yamaha communicationplaza pamphlet ger · jr tokaido line tokaido shinkansen toyohashi tenryugawa...

2
Kommunikations-Pavillion Kommunikations-Pavillion – Yamaha Motor Co., Ltd. 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN, 438-8501 Tel: +81-538-33-2520 / Fax: +81-538-33-2530 https://global.yamaha-motor.com/showroom/cp/info/ (Englisch) このパンフレットにはFSC ® 認証用紙とベジタブルインクを使用しています。  Eintritt Frei Tokaido Shinkansen JR Tokaido Line Toyohashi Tenryugawa Toyoda-cho Iwata Fukuroi Aino Hamamatsu Shizuoka Kakegawa Wir von der Yamaha Motor-Gruppe nutzen unseren Einfallsreichtum und unsere Begeisterung, um die Träume unserer Kunden zu erfüllen, damit wir immer diejenigen sind, die sie für ihr nächstes Kando*-Erlebnis aussuchen. Unter unserem Firmenmotto “Wir bieten Anreize und ein erfüllteres Leben für Menschen auf der ganzen Welt„ beinhaltet unsere expandierende Produktpalette Motorräder, Elektro-Motorräder und PAS-Fahrräder mit Elektro-Hybridantrieb, bis hin zu Wasserfahrzeugen – wie zum Beispiel Motor- und Segelbooten sowie Außenbordmotore, Generatoren, ATVs, Schwimmbäder und Industrieroboter. Im Kommunikations-Pavillion wird die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft dieses globalen Unternehmens dargestellt. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf dem Schlüsselwort “Kommunikation”, denn das Konzept dieser Einrichtung ist es, dass sich nicht nur die Mitarbeiter im Firmenverband der Yamaha Motor Company, sondern auch Geschäftspartner und Kunden zum Kennenlernen, Informationsaustausch und zur Weiterbildung treffen, sich miteinander beschäftigen und ihre individuellen Fähigkeiten weiter verbessern. Der Kommunikations-Pavillion bietet einen Gesamt-Überblick der vielfältigen Yamaha-Produkte, die an Kunden in aller Welt geliefert werden; aber ebenso epochemachende, historische Modelle aus unserer Anfangszeit, Displays der neuesten von Yamaha entwickelten Technologien und Informationen zu aktuellen Aktivitäten. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Yamaha Motor, dem Unternehmen, das die Seele berührt ( Kando ) * Kando ist ein japanisches Wort für das gleichzeitige Gefühl von tiefer innerer Zufriedenheit und einem aufregenden Erlebnis von besonderem Wert. C301 C302 C303 C304 C307 C308 C309A C309B C309C C310A C310B C306 C305 Information Fahrtreppe Aufzug Treppe 16 Fahrtreppe Aufzug Treppe 15 12 13 14 Information 入り口 Entrance Ruhezone Eingang 9 11 8 8 7 6 5 4 3 10 2 1 Fahrtreppe Aufzug Treppe 6 Lit. No. CPLG1907- G A *Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Teile unserer Einrichtungen und das Plaza Café wegen betriebsinterner Veranstaltungen usw. geschlossen sein können. *Informieren Sie sich bitte über die Öffnungszeiten des Pavillions und des Betriebs während langer Ferien auf der Webseite des Pavillions. • Etwa 10 Minuten mit dem Taxi (4,5 km) • Etwa 15 Minuten mit dem Entetsu-Bus - Nehmen Sie den Bus Nr. 25 vom Bussteig Nr. 1 und steigen Sie an der Haltestelle „Yamaha Hatsudouki“ aus (2 Minuten Fußweg) - Nehmen Sie den Bus Nr. 27 vom Bussteig Nr. 1 und steigen Sie an der Haltestelle „Nishikaizuka Kita“ aus (12 Minuten Fußweg) Mit dem Auto • Shin-Tomei-Autobahn: 17,5 km von der Ausfahrt Mori-Kakegawa, 19 km von der Ausfahrt Hamamatsu-Hamakita • Tomei-Autobahn: 5 km von der Ausfahrt Iwata, 6,5 km von der Ausfahrt Fukuroi • Iwata-Bypass: 2 km von der Ausfahrt Iwai Öffnungszeiten Anreise zum Kommunikations-Pavillion 9:00 –17:00 Werktags 10:00 –17:00 2. Und 4. Samstag und der darauf folgende Sonntag jedes Monats Vom Bahnhof JR Iwata an der JR Tokaido-Linie Ausfahrt Hamamatsu-Hamakita Ausfahrt Mori-Kakegawa Shin-Tomei-Autobahn Iwata-Bypass Ausfahrt Horikoshi Ausfahrt Iwai Ausfahrt Toyoda Higashi Kamogawa Shintori Fujimicho-nishi Iwai JR Tokaido Line Shizuoka Fukuroi Nagoya Tokyo Hauptwerk von Yamaha Yamaha-Stadion Yamaha Büros Bushaltestelle Yamaha Hatsudouki Nishikaizuka Kita Bushaltestelle Rathaus Iwata Iwata Grand Hotel Ausfahrt Mitsuke Communication Plaza Parkplatz Hamamatsu Hamamatsu Hamamatsu Tomei-Autobahn Ausfahrt Iwata Ausfahrt Fukuroi Kakegawa Alte Staatsstraße 1 Kommunikation – unser Firmenmotto F 3 F 2 F 1

Upload: others

Post on 05-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Yamaha CommunicationPlaza Pamphlet ger · JR Tokaido Line Tokaido Shinkansen Toyohashi Tenryugawa Toyoda-cho Iwata Fukuroi Aino Hamamatsu Shizuoka Kakegawa Wir von der Yamaha Motor-Gruppe

Kommunikations-Pavillion

Kommunikations-Pavillion – Yamaha Motor Co., Ltd.2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN, 438-8501Tel: +81-538-33-2520 / Fax: +81-538-33-2530https://global.yamaha-motor.com/showroom/cp/info/                   (Englisch)

このパンフレットにはFSC®認証用紙とベジタブルインクを使用しています。 

Eintritt Frei

To

kaid

o S

hin

kan

sen

JR T

oka

ido

Lin

e

Toyohashi

Tenryugawa

Toyoda-cho

Iwata

Fukuroi

Aino

Hamamatsu

Shizuoka

Kakegawa

Wir von der Yamaha Motor-Gruppe nutzen unseren Einfallsreichtum und unsere Begeisterung, um die Träume unserer Kunden zu erfüllen, damit wir immer diejenigen sind, die sie für ihr nächstes Kando*-Erlebnis aussuchen. Unter unserem Firmenmotto “Wir bieten Anreize und ein erfüllteres Leben für Menschen auf der ganzen Welt„ beinhaltet unsere expandierende Produktpalette Motorräder, Elektro-Motorräder und PAS-Fahrräder mit Elektro-Hybridantrieb, bis hin zu Wasserfahrzeugen – wie zum Beispiel Motor- und Segelbooten sowie Außenbordmotore, Generatoren, ATVs, Schwimmbäder und Industrieroboter.Im Kommunikations-Pavillion wird die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft dieses globalen Unternehmens dargestellt. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf dem Schlüsselwort “Kommunikation”, denn das Konzept dieser Einrichtung ist es, dass sich nicht nur die Mitarbeiter im Firmenverband der Yamaha Motor Company, sondern auch Geschäftspartner und Kunden zum Kennenlernen, Informationsaustausch und zur Weiterbildung treffen, sich miteinander beschäftigen und ihre individuellen Fähigkeiten weiter verbessern.Der Kommunikations-Pavillion bietet einen Gesamt-Überblick der vielfältigen Yamaha-Produkte, die an Kunden in aller Welt geliefert werden; aber ebenso epochemachende, historische Modelle aus unserer Anfangszeit, Displays der neuesten von Yamaha entwickelten Technologien und Informationen zu aktuellen Aktivitäten.

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Yamaha Motor,dem Unternehmen, das die Seele berührt (Kando)

* Kando ist ein japanisches Wort für das gleichzeitige Gefühl von tiefer innerer Zufriedenheit und einem aufregenden Erlebnis von besonderem Wert.

C 301

C 302C 303C 304

C 307

C 308

C 309AC 309BC 309C

C 310A

C 310B

C 306 C 305

Information

Fahrtreppe

Aufzug

Treppe

16

Fahrtreppe

Aufzug

Treppe

15

12

13 14

Information

入り口

Entrance

Ruhezone

Eingang

9

11

8

8

7

6 5

4

3

10

2

1

Fahrtreppe

Aufzug

Treppe

6

Lit. No. CPLG1907- G A

*Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Teile unserer Einrichtungen und das Plaza Café wegen betriebsinterner Veranstaltungen usw. geschlossen sein können.

*Informieren Sie sich bitte über die Öffnungszeiten des Pavillions und des Betriebs während langer Ferien auf der Webseite des Pavillions.

• Etwa 10 Minuten mit dem Taxi (4,5 km)• Etwa 15 Minuten mit dem Entetsu-Bus- Nehmen Sie den Bus Nr. 25 vom Bussteig Nr.

1 und steigen Sie an der Haltestelle „Yamaha Hatsudouki“ aus (2 Minuten Fußweg)

- Nehmen Sie den Bus Nr. 27 vom Bussteig Nr. 1 und steigen Sie an der Haltestelle „Nishikaizuka Kita“ aus (12 Minuten Fußweg)

Mit dem Auto• Shin-Tomei-Autobahn: 17,5 km von der

Ausfahrt Mori-Kakegawa, 19 km von der Ausfahrt Hamamatsu-Hamakita

• Tomei-Autobahn: 5 km von der Ausfahrt Iwata, 6,5 km von der Ausfahrt Fukuroi

• Iwata-Bypass: 2 km von der Ausfahrt Iwai

Öffnungszeiten

Anreise zum Kommunikations-Pavillion

9:00 –17:00 Werktags10:00 –17:00 2. Und 4. Samstag und der darauf folgende Sonntag jedes Monats

Vom Bahnhof JR Iwata an der JR Tokaido-Linie

JR Bahnhof Iwata

Ausfahrt Hamamatsu-Hamakita Ausfahrt Mori-KakegawaShin-Tomei-Autobahn

Iwata-BypassAusfahrt

HorikoshiAusfahrt Iwai

Ausfahrt Toyoda Higashi

Kamogawa Shintori Fujimicho-nishi Iwai

JR Tokaido Line Shizuoka

Fukuroi

Nagoya Tokyo

Hauptwerk von Yamaha

Yamaha-Stadion

Yamaha Büros

Bushaltestelle Yamaha Hatsudouki

Nishikaizuka KitaBushaltestelle

RathausIwata

Iwata Grand Hotel

Ausfahrt Mitsuke

Communication Plaza

Parkplatz

Hamamatsu

Hamamatsu

Hamamatsu

Tomei-AutobahnAusfahrt

IwataAusfahrt

Fukuroi

Kakegawa

Alte Staatsstraße 1

Kommunikation – unser Firmenmotto

F3

F2

F1

Page 2: Yamaha CommunicationPlaza Pamphlet ger · JR Tokaido Line Tokaido Shinkansen Toyohashi Tenryugawa Toyoda-cho Iwata Fukuroi Aino Hamamatsu Shizuoka Kakegawa Wir von der Yamaha Motor-Gruppe

HIFLEX-11

P-7

Toyota 2000GT

YA-1

Die Dauerausstellung präsentiert Stücke aus der Anfangszeit von Yamaha Motors

SL350

Rev-Platte mit jahreszeitlichen Delikatessen

Verschiedene Kuchen Plaza CappuccinoTechnologie-Zone5

Symbol-Zone1

Ausstellungsfläche7

Ausstellungsfläche Produkte2 3 4 Simulatoren8 Plaza Shop11

Zone der Unternehmensgeschicht12Praxis-Lernecke9

Präsentationsraum10

Design-Zone6

Zone der Produktgeschichte14 Plaza Lounge15

Zone der Renngeschichte13 Plaza Café16

In der Ausstellung finden Sie Yamaha-Produkte, die die Menschen in der ganzen Welt zu Lande, zu Wasser und in der Luft verwenden. Angefangen von unseren Motorrädern, über Boote, Außenbordmotoren, Motorschlitten, ATVs und Automotoren, bis hin zu PAS Fahrrädern mit Elektro-Hybridantrieb, elektrisch betriebenen Rollstühlen, Golf-Cars, unbemannten Helikoptern für den industriellen Einsatz, Generatoren, und Industrieroboter.

Die Gegenwart von YamahaF1Repräsentative Produkte aus der Gründerzeit von Yamaha Motor und aus unserer gesamten Geschichte sind ausgestellt. Ebenso gibt es Ausstellungsstücke, die die Ursprünge unserer Marke erläutern und die Rennaktivitäten, die ein wichtiger Teil unserer Firmen-DNA sind. Ebenso können Sie in der Plaza Lounge verschiedene Dokumente und historische Publikationen lesen.

Produkt- und FirmengeschichteF2Lantai tiga adalah untuk menyambut pengunjung dari Jepang dan seluruh dunia serta untuk saling berbicara dan berkomunikasi. Di Plaza Café, Anda dapat menikmati makanan ringan khas Plaza yang menggunakan bahan setempat dan minuman sambil menikmati pemandangan pegunungan Enshu di Shizuoka.

KommunikationF3