1

Yazılım Kurulum RehberiBu kılavuzda yazılımın USB ya da ağ bağlantısı üzerinden nasıl kurulacağı açıklanmaktadır.

• SP 200/200S/203S/203SF/204SF modelleri için ağ bağlantısı mevcut değildir.

◆ İş akış şemasıAşağıdaki iş akış şeması USB ve ağ bağlantıları üzerinden yazılım kurma yöntemini göstermektedir.

USB Bağlantısı

1. Yazılımı Kurmadan Önce (Gerekli Parçaların Hazırlanması) (Bkz. s.2)

2. USB için Hızlı Kurulum (Yazılımın Kurulması) (Bkz. s.3)

Ağ Bağlantısı (IPv4 Ortamı)

1. Yazılımı Kurmadan Önce (Gerekli Parçaları Hazırlama) (Bkz. s.6)

2. IP Adresi Yapılandırmasının Tip ve Yöntemini Seçme (Bkz. s. 6)

3. Bilgisayarı Makineye Bağlama (Bkz. s.7)

4. Ağ Ayar Listesi Yazdırma (Bkz. s.8)

5. Ağ için Hızlı Kurulum (Yazılımı Kurma) (Bkz. s.9)

6. Yazılımın Kurulmasından Sonra (IP Adresi Kontrolü) (Bkz. s.12)

Ağ Bağlantısı (IPv6 Ortamı)

1. Yazılımı Kurmadan Önce (Gerekli Parçaları Hazırlama) (Bkz. s.6)

2. IP Adresi Yapılandırmasının Tip ve Yöntemini Seçme (Bkz. s. 6)

3. Bilgisayarı Makineye Bağlama (Bkz. s.7)

4. Ağ Ayar Listesi Yazdırma (Bkz. s.8)

5. Web Image Monitor üzerinden IPv6 Adresini Yapılandırma (Bkz. s.15 ve Kullanıcı Rehberi )

6. Ağ için Hızlı Kurulum (Yazılımı Kurma) (Bkz. s.9)

7. Yazılımın Kurulmasından Sonra (IP Adresi Kontrolü) (Bkz. s.12)

2

1. Bilgisayarı Bağlama ve Yazılımı Kurma (USB Bağlantısı)Makineyi USB kablosuyla bilgisayara bağlayın, sonra da yazılımı kurmak için [USB Quick Install] düğmesine basın.

CTT177

1. USB Quick Install

• SP 200, 200N, 201N Yazıcı sürücüsünü ve Smart Organizing Monitor'u kurun.• SP 200S, 202SN, 203S, 204SN Yazıcı sürücüsünü, TWAIN sürücüsünü, WIA sürücüsünü ve

Smart Organizing Monitor'u kurun.• SP 203SF, 203SFN, 204SF, 204SFN Yazıcı sürücüsünü, TWAIN sürücüsünü, WIA

sürücüsünü, PC FAX sürücüsünü ve Smart Organizing Monitor'u kurun.

Yazılımı Kurmadan ÖnceYazılımı USB üzerinden kurmak için bir USB kablosu ve ürünle birlikte verilen CD-ROM'a ihtiyaç vardır.

3

USB için Hızlı KurulumYazılımı Kurma

• Nasıl yapılacağını okumadan makineyi çalıştırmayın.

CTT136

• Bağlantı mesajı görünmeden USB kablosunu makineye bağlamayın.

1. Makinenin kapalı olduğundan emin olun.2. Bilgisayarın gücünü açın.3. CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

CFT052

4. Arayüz için bir dil seçip [OK]'e tıklayın.5. CD-ROM menüsünden [USB Quick Install] düğmesine tıklayın.

4

6. Kurulum sihirbazındaki talimatları uygulayın.Gücü açma ve USB kablosunu bağlama mesajı görünürse, şunları yapın:• Gücü açın.

CTT061

• Makine ve bilgisayarı bir USB kablosuyla bağlayın.

CTT137

5

2. Bilgisayarı Bağlama ve Yazılımı Kurma (Ağ Bağlantısı)

• SP 200/200S/203S/203SF/204SF modelleri için ağ bağlantısı mevcut değildir.

Makine ve bilgisayarı Ethernet kablosuyla bağlayın, daha sonra yazılımı kurmak için [Network Quick Install (DHCP)] veya [Network Quick Install (Fixed IP)] düğmesine tıklayın.

CTT178

1. Network Quick Install (DHCP)2. Network Quick Install (Fixed IP)

• SP 200N, 201N Yazıcı sürücüsünü ve Smart Organizing Monitor'u kurun.• SP 202SN, 204SN Yazıcı sürücüsünü, TWAIN sürücüsünü, WIA sürücüsünü ve Smart

Organizing Monitor'u kurun.• SP 203SFN, 204SFN Yazıcı sürücüsünü, TWAIN sürücüsünü, WIA sürücüsünü, PC FAX

sürücüsünü ve Smart Organizing Monitor'u kurun.

6

Yazılımı Kurmadan ÖnceYazılımı bir ağ bağlantısı üzerinden kurmak için bir Ethernet kablosuna ve ürünle birlikte verilen CD-ROM'a ihtiyaç vardır. IP Adresinin otomatik olarak alınması için entegre DHCP içeren bir router'a ihtiyaç vardır.

IP adresi yapılandırmasının tip ve yöntemini seçme

■ IP Adresi nedir?IP adresi, bir IP ağına bağlı bilgisayarlara ve diğer cihazlara tahsis edilmiş bir kimlik numarasıdır. IP adresi ağ üzerinde kullanılacak bir adrestir. İki tür IP adresi vardır: IPv4 ve IPv6.• IPv4 adresi

IPv4 adresi, "192.168.0.113" örneğinde olduğu gibi, dört alandan oluşur. Bu alanlardan ilk üçü (192.168.0) sabit, sonuncusu (113) değişkendir.

1 2

192.168.0. 113

CTT179

1. Sabit bölüm2. Değişken bölüm

Ağı yönetmek için sadece değişken bölümün değiştirilmesi gerekir.

CTT180

192.168.0.113192.168.0.112 192.168.0.115

192.168.0.111

1

2 3 4

1. Router2. Başka bir bilgisayar3. Makine4. Bilgisayarınız

• IPv6 adresiİnternet'in yaygın kullanılması sonucunda IPv4 adreslerinin tükenmekte olması nedeniyle, yeni nesil internet protokolü olarak IPv6 geliştirilmiştir.

7

■ DHCP Sunucusu nedir?Bir DHCP sunucusundan IP adresini otomatik olarak almak için ayarları yapılandırabilirsiniz.Makinenin IP adresini otomatik olarak alabilmesi için ağda bir DHCP sunucusu olmalıdır.

■ Makine için yapılandırılabilecek IP adres türleri(1) Bir IPv4 Adresini Otomatik Olarak Alabilmek için Makine Ayarlarını Yapılandırma

(2) Makinenin IPv4 Adresini Manuel Olarak Yapılandırma

(3) Bir IPv6 Adresini Otomatik Olarak Alabilmek için Makine Ayarlarını Yapılandırma

(4) Makinenin IPv6 Adresini Manuel Olarak Yapılandırma

Bilgisayarla Makineyi Birbirine Bağlama

1. Ethernet kablosunu Ethernet bağlantı noktasına bağlayın.

CTT138

2. Kablonun diğer ucunu hub gibi bir ağ cihazına bağlayın.3. Gücü açın.

CTT061

8

Bir ağ ayar listesi yazdırmaYazılımı kurmadan önce, ağ bilgilerini kontrol etmek için ağ ayar listesini yazdırın.

• Ağ ayar listesini yazdırmak iki dakika kadar sürebilir.

■ Bir ağ ayar listesi yazdırmaSP 200N, 201N1. [Başla] tuşuna basmayı sürdürün.

CTT175

SP 202SN, 203SFN, 204SFN, 204SN1. [Kullanıcı Araçları] tuşuna basın.2. [Listeyi/Rapor.Yazdır]'ı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın, ve sonra [OK] tuşuna

basın.3. [Ağ Ayarı Listesi] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın, ve sonra [OK] tuşuna

basın.

■ Ağ ayar listesini kontrol etme• MAC adresi

Bu, donanımı tanımlayan özgün bir adrestir.• IPv4 Yapılandırması

IP adresini kontrol edebilirsiniz.• DHCP sunucusu kullanıyorken:

Bir DHCP sunucusu tarafından otomatik olarak atanmış IPv4 adresini kontrol edebilirsiniz.• IPv4 adresi DHCP sunucusu tarafından otomatik olarak atanmamışsa:

IPv4 adresi bir DHCP sunucusu tarafından otomatik olarak atanmamışsa, makine otomatik olarak "169.254.xxx.xxx" ile başlayan ve kullanımda olmayan bir IPv4 adresi seçecektir (AutoIP işlevi).

• IPv6 YapılandırmasıYerel bağlantı adresini kontrol edebilirsiniz.

9

Ağ için Hızlı Kurulum

• SP 202SN/203SFN/204SFN/204SN modelleri için, sürücüyü kurmadan önce kontrol panelinden bir IP adresi belirleyin. Bu işlem hakkında ayrıntılar için bkz. "Kontrol Panelini Kullanarak IP Adresi Ayarlarını Değiştirme (sadece SP 202SN/203SFN/204SFN/204SN)".

• Bir IPv6 ortamında, sürücüyü kurmadan önce Web Image Monitor'u kullanarak bir IP adresi belirleyin. IPv6 adresini yapılandırma hakkında ayrıntılar için, bkz. Kullanıcı Rehberi . Wem Image Monitor'un nasıl başlatılacağı hakkında ayrıntılar için bkz. "Web Image Monitor'u Başlatma".

[Network Quick Install (Fixed IP)] veya [Network Quick Install (DHCP)] öğesini seçin.Seçilecek öğe "IP Adresi Yapılandırmasının Tip ve Yöntemini Seçme" altında belirlenen IP adresi yapılandırmasının tip ve yöntemine bağlıdır. Yazılımı aşağıdaki talimatlara göre kurun.

(1) Makine Ayarlarını IPv4 Adresini Otomatik Olarak Alacak Şekilde Yapılandırma [Network Quick Install (DHCP)]

(2) Makinenin IPv4 Adresini Manuel Olarak Yapılandırma [Network Quick Install (Fixed IP)]

(3) Makine Ayarlarını IPv6 Adresini Otomatik Olarak Alacak Şekilde Yapılandırma [Network Quick Install (DHCP)] veya [Network Quick Install (Fixed IP)]

(4) Makinenin IPv6 Adresini Manuel Olarak Yapılandırma [Network Quick Install (DHCP)] veya [Network Quick Install (Fixed IP)]

[Network Quick Install (DHCP)] Öğesini Seçme

1. Bilgisayarın gücünü açın.Çalışan bütün uygulamaları kapatın.

2. CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

CFT052

3. Arayüz için bir dil seçip [OK]'e tıklayın.

10

4. CD-ROM menüsünden [Network Quick Install (DHCP)] öğesine tıklayın.

CTT193

5. Bütün lisans anlaşmasını dikkatlice okuyun. Koşullarını kabul ediyorsanız, [Anlaşmayı kabul ediyorum] öğesine, ve ardından [Sonra >]'ya tıklayın.

6. [Yeni yazıcı ekle] öğesini seçin, ardından da [Sonra >]'ya tıklayın.7. Yazıcı algılama yöntemini seçin, ardından da [Sonra >]'ya tıklayın.

• Otomatik olarak yazıcıları aramak için [Otomatik olarak yazıcıları ara] öğesini seçin.• Bir yazıcıyı IP adresinden aramak için [Belirtilen IP Adresiyle yazıcıları ara] öğesini seçin.• Bir bağlantı noktası seçmek ya da yeni bir bağlantı noktası belirlemek için [Bir port seçin

veya yeni bir port belirtin] öğesini seçin. Bağlantı noktası tipini seçmek için bir iletişim kutusu belirirse, standart TCP/IP bağlantı noktasını seçmeniz tavsiye edilir.

8. Kurulum sihirbazındaki talimatları uygulayın.

[Network Quick Install (Fixed IP)]'yi Seçme

1. Bilgisayarın gücünü açın.Çalışan bütün uygulamaları kapatın.

2. CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

CFT052

3. Arayüz için bir dil seçip [OK]'e tıklayın.

11

4. CD-ROM menüsünden [Network Quick Install (Fixed IP)] öğesine tıklayın.

CTT190

5. Bütün lisans anlaşmasını dikkatlice okuyun. Koşullarını kabul ediyorsanız, [Anlaşmayı kabul ediyorum] öğesine, ve ardından [Sonra >]'ya tıklayın.

6. MAC ve IP adreslerini girin, daha sonra [OK] tuşuna tıklayın.Bunları bir IPv6 ortamında belirlemek için [Cancel]'a tıklayın, sonra da 8. Adıma geçin.

CTT191

• MAC adresiAğ ayar listesinde gösterilen MAC adresini girin.

• IP adresiKullanıcının IP adresini girin.Bilgisayarın IP adresi Komut İstemi kullanılarak öğrenilebilir.IP adresini görüntülemek için Komut İstemini açın, "ipconfig" girin, sonra da [Enter] tuşuna basın.Kullanılan bilgisayarın IP adresini, adresteki değişken bölümü değiştirerek girin.

• Alt ağ maskesi, Varsayılan ağ geçidi adresiAlt ağ maskesini ve varsayılan ağ geçidi adresini ağ ortamına uygun olarak gereken şekilde belirleyin.

12

7. İşlem başarıyla sonuçlanırsa, [OK]'e tıklayın.İşlem başarısız olursa, 6. Adımda görüntülenen pencereye dönmek için [OK]'e tıklayın. Ayarları bir daha belirlemeye çalışın. Sorun devam ederse, problemin bağlantıdan mı, yoksa başka bir nedenden mi kaynaklandığını anlamak için "Sorun Giderme" bölümüne bakın, veya servis temsilcinize danışın.

8. [Yeni yazıcı ekle] öğesini seçin, ardından da [Sonra >]'ya tıklayın.9. Yazıcı algılama yöntemini seçin, ardından da [Sonra >]'ya tıklayın.

• Otomatik olarak yazıcıları aramak için [Otomatik olarak yazıcıları ara] öğesini seçin.• Bir yazıcıyı IP adresinden aramak için [Belirtilen IP Adresiyle yazıcıları ara] öğesini seçin.• Bir bağlantı noktası seçmek ya da yeni bir bağlantı noktası belirlemek için [Bir port seçin

veya yeni bir port belirtin] öğesini seçin. Bağlantı noktası tipini seçmek için bir iletişim kutusu belirirse, standart TCP/IP bağlantı noktasını seçmeniz tavsiye edilir.

10. Kurulum sihirbazındaki talimatları uygulayın.

Yazılım Kurulduktan Sonra

Ağ ayar listesini kontrol etmeYapılandırılmış IP adresi ayarının uygulanıp uygulanmadığını görmek için ağ ayar listesini kontrol edin. Ağ ayar listesini yazdırma hakkında ayrıntılar için, bkz. "Ağ ayar listesini yazdırma".

13

3. IP Adresi Ayarlarını Değiştirme

Kontrol Panelini Kullanarak IP Adresi Ayarlarını Değiştirme (sadece SP 202SN/203SFN/204SFN/204SN için)

Bir IPv4 Adresini Otomatik Olarak Alabilmek için Makine Ayarlarını Yapılandırma

1. [Kullanıcı Araçları] tuşuna basın.2. [Ağ Ayarları] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın, ardından da [OK]'e basın.3. [Makine IPv4 Adresi]'ni seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın, ardından da [OK]'e

basın.

Ağ AyarlarıMakine IPv4 Adresi

4. [DHCP Etkinleştirildi] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın, ardından da [OK]'e basın.

Makine IPv4 AdresiDHCP Etkinleştirildi

5. [DHCP Etkinleştirildi] öğesinin [Açık] konumda olmasına dikkat edin.

DHCP EtkinleştirildiAçık

Ayar değiştirildikten sonra makine otomatik olarak yeniden başlar.

Makinenin IPv4 Adresini Manuel Olarak Yapılandırma

1. [Kullanıcı Araçları] tuşuna basın.2. [Ağ Ayarları] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın, ardından da [OK]'e basın.3. [Makine IPv4 Adresi] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın, ardından da

[OK]'e basın.

Ağ AyarlarıMakine IPv4 Adresi

4. [DHCP Etkinleştirildi] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın, ardından da [OK]'e basın.

Makine IPv4 AdresiDHCP Etkinleştirildi

14

5. [Kapalı]'yı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın, ardından da [OK]'e basın.

DHCP EtkinleştirildiKapalı

Bu ayarı değiştirirseniz, işlemin tamamlanmasından önce makine otomatik olarak kendini yeniden başlatacaktır. Böyle bir durumda yeniden başlatma sürecinin tamamlanmasını bekleyin; 1, 2 ve 3. Adımları tekrarlayın, ardından bir sonraki adıma geçin.

6. [IP Adresi] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın, sonra da [OK]'e basın.

Makine IPv4 AdresiIP Adresi

7. Makinenin IPv4 adresini sayı tuşlarıyla girin.

IP Adresi

Alanlar arasında dolaşmak için [ ] tuşuna basın.8. Tüm alanlara gerekli değerleri girin, sonra da [OK] tuşuna basın.

Alt ağ maskesini ve varsayılan ağ geçidi adresini ağ ortamına uygun olarak gereken şekilde belirleyin.Ayar değiştirildikten sonra makine otomatik olarak yeniden başlar.

• IPv6 adresini yapılandırma hakkında ayrıntılar için bkz. Kullanıcı Rehberi .• Makine çalışırken (yazdırıken, faks alırken, vs.) ağ ayarlarını yapılandıramazsınız. Aynı şekilde,

ağ ayarları yapılandırılırken ([Ağ Ayarları] tuşuna tıklandıktan sonra), makine yazıcı işleri veya faks alamaz.

15

Web Image Monitor Kullanarak IP Adresi Ayarlarını Değiştirme

Web Image Monitor'u Başlatma

1. Web tarayıcısını başlatın.2. Adres çubuğuna "http://(makinenin IP adresi)/" yazın.

• IPv4 AdresiAğ ayar listesinde gösterilen IP adresini girin.IP adresi ağ ayar listesinde gösterilen bir bilgisayar kullanıp değişken bölümünü değiştirin.

• IPv6 AdresiAğ ayar listesinde "Yerel Bağlantı Adresi" altında gösterilen IP adresini girin. IP adresini örnekteki gibi köşeli parantez arasına alın: "http:/[fe80:226:73ff:fe47:62e]/".

3. [Oturum Aç]'a tıklayın.4. Yönetici parolasını girin, sonra [Oturum Aç]'a tıklayın.

İlk kez oturum açarken parola olarak "admin133" girin.

Bir IPv4 Adresini Otomatik Olarak Alabilmek için Makine Ayarlarını YapılandırmaWeb Image Monitor'da [IPv4] altındaki [DHCP] öğesinin [Enable] konumunda bulunduğundan emin olun. [DHCP] öğesinin [Enable] konumunda olması halinde, makine IP adresini otomatik olarak alabilecektir.

CTT163

16

Makinenin IPv4 adresini manuel olarak yapılandırma

1. Web Image Monitor'u başlatın ve oturum açın.2. [IPv4]'e tıklayın.3. [DHCP] öğesini [Disable] konumuna getirin.

CTT167

4. [IPv4 Adresi]'nde IP adresini belirtin.Alt ağ maskesini ve varsayılan ağ geçidi adresini ağ ortamına uygun olarak gereken şekilde belirleyin.

5. Gerekirse diğer ayarları belirleyin.6. [OK]'e tıklayın.

17

Smart Organizing Monitor Kullanarak IPv4 Adresi Ayarlarını Değiştirme

Ağ Ayarlarını SıfırlamaMakinenin yerini değiştirdikten sonra ya da başka durumlarda IP adresini değiştirmek için ağ ayarlarını yeniden sıfırlamak gerekir.

SP 200N, 201N1. [İş Sıfırlama] tuşunu basılı tutarken, güç düğmesini açın.

SP 202SN, 203SFN, 204SFN, 204SN1. Kontrol paneli üzerindeki [Durdur/Sil] tuşunu basılı tutarken, güç düğmesini açın.Uyarı LED ışıkları yanıncaya kadar düğmeye basmayı sürdürün.Sıfırlama işlemi tamamlanınca, makine otomatik olarak kendini yeniden başlatacaktır.

IP Adresi Ayarlarını Değiştirme

• IPv4 adresini otomatik olarak almak veya IPv6 adresini yapılandırmak için kontrol panelini veya Web Image Monitor'u kullanın.

1. [Başlat] menüsünden [Tüm Programlar] öğesine tıklayın.2. [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series] öğesine tıklayın.3. [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status] öğesine tıklayın.4. [Kullanıcı Aracı] sekmesinde [IP Adresi Ayarı...]'na tıklayın.5. MAC ve IP adreslerini girin.

• MAC adresiAğ ayar listesinde gösterilen MAC adresini girin.

• IP adresiKullanıcının IP adresini girin.Bilgisayarın IP adresi Komut İstemi kullanılarak öğrenilebilir. IP adresini görüntülemek için Komut İstemini açın, "ipconfig" girin, sonra da [Enter] tuşuna basın.Kullanılan bilgisayarın IP adresini, adresteki değişken bölümü değiştirerek girin.

• Alt ağ maskesi, Varsayılan ağ geçidi adresiAlt ağ maskesini ve varsayılan ağ geçidi adresini ağ ortamına uygun olarak gereken şekilde belirleyin.

6. [OK]'e tıklayın.Yapılandırma başarılı olursa, "IP adresi ayarlandı." mesajı belirecektir.Yapılandırma başarısız olursa, "IP adresi ayarlanamadı. Tekrar deneyin." mesajı belirecektir. Bu durumda işlemi 5. Adım'dan başlayarak tekrarlayın.

7. [OK]'e tıklayın.8. [Kapat] öğesine tıklayın.

18

4. Sorun Giderme

USB Bağlantısı ■ USB kablosu düzgün şekilde bağlanmamış olabilir.

USB kablosunun düzgün şekilde bağlandığını ve hasar görmediğini kontrol edin. ■ CD-ROM yerine doğru takılmamış olabilir.

CD-ROM'un yerine doğru takılıp takılmadığını kontrol edin. Aynı zamanda hasar görmediğinden ve gerektiği gibi çalıştığından emin olun.

■ Diğer uygulamalar kapalı değil.Yazılımı kurarken, diğer bütün uygulamalardan çıkın. Diğer uygulamaların açık olması durumunda, kurulum kesintiye uğrayabilir. Aynı zamanda, çalışmakta olan bütün anti virüs uygulamalarını da kapatın.

■ Makine kurulumdan önce açılmış.Makineyi kapatıp yeniden açın, sonra "USB Hızlı Kurulum"u tekrar deneyin.

Ağ Bağlantısı ■ Ethernet kablosu düzgün şekilde bağlanmamış olabilir.

Ethernet kablosunun düzgün şekilde bağlandığını ve hasar görmediğini kontrol edin. ■ CD-ROM yerine doğru takılmamış olabilir.

CD-ROM'un yerine doğru takılıp takılmadığını kontrol edin. Aynı zamanda hasar görmediğinden ve gerektiği gibi çalıştığından emin olun.

■ Makinenin IP adresi yapılandırılmamış veya makine ile bilgisayar aynı ağda değil.Makine ağda görünmüyorsa IP adresi yapılandırılmamıştır veya bilgisayardan farklı bir ağdadır. Bu tür bir sorunda makinenin IP adresini ve ağ yapılandırmasını kontrol edin.

■ Makine IP adresini otomatik olarak alamıyor.DHCP sunucusunun çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

■ Ağ ayarları sıfırlanmamış.IP adresini Smart Organizing Monitor üzerinden değiştirmek için, ağ ayarlarını sıfırlamak gerekir. Ayrıntılar için, bkz. "Ağ Ayarlarını Sıfırlama".

19

© 2013EN GB EN US EN AU M133-8639

© 2013 TR TR M135-8658

20