su tratamien-

to o depósito. -

Delimitación del dominio público hidráulico (Progra- ma ((LINDE))).

Revisión concesiones de uso del dominio público.

Programa de Restauración Hidrológica Ambiental (PICHRA).

- - -. --- -- - -

Fomento de la reutilización de aguas residuales (me- didas normativas y financieras).

13812 Viernes 12 mayo 1995 . BOE núm . 1 13

CUADRO 3

Inversiones totales necesarias para la financiación del Plan Nacional de Saneamiento

y Depuración 1995-2005 ( 1 )

Comunidades Autónomas

Andalucía .......................................... .............................................. Aragón ............................................ Asturias

Baleares ............................................ ............................................ Canarias ........................................... Cantabria

Castilla y León .................................... Castilla-La Mancha ..............................

............................................ Cataluña Extremadura ......................................

............................................... Galicia .............................................. Madrid .............................................. Murcia

Navarra ............................................. ......................................... País Vasco

La Rioja ............................................ ........................................... Valencia

Ceuta y Melilla ....................................

Millones ae pesetas

( 1 ) De acuerdo con ¡os datos suministrados por las Con.l,nidades Autónomas

Recursos de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Vivienda y de Fondos de Cohesión . Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales

Comunidades Autónomas 1 1995-2000 2001-2005 1 Total 1 Porcentaje

Andalucía .................................................................... Aragón ........................................................................ Asturias ....................................................................... Baleares ...................................................................... Canarias ...................................................................... Cantabria ..................................................................... Castilla y León ............................................................... Castilla-La Mancha ..........................................................

...................................................................... Cataluña Extremadura ..................................................................

........................................................................ Galicia Madrid ......................................................................... Murcia ........................................................................ Navarra ....................................................................... País vasco .................................................................... La Rioja ....................................................................... Valencia ......................................................................

............................................................... Ceuta y melilla

España ..............................................................

13818 Viernes 12 mayo 1995 -- ----- BOE núm. 1 13

Comunidad Autónoma de Aragón

Estado de depuración de las principales ciudades españolas

Calatayud ........................... Ejea de los Caballeros . . . . . . . . . . . . . Huesca ............................... Jaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monzón .............................. Teruel ................................ Zaragoza (EDAR de La Almozara). Zaragoza (EDAR de La Cartuja) ...

Ciudad 7 Tipo de tratamiento --

Comunidad Autónoma de Andalucía

Algeciras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sin EDAR .............. Almería .............................. Fangos activados . . . . .

..... Almería ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l Fanbos activados Almuñécar .......................... Fangos activados .....

..... Benalmádena costa ................ Fanbos activados Cádiz-San Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . Sin EDAR .............. Córdoba ............................. Fangos activados . . . . .

Comunidad Autónoma de Asturias

Avilés ................................ ................................. Gijón

Sama de Langreo ... . . . . . . . . . . . . . . . Mieres ............................... Oviedo (Villapérez) .................

. . . . . . . . . . . . . . Oviedo (San Claudio) Luarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comunidad Autónoma de Baleares

Functonamiento --p. -- --

I No conforme ....... No conforme.. ......

...... No conforme.. No conforme.. ......

. . . . . . No conforme.. No conforme . . . . . . . Conforme ...........

Calviá ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ibiza ..................................

...... Palma de Mallorca (Palma 1)

. . . . . . Palma de Mallorca (Palma II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciudadela Norte

....................... Ciudadela Sur .............. Bahía de San Antonio

........................... Cala Millor Mao/Es Castells ....................

-------p.-

Observaciones - -

Proyecto. Se va a sustituir. Construcción (sustituye a la anterior). Construcción. Ampliación en construcción. En licitación.

-

Comunidad Autónoma de Canarias

- -

En licitación. Proyecto. -

- Ampliación en construcción.

- Construcción. -

- Ampliación en construcción.

- -

En construcción. En construcción.

Granada (Los Vados) ............... Granada (Churriana) ............... Huelva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jaén ................................. Jerez de la Frontera ................ Málaga (Peñón del Cuervo) ....... Málaga (Guadalhorce) ............. Marbella ............................. Motril-Salobreña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puerto de Santa María . . . . . . . . . . . . . Sevilla (Tablada) .................... Sevilla (Copero) ..................... Sevilla (Norte) ....................... Sevilla (Rambla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mancomunidad del Aljarafe I y II. Aljarafe lll ...........................

Sin EDAR . . . . . . . . . . . . . . .............. Sin EDAR .............. Sin EDAR .............. Sin EDAR

Filtros verdes .......... .............. Sin EDAR

Fangos activados ..... Fangos activados .....

Sin EDAR .............. Pretratamiento ........ Más riguroso .......... Más riguroso .......... Más riguroso .. . . . . . . . . Más riguroso . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . Sin EDAR

Fangos activados ..... Conforme ........... Fangos activados . . . . . 1 Conforme ...........

Fangos activados . . . . . Filtros biológicos .. . . . . Fangos activados . . . . . Fangos activados . . . . Fangos activados ..... Fangos activados ..... Fangos activados ..... Primario ................ Sin EDAR ..............

Sin EDAR .............. Sin EDAR .............. Fangos activados ..... Pretratamiento ........

. . . . . , , . PretrataNento Fangos activados =. ... Fangos activados .. . . . Filtros biológicos . . . . . . Fangos activados ..... Primario . . . . . . . . . . . . . . . . Fangos activados ..... Fangos activados ..... Fangos activados ..... Más riguroso ..........

No conforme ....... ....... No conforme .... . . . No conforme . . . . . . . No conforme . . . . . . . No conforme ....... No conforme

Conforme ........... Conforme ... . . . . . . . .

No conforme ....... No conforme . . . . . . . Conforme ........... No conforme . . . . . . .

....... No conforme Conforme ........... No conforme ....... Conforme . . . . . . . . . . Conforme . . . . . . . . . . . No conforme ....... Conforme ........... Conforme ........... No conforme . . . . . . . No conforme .. . . . . .

No conforme ....... ....... No conforme

Conforme ........... Conforme ........... No conforme .. . . . . . No coriforme ....... No conforme .......

No conforme . . . . . . . No conforme . . . . . . . No conforme ....... No conforme ....... Conforme ........... Conforme ... . . . . . . . . Conforme .. . . . . . . . . . No conforme ....... No conforme .......

Proyecto. Proyecto.

- -

Ampliación en construcción. Construcción.

-

Ampliación en construcción. -

Declarada zona sensible. Declarada zona sensible.

- - - - -

Adeje-Arona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las Palmas de Gran Canaria . . . . . . Santa Cruz de Tenerife . . . . . . . . . . . .

Fangos activados ..... Fangos activados .....

Valle de La Orotava ................ , Sin EDAR .............. / No conforme ....... .-

No conforme .. . . . . . Conforme ...........

Construcción. Recién terminada ampliación.

Fangos activados ..... No conforme .. . . . . . Mejora y ampliación.

BOE núm. 1 13 Viernes 12 mayo 1995 - 13819

Ciudad --

Comunidad Autónoma de Cantabria

Santander ........................... Torrelavega .........................

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Aranda de Duero ................... Avila ................................. Burgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . León ................................. Miranda de Ebro .................... Palencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponferrada .......................... Salamanca .......................... Segovia .............................. Soria ................................. Valladolid ............................. Zamora ..............................

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

Albacete ............................. Alcázar de San Juan ............... Ciudad Real ......................... Cuenca .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gudalajara .......................... Puertollano .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Talavera de la Reina ................ Toledo (polígono industrial) . . . . . . . Toledo (EDAR Toledo) ............. Valdepeñas .........................

Comunidad Autónoma de Cataluña

Abrera ............................... Banyoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona ........................... Castell-Platja D'Aro ................. Cubelles-Cunit ...................... Fondarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gavá-Viladecans .................... Girona ............................... Granollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Igualada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Llagosta .......................... Lleida ................................ Lloret de Mar ....................... Manresa ............................. Martorell ............................ Mataró ............................... Montcada ........................... Montornés del Vallés . . . . . . . . . . . . . .

. Navarcles-Sant Fruitós de Bages Palamós ............................. Pineda de Mar ...................... El Prat de Llobregat ................ Reus ................................. Roses ................................ Rubí .................................. Sabadell (ríu Ripoll) . . . . . . . . . . . . . . . . Sabadell (ríu sec) ...................

............ Sant Feliu de Llobregat Tarragona ........................... Teia .................................. Terrassa ............................. Torredembarra ..................... El Vendrel ...........................

Tipo de tratamiento

Primario .. . . . . . . . . . . . . . . Sin EDAR ..............

Y

Sin EDAR .............. Fangos activados ..... Fangos activados ..... Fangos activados ..... Sin EDAR .............. Fangos activados ..... Sin EDAR .............. Primario ................ Fangos activados ..... Fangos activados ..... Sin EDAR .............. Sin EDAR . . . . . . . . . . . . . .

Lechos bacterianos ... Fangos activados ..... Fangos activados ..... Canal de oxidación ... Fangos activados ..... Fangos activados ..... Fangos activados . . . . . Fangos activados ..... Lechos bacterianos ... Fangos activados .....

Primario ... . . . . . . . . . . . . . Primario ................ Primario ................ Fangos activados ..... Fangos activados . . . . . Sin EDAR .. . . . . . . . . . . . . Fangos activados ..... Fangos activados ..... Primario ................ Primario ................ Primario .. . . . . . . . . . . . . . . Más riguroso .......... Fangos activados ..... Fangos activados ..... Fangos activados ..... Sin EDAR ... . . . . . . . . . . . Primario ................ Primario . . . . . . . . . . . . . . . . Más riguroso .......... Fangos activados ..... Sin EDAR .............. Sin EDAR .............. Fangos activados ..... Fangos activados ..... Primario ................ Sin EDAR .. . . . . . . . . . . . . Primario ................ Más riguroso .. . . . . . . . . Fangos activados ..... Sin EDAR .............. Primario ................ Sin EDAR .............. Sin EDAR ..............

Funcionam~ento

No conforme ....... No conforme .......

No conforme ....... Conforme ........... No conforme ... . . . . No conforme . . . . . . . No conforme ....... No conforme ....... No conforme ....... No conforme ....... No conforme . . . . . . . Conforme . . . . . . . . . . . No conforme . . . . . . . No conforme .......

Conforme ........... No conforme ....... Conforme ........... Conforme . . . . . . . . . . . Conforme ........... Conforme ........... No conforme ....... Conforme ........... Conforme ........... No conforme . . . . . . .

No conforme ....... No conforme ....... Conforme .. . . . . . . . . . Conforme .. . . . . . . . . . Conforme . . . . . . . . . . . No conforme ....... Conforme ........... Conforme ........... No conforme .......

....... No conforme No conforme .......

. . . . . . . No conforme Conforme ........... No conforme ....... Conforme . . . . . . . . . . . No conforme .. . . . . . No conforme .......

....... No conforme

....... No conforme Conforme ........... No conforme ....... No conforme ....... Conforme ........... Conforme ...........

....... No conforme No conforme ....... No conforme .......

. . . . . . . No conforme Conforme ........... No conforme .......

....... No conforme No conforme . . . . . . . . No conforme .......

O b ~ e ~ a ~ l ~ n e S

Anteproyecto. - Ampliación en obra. Construcción. Anteproyecto. Se va a sustituir. Anteproyecto. Proyecto depuradora nueva. Construcción.

- Anteproyecto. Anteproyecto.

- Ampliación en construcción.

- - - -

En construcción. - -

En construcción.

Construcción. Construcción. Zona menos sensible.

- - - - - -

Ampliación en construcción. Construcción. Construcción. -

- - - -

Construcción. Construcción. -

- - - -

Construcción. - -

Construcción. - -

Construcción. - -

13820 Viernes 12 mayo 1995 BOE núm. 1 13 - p-

Comunidad Autónoma de Galicia

Betanzos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Coruña ........................... El Ferrol .................... :. ........ Lugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orense .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pontevedra .......................... Santiago de Compostela .......... Vigo .................................. Villagarcía de Arosa .. . . . . . . . . . . . . . .

Observaciones

- Construcción. Construcción.

Sobrecargada vertidos industriales. - - - -

En construcción. - - - -

Ciudad

Vic ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vilafranca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vila Seca-Salou Comunidad Autónoma

de Extremadura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almendralejo Badajoz .............................. Cáceres .............................. Coria ................................. Don Benito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mérida Navalmoral de la Mata ............. Plasencia ............................ Trujillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villanueva de la Serena ............ Zafra .................................

Comunidad Autónoma de Madrid l

Más rigurosa .. . . . . . . . . Pretratamiento ........

.............. Sin EDAR Fangos activados ..... Fangos activados ..... Primario ................ Fangos activados ..... Fangos activados ..... Fangos activados .....

-- -

Tipo de tratam~ento 1 Funcionamiento

Primario ................ ..... Fangos activados ... . . Fangos activados

..... Fangos activados Fangos activados ..... Fangos activados ..... Sin EDAR .............. Fangos activados .....

..... Fangos activados Lechos bacterianos ... Fangos activados . . . . . Sin EDAR .............. Fangos activados ..... Sin EDAR ..............

............................. Aranjuez Casa Quemada ..................... Puentes Viejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Chaparra1 ......................... Soto Gutiérrez ......................

........................... El Endrinal El Escorial :. ......................... Fuente El Saz de Jarama . . . . . . . . . . Fuenla brada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No conforme ....... ....... No conforme ....... No conforme

........... Conforme Conforme ........... Conforme ........... No conforme .. . . . . . Conforme ...........

....... No conforme Conforme ........... Conforme ........... No conforme ....... Conforme ........... No conforme .......

Alcalá de Henares (urbana) ....... Alcalá de Henares (industrial) .....

Alcobendas, San Sebastián de los ............................. Reyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcorcón

Fangos activados ..... Fangos activados ..... Más riguroso .......... Más riguroso .......... Fangos activados ..... Más riguroso .......... Más riguroso ..........

Fangos activados ..... F-Q + fangos activa-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . dos

Fangos act~vados ..... ............. Sin EDAR '

. . . . . Fangos activados Sin EDAR * . . . . . . . . . . . . .

............................... Getafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leganés

Conforme ........... No conforme . . . . . . . No conforme . . . . . . . Conforme . . . . . . . . . . Conforme . . . . . . . . . . . No conforme ....... Conforme ........... No conforme ....... No conforme . . . . . . .

Sin EDAR ' ............ ............ Sin EDAR '

.. . . . . . . . Madrid (PSIM) (Butarque) . . . . . . . . . . Madrid (PSIM) (La China)

. . . . . . . . . . . . . . Madrid (PSIM) (Rejas) . . . . . . . . . . . . . . . . Madrid (PSIM) (Sur)

Madrid (PSIM) (Sur Oriental) ...... Madrid (PSIM) (Valdebebas) ......

........... Madrid (PSIM) (Viveros)

............................ Móstoles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navalcarnero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Pinilla

Cuenca Media del Guadarrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Picadas

- En construcción.

- -

Fangos activados . . . . Fangos activados . . . . Fangos activados .... Fangos activados .... Fangos activados .... Fangos activados .... Fangos activados + le

chos bacterianos . . Físico-químico + fan-

gos activados ......

Fangos activados . . . . . Fangos activados ..... Fangos activados ..... Fangos activados .....

- En construcción. En construcción.

Conforme - ........... l Conforme . . . . . . . . . . .

. . . . . . . No conforme

Conforme ........... No conforme ..... . . Conforme ........... Conforme ........... Conforme ...........

. . . . . . . . . . . Conforme

.... . . . . . . . Conforme Conforme ........... No conforme .......

....... No conforme Conforme . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . Conforme

........... Conforme

........... Conforme 1 Conforme ...........

........... Conforme ...... ...

l Conforme ;.

Parcial a EDAR Butarque. Parcial a EDAR Móstoles.

Parcial a EDAR Móstoles. Parcial a EDAR Sur.

Parcial a €DAR Sur. Parcial a EDAR Sur. Parcial a EDAR

Butarque. Sobrecargada.

- Sobrecargada. -

........... I conforme I -

....... No conforme

.. . . . . . . . . . Conforme

........... Conforme

........... Conforme

........... Conforme

Sistema con parte de Fuenlabrada y de Alcorcón (necesita - ampliación).

- -

13822 Viernes 12 mayo 1995 BOE núm. 1 13 -

Ciudad

......... Alicante (Rincón de León)

Benidorm 11, Alfaz del Pi, Villajo- .......................... Benidorm l

yosa ............................... Castellón de la Plana ............... Denia, Ondara, Pedreguer . . . . . . . . . Elche ................................. Elda .................................. Gandía ............................... Orihuela ............................. Sagunto ............................. Sistema Cuenca del Carraixent ... Sistema de L'Horta Nord .......... Sistema Quart Benacher .......... Torrent .............................. Valencia .............................

Ceuta y Melilla

Ceuta ................................ Melilla ...............................

-

ANEXO 3

Comunidad Autónoma

Andalucía.

Aragón.

Asturias.

Estas aglomeraciones se van a conectar a las nuevas EDAR del sistema Arroyo del Culebro, descargandr, las EDkR del PSlM "

Estas dos EDAR serán sustituidas proximamente por la nueva EDAR de Murcia-Este

Tipo de tratamiento Funcionamiento O b S e ~ a ~ i ~ n e S

..... ....... Fangos activados No conforme Ampliación en proyecto.

..... ........... Fangos activados Conforme

... . . . . . . . . . . .

Obras declaradas de interés general

Actuación Declaración

.- = - 1 i m c 1 ó n

acIm~nistratwa i- wneral

. . . . . . .

-- -- -

Saneamiento entorno Doñana:

l. EDAR Aljarafe lll ............................ 11. Colectores Aljarafe 111 ......................

111. EDAR Huelva ...............................

Campo Dalias:

l. Depuración y reutilización Campo Dalias.

11. Red de colectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Campo de Gibraltar, Guadiaro y Depuración Costa del Sol:

l. EDAR La Línea ..............................

11. Colectores La Línea ......................... III. EDAR Benalmádena ....................... IV. Colectores Costa del Sol (sector Torre-

muelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. EDAR Motril-Salobreña ....................

VI. EDARAlmuñécar ...........................

VII. EDAR Ronda ................................ Vill. Saneamiento Costa Sol Oriental . . . . . . . . . .

IX. EDAR Fuengirola ...........................

Saneamiento ríos pirenaicos de alto interés turístico-paisajístico:

l. EDAR Jaca .................................. II. EDAR Sabiñánigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aprovechamiento integral de las aguas en la zona central de Asturias:

l. PNlC ......................................... ............ 11. Obras complementarias PNlC

III. Saneamiento Gijón ......................... IV. Saneamiento Avilés ........................

Sin EDAR No conforme Nueva EDAR en proyecto.

1.762 3.000 3.700

5.290

4.000

652

600 3.000

2.000 1.1 65

1.398

2.000 5.000 2.000

900 500

40.000 - 5.000 5.000

- En construcción.

- En ampliación. Ampliación en proyecto. Nueva EDAR en construcción. Ampliación en ejecución. En construcción. En construcción. En construcción.

- -

l

Fangos activados ..... Más riguroso .... . . . . . . Fangos activados ..... Fangos activados ..... Fangos activados ..... Fangos activados ..... Fangos activados . . . . . Fangos activados ..... Primario ................ Fangos activados ..... Fangos activados . . . . . Fangos activados .....

-

Conforme ........... No conforme ....... Conforme ........... No conforme .......

....... No conforme No conforme . . . . . . .

. . . . . . . No conforme No conforme ....... No conforme . . . . . . . No conforme ... . . . . Conforme ........... Conforme . . . . . . . . . . .

En ejecución. En liquidación. En licitación.

En proyecto de construcción. En estudio.

E n p r o y e c t o d e construcción.

En estudio. En pliego de bases.

En anteproyecto. E n p r o y e c t o d e

construcción. E n p r o y e c t o d e

construcción. En estudio. En estudio. En estudio.

En licitación. En licitación.

En ejecución. En ejecución (parte). En ejecución (parte). En licitación.

Sin EDAR .............. Fangos activados .....

RD-Ley 3/ 1 993. RD-Ley 3/ 1 993. RD-Ley 3/ 1 993.

RD-Ley 3/ 1 9 9 3 RD-Ley 3/1993.

RD-Ley 3/1993. RD-Ley 3/1993. RD-Ley 3/ 1 993.

RD-Ley 3/1993.

RD-Ley 3/1993.

RD-Ley 3/ 1 993. RD-Ley 3/1993. RD-Ley 3/1993. RD-Ley 3/1993.

RD-Ley 3/ 1 993. RD-Ley 3/1993.

RD-Ley 26-1 2-1 984. RD-Ley 26-1 2-1 984. RD-Ley 26-1 2-1 984. RD-Ley 26-1 2-1 984.

! i i

No conforme . . . . . . . 1 - I

No conforme ....... 1 - L .- ...

BCE núm. 1 13

- -. -- Cr~~uraidad Au?órioma

1

Viernes 12 mayo 1995

-T------.--.--..--.----.-- -

l 1 Situan15n administrativa / Declarncint~ I ~nterés general

Baleares. Saneamiento y reutilizacióri en bahía de 1 Palma: Í

/ En ejecución. En pliego de bases. ! En estudio.

l. EDAR Calvia ............................... II. EDAR Lluchmajor ..........................

111. EDAR Palma l y 11 ...........................

Canarias. Reutilización de las aguas resiciuales en Canarias .......................................

EDAR Adeje-Arona .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En estudio. En ejecución.

RD-Ley 3/19!33. RDLey 3/ 1992.

Ley 42/1994,30-12. Ley 42/1994, 30-1 2. Ley 42/1994,30-12 Ley 42/1994,3812,

Saneamiento Saja-Besaya. Saneamiento de Santoña. EDAR Palencia .................................. EDAR Salamanca ...............................

' S . . . . ,

Depuración de vertidos de aguas residuales que pueden afectar a las Tablas de Dairniel, Lagunas de Ruidera y cuenca alta del Guadiana:

En estudio. En estudio. En estudio. En estudio.

Castilla y León.

Castilla- I La Mancha.

l . Ampliación y mejora EDAR Alcázar de San Juan ....................................

Cataluña. Depuración y reutilización por recarga de las aguas residuales del Bajo Llobregat:

I . EDAR Llobregat ............................ En estudio.

Saneamiento ríos pireiiaicos de alto interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . turístico-paisajístico

Extremadura.

Galicia. Saneamiento cuenca del río Louro ........... Proyectos en redac- ción.

Madrid. Saneamiento y depuración de arroyo Cule- bro:

l. EDAR Fuenlabrada ......................... En estudio. Ley 42/1994, 30-1 2.

Murcia. Sistema depuración Mar Menor:

I . EDAR Mar Menor sur ..................... 3.409

II. Colector sur ................................ 1.000

En ejecución.

En estudio.

En estudio.

RD-Ley 3 / 1 9 9 2 , 22-5.

RD-Ley 3 / 1 9 9 2 , 22-5.

RD-Ley 3 / 1 9 9 2 , 22-5.

Saneamiento tramo medio del río Segura:

l. EDAR Murcia ...............................

III. EDAR Mar Menor norte ...................

En p royec to de construcción.

2.500

Depuración comarca Pamplona: 1 En p royec to de

construcción. l. EDAR Arazuri ..............................

Ley 42/1994, 30-1 2.

Ley 42/1994, 301 2. Depuración y vertido ria Guernica ............ ......................... EDAR Galindo-2.a fase

En estudio. En p royec to de

construcción. Ley 42/1994, 30-1 2. Saneamiento y depuración del alto Ner- vión ..............................................

Depuración y vertido de S. Sebastián Pasajes. En estudio. En estudio.

Ley 42/1994, 301 2. Ley 42/1994,30-12.

Depuración de aguas de Logroño: I l. EDAR Logroño ........................... . I 3.500 En pliego de bases. 1 Ley 42/1994,3012.

13824 Viernes 12 mayo 1995 - BOE núm. 1 13

Valencia. C

Sistema depuración de Elda-Petrel ...........

Reutilización aguas residuales en Marina Baja y Vinalopo: l. EDAR Alicante .............. .: .............

II. EDAR Altea ................................. 111. EDAR Benidorm ...........................

1

Situaci6ri administrativa ' Declaración tnterds general I Comunidad Aut6noma Actuaci6n

- --

En p r o y e c t o d e construcción.

Importe

En p r o y e c t o d e construcción.

En estudio. En estudio.

1 Saneamiento de La Albufera: ! l l l. EDAR Albufera Sur ........................ II. EDAR Algemesí-Albalat ...................

En licitación. En licitación.

3.000 850

UD-Ley 3/1993. RD-Ley 3/1993.