¬gs0+z>Z!Y~ZåLZl1691YâÆ�ZåLÐIƒÇÔæZåL—�~ 80G 0+z>Z!Y~Êc*ŠHP{v

S. No. 58-59/98/74/2004-5/Tech/ C. I. T. 1/Lko/48 Dated 27-09-2005

�áù™Š{

£yzF,¹Ô0+z>Z!YÔ+gâgvÔ7†…39Ô~700622)-8(0522-2740151 ¶¶¶¶yyyy{{{{:::::::: 0522-2741272 ŠŠŠŠííííZZZZÈÈÈÈxxxx:::: 0522-2741231 ££££yyyyzzzzFFFF,,,,¹¹¹¹:::: 0522-2741316 ŠŠŠŠííííÂÂÂÂ####ÖÖÖÖ::::

pZvZ°ÝZ°°1131|â_.2981Yâ~Z,âjw~0+z>Z!Y»ªx¿~Wc*ÔZ#yz*y6,Zôm,zVÅÓ#Ö‡ìƒ_¶ÔZzg|ð

�c*VWiZŠZ:îg6,mÅŠú]Š}g„‰ÔZzg7g}o~xQ™ZsxÆ!*g}~“uz2]aZ™Æ)½c*C›âVÃ|ð¯äÅîizgzØgÆ‚BYg~¶ÔZq-§stƒg;åÔŠzu~§søg}fY»�Ûz¦)b~Z%s»t¬Ýå�LÂl)Åâ"$WYCZzgfY)›ŸVÆ‚t9}ƒDZzggg~z›ZzgŠvÃug$ZyŸVÆneƒƒ'X

Zôm,zVÆÑñƒñ)ZsòÂx½ÆZW,ЛyŠ*z].h+ÆŠzáZi~5V~„ƒ‰ÔZq-§sfñŠ+¸�²!æZgkЊ*§i6,7,|™ògìÔŠzu~§sf!½c*C|Z]�»œVZzg-Eg-VÆ6,zgŠ{¸ÔZyŠzâVÆŠgxyZvZzg"Ç�ÅU¶�Šy/Šy(,fYg„¶ÔfY›çÑ{Å0*òãzôZãZzgf!ExÆ.V

ZzgZkÆ$h½5ÀöGI

GZW,Z]Лyâ�ZâVÅ™«~JŠØZg~Ck™gì¸Zzg½c*C¡f[Ƹí',ŠZgzVZzg„~z�R“Æ<VÆZW,»Dgƒ@*Yg;åÔ¾n�x»Zq-(,ZzZyŠzâV5VÆŠgxyÕá3g;åÔT~ÐZq-

¡Š*§i½ZzgÝÐË�Ûz¦Z%sÃZÌZq-nÅCd$ZzgHw&åÔŠzuZ¡f[ÐWäzZàCÙqÃÑz¼k

2

Åó{Њ8åÔZzgZkÃCÙÍzÚÐ0*u&åÔŒVJ-�ZIf[ÆZ°gZzg„~gD**]ÌZkÃÑZzgÏ»(ÃWD¸ZzgZyÃz{f‚ZKãÅ6,zZiÅWy~2w¦g™@*åÔZyŠzâV5VÆŠgxy�„~§ŠåZzgT§bz{ŠzZ•ð

C uzV6,¶ÔZkŦk,—yZuZºZ[W!*Š~äZkÄ~sìZŠOt¡ì�ZÌg7Mh

ZŠOtŠïì�‚¹ÜZ9öLóÑtìZyqÑ]»7zÜ�XÐIZsðyt*gg„¶ÔZ7qÑ]~1131|â_.4981Yâ~Zq-!�dzŠ´

’q-ÅwÐ0+z>Z!Y»ªx¿~Wc*ÔZk’q-ä¹¾²�~7g}oÅÂzZK§sKzw™àÔ0+z>Z!YÆHT�áyzØ•Æ‚BƒDÔZkÐZ0+Zi{ƒ@*ì�Zk’q-Åa,Z0+gzyoX�~ZzgZk»ŠZ],{»gZzg7ÒªîG0ZW,H

zWåÔt’q-PãCŠ~£œÆau¤/x¶ÔX~ÐPq,t‰:ExZsðÆ»[Šgk~ãCŠ~Z&q]Zzg6»[Å»g~X �

Z�ŠBZzgZp]ZsòÆ_.!*]Ã�ÛzrŠbÔ4,Zq!*bÆ�û™**X �

Zsòx]ÅZ�á®)!*<m',ZŠZgyzíÃZkÅpçVÐzZ�™Z**ÔZyÆ‚tZkÅ!�~Zzg7g~ �

ZKã',ZŠg~Æa!*)gØC**ZzgZsxÐZyÅzùDŠzg™**XZk’q-Æ!*ã|]ñÑ**·Zñ$~ò)ÑñÑ**�á{agÝm%ZŠW!*Š~ò(¸ÔXÅu™ŠÏ~oÆŸifYz

xYÆîstgzVƈtZŠZg{‡ìƒZåÔ�ZSY|]qYZæZŠZv'VòäZkÆ£œ~»x!ÅŠ¬N�Ûâð‰ÔoÆfY™ZxZzg1YÅZq-(,~®ZŠäZk’q-ÐZ·tHåZzgZkže$ÆaøDZ,®)].z4ŶÔ0+z>Z!YÆ£œÅF,zózZ�á®)™äzZáoÆ�gfYt¸X

Z*fZ!YñÑ**¯ZvZ¥/SòÔ´)(ˆãòÔñÑ**Z®s@qàòÔñÑ**†Z/›ãòÔñÑ**†ZvZ»g~òÔñÑ**¦·�á{ö_gZàg~òÔñÑ**·Ãgztlc*ÃKòÔñÑ**2Z°Ý–gzg~òÔñÑ**·Z',ZWgz~òÔñß~g°jòÔñÑ**Z£Œ»zg~òÔñÑ**�á{Ñy]Zgz~òÔñÑ**¼gZÑsx¢-B3ð

EGFg~òÔ�á{·ŒZ[W!*Š~òÔñÑ**ÔZ°Ý{VèzZãò)‚.œgZ»zgZñgèIÔ©gW!*ŠÔ

ŠÁ(ñÑ**Z1ZæxWiZŠòZzgÒZÔZ»Ãgz~òÔñÑ**œ¦†ZÄAö÷òzñÑ**ì·@*T$~~òz){X

Zy),gÍV»¢o{å�ZsxZq-¬KZzgZ$+~Š+ìÔgSŠ*J-ZKâVÅgÉðZzgZkÅŠ*z~ZzgZyz~»xçV»ŸðìÔZzgZk~i0+ÏÆCÙ%ÆagÉðZzgCÙ»iñ�ŠìÔZkaf‚ZKãÆZg»YzÝwZzgZkÆpZ]ÅZ2ßVÐZk»‚—7,**Ô$+áƒñqÑ]ZzgZ°g~gÉð»�ÛnZ�xŠbZzgCÙŠzg~aZƒäzZá“uz2]Ã

4

3

g«™**ZkÆaZq-ŠgCZ%ìÔZ,Yì!�ZzgYzŠZVŠ+ÆŠZ¦ZzgZkŃzV™äzZáZ�ÛZŠaZ™äÆaZ(ÂxZzg»[½%A$HY**e’T»ŠZ],{',Z',zWƒ@*gìÔ�CÙŠzg~$+sƒñqÑ]Æ»çVÃ7gZ™äÅ&¢Ag‚rƒZzgi0+Ï»o]ŠêgìÔÂx½ZÏz‰ÜÆZzg»gWæƒYìÔZ#z{Š*z].h+ŠzâVÅpçV»YìƒÔZßwz£œ~

JZzg"ßaÔ�Ûz¦)b~zWZzgEZgƒÔF,¹5+k,ƒÔiâ:Åp=VZzg»çVÆ_.)ZKgzbÔ£œZzgZ‚ÏExÅ™«Æ‚B($+mZzgF,¹™@*gìÔtz‰ÜÅZq-Zë¢zg]¶ZzgZÏ~›âVÆ()b»i7æ{åX

0+z>Z!YÆf)ŠZgzVäCkH�t¢zg]ZÏz‰Ü7g~ƒ$ËìZ#Zq-Vàæg.‡ìHYñÔT~Z,fY»gGYN�ãCŠ~Š´Ex~'g]Æ‚BZLŠzgÆ»çVÃÌBƒVÔŠ*Ex~gÎcÆ‚B].h+f‚Æ“uz2]Šzg™äÅ&¢AgnpƒVÔ�Zq-§s�Z+z„ŠZ]~Zq-ZTÞNhÔZzgŠzu~§sDzïZzg7|~Zq-gzZVŠzZVZzgè,*ƒVÔZq-§sÀmŠ+ZzgZkų'.3ð GGVÆauuÆõƒZzgZâ-$ÆôZVƒVŠzu~§sŠ+ÅVz

ƒÆŸ~6,�lW@Zzg].h+F,+fgZùÐ:ƒVÔ˜VŠ+Æ›ëz£œÆ!*g}~r�c*3,òÆgzZŠZg:ƒVÔz;V)].h+ÆY,»çVÃ7gZ™ä~˧Šzƒ»ÌDg:ƒVX

}.#ÖDzŠ+ÆZq-΂wZÏ(ÑÆa0+z>Z!YƪxÆeg„‚wˆ5131|â_.8981âY~ŠZgZ‰x0+z>Z!YÅãCŠg¿ˆÔZkÅ

yzF,¹~IÆŸiZIDÔ™r#„4|Z]äz1ÔZy~u¤/z{|]ñÑ**·Zñ$~ò)ÑñÑ**�á{agÝm%ZŠW!*Š~ò(ZyÆ´z{ŠvZô[DzZ"mfYÅÃ@VÐZq-YìZzgáZiy»[½%A$ƒZÔZzg(,~u]J-Zk»Îf¿~Wc*ÔT~Zq-§sÂExŠ&40î GEG~éZzgŠzu~§s²!i!*yzZŠ[~'g]ZzgŠ~§sEx].h+{ÐøD¢zg]zZ/ÃãCŠ~ZÌŠ~ˆìX

´)(ˆãòÅÂzZzgÃ@VÐdzófztŧsÂz(,SZzgñÑ**¦†ZÄAö÷òÔñÑ**ÔZ°Ý{VÑzZãòZzg

ŠvçÜfYä0+z>Z!YÅdF,¹~úc*Vz1ÔZyƈ´)¦Ñy0+z~òä�Zq-§s´)(ˆãòÆ**ñg�á¤/ŠZzgŠzu~§s|]ñÑ**ZÑsZåâ~òÆÑÔZkZŠZg{Ådu6,4ÅÔŠZgZ‰x0+z>Z!Y~yz*yÆ�gâCÙ+DzŠ+Å}.â]qÝÅIÔZzgZyÅzzÐÂx½zF,šMZzg»[Šgk~',Z',Z&bzF,¹ƒCg„Ô0+z>Z!YäZK¢zg]ZzgÃtÆ_.ZKŠgÏÂÁ»g™äŧsÂzÅZzg(,~uJ-»x!qÝÅÔ0+z>Z!YdzŠ´ZzgD+g+

6

5

yZâV~|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÅu6,4zgÉðZzgÂ#Ö~F,¹Æoiwð™@*g;ÔŒVJ-�~~%œ/~ŠZgZ‰xÆ´z{oÆîwz²n~ZkÆ1æZgk}.#ÖDzŠ+Z�xŠ}gì�X

Zv»]ì�0+z>Z!YäZK/Æ΂wíe$zp!7g}™aÔZkZq-œ~Åæ]~ŠZgZ‰x0+z>Z!Yä(,~ZëZzgËŠ´zd}.â]Z�xŠ,ÔŠ*z].h+œÊzg™äÅ»x[ÃÒÅZzg0+z~ºY›âVÆZyŠzâV5VÆŠgxy!*b¬gsz¬zy»:L¶ÔZ,VätÌU*"$™Šc*�z{Š*ÐZµë7gT�Zzg:i0+ÏÆ«g~Ëbk,{6,C{¦/,�ÔOçZy~ZŠ!*YÔ>Ô±i!*y~™zZáZzgçÑCgÉ̃ñ�i0+ÏÅu¤/ñV~',Z',Ñq-gìÔZy~‰Z,̃ñ2Vä›âVÅ5±ÆaZq-7gZÃ{:»g™Šc*ÔZzg@Ëz{}.â]Z�xŠ,ZzgZvÆ

az™xÐtŸgziZ‚ÛzVF,¹6,ìÔoÆdZzgi0+ÏÆZÒ‡V~Zkz‰Ü0+z>Z!YƺYŠ´zdZqÐiÆ‚BTäYD�ÔZzgÛzyo¼Š´Zsð~ZsòZŠZgzVZzg-Eg-V~Š´zd}.â]Z�xŠ}gì�X

ŠZgZ‰x0+z>Z!Y6,Z#ÖZsð»ZOŠZzgZkÅÂzgzi',zi(,fYg„ìÔOçyz*ãCYÅ®ZŠ¹(,|ìÔZyÆ´z{Z&+zkÔŠÔ**+>.ç

JEGc*ÔåðCÔ†!Z�ÛiÔ-oZÔZzg‰Šzu}´ÆCY̽zF,šMqÝ™gì�ÔZk

z‰ÜŠZgZ‰x~CYÅ®ZŠŠzDÙZgÐiZZ+ìÔXŽjìZzgZy~Ð9CYƪxzÍxÆrgsÌŠZgZ‰x

',ŠZ“™@*ìXŠZgZ‰x0+z>Z!YÆZ‡VZzg»ñVż¬]øDfs�:

£½ŠZgZ‰xÅæ]½eg%ÖV6,Ëì:

ª%³:’Zð)m(Zk‚wŠZgZ‰xÆZ’ZðkA$~4602¥ik,½�ÔZk~6,ZÎ~ÐIZq-‚wgL”V Z

ÆaÔQ5B‚w6,ZÎ~ƃD�ÔZ’Zð½ÆtæZgkzkA$ÆZ²VZzg¸V~“ƒñ�ÔZyæZgk~

”VÃâŠg~i!*yZzgãCŠ~p}ŽŠ~YCìÔZzgÍgZjwÆ£gÆ_.gZòZ߉Üp}ìy~zZôm,~7,JñYD�X

8

7

~Ð!*CÙÆ¥�1ge8-~g{™6,ZÎ~½qÝ™**eT�ÔZy»Äm¦**Z!–Z»&Ô&;3ï XFG‡Zzgæg.1ZÑsxÔ a7g{à~~HŠHìX

ŠzuZ%³:U*â~)m(»ì�0*õU*â~ŠgY]6,ŒìZzg)~ŠgoƒVÆ£gÆÒpÐçwZzg;ðZjwÅRÆ_.

ìÔZk~²!ZzgExZsðÆ´z{Zôm,~Zzg¾w‚b;ðZjwÆ£gJ-ìÔ‚wgzZVm)U*â~(~248CY�X

ŠZ%³:ç»ìÔteg(‚ßV6,ŒìÔ�(RÆÒpÐ)~ŠgoƒVÆZÚZzg!‰Z}‰Æ£gÆ_.ìÔZy

~²!ZŠ[Zzgug$z}z‚ZzgZyÐ0p}ÅZdZzg£g~½»ZOxìÔ²!i!*y~9ZzgZY™1%ÅÌZ¦ZŠaZÅYCìÔZôm,~½»ÌZOxìÔT»£g!‰Z}‰J-ìÔZkÐ�ÛZº)6,¤DìDÅ�QìÔ�Z0+gzyzÛzyoz¯ÃЊ@YCìX

çŽ&(,}‡V~„ìÔZq-%ÃLL®Ò0îGGZÕ=zZßwZ−+óóZzgŠzu}ÃLL®Ò0îGGZÉÒœîEGZ²ÔóóZzgŠ}Ã

LL®Ò0îGGZ−ú>óóë�ÔU*â~½Æ¤DÅ1‰ÜÆÒpÐÐVà]~ÐZq-ÃZ(g™äÅZYi]ƒCìX

aå%³:ŠgY]gìX

£Sà:Z0+gzyoÅ)~ŠgoƒVÐ2)±ŠgoƒVÐWäzZá¥�ExŠ&40î GEGz²!i!*yzZŠ[ŽqÝ™**eT�ÔZyÆaŠZgZ‰x0+z>Z!Yä5B‚w»Ãgk‡ì™g3ìÔTÃå™ä6,¤¬ÝìYÅ�Š~YCìX

mZÅWy:ŠZgZ‰x~mZÅWyÆ**xСz?h+»%‡ììÔT~CYŽƂBZyƪxzÍx»´u{ZOxìÔ

T~°ZÒw31Bæg½Š}gì�Ô¡ŒÛWyÆ‚B‚B£?h+̇ììÔT~',zZe$5½z?h+»ZÈxHY@*ìÔZzgŒÛP]]4œî EÅwÌ™ZðYCìÔtŠz‚w»ÃgkìÔ?h+ŒÛP]Ð0ÂÁŠZ4»[�ÔZJyÆŒÛP]

5Å�Š~YCìX

01

9

£ôÄz—*]:Zk~ôÄÅF,šMZzgZÏÆ‚BZôm,~Ôy~ZzgŠvi!*âVÅSà½zF,šM»ZOxHŠHìX

¥ÅdZ�ZÜŠ~Z²!:²!i!*yzZŠ[~iwz¾waZ™äÆaCYÅZq-Z³LLZÜŠ~Z²!óóì�æ"$zZ¶KY2_·zïÅw

Æa¼Šg`fs‡V6,ŒìÔZy‡VÆHßzZgZzgGg{gzi{z²VÐZ‚E+ÒZŠ[²!ÅgÉð~ƒD�ZzgZ‡VÆÒpЂÑ:ZÅò£«Ì™ZñYD�X

LLZ°ZZ+óó**òZq-£g~ZzgŠh+{id$²!Gg{gzi{Ì�áùƒ@*ìÔZkZ¶gÆ**xÐLLZÜŠ~Z²!óóä²!_·Å£g~ZzgÆZ|[~èƒðÂ1VÅZq-Ñ$k,~ÅãCŠÌg¿ì�',Z',F,¹™g„ìÔZzgLL„Z°ZZ+óóB@*ìÔZk„Æ»ñVÅZ�xŠ„CYÆ;ðV~ƒCìÔZzgZ‚E+{ôZã™D�ÔZ:vZkÐZ.Š{ŧsCYÅ{mÂzìX

¥ZÑ&b:tCYŠZgZ‰x0+z>Z!YÅz{Z³ìÔTÐZÒ�gºñ0+z{ŠzgZȽ:Üs0gìÉZ,Vä¬xZŠ!z

pD&6VÃZÏÅæŠÐZY¤/HÔZkZ³Æœgz™r#ŠZgZ‰xƒD�ÔZkZ³ÆaCY„~ÐZq-**T$œgÔZq-**òZzgHg{®ZŠ~Zg»yÃœgZ³Éc***'׊™D�Ô�Z³ÆZ‡VÅf)ŠZgc*VZ�xŠï�ÔZ³Æâ�gLZzg(,}CYÅŠzÑ$k,c*V�ÔX~Zñç¬]6,ÉÂ1V»ZY{�fí{ñ�ŠìÔ2oÆŸiŠ´zZŠ!g‚bzZ¶gZ]WD�ÔCYZyÐZ.Š{™D�ÔÏÃCYÆHƒD�ÔX~½k,,ƒC�ÔI}ƒD�Ô£Ñ]‹ñYD�Ô‚wÆWy~ôÄzæ"$ÆZÅò£«ƒD�ÔtZ³zŠZgZ‰xÅßZ$+h+ÐËZ*ŠÅôZãZzgF,šM~Óx»xZ�xŠîìÔŠZgZ‰xÑ6~ÌZk§bÅ´u{Z³‡ììÔTÆ‚g}6,z¤/ZxŠZgZч)ÆCYZ�xŠï�X

£}zZëY:t%ŠZgZ‰xÅ@*ªÆz‰ÜЇììÔ˜VoZzgÛzyoÐZKYWD�ÔZzgZyÆ�Z[ŠØYD�Ô

21

11

¬x›âyÅŠ´zgÉðÆaZk%ä(,~}.â]Z�xŠ~�ÔZzgtŸhZvW`ÌYg~ìÔñÑ**?·¼g™r#0+z~Zk%Æ**ø�ÔZyÅôZãz@Ze$Æ�Â1VÐ%Z‡jZ!Y]ňkzïƒCìÔQ�Z[–Y@*ìÔ£òîg6,Wñƒñ)bZzg4,Z¬]~¢zg]qZ�ÛZŠÅgÉðÅYCìÔŠgY]gÑ=Æ¥ÃZëYÆ»xÅF,šMÌZk%Æ�Š~YCìÔTÅwZyÆ»[»Zq-bYìÔZÏ%Æ�ëzò0+ztÅF,KMzï»»x̃g;ìX

>î]ÑÜ:].h+)bÆŸ~Z©xÑÜÅïz”Æa0+z>Z!YÆ‚.**ò|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÅ

œZg]~›âyÅѦzŠ´gÉðÆaoÆZID|Z]6,ŒZq->F,KMŠ~YC¶ÔT»Ñtå�Šz§q¢ÆaZ™Š{)b~>¨gzpn™ÆgZñ‡ì™}ÔZk>ÆZg»y~oÆZÒâCÙ+}zÑ<�áïgì�ÔZkÆ

Ÿ~Zq-Ší‡ììÔ�øD¢zg]!©ðE£»xZ�xŠêìX

ŠZgZ?Y:›âVÅŠ´zBgÉðZzg!*b4,Z¬]ÆYÆa²dŠgZiЊZgZ?YÅ¢zg]CkÅYg„¶ÔTÅqg]

hZvåƒìÔZ[¼Š�Yz¤y™ZxÅôZã~»xƒg;ìÔ›yZkÅZÌCk™ÆZL¬©)bÆiÆaŠZgZ?YÐg�q™gì�ÔZ±gÐgz„ƈXÆŸGYgì�ÔZzg›yu»g~°ZpV~ik,!*gƒäÆOñŠZgZ?YÆÂxÐnƒgì�X

£Šú]zZg�áŠ:0+z>Z!YÆãCŠ~£œ~Šú]zZg�áŠìÔ›âV~o�Z+ÔŠg\oZqwZzg)ZsògÎxzgzZ`Ð�]ŠÑ**Zzg

)ÇV~ZsxÅ9¦k,7™**ÔZzgZsx6,ƒäzZá.VZzgß6,z"zV»Âh™**ÔZk»ãCŠ~ÑìÔZk%Æ�Z´V~fY™ZxÆZ\gÔŠ´Â1VÅ„ÔZ&k5V»ZZŠZzgŠ´»g.VÅF,šM»ZOxìX

t%(,~ZÌ»qïìÔSîñ�Š{qÑ]~²Zsx6,CÙ§sÐçƒgì�Ô#³Zsx’rVZzg‚iØV»izgìX

Zk%Æ�ŠŒÂV~æZgkzkA$̇ìG‰ÔZzg)].ÅỹðìÔZzg›âVÅçÑCZ&bzZ&b�Z+zZqw»»x(,}e:6,Z�xŠc*Yg;ìÔZ:vZi}ò',Wæƒgì�X

41

31

ZÚ,M»ZOx:Zsòx]ìx™äZzg#³ZsxßZ»£™äÆa£Šú]zZg�áŠÆ�ZÚ,M»ÌZOxHŠHìÔZzg

Z:v7g~H„Zzgu¤/òÆ‚BZÚ,MÆfg=Š´}.#ÖZ�xŠ~Yg„ìÔZzgZ˜´ZzgZ0+gzyoÐWäzZኴÎZÑ]Æ�Z!*]Š�YD�X

ÛR,ÅF,šM»ZOx:CYŠZgZ‰xÆaÛR,ÅF,šM»!*‡°{ZOxìÔ˜VCYÃgrz‰Ü~ZkÅF,šMqÝ™D�X

£Z&bçÑ{:›âV~T§bZuZsÅz!*WðƒðìÔ�áŠ-VZzgŠv½â]~T§b)ZsògÎxÅ0*È~ÅYg„ìÔz{

Ë̸xÅn„z',!*Š~»7ÐìÔ0+z>Z!YäZyçZ]Zzgn{ÁqÑ]ÊN™f)ŠZg~ª�z{Z&bçÑ{Æ»x»!*gZVñX

‚.**ò0+z>Z!Y|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òÆøD@Ze$£Z&bçÑ{»ªx¿~Wc*Ô0+z>Z!Y~Zk»%œ/~Ší‡ìƒ™u¤/x¿ƒŠHÔZzgŠZgZ‰x0+z>Z!YÆ1æZgk~f~ŠÃF,Åw™»xÑzqƒŠHìX

Ã{:)(ˆãò:0+z>Z!Y»tZëÃ{:Zq-�á0+Zg0*õ2!qg]~ìÔÛz㘴Æg^aZe°ÌZkÃ{:Ðn

ƒD�Ô0+z>Z!Y»tZëxû:yz0*u~SàZqÐig‚rìXZkÆ&ˆ�:£,¬]Ô£"¤]Zzg£Zôm,~ÔZyÆxf)ŠZg�ÔXÅôZã**òÃ{:™D�Ô0+z>Z!YƬxÃ{:Æ‚BPŠzu}Ã{äÌ�áï�ÔX~âZ[¦œ&Œò»Ã{:ZzgñÑ**œ¦†Zƒò»Ã{:Ÿiwg‚rìÔX~‰Zë"¤]Ì�ÔÃ{:0+z>Z!YХýƟ~ÂÁ»gŠ~YC�Ô�ZJy‚Ñ:Æz‰Ü¦™ZàYC�X

Ã{:~Zkz‰ÜZq-ÑÄ�kDÙZgÐiZZ+ÂÁ�ÔX~²!ÔÃgÏZzgZgŠzƽã0*õDÙZg"¤]�ÔZzgÃ{:ÃÛR,Z,™Šc*ŠHìÔZzg¢„Z¶KYZvZÚ,M6,áWc*YñÇX

61

51

£æZgk1:oÆZ0+g�æZgkŠZgZ‰x0+z>Z!YÆ

!-:÷EXE½Æ_.»x™gì�ÔZzgz{ZC(ZÒt™Z**eT�ÔZÒtÅ

ÑZ_7g~ƒä6,Zy»ŠZgZ‰xÐZÒtHY@*ìÔZzgt%ZyæZgkÅ(ôZãZzggÉð»�Û9Z�xŠêìXZyæZgk1Å®ZŠ971Bì�7g}o~“ƒñ�X

£kA$à:0+z>Z!YÆ�~à~kA$»Âx^g;ìÔTÆ�kA$‡ì�ZzgZy~ZŸ†ƒg;ìÔâCÙ+½Æ

tg{ÐZy»»[½»gHŠHìÔT~Š½Æ‚B)~p}ÅD+gö»ZOxìX

Zñg{gzŠZgZ‰xÅ(,fƒðà]z=qÅzzÐÛzãCYÆŠZ¾(,|‰�ÔTůY6,ŠZgZ‰x~Zq-%LLZñg{gzóó

‡ì™Šc*ŠHÔT~)±CYÆŠZïVÐ0gkgegLìÔZ,CYÆ0*7gIVÅŠN¸wÅYCìÔZzgZy»gZc

™Zc*Y@*ìÔZkZOxÐI)±CYÃ�ŠØZgc*VƒC�ÔhZvz{g«ƒ�ÔZkÆ´z{ZyCYÃZ0+gzyo^ÆaSàgw}ZYi]**)ÆœªÌÅàðYCìÔZk»ZOxHŠHì��)±CYZLŠZ¼Æaàg~qÝ™**eT�ÂZyÃ!*‡°{ŠZ¼Åàg~gzZ:™äƈgZe™1YñÔZzgZkÅàg~»‡âãZZY™Šc*YñÔ@*�ZyÃZLoÐWä~ŠØZg~:ƒÔZ0+gzyog;ö5+k,CYÆag¬îgw}ZYi]**óÌYg~KYD�X

£yzF,¹:„oЬ0+z>Z!YÅâ1]»(,Zfg=‰›zZ1ygc*„ÆŠ]ZzgZ%ZYzgƒ‚YÅZ¬P‰ÔÀòP}»ZÈx7åÔZz[7491âYƈoÆqÑ]~xpaZƒZÔgc*Z»ƒNÔZIW,z]»Zq-(,Zz0*ÎyvƒŠHÔiŒZgc*VÌiŠ~WNÔZk»ÑiòZW,ŠZgZ‰x6,S¤Ð7,ZÔ0+z>Z!YÆâàz‚bözŠƒD−‰ÔZyqÑ]~¢zg]Ckƒð�0+z>Z!Y»¬x›âVÐgZ‚ic*Š{Ðic*Š{¢oZzgzWƒÔOç8591âY~LL%yzF,¹óóÅZiuâ´u{ÅÔTÆ4ŠP»xK‰:

3DyZ]X 2DgZ‚z¬gsÀòX 1Dâ1]Å�ÛZbX

81

71

�ÛZbuât:%yzF,¹äZYz

&B}Ó4èGE»Âx¯c*ÔZkÂxÐmgppzZá|Z]oÆZ´V~V™0+z>Z!Y»¬gs™ZD�ZzgZkÅ¢zg]zZÌÐgzÙk™ZD�ÔZzgZIí|Z]ÐâàZ¬-$ÅŠgpZ„™D�ÔZ:v�ZyÃ@VÆ}ò',WæƒñZzgZq-Içz2»aZƒŠHÔZkŸÃZÌ»°(,JäÅ¢zg]ZzgRöìX

£yzF,¹ÆZk»x~Zy|Z]Z‚E+{Å].z4ZzgÃ@V»(,ZŠ4ì�À˜gpyZMgu~Zk»xÆa������������ =páYD�ÔZzg.e$Šši~ZzgZìuÐZk»xŧsZIíÃáz�ÛâD�Ô

yZ]:yZ]»Ÿ5891YâÐJ¢zg]Æ7ÃÑzqHŠHåÔZv¬\Æaz™xÐP‚ßV~ZkŸ~ZY

{�»xƒZìÔZzgZq-uJ-¢zg'7g~ƒNÔp¹»x!*¹ìÔCYÅg;öÆŸ~].h+ŠZgZч)ÅyÅàg~>ZOðäŠ~ìÔZk»»xÑzqƒ**ìÔZkÆ´z{'×h+ŠgY]ÅyÅ¢zg]ìÔZÌyZ]ÆŸ~»°»x!*¹ìÔZv¬\ZkÅ−�ÛâñÔZ6sÃZgR,kÅyÑzqňZy~03Båƒ`�Ô|Z]Z‚E+{Zy~}�ÔpZ‚E+{Å(,~

®ZŠÆÒpÐz{k**]**»°�ÔmŠZgZ‰xzZµhzg~~Z‚E+{Zzg)D+g+Z6sÆa'×h+k**]Åyƒg„ìÔZq-].h+ŠZgZч)gzZtÔyƒ[ìÔZzggzZtÑãÅŠÅX

’ŠZgZ‰x:’Å¢qg]WxÆ!*r~gzZtÑãZzggzZtãÆz‰~ìÔZkеŠZgZÅ‹›éxÅqg]ìÔ’»»x

**ø’ÅôZã~ƒ@*ìÔo~Zq-=ŠzøgZzg22B5i}�Ôøg’gZZ6uÔgZq¢~CYÔgZrgsZ‚E+{™ZxÔgZq¢~5i}ÔÅLq¢~IzZgÔgZZâYŒÛnÔS,-ÔgZZ6uZ»kÅ{:6,~-ð™D�Ô|Z]Z‚E+{™ZxZzgCYÃçnÅ@Ze$6,6,Ì~»3**ÌŠc*Y@*ìX

³m,CYÅ®ZŠ~ZŸ†ÅzzÐLLmZÅWyóóZzgLLmŠZgZ‰xóó~}CYÆaZq-ŠzuZ’´u{‡ì™Šc*ŠHìÔTÆoÅ®ZŠZRìX

02

91

>ôÄzíc*]t>0+z>Z!Y»â�ZŠZg{7ìÔp0+z>Z!YÆ**òZzg¼ŠºYZkƸ‹ZzggzbgzZV�Ô>ôÄÆ

ªx»Ñ0+z>Z!YÆ„zZßwÆ_.ŠúCzZ�á�»xZ�xŠbìÔZkÆ�Fg‚á�áùƒD�XZ!ZÑsò:²[Š*ÄZsò»�xàäÆaZk²!g‚!Ã5591âY~ñÑ**¦·Z

ÄBo-öE

0+z~%jxäZLPgNYÆ‚BYg~HåÔZzgZÙwÆz‰ÜJ-z{ZLg=»gñÑ**GZ°ÝZp0+z~Æ‚BZŠZg]Æ�ÛZøZ�xŠïgìÔZ[ñÑ**

GZ°ÝZp0+z~zŠZgZ‰x0+z>Z!YZkÆgKZ−k,�ÔZzgZk~ZyÆg=ZŠZg]ñÑ**·zZãgæ÷0+z~à½0+z>Z!Y�ÔZk~yz²[ÆZIfYzºYÆp}�áùƒD�ÔZ:vt6,pyz0*uÆ´z{²Ô~»°à]g‚rìÔZzgZk»ÑgCZzwÆŠ´6,aV~HY@*ìÔ²ZtÔsiÔÃe$Ôayz){ÆŠ´âxóZkÆp}Ü™D�ÔZv»]ì�Zy´~LLZ!ZÑsòóó»Zq-z¯IaZƒŠHìÔ‚wgzZV~LLZ!ZÑsòóó0073BÅ®ZŠ~�áùƒg;ìÔŠzDÙZgZkÆyh+Zg�Ô†6,dZ³Zi~ZzgnŠ!~YD�X

Z°ZZ+:yz0*uÐå3zZуЪ²!Gg{gzi{Z¶gìÔ�CYÅZ³LLZÜŠ~Z²!óóÆ�½ã44B‚wÐ|]

ñÑ**·gZ,™r#÷0+z~**ò0+z>Z!YÆik,ôZãòg;ìÔTÅZŠZg]Åf)ŠZg~ñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~™r#à½0+z>Z!YZ�xŠ}gì�X

tCYZzgâ�ZyZIÃ@*i{²!ôÄ~zhe»ñµ�ÛZë™äÆaYg~HŠHåÔZzgZK@*gõZZYÐ@*qwZq-»x[h+Åwлx™g;ìÔ¬ÝZsxÅŠ´zd’k]zZ°g6,kZzg¤{Z|[~û{™@*ìÔZzg›âVÆBqÑ]»Y,{Ì7™@*gLìÔZkÅF,KMz’k,~f~Z¦ZŠCYÌÑ•™D�ÔZzgt²[´~ÌŠgÅó{Њ¬Y@*ìÔZzgCYzfY2˜´²ÔƹÐZIfzt|Z]ÅÃÐ*g@*ìZzgIHY@*ìÔ‡gM~Zq-{à®ZŠyh+ZgzVÅìÔWJ,]6,Œt6,pCÙâ{ÅZ’ZYZzgz‰~À_ìX

y§]:3691Yâ~Zq-Gg{gzi{ZgŠz6,pLLy§]óóÆ**xÐYg~HŠH@*�ZkÆfg=›âV~Àòîg6,Š´zdz

22

12

Z&k»ñVþe$q݃ÔZÏÆ‚B‚BtÑÌ7Ãå�0+z>Z!YÆZ¾Znz£œÅÂWzZ�á®)̃ÔZq-z¯®ZŠgŠZzg

&CÒ}4èE

GEÃZ³Zi~îg6,Š~YCìÔZkÅZŠZg]Æ�ÛZøºYŠZgZ‰xZ�xŠï�ÔZk»‚Ñ:$+wZ·Zu051Bgz[ìX

:(FRAGRANCE) �ÛvßtZq-Zôm,~âx)ìÔ&>ôÄä9991YâÐYg~HìÔZk»ÑZôm,~ŠZV|Z]ÃZsx]ÐzZ�

™Z**ìÔ2Z�á®)Zsx~0+z>Z!YƧT»gÐWÙ™Z**ìÔZkÆrZi+ñ»[�ágtE~™r#�X

: ¼lPpk jkgh½ CgZ„0+z>Z!YÐmgppzZßVÆ_c6,ñ�Š{qÑ]Æ7Ãâga2002YâÐy~~Zq-â;:g‚!LLCgZ„óóYg~

HŠH�¹IHŠHÔZzgZ:vÆ}.#ÖZ�xŠ}g;ìÔÂ=ZÞÐZkÅZ�á®)~',Z',ZŸ†ƒg;ìÔpZkÃy~pZVyZâV~àäÅ¢zg]ìX

£TzZ�á®):ŠZgZ‰x0+z>Z!YÅ»gZzg�áù™Š{ŠgÏÂ1VÆÂxÃic*Š{0*GZg¯äZzgZkÆIZ�á®)ÃzÝŠ¶Åf)

ŠZg~Jw™Æqw„~>ôÄzíc*]äLL£TzZ�á®)óóÆÄZyдu{Zq-%‡ìHìÔ�»!Â1VÅF,KMzD+z+~œªaZ™äÆ‚B‚BZy»ŠZ],{»g(,JñÇX

ZŠ´z)~ŠgoƒV~Â1VÆŠZ4»[ƒäÆ!*)ZyÅZ�á®)Å4~ŧsÂzÅ¢zg]¶ÔZ:vZkŸ~Z�á�ÃÒÑzq™Š~ˆìX

gZ‚ZŠ[ZsògZ‚ZŠ[ZsòZq-xZŠZg{ìÔp0+z>Z!YÆ**òZzg¼ŠºYZkÆgzbgzZV�ÔZzgZk»%œ/~Ší

0+z>Z!Y~‡ììÔZkaZk»0+z{ÆmÐŒVE+™{HY@*ìX0+z>Z!YÆ!*EV»gziZzw„ÐtÃtg;ì�Zv¬\äŒÛWyÃLL²!�óóZzg7Z:Z|[~**iw�Ûâ™

42

32

ZsxZzgZŠ[ÆgÃåÆaL�ÛâŠc*ìZzgi!*yzZŠ[ZvŹ(,~ÚZzgW,¸]ìÔZÐZsxÅ}.#ÖÆaZEwƒ**e’Ô|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òäZk$©2î EG

0ÃÆ�0+z{~½Æa»!Â[LLUgZ]óó%A$ÅÔZzgŠwÅ�gZOòLLZ

Å+A.ü EZÅ›Ð+öZ²!óóÆgÁɃñÂz;VÌZkÅŠú]Š~ÔT»Óx²[´~µgœ¿ƒZÔQ1041|â

~|]ñÑ**òÅŠú]6,Zq-ÎZÑZòÇg~ZsòZŠ[Ŭ@Å¢zg]CkňÔZzgZq-~R»Ší0+z>Z!Y~‡ì™Šc*ŠHÔ5041|â~l()~|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òÅik,œZg]Zq-Ü~ZŠ[ZsòÆaÎZÑZò

Z³Åú»êƒZXTÆaZŒ„‚w0+z>Z!Y~Zq-ÎZÑZò»Ð÷ƒðÔT~yz*yÆ´z{²[´ÆZ‚E+Ò

ZŠ[zÄZYÑq-ƒñZzggZ‚ZŠ[ZsòÆ**xÐZ³úňÔZ³ÆZ¾Znz£œZzgZ°zçZ*%A$G‰ÔZzgñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÄœgÉHŠHÔ0+z>Z!Y~Zk»œgŠí‡ìƒZÔZkz‰ÜÐZ[J-¬ÝZsxÆÓx”V~ZsxIZŠ'VZzg�á²zVÅ(,~®ZŠZkÅM0_ìÔZzg¼Š´~ZkÅ�áñ‡ìƒ_�Ô�u¤/òÆ‚BZŠ[Zsò»»xZ�xŠ}g„�X

m¦**Z!–Z»&ñ&;3ï XFG‡Ô~)ik,ZOx0+z>Z!Y(

ŠZgZ‰xZzg{mîg6,mŠZgZ‰x~;ÅzzЊZgZ‰x0+z>Z!YЊk³¢aÆÃ,6,|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òÐg*zmgppzZáŠgZg›âVƬzyÐìZq-Š*Zzg)KÆñä&;3ï XFG‡~zWWgZèq݃¶ÔT~£¡ZzgZ’Z×ÐᙬDZz\ÆŠgY]J-½ƒCìÔKÅZiuâyÅÔ2ŠZgZч)ÌyƒZÔW[g‚ãÅœªÅ{§Zq-k[zs»ÌÄHŠHìÔ°Z߉ÜZkæg.~¥Å®ZŠ044ÔZzgZ‚E+{Å®ZŠ22ìX

æg.1ZÑsx a7g{Ô~)ik,ZOx0+z>Z!Y(

0+z>Z!YÅyh+~ƒðzWi}6,à~ÆD a7g{~æg.1ZÑsx»ªx¿~Ñc*ŠHÔT~àÆCYÅM®ZŠ½qÝ™g„ìÔZzgÛzãCYŠZgZч)~}�ÔZkæg.ÆZyZY]»ZÒz0+z>Z!Y7gZ™@*ìÔ‚w*Šgo{ÅyÑzqŶÔ�R[ŠÆ%Zi~ìÔCYÆaZ‡#ÖÇ{ÅyÅ”h+¢zg]ìÔZIíÐSàÂzÅŠgpZ„ìX

62

52

>î]zíc*]Zsxt>Ì0+z>Z!Y»â�ZŠZg{7ìÔp0+z>Z!YÆ**òZzg¼ŠºYZkƸ‹ZzggzbgzZV�Zzg0+z>Z!Y

ÆZ0+g„Zk»ŠíZzg%œ/~‡ì�Ô0+z>Z!YÐZk»�Zg*zmìZzg£œz§i»g~7g~ëW°ìÔ>»ªxZëF,+ŠúCzZ&k£œÆ�¿~Wc*åÔ>»:ÜsoÆZòVZzg™r#„zŠgŠq›âVäɹÐÛzy˜´ÆZIù]|Z]ä(,~¤/XÙÐZLwHÔZk>ÆZg»yzgNYä#7ÂÁ"XÔXÃZkZŠZg{ä�áùHÔ#9591YâÐZ[J-hZvZk䊴zdòV~{à=qZzgzwqÝ™àìÔZkÅ,¬]ÃZ0+gzyzÛzy

oŠgZzgIh+ÏÅó{Њ¬Yg;ìÔZzg‰QVЬÝZsx~Zk»Ÿi£xìÔ>äàz‰ÜZgŠzÔ²!ÔZôm,~Zzgy~egi!*âV~"zZ�á®)»W¸iHåÔZ[@i!*y~ÌßZÅZ�á®)ÑzqÅìÔ>ÅZÒ,¬]Å

—ZzgdÃд)~(,~5+k,ZðňZzgëw®ZŠ~ÔÅIÔ>ä|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÅik,u6,4#9591âYÐ0002YâJ-½ãe:‚wƲ�~Fi!*âV~gK(,~852ÂÁ�áùXÔX~нãCÙZq-ƼŠZi+c†X

>ÅgRƼZßw�ÔZyÆ_.Zg»yÃ>Å�áù™Š{Ã~g¬e$ÌŠ~YCìX

WÒ{y~µ"Zkz‰ÜŠZgZ‰x0+z>Z!Y~yz*yÆZ´VÆ´z{ŠÔZ&+zkÔåðCÔ†!Z�ÛiÔ**+>.ç

JEGc*ÔâgaZzg

Šzu}´Æ¥Ìik,½�ÔZ”VÐ',Z',ŠZ¾ÅŠgpZZWCgS�ÔZvÆaв[´~0+z>Z!YÊgÅó{Њ¬Y@*ìÔZ0+gzyzÛzyoÆ›âVÅÂzZkŽzF,šMÐZ.Š{ÅpZégziZ‚ÛzVìÔZyZò[ůY6,ŠZïVÅ®ZŠ~)©àZŸ†ƒŠHìÔTÅzzÐ'×h+5Z‡#ÖǃVž¢zg]ìÔZkÆ´z{ŠZgZ‰xÆZ

‡VÆaxqg'Šg»g�X

mŠZgZ‰x:ŠZgZ‰xÆZq©~(ŶÅzzÐmŠZgZ‰xÃCÙŠzðgze6,ŠZgZ‰xЊk³¢aÆÃ,6,v™Šc*ŠHìÔZzgz;V

½ÇƒVÅŠz2!qg]yƒ_ìÔT~ŠgY]µgì�ÔŠZgZч)Åyåƒ_ìÔT»**xLLgzZtñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òóóg3ŠHìÔZ[ZkÅŠzu~2wÅyÅ”h+¢zg]ì@*�CYÅÒ]ÅzzЪxÅŠØZg-VÃiHYnԥŊ´ZzgF,m�¢zgÂVÆ7ÃZq-(,};wÅ¢zg]¶ÔTÅyZ:våƒìTÅŠzu~2wÅy»%³Šg7ì

82

72

@*�Zk~Ñ$k,~»ªx¿~WYñÔ�Z[J-ŠgoƒVÆ#zV~ìÔZzgtñÑ**ÔZ°Ý{VÑzZãÆ**xÐñÎxìÔZzgKÅỹ_ìÔZyì�Zô[íÂz�ÛâNÐX

Z6sÃZgR,k:|Z]Z‚E+{™ZxÆag;›k**]Åå¢zg]gSìÔ*‚w¼kâVÅãCŠeZà¶�hZv»gƒ‰Ô

'×h+ÃZgR,kÅyYg~ìYèZ‚E+{ZzgŠí~Z6sÅ(,~®ZŠZ[Ìg;›k**]ųìX

eZˆZƒ÷òZõ7w:Zq©ŠZgZ‰x~Z‚E+{Zzg¥ÅZq-(,~®ZŠªx5+k,ìÔXÃLL?ZæZŠÅ¢zg]Ì7WCgSìÔZÏ¢zg]Æ7ÃëwZzg',z‰Ü?ZæZŠÆaZq-Zõ7wÅyÑzqƒð¶TÅŠzu~2wÌåƒìÔZk~%ÉVÆaŠz(,};ßVÆ´z{eZËzVz7VÆ#})Zr~Ôƒñ~Zzg-**ã(ŠzZ{:ÔŠzZ‚i~»#{ÔZ:ggzxÔeg;gzxÔW6,cgzxZzgŠvZ’Zð¢zg]Åq,�ÛZëÅIÔ¼ŠeZËzVÅ}.â]qÝň�ÔX~ÐZÒZ³Zi~îg6,}.#ÖZ�xŠ}gì�ÔZkÃ>ZOð0+z>Z!YÆêÆ®Z#0+z>Z!YÆ‚.**òñÑ**eZ˦†Zƒ÷òÆ**xÐñÎxHŠHìX

].h+ŠZgZч):‚w/‚w(,fƒðCY®ZŠÅzzÐZ‡#ÖǃV~Q¶CkƒäÐìÔÛzãCYŠÔZ&+zkÔåðCÔ†!

Z�Ûiz){Å®ZŠ~ZŸ†ƒg;ìÔñ�Š{Z‡#ÖÇ�ZKzÝz�ÛZqÆ!*z�ŠßƒCYg„�ÔTÅzzÐ>ZOð0+z>Z!YäZq-6ŠZgZч)ÅyÅàg~Š~¶Ô�Z:v僊HìZzgZk»**x0+z>Z!YÆgÁ{mñÑ**ÔZ°Ý{yèzZãÆ**x6,LLgzZtÔóóg3ŠHìX

].h+ŠgY]:CYÅÒ]Zzg6(‡VƪxÆZ[ŠgoƒVŶƒg„ìÔZka'×h+ŠgY]Åy»»xZv¬\ÅæŠÅ

Zy6,ÑzqHŠHåÔZzgZ:Zvz{Z[ŠÆ%Zið™g;ìÔZyì�ZÏ‚wZk~½ÑzqƒYñÏX»Ð÷;w:uzŠŠZgZ‰x~ZnÅŠ´ZzgŠúCZzgpDZ½¬]ƒDgT�ÔŠZgZ‰xÅŠzu~qgÂVÆ;wZÒ**»°ƒD

�ÔTÅzzЂ¥Ã1ƒCìÔ®ZZq-»Ð÷;wÅ´u{y»µ/¯c*ŠHåÔpZkÅyÅâ"$:WmÔZk;wÅyƒ**¢zg~ìÔZyì�Zô[íÂz�ÛâNÐX

03

92

ZhZy*Zg�á]ÆW\Ðøg~ŠgpZ„ì�z‰ÜÅZk¢zg]ZzgŠZgZ‰xÅZÊe$ÃBƒñ7g~�ÛZ}.àÔ5è

ZzgÈлxá™ZyÓx»ñV~½7g¬zyzZ¬-$�ÛâN�yz*y~Š+ƱVÅ™þ«ÅZkÐ4Ãð−ZzgZkÐic*Š{0*GZgÃðœ‘Ygt7ÔW\~Ð�ßv0+z>Z!YÆ�Ï‚!¡~Ñq-¸ZyÃc*ŠƒÇ�0+z>Z!YÆ�Ï‚!Z°kÃæ[™Dƒñ|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òä)±di²[¶âVŧsZ�ág{™Dƒñ�Ûâc*å:LLtÎäÅmc*VƒQhYNÏÔëZzgW\ŒVg�ÐÔW\t:−�Z[W\”ïˆÔëW\ÃghäzZá7Ôøg}

ÉW\ÆyzV6,YNÐÔW\ÆegWäÔWJWäëóm,�Ôt�¼Š,Ðz{ZkŠzª»DÙZgzZVzƒÇ�}.ZäZyÊc*ìÔZzg�W\Š,Ðz{W\ÆÇhñÄžðƒÏXóó

}.Z»]ì�ëZy#7ZßßVÃBÐÎñƒñ�XÆaŠZgZ‰x‡ìHŠHåª].h+iâ:~ZsxÅZgD+ZŠ»£ÔZsx6,ZOŠZzgExZsð 6 ¸W,Zzg9F,)ãŠ+zŠ*ÅYöZzgDzgzq+MÆZ½qÅÃÒÔ�ÑŠ–Zzgf

Å',F,~zZqÐi»Z´yzZÖgÔŠ+hÐzÊZg~ZzgÑ<6,Z/#ÖÔøg}4,Šq-â1]ÔPZzgxZ)yqgÂVÆ£¨~ZyèÃg{£œ»”wic*Š{ZëìÔXÅZkŠg=ôZzgzŸs#ÆZ['×h+¼ìÅq~#7X

yz*yÆ›âVÐpZ{z{Zkîsz²!oÆË´‘ƃVÔøg~(gŠgpZ„ì�z{Zk»xÅZÌÃ−ZzgZkÃZC„»x−Ô…¢ìZzgZv¬\ÅfZ]¬à6,7gZ½z.ì�Z¶KYZv**ò0+z>Z!Y|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~æØÅ#7gÉðzÂ#Ö~Z¤/Zx[z

&CÒ}4èE

GEä7g~ŠpàÂøgZt�x:ÜsoÆɬÝZsxÆÃä ���⌦����������� Ãä~ãÇÔ

)ñÑ**(·Ú{÷0+z~ )6,zW(zàZ£œj )ñÑ**(·zZãgæ0+z~**ø¬x àâw à½

NADWATUL ULAMA sBc*egZÅ6,Üsts: ââââ^::::ZzgZkØ6,®:

NAZIM NADWATUL ULAM,

Post Box No. 93, Tagore Marg, Lucknow. 226007

g¶TæŃZkÅÜZs#¢zg~ìX ââââ^::::

23

13

¢zg~Z°zçZ*CY»ŠZ¼:

1DŠZgZ‰x»(‚wz‰ØZwÐÑzqƒ™z‰@y~»ƒÇX2D].h+ŠZïV»Ÿ6BØZwÐÑzqƒYñÇX3DŠgzZzw²!~z{CYnYNÐXÅ/51B‚wÐiZZ+Zzg11B‚wÐÁ:ƒÔ{mqª~ˤDÃz™r#ŠZgZ‰xI™Mh�X4DŠZgZ‰x~½ÅÃð:7àYCX5DZ’ZðŠgY])ŠgzQ(J-ŠZ¾àÆkA$~ƒD

ìX �ÔX~1ge8-»Ä7ìÔZ’ZðŠgY]Å1ge8-»Äm¦**Z!–Z»&ñ&;3ï XFG‡Zzgæg.1ZÑsx a7g{~~6DŠgY]¼@*Šë)U*âtZz\@*{!pî(~ŠZ¼Š}™¥mŠZgZ‰xhzg~CÙŠzðgze6,ŸŠØYD�X7DU*âtgZ‹z{!pîÔ¬DZz\zU*6~ŠZgZ‰x~ŠZ¼7MÔÉŠZgZ‰xÅË�ác~ŠZ¼ïYìX

q¢~:1D¤DÆa¢zg~ƒÇ�gziZ:ZLŠgzÆ[RV~0*È~Ðq¢ƒX2DZ¤/Ãð¤DmzgƒÂZkÃZq-

Šyc*ZkÐic*Š{ÅgÁÆaZq-ŠgpZ„z™r#ŠZgZ‰xÅ}.#Ö~7™**e’ÔŠgpZ„6,**øŠZgZч)Å)Z¤/¤DŠZgZч)~gLƒ(zg:ZkÆu6,„Ť&ƒ**e’X3DŠkgziáZF,šZYi])q¢~6,¤D»**x

{g`™Šc*YñÇX4DŠZgZч)~g�zZáCYÃ%ôZV™r#ŠZgZч)ÅZYi]ÆàYäÅZYi]:ƒÏX5D¤DÆ_Z{P�h}À}ÔeŠg,Ô_ì¢zg~‚âyƒ**e’Ô)uŠ~ŒVJ7,CìZk»Òp]kz_~¢zg~ì(P',@Ô\áÔPÔßN*ƒ**Ì¢zg~ìX6D¤DÃúi)®)Ð7,−ÑixìÔZkÆazc***øÃq¢~heZzgÒ™ä»Z(gìX7DCY»)Ѧzä¯**‡.ÞñZ~.{xìÔZ¤/**øÅíözÒZzgÆÆ!*z�ŠÃð¤DZk»%>ƒÇÔÂZkÊZgZч)ZzgŠZgZ‰xŠzâVÐ{g`GYäÅwZŠ~Y$ËìX

zª`:1DZ,)v¤9VÃ�rgs',ŠZ“7™MhÆoRöæg.ÅY+$ÐznŠc*Y@*ìX2DztznÜs²!pZV¥ÆaºmƒÇ�!*kxU*ât{!pîc*ZkÆZz6,ŠgzƤDÊc*YñÇX3D¡ŒÛWyÆZy¥ÃŠZ¼ZzgznŠc*YñÇ�ÁZiÁ‚]0*g}¡™ÆWñƒVX4DznqÝ™äÆa¢zg~ì�¤DZL£xj-$ÅŠz

dioVÅ’k,¤&qݙƊZ4™}X5DZkznÅæ]ÜsZq-‚wÆaƒÏÔWÒ{‚wÆa¤DÊz!*g{‰h+ÅŠgpZ„Š´ƒÏÔTÅàg~Zzg**àg~Zkz‰ÜÆqÑ]6,«ƒÏÔ‰h+ÅŠgpZ„6,**øŠZgZч)Zzg‰ægŤ&ƒ**¢zg~ìX6Dzn:ÍxÆ”gŠc*Y@*ìÔ!*¹Šzu}rgs¤DÃ',ŠZ“™ä7,D�X

43

33

ŠZgZ‰xZzgŠZgZч)Åigrgs1DŠZgZ‰x~½ÅÃð:7àYCX2DŠZgZ‰x~ŠZ¼ÅÌÃð:7àYCÔZ%Šz!*g{ŠZ¼:Zzg@*í:àYCìX

rgsŠZgZч): 3D)Z³(Z’ZYUŠZ¼Æz‰ÜCÙv¤DÃâ;::pgZuìð+524gz[Æ‚B'×h+524gz["gJ-$Zzg

531BgzBrgsŠvŠZ4™**ƒVÐÔZkÆ:pgZuìðeg`CÙâ{Å52B@*gõJ-â{WÒ{Æaz™r#Æ0*k'ƒÏÔTÅg¦¤DÊ~YñÏX

)[(J-$Åg¶ŠZgZч)ghä6,ƪ_c!*¹:ƒÔzZ:™Š~YñÏX)`(½Z~À˜gzKÔŠZwÔÍ“ZzgezwŠc*Y@*ìX4D**ÔŠð!ÔsxZzgŠzu~¢zgc*]Ærgs»Ä¤DpŠ™@*ìX5D%:vCYÃ44Bgz[IZJy‚Ñ:ZzgI%¤/âŠZ4™**ƒCìX

u]1DCÙß-ÆŠyŠZgZ‰xÈgìÇX2D%¯V:Šzâ{ŠkŠyÔTÅ,tì:Z¤/ñ̤/âZzggpyZMgu´u{´u{zZµƒgìƒVÂñ̤/âÅ%Zq-â{)J@*03B�y(ZzggpyZMguÅ%Zq-â{Šk-x)62B@yÐ5BØZw(J-ƒÏÔpZ¤/ñ̤/âZzggpyZMguZq-‚BƒVÂÜsŠzâ{Å%ƒÏX

â^:%¯VÜsD+g+oÃAÏX3D%Z!x�„ZJyŠzgziÔZkÆ´z{‚wÆZZz‡]~øDfs!ƒVÏ:

)[(øxZ(Zx)Zq--xÔ01BøxZ(Zx( )Z³(ÏZѳ:6B-x)8Bf~Z¶Ð31Bf~Z¶J-()Š(51B@y)Zq--x( )`(21BgßZÑzw)Zq--x()z(51BZ~)-xWiZŠ~ÔZq--x( ){(62B†g~)-x/gtÔZq--x(

)~(ŠÃF,ÆaÏZ[Å72Bgpy@*4BØZwWJgziŃÏÔZ¤/e0+92»ƒÂ5B@yJ-gìÏX� � �

63

53