هـ1441 مدسم 60/ 2019 طڤخمبر 60: دباخ

خطبت جمػت

جاجىق:

ين" ين، ا خظ ين، ا خظ "!ا خظ***

جسبتن :

ىزوط مسجدڤڠين ݢبها اوهذ خطبت،

ىز ڠطال إطالمام ݢجابتن ا

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 1 -

ين" ين، ا خظ ين، ا خظ "!ا خظ

ه‌‌‌حمد لل

لائ ا

ل

:لال

1

ن هد ؤ

ش

ؤ

ه ل

إل

ه وخده إل

الل

ه ل

ل س

هد ،ش

ش

وؤ

ه دا غبده وزطىل ن مدم

دي ،ؤ ه غص وجل بين

زطل

ؤ

اغت هه وطساجا ،الظى هللا بئذ

ا إل سا وداغ ر

بشيرا وه

ل ، وجاهد في طب السطالت

غ

، وبل

ت

ماه

ي ألا د

إمىيرا، ف

لين، اه الجى ؤ ه خت هم زب

لل

ا

م ف

ى طل وطل

ا غل

ده

ط

د و ىمدمصحابهله ءا غل

جمػين وؤ

.ؤ

أ ا بػد، ف م

ؤ

م ؤ

وضى

ه! ؤ

الل

لىا ظلمىن! اج

ها اإلا ي

ى:ػال

ه ح

الل ا

لىن. ك خ

اش اإلا

د ف

ل

اي بخلىي هللا ف وإ

.

1 al-Hasyr : 7.

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 2 -

س ڬا ٢دسي طاي دان جىان دڤه ظڤطاي بس ىتهڤمللظاهاه جخه ڠهللا د دڤبسجلىي ه ڽس

هذ ݢ. طمىڽنڠلز ال ڬوهي طءدان مىجادجامين طالمذ ڠ ٢ڠاوز ڠدالم وال ڠىلى ڬجس

خيرة.ؤددها دان د

دزخمتي هللا، ڠجمػت ڠطد خاضير

کدضيرن مبىثڽاج طلظاي مهازو طب هذظدىاڤ ڠد تذوالحج ،ڽداإلابسلوى د ڠ ڠى ڬا ٢س

تنڤبسج ڠ ةغباد ايڬهذ جله مللظاهاه بسباههىدق شسع. هني هذ بسادا دالم بىل ڠد

إطالماوله اومذ اهتيڤدط ڠمدسم، بىل م ه سجامڤبىل ايڬطبا س ج دالم جلى

. ي س م ي اجاو ك

اداهڠاهىن هذ مدالم بىل ا طاب جظدىاڤ تيڠساڤمم ايڬهجسة طبالا طمبىج مؼ س

هللا يزض تصحاب ازاڤبسطام ملسو هيلع هللا ىلص زطى هللا ههجس هازي مبىثڽهذ م ݢ. دالم بىل ا جىغنهم

غ

ز ى اش ٢هازي دڤ ىاطاڤبس ڠد غاءى اط اء دان ج

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 3 -

ڠ ىهڠجم لج يىثڠم ايڬجسطبىث طباا اداله ،ملسو هيلع هللا ىلصهبي ىداڬدلوىه اوله ب

ظدىاڤ تيڠساڤبسجىجىان اوهخىق مم لوى س ب ڠ س إطالمىىله اومذ . دمڽهبي طبلىم ازاڤ دڤه

ػت ڠدان مىجىل ڠىجى ڽم تجسوض اطخلام شس د م د م

طىچي مىزوي. هامىن ڠ امڬا ايڬطبا ت

ه هچل-دچلهدان سبىاجڤ ذڤا جسدا هر ي غ

اذ إطالم مىجاجىهى امج همىزهين ڠغمال جسطبىث االه طمبىج هازي سبىاجڤ. طىدسي

مع ڠ ءالهسب دلوىه اوله اىظتر(ekstremis )ازاڬبىاه ه ڤببراشػت د.

دزخمتي هللا، ڠجمػت ڠطد خاضير

شػت يىثڤڠدطمبىث اوله ڠ ءالهسب هازي تيڠساڤمدسم االه هازي بسطده مم 01 دڤطدها خظين ڤهجم جسهاد مبىهىهڤ ظدىاس ڤ

. هازي ملسو هيلع هللا ىلصهبي ىداڬچىچىهدا ب زض ي هللا غىه ڠشػت د ٢اهىثڤڠجسطبىث دطمبىث اوله

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 4 -

كسازاڤدان ينڽاڽچسامه، سحيڤاچازا ط ايڬبسباظدىاڤ ڤمالهيره هظديه جسهاد هخىق او سلم دان ملىچىه ج ڠ ڤجسطبىث. ا عڬجسا

دان ممىوى دادا طمبل س ڤمىم سبىاجڤااله “. ن!ي ظ ا خ ،ني ظ ا خ ،ني ظ ا خ " بىثڽق مابسجير

اه لماله ڠ كسازاڤااله يڬلبه ملىمماهذ دان سوث،ڤمىىم ڠبسمىدى دازه د

بىدا جاجم. ڠبادن د ڠالهطسجا ب ال ڤملىواه هوه ءجسطبىث امذ جا سبىاجڤ ڽىهڠڬطظى

ڤميرطبنر، ماله ڠ إطالمدزي اجسن ڤڠمڽم مبهڤڽماجىس ي دان امڬا ٢اهىثڤڠ سبىاجڤ دڤه

بسهال.

دزخمتي هللا، ڠجمػت ڠطد خاضير

ڤسچازا مىدالم، هىا ڠدفىيره د کجين مبىهىهڤ ڠبسطده د ڽها کمس خظ

، طدها ةطدها خمص ڠجدق د ڤطهاج؟ هىا ىڠ، طدطدها غثمان دان طدها غلي؟ غمس،

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 5 -

امذ ڠاداله هماجين ݢجى کهماجين مس زض ي هللا غنهماداله صحابت هبي کمس ديهى،ڽمبسطام زطى هللا ملخم ضلىمى يىضڠجله بسجى ڠ

. ىذڠسڤد إطالم نءامبىڤع باجى اط اوهماجين ڠد مبيراڬشػت امذ ڠىلى ڬ ڽطبالل

ما واطه ه زض ي هللا غىهطدها غمس دڤدان بسجس ب ا

ى ل ؤةل ڠطد کغمس هخ سوثڤمىىم ڠ ڠاوز ؤ كبىز بهى ضالة.

ب ا

ى ل ؤةل هڬ ڠدبىا دڤىن ؤ

ڠ هالون ڤ ڠطإوز اوله كبىز -طإوله کاليط بسجاض.

غملى کمس ڠغمال طظذ ڽىهڠڬطظى دلوىه ڽاا يڤل، جخااذ بىه طلدز غم

ڠىلڽم ڠ کمس ڤڬڠبسداطسه غلدة دان ا دق، ج ڤطبنر. بخا ڠ إطالم جسن ڤد ادز

بى بىس، ؤطدها بهاوا سغلدةب ڠمم کمس کسان ايڬطبادؤڠݢڤ ت اداله او ػ غثمان دان م ، غمس

ڠجادزي تجاوج خلف عڤمسم ڠش س بسهال ك

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 6 -

دڤه ڤڬڠبس ک. بهى مسزض ي هللا غىهغلي طدها مىجادي ڽصحابت هبي طمىا ازاڤبهاوا نءاسچاڤه

ملسو هيلع هللا ىلصهبي ىداڬب( kewafatan)تن وىف عڤمسجد طل هچىال

ي ا اد د ل إلا

،د ى ط ب ألا

ز ؤبى ذ

ا غ ل

دان ي از ف

ط انم ل

ا ل يڬل کش دقاهلل!، جب اذػلاي. و س از ف

وازوث نءاسچاڤجسطبىث اداله ه نءاسچاڤبهاوا هما جدق ڠظى ڠل ڠ غلل. طدزهه هاولبىله دجس

مسجده اذ؟ کمس ڠ ڠاوز ڽ طبنر اڤطا کمساوله ىجيڤد ڠ هبي ٢اداله صحابت کبىهىىه مس

تالخىب ةدالم طىز طڤسجمان اللسءان دالمهللا :011 تا

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 7 -

بسهجسة ) ٢مىل ڠجسدهىلى ڠ ٢ڠدان اوز " دان ٢ڠدزي اوز (دان ممبري بيخىان مهاجس

(ىهڠجم لج)مىىزوث ڠ ٢ڠهطاز، دان اوز ؤا ض، هللا ز (امان دان طاغت) لءهبا ڠد کمس

ا اه دي، طسجا ضز ىل ڤ کمس دان کاه مس الير ڠم ڠ ٢ݢشس کاوهخىق مس داهڽاي م

-طالما ڽداإلاهيل د کمس اي،ڠطى ڤببرا ڽباوهد ."بظس ڠ ڠله همىى اخ ،ڽلما

ڤازا ڤددز ينڬهابهاوا طب ݢله جىءهخاهى دان ڠ ٢صحابت ازاڤدمسجده اذ اداله ڠ صحابت

دزي ينڬهاطب ايڬشتهازه اوله هبي طباؤجله دي ءا جلع ماللى اوىانڤڠ ،ݢشس هىويڤڠ

سخم ب ال دزواخى اوله غبد ڠ ملسو هيلع هللا ىلصطبدا هبي ىف:غ

بي : ملسو هيلع هللا ىلصؤن الى ات، وغمس في ك جى

س في ال

بى بى

ؤ

حت

لت، وط جى

مان في ال

ت، وغث جى

ت، وغلي في ال جى

ال

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 8 -

بي ت، والص جى ر في ال ب خم ت، وغبد الس جى

في ال

ت، جىاص في ال

بي وك

ؤ ت، وطػد ب جى

غىف في ال

غمس و د ب ش بى طػد ب

ت، وؤ جى

ل في ال

ف ه و ب

ه غنهم.ي الل ت زض جى

اح في ال جس

ال ب

دة غب

بى بىس ؤجله بسطبدا: ملسو هيلع هللا ىلصهبي ڽىهڠڬطظى " هىويڤڠغلي ،ݢشس هىويڤڠغمس ،ݢشس هىويڤڠ

هىويڤڠ تلحط ،ݢشس هىويڤڠغثمان ،ݢشسىف غسخم ب ال غبد ،ݢشس هىويڤڠر ي ب ش ،ݢشس طػد ب ،ݢشس هىويڤڠ

ي و ب ؤ

هىويڤڠاص ك

ل دان ،ݢشس ف

د ب ه بى طػ

ؤ

دة اح غب جس

ال ب

."منهغي هللا ض ز ،ݢشس هىويڤڠ .(زوات الترمري)

دزخمتي هللا، ڠجمػت ڠطد خاضير

هظظتن شػت ا بىه طخاهذ ڽ طبنر هظظتن ڤجسطبىث اذ طهاج ماله اد ببرا سوازاڤ

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 9 -

ڠد سوميڤلبه دهشذ دان جدق بىله دوىم ڠ :الهد اءجسطبىث اهخازا ل ٢، هظظتنإطالم

يافيرهڠم .0 م ؤ

اإلا تشئا غاى ج د ن ط ي ى م ؤ

. ءل ڠزطى هللا ٢بى بىس دان اطتري ؤبيذ ، کهسا ىدودوق ڤهخىا ايڬدواجاه طبا تشئغا !اهللب اذػلاو

اد دطس ي ڠمىىزوث شػت، اللسءان .2 لظى ڤ ڽ هازي ا طبنر دڤ (ظىهالاهلي )هذ

بنر اداله ڠوال اللسءان اماه ىڠدان جله دطلىمصحف " ايڬدهىلي طبا ڠک دطس ي مس

دڤدز ىداڬوالي ݢج ڽنڠهدو امان و، دت"فاطم .اللسءان هذ

دزخمتي هللا، ڠ خاضير

ي ءا ماللى ازاڬهد إطالماومذ ڽ طبنر ىز ڠطال سي ڬجساوجما ه ،٢سي ڬه امڬمجلع ا

دان نءاسچاڤه ڠسهمبڤ ڤجسهاد ياڤ ذڠطا

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 10 -

يءىاڠا. فخىي م ڠىلڽ طظذ دان ماهىج دڤ ىز ڠطال شػت جله دولىازه دان دوزجاه د

إطالم. جىطترو، اومذ 2102دان 0191جاهىن اجسن شػت دڤه ازوهڤڠجدق اد الظ اوهخىق جس

چازا ايڬلباڤي ءماللى ڽظاڠم ڤىڠممس ڠغىام دان يڠڬج اجينڤڠيظخخىس ي ؤجسماطىق د

ىذ شجى ٢ىطذڤة، غمس ٢طىاطخا، شس(tuisyen)اللسءان، بىوى ڠبمب ٢، ولع

. ݢيل ٢ءدان ل کوىم ل،ۏ ، هى ٢واهم إطالمطلىزوه اومذ س ڬا روڽب مطجىطترو، خ

بازن ڤڽ ڤجسهاد اداڤبسوطهىدكله طىداض ݢهلي ولىازؤطلىزوه س ڬا ا ازاڬهفهم شػت د

کهظظتن دان غراب هسا دڤهذ جسطالمذ دز .وحػالى طبداهههللا

دزخمتي هللا، ڠجمػت ڠطد خاضير

إطالماومذ کخطبت ا، م مىلىطىزي :بسايىث ٢سوازاڤ دڤه سهاجينڤ مبلڠمظدله م

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 11 -

هلؤاجسن دڤه ڤڬڠواجب بس إطالماومذ .0ت ػدزي طىدوث غلدة، شس تلجماغاو تظىال

.فى ط دان ج

ڠطباز ڤجسهاد ياڤواجب إطالماومذ .2دان ٢ي اجسن دز ملچ ڠهچس ڤدان ىداڬاڤسو ڤ

ظخى،ڽم ڠ ىلڤوىم

مظدله مىجادي ماث دان إطالماومذ .2 ابال ڤا إطالم امڬبسواجب ا يهمڤ دڤه اڠجل

ڠبسطلىدو اهڬمىچىز ڠ اجڬه مڤجسهم .إطالمن جىام هام دا نءىهاڠڬڤدطبالم

امڬا ٢هىدكله مىمبا غلمى إطالماومذ .4 .ز دان بسجاولاهابخػم ڠ ٢ىزوڬ دڤدز

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 12 -

ىجيڤ الڬط": (واهاي مدمد)واجاهىله دان ڠ ڽوػمت-وػمذ هىڤملم ڠ)هللا يڬجسجيخى با

وامى دڤه سليهخىڤاه مم ، اي(ڠجدق جسهخى ڽءخاهىڠم ذڤوامى دا ايڤطى ڽهءاهيىاط ٢جىدا

له للي كدان جىهىمى جد ("،اثڽجلع ڠد) ."وامى لوىه ڠ ال ڬاه ط

.(12: ىملال)

ػني ف

م، وه ػظ

لسآن ال

م في ال

ى

بازن هللا لي ول

آلا ه م م بما فاه ل وإ ب

ل

م وج حى

س ال

ه

اث والر

م جالي ومىى م.من ػل

ؼ ال م ه هى الظ ه، إه

وج

ىلي ك ى

ك

ا ؤ

م هر

ى

م لي ول ػظ

فس هللا ال

طخغ

وؤ

ه هى فسوه إهاطخغ

ظلماث، ف

ظلمين واإلا

ولظأئس اإلا

م. خ فىز السغ

ال

******

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 13 -

اخطبة كدوا

حمد ل ا ىا م

ظلمين، وزشك

اإلا ىا م

ري جػل

ه ال

للباث

هد .الط

شن ؤ

ؤ

ه إل

إل

ل

ه وخده ل

الل س

ش

ه دا غبده وزطىل ن مدم

هد ؤ

ش

ه، وؤ

هم ضل ل

لل

. ا

م وبازن ى وطل

د غل ا مدم

ده

ىط آله وغل

بػهم بئخظان وصحبه ج ى وم

ى إل ا م

. ؤ

م الداي م وإ

وضى

ه، ؤ

الل

لىا ا غباد هللا، اج

بػد، ف

اش د ف

ل

لىن. بخلىي هللا ف خ

اإلا

ى :ػال

هللا ح ا

وك

.

م ا

هم ضل وطل

ى لل

د غل ا مدم

ها ومىل

ده

د ط ط

شواجه سابخه وؤ

صحابه وك

ؤ هم غ

سطلين وازض الل

اإلا

جمػين.اجه ؤ

ـ ز

وذ

مىين ؤ ظلماث واإلا

مظلمين واإلا

فس لل

هم اغ

لل

ا

مىاث ؤ واإلا

اء ألا مىاث منهم خ

س وألا

ؼ ك طم ب ، إه

حاجاث ي ال اض

ا ك غىاث و ب الد . مج

ا

م ه لل

ص غ ؤ

و طالمؤلا ، ن ي م ل ظ اإلا

بخدغت

واإلا

سة

ف

ى

ال هل

وؤ

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 14 -

ا طسه

. واه

غداء الد

غداءن ا

س ا سهين ودم

ش

واإلا

. افسي

ىم ال

ل

ى ال

غل

لل

هم ا

بىب ل إل خىط

وه

لظإ

ا و إه

مين، ألا

ظ حظن وو

ال طمأئ

بإ

لمى ى،إ

ػظ

ال اج

ن ،وضف

ؤ

ت اه ب الس خ بػين غىاظ

دف

،ج خ ا

وبدفظ وك

ت، جال مداه الط

ت

ػ ل

م ملىىا اإلا

ان طال ،ظ

ط

طل

ىز، ڠ

ادزع شاه الحاج اب الد

سف

ان شط

طل

ان ضال

ط

ص شاه اإلاسخىم طل غبد الػص ح الد

م، ىف والخت هدا

ػىن وال

دم ال

هم ؤ

لل

الحاج. ا

، لىلى غهد طال مىالمت والظ

ت ح والص

يى ڠىز، حڠ

م ادزع شاه ؤ الد

سف

ان ش

ط

ل الظ اه اب

ير ش ،الحاج

وضال م

ا فى ؤ سم

وه ت بمى ح وغاف

طل غمسهما مطلحين هم ؤ

لل

سام. ا

وؤلاه جال

اال

ذ

بال

ت وال غ فين والس

مىظ

اضد لل

غ مل

سم د، وبل

هما لط

هد اد. يال

ش والس

مها بسوىاض، وامي ڠجىه ياولهڠا هللا، ازخمت دان ىزهاهڠجله م ڠمى ساجدضبسشيىز ه

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 15 -

جسوض سجهترا دان ڠا سي ڬه دڤهبرهتن هدان ڠو ءادباوه ه ادو،ڤبسطاجى ڽماجى، طسجا زغت

سي ڬهد إطالم امڬهخىا ا ايڬزاج وامي طبا ننڤمڤ .ا

مى ا هللا، ساجدضه ىهىن ڤوامي جىطترو دڤوامي ه ڤڬڠامان دان ىىلهڤجخ

ت ى ظ ال ل ه ؤ

او جسولىاز ڠاجسن دڤوامي دز ليهازالهڤ، ت اغ م ج لدفخىاه ڠ ٢داوي دان اجسن ك سحيڤط إطالم دڤدز

ن، ا زخم، اشػت. ا هللا، ا زخم سحيڤطظذ ط ڠزشقي ميزهاهىله واوامي، وى ٢طاجىهىله هاحي

ڠغلمى ڠهىله وامي دابسهت، وا يڬلىاض لبال بىچان. ا دڤوامي دز لهڠبسمىفػت دان لىدو وامي اوهخىق دڤه خىهجىق ڤهللا، وىزهاهىله

ى ضالة فسض لما وكخى سچا زا بسجماغه، مىدسف كمى ىز،ڠشواة طال ݢي إلاباءمىىهاى شواة ماللى

كف و سبادهڤ يءهسجا ماللى ىاكىفئڠدان م .ىز ڠطال إطالم ىهڠمباڤؤماهه ڠجابى دان ىز ڠطال

ا

هـ1441 محرم 60/ 2019 سيڤتيمبر 60 جمعة خطبة

اوراڠسالا إسالمام ݢبتن اجا

- 16 -

.

.

غباد هللا،

سه

ه

ر م ػظ

هللا ال

سوا

ه

اذ

سوه ف

ى

ىم واش

وػمه غل

بر ه

س هللا ؤ

ره

م ول

ػطى ضله

ف ىه م

لم، واطإ

صده

طىػىن.م ما ج

ػل ه

والل

ة.ال كم الط

ؤ

ا*****