چه ند یاریزانێك مانیانگرتریزه‌كانی‌ئه‌رجه‌نتین‌ته‌قه‌ی‌تێكه‌وت

واده ی ب��ه ن��زی��ك��ب��وون��ه وه ی ده س���ت���پ���ێ���ك���ردن���ی ق��ۆن��اغ��ی چ��اره ك��ی ك��ۆت��ای��ی م��ۆن��دی��ال، ئه وه دایه له بیری هه مووالیه ك ئه مساڵ مۆندیالی نازناوی كێ به تایبه تیش به ده ستده هێنێت، هه وادارانی پێنج له و هه ڵبژاردانه ی قۆناغی گه یاندووه ته خۆیان كه س��ێ��ی��ه م��ی پ��اڵ��ه وان��ێ��ت��ی��ه ك��ه ، هه ڵبژارده كانی ئه وه ی به هۆكاری ئه ڵمانیا، هۆڵه ندا، "ب��ه ڕازی��ل، ئیسپانیا، ئه رجه نتین" زۆرتر له ناو جیهاندا جه ماوه رین، به پێچه وانه وه ه��ه ڵ��ب��ژارده ك��ان��ی "ئ��ۆرۆگ��وای ، پاراگوای ، غانا" كه متر هه واداریان به هۆی ج��ارج��ار مه گه ر هه یه ، ئه ستێره یه ك له ریزه كانیاندا مرۆڤ جێگه ی بكاته هه ڵبژاردانه ئه م

ئومێدی خۆی .یاری یه كه می قۆناغی سێهه م به ڕازیل و رووب��ه ڕووب��ون��ه وه ی كه ه��ۆڵ��ه ن��دای��ه ، چ��اوه ڕێ��ده ك��رێ��ت ببینێت، به خۆوه به رز ئاستێكی به رزبوونه وه ی به هۆی ئه مه ش هه ڵبژارده یه دوو ئ��ه م ئاستی به ڕازیل كه دووه م��دا، له قۆناغی له چیلی وه اڵم بێ گۆڵی به سێ گۆڵ ب��ه دوو هۆڵه نداش ب��رده وه و سه ركه وتنی گۆڵێك به رامبه ر

به سه ر سلۆڤاكیا تۆماركرد.ه��ه ڵ��ب��ژارده ی��ه دوو ئ���ه م س���ه ره ڕای یه كه مدا له قۆناغی ئه وه ی شكستیان به سه ر نه هات، به اڵم ئاستێكی وایان پیشان نه دا كه جێگه ی مه ترسی هه ڵبژارده كانی دیكه بن، به اڵم له م یارییه به دواوه ب��راوه ی ئ��ه م یارییه ش��اره زای��ان ناوی كۆتایی له یاری به الیه ك ئه وه ی به هۆی ئه مه ش ده ب��ه ن، رووب��ه ڕووی یارییه ئه م ب��راوه ی براوه ی یاری نێوان غاناو ئۆرۆگوای

هیچ به كۆده نگ كه ده بێته وه ، توانای هه ڵبژاردانه له م یه كێك نییه به یاری كۆتایی، گه یشتنیان له ئه نجامی ب��ه خ��ۆالدان ئه مه ش چاوه ڕواننه كراو، بۆیه براوه ی یاری نێوان به ڕازیل و هۆڵه ندا ده توانرێت به یه كێك له و هه ڵبژاردانه بناسرێت 2010 مۆندیالی كۆتایی یاری كه

ئه نجامده ده ن.ب��راوه ش��ی چانسی ئ���ه وه ی به ڕازیله ، یارییه دا له م پێده درێت ئه م ئ��ه وه ی به هۆكاری ئه مه ش نازناوی 5 خاوه نی هه ڵبژارده یه خاڵی دۆزی��ن��ه وه ی مۆندیاله و الوازی����ش ل��ه م ه��ه ڵ��ب��ژارده ی��ه دا راهێنه رێك هه ر كه كه مه هێنده پاش پێده چێت پێبكات، ده ركی لێی ، بێت گۆڵ سێ تۆماركردنی ی��اری له هه رسێ وه ك ئ��ه م��ه ش له به رامبه ر بینیمان ب��ه ڕازی��ل��دا ك��ۆت��دی��ڤ��وارو ك��ۆری��ای ب��اك��وورو

چیلی.ه���ه رچ���ی ه��ۆڵ��ه ن��دی��ه ك��ان��ه هێڵی تۆكمه كردنی له ئه گه ری له سه رجه م ك��ه ب��ه رگ��ری��ان��دان، ئه نجامیانداوه یارییانه ی ئ��ه و ه��ات��وون، زۆر ف��ش��اری ت��وش��ی هێڵی به هێزی دوورن��ی��ی��ه ئ��ه وا ناوه ندو پێشه وه یان به ڕازیلییه كان

له مۆندیال بكاته ده ره وه .ی��اری��ی��ه ی دوو ئ���ه و ب���ه اڵم ئه نجامده درێت، شه ممه رۆژی سه ركه وتوو ب��راوه و دۆزی��ن��ه وه ی گرانه ، زۆر كۆتایی ی��اری ب��ۆ 3 هه ڵبژارده 4 له به شێوه یه ك ئومێدی به یه كسانی هه ڵبژارده یارییه ئ��ه و ب��ۆ سه ركه وتنیان "ئه ڵمانیاو ئه وانیش كه هه یه ، ئه رجه نتین و ئیسپانیا"یه ، ئه مه ش له م پاراگوای به دوورخستنه وه ی

هاوكێشه یه .

ی����اری ن��ێ��وان ئ��ه ڵ��م��ان��ی��او ی��اری ی��ه ك��ه م ك��ه ئه رجه نتین له گه ڵ یه كسان شه ممه یه ، رۆژی پێشووی قۆناغی یارییه كه ی ئینگلته رادا له به رامبه ر ئه ڵمانیا مۆندیال وه ختی پێش به كۆتایی به هۆی ئه مه ش ده كرێت، ئه ژمار ئه م سه رنجڕاكێشه ی ئاسته ئه و له مۆندیالی هه ڵبژارده یه دوو ده ك���ه ن، نمایشی ئ��ه م��س��اڵ��دا ئه م پێكهاته ی لێوانلێوی جگه له له ئه ستێره ه��ه ڵ��ب��ژارده ی��ه دوو

به ناوبانگه كان.له م ئه ڵمانییه كان ئ��ه وه ی ته نها دڵخۆشده كات ی��اری��ی��ه دا ج���ی���اوازی ن��ێ��وان ش���اره زای���ی راه��ێ��ن��ه ره ك��ان��ی��ان��ه ، ك��ه ل��ه 4 ی���اری راب����ردووش����دا م��ارادۆن��ا ئه ڵمانیه كانی دڵخۆشیه ی ئ��ه و خۆی وه اڵمداوه ته وه و له یاریگادا به ئه زموون زۆر به راهێنه رێكی

ناساندووه .براوه ی یاری نێوان ئه ڵمانیاو نین پاڵێوراو تاكه ئه رجه نتین كۆتایی، یاری بۆ سه ركه وتن بۆ ئ��ه م��ه ش ب��ه ه��ۆك��اری ئ���ه وه ی له حاڵی پێشكۆتاییدا له قۆناغی له پاراگوای ئیسپانیا بردنه وه ی قه اڵی به ر چ��اوه ڕوان��ك��راوه ، كه به هه موو كه ده ك��ه ون، ئیسپانیا نییه كه متر هیچی پ��ێ��وه رێ��ك له به هێزیدا له یاری نێوان ئه ڵمانیاو ئه رجه نتین ئه گه ر قورستر نه بێت، رۆژی ه��ه ڵ��ب��ژارده ی چ��وار بۆیه وه ك خراپتره به ختیان شه ممه هه ینی ، رۆژی هه ڵبژارده ی 4 له یاری ب��راوه ی باسكرا وه ك كه نێوان به ڕازیل و هۆڵه ندا له قۆناغی سێیه مدا قورستره له یاری قۆناغی چ��واره م، كه رووب��ه ڕووی براوه ی

ئۆرۆگوای و غانا ده بنه وه .

yary

شڤانشتایگه‌ر:‌ئه‌رجه‌نتین‌یاری‌تێكده‌دات

‌500www.destur.netدینار‌4الپه‌ڕه‌ژماره‌64،‌پێنجشه‌ممه‌‌، 2010/7/1 پاشکۆی‌وه‌رزشیی‌رۆژنامه‌ی‌ده‌ستووره‌‌‌،‌رۆژانه‌‌‌کۆمپانیای‌سولى‌تێلیگراف‌ده‌ریده‌کات

2

3

چانسی له هه موویان زیاتره به‌ڕازیل‌له‌یاری‌كۆتایی‌مۆندیال‌نزیكتره‌

پۆدۆڵسكی گرنگی پێنادرێتكۆل رقی له واڵته كه یه تیڤارت حساب بۆ به ڕازیل ناكات

ڤان دێر ڤارتی ئه ستێره ی هه ڵبژارده ی هۆڵه ندا ترسی له رووبه ڕووبوونه وه ی نییه و به ڕازیل له هه ڵبژارده ی یاریزانانی ئه و هه ڵبژارده یه ناترسێت. ڤارت له میانی خۆشحاڵه كه رایگه یاند رۆژنامه وانیدا لێدوانێكی به وه ی به رامبه ر هه ڵبژارده ی به ڕازیل یاری ده كات و راشیگه یاند كه هیچ ترسێكی له و هه ڵبژارده یه بۆ خۆی یارییه كانیتر هاوشێوه ی نییه و

رووبه ڕووبوونه وه یان ئاماده ده كات.

ئاشلی كۆلی به رگریكاری هه ڵبژارده ی ئینگلته را رقی له واڵته كه یه تی و زه رۆژنامه ی لێده گرن. ره خنه ی ئه وانه ی سه ر ده كاته هێرش سه نی به ریتانی ئه وه ی باڵوكرده وه كه ئاشلی كۆلی به رگریكاری تۆڕی له سه ر تایبه ته كه ی له پێگه ئینگلته را هه ڵبژارده ی ئاماژه ی تێیدا نووسییوه و رسته یه كی چه ند فه یسبووك به وه داوه رقی له ئینگلته راو ئه وانه یه كه ره خنه ی لێده گرن. به پێی به هۆی داوه ت��ه وه ئه وانه ی وه اڵمی به توندی كۆل سه رچاوه كه

كرانه ده ره وه ی هه ڵبژارده ی واڵته كه ی ره خنه ی لێده گرن.

به لۆكاس گرنگی ئیتاڵی سامبادۆریای یانه ی ه��ه وااڵن��ه ئ��ه و ن����ادات و ئه ڵمانی پ��ۆدۆڵ��س��ك��ی ره تده كاته وه كه باس له په لكێشكردنی ئه و یاریزانه ده كات بۆ ریزه كانی یانه كه یان. سێرجیۆ گاسبرینی رایگه یاند ئیتاڵیه كه یانه نوێی به ڕێوه به ری ن��ه ك��ردووه ت��ه وه ل��ه وه بیری یانه كه یان ك��ه له ئێستادا بكات و په لكێش پۆدۆڵسكی

هیچ پێویستییه كی به و یاریزانه نییه .

پۆسته ری میسی،

وه ربگره به دیاری

yary@destur.net

3

ژماره‌64،‌پێنجشه‌ممه‌، 2010/7/1

فۆرالن ئیره یی به هاورێكه ی ده بات

سوارێزی به ئیره یی ئۆرۆگوای، هه ڵبژارده ی هێرشبه ری فۆرالنی دیگۆ هاوڕێ ده بات و نیگه رانه له وه ی وه ك ئه و توانای گۆڵكردنی نییه .

دیگۆ كه باڵوكرده وه ئه وه یان له ئه فریقاوه رۆژنامه وانییه كان سه رچاوه لویس سوارێزی به ئیره یی ئۆرۆگوای، فۆرالنی هێرشبه ری هه ڵبژارده ی

هاوڕێی ده بات و پێیناخۆشه ئه و یاریزانه بووه ته هۆكاری سه ركه وتنی هه ڵبژارده كه ی له دوو یاری رابردووی مۆندیال. هه روه ها ئه وه شیان

باڵوكرده وه كه یاریزانی ناوبراو نیگه رانه له وه ی له و دوو یارییه دا نه یتوانیوه گۆڵ تۆماربكات و ئاستی به رز پێشكه شبكات.

له الیه كی تره وه چه ند سه رچاوه یه ك ئه وه یان باڵوكرده وه رایگه یاندووه ره ت��ك��ردووه ت��ه وه و ئ��ه وه ی یاریزانه ئ��ه و كه

به ده ركه وتنی نادات، گۆڵ به تۆماركردنی گرنگی كه جگه له وه ی سوارێز خۆشحاڵه .

ئیالنۆ ماڵئاوایی یه كجاره كی ده كات

elano

ریزه‌كانی‌ئه‌رجه‌نتین‌شێواب��ه ه��ۆی ن���اڕه زای���ی زۆرێ���ك ریزه كانی دیاره كانییه وه ، له یاریزانه هه ڵبژارده ی ئه رجه نتین شێواو دیگۆ مارادۆنای راهێنه ریش بوونی ناكۆكی كالرینی رۆژنامه ی ره تده كاته وه . ب��اڵوك��رده وه ئ��ه وه ی ئه رجه نتینی

ك���ه ی���ه ده گ���ب���وون���ی زۆرێ����ك ه��ه ڵ��ب��ژارده ی له ئه ستێره كانی كێشه ی له مۆندیال، واڵت��ه ك��ه ی راهێنه ر م��ارادۆن��ای دیگۆ ب��ۆ ئه و ریزه كانی دروس��ت��ك��ردووه و لێكترازان به ره و هه ڵبژارده یه ش

ده چ��ێ��ت. ب��ه پ��ێ��ی س��ه رچ��اوه ك��ه له ئه ستێره زۆرێ��ك ئ��ه وه ی به هۆی ئه رجه نتین هه ڵبژارده ی دیاره كانی به وێنه ی ئه گویرۆو ساموێل و میلیتۆو به شێوه ی ت��ر، چه ندانی ڤ��ی��رۆن و كێشه پێده كرێت، یارییان یه ده گ

ب��ۆ م��ارادۆن��ا دروس��ت��ب��ووه و ئه و نیگه رانن، حاڵه یان له و یاریزانانه له راهێنه ره كه یان داوای���ان بۆیه پێبكات. یارییان به سه ره ك��ردووه مارادۆنای دیگۆ ت��ره وه له الیه كی كه ب��اڵوك��رده وه ئ���ه وه ی راهێنه ر كێشه یان هه ڵبژارده كه ی یاریزانانی نییه و هه موویان له و پالنه رازین كه

له یارییه كاندا جێبه جێی ده كات.

ئیالنۆی هێرشبه ری هه ڵبژارده ی به ڕازیل توانای یاریكردنی نه ماوه و ماڵئاوایی یه كجاره یه كی هێرشبه ری ئیالنۆی كه باڵوكرده وه ئه وه ی ئیسپانی ماركای رۆژنامه ی له مۆندیال. ده كات هه ڵبژارده ی به ڕازیل توانای یاریكردنی نه ماوه و به پێی راپۆرتی پزیشكه تایبه ته كانی هه ڵبژارده كه ی

پێده چێت به ته واوی ماڵئاوایی له مۆندیال بكات. به پێی سه رچاوه كه پێكانه كه ی یاریزانی ناوبراو زۆر قورسه و پزیشكه كانی به ڕازیل رایانگه یاندووه كه ئه و یاریزانه ناتوانێت

تا ماوه یه كی زۆر بگه ڕێته وه بۆ یاریكردن، بۆیه ئه گه ری ئه وه هه یه به ته واوی هه رچه ند كه باڵوكردووه ته وه ئه وه شی سه رچاوه كه جیابێته وه . له مۆندیال پزیشكه كان پێشتر ئه و یاریزانه یان ئاگاداركردبووه وه كه له قۆناغی سێهه میدا ده توانێت یاری بكات، به اڵم پاش پشکنینێكیتر بۆ پێكانه كه ی ئه و بڕیاره یان هه ڵوه شاندووه ته وه و هۆشداریان داوه ته یاریزانی ناوبراو یاری نه كات. ئیالنۆ كه

له یاری دووه می هه ڵبژارده ی واڵته كه ی به رامبه ر كۆتدیڤوار یاریكردو دوچاری پێكان هات و له یاریگاكان دووركه وته وه .

forlan

تۆنی‌چووه‌‌جه‌نه‌وا

مۆله‌ر‌وه‌اڵمی‌مارادۆنا‌ده‌داته‌وه‌زافی‌ترسی‌له‌پاراگوای‌هه‌یه‌

ئیالنۆ‌خۆی‌به‌ده‌سته‌وه‌دا

لۆكا تۆنی ئیتاڵی و هێرشبه ری یانه ی بایرن میونخی به یانه ی په یوه ندی فه رمی به شێوه یه كی ئه ڵمانی،

جه نه وای واڵته كه یه وه كرد.ئه وه یان له ئیتاڵیاوه رۆژنامه وانییه كان سه رچاوه تۆنی لۆكا فه رمی به شێوه یه كی كه باڵوكرده وه ئه ڵمانی میونخی ب��ای��رن ی��ان��ه ی هێرشبه ری پ��ه ی��وه ن��دی ب��ه ری��زه ك��ان��ی ی��ان��ه ی ج��ه ن��ه وای

واڵته كه یانه وه كردووه .ناوبراو یاریزانی سه رچاوه كان به پێی به پێی بۆندێك چووه ته ریزه كانی ئه و یانه یه و

یانه یه ئه و درێسی نوێدا وه رزی ده ستپێكردنی له گه ڵ ده پۆشێت.

تۆنی كه ماوه ی وه رزونیوێك بۆ یانه ی بایرن میونخی به شێوه ی رابردوو وه رزی ناوه ڕاستی یاریكرد، ئه ڵمانی یانه ی رۆمای واڵته كه ی و پێش خواستن هاته ریزه كانی ئه ڵمانییه كه یانه له گه ڵ بۆنده كه ی هه فته ش دوو

كۆتاییهات.یانه ی رۆژنامه وانی، سه رچاوه یه كی چه ند به پێی په لكێشی یاریزانه ی ئه و ساڵی 3 به بۆندێكی جه نه وا

ریزه كانی كردووه كه تا ئێستا بڕه كه ی نه زانراوه .

هه ڵبژارده ی ئه ستێره ی هێرناندزی زاف��ی ئیسپانیا، هه ڵبژارده ی پاراگوای به به هێز له قه ڵه م هه ڵبژارده ی به رامبه ر هه یه ترسی ده دات و

واڵته كه ی مێژوو تۆماربكات.زافی رۆژنامه وانیدا كۆنگره یه كی له میانی ئیسپانیاو هه ڵبژارده ی ئه ستێره ی هێرناندزی خۆشحاڵی واڵت، هه مان به رشه لۆنه ی یانه ی بۆ واڵته كه ی هه ڵبژارده ی به سه ركه وتنی خۆی قۆناغی سێهه می مۆندیال ده ربڕی و ستایشی ڤیای پرتوگال به رامبه ر یارییه ی له و كه كرد هاوڕێی

ئه نجامیاندا ئاستێكی به رزی پێشكه شكرد.زافی ئه وه ی راگه یاند كه گۆڵه كه ی ڤیا له و گۆڵ گرفتی له كێشه و پێدان و وره ی یارییه دا یارییه دا له و كه ك��ردن رزگ��اری تۆمارنه كردن

پێوه ی ده یانااڵند.كه هه ڵبژارده كه ی داهاتووی یاری له باره ی بڕیاره به رامبه ر هه ڵبژارده ی پاراگوایی ئه نجامیبده ن، یارییه ش ئه و به هێزه و پاراگوای "هه ڵبژارده ی وتی زافی ده بێت گ��ران به هێزو پرتوگال یارییه كه ی هاوشێوه ی بۆ به باشی خۆیان یاریزانان "پێویسته وتیشی له سه رمان." ئه و یارییه ئاماده بكه ن، ئه و هه ڵبژارده یه خاوه ن پێكهاته یه كی

به هێزه و دوورنییه به رامبه رمان مێژوو تۆمارنه كه ن."

هه ڵبژارده ی ئه ستێره ی مۆله ری تۆماس دیگۆ ئامێزه كانی گاڵ�ته وته وه اڵمی ئه ڵمانیا ئه رجه نتین هه ڵبژارده ی راهێنه ری مارادۆنای رۆژنامه وانیدا كۆنگره یه كی له میانی ده دات��ه وه . تۆماس مۆله ری ئه ستێره ی هه ڵبژارده ی ئه ڵمانیا ئه وه ی راگه یاند كه له یارییه كه ی رۆژی شه ممه دا مارادۆنای دیگۆ ئامێزه كانی گاڵته وته وه اڵمی كه ده داته وه ئه رجه نتین هه ڵبژارده ی راهێنه ری مانگی دۆستانه كه ی یارییه كۆتاییهاتنی له پاش رۆژنامه وانیدا له كۆنگره یه كی راب��ردوو ئ��ازاری پێ تۆپی ك��ۆك��ه ره وه ی مۆله ری رایگه یاندبوو

پێگه یشتووه و ئێستا بووه ته یاریزان.وته یه ی ئ��ه و كه راگه یاند ئ��ه وه ی مۆله ر هه ستی ڕاده ی��ه ك تا تێكردووه و كاری مارادۆنا برینداربووه ، بۆیه بڕیاریدا له و یارییه ی كه شه ممه

ئه نجامیده ده ن وه اڵمی مارادۆنا بداته وه .م��ارادۆن��ا بۆ له یاریگادا "ده ب��ێ��ت وتیشی یان تۆپه ك��ۆك��ه ره وه ی مۆله ر كه بسه لمێنم

یاریزانێكی به هێزی ئه ڵمانیا."به هه ڵبژارده ی خۆشی گه شبینی مۆله ر هیوایان ك��ه رایگه یاند ده رب���ڕی و واڵت��ه ك��ه ی

به سه ركه وتن زۆره له و یارییه دا.

سه رسامی هۆڵه ندا هه ڵبژارده ی پێشووی هێرشبه ری ماكای رۆی لیۆنێل میسی ئه رجه نتینیه و به باشترین یاریزانی مۆندیالی له قه ڵه م ده دات.

هه ڵبژارده ی پێشووی هێرشبه ری ماكای رۆی رۆژنامه وانیدا، لێدوانێكی له میانی هۆڵه ندا ئه وه ی راگه یاند كه هه ردوو هه ڵبژارده ی هۆڵه نداو به ڕازیل پاڵێوراوی سه ره كین

له به ده ستهێنانی نازناوی مۆندیال.جامی هه ڵبژارده یه دوو له و یه كێك پێشبینیده كات كه راگه یاند ئه وه شی ناوبراو

به رزبكاته وه . پاڵه وانێتییه كه هۆڵه ندا، ئیسپانیاو به ڕازیل و هه ڵبژارده كانی كه كرد به وه ئاماژه م "پێشتر وتیشی شیاوی به ده ستهێنانی نازناوی پاڵه وانێتیه كه ن، به اڵم ئێستاش ده ڵێم جگه له و هه ڵبژاردانه ،

ئه رجه نتینیش شیاوی ئه وه یه ببێته پاڵه وان."میسی ئێستا تا "پێموایه وتی ماكای مۆندیال، یاریزانی باشترین له باره ی یاریزانه ، ئه و له گه ڵ ئه وه ی گۆڵی نه كردووه ، به اڵم ئاستێكی به رزی هه یه و باشترین سه رسامی جوڵه و هونه ره كانیم، جگه له وه ش فۆرالن و سوارێز له ئۆرۆگوای و هیگواینیش

له ئه رجه نتین سه رسامیان كردووم."

ماكای:‌میسی‌باشترینه‌

2

ژماره‌64،‌پێنجشه‌ممه‌، 2010/7/1

رۆناڵدۆ هێرش ده كاته سه ر راهێنه ره كه ی

كریستیانۆ رۆناڵدۆی ئه ستێره ی هه ڵبژارده ی پرتوگال هێرش ده كاته سه ر كارلۆس كیرۆشی راهێنه ری هه ڵبژارده ی واڵته كه ی و هۆكاری شكسته كه یان بۆ كۆتا له میانی یارییه ی كه ئه و كۆتاییهاتنی ده گێڕێته وه . پاش راهێنه ره ئه و ئیسپانیا هه ڵبژارده ی به رامبه ر مۆندیال دووه می قۆناغی رووبه ڕوبوونه وه ی رۆناڵدۆی كریستیانۆ شكستیانهێنا، وه اڵم بێ به گۆڵێكی ئه نجامیانداو ئه ستێره ی هه ڵبژارده ی پرتوگال ئه وه ی راگه یاند كه هۆكاری كرانه ده ره وه ی هه ڵبژارده ی واڵته كه ی بۆ كارلۆس كیرۆشی راهێنه ر ده گه ڕێته وه . یاریزانی ناوبراو له میانی كۆنگره یه كی رۆژنامه وانیدا ئه وه ی راگه یاند كه زۆر نیگه رانه پاڵه وانێتیه كه . كرانه ده رهه وه ی به جێهێشت و مۆندیالیان به زویی له وه ی رۆناڵدۆ له مۆندیال، پرتوگال كرانه ده ره وه ی هۆكاری پرسیاری له وه اڵمی وتی "نازانم ده كرێت ئه وه له كیرۆش بپرسن، ئه و به رپرسیاره له شكست و

سه ركه وتنی هه ڵبژارده كه ."

ronaldo

رامۆس نیگه رانی هاوڕێكه یه تی

ramos

دیلبۆسكی‌متمانه‌ی‌به‌هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌نییه‌دیلبۆسكی راهێنه ری هه ڵبژارده ی به هه ڵبژارده كه ی متمانه ی ئیسپانیا بۆ ك��ه دوپ��ات��ی��ده ك��ات��ه وه نییه و مۆندیال ن��ازن��اوی به ده ستهێنانی

رێگای سه ختتریان ماوه .له قۆناغی كه یارییه ی پاشئه و

دووه م����ی م��ۆن��دی��ال ب��ه رام��ب��ه ر ه����ه ڵ����ب����ژارده ی پ���رت���وگ���ال دیلبۆسكی ئ��ه ن��ج��ام��ی��ان��دا، ئیسپانیا هه ڵبژارده ی راهێنه ری له و بردنه وه یان كه رایگه یاند زی��ات��ری گوڕوتینی ی��اری��ی��ه دا

به ده ستهێنانی بۆ پێبه خشیوون نازناوی پاڵه وانێتیه كه .

ئه وه شی ن��اوب��راو راهێنه ری ئومێدێكی یارییه ئه و كه راگه یاند ئه وه شی پێبه خشیوون و زۆری بردنه وه یه ئ��ه م كه ره ت��ك��رده وه

ئیسپانیا پاڵه وانی بوونه مایه ی بێت.

وت��ی��ش��ی "ب��ه ده س��ت��ه��ێ��ن��ان��ی زۆری ئه ركی مۆندیال ن��ازن��اوی دوورت��ر رێگای هێشتا ده وێ���ت و كۆتا بگه ینه ئ���ه وه ی ب��ۆ م���اوه ئامانج، ئه مه ش كارێكی زه حمه ته و

پێویستی به لێنه بڕان هه یه ."

ئیسپانی، مه دریدی ریاڵ یانه ی ئیسپانیاو هه ڵبژارده ی به رگریكاری رامۆسی سێرجیۆ نیگه رانی رۆناڵدۆی پرتوگالی و یاریزانی هاوڕێیه تی. له میانی لێدوانێكی رۆژنامه وانیدا، سێرجیۆ

ئه وه ی ئیسپانی مه دریدی ریاڵ یانه ی ئیسپانیاو هه ڵبژارده ی به رگریكاری رامۆسی راگه یاند كه هه ڵبژارده كه ی شیاوی ئه وه بوو سه ركه وتن به سه ر پرتوگالدا تۆماركردو

راشیگه یاند كه نیگه رانی رۆناڵدۆی هاورێیه تی. یاریزانی ناوبراو ئه وه شی راگه یاند كه یاری داهاتوویان قورس ده بێت و هه ڵبژارده ی پاراگوایی، هه ڵبژارده یه كی به هێزه و سه ركه وتنی بۆ قۆناغی سێهه م به ڵگه ی به هێزییانه . هه روه ها ئاماژه ی به وه شدا ئه و هۆكاری له مۆندیال و پرتوگال هه ڵبژارده ی به كرانه ده ره وه ی نیگه رانه كه

مۆندیاله دا له م رۆناڵدۆ "به داخه وه وتیشی گه ڕانده وه . رۆناڵدۆ بۆ نیگه رانیه شی پاڵه وانێتیه كه ی له گه ڵ هه ڵبژارده كه ی بمێنێته وه و لێره نه یتوانی ئه و نه بوو، به ختی

جێهێشت، هیوای سه ركه وتنی بۆ ده خوازم له پاڵه وانێتیه كانی تردا."

forlan

ئه ڵمانیا هه ڵبژارده ی ئه ستێره ی شڤانشتایگه ری باسیان دایه هۆشداری ئه رجه نتین هه ڵبژارده ی یاریزانانی له باره ی

یاریزانانی هاوڕێی.له میانی كۆنگره یه كی رۆژنامه وانیدا، باستیان شڤانشتایگه ری یاریزانانی كه راگه یاند ئه وه ی ئه ڵمانیا هه ڵبژارده ی ئه ستێره ی هه ڵبژارده ی ئه رجه نتین له كاتی شكستیاندا په نا بۆ گاڵته كردن و

تێكدانی یاری ده ده ن و له و رووه وه لێزان و شاره زان.یاری پێكادانه كه ی كه راگه یاند ئه وه شی ناوبراو یاریزانی ئه رجه نتین، واڵته كه ی و هه ڵبژارده ی نێوان رابردووی مۆندیالی قبوڵ شكستیان ئ��ه وان ب��ووه و ئه رجه نتین یاریزانانی خه تای به یاریزانانی جنێودان گاڵته و په الماردان و كه وتنه بۆیه نه كرد،

ئه ڵمانیا.داوای هاوڕێی و یاریزانانی دایه هۆشداریشی شڤانشتایگه ر لێكردن له و یارییه ی كه بڕیاره رۆژی شه ممه به رامبه ر ئه رجه نتین هه ڵبژارده یه ئه و یاریزانانی له شه ڕی خۆیان ئه نجامیبده ن،

به دووربگرن.له كۆنگره كه پرسیارانه ی له و به شێكه خ��واره وه ئه مه ی

رۆژنامه وانییه كه دا ئاڕاسته ی یاریزانی ناوبراو كراوه :

سێهه م قۆناغی گه یشته خۆی به به هێزی ئه ڵمانیا پرسیار: یاخود چانس؟

به چانسه وه په یوه ندی ئ��ه وه پێموانییه شڤانشتایگه ر: له سه ر كاریگه ری گۆڵه ئه و ئه ژمارنه كردنی راسته هه بووبێت، گۆڕینی هۆی نه بووه ته به اڵم ت��اڕاده ی��ه ك، هه بووه یاریزانان ئاڕاسته ی یارییه كه ، چونكه ئه ڵمانیا چوار گۆڵی كرد، كه ئه مه ش

به هێزییه . نیشانه ی یه كتری رووبه ڕووی ئه ڵمانیا ئه رجه نتین و دووباره پرسیار:

ده بنه وه ، پێتوانییه ئه مجاره ئه رجه نتین پاڵێوراوبێت؟شڤانشتایگه ر: یارییه كی به هێزه ، پێمواییه له رووبه ڕووبونه وه ی یارییه ئه و بۆ خۆمان به باشی ئێمه ده بێت، به هێزتر پێشووتر ئاماده ده كه ین و له پێشوو جیاوازتر یاری له گه ڵ به رامبه ره كه مان

ده كه ین، كه ئێستا به هێزترو جیاوازتره له ساڵی 2006.ده كات، تۆڵه ش یاری به هێزه و ئه رجه نتین ئێستا پرسیار: گه یشتن یان به هێزی؟ ده كات، سه پاندنی بۆچی یاری ئه ڵمانیا

بۆ قۆناغی داهاتوو؟بكه نه وه ، تۆڵه ده یانه وێت ئه وان بێگومان شڤانشتایگه ر: گه یشتن بۆ یاری به هێزترین، كه ده سه لمێنین ئه وه ئێمه ش

به قۆناغی داهاتوو و به ده ستهێنانی نازناوه كه ده كه ین.پرسیار: پێشبینی ناكه یت جارێكیتر كۆتایی یارییه كه

ناخۆشی به خۆوه ببینێت؟ئه وه راب��ردوو مۆندیالی به داخه وه شڤانشتایگه ر: ئه وه راگیرا، فرینگز دا، باجه كه یمان ئێمه رووی��داو نه خوازراو بوو، خوازیاری ئه وه م جارێكیتر ئه وه روونه دات.

پرسیار: له و شه ڕو پێكادانه كێ به رپرسیاربوو؟قبوڵ شكستیان ئه وان ئه رجه نتین، شڤانشتایگه ر: به اڵم ب��وو، ناخۆش كۆتاییه كی ب��ه داخ��ه وه ن��ه ك��رد،

دوورخستنه وه ی فرینگز بۆ ئێمه كێشه بوو.پرسیار: چی به هاوڕێكانت ده ڵێیت؟

ئه وان به گاڵته كردنی نابێت شڤانشتایگه ر: ئ��ه وه رێ��گ��ری داوه ر ه��ی��وادارم كاریگه ربین، بكه ونه ئه رجه نتین یاریزانانی نه هێڵێت بكات و هه میشه ئ��ه وان چونكه پێمان، گاڵته كردن یاری ده ك���ه ن و به رامبه ره كه یان به گاڵته سه ر كاربكه نه ده ده ن هه وڵیش تێكده ده ن،

داوه ر له یارییدا.

هۆشداری ده داته هاوڕێكانیشڤانشتایگه‌ر:‌ئه‌رجه‌نتین‌یاری‌تێكده‌دات

سیلڤا‌ستایشی‌چیلی‌ده‌كاتیاریزانی سیلڤای جیلبێرتۆ ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ن��اوه ن��دی هێڵی ب�����ه ڕازی�����ل، س��ت��ای��ش��ی ده كات و چیلی هه ڵبژارده ی ل��ه ب��ه ه��ێ��زی ه��ۆڵ��ه ن��داش یاریزانانی دایه وریایی

هاورێی.لێدوانێكی له میانی جیلبێرتۆ رۆژن��ام��ه وان��ی��دا هێڵی ی��اری��زان��ی س��ی��ل��ڤ��ای به ڕازیل ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ن��اوه ن��دی هه ڵبژارده ی كه راگه یاند ئ��ه وه ی پێبه خشین زیاتری متمانه ی چیلی مۆندیال و ن��ازن��اوی به ده ستهێنانی بۆ قورس داهاتوویان یاری كه راشیگه یاند كه راگه یاند ئ��ه وه ش��ی سیلڤا ده ب��ێ��ت. ستایش و ش��ی��اوی چیلی ه��ه ڵ��ب��ژارده ی سوپاسه ، چونكه بوونه هۆی ئه وه ی متمانه به به ڕازیل ببه خشن له و یارییه ی كه تێیدا به ئه نجامی سێ گۆڵی بێ وه اڵم سه ركه وتن به سه ریاندا. له باره ی هه ڵبژارده ی هۆڵه ندا كه بڕیاره رۆژی هه ینی له میانی یارییه كانی قۆناغی سێهه می پاڵه وانێتیه كه رووبه ڕووی ببنه وه ، سیلڤا وتی "هۆڵه ندا به هێزه و ئه و

یارییه ش بۆ ئێمه قورس ده بێت."یاریزانانی "پێویسته وتیشی یاریزانانی هۆڵه ندا به ڕازیل مه ترسی ب��زان��ن، ئ��ه و ه��ه ڵ��ب��ژارده ی��ه زۆر ساده به ئاسان و ناكرێت به هێزه و لێیان بڕوانین، ده بێت پێش ئه وه ی ئاماده كاری ببینه وه ، رووبه ڕوویان

ته واو بكه ین."

رۆی‌كینیش‌چووه‌‌به‌ره‌ی‌كاپیلۆ

پێشووی ئه ستێره ی كینی رۆی ئینگلیزی یونایتدی مانچسته ر یانه ی له پشتگیری كه ئه وانه ی ریزی چووه هه ڵبژارده ی راهێنه ری كاپیلۆی فابیۆ

ئینگلته را ده كه ن.به ریتانی ته له گرافی رۆژن��ام��ه ی ئه ستێره ی كینی رۆی لێدوانێكی یونایتدی مانچسته ر یانه ی پێشووی تێیدا كه ب��اڵوك��ردووه ت��ه وه ئینگلیزی ئ��ام��اژه ب��ه وه ده ك��ات ك��ران��ه ده ره وه ی په یوه ندی ئینگلته را ه��ه ڵ��ب��ژارده ی

به هه ڵه ی كاپیلۆی راهێنه ره وه نییه .كین له میانی ئه و لێدوانه یدا ئه وه ی یاریزانانی ئاستی خراپی كه راگه یاند ئینگلته راو شكستی سه ره كی هۆكاری نه ك له مۆندیال، بوو ك��ران��ه ده ره وه ی

كاپیلۆی راهێنه ر.

وت���ی���ش���ی زۆر "ی��اری��زان��ان

خ���راپ���ب���وون، ئ���ه وه ی ئینگلته را ج��ه م��اوه ری ب��ه وه ی دڵخۆشه پێی به توانان، ی��اری��زان��ان��ی ئ��ه وان چونكه وانییه ، یانه كانیان پێچه وانه ی ئینگلته را بۆ یارییان

كرد."به وه شدا ئاماژه ی ك����ه وای�������ن رۆن����ی گۆڵێك ته نها نه یتوانی له كاتێكدا تۆماربكات، له به رئه و له یانه كه یدا تر یاریزانانی بۆ ب��وار

كه مه گۆڵ بكات.راش��ی��گ��ه ی��ان��د ت��اوان��ی ك��اپ��ی��ل��ۆ "ن��ی��ی��ه و پ��ێ��وی��س��ت��ه ل��ه پ��ۆس��ت��ه ك��ه ی��دا ئ��ه و بمێنێته وه ، راهێنه رێكی باشه و به لێهاتویی خۆی ئ��ی��ن��گ��ل��ت��ه رای گ����ه ی����ان����ده

مۆندیال."

خاوه نی ئیمتیاز: كۆمپانیای سولی تێلیگرافسه رۆکی ئه نجومه ن: ئیدریس عومه ربه ڕێوه به ری هونه ریی: لوقمان عومه ر

www.destur.netyary@destur.net

هه رێمی كوردستان، سلێمانی شاڕێی سالم، ته الری میران، نهۆمی پێنجه م به رامبه ر

به ڕێوه به رایه تی په روه رده0533187811 - 0533184771

له كاتی ده ستپێكردنی یارییه كانی جامی جیهانی ، نزیكه ی 15 كه ناڵی لۆكاڵی

هه ولێر یارییه كان په خشده كه ن، هه ركه ناڵه و به جۆرێك، به اڵم

به شێكی زۆریان بوونه ته هۆكاری په یداكردنی فه وزاو بێزاركردنی

بینه ر، كه به شێكیان وایان كردووه بینه ر قێزی له زمانی كوردی ببێته وه و هه رپێی خۆشبێت

به عه ره بی یارییه كان سه یربكات.دیكۆری ستۆدیۆكان

زۆرسه یره ، هه ستاون به دانانی جامی ته نه كه كه دوو دانه ی به پێنچ هه زار دیناره و ئه م

جامانه له شێوه ی جامی جیهانی نین، به ڵكوهیچ په یوه ندییه كیان

به ویشه وه نییه ، مۆندیال له سه ر ئه م جامه بووایه هیچ

هه ڵبژارده یه ك به شداری نه ده كرد له مۆندیال، هه روه ها له ستۆدیۆی مۆندیال ریكالمی كۆمپانیا هه یه .

له كاتی شیكردنه وه ش هه موو رۆژنامه نووسان و یاریزانان

بوونه ته شیكه ره وه ، به اڵم چ شیكه ره وه یه ك؟ به هه ڵبژارده ده ڵێن یانه ، ئه مه جگه له وه ی له یاری به ڕازیل باس له ئاستی

ئه ڵمانیا ده كه ن و ده كه ونه باسكردنی میسی ، ده ڵێن

پالته ر سه رۆكی فیفایه و له الیه ن پێشكه شكارانیشه وه وه ك

عه ره به كان پێیان ده ڵێن كاپتن. mbc پێشبركێی كه نالی

خه اڵتی رۆژانه ی ئۆتۆمبێله ، له ته له فزیۆنێكی هه ولێر خه اڵته كه

نان و كه بابێكه كه پێی ده ڵێن به ته نها خۆت بڕۆ بۆ كه باب

خواردنه كه . گواستنه وه ی یاری به كوردی ، ئه مه شیان شتێكی تره له م مۆندیاله ، هه ركه سه و

ناوی دوو یاریزان ده زانێت له گه ڵ ساڵی له دایكبوونی ، كه ئه مه ش

له ئینته رنێت وه ریده گرێت، ناوی له خۆی ناوه بێژه ری وه رزشی به بێ

ئه وه ی له ئه لف و بێی راگه یاندن بزانێت، جگه له وه ش پیتی عه ین و حا له یه كتر جیاناكاته وه و ده ڵێت ده قیقه ی عه فتاوعه فت، هه روه ها

له كاتی گواستنه وه ی یارییه كانیش سه د جار ناوی كۆمپانیای

سپۆنسه ر ده هێنرێت، یان باس له له فه ی فه الفل و ترشیات و

شتیتر ده كرێت، له كاتی یاری به ڕازیل و چیلی بێژه رێك به درێسی به ڕازیل هاته سه ر شاشه و هه ستی هانده رانی تری برینداركرد، وای

ده زانی له ریۆدۆجانیرۆیه ، هه روه ها بێژه ر هه یه له جیاتی ناوبژیوان

بڕیارده دات و له جیاتی راهێنه ریش ده ڵێت بۆچی ئه و یاریزانه یاری

پێ ناكه یت. به گشتی له م مۆندیاله

فه وزایه كی گه وره له الیه ن هه ندێك كه ناڵ و كه سه وه دروستكراوه ، كه وای كردووه بینه ری كوردی

ته نها له كه ناڵه بیانییه كان سه یری یاری بكات.

فه‌وزای‌‌راگه‌یاندن‌له‌هه‌ولێر

ئه حمه د مسته فا

No. 64پێنجشه‌ممه‌، 2010/7/1

كاكاو‌یاری‌دژی‌ئه‌رجه‌نتین‌ناكات‌

ی���ه ك���ێ���ك ل����ه رۆژن����ام����ه وێنه یه كی چه ند ئینگلیزییه كان ئ���اب���ڕوب���ه ران���ه ی ی��اری��زان��ان��ی كه ب��اڵوك��رده وه هه ڵبژارده كه ی مێژوییه كه یان شكسته پ��اش له یانه شه وانه كاندا له یه كێك

گیراوه .س��ه ن��ی زه رۆژن�����ام�����ه ی دوێنێیدا ل��ه ژم��اره ی ئینگلیزی كه ب��اڵوك��ردووه ت��ه وه وێنه یه كی هه ڵبژارده ی یاریزانانی تێیدا ده ركه وتووه و تێدا واڵته كه یانی خه ریكی له یانه كاندا له یه كێك

خواردنه وه و جگه ره كێشانن.ئ���ه م وێ��ن��ه ی��ه ك��ه دی���اره ب��ه ن��ه��ێ��ن��ی و ب��ه ك��ام��ێ��ره ی��ه ك��ی خ���راپ گ���ی���راوه و رۆژن��ام��ه ك��ه له شكسته كه ی به ئابڕوبه رانه تر ناویبردووه ، ئه ڵمانیا به رامبه ر لینۆن ئ��ارۆن كه ده رك��ه وت��ووه شۆن جگه ره كێشانه و خه ریكی دیڤۆی و جیرمان فلێپس و رایت ج��ی��ل��ی��ن ج��ۆن��س��ۆن و م��ای��ك��ل خواردنه وه ن خه ریكی داوسۆن، به په رداخی گه وره ، كه رۆژنامه كه نوسیویه تی به گاڵته كردنه وه مێژوییه كه سه ركه وتنه پ��اش

ئینگلته را ه��ه ڵ��ب��ژارده ی تیمی فابیۆ هه رچی ده گێڕن. خۆشی كات بۆ هه یه راهێنه ر كاپیلۆی خێزانه كه یدا له گه ڵ بردنه سه ر

به ره و سویسرا به ڕێكه وتوون.ه����ه ری����ه ك ل���ه ج���ی���راردو المپاردیش بۆ وه رگرتنی زۆرترین خ��ۆش��ی ل��ه ه��ه ڵ��ب��ژارده ك��ه ی��ان جیابوونه ته وه و ساته خۆشه كانی

ژیانیان به سه ر ده به ن.دیڤید دواه��ه م��ی��ن��ی��ش��ی��ان

بێكهامه كه به هۆی ئه و پێكانه ی وه ك كاپیلۆ ه��ات��ب��وو ت��وش��ی بۆ بردبوی خ��ۆی ی��اری��ده ده ری ناوبراویش باشوور، ئه فریقای خێزانی و ڤیكتۆریای ل��ه گ��ه ڵ نیسی ش��اری منداڵه كه ی سێ بۆ ه��ه ڵ��ب��ژاردووه فه ره نسایان خ��ۆش، كاتێكی ب��ردن��ه س��ه ری خ���ه م و خ��ه ف��ه ت��ی ه��ان��ده ران��ی هه ڵبژارده یه ئه م ئینگلته راش

خۆش.

به هۆی چاكنه بوونه وه له و پێكانه ی توشی رانی هه ڵبژارده ی هێرشبه ری كاكاوی پێده چێت هاتبوو، به هۆی نه بێت. ئاماده ئه رجه نتین له دژی ئه ڵمانیا توشی مۆندیالدا یه كه می له قۆناغی پێكانه ی ئه و دووه می قۆناغی له یاری به شداری به هۆیه وه هات و ئینگلته را، ل��ه ب��ه رام��ب��ه ر ن��ه ك��رد ه��ه ڵ��ب��ژارده ك��ه ی هه ڵبژارده ی هێرشبه ری به ڕازیلی و به ره گه ز كاكاوی هه ڵبژارده ی راهێنانه كانی به شداری دوێنێ ئه ڵمانیا راهێنه ر لۆڤی یواكیم به فه رمانی نه كردو واڵته كه ی به هۆی كه ئه نجامدا جه سته ییه كانی توانا راهێنانی لۆڤی له مباره وه داب��وو. له ده ستی پێكانه كه یه وه راگه یاند به رۆژنامه نوسانی له لێدوانێكدا راهێنه ر بۆئه وه ی به سه له به رده مماندایه رۆژه ی دوو "ئه م ئه رجه نتین یارییه كه ی به شداری كاكاو روونبێته وه ده كات یان نا، به دڵنیاییه وه له هیچ ساتێكدا ئاماده نیم تائه وه ی مه ترسیه وه ، بخه مه ژێر یاریزانه ئه و ژیانی بۆم روونده بێته وه ته واو ئاماده یه یان به پێچه وانه وه ."

راهێنه‌ره‌كه‌ی‌ئینگلته‌را‌ئابڕووی‌چووغانا‌نیازی‌خراپه‌

راه��ێ��ن��ه ری ئ��ه وه دای��ه له هه وڵی غانا ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ناوی زێڕین به چوارگۆشه ی به گه یشتنی مێژووه وه و بخاته هه ڵبژارده كه ی خ��ۆی و

بۆ ده زان��ێ��ت به شایسته هه ڵبژارده كه شی ئه نجامدانی ئه و كاره .

میلۆڤان رۆژنامه وانیدا له كۆنگره یه كی "هه موو رایگه یاند غانا هه ڵبژارده ی راهێنه ری سڕبی و راجیفیكی سبه ینێدا یارییه ی له و تائه وه ی ده خه ینه گه ڕ خۆمان هه وڵێكی له به رامبه ر هه ڵبژارده ی ئۆرۆگوای، به شایسته یی خۆمان بگه یه نینه قۆناغی پێش كۆتایی مۆندیال و له و ڕێگه یه وه خۆم و هه ڵبژارده كه م تاماوه یه كی كه م��ێ��ژووه وه ، بخه مه ف��راوان��ه وه ل��ه ده روازه ی��ه ك��ی

دوورودرێژ كیشوه ره كه یان شانازیان پێوه بكه ن."یارییه كانی "ئ��ه وه ی وتی لێدوانه كه یدا له درێژه ی راجیفیك له به رامبه ر به تایبه تیش بینیبێت هه ڵبژارده كه مانی پێشوی هێزێكین و چ كه خاوه نی روونده بێته وه بۆی ئه مریكادا، ئه ڵمانیاو هێزه كه شمان له یه ك شوێندا كۆنه بووه ته وه ، به ڵكو به سه ر هه موو هێڵه كانماندا دابه شبووه ، كه ئه مه ش سودی زۆری به غانا گه یاندووه و

له یارییه كه ی سبه ینێی ئۆرۆگوایدا سودی خۆی ده گه یه نێت.

به رگریكاری ج��وان��ی ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ب��ه رازی��ل و ئیتاڵی ، رۆم���ای ی��ان��ه ی پ��ێ��ی��وای��ه نی كا نا ا تو

هه ڵبژارده ی ه���ۆڵ���ه ن���دا ل��ه ئ��اری��ان كۆنه بووه ته وه و رۆبندا ه�����ۆڵ�����ه ن�����داش ب��ه سه خت به ربه ستێكی

ناوده بات.

ب���ه رگ���ری���ك���اره ك���ه ی ه���ه ڵ���ب���ژارده ی ب���ه ڕازی���ل له گه ڵ له چاوپێكه وتنێكدا دیلۆ ك��ۆرێ��ری رۆژن��ام��ه ی رایگه یاند ئیتاڵی سپۆرتی هه ڵبژارده یه كی "هۆڵه ندا له هه ردوو پێشتر به هێزه و دووه م��دا ی��ه ك��ه م و قۆناغی ئ���ه وه ی���ان س��ه ل��م��ان��دووه ، ئێمه ش ب��ه ه��ێ��زی ب����ه اڵم هۆڵه ندا ن��ه ك��راوه و نكوڵی یارییه كی به دڵنیاییه وه

وه ك له به رده مدایه قورسی یارییه كی ئ��ێ��م��ه ش چ��ۆن

قورسمان له به رده مدایه ."لێدوانه كه یدا له درێژه ی "به هه وڵ و رایگه یاند جوان دۆنگای كارلۆس تواناكانی راه���ێ���ن���ه ر ل��ه م��ۆن��دی��ال��ی ئ���ه م���س���اڵ���دا ب����ه ڕازی����ل به رگری هێڵێكی خاوه نی هه ر ب��ۆ ق��ورس��ه به هێزه و هێڵی ئ��ه و هه ڵبژارده یه ك

تێكبشكێنێت." به رگرییه

ن��اوب��راو ه��ۆش��داری دا له به هێزی ب��ه ه��اوڕێ��ك��ان��ی ئاریان رۆبن و رێگریكردن له و شوته به هێزانه ی له ده ره وه ی گۆڵی ئاراسته ی سزا هێڵی به اڵم ده ك��ات، به رامبه ری كرد نكوڵی له هه مانكاتدا ل����ه وه ی ه��ێ��زی ه��ۆڵ��ه ن��دا له ئاریان رۆبندا كۆبووبێته وه ، ئه و پشتگوێخستنی ب��ه اڵم به هه ڵه یه كی ی��اری��زان��ه ی

گه وره له قه ڵه مدا.

جوان‌له‌بایه‌خی‌ئاریان‌رۆبن‌که‌مده‌کاته‌وه‌

كڕیاره‌كانی‌ئۆزێل‌له‌ژماردن‌نایه‌ن‌ڤێرده ربریمه نی یانه ی گشتی به ڕێوه به ری له لیۆنێل میسی ئه ڵمانی، پێیوایه مه سعود ئۆزێل باشتره و تائێستاش له مۆندیالی ئه فریقای باشوردا

له و باشتری نه بینیوه .سپۆرت، سكای ئاژانسی بۆ له لێدوانێكدا یانه ی گشتی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ئه لۆڤسی ك��الوس ڤێرده ربریمه نی ئه ڵمانی رایگه یاند "مه سعود ئۆزێل الیه كی هه موو سه رنجی ئه مساڵدا له مۆندیالی به الی خۆیدا راكێشاوه و زۆر له وه زیاتری كردووه هه ڵبژارده كانی خۆیان بۆ گه وره كان ئه ستێره كه ئۆزێل "به دڵنیاییه وه وتیشی ئه نجامیانداوه ." له لیۆنێل ته نانه ت له مۆندیالدا، باشترینه تائێستا تواناكانی ئه وه ی باشتره ، ئه رجه نتینیش میسی ئه و یاریزانه شی بینیبێت له هه ردوو یاری ئه ڵمانیادا له به رامبه ر ئوسترالیاو ئه مریكادا ئه و راستیه ی بۆ

رونبووه ته وه ."رایگه یاند لێدوانه كه یدا له درێژه ی ئه لۆڤس پێگه یشتوه گه وره كانه وه له یانه بۆند "هێنده مان له بژاردن ئۆزێل له مه سعود ده ستبه رداربوون بۆ بیری له ئێستادا بریمه ن ئه وه ی به الَم نایه ت، ئۆزێله گرێبه ستی نوێكردنه وه ی لێده كاته وه

كه وه رزێكی ماوه له گه ڵماندا".