yaşar kalafat - doğu anadolu’da eski türk İnançlarının İzleri

!

"#$%&'(#)#*$+

,-./+0

012$3456789

,3$!:0;0$;,"H:%J:C9;;5>"H:%J:C9;;5>";/;/;/;/

B7?55-5B7?55-5B7?55-5B7?55-5%G)-/5VA9/;C9C/)AA%J:C9;;5>)AA%J:C9;;5>)AA%J:C9;;5>)////****";C-5C;;?";C-5C;;?";C-5C;;?";C-5C;;?

VIAAA719V5F7CF7CF7CF7CAAAAAAAAA55-5%G))/TV%AJB@=AE/

7 "A9 9

:/%:9 J &C5W:AA :9;V 5 ######## ;;95 > ,;;95 > ,;;95 > ,;;95 > ,//// 9A9A9A9A,?T,?T,?T,?T V% B @ & "A I E'G9V AAAAAAAA@ %%J:@ %%J:@ %%J:@ %%J:CCCC9;;5 >%9;;5 >%9;;5 >%9;;5 >%,,,,////,?,?,?,?

* V1::P"BB;AC=G7"AI"/AAV0;0;0;0;;"BB;AAA%J:C9;;,5;"BB;AAA%J:C9;;,5;"BB;AAA%J:C9;;,5;"BB;AAA%J:C9;;,5;/5-5%G)*/4TV(GB"A7IEV (G I 0; %J:C9;(G I 0; %J:C9;(G I 0; %J:C9;(G I 0; %J:C9;;5;5;5;5 5,5 %G ./.. 5 V/!R 87 "A9U 9H:V5 **** =5=5=5=5 - 19 ,5 % .5 %G ,/4 T

%

;;B;;:

&

GG77

'

+B @D8 E 7AC97

!

:P E5 = 9J 877 8/7

!

C :7;* !:7:5 "85 !:95 :5 "AU >A? B C7>////*19?*19?*19?*19?5:;55%G*.)/*4-T/%J"7V%B@"AIAAA7"A/

!

8DE;7@C7AA:;/5EC7E(:8B:D9U9 A 79:; ;7 5 "A IAAAA "A 7A9 7

V:D;7:;U7"AECV

JEC=7@7A8A

!"

AA = 8 7:; B :5C

!#

9*A/$9GAAI

*5A99**=)/*9A?

*, 5;C995%:9:J::P;C995%:9:J::P;C995%:9:J::P;C995%:9:J::P////55555)))

*- 5AAAA////$9GAAI

5$9GAAI

5$9GAAI

5$9GAAI

5:9:J::P:9:J::P:9:J::P:9:J::P////

55555

* 5U70;D"A"AIE#U70;D"A"AIE#U70;D"A"AIE#U70;D"A"AIE#IC5IC5IC5IC5J5JJD5D5:=95J5JJD5D5:=95J5JJD5D5:=95J5JJD5D5:=95

!$

: J GAC 999 8 87T7:;5C

!%

:;7 ;7 G @ =@E=@E97

!&

[7BB8G;G

!'

:D;7:;U7"AEC/E9=GEC

"

8H:G;B7:E=/G 7C @7D A 79:;I:8H:;;7UED9:7/D=979:;C

I E E %1L 97 ;; 7J 7:D;

"

= G 7 J9 AA J: 7A877

"!

C =@T

"$

C=::=C17:9?

"%

E G EJ 7N

"&

=ED

"'

DC

#

J5 I:8 75 5 7D = J5DE5=87"A/:J7U%5":C5"T Q:J7/5DE=779787

I:85 G9 RAU7 AA/A7 H:

#

3G9 B BN GAA AY

#!

;;75 J5 A

5 8 B 9U

#"

7 "A A :;;\ "AAD =5 "A 8=7\

IC1;G7U

##

AA9CGQ=

#&

9:39KQA/BB9M75

#'

79;;9:BH=C7

$

7 @CA 75 7 9@7 9/

$

7M5 K:D;M5 KM5 KI: M E:7 A GQ7 89 EJ5

$"

;=A5 "A A9

$#

A5

$$

E97;;797;9AC7

$%

95 9:;8; B 9J8 E 75 G "AE 9;D E@C8 D ;75 G 7E 9J9 = D J:

() *+,,-.+(,/,.0(1"AAAA;;75G9CB9/

9C AC7 G

%

Q9@8"AG9AC79/J

%

;C R C E7 :;

%

9B%7?5###1"AR:::= >7?5###1"AR:::= >7?5/5 )4.5 $ #35 ,/-T 5 K18(CH::PI7M5X3#1X3#1X3#1X3#1////:=:=:=:=55).)54*/)*T1=5K09=;;NI9DI7M5:D;"AU%5:D;"AU%5:D;"AU%5:D;"AU%5)445$-5%95,*/,T5K1AA"A/7 (CM5 G9G9G9G9 RA18;RA18;RA18;RA18;5 )-,5%9,5 )5*:95M7:;;9I9B/M5"AR::;"AR::;"AR::;"AR::;5%9.,5).5,*.T0"B;5K/E9AAA7(CCM5"AA9"AA9"AA9"AA9////

H:&=UDH:&=UDH:&=UDH:&=UD5%9-5))5**/*T:;5K"A(C7M5"AA9"AA9"AA9"AA9"G=5"G=5"G=5"G=5)445%9-5./&CA5K"A/7 (C CM5 1 "AI 7

%"

;5. F ";5.* 1 9 @95., % I9:95.- '9 @J :;9; 8T F ";5G ;5 !:95 %I :95 & C=5 "A7

:8DBDAA7

F";51@9B@"8?B"A>@"8?B"A>@"8?B"A>@"8?BB B B B 5

%#

:7;D;;E38.4

%$

:7D C %G"A K; %AM:77DB"AE79B9:J59G;9?59999////;

%%

9E= 9:7; =B1A=;C?5 I99 >?5 7 >? B;7>:=?:5I>"@A=?B9

GJ7>98?53Q8

%&

77D =

&

799=75=@M7"A859B9979:7:B;88EJ77)

(G5G5@98B98:7;/D; 8 =@

&

A7A"AG97

&

"A5 GG=

&!

77709=;"A77D9/

6;G;

&"

BE:D;5 ( ;C=;5 F ";5* R %A5, !RD5-%;;E575.@:D;54/7995

5* "A R::;"A R::;"A R::;"A R::;5, R:: :R:: :R:: :R:: :DDDD;;;;5- I)./? "AA9"AA9"AA9"AA9>).)/? "AA9"G="AA9"G="AA9"G="AA9"G=>).4/? "AAAA"AAAA"AAAA"AAAA>)/? R:R:R:R:>).,/? EAAAEAAAEAAAEAAA>))*/? A97AAA97AAA97AAA97AA>)44/? 1::1::1::1::>)4)/? 9;

9;7"AAAA9;

9;7"AAAA9;

9;7"AAAA9;

9;7"AAAA>))/? "A:9"A:9"A:9"A:9>)))/? A8A8A8A8>)))/? @A@A@A@A>))-/? "AA9"GBA"AA9"GBA"AA9"GBA"AA9"GBAA=A=A=A=>)4/? %@C:;;B:="AAAAAE

&$

%@C:;; E7 75 "A E J E:9

() ,/+7*+,/+870+,/+

7,+("AE=

'

I;ED7 :"A7BG7

'

8C7 :D;; 9 "=5 :J; >/J?UA7 ;;J =@D 77D :D; ACD9=A8AB;7GJF59E/D5"=U7B7D

'

7 G

'!

=A"9C7E:8;:;9;8;9:/K09M7=E7K09=M

'"

77B7-,976@"87789:;DE57?#X"A"G:=>7?#X"A"G:=>7?55))

&=5"A1"A1"A1"A1::P::P::P::P5

'#

96 77N =@DA 7 7 &=7

'$

7 "A 8 C G 9

'%

G9:;7Q

'&

97B7O99995%;95%;95%;95%;95555B0;EB0;EB0;EB0;E=

''

7 74;"A5 :;59 79 E/D7)

09 9 :;9;8;;D;5 78 9B;/;9@

09? M"AAAA="AAAA="AAAA="AAAA=5%9*-))5.-4/.,

F";"A"A"A"A$GI91;"G$GI91;"G$GI91;"G$GI91;"G5 % @E K09 1M "A A9 "G ="A A9 "G ="A A9 "G ="A A9 "G =5

)4-5%9*-5*4/,,TI75K=C"A7>09?M5"AA"AA"AA"AAAAAAA=A=A=A=5%9*-5))5.-4/.,

D 7.B9C7099 ;7=EOK709A:=;M..@75

77 9= 8 : 9 97:;&9

!

"A79;77

"

7:7;B919=5A9;7;BG :; =@B97 :995 :; 97D9 7;6;77 7 B 7 GJ5 D

#

19= 85 C =@ 3 AA/?8 >?8 >?OOOO9"A 7 9/9 :J? 97 :5 /7699ACA7 :D; 95 77 ;

$

5BD:;977

%

:9 AAAA; E5 =AAAC759"A797"AE=/9A9JG5 9;7

B7O

K5GAA@AA9JT/BG9BAAAAG=@7;9;

&

99:59@AAAA&A/85@8@A79JG

'

7)09=;779;95 ;5 #5R5 ;5 #5R5 ;5 #5R5 ;5 #5R////

5555////":5%5?":5%5?":5%5?":5%5?5C5)))

7 :;;7; I 7

"

AC D

#

7 D B EB7 5 ? CU D5 5 ; BC 9 7 ;

;D; B G=8

%

; ; D 9D7@ACF7 8

&

F76 9 7

(((9/=5+.+

9/>B =@? AG 9? 7D B 9/;

;;5:JD>

!

7 Y 7 GN G7

#

"=7K@M=:959/5 =E B, @ 9C8B977

$

7 B G

7;

%

8B7,485 K!G=@M

&

77:D;7-CUE5=AGA=@7D58"=

'

5 ;;5 "=U : B7D :DAA797;5

!

7 ;9; 9 9C ; 7 KAB;;9:M 7 09;9 B5 ;97 097/9 B9 9 @8D C;/;5 %B19 EB75 =A BB97AQJE5;D;B

!

1;DL78CC

!!

; 7 7 E:8; :95 D G:8DTC

!"

8; 9; 5 : C D E75I;ED7

!#

759;;7;D;CE

!'

; :;; :7;D; E @ "AG977DBD9 =@ 9=5:;77=@

"

GB@AA7:;7;/D;74I59C778J

9799?575AAA1C=75AAA1C=75AAA1C=75AAA1C=////555519)45$5%9-5-/

$&C5 K"A77M5 "A R::"A R::"A R::"A R::5";C)-)5))

$;G;9-71;$;G;9-71;$;G;9-71;$;G;9-71;5).*D5CD5).*5,. &=5"A1::P5"A1::P5"A1::P5"A1::P5$#54 &=5"A1::P5"A1::P5"A1::P5"A1::P5

"

AAAC759D799"A/5 7D J7 9J 97 7D 9/

6;G;B;G;

"

"A7NE=A757D

"!

I;7

""

E7 D5 :C; @J ";8U ;C9@9A75AC=ADAC=ADAC=ADAC=ADUUUU;;9D

"#

L9;ED8@9A7KDACA;;:;59GL7J7D7=M 8B7; 777 K"7GLB=@B77D 7D7M7K;9ACA;;:;M77

"$

7 G7 9*5 DD /7:;;CC=:77D7:7;:7;D;;57BB9/5 J7G

"%

7"=:=1G;57GX#9AC97;YB7O

K5

"'

C7B7""""LLLL7D7=E9/;7:98D C7GC97IC!(?5%@C:;;

#

E BC IC IA9L AC7 C7 978 :; :;;;E==BC7

C9/";8 75 9: 7 9 9 9 979

#

=57CG7%;;8 G@9A C E B

[7?5 ###1"AR:::=5###1"AR:::=5###1"AR:::=5###1"AR:::=55)45$#35*4/*)-

&AU 9 9 7 97 E 7D7 3DAC7 =@A E

#!

5 "AUA 7 E5 GJC 795E:D; C "A "=U A7G7

#"

E9:7; 7 ;

##

;;

#$

B 7D =E7 97** ; "A5 9: 9? B

; EE >=E 9? =

#&

E*,757:77:;/D;I796I7C57;;7;D;

#'

%;"A5=CBC7

$

: =C

$

7 9999U 99996"96"96"96"95 . 7C

$

@AA795

$"

I E7 ;7 :7;D; =

$#

K=997

$$

QAC77;;;;5BG95ED C/9;BN

$%

97 75 DE5 ; B

$&

G;

9B;

EC87M*.7

$'

;95 ; 90G; 8 7B B

%

DBU5

%

;7*..U5

%

:JJ ;

%!

7 87 ; 9J8 E

AA7 :;B9C7;;E7*.)

DEDEDEDE 6F6F6F6F 6 96 96 96 9O"AG97DEB:G9AC7:;77B7*4F5 9 : 9; /

E 7 8D5

%#

BBEB7G

:D;7C

%$

; DE 7 B7*4) KI AAA7 DETBD5E:8;D5:D7M

17:9"AL75 95 = &C&C

%%

"G85DE5"=

%&

=@5 9 C7 "=U9 =@ GA 7

%'

: = 9: 5 : 9 9/897=79J:9*))

D B EB7 75 75 %;%;%;%; 7:8

&

(595?@A?@71?4(..+

9B

&

K@7A7M 7 ; :8D @A 7 :8; B7G C97 E:8; 7

&

9 G 97 9 7 99 ////1:=;C1:=;C1:=;C1:=;C79"AE7E597,.

C #D7 9@7 9JDC

&!

= = G7 :; G ;D B==5:;D

&"

CJEB775=B=D

1;U5=J7=JAA79;/;BJD9DAAA@98B9

&$

7A95

&%

97 7B;;I:8E/E77;:;

:D

&'

: :997@9

'

FD;CD=7;=@A=@5 9/B9DJIC

'

F76U=GE

'

7 ;G; B7 K "A7 =@ @ :D; 7 9 =@ "+=L =@ AE C

'!

AA

'#

E :

'$

!97C

'%

,*) :D; 7:;U7 G E7 ;BB

'&

9? BD 5 8E :;;5 U :;; B

''

D;GC7

8 Q9U ;9; E7 =@A7,,. I

AEAEAEAEB;;;;+#A+#A+#A+#AEB7

8 9;=A

!

C @A 97 :; 79 =A

"

99KEEEEM79=@TGAE:

#

AC77=:;5:=A=7=@=;D;;B9;D;;C775@=AA@5:7J7E=/79D;D;;5B9@=AAE

$

B7 :; 9 ;M E B71U7 9U =@CJD 9 ;D;;C5@A

%

A878T&C

&

:J=

'

U59GAB:

;D !;G;

=@7;GA5:C757:;"A 7 7 7B , U5 ;9;9B9 7= 7 ;9 GQ7

D7 ;G;; =C

"

C7 J E: N 7"AR:::=>7"AR:::=>7"AR:::=>7?5?5?5?55)4.5$###54/)*

:D;5====5)/)

#

C"A

$

&AA B= 7B

D 7 @8D@9@9:;;:;;

&A;G7:; 9;"A5C7 7@ 9: AA7 9J AC75@A ;G;

%

5"A;G7B5:C5:9;5

'

7;,4,=9=9=9=9>7?7@A8:JD=@AC A

J 7B; ;

;D; J:9

B ;G5 99ACA 7@AJ

!

=@5 B9 :9; : ;77 :

"

97,))F I9B "A "BU7=EG9B-U97-;ECG7-

6;G;57:9;;J@A/7 : 7 97 =A8AB ;7 GJ;;75 78 :9;

;;757?5R:::=>7?5R:::=>7?55)5)T1@C5"A"A"A"A////9U7B9U7B9U7B9U7B////55557?#1"AR:::=>7?#1"AR:::=>7?#1"AR:::=>7?55)4.5$#3,-/-

$

J5CE7BQ9U

%

D97:7:D;

&

K=AC=@CA=ACAC9ACA=ACJ=AC7=ACAC@CA=ACJACE7BCACEGBCAC=AC=@CAAC9ACA=ACJM-,% "AE : ; 7 %@CA AA/

AACA8@7;:;%G

'

EB75 7;77 C 97=;E;5 9:DC9 :;7:9ED ;; 9: 7 E E 7B9F87

!

KCGQ5

!

9:;; =

!

J 7- "AL C; B9==9C97&B9&B9&B9&B9LLLL9/

7 E 7;9 =7- "A AAA G79D;7; E=789:

!!

7 7 G 97 : 9:=@:

!#

8:D97 7 C :

!$

7G =@AA :; 7 8C79: E

!%

9 GC E @C =AE 7:7 F5E: G =@

!&

E75 K=@A8D 9 :J E7D =

!'

;;M5 K7 C 7DM 77D =

"

H;:C7

(9@423:D;5 A 9D GJ G9

"

;75=AAAC75"AGA=@7D

"!

7B 79: 7:;U75B;CU7 KR7 H/CM 79

""

;;J

"#

79;B75J87=897]9IY7"QQ

"$

7BN/N 87ICU/

8;;7;D;;58AC

"%

DM C7 E9:7; FD;C IU 7:D;;7

"'

B:7DFD;97?5"AR:::= >7?5"AR:::= >7?5)45$#5*-/4

&C5 KBD @7 '9 :;9 :8; %G

#

%;57D595 ="A E QN=

#

J 7

#!

7:D;8D GAAB-- :8;D;:9

79

#"

7 ;

##

";8U751;C;DU7 E1;C; 9;9;;5 E:8;D; :9 AC7 :;; =@7D 8 B7 1;C;U; =@C7 E@JAA;;779;9AC7

#$

8D 7D EC5AC77B=@C7D7:;9E-.

C;;B";8U75C

#%

IQU75 =E C B C E:8;5 C7:;E5E@A/E6B

#&

1;U5BE=J9:;=;8/D5G

#'

; E5 C "A 7 =@A7 9 C 9

$

:D; 7:;U75

== E:8;D; ;C5

AA:;7AB75

$

85 7 :;

$

7ACAGE9C

$!

7:D E:8;5 D E:8; T 7;95 : B

$"

5 :; C9 E F5 E:8; E 7;73

$#

:8;D;=@

$$

= B : G9B 97 78D ;/

;=5"A799=7-44

=K9M>9:D;?AD:/CG

:5KAD5B9/M7175%G%G%G%G5 H8:5 ).,5 /? 985 77 I:8G7

$%

:JJD89J;Q75E:8;D;G9

$&

B9

$'

5 G5 8 9

%

B7;7D7EBBBB77777=9:B7G@87F:/7: "A ==9: 7 75==9: E G 7 G AAA

%

7;D;BN7?##1N"AR:::=>7?##1N"AR:::=>7?##1N"AR:::=>7?55)45$#35.)/).

5====5 15K0U7@CD5C=EM5IIII

AAAAAAAAABR::=ABR::=ABR::=ABR::=5)4T%9.5/4 0D;====G*. &C5 K%B@7

=C BF; %QG7

=EM5 #

=CB19BIAAA#

=CB19BIAAA#

=CB19BIAAA#

=CB19BIAAA%J:C9;;>7%J:C9;;>7%J:C9;;>7%J:C9;;>7?5?5?5?5195)4.5

$$ AC

%

=975

%!

=97E95E:8;D;@AB99/7 :;5 : 7:;5 :; 7 E:8;D;G9

D

17L7 (

%"

7:D; 7 D G79 7C5

%#

U5

%$

75B;C;C;C;C;5C:

9B

%%

7."AE75GU5G 9A8 :;9;8; B 989 7 "A

%&

"A G E7 *-), =

%'

:;;;DC:;7;D;G:C/79

K:;C:;7;%;DJG:7:;7;

&

7:757?5"AR::%>7?5"AR::%>7?5"AR::%>7?55).,5*. 5 "GB;=A(C"GB;=A(C"GB;=A(C"GB;=A(C55).5 .,/.-T

'RR7:D;5K"AR::;71M5"AR::"AR::"AR::"AR::5)-5%9*)5)/T1(+A5K"A9"A773 =B EM5 #0;#0;#0;#0;"AR:::=7"AR:::=7"AR:::=7"AR:::=75).5 *)/*4-T'&AC5K"A773D5Q9

%:M51NAA1NAA1NAA1NAA5)45$*5%9)5*/*

5 K7 :;

&

E

7 B

&!

5:C57;CBKG95;5

&"

7 @9A 9 : E:8;D; :;J @L'=6'=6'=6'=6E5GB97;7T

I9@@9D

QJ G7 E *. ;G;9=8

&$

E8D ; 7DC5 E:8;@A579BQ

&%

7IE75B7/979987

&&

7:;U75!C5;

'

(((95.,37*4*,9BB"AG97BBB5E:8;G

'

7 =@77D = 7 9 :77 9 ;=8EK;;=8M7

;D;;777

'

CG7:=89J8

'!

:8DGE`E759

'"

7 B7 @CA 7G E: =E8 ;

'#

7 E:

'$

1CQ/(7A9"A1AA"AICUA

'%

IQU75 J

'&

CBB7

''

%BU75

!

D8 EJ;

!

; GQ7 7D

!

@9C

!!

7 B BB;

!"

8=@5/7B998IC6CIC6CIC6CIC6C

!$

7D8D.*("A==7D=A:;

!%

""""?F79:;M.CB7CE=@A8ATKCCCC=9ACACE7MC

!&

5 : 9=C =@5 ;D;;C; B Q= 8 7 :; :;/7;4ADA7579Q7

!'

8 9 :D B =@7 ;C9#U7 9

!

KGL E

!

55;;7@B

!

=@:;DC 5:=A E7E

!!

@5K9@A;G5:77D75:7:;5:7;C7;M744

%BU5=8597==@C9 7@ B

!"

B7"7C@"A":J;;%:9:AAJ>"7C@"A":J;;%:9:AAJ>"7C@"A":J;;%:9:AAJ>"G/G/G/G/

8888?%?%?%?%J:C9;5J:C9;5J:C9;5J:C9;5>/.))*9?

517:9"A>?517:9"A>?517:9"A>?517:9"A>?5*4

!#

L7 E 7:D8 E:8;

!$

;D;5

!&

8=@59

!'

IQU75

!

;C : : /7 :7;D; =

!

: =@DA7

! !

CB9

! "

: : : : ;

! #

98@7;G;EE9J/%E=7K7777M9

IE75G99

! $

B :;;; 977 :

! %

=@C EJ ;;;; @C E

! &

;:7@A E;

! '

E 7 "A7 ;

!!

&C &C

!!

BB

!!

9=@

!!!

D =977 :; B 7:;L; 7D

!!"

E:8;D; :;7;D; 7 :; I 7 7 e

!!#

0;9

!!$

B 9J7D =@A7 :;L7 7 B9B7:7D7eI9eI9eI9eI9LLLLB9eI9LI95::;;97:;G9E5eG9:;L=

; :7G C E 9J E /GL 8 :

!!%

9I

!!&

E

!!'

9A

!"

E:97

!"

..CI9L7B::9L7

!"

:9

!"!

G E7 7 7 ;

!""

B9=A8A7:G5G/758CB9GC97DB5

!"#

9::D; 7:; 9@7

!"$

9D9:5 95 KG 9D9:M 7 @985 :;5"U

!"%

D7 998 AC J 75 ; 9:;G;;8

0 75 ; :7;D; C7 AEA

:;;JI

!"&

;9D7D C5@E=C7.,*D/; 9D D7D @E5

!"'

@E 5 U5 K:7:7:7:7M

!#

IT 9D;5 B 7@ 7

!#

9(G7=CM8799=7E:G77;

!#!

S?KB9"AI%;C#M>S?KB9"AI%;C#M>S?KB9"AI%;C#M>S?5)). 1G;; 9B5 K&C,. )).?5@7A8A "AAAA:= >,. )).?5@7A8A "AAAA:= >,. )).?5

!#"

8DEKG99G99G99G99M:

!##

IC1;G7>B?577@8

B 7AC I E7 IC 1;/G7L@EA

!#$

D;

!#%

; EB75 AA9 :E5 :9; =5:9G=E8D5:9;=/59D8DBD=E8D/ 985

!#'

17GB7 K%DAA%DAA%DAA%DAAM 9J/7

!$

=7B9B:98DB9E:/8;7A998=988B7

:8;D;B9E:8;D;;9GE: 9 ;; CG 7 ;7:/; B9 ;; ;9

!$

&A5GE7

!$

P E A9

!$"

7:D;7 7:D;9CD =@AAC :7 =C/7;;E@AAB9=B5G9@C@

988C77@9G

!$#

@A7

!$$

@A=95#0;"A%J:C9;;>#0;"A%J:C9;;>#0;"A%J:C9;;>4444))))9A HC5? "A::P %J:C9;; 759A HC5? "A::P %J:C9;; 759A HC5? "A::P %J:C9;; 759A HC5? "A::P %J:C9;; 7559GC95H:IC5H:"IC /"1HC*4*,5%-

!$%

7D7 =7D 7 E..4 "A9 B

!$&

I9B

!$'

7@AA9B9

!%

:7 7D 7

!%

9JC55/

8@

C

!%!

;;6;;M.4 =

!%"

;QG9J9J78B/D 7 QG ' :; ;/G;6=J7

!%#

=;798:AAQ779/ B 7D 9

!%$

5 G E5 EJ B

!%%

7D

!%&

=@A=@A=@A=@AM K":J 7

!%'

F 7:;L;

!&

C9@C7B

!&"

:DBD=@A9GC

D5E/7D=

!

77C7

!&$

IC[7L7

!&%

97 7

!&&

7

B

!&'

&AA DC Q;Q;Q;Q; :; 9 =8CG7&AA

!'

9:D; B7&A ;

!'

"A E75 ;

!'

"A 97 ;

!'!

79G;7B99GA779GA779GA779GA77L9

!'"

7 :;

!'#

A 99995555 ;9;;9;;9;;9;

B :7;D;; J 4- C =@

!'$

78 : G9 E 7G 77 =AB8 /9E7;

!'%

K%=7@=7F7

!'&

G ;

!''

8-GC9J0E9:/

;8

"

!;G5 C @AAC7A B B GE

"

; @A75 77 B /7 ;C; JE B? 7

"

99J"A7BB

"!

7Q B B 7 B7 ; 77 K;

"#

;8"A7CC7E GBGBGBGB5555 @DA J

"$

97 8:;;;=7E :

"%

B9 C B 1;G/@AA=E=AEDE7

"AL@"A7@/

"&

7B=E;

"'

":JD:57897/CJ:=7%GJ/C@AA:JD89:;;A@A5

"

1C5

"

K D D D D :9;;; B

"

7EEJ5:;B8=EG/7C7;9; 9=7

"!

"AAA 9 B7 B

""

@"A7:

"#

8JE7=B:;9@"A79D;7;E9CJE=:7:

"AL7 =L7 ;;

"$

$C =@AAJ 8 =7J G:8 9C 8G:8 @AA 7

"%

$C7 @ 7 :7;D;; 9 KD@

"&

;:;;;

"'

:7; 98 =AC :;7CB7E:;7GC:7;87B7;7G9:7;D;9DB;:;;A

"

Q=@7E=:

"

G9=@C=@

" !

77G ED44 87DC

" "

G977@"A

" #

77CGC7 7DCAYJ

" $

:D;7:;9@75C:9/ 7

" %

7 :D; 7:;U7 4)4 :D; 7:;U7 /

9J5

" &

7 "G8UC 75

" '

=@AA71CBCC7/G97E7D=@D

"!

:D; 7:;U7 :E 6 :9; G9C 9 7 :;;@

"!

L7

"!!

CAC7@5C7

"!"

%BU

"!#

"A E75 ;G E 9J

"!$

DU75E:D9E:8;D;5AE9:DC=@/

AA=E@AEB:;B9;9=;G7@985E:8;D;D/8DBB7

"!%

@AA

"!&

"A =

"!'

AEA7B9D5@7;5B9C7/BM)*

;G97=@A

""

A5 7A :;7; 7 ;8=@5;G7A5

""!

D7

"""

B7K:9:95B9B95GGM=

""#

EB75 @ 9 77 D57@BAA5A5

""$

7

""%

85 9

""&

E;;6;:C57)-,7:;U7@AA5*5.5)5,=A QB-79J;=A7G95:7D5GBB;;

&AEA

""'

E:;; %BU5@AA:

"#

;)-4;G 5@ 7=:

"#

7:;U7T [ H5 K 7AC

"#

C9 =7D 9

"#!

=C

"#"

"AE79AEAUC=@A/7$;C5

"##

7"AL7$;9G

"#$

19U 7

"#%

9;7;M 7:: 7B7 ACD 7AA5 7B7 EBC=E5

:D;7:;G75

"$

97 5 9 (9U

"$

;;7

"$

B9A

"$!

M :;

"$"

;B5

"$#

E7 ;; 9 : C G

E 9;/DEEEC=9:

8

,1.+ F %7 7 ,.5 Q F; B

9CB=@LAB:799::D/

"$&

A9U5--975'A1AG75:799:

A8";875975:/;C;;5EE

GI8:D;DU97E75975EE5:;/9C9:5:799:

* 7 I 79U5 .- 975 EE5:;B9C9:579U799:

,BI;3UG5-975;C;ADU/7:;;B1;U99:F;/9CB5:@

-19UG5,-975:7:;;/9::;C;;5EE

Q 8 C;;U;5 ,- 975 5:;B9CB5C;;U799:

.=GU5975:;/9C9:5BGBU99:

4QCJ1;U;5-9755:;/9C9:1;U99:

)$:EU7 E75,-975::;C;;5B7U799:

A@717U5975::;C;;5;517U799:

G9&DAAU5,975C;/

;5BGBU99:

G9 &DAA %U5 ,- 975 C;;5BGBU99:

"$'

*97(B7C;;U;5-975:;/9C9:55IE799:

,F(GCDU5-975/C;;5CDU799:

-

C "; U5 - 975 ;C; AIQ 7 :;; B G5 :;/9C BU99:

C";=;UEB;@9A75975:;/9CBBG5U99:

. !C0C8U , 971;5 BIQU7:;;RAC;;

4 #G U5 ,. 97 B G5:;B9CB5

"%

* % 78 ))* 97 ) 975 BG5 9U 0C;:G:B?))*9749/75=CU799:G"AA

"%

,) $G:9= 1:=;G5 ; "AA5 +B@D8

- W;; ;95 F C "A75+B@D8

-%:=;B5;"AA5+B&D8

-(IA9:D;5C7"AR:::=>7"AR:::=>7?5?5?5?55)..5$O#35/.

5F %5 K%B;7 D;;M5 "A R:: "A R:: "A R:: "A R:: ////

5)5%9O-5*.

"%

//////////5 "A9U7 :D; = [7 B "A9U7 :D; = [7 B "A9U7 :D; = [7 B "A9U7 :D; = [7 B

::PA7A

::PA7A

::PA7A

::PA7A5C;;5)

//////////5K"A9U7D;;M55),5

+B B "G+B B "G+B B "G+B B "G////$:D9 RA =5$:D9 RA =5$:D9 RA =5$:D9 RA =5)*5%9O/U79

"%!

H#!55K%G5 "A7 I E5 A9A >%G5 "A7 I E5 A9A >%G5 "5 $5 $5 $5 $J?5J?5J?5J?5##1"AR:::=>##1"AR:::=>##1"AR:::=>////7777?5?5?5?55)4*

"%"

//////////5K7:;IDAAABAAAC7DM5##1"AR:::=5##1"AR:::=5##1"AR:::=5##1"AR:::=55)4

//////////5F9;BA9A5"AAAA7F9;BF9;BA9A5"AAAA7F9;BF9;BA9A5"AAAA7F9;BF9;BA9A5"AAAA7F9;B5555

"%#

" 5 5 BQA A=BQA A=BQA A=BQA A=//// "A "8A "A "8A "A "8A "A "8A5 55)4-

"15 % 5 KR:: E7 IF9;CBAA =F9;M5 ### 1 "A R:: :=### 1 "A R:: :=### 1 "A R:: :=### 1 "A R:: :=>>>>7?57?57?57?55)4.5$O###5*)/,)

//////////5"AIF9;"AIF9;"AIF9;"AIF9;

5555

"%$

//////////5 K(C"AI9 MX#"A"G:X#"A"G:X#"A"G:X#"A"G:====5555$O##

//////////5K":J;"@7NR:/:0;M5 ##1"AI7

"%%

//////////5@"U%QA@"U%QA@"U%QA@"U%QA////IAQEIAQEIAQEIAQE77775

"%&

KDM5GIGIGIGIB=B=B=B=5),*5%9O54

(5 5 :D;7:;U7DB:D;7:;U7DB:D;7:;U7DB:D;7:;U7DB J %:;J %:;J %:;J %:;

>@E@E@E@E

"%'

0 0"5503!$#55 K$FM5""""////8A8A8A8A.,))64-))

0 0"5 %5 ; ;D C;; R::;; ;D C;; R::;; ;D C;; R::;; ;D C;; R::;5 5)4,

0!5 5 K7 :; IQ9 :D; 7:;39M5 %;DCCCC????5$O##55))

//////////5 K"AB@RIB/C7 CM5 RIBC R:: B

:=9RIBC R:: B

:=9RIBC R:: B

:=9RIBC R:: B

:=9%J:C9;;>7?5%J:C9;;>7?5%J:C9;;>7?5%J:C9;;>7?5CD5)4-

//////////5 KR IBC7 D; ; B 7 "M5="A"G=5="A"G=5="A"G=5="A"G=5)445%9O)5.,/.

//////////5 K)46?"AR::;75>)46?"AR::;75>)46?5

$R!F2 05 5 09=; "AE %@CADA 09=; "AE %@CADA 09=; "AE %@CADA 09=; "AE %@CADA5

"&

$F!35 15 K&C,@7A8A"AAAA:=>,@7A8A"AAAA:=>,////....////)).?5)).?5)).?5)).?5

$01 #F2 05R5KA97:D;BF7:;U7B/7 3 / B ;; P7IM5F;F;F;F;5)-5%9O,*5/

$;G;9-779$;G;9-779$;G;9-779$;G;9-7795

"&

#!55K"AI:9;7I9B1:+C/

M5##1##1##1##1"AR::"AR::"AR::"AR:::=>7?5:=>7?5:=>7?5:=>7?55)4.5$O###5.-/4.

H!5&5K7:;"E1M5F7?%J:C9;;>7?%J:C9;;>7?%J:C9;;>7?55)45*4/*).

51 5 R"5 5 :D; B A97:D; 7:;:D; B A97:D; 7:;:D; B A97:D; 7:;:D; B A97:D; 7:;;B;B;B;B////919I919I919I919I5555))

//////////5K";81CB"AAAA7M:D:D:D:D; 7:;U; 1 %J:C9;; >""""

"&

5I5KCJB@7$9EJ 09=;5M "A I AAA7 "A I AAA7 "A I AAA7 "A I AAA7 ////5)),55))5)/*-

55KBA A=/"AUI9B7M5"A"A"A"AAAAAAAAAAAAA55).*/.-5%9OX#/X#35))/*

"5 5 K B7 B EM5 "A"A"A"AR::R::R::R::5).5$OX###5%9O-*

"5 5 K@A IC % ";/E? B;C 3 !5B;C 3 !5B;C 3 !5B;C 3 !5 5))5*-/**

"5I5K@"@9ADA7(G C B 7DM5 ##1##1##1##1"AR"AR"AR"AR:::=>7?:::=>7?:::=>7?:::=>7?55)45$O#354*/)

#15 '5 KC D B "7B 0;M5 :C:C:C:C5)45%9O*5)/)

515 K0U7 @C D5 C = EM5IAABR::=5IAABR::=5IAABR::=5IAABR::=5)454

//////////5 K0U9 &C=A B 3BM5 IIIIAABR::=AABR::=AABR::=AABR::=5)45%9O.5*/.

0005 5 1CGJ B Q R51CGJ B Q R51CGJ B Q R51CGJ B Q R5 5),

03(F2 05%05"BB;:"BB;:"BB;:"BB;:5C5)44

"&!

1$#5 !5 KC "A79 B R &ABDM5"AR::"AR::"AR::"AR::5)-5$O##5%9O*5-)/-

'535K";U;!@B>%66!?%/;M5F

"&"

!! 55I;%5I;%5I;%5I;%549 %J:C9;; >49 %J:C9;; >4 ))4 ))4 ))4 ))4 ////

"

&1'55K7:;7%;1:M51NA1NA1NA1NA////

AAAA5%9O5)445,/.

0#%#55 K9 >?"AI EI7M50;F&8"AAAA0;F&8"AAAA0;F&8"AAAA0;F&8"AAAA:=:=:=:=5.9A)4)5

01 0$5 I5 KBDU7 ADA [7M5 "A R:"A R:"A R:"A R:::::5555)5$O,5-/.

0!55KRIBC7D;;B7"M5="A"G=5="A"G=5="A"G=5="A"G=5)445%9O)5.,/.

03!$#55 KIID7F8M51NR:1NR:1NR:1NR::5:5:5:59A))5%9O.5*,/*4

01'5 5 K%G ( "AA F M51R::1R::1R::1R::5$O5O5%9O.

!I!5^5U(:;U(:;U(:;U(:;55),$!535K"AI7%@9M5"@"@"@"@

9RB%=59RB%=59RB%=59RB%=5)45%9O*)5**/*

255K%BUB"@M5"AR::"AR::"AR::"AR::////5)45%9O-5,.-/.

5(5K/M5"AR::"AR::"AR::"AR::5),5%9O4-5*-/.

//////////5 KM5"AR::"AR::"AR::"AR::5)-5$O#5%9O)*5*4*/,

//////////57:;U7@9F:9;7:;U7@9F:9;7:;U7@9F:9;7:;U7@9F:9;55)..//////////5K:D;=MI7

"&$

//////////5K";CI+CM5I7

"&%

!5157:;

"&&

!%F5!K"A7&AB&A=!B!AM1R::1R::1R::1R::55%-,4/

!%F 0I5KFD;CIU:97;D;7M5"AA"AA"AA"AA

9999====5)4,5%9O**54/.

//////////5 K"A A9 E B 97 C;M5 "A A9 "A A9 "A A9 "A A9 5 %9O .5 )45./)

%5 5 K@M5 #1N "A::P := >7?#1N "A::P := >7?#1N "A::P := >7?#1N "A::P := >7?5 /

"&'

R!!5I5%:9::P%:9::P%:9::P%:9::P5>B"J;C?55),R!F115 5 H:H:H:H:////C BC BC BC B5 >B %?5 /

,.@7A8A"AAAA:=>,.////)).?5)).?5)).?5)).?5

%#1 #515=%5=%5=%5=%55))'1I 515 (N 7:; "AA(N 7:; "AA(N 7:; "AA(N 7:; "AA BF9;BF9;BF9;BF9;5 /

7?51 "A R:: := >7?51 "A R:: := >7?5 /5)45$O#35.-/4

//////////5=1G;7U@X#AC97"AA=1G;7U@X#AC97"AA=1G;7U@X#AC97"AA=1G;7U@X#AC97"AA////999955)..

//////////5 KX# AC97 "A7 BM5 "A ;"A ;"A ;"A ;7;7;7;7;5%9O,5))5)/

//////////5 "A 1N 7 !"A 1N 7 !"A 1N 7 !"A 1N 7 !B%B%B%B%////CCCC////55)).

!55KRIBC7&AB$C1/M5RIBCR::B

:=9%5RIBCR::B

:=9%5RIBCR::B

:=9%5RIBCR::B

:=9%5/CD5)4-54*/),T

! 55KRIBC7&AB$C1/5 &A +C 95 1CM5 R IBCR IBCR IBCR IBCR:: B

:=9 %J:C9;; >7?5R:: B

:=9 %J:C9;; >7?5R:: B

:=9 %J:C9;; >7?5R:: B

:=9 %J:C9;; >7?5 /CD5)4-54*/),

"'

#5I!51:G71:G71:G71:G75_:5`9::5)

#$1F35 5 "1 >95 5 R"1 >95 5 R"1 >95 5 R"1 >95 5 R5 5 5 5 ////"5(5?5"5(5?5"5(5?5"5(5?5C5)))

# 1F35/"15 >95 ;5 R"15 >95 ;5 R"15 >95 ;5 R"15 >95 ;5 R5 5 5 5 ////"5(5?"5(5?"5(5?"5(5?5C5)))

!001551:7 5"G %8G :351:7 5"G %8G :351:7 5"G %8G :351:7 5"G %8G :35$;;$;;$;;$;;797979795 :=50B9:$:H5)*

FR!5! 5 !=:5!=:5!=:5!=:515$;;15$;;15$;;15$;; 7 %:897 %:897 %:897 %:895 >7I95 %GJ:?5_:5`9::5)

& H5'51###1###1###1###55)..//////////5"AGQ"AGQ"AGQ"AGQ5%@98 ? B 7:;19G::= >%@98 ? B 7:;19G::= >%@98 ? B 7:;

%@%@%@%@999988885C5))&5F (5 K+CM5 #0; "A R::#0; "A R::#0; "A R::#0; "A R::

%7%7%7%755).,5.,/.4//////////57:;

"'

&!155KIJ;1CB

"'

//////////5 K";8U HAAA E %D@9A1/CD +C :M5 R IBC R:: B R IBC R:: B R IBC R:: B R IBC R:: B ////

:=9%J:C9;;7:=9%J:C9;;7:=9%J:C9;;7:=9%J:C9;;75CD5)4-5-/.

+ !5517R::;17R::;17R::;17R::;////@5@5@5@5/5))4

+ 5 '5 &8 "A "G BAAA&8 "A "G BAAA&8 "A "G BAAA&8 "A "G BAAA5 5,

+505"C("C("C("C(DB!A91:DB!A91:DB!A91:DB!A91:5/5)4

//////////5 KH:1GJU"AI7

"'!

+&!5%5"BB;:"BB;:"BB;:"BB;:5;G95)).+35!F5K37"AB"A1;/

M5 "AA9"AA9"AA9"AA95 )4-5 %9O *,5 /

+' 5 5 K"A AAA7 B;C B 1N /IC%";/E?5))5./4

//////////5 K"A 1N AAA7

"'"

I1F2 051597?:=>7?:=>7?:=>7?55).T$O#35**

//////////5 K"A9U7 AC @AADA B DM5 "A"A"A"AR::R::R::R::5).5%9O,5*/.

#(#5I51D51D51D51D5IC%";/E?55))54)/), "!5 5 K "A7 1 AAA B AAAC7

M5I83=I83=I83=I83=5AC*%.5/)

//////////5:8%:8%:8%:8%

5))4 %F35 $5 K( F7/F7; (7M "A A9"A A9"A A9"A A9

"GBAA="GBAA="GBAA="GBAA=5D;:))45%9O,5*)/,

//////////5"AI0;BE"AI0;BE"AI0;BE"AI0;BE5

"'#

//////////5I;B1I;B1I;B1I;B155)//////////51B81B81B81B855)44//////////5 K1AA"A7 (CM5 ////

G9RA18;5G9RA18;5G9RA18;5G9RA18;5)-,5%9O,5)5*//////////5K09GM51B81B81B81B855

)4*4/,,//////////5 K0U7 ADA [7M5 I

"'$

WFI%505KA97:;U;@E

"'%

//////////5KD@&"AAAAI7%; AAM5 "A AAA7 D"A AAA7 D"A AAA7 D"A AAA7 D5 A AA1C5 9 IC9O H: F9 55)5*/,-

///////////5 VG "A

"'&

//////////5 VA I AAA 1 V ////"""""AA=5"AA=5"AA=5"AA=59A,5/-

//////////5B9"AI%;C#>=C&C=C&C9;; >9;; >9;; >4) 9A HC5? "A::P%J:C9;; 75 9 GC95 H: IC5 H: " IC /"1 HC*4*,

//////////5 V7"AI EV 5 >7?5 ////"AE&751,5"AE&751,5"AE&751,5"AE&751,55*/*4

//////////570;D"AL"AIE70;D"AL"AIE70;D"AL"AIE70;D"AL"AIE////#5IC5J5JJD5D#5IC5J5JJD5D#5IC5J5JJD5D#5IC5J5JJD5D5:=955:=955:=955:=95

"''

//////////5 K # "A ;;9 B A @ "AIEM5"A"A"A"AAAAAAAAAAAAA5F8))45.-

//////////5V@=7"AIAAAAB&V5F"AE7F"A8F"AE7F"A8F"AE7F"A8F"AE7F"A8////D 0; %J:D 0; %J:D 0; %J:D 0; %J:CCCC9;;59;;59;;59;;5 */- -5A5C.J:C9;;>.J:C9;;>.J:C9;;>.////4,5?4,5?4,5?4,5?5,5.*/.

//////////5K;B/;7/"C/ B ;BU7 "=8M5 "A A9 "A A9 "A A9 "A A9 ////

=5=5=5=5%9O*55))4

//////////5 7:;:9;;$:D95"AA7:;:9;;$:D95"AA7:;:9;;$:D95"AA7:;:9;;$:D95"AA////

AAI7"AIEAAI7"AIEAAI7"AIEAAI7"AIE554

//////////5 7 :; ; 7 :; ; 7 :; ; 7 :; ; 5 C5 545.,*

//////////5 VB B @ >I ?V AAAAAAAA@ B = (@ >@ B = (@ >@ B = (@ >@ B = (@ >////4?4?4?4?5B5*5,./,..

//////////5K9

#

//////////5 :D; 7:;U7 "A E:D; 7:;U7 "A E:D; 7:;U7 "A E:D; 7:;U7 "A E C C C C55)))

//////////5V

:/%:9J0;B7%/P :9;V A97 AA5A97 AA5A97 AA5A97 AA5 1/ -5 %9O-45,/.

//////////5 K "A E

#

//////////5 KI E7 I;;9 "G87 9M5 #7C@ "A":J;; %:9:AA J7C@ "A":J;; %:9:AA J7C@ "A":J;; %:9:AA J7C@ "A":J;; %:9:AA J>"G8?%J:C9;5>"G8?%J:C9;5>"G8?%J:C9;5>"G8?%J:C9;5>/.))*9?

//////////5 KI E7 :;/AADA09=;M50;@:0;@:0;@:0;@:D/D/D/D/;5 :; "G B AAA J:C9;;5;5 :; "G B AAA J:C9;;5;5 :; "G B AAA J:C9;;5;5 :; "G B AAA J:C9;;5 :; ./4)

//////////5VIAAA719V5FFFF7C7C7C7CAAAAAAAAA55-5))/

//////////5 ICL7 IQL9 IQL7 :LICL7 IQL9 IQL7 :LICL7 IQL9 IQL7 :LICL7 IQL9 IQL7 :L5955)

//////////5"AADA5W:AA:9;5"AADA5W:AA:9;5"AADA5W:AA:9;5"AADA5W:AA:9;5#G%J:C9;;$O>#G%J:C9;;$O>////419419419419,5G,5G,5G,5G?5?5?5?5

#

//////////59999////;8"AI;8"AI;8"AI;8"AIE/E/E/E/55))5

//////////5 V:; BB7 CC/V58:;A8:;A8:;A8:;AA%A%A%A%J:J:J:J:CCCC9;;79;;79;;79;;7>>>>////*19?*19?*19?*19?5:;55*.)/*4-

//////////5 K9 BB& I E/C7:;B;;@M9B9B9B9B@ AA % B 7*?95*).,898989895/5%9O,5FFFF;;;;446

//////////5 KA @ "A B "A IEM "A A9 "A A9 "A A9 "A A9 5 (;&C&C"A5 ":"A5 ":

#!

//////////5 V1; I "BB;; BD7 "A7#V5 ## : I5 ## : I5 ## : I5 ## : I "J "G R:"J "G R:"J "G R:"J "G R::::: "J "J "J "JA%J:C9;;5A%J:C9;;5A%J:C9;;5A%J:C9;;505/,*

//////////5 V1::P "BB; AC=G7 "A I "/AAV 0; ; "BB; AAA %0; ; "BB; AAA %0; ; "BB; AAA %0; ; "BB; AAA %////J:C9;;,5J:C9;;,5J:C9;;,5J:C9;;,5;5-5)*/4

//////////5 K:; >C?%J:C9;;B/J "A I EM5 H: 97 "H: 97 "H: 97 "H: 97 "/.*5CD5,?5,./,,

//////////5 V% B @ & "A IE'G9V5AAAAAAAA@%%@%%@%%@%%////J:C9;;5>%,J:C9;;5>%,J:C9;;5>%,J:C9;;5>%,////,?,?,?,?

//////////5V%&@=%997@=%9 J9V 5 5 5 5 %:

#"

//////////5V%:J@'9BV895895895895-5%9O**-5/

//////////5V%@CAAAD7R::V+EA+EA+EA+EA////8A7"A1790;8A7"A1790;8A7"A1790;8A7"A1790;%J:C9;;5 >%J:C9;;5 >%J:C9;;5 >%J:C9;;5 >////* ** ** ** *? /=C5*5-*/-*,

//////////5V%;9"A7=A9V"AA"AA"AA"AA////9B;C:J759B;C:J759B;C:J759B;C:J755,5**/*)

//////////5V%AJB@=AE7"A9/9

:/%:9J&C5 W:AA:/9;V5##;;##;;##;;##;;95>,95>,95>,95>,////9A,?9A,?9A,?9A,?

//////////5V(GB"A7IE/V5 (G(G(G(GI0;%J:I0;%J:I0;%J:I0;%J:CCCC9;;59;;59;;59;;5/5,5./..

//////////5K"=8M5@=@=@=@=5%95/5))4

//////////5V"9L7"A0;59B/9@V7AA%J:7AA%J:7AA%J:7AA%J:CCCC9;9;9;9;77775>*5>*5>*5>*////-*?5-*?5-*?5-*?575-5.-/.*

//////////5K"AA9"AIE/M5%:9:J::P5%:9:J::P5%:9:J::P5%:9:J::P55

//////////5 V"A I E AAA B "98 &CDV50; "A0; "A0; "A0; "A AAAAAA := >AA := >AA := >AA := >//// -5-5-5-5????

//////////5K"AIE

##

//////////5 V"AI E7ICAAM5(GM5(GM5(GM5(G9999I97-I97-I97-I97-////19*?19*?19*?19*?5*5**/*-

///////////5K"AIE7;@&/ :D;M5 #;%J:C9;;5#;%J:C9;;5#;%J:C9;;5#;%J:C9;;5 4/)IC/)),5;

//////////5 K"A I E7 M 0;0;0;0; , , , ,"A AA := 7 >,"A AA := 7 >,"A AA := 7 >,"A AA := 7 >,. . . . )..? )..? )..? )..?55AAA1C55.,4,

//////////5 "A"A"A"A I "AA7 ; 5 "A A I "AA7 ; 5 "A A I "AA7 ; 5 "A A I "AA7 ; 5 "A AAAAAAAAAI7I E5I7I E5I7I E5I7I E5/955)54*).

///////////5 K"A I 7 9 I9 %: = EM5 7 B R 7 7 B R 7 7 B R 7 7 B R 7H:CH:CH:CH:C:J:LD:J:LD:J:LD:J:LD:/

9%959ICO%GE55*5,,)

//////////5 "A AA $:D97 I E"A AA $:D97 I E"A AA $:D97 I E"A AA $:D97 I E7777AAD5AAD5AAD5AAD5955)

//////////5 "A AA $:D97"A AA $:D97"A AA $:D97"A AA $:D97 I E I E I E I E

77771N%P91N%P91N%P91N%P95955)

//////////5 K"AAA$:D97D;;M5D/D/D/D/;;

#$

//////////5"AAAAI7I"AAAAI7I"AAAAI7I"AAAAI7IE71E71E71E71:/:/:/:/:P9#5:P9#5:P9#5:P9#5955)

//////////5 V"A9L7 "A AA B5 ":))-/-?V #:#:#:#:$:8 F "A I:95$:8 F "A I:95$:8 F "A I:95$:8 F "A I:95 /:/;=>%J""AH:%J:C9;;5>""AH:%J:C9;;5>""AH:%J:C9;;5>";;;;B7?5B7?5B7?5B7?55-5)-/

//////////5V"A9U9H:7@="AA/DAAB&V&AAA-5@AA7&AAA-5@AA7&AAA-5@AA7&AAA-5@AA7:UD>44):UD>44):UD>44):UD>44)////)-,?)-,?)-,?)-,?5/5,54-/*

//////////5 K"A "G "A I E7>"1:?M5H:

#%

//////////5 K3//"; I

B $N "A7I EM5 "AA9"AA9"AA9"AA95555IC)).5%9O45**/

R"55+' 55 V3;9=;;;"A1::P/7 B "A I E7 CV5 "A"A"A"AIAAA711A87#0;IAIAAA711A87#0;IAIAAA711A87#0;IAIAAA711A87#0;IA////

AA%J:C9;;5>)AA%J:C9;;5>)AA%J:C9;;5>)AA%J:C9;;5>)////*";C-5C*";C-5C*";C-5C*";C-5C;;;;;?;?;?;?

R"55 %F35$5/K"AB"A/9 I E7 :D;M5 R:: H: R:: H: R:: H: R:: H: ;;;;;;;;7

#&

!12! #5 5 K7U7 C R=AA 1C"M5AA=AA=AA=AA=55)..5$O*5-/,.

//////////5 K"A=BDI7M5"A"A"A"AA95A95A95A95)45$O###5%9O)5-/,

//////////5K"AI%7;1:M5###1N"A###1N"A###1N"A###1N"AR:::=R:::=R:::=R:::=>*/)IC)4C?55)4

!12! #5I5KGU;;"AAA"C7"A1CM5&9&9&9&95$O-5-)/

!105I5K:;U7D;;C;5I/M5:;;:;;:;;:;;5),5%9O45-/.

(! #5 1 5 KI9 09=;M # 1 1 1 1"A"A"A"AAAB"G%5AAB"G%5AAB"G%5AAB"G%5.)445/

#'

155 K18 (CH::P/I7M5X3#X3#X3#X3#1111:=:=:=:=55).)54*/)*

1 !5 K";B ( $C "@M >EB1 %B? 9;

9;7 "A A959;

9;7 "A A959;

9;7 "A A959;

9;7 "A A95 1))5%9O5*-/*4

%!5"5K@BB7M55555).5%9O45-/-.B%9O54*/)*

# #5 F5 X3# AC97 78BC B G >-*,X3# AC97 78BC B G >-*,X3# AC97 78BC B G >-*,X3# AC97 78BC B G >-*,////-?-?-?-?5)))

#!515KGQ:M5HQHQHQHQ5%9O*5))#!'#F2 051R5K7:;

#

"H#5 '5 "AU7 1AA F "A I"AU7 1AA F "A I"AU7 1AA F "A I"AU7 1AA F "A IA/A/A/A/A7A7A7A75

#

//////////5 K:7/:75 JE M5 "A R:: "A R:: "A R:: "A R:: ////=5=5=5=5)-5%9O4.5*-/*-

&%F2 05 5 "A A95 "G B "A 17"A A95 "G B "A 17"A A95 "G B "A 17"A A95 "G B "A 179999+CA+CA+CA+CAA85A85A85A857###1"AR:::=>7###1"AR:::=>7////????55)4.5$O35*)/-,

//////////5 (B "A(B "A(B "A(B "A7 @E I9B857 @E I9B857 @E I9B857 @E I9B85 5).4

//////////5 K @EM5##1"AR:::=>M5##1"AR:::=>////7?7?7?7?55)45$O#35)./*,

0'05(5K&8@7"A75/C(D7M5"GBAA85"GBAA85"GBAA85"GBAA8515*5/*-

//////////5"A7G;7B:D;B;JG;7"A7G;7B:D;B;JG;7"A7G;7B:D;B;JG;7"A7G;7B:D;B;JG;7////

11IC3:9"A11IC3:9"A11IC3:9"A11IC3:9"A5/5)4

#

0'0$0 !55K5:EM5%BR:%BR:%BR:%BR:::::;;;;5).*5%9O.5/.

++55KC8BB7IE":J;M5###1"AR:::=>7###1"AR:::=>7###1"AR:::=>7###1"AR:::=>7////?5?5?5?55)4.5$O#35,/-.

//////////5 K"8 B B7 7 B =EM5 ## 1## 1## 1## 1 "A R:: := "A R:: := "A R:: := "A R:: :=>7?>7?>7?>7?5$O#355)4.5*-/*)

++# #'5 5 K9 "A7 ( 79;=;B %:G!@J:P?B=5B=5B=5B=5195%9O../

//////////5 KQ9L&8"A7"" 8M5:DCE=:DCE=:DCE=:DCE=55)),5%9OX#5-)/4

^%F5W5KB;JI1B1AC/

M5"OA:C5I

#!

1 5"5 K7:;U7DE7M5 ##1##1##1##1////"AR:::=>7?"AR:::=>7?"AR:::=>7?"AR:::=>7?5$O##5/5)45,-/-

//////////5 KI77? >7?5 >./)19)4-?G5)4.5*/*-

1%5 ' 5 R"5 5 "A I "A I "A I "A IE5C7?5### 1 "A R:: := >7?5### 1 "A R:: := >7?5%9O#355)4.5,/-

#"

355D55D55D55D555;5)44"5 5 A5 %:9::P B "GN 85A5 %:9::P B "GN 85A5 %:9::P B "GN 85A5 %:9::P B "GN 85 /

##

F0"55K1;D@B"A71%@9DM5"AAAABI83"AAAABI83"AAAABI83"AAAABI83=5=5=5=55G.5%9O,5--/.

F55 K#D7 R::;75 %98 %@CM5 5 )/.5$O###5%9O45)/

F! 5'5KC(99M519C19C19C19C////

55)44

F!05I5 "AC "AC "AC "AC5

#$

//////////5K"A773D5Q9L%:/M51NAA1NAA1NAA1NAA5)45%9O,5)

//////////5K"A7BM5##1##1##1##1"A"A"A"AR:::=>7?R:::=>7?R:::=>7?R:::=>7?55)45$O#35*)*/*).

&%+'5'5K"A773D5Q9L%:M51NAA1NAA1NAA1NAA5)45$O*5%9O)5*/*

&!5157:7:7:7:;;;;55)//////////5 K 9J E9M5 IIII5 ))5 $O )5

*545%9O*5*//////////5 5 &9A9 7:; 5 &9A9 7:; 5 &9A9 7:; 5 &9A9 7:; 5

7?5 "A R:: := >7?5 "A R:: := >7?5 "A R:: := >7?5 5 )4.5$O35*)/-,

//////////5KD;;7"E9M5"AR"AR"AR"AR:::::/:/:/:/;;;;5)4>?55)45,)/-

&55K7:;%E;;D7;;55(GB1CM53333====5))5%9O45)*/*

&5 5 K"A I 17 9 "C9M5 ############1111 "A R:: := >7? "A R:: := >7? "A R:: := >7? "A R:: := >7?5 /5)4.5$O35*)/-,

& 5 I5 K7:; %E;; "A

#%

//////////5 K7:; R::;7 M5 # 0; "A# 0; "A# 0; "A# 0; "AR::%7R::%7R::%7R::%755).,5*))/,

//////////5 %B B B7 I9 %G%B B B7 I9 %G%B B B7 I9 %G%B B B7 I9 %G = EBA9A = EBA9A = EBA9A = EBA9A

::P

::P

::P

::P""""55)

&'5 15 K0 @7 N I 1; J B&CM5 # 1N "A::P :=5# 1N "A::P :=5# 1N "A::P :=5# 1N "A::P :=5

#&

//////////5KBD@7'9:;9:8;%G/?5"AR::;)44>?5"AR::;)44>?55)445/-

//////////5 K;6%G "A C "7?R:::=>7?R:::=>7?R:::=>7?55)45$O#35,)/,4

//////////5K"AB:IE7C/M5 ###1"AR:::=>7###1"AR:::=>7###1"AR:::=>7###1"AR:::=>7////????55)4.5$O#35,/-

#'

//////////5 K"A9U7C@ENJB (C 99M5 ## 1 "A## 1 "A## 1 "A## 1 "AR:R:R:R:::=>::=>::=>::=>7777?55)45$O#35,)/4T

&'" 5 $5 K7?"AR:::=>7?"AR:::=>7?"AR:::=>7?55).5$O#35,/,

//////////5 K"A775M"AR::"AR::"AR::"AR::////5$O-5%9O5";C)-)5)*4/)*)

&'"+!5DE7"ADE7"ADE7"ADE7"A5C;;5)4//////////5UU"A7(CCM5#1#1#1#1////

"A I 7%A/

?5"AA"AA"AA"AAAAAAAAAA5%9O*-5.,/.-

H"!5 '5 K=;C7;I EM5I=I

#

//////////5%7"AR:::=>7"AR:::=>7"AR:::=>7????55)4.5$O#35,/-

//////////5 K09=; 0D;; %9 I7 @AAM5 ####1"AI77? >7? >7? >7?5 5).,5,/-

!#'55K7:;U7:C;M5I

#

%F2 05 %5 7:; "A 7 " 7:; "A 7 " 7:; "A 7 " 7:; "A 7 " 1:B;"J:=;1:B;"J:=;1:B;"J:=;1:B;"J:=;55)4

//////////5K7:;R::;7@AC/M5 3 1 "A::P :=6753 1 "A::P :=6753 1 "A::P :=6753 1 "A::P :=6757:;U; 1 %J:C9;; >7:;U; 1 %J:C9;; >7:;U; 1 %J:C9;; >7?7?7?7?5";85)4-54*/),

//////////5 K1 B 7:; D7 7 :D; JM 898989895 ))5 %9O5-/.

%5%5AB;=A1;AB;=A1;AB;=A1;AB;=A1;595),.%$035 5 KI (C @ +C/

M>B"B:B?5A85A85A85A85-*/-.%!55K%9

=CB7:;U7%A/

B@M5#

=CB1#

=CB1#

=CB1#

=CB1////9 B9 B9 B9 B I AAA %J:C9;; I AAA %J:C9;; I AAA %J:C9;; I AAA %J:C9;; >7?5>7?5>7?5>7?5195)45/)

%!F2 05 5 K

#

% 35I5 K%;;E@97D;;M5"AR:"AR:"AR:"AR:::::5))5$O5 %9O*45-)

//////////5 K%;;E @97 D; ;M5 "A R::"A R::"A R::"A R::5))5%9O-,5-)

%35 5 K7:;U7 :9; B 1: 1C/

M5"AA9"AA9"AA9"AA95)-5%9O4

//////////5K9(797CO'CM5 "A AAA="A AAA="A AAA="A AAA=5 )45 %9 )/*5 /*,

//////////5'CBC

# !

%+ 1F35 5 KC

# "

("+!55 K:E:9;M5 "AR::"AR::"AR::"AR::5).5%9O45,.T

//////////5195191951919519195195195)4,(I!5373737375>"?55))(1(5 5 K FDAA 3D 1

(GM";8A:9D";8A:9D";8A:9D";8A:9D595))-5***/**4

((155 KQ9&8 "A EB!A%;@7CM5"AAAA="AAAA="AAAA="AAAA=59/A))5%9O,5-*/-.,

" 35 5 K:E FB 7 "A CM"A:95"A:95"A:95"A:95F85-5)/*,

"$15 5 ;= "A5 1B "@;= "A5 1B "@;= "A5 1B "@;= "A5 1B "@%%%%595))

"30 505K"AAAA7AAM5====5//5))*5%9O-5*,/*.

"55R::>I?=R::>I?=R::>I?=R::>I?=57?51 "A R:: := >7?51 "A R:: := >7?5 /5)45$#35,)/,)

//////////5 "A9 $;G;9L 4 7 $;G;"A9 $;G;9L 4 7 $;G;"A9 $;G;9L 4 7 $;G;"A9 $;G;9L 4 7 $;G;9999@ AA AA5 ;=AA5 5@ AA AA5 ;=AA5 5@ AA AA5 ;=AA5 5@ AA AA5 ;=AA5 5>AAH:>AAH:>AAH:>AAH:FFFF;;;;;;?5;;?5;;?5;;?55*5*

# #

//////////5 K"A9U7 B9 C E HM5 "A R:: D"A R:: D"A R:: D"A R:: D).55).5*/,.

"!5 5 KD @=7 B =M5"A"A"A"AR::;R::;R::;R::;5)4*5%9O-54/)

//////////5 KD R::; I 7 $ B $";M5"AR::;"AR::;"AR::;"AR::;5)4*5%9O,*5/-

//////////5 KD @=7 :E M5 "A R::;"A R::;"A R::;"A R::;5)45%9O5-/4

//////////5 KDU7"BE9 B A9A M5 I AAAI AAAI AAAI AAA5 )4,5 %9O *5 */*

//////////5 K7:;U7 7 "7M5"AR::;"AR::;"AR::;"AR::;5)4,5%9O54/

//////////5 KD @=7 :E M5 "A R::;"A R::;"A R::;"A R::;5)45%9O5-/4

"# #'#535 K1:H: \M5 CDACDACDACDAA BA BA BA B"3="3="3="3=5)4)5%9O5.

"05 I5 B B7 7 B 7 B B7 7 B 7 B B7 7 B 7 B B7 7 B 7 55).

//////////5;="AB9"A;="AB9"A;="AB9"A;="AB9"ADDDD55))-

//////////5 K:D;7:;U7 "A E CM5AA8AA8AA8AA85))

//////////5 K "A ":8 B (8D7M531N"A::P:=31N"A::P:=31N"A::P:=31N"A::P:=5R7 C? B =E+CM5##1##1##1##1"A"A"A"AR:::=>7?R:::=>7?R:::=>7?R:::=>7?55).5$O#35,.)/,).

# $

//////////5KI8U7>%;;88I@9A?CE/B[7M5 ###1"AR:::###1"AR:::###1"AR:::###1"AR:::=/=/=/=/55)45$O#35*4/*)-

//////////5 Q &8 "A7 " " 8Q &8 "A7 " " 8Q &8 "A7 " " 8Q &8 "A7 " " 85

# %

"1!55K"AEA/"=B1:D:8FED7= " +CM5 (AA E D(AA E D(AA E D(AA E D55)4*5)*/)

"F15 '5 K:C; 7:;U7 CM5"AR::"AR::"AR::"AR::5)-5%9O**5--

"10!55KI:B7PP7MAAAA

# &

"0!5 15 KI 7 1:M5 R:R:R:R:////:677#0;"A R:::= >7#0;"A R:::= >7#0;"A R:::= >7////?5?5?5?55)..5$O#35*-/*

"+!!/+ 515K=DR:C:/:;/7;\MX#"A"G:=X#"A"G:=X#"A"G:=X#"A"G:=5-)))5

"A9U7755"A9U7755"A9U7755"A9U7755

# '

00 05&5K@775[7BE5M5R:::D;5R:::D;5R:::D;5R:::D;5).*5%9O.5/,T

+!515K7:;R::;7R7M5"AR::"AR::"AR::"AR::DDDD5).-55,.

//////////5K7:;R::;7R7M5"AR:"AR:"AR:"AR::/:/:/:/;;;;)4655)45*/

+ !5 I5 KE9 / 1 "A7 DE AAM5"AAAA="AAAA="AAAA="AAAA=55 ))5 %9O *,,5 .*-/.,

+ +"(#!51(5K"A9"A773= B EM5 # 0; "A R::# 0; "A R::# 0; "A R::# 0; "A R:::=75:=75:=75:=755).5*)/*4-

++ 05F5 K @775 [7 B E/M5R:::D;R:::D;R:::D;R:::D;5).*5%9O.5/,

3IH'55(G1C5(G1C5(G1C5(G1C59ICOJ5*-)),/)),?5

3 355 K"AA97!M5BBBB;CB;CB;CB;CB!!!!55))

3 353C

#!

!#1$#5 15 K1 7 E I AADAAAC7CM8989898959A))5%9O-54/

!#1$#515F% 5I5

Q7"JB1:

Q7"JB1:

Q7"JB1:

Q7"JB1:JJJJ55)4,

30'55"G:9;8"AB"G:9;8"AB"G:9;8"AB"G:9;8"AB55)430'51I59

#!

# #!#15 I5 K=C "A7 >09 ? M5"AAAA="AAAA="AAAA="AAAA=55))5%9O*-5.-4/.,

# #!#15 !5 KCD @7I I/7EM5RIBCR:RIBCR:RIBCR:RIBCR::B

:=9:B

:=9:B

:=9:B

:=9%J:C9;;5%J:C9;;5%J:C9;;5%J:C9;;5CD5)4-5*4*/44

# 1'515KCDM5"AR::"AR::"AR::"AR::////

5555).5$OX5%9-5,*/,**

//////////5K=C1::P7177/8!;GM898989895(;";8?"G>";8?"G>";8?"G>";8?"G59IC9/OIE:D;5CE55)),

F F2 05 5 K%

"

$

%

!"#$%$&&%%'()(*(!%(!%(%+,,),)-)./(%

/01)/0!//(//2//#//3"%4/%5(/ (/(/),0/%

/%2//)))"%$6(/"%5)-7).+1)*%0)*)8% # %,

#!#

%/)+6(6%)>)"%%))#%0(/%%%

?+$ ) (%%%"%% ))%")&(/)%/!)!%#

,6% 1)(/!%)

06%

#!$

0

#!%

D))7(A:)0%#(:),6%(D)%:)::):%D%:(D6(%*#:(D)F ) )2/D ) #

-I0%0(:9(9(9)H0#/(9%#9%(9*%,%G9:50*(

6%)0E)9+9+9)?

#!&

2%!2!%#)/)

2)E(%2%2!%/

2%%

2/(

2/(60(26%%0

2%22/2(2(+

!0( / ()(2 / )%/ / )!

2 , )+2 , )2/

)74" %:) 6% %7%*)7%#)7&)(:("7E/

72/):74:7(7(%(%%7(7(0)(0)%7)7%*)7%,))7%5)%%(%%%,7%7%/%7%):)

#!'

7%%(

7 %2)/(/)

6!

7!4!))%/))06(7)57E)?H%"7%3%#))()

KH+H();(H()H&:%H()I))/H""(+H%

/$=$=+

$%3*%$%#

#"

,6)%$60),60)3%#:$6,6%,6%6 (,($6;)%,6)$6 ) #%%), /:$ %+$ /$ (#$ (, (+$ ))+/$ ) %)$ %)+, !/B;$ !$ +$

F1:+1:&F")1E%

14%"($6 "&("(1%1C:1%#1%/1)+

1);8:/1%"(/1%1%+C

#"

1%+1%K+1)1 )$1L

1L2!1L1)1L1 )1L4%"(;,(%

1L5 ()

(("!)M' )%M/%

M"+%(M%MM5)

,4/(2//)

4/)8)4,4204())0(/):%/:

4)#4))%)# / ((4%)%,%("!4%4+ )4#%4%&3,3%%/

*)%:I*%N %%*0%*)32!(#%)))**%*)*&L*/)

E")*2/(

:*(/:

#"

*(%:)),*)*)%)%#/#(*#2)(#"%:##*#;%*%*%*%+%(*%D"))(5*%:)*%0*%0(*%2)D)+*%2)*E&%%,(*%, )*%1)*%%*%0*%0)*%%*%

#"!

*):*/((/(%(? %"*(0*#0$)*%*)*% ))!)**2/*02(0*)),:*),:*)1) % %)*%*%,*)%0(%300%%*%%(/%, )*%

#""

*)()(*%%*%;%*!:BB)

*)*6,()>*6),%*6 %*6?),%

>:*6( %*)*6%8:*6% )*6%(6*6%/2)>*61)66(*6*(*68)*6 );%*%#%%-)!,).*(%*(%8:/*%@)?*%(I%)*%)%))%*%)6(*%)26(*%)26(8:/

*%)6 %(%))(%*%)*%0I*%2%%%%(&*%;%*% *%%);%%0*%(1)06(**2/**!*5 %**2/*/0*4)):*+%*2%%%%*M%(*:)+* 0* 6(J

) #H

#"#

%"

.P((PP%,//"):P(*%)

3

#"$

A)()()A%A#*%))%)%/()%

)%/)&A%,A!%)%A)A)A))A))"

@@I;:/6)(:/6) ;8:+8::%8:)89/)87)338/)8/

8/*/)

8/*/)2)!

8*)8)%28%")>%@:%())%"8%

8"2)8)8)8)

='),%',)'/#'' % +6 6),%#'(6 ' +%(6 !6 #%/6 (/6 :%3:%6 (

6 ("%:' ("%6 ((/6 (6 ()0(' ( )"%' ) ) /%'%7!

#"%

6%'6E(

'%&'%%' )2/' )')

D;;;%;%(5%+;

#"&

55*/59%(5(

E5(%)5(

()5((;%

)(

(5+5"5"BK5"

/05""C%5(8:/5%

5-5).5%5%5)

)6!(5!

5!%:5*)5&%

/)Q%(5():+

%,(%5%,)

545*(

#"'

O%O"7&)O"*O"5*))O),(/

I0%)"":%"%"6)*)(%M%(/(/)?1)%

)%3$6)%%,)A(%(%% "!!&

((

%):7%)%!&!):

(%*)(9(),%*%*)J

),%N,)),%:

%%(

%,)(%)(00,),%"((8:/()#%),%Q:#0(7%)%#%/%)#%/!%

##

#%/)#%/0#%/%))#%/"%,6 %()#%/):)#%/)#%(#%(?%))3(/

>>6>%(

??):

%2/%)%)%5(??

0!%("#(,$ % )% %2 %2% % %4))0(/ %),% %())

2R400R%-B(#%.R%*%:R%*%:@),6

%R0%*)0(R08:/R,)/%)6(

/%/%/%/%R"):)R)R)/0/0%0)%RC%R,R/ %)R((R1)2:

##

00%( 0N0O"% 0 ): ):*( N,) N%)+N%)2N%)1%N%)( %

5B"+B)

!)!)#%/B+B$)B5

##

%

%%: %!%)%4%)/!%%%)%"%,%(

yaşar kalafat - doğu anadolu’da eski türk İnançlarının İzleri

Documents