YCTAB

HA

OOHA 3A HEABU'KUMU I,IMOTU ilbNTAPNN

Ax4raoHepHo ApyxecrBocbc cneL{ha nHa HHBeCTUqnoHHa qen

76 |ionn2At,S roguna

Vcraa x a "<DoH4 3a HeABx)tc,tM n ntviorn Ebnf apne,, AflCt4 q

rNABA NbPBAo6u{t4 nono}KEHt4f,

Craryr

9a' 1. (1) "@oHp, 3a HeABhxr4M n nMorn 6bnrapna,, Mcr/q (no-4ony canno",Qpyxecreoro") e aKLu4oHepHo Apyxecr'o cbc cneqhanHa hHBecrhr_{l4oHHa qer, Koero nopeAa h npr ycnoBhflTa Ha 3axona 3a ApyxecrBara cbc cneqha,flHa hHBecr[r.{r4oHHa Llen(3Ac14l-1) ocbl4ecrB'aa 4eiluocr no rHBecrrpaHe Ha naphqHnre cpeAcrea, Ha6panh qpe3r3rqaBaHe Ha qeHHh KHhxa, B HeABrxhMvl vlMorn (cexrcprana3at-{hn Ha HeABhx nr,au nr,aorn).(2) ApyxecrBoro ce yqpeAflBa Ha yqpeAhrenHo cr6pax ue, 6ez npoBexAaHe HanoAnrcKa, no peAa Ha q/t. 163 orTrproecxnn saxon (T3).

(3) ,{pyxecraoro qe npnpolne crarrr ua ny6nuuHo ApyxecrBo n 3a Hero u{e cenprnarar paanope46rre Ha r,4aBa ocMa or 3axoHa sa ny6rrvHoro npegaraHe Ha qeHHhKHhxa (3nnqK) npvl BnhcBaHe Ha nbpBoHaqa.nHoro yBenrqaBaHe Ha Rannrana My BTbproBcKhn perHcTbp Ha cbAa.

Orpma

9n' 2' (1) or'rpnnara Ha flpyxecreoro e "oon4 3a HeABilxl4M t4 nMorn 6bnrapna,,AAcl4q

(2) o,pnara Ha flpyxecreoro ce n3nnc*a n Ha nar'Hr4l{a no cneAHVA HaqhH:"Bulgarian Real Estate Fund ,, Inc.

Ce4anrqe h a4pec Ha ynpaBneHne

t{n' 3' (Ll (usna' c peut. ua oCA om 29.06.2009 e., usM. c pew. Ho ocA om j.3.07.2011e.) Cegannuqero Ha flpyxecraoro e: peny6nnxa Ernra pnn, rp. Co$na,pafion ,,lrl3rpeB,,.

(21 (usnn. c pew. ua oCA om 30.05.2006e., usMt. c pew. Ha oCA om 1j..07.2007e., Lt3M.c pew. ua ocA om 29.06.200g e., usM. c pew. Ha ocA om 13.07.20J.1a./ A4pectr naynpaB/teHhe na {pyxecrBoro e: y,n. Hnxoaafi Xailroe Ng 34, er. 1.

flpegmer xa 4efinocr

v.n' 4' npe4nnerur Ha 4efiuocr na ,{pyxecrBoro e: uH'ecrhpaHe Ha napilqHhrecpeAcrBa, ua6paHr'r qpe3 h3AaBaHe Ha qeHHn KHhxa, B HeABhlKr4 Mu uMorn f cexwpnrrcallh'Ha HeABhxAMIA nMoru/ nocpegcrBoM noKynKa Ha npaBo Ha co6crseHocr 14 Apyrn Bet4Hl4npaBa Bbpxy HeABhlKt4MA nMor!4, h3BbpuBaHe Ha crpoex<v1 u no4o6penraA I TAX, C qennpeAocraBFHero v1M 3a ynpaB,neHre, orAaBaHe noA HaeM, nv13l4Hr, apeHAa u/unvtnpo4ax6ara nna.

Bn4axtneu - npe4Mer Ha ceKpphrnsaqiun.lAgncxeaunf, n orpaHnqeHrfl Kbru aKrHB ATe-npeAMeT Ha CeKtophTnsaqn+

Yn. 5. ,Qpyxecreoro ceKrcpurvsnpa HeABhlKhM vl uMoru.

2/21,

Vcraa xa "OoH4 3a HeAoxlxltM n nnorn Evnrapna" AflCl4 q

t{a'6' (1) .{pyxecraoro nphAo6hBa npaBo Ha co6crBeHocr h Apvru /orpannueanfBeu4HH npaBa caMo BbpxY HeABwxnMn nMo'r4, HaxoAnu{t4 ce Ha rephropl4nra Ha peny6nrxaStnraprn.

(21 ,Qpyxecreoro Moxe Aa npugo6uaa Ber*Hh npaBa Bbpxy Bcne,n BhAoBeHeABrxhMV ttMor4' HaxoAnqh ce Ha rephropl4tlra Ha Penylnnxa 6ura'pun, BK.nloqhre.nHoTepeHr 3a crporre.rlcrBo, 3eMil c nepcneKThBa 3a 3acrponBaHe, 3aBbpueHh nnnHoBoil3rpaxAaHV n<nnnu\Hu Vl nHAYCTpnanHV r/pa$u, n qacrn or rfix, KaKTO h 3eMeAencKh3eMn n orpaHhqeHh Be[qHh npaBa Bbpxy Tflx.

(3).{pyxecrBoro Moxe 4a npra4o6rBa 3a ceKpp,Tr43aLlh' BcRKaKBT HoBr4 aKThBh noan.2.9n'7' flpyxecraoro He Moxe 4a npra,qo6,Ba HeABh H<'MA,IMort , Kor4To ca npeAMer

Ha npaBeH cnop.

blneectnqnoHHu qerh

9a' 8' (1| ocxoanara L{en Ha ilHBecrrr-u4oHHara 4efixocr xa flpyxecrBoro e HacoqeHaKbM HapacrBaHe na3apHara LleHa Ha aKLll4hre na ,{pyxecraoro 14 yBentaqaBaHe pa3Mepa HaAnBl4AeHT'ITe' il3n'nau4aHh Ha aKqhoHeprTe, nph 3ana3BaHe n VaenwlalaHe Ha crofisocrraHa co6creeHhg Kanrran.

(2) flpyxecrBoro hHBecrrpa B nMorvl, ochrypnBau{ n AoxoAno4 $opnnara Ha HaeMr rTeKyull4 nnaulaHna, h B 3aKynyBaHe, h3rpaxAaHe nfnnn peHoBhpaHe Ha HeABhlNVMt4c qen nocneABar4ara hM npoAax6annn excnnoaraqhfl.(3) flraeepcnsuxalna ua nopr0e fina or HeABrxl4M u nMorn ce

APYTV

14MOrVl

hHBecThpaHe I pa3nhqH,, BhAoBe HeABU,*I4 MtA ',MOT',

HaxoAnt4h ce BPeny6nnxa 5anrapvra, c qen HaManRBaHe Ha HechcreMHhr pr4cKnoprSeiln.

Cpox

9n. 9. (hsr'a. c peu. ua ocA om 30.05.2006e., u3M. c pew. Ho ocA omflpyxecreoro ce yqpeAnBa 3a cpoK Ao I1.LZ.2O29 r.

KHhx{a, perhcTphpaHn 3a T-bproBhn Ha

nocrhra nocpeAcrBoMpa3nnqHn perhoHn Ha

Ha nHBecTt4\noHHnA

16.07.2015e.)

O6qra orpaHr'{eH nn Ha 4efixocrra

9n. 10. (1) lpyxecrBoro He Moxe:L. ,qa ce npeo6paayBa B Apyr BhA rbproBcxo ApyxecrBo;2.4a nponneHn npeAMera cta na 4efixocr;3' p,a raaeupuiBa Apyrn rbpfoBc*l4 c1en.n, ocBeH aKo ca npsKo cBbp3aHr c 4efinocrraMy;

4' ga gaaa 3aeMh nnn Aa o6eene,{aaa 3aAbnxeHr' Ha rperh nvl\a;5.4a nonyvaBa 3aeMh, ocBeH:

a) xaro eMhreHr Ha Ab.nroBh qeHHhperynhpaH na3ap Ha qeHHH KHhlKa;

6) no 6aHxoen Rpe$urn c .4eneBo npeAHa3Har.reHhe aa npr4o6 vBaHe v1BbBexAaHe B eKcnnoaraL{ilfl Ha a(rvl}nre 3a ceK}op]4Tn3aq:nl no qreH 5 n un.6;

3 /21

Yffag xa "Oox4 3a HeABuxc,t Mn uuolrzt 6bnrapne,, AACl4q

e) no 6anxoB14 KpeAhrl4 B pa3Mep Ao 20 Ha cro or 6anaHcoBara crofrHocr HaaNTVBnre' Kohro ce h3no,n3Bar 3a h3n,nal4aHe Ha nnxBnt aKo KpeAhrbr e 3a cpoK He noBeqeor 12 nnece4a.

(2)flpyxecreoro Moxe Aa nHlecrnpa cao6o4x ATe ctcpeAcrBa caMo B:1' qenHu KHr4)Ka, n3AaAeHA nnn npa+Tlpall,l or 6tnrapcKara Abpx aea u/ nnvl B

6aHxoah Aeno3vrt4 - 6ea orpaHnqeHhR;2. ilnoreqHh o6nwraqnn, h3AaAeHh no peAa n npn ycnoBhflTa sa 3axo'a 3a

LlnoreqHhre o6nrraqr u - Ao Lo na cro or aKThBl4Te Ha ,{pyxecrBoro.(3) flpyxecrgoro Moxe Aa rHBecrtapa Ao 10 sa cro or Kanhra.na ch a o6clyxaauqo

ApyxecrBo.(4) Ocaen B cnyqahre, nocoqeHh

L{eHHh KHl4>Na, rbpryBaHh Ha perynhpaHApyx(ecrBa.

rNABA BTOPA

KANhTA/I

Parruep Ha Kanrrana. 6pofi n auqaKllxtl

94. 11. (Ll (uann. c pew. ua ocA om 30.05.2006e., u3M. c peu. Ha ocA omL1'07'2007e')Hanurantr xa flpyxecrBoro e 50 450 000 (ruecr4ecer MrnroHa Lrerrphcrorr4Hr nerAecer xnnagn).neBa, pa3npeAeneH Ha 60 450 000 (urecr4ecer MhniloHa qerhphcrorhHh nerAecer xunagn) 6pon o6raxHoBeHh 6esxaahqFrn aK\uA, c npaBo Ha r.nac h c HoMhHa.nHacrofiHocr or 1 (e4r,rH) rea acnxa..

(2) Ktnn MoMeHra Ha noAaBaHe Ha 3aflB.fleHhe 3a BnhcBaHe Ha .{pyxecrBoro BTtproecxnn perhcrbp ca BHeceH n 5o % or HoMhHarHara croriuocr Ha BcsKa agqrfl, aocraHa/lara qacr aKqhoHephre - yqpeAhrenv ce 3aAbnlKaBar Aa BHecar B cpoK or 1 (e4xa)to4nHa or MoMeHra Ha BnrcBaHero Ha ApyxecrBoro e Ttproacxhfl perhcrbp.

Bxocxr

9n. L2. (1) l'lpraao6,BaHero Ha aKquh Ha flpyxecrBoro npr HeroBoro y'peARBaHe,KaKTO n npu yBenhqaBaHe Ha HeroBhfl Kanuran, ce h3BbpujBa cpeqy 3anrau4aHe Ha nbnHaranM eMncvoHua croilnocr. AxL{t'toHephre Ha ApylKecrBoro He Morar Aa npaBnr qacrhqHhBHOCK14.

(2) Bnocxrare B Kan[Ta.na ca caMo naprqHh.

a an.2 u 3, .QpyxecrBoro He Moxe Aa taHBecrhpa B

na3ap, nnn Aa npn4o6uaa AAnoBnyqacrul B Apyrn

Brgoee ar.q1nn

9a. 13. (1) flpyxecrBoro l43AaBa canao 6egx annr,ln aKW1v1,"L{enrpaneH Aeno3hra p" AA.

(21 ,{pyxecreoro Moxe Aa n3AaBa ABa Kraca a.wlt'i o6rxHoee'{ n a.Lrl4r4 ,4npvB[4nefvpoBaHh aK|J,/.v1, AaBaqh npaBa cbr.nacHo qa. 15 or ycraBa. orpaxrvaaaHeronpaBara Ha orAerHr aKqhoHeph or eAhH Knac He e AonycrhMo.

BOAeHh no per[crphre Ha

Vcrae xa "OoH4 3a HeABI)t{rM t4 nnoru 6vnrapna,, MCl4q

O6rxxoeeHn an4nu

9n' L4' (1) Bcnxa o6uxHoae'a aKquR AaBa npaBo Ha r.nac e 06'4oro ct6paune HaaKqhoHepnre' npaBo Ha AUB4AeHT h Ha nuKBnAa1rlOHeH AR.n, cbpa3MepHo c HoMr4Ha.nHarail crofixocr.(2) Flpaaoro Ha r'nac a 0614oro ct6paxrae Ha aKqhoHep,Te ce ynpaxHrBa or nu\ara,BnucaHu B perucrpl4re ua {exrpanHn' Aeno3rrap Karo aKqho nepn 14 AHA npepnAarara HaO6uloro cu6paHrae.(3) flpyxecrBoro pa3npeAen n An'n*eHrrl no pe*a u npv vcnoBnnra, npeAB n*eHu B3AclAlJ' 3nnLlK' T3 H rnaea ABaHaAecera or ycraBa, no peu,eHile na o6rqoro cr6panue.Aeaxcoeoro pa3npeAeneHhe Ha AnBuAeHTil e aa6paneuo. l-lpaeo Aa nonyqa r AuBuAeHTAMar nn\ara' BnucaHn B pervcrphre Ha l-lerrpalurfl Aeno3[Tap Karo axLlhoHepu 1a !4-rna

AeH cneA Aarara na o6rqoro ct6paHue, Ha Koero e npher ro1nwH^n QnxaHcoe orqer h enprero peuJeHhe 3a pa3npeAenflHe Ha ne.{an6ara.

llpnennernpoBaHh aralnu

qn' 15'(1).{pyxecraoro Moxe Aa il3AaBa np.Bnnernpo'aHh a*\nn c rapaHrhpaHAnBuAeHT, KaKTo n at\un c npxBx,nerran aa o6parHo h3KynyBaHe.

(21 frpuannerhpoBaHara aKqh' AaBa npaBo Ha rapaHrhpaH AhBHAeHT nfnnw HanpnBnnernn aa o6parHo t43KynyBaHe. Tasn axqrfl Moxe Aa AaBa npaBo Ha eArH rrac Bo6rqoro cr6paure Ha aKqhoHe pnre Ann4a 6r.qe 6es npaao Ha rrac.(3) t'lpraehner,npoBaHure a.4nu ce BK.roqBar npr onpeAerflHe Ha HoMr4HarHaracrofixocr Ha Kannrana' llpuannerupolaHure aKqhn 6ea npaeo Ha r.nac He Morar 4a 6u4arnoBeqe ot Tz ot o6t4na 6pofi axqrr xa .QpyxecrBoro.94. 16. (1) flpyxecrBoro h3KynyBa o6parno npnBnnerupoBaHn a*qnn no peAa,npeABhAeH B 3aKOHa h B peueH[ero 3a TRXHOTO h3AaBaHe.(2) flpyxecrBoro rpn6aa Aa npexBbpnr o6parHo h3KyneHure B cpoK Ao 3 (rpra)roAnHA ot npn4o6uBaHero r'rru. B cnyuail, qe B cpoKa no npeAxoAHoro r43peqeHhe aKl'4rrene 6t4ar npexBbpneHn'Te ce o6escrnBar h c rnx ce HaMa.nRBa Kanhrana Ha ApyxecrBorono peAa Ha q.n. 27, an.1 or ycraaa.t{n'17'(1) 3a sse^naxe Ha peu,eHhe 3a ornaAaHe unvlorpaHhqaBaHe Ha npn*nnernnrano aKqhhre no i{'n' 15 e Heo6xoAhMo cbr,nacnero Ha npnBnnerhpo'aHlre aKlrr4oHe pu, KoAToce cBhKBar Ha orAenHo ct6paurae. Axo aKllhhre ca h3AaAeHh 6es npaBo Ha rnac, Tenpn406near npaBo Ha r.flac c ornaAaHe Ha nphBl4.[e ruilTa.(2) ct6panhero no al. 1 e peAoBHo, aKo ca npeAcraBe nu uail-nanxo 50 Ha cro ornp4Bnner4poBaHilTe aK\uu' Peulexrero ce B3eMa c MHo3hHctao 3A or npeAcraBeHhreaK\nn' 3a ce,nxaaHero h npoBe]KAaHero Ha ct6pauraero Ha npn'unerhpoBaHrre aKqnoHephce nphnarar cborBerHo pa3nopeA6nre xa ,an.32-35,37 n 3gorro3l4 ycraB.

He4enrruocr

9n. 18. (1) Axqr,rrre ca He,qenhMr.(2) Koraro a*L{t4flra np,,HaAnex n Ha Hn.oil(o .r,Lra, re ynpa]KH'Bar npaBara no Hefl3aeAHo' Karo onpeAenFr nb'rlHoMotl4Hl4K. C orne4 ocbrqecrBsBaHero Ha npaBara no aKL{hRra,

s/zt

Vcraa xa "<DoH4 3a HeABnxrMn utvrorl6bmapna,' MCl4q

nbnHoMoulHhKbT cneABa Aa e ynbnHoMouleH c il3pl4rtHonbn HoMot4Ho c HopMarh BHo ycra HoBeHoTO CbAbplKa H14e.

nucMeHO HOTapha.nHo 3aBepeHo

9n. L9. KHrrara Ha

4eno:rrap" Af4.

Kxrra 3a aKqhoHephre

aKqhoHeprTe Ha ,Qpyxecraoro ce BOAV| OT ,,(errpaneu

flpexeupnnHe Ha ar.1nn

A3AaAeHn

9n' 20' Axqnrre Ha .{pyxecrBoro ce npexBbpnnr cao6oAHo, nph cna3BaHe Hal43wcRBaHt4ATa Ha ,qeficreauloro 3aKoHoAare.ncrBo 3a cAenKh c 6esHa,nhqHh L{eHHh KHl4}Ka.To:n ycras n ApYru aKToBe Ha flpyxecrBoro He Morar Aa cb3AaBar orpaHhq eHnA nnnYCnOBUq orHocHo npexBbpnnHe Ha aKqhrTe.

rNABA TPETAYBE/I I4qABAH E HA KANHTA/IA

HaqHH Ha yBenHqaBaHe

9.n.21. (1) Kanrarantr na flpyxecrBoro ce yBenrqaBa qpe3:L.ra4aaaHe Ha HoBl4 at1u.4 cpeqy napnqHu BHocKl4;2' nzgaaaue Ha HoBh a*tlvn qpe3 npeBpbqaHe aa o6nnratqnn, Rot'ro ca

KaTO KOHBepTnpYeMA, B aK\J4J4.

(2) Kanrranbr Ha flpyxecreoro He Moxe 4a 6t.qe yBenhqaBaH qpe3 yBenhqaBaHe HaHOMrHa.nHara crofinocr Ha Beqe h3AaAeHhre at\nn vnn epeg npeBpbqaHe B aKL{hh Hao6nnra4uu, Kohro He ca H3AaAeHu Karo KoHBeprhpyeMh.

(3) Kanraranbr Ha flpyxecrsoro He Moxe 4a 6t4e yBennqaBaH:1-. vpea Rannrann3hpaHe Ha ne,{aa6ara no i{n. L97 otT3;2. c Henapht{Ht4 BHocKh no qn. 193 or T3; KaKTo 14

3' noA ycnoB,nero axqil[re Aa 6t4ar 3aKyneHH or onpeAe AeHn nn\a cbrnacHo q/r.195 or T3, npn HapyuaBaHe Ha npeAhMcrBeHoro npaBo Ha aKqroHephre no q.n. 22 orycraBa.

v,n' 22' (1) vaenravaBaHero Ha Kanhra/ra ce h3BbprrlBa no peueHfie xa 0614oroct6paHne vnv no peueHhe Ha cteera Ha AhpeKTophre B paMKhre Ha oB.nacrflBaHero no q.n.43 or ycraea.

(2) veenrava'aHero Ha Kanrra.fla Ha flpyxecrBoro ce h3BbprBa no peAa Ha rnaBaruecra or 3I1I'I{K - c norBbpAeH or Konaucnara ra $rnaucoB HaA3op (KoH) npocneKr 3any6nuvHo npeAnaraHe Ha aKqnh unn 6es npocneKT - no peAa n npnycnoBhgTa Ha q,n. 79, an.7,r.4, BbB Bp, IL2a or 3nnqK.

fl pe4urucraa Ha a KLlt4oH epHTe

9n' 23. (1) npra yBenhqaBaHe Ha Kannra.na, c h3K.nloqeHhe Ha cnyqafl no q.n. 24 otycraBa' BceKr aKlll'loHep hMa npaBo 4a npra4o6he qacr or HoBhre aK\r114, cborBercrBaqa HaAena My B Kanhra'fla npeAh yBenhqeHilero. Toea npaBo He Moxe 4a 6t4e orHero nnh

6/21

ycraB Ha "<Dox4 3a HeABxxtlM u ntvrofu Euaraprn,, A,QCht{

orpaHh''{eHo or opraHa, B3hMau{ peuJeHhe 3a yBenhqeHhe Ha Kannrana, no peAa Ha,4n. 1,g4,an. 4 n qn. LgG,an. 3 orT3.(2) Ilpaaoro no an. 1 aaxh nbpBo 3a aKqhoHephre or Knaca a*\14n,

yBen h'{a Ba Kan [ra.na. ocra xaa rre aKqiloHepu ynpaxHfl Bar n peArMcrBeHoro c,4aKL{hOHephre no npeAxoAHoTO l43peqeHhe.

(3) (l'|Eu' c pew' uo ocA om 71'07.2007e.) l-lpaao Aa yqacrBar B yBenhqeHhero hMarnn\ara, npn406nnn aK\nu safi-xrcHo L4 ltnn creA Aarara Ha peueHrero na o6qoroct6paure 3a yBenhqaBaHe Ha Kanhra.na, a a*o peu,eHhero 3a yBenhqaBaHe Ha Kan[Ta,na enphero or craera Ha AhpeKTop[Te no peAa Ha ,an.43 0T ycraBa _ nt\ara, npngo1nnu a*\nunafi-xucxo 7 hnu cneA Aarara ua ny6nuKyBaHe Ha cro6uqeHhero ea ny6rnvHo npeAnaraHeno qn. 92a, an.1 or 3l'll-l{K.

(al npn yBenHqaBaHe Ha Kanhrana xa flpyxecrBoro ce h3AaBar npaBa no cMhcb.na Ha51, r' 3 orrQontaunrenHnre pasnope46ra na 3tltl{K. oceeH B cnyqan no q.n. 24 orycraBa,cpeqy BcRKa CbqecrByBat4a aKqhfl ce h3AaBa eAHO npaBo. ctorHoulesrero MelKAyA3AaAeHnre npaBa h e4Ha HOBa aKqilF ce onpeAenfl B peueHhero 3a yBenhqaBaHe HaKanrTa.na.

rNABA I{ETBbPTA

3A4bnlKnTEn HO nbPBOHAT{A/I HoYBENUT{ABAHE HA KANhTMA

9.n' 24' (1) Kanrrantr Ha ,{pyxecrBoro ce yBenhqaBa nbpBoHaLra.nHo or 500 000 neeaHa 650 000 aeaa, Llpe3 h3.4aBaHe Ha Hoah 150 000 6pon o6hxHoeeH u leznanwlHn a*\nn, cnpaBo Ha r'nac, c HoMhHa.nxa crofisocr B pa3Mep na 1 (e4rx) neB BcnKa r c eMrchoHHacrofinocr B pa3Mep na 1 (e4raH)rea acnxa.(21 fltpeoxava.nHoro yBenilqeHhe Ha Kanhra.fla ce h3BbpuBa cbc pa3Mepa Ha3anhcaHhre n nnareHn HoBl4 aR.J],/,n h Koraro ca 3anrcaHh u nnareH| no-Ma.flKo OTonpeAeneHhre B an. I ax4nn.9n' 25' (1) 3a4taxhre,nHoro nbpBoHar{a nHo ylennqaBaHe Ha Kan,ra.na ce

Bb3 ocHoBa Ha norBbpAeH or KOH npocne*T; pa3nope46rare Ha qn. 79, an. I, r. 4112a 3l'1fl{K h .in. 2I ot ro3t4 ycraB He ce nph.narar.

(2| flpocneKrbr ce BHacR sa o4o6peHre or K@H e4noBpeMeHHo c noAaBaHe Ha3anB'neHhe 3a h3AaBaHe Ha n[qeH3 h B cpoK 4o 6 (r.uecr) nneceqa or BnhcBaHero HaApyx(ecrBoro B rbproBcKHfl perhcTbp Ha cbAa.

v.n' 26' cperqy BcflKa HoBa aKI-ll4F or nbpBoHaqa,nHoro yBenhqaBaHe Ha Kanhra.fla ceh3AaBa 1 (e4Ho) npaBo no cMr4cb.na Ha g1, r. 3 0r {p Ha 3nnqK. flpra ntpeoHaqa.nHoroyBe'nH'{aBaHe aKL{14OHephre HRMar npeAhMCrBa 3a npr4o6raane Ha HOBhre ailwjn.Pasnope46ilre Ha un. !!2, ar. i. or3nnqK uqn. L94orT3 He ce nphnarar.

|/IABA NETAHAMANflBAHE HA KANhTANA

v.n' 27' (1) Kanraranbr Ha flpyxecreoro Moxe 4a 6t4e HaMa.nflBaH vpee o6e:c nn1a*eHa o6parno h3KyneHhre a.\t4n npn ycnoBAATa Ha 4eficreauqoro 3aKoHoAarencrBo n -to3nycraB,

(2) Kanr,rranbr He Moxe Aa ce HaMa/tflBa:

c xoriro ce

npaBo cneA

h3BbpriJBa

BbB Bp. qn.

7 /27

Vcrae xa "OoH4 3a HeABrxxM n nworn Evnrapna,, AACl4q

1. vpes nphHyAhrenHo o6e3chnBaHe Ha acqnu;

3nnLlK. qpe3 o6parHo x3KynyBaHe Ha o6hxHoaeH u aKqun no peAa Ha qn. 111, aa. 5 or

ffIABA IUECTA

o6nufAqnu

9n' 28' (1) ApyxecrBoro Mol*e Aa il3AaBa o6nura4nn no peAa n npuycnoBh'ra Hapa3Aen vll or rnaBa qerupuHaAecera Ha T3 hnn qpe3 ny6anvHo npeAnaraHe no peAa Ha,aBa uecra or 3l'lfl{K' Ha ocxoeaHs'le 52 or fl3P Ha 3flc14[, 4pyxecreoro Mo]Ke Aa u3AaBao6nnra4uu' '*n,oqrrenHo

r{pe3 nylnnuuo np"onara"i, or MoMeHTa Ha BnilcBaHero My BrbproBCKI4R perhcTbp.(2f flpyxecrBoro Mol*e Aa h3AaBa caMo 6esx anuqHn o6nnra4nu, 3a npexBbpnsHeroHa Kohro He cbl4ecrByBar vcnoBna nnn otpaHnqeH[F. olnnraqnoHHnira* ro*" 4a 6t4ec*'rfoqeH n o6nuraql4hre Morar 4a 6t4ar h3AaAeHh caMo cneA nbnHoro 3annau-raHe HaeMilcl4oHHara uM crofiuocr' Hesa6aexo cnerq cKnpq'aHero ua o6nnraqnoHHun 3aeM,o6nuraquure ce perhcrpnpar3a rbproBrn Ha perynupaH na3ap Ha qeHHU KHU,*a.(3) flpyxecrBoro Mol*e Aa h3AaBa oinuraquu, RonroMorar 4a 6t4ar npeBpbu{aHh Ba*qun fxonaeprnpyeMil olnuraqnu/ npn a-orra]"o norro*""ile Ha npaBhnara orHocHonpeAhMcrBara Ha axqiloHepuTe no .an. 23or ycraBa.

(41 o6nnra4nn ce u3AaBar no peuJeHhe Ha o6rqoro cu6pan ne t4nrl Ha crsera xaAhpexropl4Te B paMxhre Ha oBnacrflBaHero no q.fl. 44 orycraBa.(51 Bts ocHoBa Ha peueHuero no an. 4, cteerrr Ha Arpexroprre ,n3rorB'npeAnolKeHhe 3a 3anrcBaHe ua o6lnraqnn no tn.2o5, an.2T3 nnn npocneKT 3a ny1nnunonpeMaraHe na o5nuraqnn no rnaBa ulecra or 3IlI1t-{K. paanneprr xa o6nuraq uoHHnn3aeM;6poa' BnAa' crofisocrra u vcno'unra 3a 3anhcBaHe Ha oilnnrarqnure; AoxoAHocrra; HaqnHa v1cpoKa 3a noracsBaHe Ha 3aAbnxeHhflTa no olnuraquoHHhfl 3aeM; ycno1npra, npn KoilTo3aeMbr ce cqhra cKnpqeH n Ap. napaMerpr ua oinura\uollng 3aeM Ce onpeAennr BnpeAroxeHUero unn npocneKra no npeAXOAHOTO h3peqeHhe.

(6) rQpyxecrBoro He Moxe:1. ,qa nponneH' ycnoBh ATa, npn Kohro ca 3anrcaH U UgAa+eHnre o6nura4uw;2' 4a nt*aea HoBn o6nuraqnu c npnBnnerdpoBaH pexxM Ha r3nnar4aHe;3'4a ra:,qaea HoBt4 xoHBeprhpyemn olnuratluu 6eg crruacrero Ha nphrex{arenhre HaKo H B e prh p y e r,nu o 6 n ur a\nn or n peAXoA Hu e Mucu n ;4' 4a aaenna perueHn' 3a noracflBaHe Ha o6nura4nu, xo,To He ca h3AaAeHH KaroKoHBeprhpye[n, t{pe3 npeBpbu_laHeTo nM B afl\nu.(7) Peue'rae, nphero B HapyueHue Ha sa6paxure no a/r. 6, e urr40xHo.(8| 3a npexBbpnnHero Ha olnnraqunre, u3AaAeHil or flpyxecreoro, ce nphnarar

l;;L:"^uhre Ha 4eficrear4oro 3a*oHoAarencrBo orHocHo c+en'n c fues*anwrHh qeHHH

rrABA CEAMAoPrAHn HA APDI(ECTBOTO

Oprann Ha,{pyxecreoro

8/21

Vcraa xa "OoH4 3a HeABnx(ltMu uMotu Eunrapna,, A,QC[4q

Paa4en l. O6qo cb6paHhe Ha aKqiloHeprreCucraa Ha O6qoro ct6panrae Ha aKqxoHephre

9n' 30' (usur' c pelu. Ho ocA om 29.07.2010 e.) (Ll o6qoro cr6paHrae BK.nroqBaBchtlKl4 aKL$4oHeph' Te ysacrBar B o6qoro ct6paxrae nneHo nnn qpe3 npeAcraBrren,ynbnHoMouleH c [43pl4t{Ho nhcMeHo nb.nHoMolqHo no ,an. L75, al. 1 or 3nnllK, xoero rpn6eaAa e 3a KoHKperHo o6rqo ct6paxne.

(2) flpeyntnHoMolqaBaHero c npaBara no a.n. 1, Kaxro r nbnHoMor.qHoro,HapyueHile Ha npaBhnara no a.n. L, e xruqoxHo.

(3) vntnxoMou-{aBaHero Moxe Aa ce r3Bbprur4 14 qpe3 h3no.fl3BaHe Ha ere*TpoHHl4cpeAcrBa. ,Qpyxecraoro e AnbxHo Aa ocutvpn Hafi_nnanxo eAhH cnoco6 sa nonyvaBaHe HanbnHoMot4Hl4 qpe3 eneKTpoHHl4 cpeAcrBa u 4a ny6nnKyBa Ha cBoflra [HrepHer crpaHhqaycnoB|4flTa r peAa 3a nonyqaBaHe Ha nb,nHoMolJ-{H14 L{pe3 eneKTpoHHt4 cpeAcrBa. pe4a nonpeAXoAHOTo l43peqeHhe ce nphnara A npn orrernflHe Ha n-b.frHoMorqHo.

(41Egun npeAcraB,Ten Moxe Aa npeAcraBnflBa noBeqe or eAHH aKl{r4oHep e o6qoroct6paHre' B rosH cnyuail nbnHoMot4Hr4Kbr Moxe Aa rnacyaa no pa3nhqeH HaqhH noaKL\nnTe, nprTe)+{aBaHr OT OTAenHl4Te aXt-U4OHeph, KOiITO npeAcTaBnnea. ntanolnoul,Ht4KbThMa cbu'{t4Te npaBa Aa ce r3Ka3Ba u Aa 3a$aBa Bbnpooa na o6rqoro cr6paHhe, KaKroaKqhoHepbr, Kororo npeAcraBnnsa. fltnxoMoulHl4xbr e AnbxeH Aa ynpaxHnBa npaBoro Har'nac B cborBercrBre c ilHCTpyKt4hhre Ha aKr-l]4oHepa, cbAbpx(au4h ce B nb,nHoMOr4HOTO.

(5) tlnexoaere Ha cteera Ha ArpeKrophre He Morar Aa npeAcraB,nflBar a*qhoHep,ocBeH aKo aKl{l4oHepbr l43phtlHo e noco'{hn HaqhHa Ha rnacyBaHe no BCflKa or rogKrre HaAHeBHhfl peA.

(5) gnenoaere Ha cteera Ha AilpeKTophre B3eMar yqacrre a pa6orara ua o6qoroct6panre 6ee npaeo Ha rnac' ocBeH aKo ca aKqhoHeph nnn npe1craBvlTennHa aKL[HoHeph.

KorunerenrHocr Ha 0614oro ct6paxre

tln. 31. (1) o6qoro ct6paHre B3eMa peuJeHhfl no cneAHhre Bbnpocl4:1. hsn eHn h AonbnBa ycraBa Ha flpyxecrBoro;2.npeo6pa 3yla n npeKparnBa ,Q,pyxecraoro;3. yeelrvaBa h HaMa/tflBa Kanhra.na Ha,{pyxecraoro;4' nz6npa h oceo6oxAaBa qneHoBere xa Creera Ha Atapexrophre r onpeAenn

T8XHOTO Bb3HarpaxAeHue n fapaF'\nn 3a ynpaBneHhero hM cbf.nacHo h3l4cK8aHhflTa Ha3aKOHa;

5. sag'aqaaa h ocso6oxAaBa perhcrpnpaHnre oilnroph Ha rQpyxecraoro;6' o4o6pnaa il npheMa roiluwHnn SnxaxcoB orqer cneA 3aBepKa or Ha3HaqeHhre

perilcTprpaHn oAnropl4, B3eMa peueHhe 3a pa3npeAe.neHne ua neqan6ara ta 3a nonb,nBaHeHa QoH4 "Pe3epBeH" ,1 3a [3nnau{aHe Ha AhBilAeHT;

7. sagsaqaBa nulBn1arop/n npil HacrbnBaHe Ha ocHoBaHhe 3a.{pyxecreoro, ocBeH B cnyqarre Ha Hec-bcroflTe,nHocr;

9.n. 29. ,{pyxecreoro hMa eAHocreneHHa,{pyxecraoro ca 0614o ct6paxre Ha aKqhoHepnre

crcreMa Ha ynpaBneHhe. Opraxrre nat4 Cteer Ha At4peKrophre.

AaAeHO B

npeKpaTffBaHe Ha

8. ocao6oxAaBa or orroBopHocr qneHoBete Ha cteera Ha AhpeKrophre.

9 /21

Vcrag Ha "<Don4 3a HeABrxl,tM h ntvrorvl6b.[raphf,,, AflCl4tl

9. (uoea c peu. Ha ocA om 23.07.20L0 z.) n36vpa oAhreH KoMhrer, onpeAenff 6ponh MaH'a'ara Ha q'neHoBere My, nz6npa npeAceAaren Ha oAvlTHnA KoMhrer B cborBercrBhe cpasnope46hre Ha 3axoua 3a He3aBhcnmnn $unaHcoB oAhr.(2) o6uaoro cl6paxre Ha aKqhoHeprre peu,aBa v1 Bcnrl'u ocraHanrl Bbnpo'4, Kor4Toca or He ro Bara KoM nereHrHOCT Cbr.n acHo 4e ilcrea ul0To 3a xo HoAare.n crBo.(3) l4avreneHu*ra h AonbnHeHnflra B ycraBa Ha flpyxecrBoro, npeo6paayBaHe rnpeKparrBaHe Ha flpyxecraoto, u u36opa Ha nul{a 3a nnt.BnAaropr Ha flpyxecraoro cer43BbpuBar cae4 o4o6peHhe or KOH.

flpoaex4aHe Ha O6uqoro cr6paane

t{n. gZ. (1) 0614oro cr6panrae Ha ,Qpyxecrsoro ceceAanru{e. Pe,qoenoro O6qo cr6paxre ce npoBexAa Ao KpaR HanpnKnloqBaHe Ha orqeTHaTa roAhHa.

{2} O6qoro ct6parne uz6npa npeAceAaren h cexperap Ha

npoBexAa no HeroBoronbpBoTo nonyroAhe cneA

BCflKO CBOe 3aceAaHhe.

Carxeaxe na O6qoro ct6paxre

9n' 33' (usNt' c peu. Ha ocA om 23.07.2010 z.) (ll o6u-1oro ct6paxre ce cBhKBa orcteera Ha AhpeKrophre. 06r{o ct6paurae Moxe Aa ce cBhKa h no HcKaHe Ha aKl{r4oHeph,nphrel*aEaulr uari-nnarxo 5 Ha cro or KanHTara xa flpyxecrBoro.

(2) caraxeaHero Ha o6rqoro ct6panue Ha aKqhoHephre ce H3BbprJBa c noKaHa noperqa Ha 'an' 223, an' 3 h3peqeHhe nbpBo or T3 o6seeHa B TbproBcx nfl perncrbp t4onoBecreHa npr Ycno}lr.flra H no peAa Ha q.n. 1001 an. L n 3 or 3t1l"l[K Hafi-nnanxo 30(rpra4ecer) AHn npeilt4 HeroBoro orKphBaHe. B cpoxa no npeAxoAHoro h3peqeHhe noKaHara,3aeAHo c Marephanhre 3a o6uloro ct6paHne no qn. 224ot T3 ce nsnparqar Ha Kor,avtc1a zaSrzHaHcoa HaA3op n ce ny6nnKyBa Ha hHTepHer crpaHhqara na {pyxecrBoro. flo pe4a xanpeAxoAHoro l43peqeHhe ce ny6nraxyaar ra o6pasr-1hre 3a rnacyBaHe qpe3 n-bnHoMou.{HhKunn i{pe3 KopecnoHAeHqnfl, aKo e nphnoxnMo.

(3) ct4tpxaHhero Ha noKaHara 3a cBhKBaHe Ha o6qoro cr6panue ce onpeAenncnopeA u3tfc(aa{uflra Ha un. 223, an. 4 or T3 n ,an. LL5 an.2 or 3flfltlK. Axr-1noHepr,nprrexaBaqr uafi-nnaaxo 5 Ha cro or Kan[ra.na xa flpyxecrBoro, Morar Aa nohcKarAonbnBaHe Ha o6ReeHrR B noKaHara AHeBeH peA no peAa h npvl ycnolvlflTa Ha ,an. z23a otT3' B clyvarre no npeAxoAHoro l43peqeH[e aKqhoHephre npeAcraBsr Ha HoH ra naflpyxecraoro rafi-xtcHo Ha cneABaqhn pa6oreH AeH cneA o6nsneaHero Ha Bbnpochre BrbproBcKr4F perhcrbp Marepuannre no un. 223a, an. 4 0t T3. .Qpyxecraoro e AnbxHo AaaKTYann3t4pa noKaHara n Aa A ny6,nraxyea 3aeAHo c nhcMeHhre Marepha nn npn ycno1n1ra nno peAa Ha q.n. 100r, an. 1, n 3 Hesa6aexo, Ho He no-KbcHo or Kpan Ha pa6orH vA AeH,cneABau4 AeHs Ha nonyqaBaHe Ha yBeAoMneHhero 3a BKnpqBaHero Ha Bbnpocrre BAHeBHhfl peA.

(4) Ilpaeoro Ha rnac a o6uqoro ct6paH,e ce ynpaxH'Ba or nruara, BnhcaHr4 Bperhcrprre Ha l-{eurpaneH "l-leHrpaneH Aeno3rrap', Ap, L4 AHu npeAn Aarara Ha 0614oroct6paHre, cbr,nacHo cnhcbK Ha aKqroHephre, npeAocraBeH or ,,l{eutpareH Aeno3rrap,,AAKbM Ta3n AaTa.

70/27

Vcras xa "<DoH4 3a HeABXxxM n n'Viotn Evnrapna,, 44cl4q

(5) no peueHhe Ha cbBera Ha AhpeKTopilTe npaBoro Ha rnac Moxe Aa ce ynpax{H'BanpeAh Aarara na o6r.4oro ct6paxre qpe3 KopecnoHA e*\nn, Karo ce h3no,n3Ba nor4a,BK'npqrre'nHo eneKrpoHHa not4a, Kyphep Ann ApyrrexHhqecKn Bb3MOXeH HaqrH.(5) fnacyaaHero Lrpe3 KopecnoHAeHqhs e BanhAHo, aKo Bor-br e nonyqeH orflpyxecreoro He no-KbcHo or AeHR, npeAxolKAaq Aarara ra o6uqoro ct6paHne, AxoaKqiloHepbr nphcbcrBa Ha o6uloro ct6paHne /rht{Ho, ynpaxHeHoro or Hero npaBo Ha r,flacqpe3 KopecnoHAeHL{hn e BanhAHo, ocBeH aKo aKqhoHepbr 3aFBH o6parHoro. llo abnpocnre,no Kol4To a*qhoHepbr macyBa xa o6qoro ct6paHue, ynpal*HeHoro or Hero npaBo Ha rnacqpe3 KOpecnoHAeHLl14s oTnaAa.

Ilpaeo Ha cBeAeHhR

t{a' 34' (Ll (uann. c peut. uo ocA om 23.07.2010 e.)nrcnneHure Marephanr, c'bp3aHhc AHeBHrn peA Ha o6qoro ct6paHre, rpn6aa 4a 6t4ar nocrageHh Ha pa3nonoxeHhe HaaKlU4oHephre xafi-xtcHo Ao Aarara Ha o6seRsaHe Ha noKaHara 3a cBhKBaHe na o6uqoct6paxrae B r-bproBcxhn pen4crbp.(2) Koraro AHeBHrtlr peA BKn,oqea rs6op Ha q.neHoBe Ha craera Ha AhpeKropilre,nHcMeHhre Marepnanv BK,ntoqBar A AaHHn 3a hMeHara, nocroFHHr4fl aApec n

n po$ecra on an H ara xaann$nxar-{nn Ha nnL\af a, n peAn oxe H n 3a q.n e HO Be.(3) npra nohcKBaHe nhcMeHhre Marepnanu ce npeAocraBflT Ha Bce*h aKL{r4oHep6egnnarno.(4) llpvr npoBexAaHe Ha 0614oro cr6panre, aKqhoHepxre Morar Aa 3aAa'arBbnpocl4, He3aBhcl4MO Aanu ca cBbp3aH[ C O6RAexhn AHeBeH peA.

Cnrcux Ha npltcbcrByBaqtare

t{n' 35' (uem' c pew. Ho ocA om 23.07.20L0 e.) (:',l3a sace,qauilero Ha o6rqoroct6paxre ce h3rorBfl cnhcbK Ha nphcbcrBaqhre aKqhoHeph nfnnn Ha rexHrrenpeAcraB[renn n Ha 6pon Ha nphrexaBaH[re nnn npe{craB./rflBaHh ar<w1n.Axr-qnoHepnre urexH[re npeAcraBhrenn vAocroBepFBar nphcbcrBhero cvl c noAnhc. cnrcrxtr ce 3aBepfBaor npeAceAare.nn r cexperapn Ha O6qoro ct6panne.(2) f'lprctcrBhero Ha nb.nHoMoulHht-rr4 Ha aKlrr4oHephre Ha 3aceAaHhe,ro e BannAHo ucborBerHhre nhLla ce BnhcBar B cnhcbKa Ha nphcbcrBar4hre aK4hoHepn, aKonb.nHoMOU{HOrO e r3prqHo n 3a KOHKperHo o6qo cr6paure, n nMa HopMarrBHO

onpeAeneHoro Ml4Hl4ManHo cbAbpxaHhe, KaKTo n alro ca cna3eHr ocTaHanuTe rlgnctuaHnlHa q.n, 116 or 3nnqH.

(3) B clyvanre xa npoBe)t{AaHe Ha o6qo ct6paxne qpe3 h3no.n3BaHero HaeneKrpoHHh CpeAcrBa, cbr.nacHo va. 115, an. g or 3l1l1l_{K, nnn qpe3 KOpecnoHA eH\nn,cbr'nacHo 'an' 1'L56, an' 4 or 3nnL{K, KbM nporoKo.na or o6u-1oro ct6paHrae ce nphnara IcntrcbK Ha 'hqara' Ynpay.{nnn npaBoro ch Ha rnac B o614oro ct6paxne qpe3 eneKTpoHHr4

cpeAcrBa' cborBerHo qpe3 KopecnoHAeHL{l4R ra Ha 6pon Ha nphrexaBaHnre ao\t4u, xofiro ce3aBepnBa or npeAceAaren+ h ceKperapn xa o6u.1oro ct6paxre.

Keopyrvr

IL/21

Vcrag xa "Oox4 3a HeAB,t)t(ytMl/l AMort Ebrraprn,, A.QChq

9n. 35. (1) 3a BannAHo B3eMaHe Ha peueHrnra Ha 0614oro cb6paHile HaaKqiloHephre no vl. 31-, an. 7, r. 1-3 or ycraBa e Heo6xo.qhM KBopyM % (egna eropa) orBCU({K}4 n3AaAeHn aK\nn Ha ApylKecTBoTo.

l2l npn nvnca Ha KBopyM MolKe Aa ce Hacpor{r4 HoBo 3aceAaHhe He no-paHo or 1-4(verrapnna4ecer) 4Hra h ro e 3aKoHHo, He3aBho4Mo or 6pon Ha npeAcraBeHhre Ha HeroaK\a4t4. flarara Ha HoBoro 3aceAaHhe Moxe Aa ce nocor{h r B noKaHara 3a nbpBoro3aceAaHhe.

Fnacyeaxe lt MHo3nHcrBa

9n. 37.(1) l-nacyaaHero e 0614oro ct6paHne e.nnqHo. fnacyeaHe no nbnHoMorqhe ceAOnycKa caMo npn cna3BaHe Ha H3rCKBaHl/.era Ha qn. 35 0r ro314 ycraB.

(2) Peutenrnra Ha 0614oro ct6panre ce npreMar c o6rxHoBeHo MHo3HHcrBo ornpeAcraBeHhre Ha ct6pannero aK\trn, ocBeH Koraro 4eficraaqoro 3aKoHoAarencrBo nnnTO314 yCTaB npeABnxAar no-BhcoKo MHO3T4HCTBO 3a B3eMaHero Ha HflKOl4 peUexrn. 3anpheMaHero Ha peueHl4F no un. 31., an. L, r.r. 1-4 n ce ,BVcKBa MHo3hHcrBo or 3/4 (rpnueratprra) or npeAcraBeHhre Ha ct6paHnero aKql4h c npaBo Ha r.nac.

llporoxonn

9a. 38. (Ll (usn. c peu. ua OCA om 23.07.2010 e.) 3a aacegaunlra Ha O6u4oroct6paHne ce BoAl4 nporoKon, e xofiro ce nocoqBar AaHHhre no q.n. 232, an. 1 or T3 ra

nphnoxrMrre paanope46ra or 3flfll-{K. Peaynrarrre or r,nacyBaHero B nporoKona or3aceAaHHero Ha o614oro ct6panre rpn6ea Aa BKnlo'{Bar rax$oprrna4hfl orHocuo 6pon HaaK\t4nre, no Kol4To ca noAaAeHh geilcrantenan r,nacoBe, KaKBa qacr or Kanhra.flanpeAcraBnffear, o6u.t,na 6poft na 4eficrevrenHo noAaAeHhre rnacoBe, 6poa no,qaAeHilr,nacoBe "3a" 14 "nporhe" nt alo e xeo6xo4r4Mo - 6pon Ha Bb3Abpxanrre ce, 3a BcRKo orpeujeHhflra no Bbnpoct4re orAHeBHrn peA.

(21 flporoxoatr ce no,a,nilcBa or npeAceAarenl n cexperapn Ha ct6paxnero, n ornpe6porare nnre Ha r.nacoBere.

(3) Ktnn nporoKo.nhre ce nphnarar cnrcbK Ha nprcbcraau{hre h AoKyMeHrhre,cBbp3aHr cbc cBhKBaHero Ha O6qoro ct6paHre.

(4) flporoxo.nhre u nphnoxeHl.lra KbM rRX ce cbxpaHnear xail-A a.nKo ner toAt4Ht;.flpr norcxaaHe re ce npeAocraBRr Ha aKllt4oHeprre.

(5) flporoxo.nHara KHhra ce BoAn v cbxpaHnea or cneqhanHo onpeAe.neHo orCtaera Ha AhpeKrophre nhqe.

Paa4en ll. Cueer Ha AupeKropnreMax4ar

9/t. 39. (1) Cteerur Ha AhpeKroprre Ha .{pyxecrBoro ce ns6npa or O6qoroct6panre 3a cpoK or 5 (ner) roAVHA.

(2) gneHoeere Ha nbpBhn Crrser Ha ArpeKrophre ce nslupar 3a cpo6 or 3 (rpr)roqnHn.

(3) 9neHoeere Ha Cteera Morar 4a 6r4ar nperaa6rapa au 6ez orpaHhqeHrfl.

12/21

Ycra e xa "Ooxg 3a HeABx)t(HM n urvrort/t Ebnrapna" AACI4 q

(4) Cne4 r3l4qaHen poAbnxaBaT Aa h3nb.nHREaT

c-bBeT.

Ha MaHAara nM qneHoBeTe Ha cteera Ha AhpeKrophrecBorre Qyxxr_para Ao u36npaHero or 0614oro cb6paHhe Ha HoB

Cucrag Ha CbBera Ha AhpeKTophre

t{n. 40. (1) Ctaerur Ha AhpeKTophre ce cbcror4 or rph Ao AeBer $rrnvecxr u/unutophAhqecK4 nv\a. Ctcrastr Ha Ctsera Ha AhpeKrophre Moxe 4a 6r4e npoMeHeH orO6u4oro ct6paHre no BcFKo BpeMe.

(21 lopupnqecxoro nhqe - Lt.neH Ha Cteera Ha AhpeKrophre onpeAenfl npeAcr aB1ren3a h3nb'nHeHhe Ha 3aAbnxeHhnra My a Cteera Ha AhpeKroprre. tOprrqrvecKhre .nrL{a caconhAapHo n HeorpaHnqeHo orroBopHh 3aeAHO C OCTaHa.4hre qneHoBe Ha Ctaera HaAhpeKTophre 3a 3aAb.nxeHhflTa, npoh3Thqau4h or gefrctauata Ha rexHhre npeAcraBVrenn.

(3) gnenoaere Ha ctaera Ha AilpeKroprre rpn6ea Aa rMar Brctue o6pa:oeag l4e n AaHe ca:

1.ocrx4ax n za yMtui'neHo npecrbn,{eHhe or o6uq xapaKrep;2.o6neean B Hecbcrorre,nHocr Karo eAHo.rrrqeH T-bproBet4 vlnn Karo HeorpaHilqeHo

orroBopHl4 clApylKH14qil B rbproBcKo ApyxecrBo 14 Aa He Ce HaMhpar B npoh3BoAcrBo noo6sansaHe B HecbcronTenHocr;

3.6nnu vneHoBe Ha ynpaBnTeneH J4nn KoHrponeH opfaH Ha ApyxecrBo nnuKoonepaLlhff, npeKpareHV nopa{n Hecbcroffre.flHocr npe3 noc.neAHrre ABe roA.4H1A,npeAxoxAau-{h Aarara Ha pelueHhero 3a o6neneaHe Ha Hecbcronre,nHocrra, aKo vMaHeyAo Bn erBopeH h xp eqnropt1;

4. nnwenn or npaBo Aa 3aeMar MarephanHoorroBopHa AnbxHocr;5' cbnpy3n hnn poAHnHn Ao rpera creneH BKnpqhre,nHo no npaBa nnn no

ctpe6pena nnHVA noMelx4y cv't vnvl Ha q,neH Ha ynpaBhre,neH unn KoHrponeH opraH Hao6cnyxaa u4o ApyxecrBo.

(4) l4aracxaaHxnra no ar. 3 cne4aa Aa ca Hanhqe u za Sntw{ecKhre nn\a -npeAcraBHTent4 Ha }ophAl4qecKVTe nul.]€ - Lt.neHoBe Ha ctsera Ha AhpeKTopilTe.

(5) Hafi-nnanKo erqHa rpera or q.rteHoBere Ha Ctsera Ha AhpeKrophre rpn6ea 4a6tgar He3aBho4M v nl\a. Hegagrcnnnhffr qneH Ha clBera He Moxe 4a 6r4e:

L. cnyxnt e.n BbB .0,pyxecraoro;2. axqnouep, xofiro nprrexaea npsKo nnn qpe3 cBbp3aHh nuura 25 Ha cro .4nu

noBeqe or rnacoBere a o6u4oro ct6paHne;3. catpsaHo c lpyxecrBoro nul\e;4. nuqe, Koero e a rpafiHr rbproBcKh orHor.leHilfl c flpyxecraoro;5. '{neH Ha ynpaBhrenet nnh KoHTponeH opraH/ npoKvpncr nnn cny>+<nren Ha

rbproBcKo ApyxecrBo l4nn Apyro topr4Ar4qecKo ntaqe no t.2,3 n 4;6. catpaaHo n'qe c Apyr r{,neH Ha cueera Ha AhpeKroprre Ha .{pyxecreoro.

Vnpaelex re h npeAcra BrrencrBo

9/|. 41.(1) lpyxecraoro ce ynpaB nABa h npeAcraBnnea or Cteera Ha AhpeKTop[Te.(21 C-ueerbr Ha AhpeKropnre Bb3nara ta3nb.nHeHhero Ha cBo1are peueHhR v1

ocbl4ecrBsBaHero ua Qyuxt4rx no oneparhBHoro ynpaBneHhe xa ,QpyxecrBoro Ha eAhH or

L3/2r

Vcrag xa "Oou4 3a HeABr,t)t{HMn }/twort Ebnrapan'AACl4t{

.4n'4 noBeqe or cBohre qneHoBe (r:ntnHrreneHf Hn Anpelrop/l ). 14antnsnre n1n1rAhpeKrop Moxe Aa 6-bAe cMeHeH no BcRKo BpeMe.

(3) Cteerur Ha AhpeKrop[re Moxe Aa Ha3Haqh n eAnH h,nr noBeqe npoKypr4crh.(4) Cteerur Ha AhpeKrophre Moxe Aa oBnacrr h3nb.nHilTeneH AhpeKTop no an.2 ga

npeAcraBnFaa .{pyxecrBoro 3aeAHo c Apyr r3nbnHhreneH ArpeKrop l4nv c Apyr q,[eH HacbBera Ha AhpeKToprre, nn\ c npoKyphcr. OanacrsaaHero Moxe ,qa 6"u4e orrer.neHo noBcRKo BpeMe. flpyxecreoro Moxe Aa ce npeAcraBnflBa H orABaMa npoKypr4crh 3aeAHo.

(5) l4nnenara Ha nhl{ara, oBnacreHn Aa npeAcraBnraar flpyxecrBoro, ce BnhcBar B

rbproBcKl4n perhcrbp r ce o6HapoABar.

flpaaomor4nA Ha Cusera Ha AhpeKrophre

9.n.42. (1) ctserur Ha AhpeKrophre B3eMa peuleHilF no Bo4rrKr4 Bbnpoq4, cBbp3aHh c4efiuocrra Ha p,pyxecreoro, c 143K,fltoqeHre Ha re3v, Kor4To cbr,nacHo 4eficreau4oro3aKOHOAarercrBo v1 To3V1 yCTaB ca or r3Kn}oqhre,nHara KoMnereHrHocr Ha o6u_roroct6panre.

(2) ctaerur Ha AhpeKrophre Ha.{pyxecrBoro B3eMa peueHnn orHocHo:1-. noxynxa ra npo4ax6a Ha HeABI>t<vlMr1nMortl;2' cK,nnqBaHe, npeKpartlBaHe H pa3Ba,nRHe Ha AoroBoptaTe c o6cnyxeau.r,rre

Apyx{ecrBa, tt c 5anxara - Aeno3krap;3. xoHrponhpaHe n3nb,rrHeHrero Ha AoroBopt4Te no r. 2;4' oxaseaHe Ha ct4eficrBue na o6cnyxBau-{oro ApyxecrBo r Ha 6auxara - Aeno3hrap

nph h3nbnHeHhero Ha rexHhre $yHxr4rara cbrracHo 4eficreauqoro 3aKoHoAare.ncrBo n ro34ycraB;

5. :acrpaxoBaHe Ha HeABrxhMnre vMorn BeAHara cneA nphAo6reaHero ru;6. onpe4enflHe Ha noAXoAFUlh eKcnepril, orroBapflu-lta Ha v3vctBaHngra Ha qn. ]_9

3Acl/q u npt4rexaBaqh Heo6xo4nnnara xaanrQnxaqr,rn n on,z,r,3a oueHffBaHe HaHeABfi)|{14MVre nMOTn;

7. nueectnpaHero na cao6o4Hhre cpeAcrBa Ha .{pyxecraoro nph cna3BaHe HaorpaHrqeHhFTa Ha 3aKOHa t4TO3IA yCTaB;

B. Hesa6aaHoro cBt4KBaHe Ha O6qoro ct6paHne nph HacrbnBaHe Ha o6croRrencreaor c-br4ecrBeHo 3HaqeHre sa flpyxecrBoro;

9. Ha:Ha.raBaHe Ha rpyAoB AoroBop AhpeKrop 3a Bpb3Ka c taHBecrhropnre;10. orxpreaHe Ha K,noHoBe r npeAcraBhre,ncreaLt. gpyrn Bbnpoct4 or HeroBara KoMnereHTHocr cbrnacHo ro3r4 ycraB.

(3) floxonxoro pa3nope46rare Ha q,n. 774 n c.fl. or 3nnqK nnv Apyr HopMarhBeH axrHe npeABhxAar Apyro, Ctaerur Ha At4peKTophre na flpyxecrBoro rMa npaBo Aa B3eMa ce4tlHoAYuve n 6es npeABaphrenHo oB.nacrflBaHe or O6qoro cr6panre cborBerHhrepeueHtan no '{.n. 236, an.3 or TrproscKt4n 3aKoH.

{4) 3annnHa ra o6cnyxBaqo Apyxecreo nnn Ha 6anxara-4eno3hrap ce il3Bbp1uBacneA npeABaphrenHoro o4o6peHrae xa KOH.

9n. 43. (Ll @srvt. c peu. ua OCA om 1L.07.2007e,) B cpox 4o 5 (ner) rcAn17 orBnilcBaHe Ha H3MeHeHhero Ha Hacronu-{ara pa3nope,q6a or Vcrasa B r}proBcKnn petncrbp,Ctserbr Ha AilpeKrophre MolKe Aa yBenhqaBa Ha Kanhra.na Ha rQpyxecraoro Ao 150 000 oooneBa qpe3 h3AaBaHe Ha HOBI4 O6hxHoseHJ4 jLnn npnBnnervpoBaHh a(L.|,ltl.

1.4 / 21

Vcras xa "Oox4 3a HeABtlxxMu uuoru Bbnfapue" MCt4q

(2) B peuLeHhero 3a yBenhLtaBaHe Ha Kanhra.na Ctaerbr Ha AhpeKrop[re onpeAenF

pa3Mepa H L{enhre Ha BcRKo yBenhqeHhe; 6pon n Brz'Aa Ha HoBhre aR\At4, npaBara h

npllB4neru hTe no rnx; cpoKa v't ycno}y,nra 3a npexB"bpnnHe Ha npaBaTa no cMl4cb.na Ha 51, r'3 3nnqK, H3AaAeHil Cpeqy cbu{ecrByBau4hre aKL\t|t ; cpoKa v ycno9|'/.nra 3a 3anhcBaHe Ha

HoBhre a1\v1n; pa3Mepa Ha eMhct4oHHara crofiHocr t4 cpoKa, n ycnolnflra 3a 3an,nau{aHero

il; nneecrrqnoHHAfl nocpe.a,HhK, Ha KofrTo ce Bb3.nara ocbt4ecrBtlBaHero Ha noAnhcKara.

(tl (Hoaa c pew. Ha OCA om 71-.07.2007e.) Cteerbr Ha AhpeKropilre npreMa h

ny6nr,rxyaa npocneKT 3a ny6nnvHoro npe4naraHe Ha aKLll4hre no HaqhHa h cbc

cbAbpxaHr4ero, ycraHoBeHh B 3nnqK r aKToBere no nphnaraHero My.

Hn. 44. B cpox go 5 /netf rohuau or BnhcBaHe xa flpyxecrBoro B rbproBcKiln

perilcrbp Ha cbAa, Ctnerur Ha At4peKToprTe Moxe Aa npneMa peuleHhfl 3a h3AaBaHe Ha

o6nura4uu npr o6rq pa3Mep Ha o6nrraqnoHHhfl 3aeM Ao 100 000 000 neaa. Br4a xa

o6nuraquvtTe, HaqhHa aa QopnnrpaHe Ha AoXoAa no rflx, pa3Mepa n BcvqRV ocrauann

napaMerphre Ha o6nnra4uoauna 3aeM ce onpeAennr B pelueHuero Ha Cleera Ha

AhpeKropt4re nph cna3BaHe paanope46rTe Ha AeilcrBaqoro 3aKoHoAarencrBo 14 ycraBa.

Keopylt t4 MHo3HHcrBa

9n.45. (1) CtaeruT Ha AhpeKrophre MOx{e Aa B3hMa peueHhfl, aKo nphcbcraar Hafi-

ManKo 2/3 ot q.neHoBere My nhqHo hnh npeAcraB.flFBaHh or Apyr qneH Ha c'bBera. Huxoh

nphcbcTBau4 q.neH He MolKe Aa npeAcTaB,flffBa noBeqe oT eAhH oTcbcTBau-1.

(2) peueHranTa Ha Cteera Ha AilpeKTop[Te ce B3eMar c MHo3l4HcrEo 012/3 or 8cl4t{K14

q.neHoBe, HMau{il npaBo Aa rnacyBar cbrnacHo un. 46, an. t, t.3 or ycraaa, ocBeH B c.rlyqahre,

KOTaTO 3aKOHbT t4AV1 ycTaBbT l43l4CKBaT no-fonsMo MHO3I4HCTBO VnV eAhHoAytune 3a

npheMaHero Ha onpeAe.neHil peueHhn'

,{unxrrua rphxa. He4onycxaHe Ha xoxQnrxr Ha hHrepecu

gn. 46. (1) Hnexoeere Ha ctaera Ha AhpeKTopxre Ca Anlx(H]4 Aa OcbqecrEflBar

Qynx4rrare ch c rphx(ara Ha go6pua TbproBeq, 4a 6tnqar noAnHV xttvt ,{pyxecTBoTo h Aa

4eilCraar a nail-4O6rtp hHTepeC Ha HerOBilTe aKqngHepA, BKnIO'tATenHO:

1-. ,4a n:nt.nHFBar 3aAbnxeHilflra cv1 c nptacbu4oro Ha npoQeoaonanvcra yMeHhe,

crapaHhe r orroBopHocr h no HaqhH, xofiro o6ocHoaaFto ct{hrar, qe e B nHTepec Ha BcnqK|4

aKlll4oHeph na p,pyxecTBoro, KaTo no.n3BaT caMo ransoprrnaqAA, 3a Kottro o6ocHoeaxo

cqv:|ar, qe e AocToBepHa, nb/lHa h HaBpeMeHHa;

2. ,qa npe4noqhrar laHrepeca na flpyxecTBOTO h Ha hHBecrhTopHTe als r{pyxecrBoTo

npeA cBoff co6craeH hHrepec n Aa He no.n3Bar 3a o6naroAerencrBaHe Ha ce6e cv wALA Ha

Apyrh ;1rl{a 3a cMerKa na ,{pyxecrBoro h aKL{hoHeprre $axna r o6crosre.ncrBa, Kol4To ca

y3Hanh nph h3n-b.nHeHile Ha cnyxe6nrare ra npoQechoHa.nHhre cr 3aAbnlKeHnA;

3. Aa hs6nrear npeKh hn[ KocBeHr xoHQrnxrh MexAy cBoR l4Hrepec h hHrepeca Ha

,[pyxeCreOTo, a aKO TaKhBa xOnQnrxrn Bb3HhKHaT - Aa rV pa3KphBar CBOeBpeMeHHo 14

nbnHo H Aa He yqacTBaT, KaXTO h He oKa3BaT BnnAHlAe B'bpxy ocTaHa.nhTe qneHoBe Ha cbBeTa,

nph B3eMaHero Ha peueHhfl B Te3r cAYt4aJ4;

4. Aa He pa3npocrpaHRBar r,ilrooprvrar4nn 3a pa3hcKBaHilfira H peueHhffra Ha

3aceAaHhgra Ha Cbaera Ha AnpeKrophre, KaKro t4 Apyra Heny6nrvHa rau$opnnaL{ilff 3a

,{pyxeCraoTo, BK.n}OqHTe.nHo n cne1 KaTO npecraHar 4a 6t4ar qneHoBe Ha Ctsera Ha

Is /21.

Vcrag xa "<Dox4 3a HeABltrx],tMu li.l'l.ort/l Ebntapvn" AflChq

ArpeKTophre, Ao ny6nhqHoro onoBecrflBaHe Ha cborBerHhre o6croflre.ncrBa or

.[pyxecreoro.5. Aa npeAocraBnr h onoBecrFBar hHQopMaqn+ Ha aKllhoHepr 14 nH9ecrvTopt

cbrnacHo vl3tlc(BaHl RTa Ha HopMarilBHHTe h BbTpeuJHhre aKToBe Ha ApylKecrBoro.(2) An.l_ ce npnnara h cnpRMo Qr:rvecxnre nt L\a, Kol4ro npeAcraBnrBar

topr4At4LtecKhre nhqa - q.neHoBe xa Ctsera Ha Ar4peKTopilTe, KaKro h cnpflMo npoKypl4crhre.

Pe4 aa pa6ora Ha CbBera Ha Al4peKToprre

]t.n.47, (1) CteeTbr Ha ArpeKrophre xa,{pyxecrBoro npfieMa npaBhra ra pa6orara

cw tt nz6upa npeAceAaren v 3aMecrHl4K-npeAceAare.n or cBorTe qneHoBe.

(2) Cteerur Ha AhpeKrophre ce ct6rapa Ha peAoBHV 3ace1a+nn xail-uanxo BeAHblK

MeceqHo vnn Ha h3BbHpeAH v1 3aceAaHVA, cBHKaHH or npeAceAarenfl. llocne,qHrnr

3aAbnxilTenHo il cBoeBpeMeHHO CB14KBa h3BbHpeAHo 3aceAaHre 3a pa3rnexAaHe v

npheMaHe Ha orqerhre ua o6cnyx{Bau-{oro ApyxecrBo n 6anxara-Aeno3rrap.

(3) Bcexr q.neH Ha creera Ha AhpeKroprre MolKe Aa nohcKa or npe,4ceAarens Aa

cBilKa 3aceAaHhe aa o6ctx4aHe Ha orAenHh Bbnpocl4. B roen cnyvafr npeAceAarenffr e

AnbxeH Aa cBhKa 3aceAaH4e, Karo n3npar4 yBeAoMneHnn e 3-4xeBeH cpoK npeAh Aarara

Ha 3aceAaHileTo/ ocBeH aKO C OrneA cneujHocrTa Ha Bbnpoca He ce Ha.nara 3aceAaHreTo Aa

6tp,e carxaHo B no-KparbK cPoK.

(4) B yae4orvr.neHhero 3a cBilKBaHe Ha 3ace,4aHne 3aAbnxhre.nHo ce nocot{Ba

MFCTOTO, AaTaTa, qaca Ha 3aceAaHneTo h npeAnoxeHhn AHeBeH peA'

(5) Vae4orvrFBaHe 3a cBilKBaHe Ha 3aceAaHxe He e neo6xo,qHMo 3a npilcbcrByBanvre

r.{,/.teHoBe, aKo c-bu-{ilTe Ha npeAXoAHoro 3aceAaHhe Ha Cleera Ha AhpeKTophre ca

yBeAOMeHh 3a MFCTOTO, AaTaTa, qaca H AHeBHhn peA Ha cneABau4oTo 3aceAaHhe'

HenprcircrBa,nhre qneHoBe ce yBeAoMFBar cbrnacH o an. 3 u 4'

(5) Bcexr or q.neHoBere Ha Ctaera Ha AhpeKrophre Moxe Aa v3vc49a or

npeAceAaren1 vnn or ApyrHTe q,neHoBe Ha CbBera Heo6xo4rarut4Te Marephann, orP'acnu4h ce

AO Bbnpocure, KOhTo u4e 6rrgar pa3hCKBaHh Ha npeAcTOnqOTO 3ageAaHhe.

llporoxoan

9a.48. (1) 3a peueHnFTa Ha cbBeTa Ha AhpeKTOphTe Ce BOAflT npoToKonil, Kol4TO Ce

noAnhcBaT oT Bcht{Kl4 qneHoBe, nphc'bcTBanh Ha 3aceAaHhero.

(2) l-lporoxon4re ce cbxpaHnBar or cneqHa/rHo onpeAeneHo 3a ra3H qen n14Lle.

(3) t-lporoxo.nhre or 3aceAaHhnra Ha Ctaera npeAcraBnflBar rbproBcKa rafiHa' Oaxrn

u o6cronrencrBa or rflx Morar Aa 6bAar ny6nr,rxyeaHh, onoBecrFBaHH ilnh AoBelKAaHl4 Ao

3HaHileTO Ha Tperh nhqa eAhHCTBeHO nO peUeHne Ha Clgera Ha AhpeKTOphTe h/l14 KOTaTO

HOpMaThBeH aKT h3l4CKBa TOBa.

Orroaopxocr

ga. 49. (1) LlneHoaere Ha cteera Ha AhpeKrophre 3aA-b/lxhre.nHo AaBar napilqHa

rapaHLlt4F 3a cBoero ynpaBneHXe B pa3Mep, onpeAe/leH or O6u{oro ct6pauve, Ho He no-

MalKo or 3-ueceqHoro hM 6pyrno Bb3HarpaxAeHile, B ceAeMAHeBeH cpoK oT il36hpaHeTo

L6/21

Vqrag xa "@oH4 3a HeABull(llMu v.noruEbnfapma" MCl4q

hM. 3a BHaCflHeTO, OCBO6OXAaBaHeTO h nOCneAhL\hTe OT HeBHaCflHe Ha rapaH4l4fTa Ce

nprnara qn. 116 B, an. 2 - an. 6 3nnllK'(2) gneHoaeTe Ha cteera Ha AhpeKrophre oTroBapnr conrAapHo 3a BpeAhre, Kot4ro

ca npxLrhHl4 nv Ha,flpyxecreoro.(3) Bcexr oT q.neHoBere Ha cteera Ha AhpeKropilre Mox{e Aa 6bAe ocBo6oAeH or

oTroBOpHOCT, aKo ce ycraHoBh, qe HflMa BhHa 3a HacTbnhnhre BpeAn' o6qoro cb6paHile

Mol6e Aa oCBo6OAh Or oTroBopHOCT qneH Ha CbBera Ha 4hpeKroprTe Ha peAoBHO TOAHUJHO

o6u{o clr6paHhe nph Hanhqhe Ha 3aBepeHil oT perhcrphpaH oAl4rop roAhueH 0HHaHCOB

oTL|eT3anpeAXoAHaTaroAhHahMeXAhHeHcqeToBolqeHoTqeT3anepiloAaoTHaqa.noToHaTeKyqaTa foAhHa AO AaTaTa Ha npoBex{AaHe Ha o6uloro cb6paHl4e'

flpaaraa 3a onpegennHe Ha Bb3HarpalxAeHtanTa

Ha qrleHoBere Ha cueera Ha AupeKTopxre

9n. 50. (1) BCeXra oT q.neHOBeTe Ha cteera Ha AhpeKTophTe nonyqaBa MeceLlHo

Bb3HarpalxAeHhe c ohKchpaH pa3Mep, KoeTo He MO)+(e Aa HaABhtuaBa 10 (4ecer) nlrr

pa3Mepa Ha MhHnMa.nHara pa6orHa 3annara 3a crpaHara'

(2)ocaeHMeceqHoToBb3HarpaxAeHnenoa,n.l,npe4ce4aTenflTh3aMecTHt4K-npeAceAare/tflr Ha ctaera Ha AhpeKTophre, KaKro A A3nbnH'4Te/lHhTe AhpeKropl4 n ApYrA

i{reHoBe Ha CA, MoraT Aa nOnyqaBar Aonb'nHhre'nHO Bb3Harpax(AeHre (raHrnennr)'

onpeAe/teHo Ha 6aea HeTHara crofiHOCT Ha aKrhBl4re Ha ApyxecTBoro 3a eAHa aKqnF npeAh

h3nraqaHero Ha AABVAeHTA. Paameptr Ha BcflKo Bb3HarpalgAeHhe ce OnpeAenn or OC nph

cna3BaHe Ha pa3nope6ara xa qn' 60 or vcraea'

(3),flraqara no an. ! n 2 norat Aa nonyqaBar pa3.nt4t{Hh no pa3Mep Bb3HarpaxAeHrfl'

(4) Paannepbr Ha Bb3HarpalKAeHhflra Ha qleHoBere Ha cteera Ha AhpeKrophre ce

onpeAenn npr cna3BaHe pa3nopeA6ara Ha q/l' 60 or ycraea'

(5) BtsFtarpaxAeHhero no an. 1 ce il3nnaqa exeMeceqHo a 6pofi vnn no 6anxoaa

cMerKa B nbpBr4' pa6oreH AeH Ha Meceqa, cneAaaLq Mecel\a, 3a Koilro ce Abnxh' a

Bb3Harpaxp,eHhero no a.n. 2 - no 6axxoea CMeTKa AO neT pa6oTHt4 AHh cnerq AaTaTa Ha

o1trvtpaHtff roAhueH 6aaanc na p,pyxecrBoro'

rNABA OCMA

o EcrlvlKBAl4o APvxEcTBO

l'lpe4ruer Ha AefiHocr Ha o6cny)xBal4oro ApylxecrBo

tln. 51. (1) ,Qpyxecreoro He MOX{e Aa ocbulecrBflBa npeKo 4eitHocrnre no

eKcnnoaTaq vA A no+AgblKKa na npra,qo6 t|T,,le HeABhxl4M t | MOTA' To glgnara Ha eAHO Hnn

HflKOnKO rbproBcKrl" 'ApyxecTB

a /o6cnyxBau{h ApyxecrBa/ oclrj-{ecrBnBaHero Ha re3r

4efiHocrN.(2) [PYxecrBoro Moxe Aa

Apyril gefiHocrr, B cborBercrBne c

Bb3,nara xa o6cnyxBaqh ApylxecrBa il3EbpluBaHero h Ha

143]4CKBaHilflTa Ha 3aKOHa.

Vsncxealuf, KltM o6cnyx aa qure ApylxecrBa

tln. 52. O6cnyxeau-1hre Apyyecraa cneABa Aa orroBapFr Ha cneAHhre yc/loB148:

17/2r

Vcrag xa "OoH4 3a HeABx)xtrMu AMo:.vr Fbnrapnf," AflCt4q

1.. 4a ca rbproBcKt4 APYlKecrBa;2. Aa He ce HaMhpar B npoH3BOACrBO nO HeCbCrORTe.nHOCr nnv nnKBnAalliln;

3. ,qa nprarexaBar Heo6xoAhMara KBanh0n<a\ttfl, onnr, opraHn3aL\vlA, Marep14anHH l,,t

qoBeulKl4 pecypcH 3a h3n'b,nHeHile Ha 3aAb.nxeHrATa cA.

l'lpaea h 3aAbnlxeHrR Ha o6crylxBaqrre ApylxecrBa

gn. 53. (1) O6cnyxBalqhre ApyxecrBa ca Anbx(H]4 4a o6cnyxBar, noAAbplKar x

ynpaBnnBaT HeABhxhMhTe vMoIvl, Aa h3BbpuBar Crpoexh n nO4o6peHrn n ApYtvl

Bb3nox(eHt4 l4M AeilcTBhfl c AoroBopa, B uafi-,qo6lp l4HTepec Ha ApyxecTBoTo/ c rpr>Kara Ha

Ao6phF rbproBel{ - npooeciloHant4cr u npv cna3BaHe Ha h3hcKBaHVflTa Ha 3aKoHa, Ha

ycraBa Ha ApyxecTBoTo il Ha KOHKpeTHnfl AOTOBOp'

(2) O6cnyxBau{hre ApyxecrBa hMaT 3aAb.n}KeHhFTa, OnpeAeneHn B KoHKperHure

AoroBopt4 cbo6pa3Ho Bb3.fiolxeHhre hM AefrHocrv, BK.ntoqnrerHo rMar 3aAbnxeHil9Ta:

1. Aa ocbu{ecrBflT KOHTpOI orHocHo cbcToflHhero Ha HeABil}KhMhre hMorl4 Ha

,{pyxecraoro;2.Aa il3BbpuBar BchrlKl4 neo6xo4rnnh noAForBAren+n ,4eficrarn no orAaBaHe

r4Morhre noA HaeM vnn HAxHara npo4ax6a;3. Aa Ct6rapar Or HaeMaTe.n[Te Ha hMOThTe HaeMHaTa qeHa A np4 HeTOLIHO

h3nb,nHeHt4e Ha 3aAbnN(eHnRTa Ha HaeMaTe,rthTe Aa npeAnpheMaT neO6xO,qnnnnte geitCteua

3a 3au{[ra hHrepechre Ha,{pyxecrBoro;4. Aa BoART Heo6xop,rmara orqerHocr5. Aa nPeAcraBF PerYnnPHo n npr

ta3n-bn HeHhe Ha Bb3no)+{eH hre,qeit nocrr'(3) O6cnyxBau-{hre ApyxecrBa hMar

cbr,nacHo cKntoqeHilfl AOTOBOp'

BbB Bpb3Ka c Bb3noxeHnre geilaoctn;

nohcKBaHe or ,,0,pyxecrBoro r'rHQopnaaql A 3a

npaBo Ha Bb3HarpaxAeHhe n ApYrv npaBa

[Ipaauna 3a onpeAerrflHe Ha Brr3Harpa]KAeH]1f,Ta Ha o6crly)l(Baulhre Apy]KecrBa

rln. 54. Paanneprr Ha Bb3HarpalKAeHnero xa o6cnyxBau40 ApyxecrBo cneABa Aa

6rge o6ocHoBaH C orneA Ha xapaKrepa h o6eMa Ha Bb3nox(eHara pa6ora r na3apHilre

ycloanl B CrpaHara il ce onpeAe.nn c peueHhe Ha Ctsera Ha ArpeKropl'lre' Paanneptr Ha

Bb3HarpaxAeHrero ce onpeAe nA n u6MeHR nph cna3BaHe Ha pa3nope46ara Ha q'n' 60 or

ycra Ba.

3amnxa na o6cnyxBal4oro ApyxecrBo

gn. 55. 3annssa ua o6cnyxBaqoro ApyxecrBo ce h3BbptuBa c peujeHhe Ha C-uaera xa

ArpeKropl4re Ha ApyxecrBoro, cneA npeABaphrenHo 0406peHhe or KOH'

rNABA AEBETAsAHKA-AEn03HTAP

<Dyxxqra ra xa 6aHxara-Aeno3t,rrap

18/21

Vcraa xa "Oox4 3a HeABlrH{r,rMr,r ,rMorl,r Bbnrapna" A,QChq

9n.56. (1) 6aHxara-Aeno3hrap cbxpaHnBa napHqHhre cpeAcrBa H L{eHHhre KHuxa Ha

!pyxecreoro.(21 EegHanil,{Hhre qeHHh KHr4}Ka, nphrexaBaH[ or .{pyxecreoro, ce BnilcBar B

perucrbp Ha l-{eHrparHHR Aeno3ilrap nnn Apyra Aeno3ilrapHa hHcrhryl{r4fl KbM noAcMerKara

ua 6auxara-Aeno3hrap, a naphqHhre My cpeAcrBa A Apytt4 qeHHh KHhxa ce cbxpaHnBar I6ax xara-p,eno3hrap.

(3) 6axxara-Aeno3hrap h3BbpuBa Bchr{Kr4 nnaqaHt4n 3a cMerKa Ha r{pyxecrBoro nph

cna3BaHe Ha ycnoBhflTa, npeABr4AeHh B ycraBa il npocneKTa Ha .flpyxecrBoro.(4) Ornou.reHilFra MexAy,{pyxecreoro n 6axxara-Aeno3hrap ce ypexAar c AoroBop

3a Aen03hrapt|.r. YcnYtn.

Asucxea*nn KbM 6a x xara-4eno3hra p

t{a. 57. 6aHxara-geno3hrap cneABa Aa orroBapfl Ha h3hcKBaHrnra no qn. L73 3nnUK.

flpaaa l,r 3aAbnlxeHxn Ha 6axxara -Aeno3rrap

t{a. 58.{1) SaHxara - Aeno3rrap e Anb}KHa:1. 4a ooarypH nnau{aHn+ra, cBbp3aHh cbc cAenKh c aKTilBrre na ,Qpyxecreoro, A,a

6t4ar npeBelxAaHh B paMKhre Ha HopMarilBHo onpeAe.neHhre cpoKoBe, ocBeH aKo

Hacpeu4HaTa cTpaHa e Heh3npaBHannn ca HanilqeAocTaTbqHo ocHoBaHilfl Aa ce cMFTa, qe e

Heh3n paBHa;

2. Aa ocvtypv ct6npaHero n Jt3non3BaHero Ha nphxoAhre Ha ,{pyxecraoro a

cboTBercrBile c-bc 3aKoHa h c HeroBhfl ycTaB;

3. ,qa ce pa3nopexAa c noBepeunre it aKrnBh na ,QpyxecrBoro caMo no HapexAaHe

Ha onpaBoMouleHhTe nvL\a, ocBeH aKo Te npoTr4BopeqaT Ha 3aKoHa, Ha To3l4 ycTaB unv Ha

AoroBopa 3a Aen03hrapHn YcnYtv;4. pe,qoeHo Aa ce orqhra npe4.{pyxecrBoro 3a noBepeHa4re aRTnBn x r3BbpueHhre

onepaqrh.(2) SaHxara - Aeno3hrap h3nbnHFBa v Apyrn 3aAbnxeHhfl, npovl3rnqat4H or 3aKoHa n

AOTOBOpa 3a Aen03hrap}lvl YcnYtA.(3) npw uzntnHeHHe Ha 3aAbnxeHHflra cr 6aHxara - Aeno3hrap e AnbxHa Aa ce

pbKoBoAh or 14Hrepechre Ha ,Qpyxecreoro.(4) Sauxara Aeno3hrap rMa npaBo Ha Bb3HarpaxAeHhe, o6h.{afiHo 3a

h3BbpuBaHVre ycnynt, KaKTo tA Apyn{ npaBa cbrnacHo AoroBopa 3a Aeno3l4rapHn YcnYtv.

3amnna xa 6axxara - Aeno3urap

tla. 59. (1) 3arvrnHa na 6aHxara - Aeno3hrap ce AonycKa no peueHhe Ha Cteera Ha

AhpeKropr4re, c.neA o4o6pexrae or KOH.

(2) KonxperHilre cpoKoBe, peAbr h npoqeAyphre 3a npexBbpnnHe Ha aKrnBt4re Ha

ApyxecrBoro npil Apyra 6anxa - Aeno3hrap ce yroBapnr B Aoroaopa c 6axxara - Aeno3rraph ce h3BbpuBa cneA o4o6per-lae or KOH Ha 3aMRHara Ha 6axxara - Aeno3hrap. Tear

cpoKoBe He Morar Aa 6r4ar no-Abnril or 10 (.qecer) 4nra, c.{hraHo or Aarara Ha

ogo6peHrero Ha 3aMffuara or KOH.

1.9 /2r

Ycrag xa "Qox4 3a HeABgtH(llMn nlvrorn 6u.nrapuf,, A.QC[4q

rnABA AECETAMAKCI4MAAEH PA3MEP HA PA3XOAI4TE

3A ynPAB/|EH14E HA APyXECTBOTO

9n' 60' MaxcrnnanHhflr pa3Mep Ha BcnqKh pa3xoAr4 no ynpaBneHVe u o6cnyxgaHeua flpyxecrBoro, B ToBa qvcno pa3xoAnre 3a Bb3HarpalKAeHilfl Ha qneHoBere Ha ctaera HaAhpeKrophre Ha ,{pyxecraoro, Ha o6cnyxsar{rre ApyxecrBa, Ha perhcrphpa HnA oilnrop,oqeHhrenrre r 6aHxara-Aeno3rrap, He Morar Aa HaAXBb pnar g % (ocenn Ha cro) orcrofiHocrra Ha aKThBl4re no 6alauca Ha r(pyxecrBoro.

r/tABA EAT4HAAECETA

roAhruHo nPrKn|oqBAHE

fl oxyvrenrh no ro4lr uHoro nprKrloqBaHe

t{n' 61' (1) Ao Kpafl Ha Meceq $eapyapr,r exeroAHo ctaerbr Ha Ahpexrophre cbcraBfl3a n3reK'nara KaneHAapHa rorqnHa QnnaucoB orqer n AoKnaAsa 4efiuocrra h ro npeAcraBgua uz6paunafre or O6qoro ct6paHne perhcrphpa Hn o1nropn.

(2) Koraro o6rqoro ct6paurae He e ns6pano perhcrp npa*vl o1'ropnAo h3rhqaHe HaKaneHAapHara roAhHa, no nnoa6a na Ctaera Ha AhpeKTophre nn.4 Ha orAeneH aKqhoHeptofi/re ce Ha3Haqaeaft or cbAa.

Orqer aa 4efixocrra

9n' 62' (1) cnea nocrbnBaHero Ha AoKnaAa Ha perhcrpnpalnre o11Top14,creerbr HaAilpeKropt4re npeAcraBfl Ha O6u4oro ct6paxne QrHaucoa orqer, AoKnaA ra .qefixocrra nAoKnaAa Ha oAilropure.

(21 B hoxnaAa 3a 4erirocrra ce onhcBar nporhqaHero Ha ,qeilxocrra h c-bcro'HreroHa flpyxecrBoro, H ce pa3flcHsBa roAhlunua SnaaucoB orqer.,Qoxaa4tr cbAbp)+(a v1 Apyrar H Qo pnn a q nn, A3vlclyeM a or 4e ri craa rqr,rre Ho pMarh B H h a Kro Be.

3agunxexne sa cnequ$nvrr,n orqerh xa flpyxecraoro

9n' 53. (1) flpyxecrBoro npeAcraBfl na KoH il Ha peryn npalvll na3ap, roAhueH rrphMeceqeH orqer cbc cbAbp)l{aHhero h B cpoKoBere, npeABn|;eHn e 3t1fltlK h aKToBere nonpr'4araHero My. .Qpyxecraoro npeAocraBn Ha KoH ra Ha ApyrilTe onpaBoMor4e1n opnHJ4 uopraHh3aqnn' n ApYra rHQopnnaqnA, n3ncllaHa cbrnacno 4eficraau{oro 3aKoHoAarencrBo.

(2) ,{pyxecraoro nylnuxyaa cto6u.qexre 3a npeAcraBnHero Ha orqerhre v1

MeCToHaXOXAeHheTo, HaqhHa h BpeMeTO 3a 3anO3HaBaHe C TttX B nOHe eAhH qeHTpaneHBceK[AHeBHhK B 7-4HeaeH cpoK or npeAcraBnHero rM.

rNABA ABAHAAECETAPA3nPEAEnfi HE HA nEqA.nEATA

Hn. 64. (ll flnangeHrh ce h3nnau4ar axoorqer 3a cborBerHara roAhHa qhcrara crofinocr xa

cnopeA npoBepeHhA v npuer ernaucoa14Myu_{ecTBOTO, H aMa.n e Ha c AnBn AeHT!4Te,

20/7r

Vcrae xa "<Dox4 3a HeABlrlKHM u nuoru 6bnrapna,, AflCl4 Ll

noAneiKaull4 Ha a43nnau{aHe, e He no-ManKa or cyMara Ha Kanhrana Ha Apy}KecrBoro, ooxA"Pe3epBeH" u ,qpyrrre $on4oee, Kohro ApyxecrBoro e A,nblKHo 4a o6paayBa no 3aRoH vnuycraB.

(2) no cMt4cbna Ha a.fl. 1 qrcrara crofiHocr Ha hMyu4ecrBoro e pa3.nhKara Mex<AycrofiHocrra Ha npaBara h 3aAbnxeHnRTa Ha flpyxecrBoro cbr,nacHo 6anaHca nny.

(3) flnaqannnTa no an. 1 ce h3BbptuBar Ao pa3Mepa Ha neLra.n6ara sa cborBerHaratoAt4Ha, Hepa3npeAe.neHara neqan6a oT MilHa,nh roAvlHA, qacTra or Qori4 "Pe3epBeH" t4

Apyrhre $on4oae Ha ApyxecrBoro, HaAxBbpnflqa onpeAe.neHun or 3aKoHa vlnn ycraBaMt4HvlMYM' HaMa,neH c HenoKphrwe zary6n oT npeAXoAHvl roAnHn, h or'{Hc.neHy,nra ga $onA"Pe3epBeH" n gpyrnte SoH4oae, Kor4To ApyxecrBoro e AnbxHo Aa o6pasyaa no 3aKoH h,nilycraB.

(a) flpyxecrBoro pa3npeAenn 3aAbnxhrenHo Karo AlBnqenr xafi-Ma.rtKo 90% orne.{a,n6ara cn za SnuaHcoBara roAhHa.

(5) flraer,raeHrrre ce h3nnat4arnpoBelxAaHe Ha o6u4oro cr6paHile, Ha

neqal6ara Ha lpyxecrBoro.

Ha aKqiloHephre B cpoK or 3 (rpn) MeceqaKOeTO e B3eTO peujeHhe 3a pa3npeAeneHhe

OT

HA

rnABA TPT4HAAECETA

n PEO 6PA3yBAH E HA APy)|{ECTBOTO

Lfn. 65. (1) flpeo6pa3yBaHero Ha n{pyxecrBoro qpe3 cnrBaHe nnv B.nhBaHe ceh3BbpLuBa c pa3peuJeHhe Ha KOH carvro MexAy ApyxecrBa cbc cneqha,nHa rHBecrhql4oHHa4e,fl, KOhTO CeKppl4Th3t4paT aKTVBU Or Cbt4UA B!AA.

(2) npeo6pa3yBaHero Ha .(pyxecrBoro qpe3 pa3AenflHe nnv orAennHe ce h3Bbpr.uBac pa3peuJeHHe Ha KOH, xaro HoBocb3AaAeHoro vlnv HoBocb3AaAeHHre ApylxecrBa cbu-{orpn6ea 4a 6t4arApyx{ecrBa cbc cneL{ha.flHa hHBecrrqhoHHa qen.

ffiABA qEThP14HAAECETA

3AK/t lor{ t4T E/I-HV PA3 n O P EAE 14

51. 3a BcLAqKn Bbnpoch, Kohro He ca h3pr4qHo ypeAeH[ B ro3h ycraB, HaMHparnph,nox{eHhe pa3nope 46nre Ha 3AClAUr, 3nnLlK, Ttproecxnn 3aKoH 14 cborBerHhrenoA3aKoHoBt4 HOpMaThBHil aKTOBe.

$2. B cnyvak na HecborBercrBue MelKAy pa3nopeg6u na ycraBa h Ha HopMarrBeHaKT, nph.rtara ce nocneAHnF,6ee 4a e xeo6xo4r4Mo r43MeHeHlae B ycraBa, ocBeH aKo roga143p14r{HO He Ce npeABh}KAa OT HOpMaThBHhf aKT.

Togh VcraB e npher Ha Vvpe4rare.nHoro ct6paHre xa "OOH.{ 34 HEAB]4H<t/1MlAl MoTlA 5bnrAP4fl" Mcly'{, npoBeAeHo na 04.Lo.2o04 r., H e h3MeHeH c peueHhfl HaO6u4oro ct6paHre Ha aKllhoHephre Ha ApyxecrBoro, npoBeAeHh na 30 Mail 2006 r., 1,j,

lonu 2007 r.,29loun 2009 r.,23lonu 20ro r.,1.3lonn 20LL r. vt L6 tonn 2or5 r.

3a aep vca L6 ]Onn 20L5

Hrxonafi Xp Cxa 14sn.l.flfl** , ),'q ^'r'j -r

np

it',4.4cl,ru

xa "Oox4 3a HeABhx{rrMu Anorri Etarapn./'i.

;:'i5$::'

21. /2r