2015

YABANCI DL BLGS SEVYE TESPT SINAVI

(YDS) KILAVUZU

Bavuru ileminizi klavuzda belirtildii ekilde yaptktan sonra snav cretini yatrnz. Bavuru bilgilerinizi, SYMnin https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden bavuru sresi iinde kontrol ediniz. Aday bavuru kayt bilgilerinizin dkmn edinerek snavn dier aamalarnda gerekebileceinden zenle saklaynz.

Bavuru bilgilerinizin SYM Aday lemleri Sistemine girilmi olmas snava bavuru iin yeterli deildir. Snav cretini bavuru sresi iinde yatrmadnz takdirde bavurunuz tamamlanmam olacandan sisteme girilmi olan bavuru kayt bilgileri iptal edilecek, bu adaylar iin Snava Giri Belgesi dzenlenmeyecektir.

Yabanc Dil Bilgisi Seviye Tespit Snav (YDS), 4 Ocak 2013 tarihli ve 28518 sayl Resmi Gazetede yaymlanan Yabanc Dil Bilgisi Seviye Belirleme Usul ve Esaslar Hakknda Ynetmelik uyarnca, lme, Seme ve Yerletirme Merkezi Bakanl (SYM) tarafndan yaplacaktr. Snava bavuran adaylar Klavuzda ve ilgili mevzuatta yer alan dzenlemeleri kabul etmi saylrlar.

SYM tarafndan snavlarla ilgili olarak alnan yeni kararlar ve gerekli grlen deiikliklere ilikin bilgiler, SYMnin nternet sayfasndan kamuoyuna duyurulacaktr. Bu nedenle ilgililerin SYMnin nternet sayfasn sk sk kontrol etmeleri yararlarna olacaktr. 6114 sayl Kanunun 7. maddesinin 5. fkras gerei snav/yerletirme ile ilgili aklama ve duyurular, lme, Seme ve Yerletirme Merkezi (SYM) Bakanlnn nternet sayfasndan yaplr. nternet sayfasndaki duyurular adaylara tebli hkmndedir.

LKBAHAR DNEM BAVURU TARHLER : 12-25 ubat 2015

LKBAHAR DNEM SINAV TARH, SAAT VE SRES : 5 Nisan 2015, 9.30, 2,5 saat (150 dakika)

SONBAHAR DNEM BAVURU TARHLER : 9-23 Temmuz 2015

SONBAHAR DNEM SINAV TARH, SAAT VE SRES : 13 Eyll 2015, 9.30, 2,5 saat (150 dakika)

SINAV CRET : 70,00 TL (Bu crete %18 KDV dhildir.)

BAVURU HZMET CRET : 3,00 TL

SYM SINAV KOORDNATRLKLERNDEN FRE EDNME CRET : 5,00 TL

SYM SINAV KOORDNATRLKLERNDEN FOTORAF GNCELLEME CRET : 10,00 TL

DKKAT! Snav cretlerine %18 KDV dhildir. Klavuzda yer alan cretlerin dnda; yeniden ifre edinme, sonulara veya sorulara itiraz, belge karma vb. nedenlerle, adaylardan alnacak dier cretler, SYM Ynetim Kurulu tarafndan belirlenir ve SYMnin nternet sayfasndan kamuoyuna duyurulur. Bavuru merkezleri ve bankalar tarafndan, klavuzda ve SYMnin nternet sayfasnda belirtilen cretlerin dnda herhangi bir ilem iin adaylardan cret talep edilemez. Bavurusunu yapmayan, bavurusu geersiz saylan, snava girmeyen veya giremeyen, snava alnmayan veya snavdan karlan, snavda baar salayamayan veya snav geersiz saylan, cret gerektirmeyen bir ilem iin cret yatran veya ayn ilem iin birden fazla deme yapm olan adaylarn dedikleri cretler geri verilmez/devredilmez. cretlerin doru yatrlmasnn sorumluluu adaya aittir. Bavuru merkezleri tarafndan bavurusunu tamamlayan adaydan sadece bavuru hizmeti creti alnr, bavuru esnasnda fotoraf ve ifre iin ayrca cret alnmaz.

ADRES (SYM)

SYMyi bir btn olarak ilgilendiren resm, zel ve genel yazlar iin: SYM Bakanl 06800 Bilkent- ANKARA

Bavuru, snav ve snav sonular konusunda adaylarca gnderilecek her tr dileke iin: SYM Snav Hizmetleri Daire Bakanl (SHDB) 06800 Bilkent- ANKARA

SYM nternet Adresi: http://www.osym.gov.tr

Aday lemleri Sistemi (Bavuru, bilgi kontrol, deiiklik, dzeltme vb.): https://ais.osym.gov.tr

Sonular in nternet Adresi: https://sonuc.osym.gov.tr

Telefon Numaras: 444 SYM - 444 67 96 (ar Merkezi)

SYM Snav Koordinatrlkleri: SYM Snav Koordinatrlkleri adres ve iletiim bilgileri

SYMnin http://www.osym.gov.tr nternet adresinde yer almaktadr.

N D E K L E R Sayfa

1. GENEL BLGLER, TEMEL LKE VE KURALLAR ..................................................................... 1

2. BAVURU .............................................................................................................................................. 3

2.1. Bavuru Koullar ............................................................................................................................ 3

2.2. Bavuru lemi Nasl Yaplacaktr? ................................................................................................... 3

2.3. Aday Bavuru Formunun Doldurulmas ........................................................................................... 4

2.4. Bavuru leminin Yaplmas ............................................................................................................. 7

2.5. Snav cretinin Yatrlmas ............................................................................................................... 10

3. SINAV ...................................................................................................................................................... 10

3.1. Adaylarn, Snava Girerken Yanlarnda Bulundurmas Gereken Belgeler ...................................... 10

3.2. Snava Girerken Adaylarn Yanlarnda Bulundurmalar Yasak Olan Ara, Gere ve Eyalar Nelerdir? .. 11

3.3. Snavn Uygulanmas ....................................................................................................................... 11

3.4 Snavda Kullanlacak Soru Kitap ve Cevap Kd .................................................................... 12

3.5. Adaylar Snavda Hangi Belge ve Evrak Teslim Edeceklerdir? ........................................................ 13

3.6. Snavn Geerli Saylmas Nelere Baldr? ...................................................................................... 13

3.7. Salon Tutanaklar ve Test Sorularna Verilen Cevaplar zerinde Ne Gibi ncelemeler Yaplr? ...... 14

3.8. Deerlendirme ................................................................................................................................... 14

3.9. Snav Sonularnn Bildirilmesi ....................................................................................................... 14

4. DER BLGLER ................................................................................................................................ 14

4.1. nternet Eriim ifresi Bilgisi ........................................................................................................... 14

4.2. Snava Bavurduktan Sonra Bilgilerinde Deiiklik Olanlar .............................................................. 15

4.3. SYM ile Yazmalar ......................................................................................................................... 15

4.4. Adaylarn nternet Ortamnda Yapabilecekleri lemler ..................................................................... 16

4.5. Engelli/Salk Sorunu Olan Adaylar ve Salk Durumu/Engel Bilgi Formunun Doldurulmas ......... 16

GENEL AMALI DLEKE RNE

ADAYLAR TARAFINDAN SYMYE GNDERLECEK DLEKELER LE LGL AIKLAMALAR

SINAV CRETNN YATIRILACAI BANKALAR

1

1. GENEL BLGLER, TEMEL LKE VE KURALLAR 1.1. Yabanc dil tazminat almak isteyen kamu personelinin yabanc dil bilgisi seviyesini belirlemek iin yaplacak

olan Yabanc Dil Bilgisi Seviye Tespit Snav (YDS), 375 sayl Kanun Hkmnde Kararnamenin 2. maddesi ve 4 Ocak 2013 tarihli ve 28518 sayl Resm Gazetede yaymlanan Yabanc Dil Bilgisi Seviye Belirleme Usul ve Esaslar Hakknda Ynetmelik uyarnca lme, Seme ve Yerletirme Merkezi Bakanl (SYM) tarafndan yaplacaktr. lgili mevzuatta Kamu Personeli Yabanc Dil Bilgisi Seviye Tespit Snavna yaplan atflar Yabanc Dil Bilgisi Seviye Tespit Snavna yaplm saylr.

1.2. lgili mevzuat gerei, doent adaylar ile doktora ve sanatta yeterlik almasna bavuracak adaylarn da yabanc dil koulunun salanmas iin YDSye girmeleri veya edeerlikleri kabul edilen uluslararas snavlardan yeterli puan almalar gerekmektedir. Ayrca, YDS sonular, yksek lisans programlarna giri iin de kullanlabileceinden, lisans program mezunlar ile lisans programlarnda okuyan renciler de bu snava girebilirler. Ancak bu rencilerin ilgili niversiteden yksek lisans programlar iin YDS sonularnn kullanlp kullanlamayacan renmeleri gerekmektedir.

Yabanc dil koulunun salanmas iin YDS'den doent adaylarnn 100 zerinden en az 65, doktora ve sanatta yeterlik almasna bavuracak adaylarn 100 zerinden en az 55 puan almalar gerekir.

niversiteleraras Kurul (AK) 09.09.2013 tarihli toplantsnda; SYM tarafndan edeerlikleri kabul edilen yabanc dil snavlarnn, yapld tarihte belirlenen edeerlikleriyle, doentlik snav bavurularnda geerlilikleri sresince kullanlmasna karar verilmitir. Bu konu ile ilgili ayrntl bilgiye http://www.uak.gov.tr/kilavuzlar/Klavuz_YabancDil%20Kararlar_091013.pdf internet adresinden ulalabilir. Yabanc dil koulunun salanmas iin AK tarafndan kabul edilen yabanc diller; ngilizce, Almanca, Franszca, talyanca, spanyolca, Rusa, Arapa, ince, Japonca ve Farsadr.

Bilim/sanat alan bir yabanc dille ilgili olanlar, yabanc dil snavna baka bir dilden girmek zorundadr. 26 ubat 2014 tarihli ve 28925 sayl Resm Gazetede yaymlanan Lisansst Eitim ve retim Ynetmeliinde Deiiklik Yaplmasna Dair Ynetmelik ile; Doktora/sanatta yeterlik/ temel tp bilimlerinde doktora programlarna renci kabulnde, anadilleri dnda ngilizce, Almanca, Franszca, talyanca, spanyolca, Rusa, Arapa, ince, Japonca, Farsa dillerinden birinden merkezi yabanc dil snavndan en az 55 puan veya SYM Ynetim Kurulu tarafndan edeerlii kabul edilen uluslararas yabanc dil snavndan bu puan muadili bir puan alnmas zorunlu olup, bu asgari puanlarn girilecek programlarn zelliklerine gre gerekirse ykseltilmesine niversite senatolarnca karar verilir. hkm getirilmitir.

1.3. 2013 ylndan itibaren SYM tarafndan, yabanc dil bilgisi seviye belirlemeye ynelik olarak, sadece Yabanc Dil Bilgisi Seviye Tespit Snav (YDS) yapldndan, dier yabanc dil bilgisi seviye belirleme snavlar (DS, KPDS vb.) yaplmamaktadr. Ayrca; SYM tarafndan uygulanan ve ieriinde yabanc dil sorusu/testi bulunan snavlarda 2013 ylndan itibaren yabanc dil sorusu/testi bulunmadndan, bu adaylarn snav sonularnn deerlendirilmesinde YDSden alacaklar puanlar kullanlacaktr. Ancak, gemi yllarda KPDS ve DSye girip geerli puan alm adaylarn (KPSSye girecek adaylar hari) bu haklar, ilgili mevzuatta belirtilen ekilde geerliliini korumaktadr.

1.4. KPSS Lisans Snavlarnda (Lisans/A Grubu ve retmenlik) yabanc dil testi yer almayacaktr. Yabanc dil testi sonucunun belirli arlklarla katlarak hesapland KPSS puan trleri, 2013 ylndan itibaren SYM tarafndan uygulanan Yabanc Dil Bilgisi Seviye Tespit Snav (YDS) puan ile arlklandrlarak hesaplanmaktadr. KPSS Lisans snavlarnda yabanc dil testinin de arlklandrlarak hesapland puanlar edinmek isteyen adaylarn YDSye Almanca, Franszca ve ngilizce testlerinin birinden girmeleri zorunludur. YDSye katlmayan veya Almanca, Franszca ve ngilizce dnda bir yabanc dilden snava katlan adaylarn, yabanc dil testi sonucunun belirli arlklarla katlarak hesapland KPSS puan trleri hesaplanmaz. Yabanc dil arl ieren KPSS puanlar hesaplanrken kullanlacak yabanc dil standart puannn hesaplanmasnda, adaylarn ilgili KPSSden nce elde ettikleri Almanca, Franszca veya ngilizce en yksek YDS sonucu kullanlacaktr. KPSSden sonra elde edilecek YDS sonular, yabanc dil arl ieren bir sonraki KPSS puanlarnn hesabnda dikkate alnr.

Farkl dnemlerde deiik dillerden (Almanca, Franszca veya ngilizce ) YDSye giren adaylar; KPSS deerlendirmeleri iin, durumlarn aklayan bir dileke ile SYMye bavurduklar takdirde (ilgili KPSSye ait bavuru sresi iinde) snava girdikleri dillerden istedikleri birine ait snav sonucunun, yabanc dil testi sonucunun belirli arlklarla katlarak hesapland KPSS puan trleri hesabnda kullanlmasn salayabilirler. Aksi halde rakamsal olarak en yksek snav sonucu dikkate alnr. Bu ekilde dileke ile bavuru yapan adaylar bir sonraki KPSSye kadar nceki yabanc dil snav sonularnn kullanlmasn isteyemezler.

1.5. "Tpta ve Di Hekimliinde Uzmanlk Eitimi Ynetmelii uyarnca, mesleki bilgi snavlarnn sonucuna gre yerletirilme ileminin yaplabilmesi iin yabanc dil yeterlilii aranr. Yabanc dil yeterlilii iin ngilizce, Franszca veya Almanca dillerinin birisinden; Bakanlk tarafndan yaplan ya da yaptrlan snavdan veya Kamu Personeli Yabanc Dil Bilgisi Seviye Tespit Snavnda veya niversiteleraras Kurul Yabanc Dil Snavnda yz zerinden en az elli puan alm olmak ya da bu puana denk kabul edilen uluslararas geerlilii bulunan bir belgeye sahip olmak arttr. Yabanc dil snav sonular snav tarihinden itibaren be yl sre ile geerlidir. Be yllk srenin sona erdii tarihin hesabnda mesleki bilgi snavna bavuru tarihi dikkate alnr. 2013 ylndan

2

itibaren KPDS ve DS snavlar uygulanmadndan adaylarn yabanc dil yeterlilii iin YDSye girmeleri yararlarna olacaktr.

1.6. 31/07/2008 tarihli ve 26953 sayl Resm Gazetede yaymlanan retim yesi Dndaki retim Eleman Kadrolarna Naklen veya Aktan Yaplacak Atamalarda Uygulanacak Merkezi Snav ile Giri Snavlarna likin Usul ve Esaslar Hakknda Ynetmeliin "Merkezi Snav ve Giri Snavlarna lan ve Bavurma artlar" adl 2. blmn 6. maddesinde: "retim yesi dndaki retim eleman kadrolarna naklen veya aktan yaplan her trl atamada Akademik Personel ve Lisansst Eitimi Giri Snavndan (ALES) en az 70, [lme, Seme ve Yerletirme Merkezi Bakanl] tarafndan yaplan Kamu Personeli Yabanc Dil Bilgisi Seviye Tespit Snavndan (KPDS) veya niversiteleraras Kurul Yabanc Dil Snavndan (DS) en az 50 puan veya edeerlilii kabul edilen bir snavdan bu puan muadili bir puan alm olmak." ve "Yabanc dille eitim-retim yaplan programlarda bu Ynetmelie tabi retim eleman kadrolarna naklen veya aktan yaplacak atamalarda aranacak dil puannda Yksekretim Kurumlarnda Yabanc Dil Eitim-retimi ve Yabanc Dille Eitim-retim Yaplmasnda Uyulacak Esaslara likin Ynetmelik hkmleri uygulanr." hkmleri yer almaktadr. 2. blmn 7. maddesinde ise: "Yabanc dil okutman bavurularnda [lme, Seme ve Yerletirme Merkezi Bakanl] tarafndan yaplan Kamu Personeli Yabanc Dil Bilgisi Seviye Tespit Snav (KPDS) veya niversiteleraras Kurul Yabanc Dil Snavndan (DS) en az 80 puan veya edeerlilii kabul edilen bir snavdan bu puan muadili bir puana sahip olmak." hkm yer almaktadr. 2013 ylndan itibaren KPDS ve DS snavlar uygulanmadndan bu kadrolara bavurmak isteyen adaylarn YDSye girmeleri yararlarna olacaktr.

1.7. Yurt dnda bir yksekretim programn bitirenlerin, bavurular hlinde Yksekretim Kurulu tarafndan yrtlen diploma denklik ilemlerinde Yurtd Yksekretim Diplomalar Denklik Ynetmelii uyarnca YDS sonular kullanlabilecektir.

1.8. Trkiye'de veya uluslararas dzeyde yaplan yabanc dil seviye tespit snavlarndaki baar notunun doentlik bavurusu iin aranan merkez yabanc dil snavndaki baar artn karlayp karlamad konusu ve SYM tarafndan yaplan yabanc dil snavlarnn uluslararas yabanc dil snavlaryla edeerlii, 6114 sayl lme, Seme ve Yerletirme Merkezi Bakanlnn Tekilat ve Grevleri Hakknda Kanun gerei SYM tarafndan belirlenmektedir. lgili kanun gereince; SYM Ynetim Kurulu tarafndan oluturulan Yabanc Dil Snavlar Edeerlik alma Grubu raporu ve bu rapora temel tekil eden analizler sonucunda SYM Ynetim Kurulunca Yabanc Dil Snavlar Edeerlii hususunda alnan karar ve edeerlik tablolarna SYM'nin http://www.osym.gov.tr nternet adresinden eriilebilir.

1.9. lgili Ynetmelik gerei; YDS lkbahar Dnemi Snav, Almanca, Arapa, Bulgarca, ince, Danimarkaca (Danish Dili), Ermenice, Farsa, Franszca, Grcce, Hollandaca (Dutch Dili), ngilizce, spanyolca, talyanca, Japonca, Korece, Lehe, Macarca, Portekizce, Rumence, Rusa, Srpa, Ukraynaca (Ukraince) ve Yunanca dillerinden, Sonbahar Dnemi Snav ise sadece Almanca, Arapa, Franszca, ngilizce ve Rusadan yaplr.

1.10. 2015-YDS lkbahar Dnemi Snav 5 Nisan 2015 tarihinde, Sonbahar Dnemi Snav ise 13 Eyll 2015 tarihinde yaplacaktr. lkbahar Dnemi Snavna bavurular 12-25 ubat 2015 tarihleri arasnda, Sonbahar Dnemi Snavna bavurular ise 9-23 Temmuz 2015 tarihleri arasnda alnacaktr.

1.11. Snav, saat 9.30da balayacak ve 2,5 saat (150 dakika) srecektir. Bikekte snav, Trkiye saatiyle 09.30da balayacaktr.

1.12. Bir dnemde yalnz bir yabanc dilden snava girilebilecektir. 1.13. Yabanc dil tazminatndan yararlanma hakk olmad hlde snava girip baarl olmak tazminat isteme hakk

dourmaz. 1.14. Snavn geerlilik sresi, kurumlarn kendi mevzuatndaki geerlilik sresi olacaktr. Ayrca kurumlar

kendilerine uygun geerlilik sresi belirleyebileceklerdir. 1.15. Yabanc dil tazminat ile ilgili olarak; 375 Sayl Kanun Hkmnde Kararnamenin 2. maddesine gre, snavda

alnacak puanlar snav tarihinden itibaren be yl sreyle geerlidir. Bu konuda 375 Sayl Kanun Hkmnde Kararnamenin 2. maddesinde (Deiik: 20/3/1997 - KHK - 570/15 md.) Bu madde uyarnca yaplan snavlar be yl sreyle geerlidir. Bu srenin bitiminde snava girmeyenlerin yabanc dil seviyeleri bir alt dzeye inmi saylr, seviyeleri (C) dzeyinde olanlarn yabanc dil tazminatlar kesilir. Bu madde uyarnca yaplan snavlara dier mevzuatla yaplan atflara ilikin olarak da bu fkra hkm geerlidir hkm yer almaktadr.

1.16 Engelli/salk sorunu olan adaylarn bavurularn yapmadan nce klavuzun 4.5 ENGELL/SALIK SORUNU OLAN ADAYLAR VE SALIK DURUMU/ENGEL BLG FORMUNUN DOLDURULMASI maddesini dikkatle okumalar, buna gre SALIK DURUMU/ENGEL BLG FORMUNDA yer alan durumlardan kendilerine uygun olan seenekleri iaretlemeleri gerekir.

1.17. Snavn uygulanmasnda ve sonularn deerlendirilmesinde aday tarafndan verilen bilgiler esas alnacandan, Aday Bavuru Formuna yazlan bilgilerdeki eksik ve yanllar yznden doacak sonulardan aday sorumlu olacaktr. Adaylar, beyan ettikleri btn bilgilerinden sorumludurlar. Bir adayn beyannn geree uymad tespit edildii takdirde bu aday, aradan geen sreye baklmakszn bu snavdan elde ettii tm haklarn kaybedecektir. Eksik veya yanl bilgilerden adaylarn yararna doacak sonular geersiz saylr, zararna olacak sonular dzeltilmez. Adayn, yazd bilgilerdeki eksiklik ve yanllardan doacak sonularla ilgili itirazlar dikkate alnmaz.

3

1.18 Snavn ve snav sonularnn geerli saylabilmesi iin adaylarn bu klavuzdaki tm kurallara uymas zorunludur. Kurallara uymayan adaylarn snav geersiz saylr. Snavdan sonra bile olsa bu kurallara uymad saptanan adaylarn snav sonularndan doan haklar geersiz saylacaktr.

1.19. Bavuru yapldktan sonra herhangi bir nedenle bavurusunu geri eken veya bavurusu reddedilen veya baarsz olan adaylar, yeni bavurularn en erken bir sonraki dnem yapabilirler. Bir snav dnemi iin yaplan bavuru sonraki dnemler iin geerli deildir.

1.20. 6114 sayl Yasa gereince snavlarda kullanlan soru kitapklar snav sonularnn ilanndan 6 ay sonra, cevap ktlar ise 1 yl sonra imha edilir. SYMde bulunan her trl snav evraknn asl veya sureti, yarg organlarnn aksi kararlar olmadka, aday dhil hibir kii ya da kuruma gsterilmez ve verilmez.

2. BAVURU 2.1. BAVURU KOULLARI

Snava; kadro karlk gsterilmek suretiyle szlemeli olarak alan personel dhil olmak zere, aylklarn 657 sayl Devlet Memurlar Kanunu, 926 sayl Trk Silahl Kuvvetleri Personel Kanunu, 3269 sayl Uzman Erba Kanunu, 3466 sayl Uzman Jandarma Kanunu, 2802 sayl Hakimler ve Savclar Kanunu ve 2914 sayl Yksekretim Personel Kanunu hkmlerine gre almakta olan personel katlabilir. Ayrca yabanc dil bilgisi seviyesini tespit ettirmek isteyenler, niversitelerce kendilerinden YDS puan istenen renciler ve dier adaylar da bu snava katlabilir.

Yurt Dnda Grevlendirilecek Memurlarn Seim Esaslarna Dair Ynetmelik'in deiik 7. maddesi gereince, kamu kurum ve kurulularnca yurt d tekilatnda srekli greve atanacak memurlar ile dier grevlilerin de bu snava girmesi gerekmektedir.

Kamu kurum ve kurulularnda 657 sayl Devlet Memurlar Kanununun 4. maddesinin (B) fkrasna gre szlemeli statde alacak a) Mtercim veya tercmanlarn ie balatlabilmeleri iin dier artlar yannda yabanc dil bilgilerinin asgari (B)

dzeyinde, b) zmleyici ve programclarn ise ie balatlabilmeleri iin dier artlar yannda ngilizce dil bilgilerinin asgari

(D) dzeyinde olmas gerekmektedir. Bu nedenle, hlen bu grevlerde almakta olanlardan yabanc dil bilgisi seviyesini tespit ettirmek isteyenler ile sz

konusu grevlerde almak zere kamu kurum ve kurulularna bavuruda bulunmak isteyen faklte veya yksekokul mezunlar da bu snava katlabilirler.

Aratrma grevlisi seme ve atama ilemlerinde yabanc dil yeterlik snav yerine YDS sonularnn kullanlmas olana bulunduundan, Yksekretim Kurulunun 16.4.1997 tarih ve 97.13.1034 sayl karar uyarnca lisans programlarnn son snfnda veya son snftan bir nceki snfta okuyan renciler de bu snava girebileceklerdir.

Yksekretim Kurulu tarafndan yurt dnda bir yksekretim programn bitirenlerin diploma denklik ilemlerinde Yurtd Yksekretim Diplomalar Denklik Ynetmelii uyarnca YDS sonular kullanlabilecektir.

2.2. BAVURU LEM NASIL YAPILACAKTIR? Bavurular elektronik ortamda alnacaktr. Bu konuda adaylarn izleyecei yol aada aklanmtr: a) Klavuz ve Aday Bavuru Formunun edinilmesi: Snava katlmak isteyen adaylar, 2015-YDS Klavuzu ile

Aday Bavuru Formuna bavuru sresi iinde SYM'nin http://www.osym.gov.tr nternet adresinden ulaabilirler. Klavuz datm ve sat yaplmayacaktr.

b) Bavurularn nasl yaplacann belirlenmesi: Snava bavurmak iin eitim bilgisine ihtiya yoktur. Bavuru aamasnda SYM Aday lemleri Sistemine eitim bilginizi eklemek isterseniz, eitim bilgisini gsteren resmi bir belge ile Snav Koordinatrlkleri veya Bavuru Merkezlerine bavurunuz. SYM kaytlarnda bulunan herhangi bir eitim bilginizi gncellemek isterseniz eitim bilgisini gsteren resmi bir belge ile Snav Koordinatrlklerine bavurunuz.

Dikkat: Adaylarn nceki bavurularnda belge kontrol ile alnan eitim bilgileri Aday lemleri Sistemine yanstlmtr. Adaylar bu bilgilerini Aday lemleri Sisteminden (https://ais.osym.gov.tr) kontrol etmelidir. Eitim bilgileri eksik, hatal olan veya eitim bilgileri alannda hibir bilgi bulunmayan adaylarn eitim bilgileri, istedikleri takdirde, Snav Koordinatrlkleri tarafndan belgeye dayal olarak kontrol edilerek alnacaktr. Bavuru Merkezlerinden ise eitim bilgileri deien, hatal olan adaylarla ilgili dzeltme yaplamayacak, ancak istedikleri takdirde eitim bilgisi bulunmayan adaylara ait kayt ilemleri yaplabilecektir. Adaylarn SYMnin Aday lemleri Sisteminde kaytl eitim bilgileri dier snavlarda/yerletirmelerde de kullanlaca iin eitim bilgileri Snav Koordinatrlkleri ve Bavuru Merkezleri tarafndan belgeye dayal olarak kontrol edilerek alnacaktr.

4

Merkezimiz kaytlarnda geerli bir fotoraf (*) bulunmayan adaylar; bavurularn diledikleri bir bavuru merkezi (SYM Snav Koordinatrlkleri veya bavuru merkezleri) araclyla yapacaklardr.

Merkezimiz kaytlarnda geerli bir fotoraf (*) bulunan adaylar; bavurularn bireysel olarak nternet araclyla (https://ais.osym.gov.tr) veya diledikleri bir bavuru merkezi (SYM Snav Koordinatrlkleri veya bavuru merkezleri) araclyla yapacaklardr.

Bireysel bavuru hakk olan adaylardan Aday lemleri Sisteminde kaytl eitim bilgisi olmayanlar, isterlerse, bavurularn SYM Snav Koordinatrlkleri ve bavuru merkezleri araclyla yaparak bu bilgiyi eitim bilgileri gsteren resmi bir belgenin onayl rneini yanlarnda bulundurmak kouluyla gncelleyebilirler. Mevcut bilgiyi deitirmek isteyenler ise, isterlerse, bavurularn Snav Koordinatrlkleri araclyla yaparak bu bilgileri gncelleyebilirler.

Eitim bilgileri alannda bilgi girii yaptrmak isteyen adaylar ile eitim bilgisinde deiiklik olanlar bavuru srasnda Aday Bavuru Formu ekinde diploma/mezuniyet belgelerinin onayl bir rneini bavuru merkezi grevlisine teslim edeceklerdir. Eitim bilgileri ile ilgili ilemler snava bavuru sresi iinde yaplacaktr. Merkezimize gnderilen deiiklik/dzeltme talepleri ileme alnmaz. Belgeler, teslim alnd tarihten itibaren en az 1 takvim yl bavuru merkezlerinde saklanacaktr. Bunun dnda bavuru merkezlerine Aday Bavuru Formu veya herhangi bir belge (salk raporu vb.) teslim edilmeyecek gerekli hallerde bu belgeler dorudan SYMye gnderilecektir. DKKAT! Bavuru merkezlerince eitim bilgilerinde yaplacak tm ilemler resmi belgeye dayal olarak bavuru aamasnda yaplr. Eitim bilgisini gsterir resmi belgesi yannda olmayan adaylarn eitim bilgileri alanlarnda hibir ilem yaplmaz. Merkezimize gnderilen deiiklik/dzeltme talepleri ileme alnmaz.

Yabanc uyruklu adaylar veya hibir devletin uyruunda olmayanlar; daha nce SYM'den Y.U. Numaras almlarsa yukarda aklanan durumlardan kendilerine uygun olana gre bavurularn yapacaklardr. * Geerli fotoraf: Son 50 ay ierisinde herhangi bir bavuru merkezinden ekilmi ve SYM tarafndan reddedilmemi fotoraflar geerli fotoraftr. Bavuru merkezleri ve SYM Snav Koordinatrlkleri bilgisi SYMnin http://www.osym.gov.tr nternet adresinde yer almaktadr.

c) Aday Bavuru Formunun doldurulmas: Adaylar bu klavuzun 2.3. maddesini dikkatlice okuduktan sonra Aday Bavuru Formunu dolduracaklardr.

2.3 ADAY BAVURU FORMUNUN DOLDURULMASI Aday Bavuru Formundaki bilgi alanlarnn doldurulmasna ilikin aklamalar aada srasyla verilmitir. Bu aklamalar dikkatle okunduktan sonra yazma ilemine geilmelidir. Yaplacak yanllklardan doacak sonularn btn sorumluluu adaylara aittir. Formun doldurulmas, bavuru ileminin kolay ve doru yaplmasna yardmc olaca iin bu forma yazlan yaznn okunakl olmas gereklidir. Formun kimlik ile ilgili bilgi alanlarna, adayn nfus czdannda yer alan bilgiler deitirilmeden, ksaltma yaplmadan yazlacaktr.

1. T.C. KMLK/Y.U. NUMARASI Trkiye Cumhuriyeti vatandalar bu alana T.C. Kimlik Numaralarn yazacaklardr. T.C. Kimlik Numaras edinmi olup, uyruundan biri Trkiye Cumhuriyeti olan ift uyruklu adaylar ile

doumla Trk vatanda olup da kma izni almak suretiyle Trk vatandaln kaybedenlerden 5203 sayl Kanun ve 5901 sayl Trk Vatandal Kanunu ile Sakl Tutulan Haklarn Kullanlmasna likin Belge sahibi olanlar (Pembe/Mavi Kart sahipleri) bu alana T.C. Kimlik Numaralarn yazacaklardr.

Daha nceden Y.U. Numaras bulunan adaylar T.C. Kimlik Numaras alannda Y.U. numaralarn kullanacaklardr.

T.C. Kimlik Numaras bulunmayan KKTC uyruklu, yabanc uyruklu ve uyruu olmayan adaylar bu alana, T.C. Kimlik Numaras alannda kullanacaklar Nfus ve Vatandalk leri Genel Mdrlnn Merkez Nfus daresi Sisteminden (MERNS) alm olduklar 9 ile balayan, 11 rakamdan oluan Yabanc Uyruklu (Y.U.) Numarasn (yabanc kimlik numaras) yazacaklardr. Bu adaylarn kiisel bilgileri MERNSten SYM kaytlarna yanstlacaktr.

MERNSten Y.U. Numaras edinmemi adaylar, SYMnin https://ais.osym.gov.tr adresinden Y.U. numaras edinme formunu doldurarak onaylayacaklar ve bylece bir Belge Kodu edineceklerdir. Bu formun bir dkm ve geerli kimlik belgeleri ile birlikte SYM Snav Koordinatrlklerine bavurarak creti karl Y.U. numaralarn edineceklerdir.

Bavuru sresince KKTC hari yurt dnda bulunan adaylardan MERNSte Y.U. numaras bulunmayanlar, SYMnin https://ais.osym.gov.tr adresinden Y.U. numaras edinme formunu doldurarak edindikleri Belge Kodu ile SYM ar Merkezinden Y.U. numaralarn alacaklardr.

5

2. ADI 3. SOYADI 4. BABA ADI 5. ANNE ADI 6. DOUM TARH 7. CNSYET 8. DOUM YER 9. NFUSA KAYITLI OLDUU L/LE

10. UYRUU Bu alanda; T.C. uyruklular ile uyruundan biri T.C. olan ift uyruklular, T.C. seeneini iaretleyeceklerdir. Trk vatandalndan izin ile ayrlanlar ve bunlarn kanuni miraslar (Pembe/Mavi Kart sahipleri/Sakl

Tutulan Haklarn Kullanlmasna likin Belge sahibi olanlar) Mavi Kartl seeneini iaretleyeceklerdir. Kuzey Kbrs Trk Cumhuriyeti (KKTC) uyruklular ile uyruundan biri KKTC olan ift uyruklular,

KKTC seeneini iaretleyeceklerdir. Uyruundan biri T.C. olan KKTC uyruklular T.C. seeneini iaretlemelidir.

KKTC uyruklu adaylar ilgili alana KKTC Kimlik Numaralarn da yazabileceklerdir. Yabanc uyruklular, hibir devletin uyruunda olmayanlar ve mlteciler Yabanc Uyruklular seeneini

iaretleyeceklerdir. Trk soylu yabanclarn Trkiye'de meslek ve sanatlarn serbeste yapabilmelerine, kamu, zel kurulu ve i yerlerinde alabilmelerine ilikin 2527 Sayl Kanunun kapsamnda bulunanlar 2527 Sayl Kanun Kapsamnda Bulunanlar seeneini iaretleyeceklerdir.

Birden fazla uyruu olan adaylar bu alanda birden ok seenei iaretleyebilirler. Uyruk bilgileri; T.C. vatanda, Mavi Kartl, 9 ile balayan KKTC ve/veya Yabanc Uyruklu adaylar iin sistem

tarafndan otomatik olarak iaretli olarak gelir ve aday veya bavuru merkezi grevlisi tarafndan deitirilemez. SYM'den YU numaras edinmi adaylar uyruk bilgilerindeki deiiklik taleplerini dorundan SYM'ye iletmelidirler.

11. ADRES KKTC dhil Trkiye dnda oturan adaylar, ADRES bilgi alanna lke ad dhil tm adres bilgilerini

yazacaklar, ADRES L ve ADRES LES bilgi alanlarn bo brakacaklardr. 12. EV/ TELEFON NO CEP TELEFON NO 13. E-POSTA ADRES

11., 12. ve 13. bilgi alanlarna size ulalabilecek en gncel ve doru bilgilerinizi yaznz. Merkezimizin sizinle yapaca btn iletiim ilemlerinde bu bilgilerin kullanlacan unutmaynz. SYM tarafndan gerektiinde adaylara; telefon, SMS, e-posta vb. yollarla bilgilendirme yapldndan, SYMnin Aday lemleri Sistemindeki iletiim bilgilerinin adaylar tarafndan gncel tutulmas zorunludur.

14. LKOKUL ETM BLGS 15. ORTAOKUL ETM BLGS 16. LKRETM ETM BLGS (14., 15. ve 16. bilgi alanlarnda Mezun durumda olmayan adaylar MEZUNYET YILI alann bo

brakacaklardr.)

Eitim bilgilerinin bulunduu 14., 15., 16., 17., 18 ve 19. bilgi alanlar Merkezimiz kaytlarnda adaylara ait ariv bilgisinin oluturulabilmesi amacna yneliktir. Bu alanlarda; Bavuru Merkezlerince bilgi giriinin yaplabilmesi iin, adayn eitim bilgilerini gsteren resmi belgenin/belgelerin (diploma, mezuniyet belgesi vb.) mevcut olmas gerekir. Yannda eitim bilgisini gsteren resmi bir belgesi olmayan adaylarn da bavurular alnacak, ancak eitim bilgileri alanlarna ait herhangi bir bilgi girii veya gncellemesi yaplmayacaktr. Gemie ynelik resmi belgeye dayal bilgi girii, sadece bu belgelerin adaylarn yanlarnda bulundurmalar halinde istee bal olarak yaplacaktr.

6

17. ORTARETM (LSE) ETM BLGS Ortaretim dzeyinde bavuru yapacak adaylar mezun olunan veya olunacak ortaretim kurumunun adn

ve kodunu, okul tr kodunu, alan ad ve kodunu ilgili alanlara yazacaklardr. Mezun durumda olmayan adaylar mezuniyet tarihi, not sistemi ile diploma notu/puan alanlarn bo brakacaklardr.

OKUL ADI VE KODU OKUL TR VE KODU ALAN ADI VE KODU DAL ADI VE KODU OKUL NUMARASI MEZUNYET TARH NOT SSTEM DPLOMA NOTU/PUANI 18. N LSANS ETM BLGS

n lisans dzeyinde bavuru yapacak adaylar mezun olunan veya olunacak yksekretim programnn bal bulunduu niversite, meslek yksekokulu ve n lisans programnn adn ve kodunu bu alana yazacak, mezun durumda olmayan adaylar mezuniyet tarihi, not sistemi ile diploma notu/puan alann bo brakacaklardr. NVERSTE ADI VE KODU MESLEK YKSEKOKULU ADI VE KODU NLSANS PROGRAMI ADI VE KODU MEZUNYET TARH NOT SSTEM DPLOMA NOTU/PUANI

19. LSANS ETM BLGS Lisans dzeyinde bavuru yapacak adaylar mezun olunan veya olunacak yksekretim programnn bal bulunduu niversite ve lisans programn adn ve kodunu bu alana yazacak, mezun durumda olmayan adaylar mezuniyet tarihi, not sistemi ile diploma notu/puan alann bo brakacaklardr. Adaylar lisans eitim bilgisi ksmnda birden fazla lisans eitim bilgisinin SYM aday ilemleri sistemine kaydn salayabileceklerdir. NVERSTE ADI VE KODU LSANS PROGRAMI ADI VE KODU MEZUNYET TARH NOT SSTEM DPLOMA NOTU/PUANI

20. ALITII KURUM ADI VE KODU Adaylar, altklar kurumu ilgili tablodan bulacaklar ve bu kurumun adn ve kodunu ilgili alana

yazacaklardr. Adaylar altklar kurum kodunu ararken, Merkez, Tara, Dner Sermaye ayrm yapmakszn, bal bulunduu Bakanlk, Mstearlk, Genel Mdrlk, Bakanlk, Rektrlk gibi kurumlarn kodlarn kullanacaklardr.

Herhangi bir kurumda almayanlar bu alan bo brakacaklardr. 21. ALITII LE ADI VE KODU Adaylar, altklar yerin bal olduu il ya da ileyi ilgili tablodan bulacaklar ve bu yerin adn ve kodunu

ilgili alana yazacaklardr. Hlen bir kurumda almayanlar bu alan bo brakacaklardr. 22. SINAV YABANCI DL Adaylar, snava hangi dilden gireceklerini belirtmek zere bu alandaki seeneklerden birini iaretleyeceklerdir. Bir

dnemde yalnz bir dilden snava girilebildii iin tek bir yabanc dilin iaretlenmesi gerekmektedir. Bavurusunu yapan aday, bavuru sresi iinde SYMnin https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden yabanc dil deiiklii yapabilecektir.

23. SINAV MERKEZ TERCH Adaylar, bu alana snava girmek istedikleri snav merkezinin adn ve kodunu yazacaklardr.

Snav merkezi tercihinde aadaki kurallar geerlidir: a. Almanca, Arapa, Franszca, ngilizce veya Rusadan snava bavuran adaylar: Snav

merkezi tercihleri adaylarn adres illeri veya adres iline yakn snav merkezleri olarak snrlandrlmtr. Buna gre adaylar; eer adres illerinde snav yaplyorsa bu snav merkezini, adres illerinde snav yaplmyorsa SYM tarafndan belirlenen yakn snav merkezlerini tercih edebileceklerdir. Adaylarn Adres line Gre Tercih Edebilecekleri Snav Merkezleri SYMnin http://www.osym.gov.tr nternet adresinde "YDS Bavuru Bilgileri" alan iinde yer almaktadr. Snav Merkezi Tercihi alannda sadece sistem tarafndan izin verilen snav merkezlerinden biri tercih edilebilir (Almanca, Arapa, Franszca, ngilizce ve Rusadan herhangi birinde, ayn snav merkezinde snava alnacak aday saysnn 600den daha az olduu durumlarda snav gvenlik tedbirleri uyarnca ilgili snav merkezinde o dilde snav yapp yapmama ve ilgili snav merkezinde o dilde snav yaplmamas durumunda ise bu adaylarn hangi snav merkezinde snava

7

alnaca hakknda SYM Ynetim Kurulu tarafndan bavurular tamamlandktan sonra karar verilecektir.).

b. Bulgarca, ince, Danimarkaca (Danish Dili), Ermenice, Farsa, Grcce, Hollandaca (Dutch Dili), spanyolca, talyanca, Japonca, Korece, Lehe, Macarca, Portekizce, Rumence, Srpa, Ukraynaca (Ukraince) veya Yunancadan snava bavuran adaylar (lgili ynetmelik gerei YDS Sonbahar Dneminde bu dillerden snav yaplmayacaktr.): Snav merkezi tercihi olarak 062-Ankara ankaya snav merkezini tercih edebileceklerdir

Adaylarn atandklar snav merkezleri deitirilemez. Bu nedenle tercih edilen snav merkezinin doru yazlp yazlmad kontrol edilmelidir. SYM gerektiinde, listede yazl snav merkezlerine ek yeni snav merkezleri aabilir veya listede yazl snav merkezlerinden bazlarn iptal edebilir. Kapasitesi dolmu veya iptal edilmi snav merkezlerini tercih eden adaylarn, snava bavurusunu tamamlad tarih de dikkate alnarak (snava son bavuru gnnde bavuran adaylardan balamak zere) belirlenecek bir ksm, kapasitesi dolmam dier snav merkezlerine atanr. Byle durumlarda adayn snava girecei yeri saptama yetkisi SYM'ye aittir. SYM gerekli olduu hllerde aday tercih ettii snav merkezlerinden farkl bir snav merkezine atayabilir. Adaylar, bavuru sresince https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden tercih ettikleri snav merkezlerinde yukarda belirtilen kurallar dorultusunda deiiklik yapabileceklerdir. Bavuru sresi bittikten sonra snav merkezleri tercihlerinde deiiklik yaplamaz. Bu nedenle adaylar, snav merkezi tercihlerini belirlerken kendilerine en uygun olan merkezini tercih etmelidirler. SYM, adaylarn Adrese Dayal Nfus Kayt Sisteminden adres bilgilerini kontrol etme hakkn sakl tutar. Yanl beyanda bulunan adaylar SYM tarafndan belirlenecek snav merkezlerine atanabilecektir.

lgili Ynetmelik gerei; YDS lkbahar Dnemi Snav, Almanca, Arapa, Bulgarca, ince, Danimarkaca (Danish Dili), Ermenice, Farsa, Franszca, Grcce, Hollandaca (Dutch Dili), ngilizce, spanyolca, talyanca, Japonca, Korece, Lehe, Macarca, Portekizce, Rumence, Rusa, Srpa, Ukraynaca (Ukraince) ve Yunanca dillerinden, Sonbahar Dnemi Snav ise sadece Almanca, Arapa, Franszca, ngilizce ve Rusadan yaplr. Bu nedenle b ve c maddeleri Sonbahar Dnemi Snavnda ileme alnmaz.

SINAV MERKEZLER KODU VE ADI 010 Adana 030 Afyonkarahisar 062 Ankara-ankaya 070 Antalya 090 Aydn 100 Balkesir 140 Bolu 160 Bursa 170 anakkale 190 orum 200 Denizli 210 Diyarbakr 220 Edirne 230 Elaz 250 Erzurum 260 Eskiehir 270 Gaziantep 310 Hatay 320 Isparta 330 Mersin 341 stanbul-1 (Kadky/Maltepe/Ataehir) 343 stanbul-3 (Beyolu/ili/Beikta/Kathane/Saryer)

352 zmir-Kuzey (Karyaka/Bornova/ili) 360 Kars 380 Kayseri 410 Kocaeli 420 Konya 430 Ktahya 440 Malatya 450 Manisa 460 Kahramanmara 480 Mula 510 Nide 540 Sakarya 550 Samsun 580 Sivas 600 Tokat 610 Trabzon 630 anlurfa 650 Van 670 Zonguldak 710 Krkkale 910 Bikek/Krgzistan

24. NTERNET ERM FRES STE Bu alan iaretleyen adaylara Aday lemleri Sistemine giri iin geici ifre retilecektir. Bu ilem iin

adaydan herhangi bir cret alnmayacaktr ve en ksa srede SYMnin nternet adresinden deitirilmesi gerekmektedir.

25. ADAYIN MZASI

2.4. BAVURU LEMNN YAPILMASI a) Bavuru merkezi araclyla yaplacak bavurular: Adaylar bavuru merkezine bizzat giderek bavuru ilemini tamamlatacaklardr. Bavuru merkezine gidildiinde; Aday Bavuru Formunun eksiksiz ve doru olarak doldurulmu olmas,

gerekir. Ayrca adaylarn;

8

Nfus czdan veya pasaportlarn (Nfus czdannda souk damga basl olmal, son iki yl iinde ekilmi bir fotoraf ve T.C. Kimlik Numaras bulunmal, pasaportun sresi geerli olmaldr. zerinde souk damga, son iki yl iinde ekilmi bir fotoraf veya T.C. Kimlik Numaras bulunmayan nfus czdanlar ile geerlilik sresi bitmi pasaport kabul edilmeyecektir), Engelli adaylar iin bir niversite veya devlet hastanesinden alnm salk raporlarnn bir rnei ile Salk Durumu/Engel Bilgi Formunu (tam ve doru olarak doldurulmu olmal), Merkezimiz Aday lemleri Sistemine ilk kez kayt olacak adaylar, eitim bilgilerinin SYM aday ilemleri sistemine kaydedilmesini istedikleri takdirde; eitim durumu bilgilerinin sisteme kayd iin yanlarnda eitim bilgilerini gsterir resmi belgeyi, eitim bilgilerinde deiiklik olanlarn da deiiklie esas belgelerini veya onayl bir rneini

yanlarnda bulundurmalar gerekir. Eitim bilgilerini gsterir onayl belge, bavuru merkezi grevlisince teslim alnacaktr. Bu belgeler, teslim alnd tarihten itibaren en az 1 takvim yl bavuru merkezlerinde saklanacak, SYM tarafndan talep edildiinde bavuru merkezlerince SYMye gnderilecektir. Bunun dnda bavuru merkezlerine Aday Bavuru Formu veya herhangi bir belge (salk raporu vb.) teslim edilmeyecek gerekli hallerde bu belgeler dorudan SYMye gnderilecektir. Bavurularda, adayn yannda eitim bilgilerinde deiiklie esas belge veya belgenin onayl bir rnei olmadan kesinlikle deiiklik/dzeltme yaplamaz. Bavuru merkezi grevlisi tarafndan Aday Bavuru Formundaki bilgiler ile birlikte Merkezimiz kaytlarnda geerli bir fotoraf bulunmayan adaylarn web kamerayla ekilecek fotoraf da elektronik ortama aktarlacaktr (Merkezimiz kaytlarnda geerli bir fotoraf (*) bulunan adaylarn fotoraflarnn ekilmesi sistem tarafndan engellenmektedir. Bu kural nedeniyle bavuruda fotoraf yeniden ekilemeyen adaylardan fotorafnn deimesini talep edenler, bu taleplerini bavurularn tamamladktan sonra SYMye Genel Amal Dileke rnei ile ileteceklerdir. Adayn talebi SYM tarafndan uygun grld takdirde fotoraf deiiklii SYM Snav Koordinatrlkleri tarafndan gerekletirilecektir.). Bu fotorafn, adayn kolaylkla tannmasn salayacak ekilde cepheden ve yz ak olarak ekilmesi gerektiinden, bavuru merkezine giderken adaylarn bu hususa dikkat etmeleri gerekmektedir. Snav gn tannmada nemli rol oynayacak, fotoraftaki sa, byk, makyaj gibi grnm zelliklerinde bir deiiklik bulunmamaldr. Snav gn snav grevlilerinin, adayn fotorafndan kimliini belirlemede glk ektii takdirde aday snava almayabilecei veya snavnn geersiz saylabilecei gz nnde bulundurulmaldr. Bavuru merkezi grevlisi adayn bilgilerini ve fotorafn elektronik ortama aktardktan sonra yazcdan alaca Bavuru Kayt Bilgileri adl belgeyi kontrol etmesi iin adaya verecektir. Aday bu belgeyi zenle kontrol edecek, fotoraf uygun ekilmi ve dier bilgileri doru olarak sisteme ilenmi ise imzaladktan sonra onaylamas iin grevliye geri verecektir. Fotoraf uygun ekilmemi ve/veya bilgiler sisteme doru olarak ilenmemi ise grevliden dzeltilmesi istenecektir. Bavuru bilgilerinin doruluundan ve fotorafn uygunluundan, bavuru onaylandktan sonra ortaya kabilecek yanllktan veya eksiklikten adayn sorumlu olduu unutulmamaldr. Onaylanm, fotorafl belge aday tarafndan alnmal ve snavn btn aamalarnda gerekli olabileceinden saklanmaldr.

DKKAT: BU AAMADA BAVURU LEMNZ HENZ TAMAMLANMAMITIR! Bilgilerinizin doruluunu kontrol ettikten sonra ONAY KODUNU GREVLYE BLDRNZ. Grevli onay kodunu girdikten sonra bavuru bilgileriniz sisteme kaydedilecektir. Onay kodu girilmeyen bavurularda bavuru bilgileri sisteme kaydedilmemi olacandan geersizdir ve sorumluluk adaya aittir. Snav cretini yatrarak bavurunuzu tamamladktan sonra bavurunuzu bavuru tarihleri iinde https://ais.osym.gov.tr zerinden MUTLAKA KONTROL EDNZ. Aday bavuru kayt bilgilerinizin dkmn edinerek snavn dier aamalarnda gerekebileceinden zenle saklaynz.

Belgede yer alan ifre adayn geici ifresidir. Aday bu ifreyi en ksa srede SYMnin nternet adresinden deitirmelidir. ifre daha sonraki ilemlerde de gerekeceinden unutulmamal, kimseye verilmemeli, hi kimse ile paylalmadan zenle saklanmaldr. Snava bavuru ilemini yapt halde snav cretini yatrmayan adaylarn bavurular tamamlanmam olacandan bavuru kayt bilgileri iptal edilecek, bu adaylar iin Snava Giri Belgesi dzenlenmeyecektir.

Bavuru Merkezleri tarafndan adaylarn bavurular, resmi i gnnde ve resmi i saatleri arasnda alnacaktr.

Tutuklu/hkml olan adaylar ise bavurularn, kendileri iin oluturulan bavuru merkezlerinden yapacaklardr.

9

DKKAT: Adaylarn 2014 ylnda bavurduklar dier snavlarda (EKPSS hari) alnan engel durumu bilgileri, SYM Aday lemleri Sistemine yanstlmtr. Snava bavuru esnasnda engel durumu bilgisi sistemde yer almayan adaylar, bavuru merkezinde salk raporlarn ibraz ederek bu bilgilerinin sisteme kaydn yaptrabileceklerdir. Bu alanda yaplacak tm ilemler resm belgeye dayal yaplr. Sistemde mevcut olan engel durumu bilgisinde deiiklik sadece SYM tarafndan yaplr. Bavuru merkezlerinde ilk kez engelli olarak kayd yaplan adaylar ile sistemde mevcut olan engel durumu bilgisinde deiiklik olan adaylarn Salk/Engel Bilgi Formunu, Aday Bavuru Kayt Bilgilerinin bir fotokopisi ile salk raporlarnn onayl bir rneini, engel durumlarn belirten dilekeleri ile birlikte bavuru sresi iinde SYMye ulatrmalar gerekmektedir. SYMye gnderilmesi gereken belgelerin asllar gnderilmemeli, SYM Snav Koordinatrlklerine ve dier bavuru merkezlerine de teslim edilmemelidir.

b) nternet ile bireysel bavurular: Bireysel olarak nternet araclyla bavuru hakk olan adaylar, SYMnin nternet sayfasnda 2015-YDS

Bireysel Bavuru balkl alandan buradaki aklamalar dorultusunda ilemlerini yaparak bavurularn sresi iinde yapacak ve snav cretini yatrarak bavurularn tamamlayacaklardr. nternet araclyla bireysel bavuru 25 ubat 2015 tarihinde, saat 23.59da sona erecektir.

DKKAT: Bavuru ileminin yaplmas iin bavuru ekrannda Bavuru lemi SYMye Bildirilmitir. aklamasnn mutlaka grlmesi ve snav cretinin yatrlmas, aday bavuru kayt bilgilerinin bir dkmnn, yazcdan alnarak bavurunun dier aamalarnda gerekebileceinden zenle saklanmas gerekmektedir. Snava bavuru ilemini yapt halde snav cretini yatrmayan adaylarn bavurular tamamlanmam olacandan bavuru kayt bilgileri iptal edilecek, bu adaylar iin Snava Giri Belgesi dzenlenmeyecektir. nternet araclyla bireysel bavuru yapan engelli/salk sorunu olan adaylardan, sistemde salk bilgisi bulunmayanlarn veya deiiklik olanlarn, salk/engel bilgilerinin sisteme girilebilmesi iin, Salk/Engel Bilgi Formunu, Aday Bavuru Kayt Bilgilerinin bir fotokopisi ile salk raporlarnn onayl bir rneini, engel durumlarn belirten dilekeleri ile birlikte bavuru sresi iinde SYMye ulatrmalar gerekmektedir. Bu adaylar daha nceki yllarda yaplan snavlarda salk raporlarn SYMye gndermi olsalar bile, bu belgelerini, bavuru sresi iinde SYMye ulatrmaldr.

c) Yurt Dndan Postayla Bavurular: nternet araclyla bireysel bavuru hakk olmayan adaylardan, bavurularn yaplaca tarihler arasnda eitim,

tedavi vb. nedenlerle yurt dnda bulunduu iin (KKTC ve Krgzistan-Bikek hari) bir bavuru merkezine gitmesi mmkn olmayanlar posta ile bavuru yapabileceklerdir. Bu adaylar, aadaki belgeleri bir dileke ekinde SYMye ulatrmal ve bavuru sresi iinde snav cretini yatrm olmaldrlar. Bavuru sresi iinde SYM'ye ulamayan belgeler ile Aday Bavuru Formu zerinde eksik bilgilerin yer ald belgeler kesinlikle ileme konulmayacaktr. Bu belgelerden biri bile eksik olan adaylar ile snav cretini sresi iinde yatrmayan adaylarn posta ile bavurusu kabul edilmeyecektir. Bavuru sresi iinde SYMye ulamayan belgelerden SYM sorumlu olmayacaktr.

Doldurulmu ve aday tarafndan imzalanm, ilgili snav dnemine ait Aday Bavuru Formu, Yurt dnda bulunma nedenlerini ve srelerini belirten resm bir belge (engelli/salk sorunu olan adaylar iin bir devlet veya niversite hastanesinden alnan salk raporu ve Salk Durumu/Engel Bilgi Formu) Eitim bilgilerinin SYM aday ilemleri sistemine kaydedilmesini isteyen adaylar ile sistemde mevcut eitim bilgilerinde deiiklik olanlardan bu bilgilerinin dzeltilmesini isteyenler iin, eitim bilgilerinin yer ald diploma, transkript, karne vb. onayl bir belge (Trkeye tercme edilmi), Adayn snav grevlilerince kolaylkla tannmasn salayacak ekilde yz ak ve cepheden son ay ierisinde ekilmi bir fotoraf (Aday Bavuru Formuna ilitirilecektir. Bu fotoraf sadece ilgili snav iin geerli olacaktr.), Nfus czdan veya pasaportun onayl bir rnei (Nfus czdannda souk damga, son iki yl iinde ekilmi bir fotoraf ve T.C. Kimlik Numaras bulunmal; pasaportun sresi geerli olmaldr. zerinde souk damga, gncel bir fotoraf veya T.C. Kimlik Numaras bulunmayan (TC Kimlik Numaras elle veya daktilo ile sonradan yazlm veya ilave edilmi olmamaldr.) nfus czdanlar ile geerlilik sresi bitmi pasaport kabul edilmeyecektir.),

Yurt dndan postayla bavuru yapacak adaylar snav cretini, bavuru sresi iinde SYMnin nternet sayfasnda yer alan DEMELER alanndan kredi kart/banka kart ile yatracaktr. Snav cretini bu yolla yatrmayan adaylarn belgeleri ileme alnmayacak, bavurular kabul edilmeyecektir. Postayla bavuru yapacak adaylar, snav cretini, Aday Bavuru Formu zerinde belirtmi olduu kendi TC Kimlik Numarasna yatrm olmaldr. Aday Bavuru Formu zerinde belirtilen TC Kimlik Numarasna yatrlmayan snav creti ileme alnmaz, bu durumdaki adaylarn posta ile bavurusu kabul edilmez.

10

2.5. SINAV CRETNN YATIRILMASI Adaylar, bavuru ilemini yaptktan sonra snav cretini yatrarak bavurularn tamamlayacaklardr. 70,00 TL olan snav cretini klavuzun son sayfasnda belirtilen bankalardan birine veya SYMnin nternet sayfasnda yer alan DEMELER alanndan kredi kart/banka kart ile bavuru sresi iinde yatracaklardr. Bankaya giderek cret yatrmak isteyen adaylarn banka grevlisine bavuruda bildirdikleri TC Kimlik Numarasn ile ad ve soyad bilgilerini bildirmesi, bankadan aldklar dekont zerindeki T.C. Kimlik Numaras, ad, soyad ve snav ad bilgisini kontrol etmeleri ve dekontu saklamalar gerekir. Adaylar isterlerse banka ubelerine gitmeden nternet bankacl araclyla da bankaya cret yatrabilirler. Snav creti deme ilemleri; bankadan deme yapacak olan adaylar iin, lkbahar Dnemi Snav iin 26 ubat 2015 tarihinde, Sonbahar Dnemi Snav iin ise 24 Temmuz 2015 tarihinde mesai saati bitiminde, SYMnin nternet sayfasnda yer alan DEMELER alanndan kredi kart/banka kart ile deme yapacak olan adaylar iin ilgili tarihlerde saat 23.59da sona erecektir. Yurt dndan bavuru yapacak adaylar ayn cretleri, bavuru sresi iinde SYMnin nternet sayfasnda yer alan DEMELER alanndan kredi kart/banka kart ile TL olarak yatracaktr. DKKAT: Bavuru ilemini yapt halde snav cretini yatrmayanlarn bavurular tamamlanmam olacandan bu adaylar, snava giri belgesi dzenlenemeyecek ve snava alnmayacaklardr. Bavuru merkezinden yeniden ifre edinmek vb. ilemleri yapmak da bavuru iin yeterli deildir. Bavuru, bu klavuzda belirtilen yollardan biriyle yaplm olmal ve Aday Bavuru Kayt Bilgilerinin bir dkm bavuru sresi iinde mutlaka edinilmelidir.

3. SINAV Almanca, Arapa, Bulgarca, Farsa, Franszca, ngilizce, spanyolca, talyanca, Rusa ve Yunancadan yaplacak

snavlarda oktan semeli 80 sorudan oluan testler kullanlr. Bu diller iin snavda szck bilgisi, dil bilgisi, eviri ve okuduunu anlama sorular bulunmaktadr. Dier dillerde snav yabanc dilden Trkeye ve Trkeden yabanc dile eviri eklinde yaplr. eviri iin 150-200 szckten oluan metinlerden yararlanlr.

ngilizce snavnda kullanlan kaynaklar ABD, ngiltere ve Kanada gibi ngilizce konuulan lkelere aittir. Bu snavda ngiliz ngilizcesine ait dil alkanlklar izlenmekle birlikte Amerikan ngilizcesi kullanmnn daha yaygn olduu durumlarda adaylara bir dezavantaj oluturmamas iin yaygn olan kullanm tercih edilmektedir.

Snavlarda szlk ve szlk grevi yapan yardmc aralar kullanlamaz.

3.1. ADAYLARIN SINAVA GRERKEN YANLARINDA BULUNDURMASI GEREKEN BELGELER

a) LGL SINAV DNEMNE AT 2015-YDS SINAVA GR BELGES: Bu belgeyi adaylar, T.C. Kimlik Numaralar ve ifreleri ile SYMnin https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden

snav tarihinin 10 gn ncesinden balamak zere edineceklerdir. Belgenin zerinde adayn snava girecei merkez, bina, salon bilgileri ile fotoraf bulunmaktadr. Hibir aday snava giri belgesinde yazl olan salondan baka bir yerde snava giremez. Snava Giri Belgesinde yazl olan salondan baka bir yerde snava giren adayn snav geersiz saylr. Adayn snava girecei binay, adres bilgisini teyit etmek amac ile snav gnnden nce gidip grmesi snav gn adaya kolaylk salayacaktr.

Snava Giri Belgesi adaylarn adreslerine gnderilmeyecektir. Snava Giri Belgesini kaybeden adaylar tekrar nternetten edinebileceklerdir. Adaylar nternetten edinecekleri Snava Giri Belgelerinin renkli veya siyah beyaz ktlarn snavda yanlarnda bulundurmak zorundadr. Belge zerinde adayn fotorafnn bulunmas zorunludur. Adaylar, bu belgelerinin yazcdan dkmn edinirken belge zerinde fotoraflarnn grnr olmasna dikkat etmelidir. Belgenin n yzndeki SYM tarafndan belirlenmi bilgiler hari n ve arka yznde herhangi bir yaz, resim, iaret vb. bulunduu takdirde adayn snav geersiz saylacaktr.

b) NFUS CZDANI VEYA SRES GEERL PASAPORT: Adayn, snava girebilmesi iin Snava Giri Belgesinden baka, nfus czdan veya pasaportunun da yannda bulunmas zorunludur. Nfus czdan, pasaport dnda zorunlu askerlik grevini ifa eden er/erbalar ile asker renciler iin asker kimlik belgesi (Bu zel durum, muvazzaf askerler iin geerli deildir.), tutuklu/hkml adaylarn bu durumlarn kantlayan fotorafl resm belge, Trk vatandalndan izin ile ayrlanlar ve bunlarn kanuni miraslarna ait Pembe/Mavi Kartlar zel kimlik belgesi olarak kabul edilir. Bunlarn dndaki, src belgesi, meslek kimlik kartlar vb. dier tm belgeler snava giri iin geerli belgeler saylmayacaktr. Nfus czdannda souk damga basl olmal, adayn kolaylkla tannmasn salayacak gncel bir fotoraf (Snav gn snav grevlilerinin sizi fotorafnzdan tanmakta glk ektii takdirde sizi snava almayabileceini gz nnde bulundurunuz.) ve T.C. Kimlik Numaras bulunmal, pasaportun sresi geerli olmaldr. zerinde souk damga, adayn kolaylkla tannmasn salayacak gncel bir fotoraf veya T.C. Kimlik Numaras bulunmayan (TC Kimlik numaras elle veya daktilo ile sonradan yazlm veya ilave edilmi olmamaldr.) nfus czdanlar ile geerlilik sresi bitmi pasaport kabul edilmeyecektir. Bu belgelerini eksiksiz olarak yannda bulundurmayan bir aday, mazereti ne olursa olsun, snava alnmayacaktr. Bir aday bu belgeleri yannda olmad hlde Snav Koordinatrlerinin, bina ve salon grevlilerinin veya SYM temsilcilerinin kararyla herhangi bir salonda snava alnm olsa bile, bu adayn snav SYM Ynetim

11

Kurulunca geersiz saylacaktr. Snav binalarnda hibir eya emanete alnmayacandan adaylar, snav binalarna bu belgeler dnda herhangi bir eya, ara gere vb. getiremezler. Snavn yapld her bir salona en az bir adet duvar saati, adaylarn snavda kullanacaklar gereler (kalem, silgi, kalemtra) ile eker ve peete SYM tarafndan salanacaktr. Adaylar snava effaf pet ie iinde su getirebileceklerdir.

3.2. SINAVA GRERKEN ADAYLARIN YANLARINDA BULUNDURMALARI YASAK OLAN ARA, GERE VE EYALAR NELERDR?

Snav binalarnda hibir eya emanete alnmayacandan adaylarn snav binalarna, anta, czdan, cep telefonu, saat, kablosuz iletiim salayan bluetooth vb. cihazlarla; kulaklk, kolye, kpe,

yzk (alyans hari), bilezik, bro, anahtar, metal para gibi metal ierikli eyalarla (basit bart inesi ve ince metal tokal kemer hari); her trl elektronik/mekanik cihazla ve ar cihaz, telsiz, fotoraf makinesi vb. aralarla, her trl plastik ve gne gzl dhil cam eyayla (effaf/numaral gzlk hari), banka/kredi kart, ulam kart vb. kartlarla,

cep bilgisayar, saat, szlk ilevi olan elektronik aygt, hesap makinesi vb. her trl bilgisayar zellii bulunan cihazlarla,

silah ve benzeri tehizatla, kalem, silgi, kalemtra, msvedde kd, defter, kitap, szlk, pergel, aler, cetvel vb. aralarla

gelmeleri kesinlikle yasaktr (Engelli/salk sorunu olan adaylardan snava engeli/salk sorunu nedeniyle bir ara gere vb. ile girmesi gerekenlerin, klavuzun ENGELL/SALIK SORUNU OLAN ADAYLAR VE SALIK DURUMU/ENGEL BLG FORMUNUN DOLDURULMASI maddesini dikkatlice incelemeleri gerekmektedir.). Snavlarn yapld binalara girite adaylarn ve snav grevlilerinin stleri emniyet grevlileri tarafndan elle ve/veya dedektrle aranacak, yukarda belirtilen ara gere vb. eyalarla snava gelen adaylar kesinlikle snav binalarna alnmayacaktr. Snavn yapld bina ierisinde snav ncesinde, snav srasnda veya snavdan sonra bu tr ara gere ve eyalar tad tespit edilen adayn snav geersiz saylacaktr. Snav binalar/salonlar SYM tarafndan kurulacak gvenlik kameralar ile izlenebilecektir. Kamera kaytlarnn gerektiinde kant olarak kullanlaca unutulmamaldr. Bina giriinde younlua yol almamas iin adaylarn anta ve benzeri eyalarn snava girecekleri binalara getirmemeleri, snava metal aksesuar iermeyen sade bir kyafetle gelmeleri, snavn balama saatinden en az 1 saat nce snavn yaplaca bina nnde bulunmalar, snav salonlarna zamannda alnabilmeleri asndan son derece nemlidir. Tm adaylar SYMnin nternet sitesinde yaymlanan Snav Uygulamalarna likin Gvenlik Tedbirlerine ve 26 Eyll 2012 tarihli ve 28423 sayl Resm Gazetede yaymlanan Adaylarn ve Snav Grevlilerinin Snav Binalarna Giri Koullarna likin Ynetmelik hkmlerine uymak zorundadr.

3.3 SINAVIN UYGULANMASI Kimlik ve gvenlik kontrolleri ile salona giri ilemlerinin zamannda yaplabilmesi iin, adaylarn snava girecekleri

binann kapsnda snavn balama saatinden en az 1 saat nce hazr bulunmalar zorunludur. Snava girecek adayn yz, kimlik tespitini salayacak biimde ak olmaldr.

Adaylar, snav salonuna Snava Giri Belgeleri ve nfus czdan/sresi geerli pasaportlar kontrol edilerek alnacaklar, sra numaralarnn bulunduu yerlere oturacaklardr. Yerine oturan aday Snava Giri Belgesi ile nfus czdann/pasaportunu srasnn zerine koyacaktr. Salondaki grevliler ilk i olarak adaylarn tek tek kimlik kontrollerini yapacaklar ve snava giri belgelerini toplayacaklardr. Gerekli kimlik kontrolleri tamamlandktan sonra salon bakan snavda uyulacak kurallar adaylara okuyacak; zerinde adayn fotoraf, T.C. Kimlik Numaras, ad ve soyad bulunan cevap ktlar (Her aday, snavda kendi fotorafnn ve kendi kimlik bilgilerinin bulunduu, kendisine ait cevap kdn kullanmak zorundadr. Baka bir adaya ait cevap kdn kullanan adayn snav geersiz saylr.) ile iinde iki adet kurun kalem, silgi, kalemtra, eker ve peete bulunan kutularn datlmasn salayacaktr.

Cevap ktlarndaki gerekli yerler adaylarca doldurulduktan sonra soru kitapklar datlacaktr. Adaylar, kendilerine verilen soru kitapklarnda yer alan sayfalarn basksn hzlca kontrol ettikten sonra, kitapn kapa zerindeki T.C. Kimlik Numaras, ad, soyad, salon no. ile sra no. bilgilerini dolduracaklar ve soru kitapk numarasn cevap kdndaki Soru Kitapk Numaras alanna yazp kodlayacaklardr. Bu ilemin doru ve eksiksiz olarak yapld, hem soru kitapnn hem de cevap kdnn ilgili alannda yine aday tarafndan onaylanacaktr. Cevap kd zerine soru kitap numarasnn doru ve eksiksiz kodlanmasndan aday sorumludur. Daha sonra salon grevlileri, adayn soru kitap zerinde yer alan soru kitap karekod etiketini, salon aday yoklama listesinde bu kitap kullanan adayn adnn yer ald blme yaptracaklardr.

Snava giren adaylarn, kendilerine verilen soru kitapklar ve cevap ktlarn kontrol edip kendi durumlarna ve Snava Giri Belgelerindeki bilgilere uygun snav evrak olduundan emin olmalar aksi takdirde salon bakann bilgilendirmeleri zorunludur. Gerekli incelemeyi yapmadan snav evrakn kabul eden ve snava devam eden adaylarn, snav evraknn yanllndan oluacak sorunlarn tm sorumluluu kendilerine aittir.

Adaylarn, snav evrak datldktan sonra, snavn cevaplama sresinin ilk 110 dakikas tamamlanmadan ve son 15 dakikas iinde snav salonunu terk etmeleri, snav srasnda ksa bir sre iin bile olsa (tuvalete gitmek dhil) snav salonundan kmalar yasaktr. Bu sreler tamamlanmadan snav salonundan kmak isteyen adaylara kesinlikle izin

12

verilmeyecektir. Snav salonundan her ne sebeple olursa olsun kan aday bir daha snav salonuna alnmayacak ve snavn ilk 110 dakikas dolana kadar snav binasnda bekletilecektir.

Snav srasnda SYM Temsilcileri snav salonlarn denetleyebilir, gerekli grdkleri takdirde kimlik kontrollerini yapabilirler.

Snav sresince adaylarn; konumalar, kopya ekmeleri veya kopya vermeleri, salondaki grevlilere soru sormalar, msvedde kd kullanmalar veya soru ve cevaplarn baka bir kda yazmalar, birbirlerinden kalem, silgi vb. eyler alp vermeleri, snav dzenini bozacak davranlarda bulunmalar

yasaktr. Bu yasaklara uymad saptanan adaylarn snavlar geersiz saylacaktr. Snav kurallarna uymak adayn temel grevidir. Kurallara aykr davranta bulunan adaylarn snava devam etmelerine izin verilmeyecektir. Ancak, snav grevlileri dier adaylarn dikkatlerini datmamak, zaman kaybetmelerine yol amamak asndan gerekli grrlerse kural d davranlarda bulunanlara uyarda bulunmayabilirler. Uyarlm olsun veya olmasn, kurallara aykr davranta bulunan adaylarn kimlikleri ve kusurlar snav grevlilerince snav tutanana veya grevlilerin raporlarna aka yazlacak ve bu adaylarn snav sonular, SYM Ynetim Kurulunca geersiz saylacaktr. Adaylar, sadece soru kitapnn sayfalarndaki bo yerleri msvedde iin kullanabileceklerdir. Adaylarn sorular ve/veya bu sorulara verdikleri cevaplar ayr bir kda yazp bu kd dar karmalar kesinlikle yasaktr. Snav sonunda soru kitapklar toplanacak ve SYMde tek tek incelenecektir. Soru kitapnn bir sayfas bile eksik kan, ayrca snava giri belgesini teslim etmeyen adaylarn snav geersiz saylacaktr. Snav binalar/salonlar SYM tarafndan kurulacak gvenlik kameralar ile izlenebilecektir. Kamera kaytlar gerektiinde kant olarak kullanlacaktr.

3.4. SINAVDA KULLANILACAK SORU KTAPII VE CEVAP KIDI Snavda uygulanacak test, tek kitapk hlinde adaylara verilecek ve adaylar cevaplarn cevap kdna

iaretleyeceklerdir. Her bir soru kitap matbaada zel olarak poetlenecektir. Soru kitapklar snavda adaylara, salon grevlileri tarafndan poeti kapal olarak, almadan ve rastgele datlacaktr. Soru kitap poeti adayn kendisi tarafndan almaldr.

Her soru kitapnn SORU KTAPIK NUMARASI farkl olacaktr. Farkl numaralarda baslan soru kitapklarndaki sorular birbirinin tamamen ayn olacak ancak sorularn veya sorulardaki seeneklerin sralan ile doru cevabn yeri deiebilecektir. Bu nedenle her adayn cevap anahtar da farkl olacaktr.

Almanca, Arapa, Bulgarca, Farsa, Franszca, ngilizce, spanyolca, talyanca, Rusa ve Yunancadan snava giren adaylara oktan semeli sorulardan oluan test uygulanacaktr.

Dier dillerde snav yabanc dilden Trkeye ve Trkeden yabanc dile eviri eklinde yaplr. Dier dillerden snava giren adaylar cevaplarn, kitapklarndaki ilgili alanlara yazacaklardr. Snav Evraknn Uygunluunu Kontrol ve Cevap Kdnn Doldurulmas: Her aday snavda, bavuru bilgilerine uygun soru kitapn ve kendisi adna dzenlenmi cevap kdn kullanacaktr. Cevap kdnda adayn ad, soyad, T.C. Kimlik Numaras ve fotoraf yer alacaktr. Aday, verilen cevap kdnn kendisine ait olup olmadn, snava balamadan nce kendilerine verilen snav evrak ile Snava Giri Belgelerindeki bilgilerin uyuup uyumadn kontrol edecektir. Bilgilerin doruluunu kontrol etmekten aday kendisi sorumlu olacaktr. Gerekli incelemeyi yaptktan sonra snav evrak bilgisinde uyumsuzluk tespit eden aday, salon bakanna bavurarak Snava Giri Belgesindeki bilgilere gre dzenlenmi snav evrakn edinecektir. Gerekli kontrol yapmadan kendisi iin dzenlenmemi snav evrakn kabul edip kullanan, cevap kdnda kendisine ait olmayan bilgiler verdii tespit edilen adayn snav geersiz saylr.

Daha sonra tm adaylar kendilerine verilen soru kitapnn zerinde basl soru kitapk numarasn cevap kd zerindeki ilgili alana yazp kodlayacak, numaray doru yazp kodladn soru kitap ve cevap kd zerinde yer alan ilgili alanda da onaylayacaktr. Soru kitap numaras yazlp kodlanmayan veya yanl yazlp kodlanan cevap ktlarnn optik okuyucuda okunmas ve deerlendirilmesi mmkn deildir. Bu ilemlerin eksiksiz ve doru olarak yaplmasnn sorumluluu adaya aittir. Btn adaylara sadece 9 punto cevap kd verilecektir.

Cevaplarn aretlenmesi: Soru kitapndaki btn sorular oktan semelidir. Her soru iin be farkl seenek verilmitir. Bu seeneklerden yalnzca biri sorunun doru cevabdr. Cevaplar, cevap kdna iaretlenecektir. Soru kitapnda iaretlenen cevaplara hibir ilem yaplmaz. Doru cevap olarak iaretlenecek seenei gsteren yuvarlak alan darya tarlmadan, tam olarak ve belirgin bir ekilde doldurulmaldr. Bir soru iin birden ok cevap iaretlenmi ise o soruya verilen cevap yanl saylacaktr. Cevap kdn deerlendiren optik okuyucu, iyi silinmemi iareti de okuyabilir. Bu nedenle bir soruya verilen cevabn deitirilebilmesi iin, yanl konulmu iaretin temiz bir ekilde silinmesi gerekir. zellikle, verilen bir cevap silinip yerine baka bir cevap iaretlenmediinde bu iaret ok iyi silinmi olmaldr.

DKKAT: aretlediiniz bir cevab deitirmek istediinizde, silme ilemini ok iyi yapmanz gerektiini unutmaynz.

13

DKKAT: Snavda uygulanacak test sorularnn telif haklar SYMye aittir. Sorular, SYM Ynetim Kurulu tarafndan yaymlanmasna karar verilenler hari, hibir kii veya kuruma verilmez. Sorular, basl veya nternet ortamnda yaymlanamaz. SYMnin yazl izni olmadan, hangi amala olursa olsun, tamamnn veya bir ksmnn kopya edilmesi, fotoraflarnn ekilmesi, herhangi bir yolla oaltlmas, kullanlmas veya yaymlanmas yasaktr. Aksi ynde fiillere kar, 5846 sayl Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu gereince kanuni yollara bavurulacaktr. Snava giren adaylar, bu durumu kabul etmi saylrlar.

3.5. ADAYLAR SINAVDA HANG BELGE VE EVRAKI TESLM EDECEKLERDR? Snavn tamamlayan aday, kulland cevap kdn ve soru kitapn sra zerinde brakmayacak, salondaki grevlilere teslim edecektir. Adayn snava girdii salonda sra zerinde kalan ve SYMye ulamayan snav evrakndan adayn kendisi sorumludur. Snava giri belgesi ise snavn balangcnda snav grevlileri tarafndan toplanacaktr. Snava giri belgesinin, soru kitap ve cevap kdnn salon grevlilerine eksiksiz olarak teslim edilmesinin sorumluluu adaya aittir. SYMde her salona ait snav evrak paketi, grevliler tarafndan tek tek alr, paketin iinden kan btn belgeler tek tek saylr ve eksik varsa bir tutanakla tespit edilir. Snava giri belgesi, soru kitap veya cevap kd eksik kan adayn snav geersiz saylr. Adaylar isterlerse salon grevlilerinin, cevap ktlar ile soru kitapklarn paketlemelerini izleyebilirler.

3.6. SINAVIN GEERL SAYILMASI NELERE BALIDIR? Bir adayn snavnn geerli saylarak cevap kdnn deerlendirilmesi iin adayn;

snava, atand salonda girmesi, snav balamadan nce snava giri belgesini snav grevlilerine teslim etmesi, kopya ekme veya ekilmesine yardm etme giriiminde bulunmamas, cevap kdna T.C. Kimlik Numarasn ve soru kitap numarasn doru olarak yazp kodlamas, soru kitap ile cevap kdna yazmas ve iaretlemesi gereken bilgilerinin doru ve eksiksiz olmas, cevaplarn soru kitapna deil, cevap kdna iaretlemi olmas, cevaplarn snav sresi iinde cevap kdna iaretlemi olmas, snav sonunda soru kitapn (sayfalar eksiksiz olarak ) ve cevap kdn snav grevlilerine teslim etmesi, salonda snav kurallarna ve snav grevlilerinin uyarlarna uymas

ve dier snav kurallarna uymas zorunludur. Bu kurallara uymayan adaylarn snavlar iptal edilecektir. Belgeleri eksik veya geersiz olduu hlde salon grevlileri tarafndan yanllkla snava alnan veya snav kurallarna uymadklar hlde snav dzenini bozmamak iin salondan karlmayarak snava devam ettirilen adaylarn snavlar, snav tutanaklar ve kamera kaytlar incelenerek SYM Ynetim Kurulu kararyla geersiz saylr. Snav tutanaklarnda herhangi bir kayt veya tespit olmamas, kamera kaytlarnn incelenmesi neticesi tespit edilen kural d davranlar sebebiyle adayn snavnn geersiz saylmasna engel tekil etmez. Snav grevlisinin kusur veya ihmali sz konusu olduunda SYM Ynetim Kurulu tarafndan kamera kaytlar esas alnr. Snav gn snavn yapld bina ve salonlarda grev yapan Snav Grevlilerinin Salon Tutanaklar ve SYM Bakanlna iletecekleri raporlar dnda adaylara, aday yaknlarna ya da baka nc ahslara herhangi bir tutanak veya rapor verme sorumluluu yoktur. Snav kurallarna uymayan adaylara 6114 sayl Kanuna gre ilem yaplr. Kanunun ilgili maddesinde yer alan dzenlemeler aada belirtilmitir:

Ceza hkmleri MADDE 10 (1) Bakanlk tarafndan yaplan snavlarla ilgili olarak, snav sorularnn hazrlanma srecinden balamak zere, grevlendirilen kiiler, baka bir kamu kurumunda veya zel kuruluta grevli olup olmadna baklmakszn, bu Kanun hkmlerine gre ifa ettii grev bakmndan, kamu grevlisi saylr. (2) Bu Kanun hkmlerine gre gizli olan bilgileri, hukuka aykr olarak elde eden veya elinde bulunduran kii, fiili daha ar cezay gerektiren baka bir su oluturmad takdirde, bir yldan drt yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr. Bu bilgileri ifa eden kii, iki yldan be yla kadar hapis ve bebin gne kadar adli para cezas ile cezalandrlr. (3) Bakanlk tarafndan yaplan snavlarda; a) Ses veya grnt nakleden cihaz kullanmak suretiyle kopya eken veya bu suretle kopya ekilmesine araclk eden, b) Baka bir adayn yerine snava giren veya kendi yerine bir bakasnn snava girmesine katk salayan, c) Bireysel veya toplu olarak kopya eken veya Kopya ektirilmesine imkn salayan, kii; fiili daha ar cezay gerektiren baka bir su oluturmad takdirde, bir yldan drt yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr. (4) Snav sonularn adayn lehine veya aleyhine olacak ekilde deitiren kii, fiili daha ar cezay gerektiren baka bir su oluturmad takdirde, yldan sekiz yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr. (5) Snavda kopya ektii tespit edilen adayn snav, Ynetim Kurulu karar ile iptal edilir. Bu aday, snavn yapld tarihten itibaren iki yl sreyle Bakanlk tarafndan yaplan hibir snava aday olarak bavuramaz ve giremez. Snav iptal edilenlerin, iptal karar verilmeden

14

nce, bu snavdaki baarsna dayal olarak bir kamu grevine atanm veya sair bir hak iktisap etmi olmas hlinde, ilgili kurum yetkilileri tarafndan grevine derhal son verilir ve kendisine salanan hak geri alnr. Bu fkrada yer alan hkmler ikinci, nc ve drdnc fkralarda yer alan fiilleri ileyen adaylar hakknda da uygulanr. (6) Bu maddede tanmlanan sularn bir rgtn faaliyeti erevesinde ilenmesi halinde, verilecek cezalar yar orannda artrlr. Bu sularn bir tzel kiinin faaliyeti erevesinde ilenmesi hlinde, tzel kii hakknda bunlara zg gvenlik tedbirlerine hkmolunur. (7) Gizlilik ihlali suretiyle sorularn elde edilmi olmasndan yararlanarak kopya ektii iin kendisiyle ilgili snavn iptaline karar verilen adayn, sorularn kimler tarafndan temin edildii ve ne suretle eline getii hususunda bilgi vermesi hlinde, Ynetim Kurulu kararyla, snava giri yasann sresi ksaltlabilecei gibi yasak tamamen de kaldrlabilir.

3.7. SALON TUTANAKLARI VE TEST SORULARINA VERLEN CEVAPLAR ZERNDE NE GB NCELEMELER YAPILIR? Snav grevlilerince salon snav tutana veya raporla SYMye snav kurallarna uymad bildirilen, yaplan istatistiksel kopya analizlerinde ikili veya toplu olarak kopya ektikleri, birbirlerinden yararlandklar saptanan adaylarn snav sonular, SYM Ynetim Kurulunca iptal edilecektir. Kopya ilemlerinde araclk yapanlar varsa bunlar hakknda su duyurusunda bulunulur, 6114 sayl Kanuna gre ilem yaplr. Adaylarn, bilgisayar ortamnda yaplacak istatistiksel kopya analizleri sonucunda snavnn iptal edilmemesi iin, kendilerinden kopya ekilmesini engellemeleri, cevap ktlarn bakalarnn gremeyecei ekilde kullanmalar gerekmektedir. Snavn ve snav sonularnn geerli saylabilmesi iin adaylarn bu klavuzdaki tm kurallara uymas zorunludur. Kurallara uymayan adaylarn snav geersiz saylr. Snavdan sonra bile olsa bu kurallara uymad saptanan adaylarn snav sonularndan doan haklar geersiz saylacaktr.

3.8. DEERLENDRME oktan semeli sorulardan oluan testlerin uyguland snavlarn cevap ktlar SYMde optik okuyucu ile

okunacak ve bilgisayar ortamnda deerlendirilecektir. Deerlendirme srasnda yalnz doru cevaplar dikkate alnacak, yanl cevaplar dikkate alnmayacaktr.

Snavdan sonra yaplan analizlerde bir testteki sorulardan herhangi biri, biimsel veya bilimsel bir nedenle SYM tarafndan geersiz sayld takdirde, ilgili testte yer alan sorulardan herhangi birini iaretleyen tm adaylarn bu soruyu doru cevaplad kabul edilecektir.

Adaylarn doru cevap saylar toplanarak 100 zerinden YDS puanlar hesaplanacaktr. Test hazrlanmayan dillerde eviriler SYM'de kurulacak olan jriler tarafndan deerlendirilir. Bu deerlendirme

100 tam puan zerinden yaplr. Yabanc dil seviyesi tm adaylar iin geerli olmak zere 100 tam puan zerinden, 90 100 arasndaki puanlar (A) seviyesi, 80 - 89 arasndaki puanlar (B) seviyesi, 70 - 79 arasndaki puanlar (C) seviyesi, 60 - 69 arasndaki puanlar (D) seviyesi, 50 - 59 arasndaki puanlar (E) seviyesi olarak kabul edilir. Bu seviyelerden hangilerine ne miktarda tazminat denecei ilgili mevzuata gre tespit

edilecektir.

3.9. SINAV SONULARININ BLDRLMES Adaylar snav sonularn T.C. Kimlik Numaralarn ve ifrelerini kullanarak SYMnin https://sonuc.osym.gov.tr nternet adresinden renebileceklerdir. Adaylara sonu belgesi gnderilmeyecektir. nternet sayfasnda ilan edilen sonu bilgileri/duyurular adaylara tebli hkmndedir. lgili kamu kurum ve kurulular adaylara ait sonu bilgilerini, Merkezimize resmi olarak bavurduklar takdirde web servis zerinden alabilirler. SYM, adaylara ynelik snav sonu belgelerinin dorulanmasn salamak zere Sonu Belgesi Kontrol Sistemi ilemini hizmete sunmutur. Bu amala kullanlmak zere Snav Sonu Belgelerinin en alt ksmna, sistem tarafndan rastgele retilmi bir Sonu Belgesi Kontrol Kodu baslmaktadr. Sz konusu ileme https://sonuc.osym.gov.tr zerinde Sonu Belgesi Kontrol Sistemi sayfasndan ulalmaktadr.

4. DER BLGLER 4.1 NTERNET ERM FRES BLGS Bavuru ilemi sonras Aday lemleri Sistemine ilk kez dhil olan veya bir bavuru merkezinde snav bavurusu

esnasnda nternet eriim ifresi talebinde bulunan adaylara cretsiz olarak geici ifre verilmektedir. ifre geri dnmsz ve kriptolu olarak sistemde tutulmaktadr. lgili adaydan bakasnn ifreyi bilmesi, grmesi ve edinmesi mmkn deildir. Bu nedenle ifre kullanlarak yaplan tm ilemlerin sorumluluu adaya aittir. ifre ile adaylar, SYMnin https://ais.osym.gov.tr ve https://sonuc.osym.gov.tr adreslerini kullanarak snav bavurusu yapma, tercih bildirme, bavuru ve tercih bilgilerinde deiiklik yapma, snava giri belgesi edinme, snav ve yerletirme sonularn edinme vb. ilemlerini yapabilirler. ifre, hem bu snavn btn aamalarnda hem de adayn sonraki yllarda SYM ile ilgili elektronik ortamda yapaca btn ilemlerde gerekli olacandan aday tarafndan

15

zenle korunmal ve kesinlikle kimseyle paylalmamaldr. nternet eriim ifresini kaybeden veya unutan adaylar, SYMnin https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden cretsiz olarak yeniden edinebilirler. Bunun iin belirtilen nternet adresinden ifremi Unuttum alanna girmeleri, burada kendilerine sorulan sorular doru cevaplandrmalar (Sorulara verilen cevaplar, daha nce sistemde ifre deiiklii yaplrken verilen bilgilerle ayn olmaldr.) gerekmektedir. Sorulara doru cevap veremedii iin nternet eriim ifresini bu yolla yeniden edinemeyen adaylar, yeni ifre edinmek iin SYM Snav Koordinatrlklerine nfus czdan/pasaportlar ile birlikte ahsen bavurarak, 5,00 TL cret karl yeni ifrelerini edinmek zorundadr. Tutuklu/hkml veya zorunlu askerlik grevini yapmakta olduundan dolay SYM Snav Koordinatrlklerine gelemeyecek olan adaylara ise bulunduklar cezaevi mdrlklerinin veya asker birlik komutanlarnn resm yaz ile SYM Bakanlna bavurmas hlinde, adayn ismine dzenlenmi, kapal zarf iinde adaya iletilmek zere ifre verilebilecektir. Adayn kendisinden baka hi kimse aday adna ifre edinemez.

4.2 SINAVA BAVURDUKTAN SONRA BLGLERNDE DEKLK OLANLAR Snava bavuru yaptktan sonra bilgilerini gncellemek, bilgilerinde deiiklik yapmak isteyen adaylar bavuru sresi iinde bilgilerini gncelleyecek/deitirebilecektir.

Kimlik Bilgilerinde Deiiklik Olanlar: Snava bavurduktan sonra kimlik bilgilerinde deiiklik olan adaylar, bu deiiklii nce Nfus ve Vatandalk leri Genel Mdrlnn Merkez Nfus daresi Sisteminde (MERNS) yaptrmaldrlar. Bu deiiklikler, ancak MERNSte yapldktan sonra aday tarafndan SYMnin https://ais.osym.gov.tr adresinden yaplabilecektir. Bu bilgiler, snavn gncelleme sayfasndan yapld takdirde bu snav ile ilgili ilemlere yanstlr. Profilim sayfasndan yaplan deiiklikler ilgili snava yanstlmaz. Kimlik Bilgilerinin UYRUU Alannda Deiiklik Olanlar: Snava bavurduktan sonra uyruu ile ilgili deiiklik yapmak isteyen adaylardan MERNSte uyruk bilgisi bulunanlar, bu deiiklii nce MERNSte yaptracaklardr. Bu deiiklikler, ancak MERNSte yapldktan sonra aday tarafndan SYMnin https://ais.osym.gov.tr adresinden yaplabilecektir. MERNSte uyruk bilgisi bulunmayan adaylar ise bu deiiklii, Genel Amal Dileke rnei ekine ilgili resm belgeyi ekleyerek Merkezimize bavuracaklardr. Uyruk bilgisini deitiren adaylar, cevap ktlarna snava giri belgelerinde yer alan T.C. Kimlik Numarasn kodlamak zorundadr. Eitim Bilgilerinde Deiiklik Olanlar: SYM sisteminde eitim bilgisi yer almayan adaylar iin Eitim Bilgileri alannda bilgi girii, SYM Snav Koordinatrlklerinden ve Bavuru Merkezlerinden, SYM sisteminde mevcut olan eitim bilgileri gncellemeleri ise, sadece SYM Snav Koordinatrlklerinden ilgili resm evrakla bavuru srasnda yaplabilecektir. Eitim bilgileri alannda bilgi girii veya gncelleme yaptran adaylar diploma/mezuniyet belgelerinin onayl bir rneini SYM Snav Koordinatrl veya Bavuru Merkezi grevlisine teslim edeceklerdir. Eitim bilgileri ile ilgili ilemler snava bavuru sresi iinde yaplacaktr. Belgeler, teslim alnd tarihten itibaren en az 1 takvim yl bavuru merkezlerinde saklanacaktr. Merkezimize gnderilen deiiklik/dzeltme talepleri ileme alnmayacaktr. Engel/Salk Bilgilerinde Deiiklik Olanlar: Bavuru sresi iinde engelli olmayan, ancak, bavuru sresi tamamlandktan sonra engelli duruma gelen adaylardan, engelli salonu dndaki snav salonlarnda snavlarn yapmalarna engel fiziki durumlarnda meydana gelen deiiklikler (al, sarg bezi kullanma, hastalk, ortopedik engel, salk ile ilgili kullanlmas zorunlu ara gere vb.) salk raporu ile belgelendirilerek, Genel Amal Dileke rnei ile snavn yaplaca hafta ierisinde aramba gn saat 17.00ye kadar SYM-SHDBye ulatrlmaldr. Bu adaylardan raporlar kabul edilenler Engelli Salonunda snava alnacaklardr. Engelli Salonu dnda salk nedeniyle de olsa herhangi bir al, sarg bezi, koltuk denei vb. kullanlamaz. Fotoraf deiiklii: SYM Aday lemleri Sisteminde mevcut olan geerli fotorafn deitirmek isteyen adaylar, SYMye Genel Amal Dileke rnei, fotorafl ve onayl nfus czdan sureti, son 3 ay ierisinde ekilmi bir adet vesikalk fotoraf ve eer mevcut ise deitirmek isteme nedenini belirten belge ile bavuruda bulunacaklardr. Adayn talebi, SYM tarafndan uygun grld takdirde fotoraf deiiklii belirtilen tarihler arasnda SYM Snav Koordinatrlklerinden gerekletirilecektir. Dier Bilgilerinde Deiiklik Olanlar: Snava bavurduktan sonra snava ilikin bilgilerinde, iletiim bilgilerinde deiiklik/dzeltme olan adaylar, bu bilgilerini bavuru sresi iinde https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden kendileri deitirebileceklerdir. SYMnin https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden aday tarafndan yaplabilecek tm deiiklikler ancak, SYM tarafndan belirlenecek tarihlere kadar yaplabilecektir. SYMnin https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden aday tarafndan yaplan bilgi deiiklikleri, ilgili snavn gncelleme sayfasndan yapld takdirde ilgili snav ile ilgili ilemlere yanstlr. Profilim sayfasndan yaplan deiiklikler ilgili snava yanstlmaz.

4,3 SYM LE YAZIMALAR Adaylarn Merkezimizle yapacaklar btn yazmalarda bu klavuzdaki Genel Amal Dileke rnei kullanlmaldr. Dilekenin ileme alnabilmesi iin dilekelerde mutlaka adayn T.C. Kimlik Numaras, ad, soyad, adresi, imzas ve SYMnin https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden alnacak evrak referans numaras bulunmaldr. Dileke zerindeki bilgileri eksik olan adaylarn dilekeleri kesinlikle ileme alnmayacaktr. Adaylarn dilekelerinin asln Merkezimize ulatrmalar gerekmektedir. Merkezimize faksla ulatrlan dilekeler ileme

16

konulmayacaktr. SYM aday dilekelerini SYMnin https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden alabilecek ve/veya adaylarn vermi olduu dilekeleri https://ais.osym.gov.tr nternet adresinden cevaplayabilecektir. Snav sonucunun incelenmesini isteyen adaylar, sonularn SYM tarafndan elektronik ortamda aklandktan sonra 10 gn iinde (sonularn akland tarihten bir gn sonra balamak zere) Genel Amal Dileke rneini kullanarak Merkezimize bavurmaldrlar. Snav sorularna ilikin itirazlar ise snav tarihinden itibaren 3 i gn ierisinde (snav tarihinden bir gn sonra balamak zere) ayn ekilde yaplmaldr. Bu adaylarn inceleme masraflar karl, SYM'nin T.C. Ziraat Bankas Ankara Kamu Giriimci ubesi 6028011-5229 (IBAN NO: TR 390001002533060280115229) gerekli creti yatrdklarn gsteren dekontunu dilekelerine eklemeleri gerekir. Dileke SYM Snav Hizmetleri Daire Bakanl 06800 Bilkent/Ankara adresine ulatrmaldr. Sre hesabnda SYM Genel Evrak kaydna giri tarihi esas alnacaktr. Sresi getikten sonra yaplan itirazlar ile zerinde adayn T.C. Kimlik Numaras, adresi, evrak referans numaras vb. bilgiler yazl olmayan, imzalanmam ve ekinde banka dekontu bulunmayan dilekeler kesinlikle ileme alnmayacak ve cevaplanmayacaktr. 6114 sayl Yasa gereince snavlarda kullanlan soru kitapklar snav sonularnn ilanndan 6 ay sonra, cevap ktlar ise 1 yl sonra imha edilir. SYMde bulunan her trl snav evraknn asl veya sureti, yarg organlarnn aksi kararlar olmadka, aday dhil hibir kii ya da kuruma gsterilmez ve verilmez. Ancak Adaylar Tarafndan Dileke Gnderilmesi ve lem cretleri konulu duyuru dorultusunda, adaylar snavda kullanm olduklar kendi soru kitapklarn ve cevap ktlarn Merkezimizde inceleyebilirler.

4.4 ADAYLARIN NTERNET ORTAMINDA YAPABLECEKLER LEMLER Adaylar; klavuz bilgilerine, snavlar ve bavurular ile ilgili duyurulara SYMnin http://www.osym.gov.tr nternet adresinden erieceklerdir. Ayrca bavuru ilemini tamamladktan sonra, https://ais.osym.gov.tr adresine T.C. Kimlik Numaralar ve ifreleriyle giri yapabileceklerdir. Yukarda belirtilen nternet adresinde adaylarn yapabilecei balca ilemler unlardr:

a) Bireysel bavuru hakk olan adaylar iin nternet araclyla bireysel bavuru yapma b) Bavuru ilemi sonrasnda bavuru kayt bilgilerini grme c) SYMnin belirleyecei tarihlerde, snava ilikin bilgiler ile kimlik ve iletiim bilgilerini deitirme d) Eitim bilgilerini renme, varsa engel durumu bilgilerini grme/inceleme e) Snava giri belgesi edinme f) Snav sonu bilgilerini renme g) Cevap kdn grntleme h) Evrak referans numaras alma ve ifresini deitirme

4.5 ENGELL/SALIK SORUNU OLAN ADAYLAR VE SALIK DURUMU/ENGEL BLG FORMUNUN DOLDURULMASI

Engelli/salk sorunu olan adaylarn 2014 ylnda bavurduklar dier snavlarda (EKPSS hari) alnan engel durumu bilgileri, SYM Aday lemleri Sistemine yanstlmtr. Bu snava bavuru esnasnda engel durumu bilgisi sistemde yer almayan adaylar, bavuru merkezinde salk raporlarn ibraz ederek bu bilgilerinin sisteme kaydn yaptrabileceklerdir. Bu alanda yaplacak tm ilemler resm belgeye dayal yaplr. Sistemde mevcut olan engel durumu bilgisinde deiiklik sadece SYM tarafndan yaplr. Engelli adaylara ilikin atama, snav uygulama vb. ilemler Salk Sorunu Olan Adaylar in Snav Ynetim Sreci gz nnde bulundurularak yaplacaktr.

Bavuru merkezlerinde ilk kez engelli olarak kayd yaplan adaylar ile sistemde mevcut olan engel durumu bilgisinde deiiklik olan adaylarn Salk/Engel Bilgi Formunu, Aday Bavuru Kayt Bilgilerinin bir fotokopisi ile salk raporlarnn onayl bir rneini, engel durumlarn belirten dilekeleri ile birlikte bavuru sresi iinde SYMye ulatrmalar gerekmektedir.

Salk raporu, bir niversite veya devlet hastanesinden alnm olmaldr. Bunun dndaki raporlar kabul edilmez. Engel durumu bilgisi sistemde yer almayan adaylar raporlarnn onayl bir rneini ve doldurduklar Salk Durumu/Engel Bilgi Formunu bavuru merkezine giderken yanlarnda bulundurmaldr.

lk kez engelli olarak sisteme kayd yaplan/yaplacak adaylar ile sistemde mevcut olan engel durumu bilgisinde deiiklik olan adaylar bavuru hangi yolla yaplrsa yaplsn (ister bireysel olarak nternet araclyla, isterse bir bavuru merkezi araclyla) bavuru sresi iinde;

a) salk raporlarnn onayl bir rneini (iitme engelliler iin iitme testi de dhil), b) Salk/Engel Bilgi Formunu, c) salk/engel durumlarn belirten dilekelerini, d) Aday Bavuru Kayt Bilgilerinin bir fotokopisini

SYMye ulatrmak zorundadr. Bu belgeler bavuru merkezlerine teslim edilmemeli, dorudan SYMye gnderilmelidir.

lk kez engelli olarak sisteme kayd yaplan/yaplacak adaylarn bavuru bilgileri blmnde yer alan Salk Durumu/Engel Bilgi Formunu ve bu formun doldurulmasna ilikin aklamalar dikkatle incelemeleri, bavuru ileminde salk durumu/engel bilgilerinin doru ekilde sisteme kayt edildiinden emin olmalar ve yukarda istenilen belgeleri mutlaka bavuru sresi ierisinde SYMye ulatrmalar gerekmektedir. Srekli engel/salk sorunu olan adaylardan bu bilgiler sonraki snavlarda kullanlmak zere alnacak ve arivlenecektir. Bylece, salk/engel durumunda deiiklik olmayan adaylardan bavuracaklar dier SYM snavlarnda yeniden salk raporu istenilmeyecektir (SYM gerek duyduu durumlarda yeniden rapor isteme hakkn sakl tutar.).

17

Bu raporlarda belirtilen engel dereceleri SYM'nin grevlendirecei ilgili Komisyon tarafndan incelenecek, adaylarn engelleri nedeniyle ayr bir snav salonunda snava alnp alnmayacaklar bu incelemelerin sonularna gre belirlenecektir. SYM'nin grevlendirecei Komisyon tarafndan raporlar kabul edilmeyen adaylar snava bavuran dier adaylar gibi ilem greceklerdir. Raporlar Merkezimize ulaan ve kabul edilen adaylar, engel durumlarna gre uygun ekilde ayr salonlarda snava alnacak ve gerekli ise kendilerine okuyucu/iaretleyici yardm verilecektir. Bu adaylarn Snava Giri Belgelerinde Engelli Salonu yazl olacaktr. Engelli adaylar snavda, kendilerinin kullanaca zel bir gerece zorunlu olarak ihtiya duyuyorlarsa bu ihtiyalar ve kullanacaklar gerecin ne olduu salk raporlarnda ve dilekelerinde ayrntl olarak belirtilmi olmaldr. Rapor SYM'nin ilgili Komisyonunca kabul edildii takdirde, adaylar bu gerelerini snavda kullanabileceklerdir. Bu adaylarn Engelli Salonu yazl olan Snava Giri Belgelerinde snava getirebilecekleri ara ve gereler de belirtilmi olacaktr. Bavuru ilemleri tamamlandktan sonra bir salk sorunu nedeni ile geici bir engeli veya zel bir gereksinime ihtiyac olan adaylar, snavda yardmc ihtiyac olmasa dahi, zerlerinde/yanlarnda sarg, al, atel, oturma simidi, ila, ek gda vb. tedavi uygulamalar ile, mazereti ne olursa olsun, Engelli Salonu dnda snava giremezler. Snav gn bu durumda olaca raporlarnda belirtilen ve raporunu bir dileke ekinde, snavn yaplaca hafta ierisinde aramba gn saat 17.00a kadar SYMye ulatran ve raporlar kabul edilen adaylar engel durumlar gz nnde tutularak Engelli Salonunda snava alnacaklardr. Engelli adaylarla ilgili bu kurallar nternet ile bireysel bavuru yapacak engelli adaylar iin de aynen geerlidir. ENGELL ADAYLARA SINAV UYGULAMALARI GRME ENGEL OLAN ADAYLAR Grme engelli adaylardan okuyucu yardm talep eden adaylara; ekil, grafik, tablo, resim gibi grsel verilerin yer ald sorular ile karmak ifade ieren sorular sorulmaz. Bu adaylarn, okuyucu ve iaretleyici yardmc grevlileri verilerek, tekli salonlarda snava alnmalar salanr. Snav soru ve sre miktarlarna gre belirlenen lde ek sre verilir. Bu adaylarn soru kitapn kendilerinin okumasna izin verilmez. Snavda okuyucu yardm ald halde sorular kendisinin de okuduu tespit edilen adaylarn snav geersiz saylr. Soru kitapn kendi okuyabilecek durumda olan grme engelli adaylara, talepleri dorultusunda 9 ya da 14 punto yaz karakterinde yazlm soru kitap ile iaretleyici yardm verilir (Aada rnei verilmitir.). Soru kitap yaz boyutu byk olsa dahi, cevap kd boyutu standart olduundan, adaylarn cevap kad iaretleme durumlarn gz ard etmemeleri gerekmektedir. aretleyici yardm isteyen adaylar tekli, istemeyen adaylar ise toplu salonlarda snava alnr. Snavda sadece iaretleyici yardm alan adaylara, iaretleyici grevli tarafndan sorularn okunmasna izin verilmez. Sadece iaretleyici yardm ald halde iaretleyici grevliden okuma yardm ald tespit edilenler ile snavda iaretleyici yardm ald halde kendisi cevap kdnda iaretleme (kodlama) yapan adaylarn snav geersiz saylr. Soru kitapn kendisi okuyabilecek durumda olan adaylara ek sre verilmez.

Arial, 14 punto rnek: Engelli olarak snava bavuran adaylarn, bavuru sresi iinde salk raporlarnn onayl bir rneini SYM'ye ulatrmalar zorunludur.

Arial, 9 punto rnek: Engelli olarak snava bavuran adaylarn, bavuru sresi iinde salk raporlarnn onayl bir rneini SYM'ye ulatrmalar zorunludur.

TME ENGEL OLAN ADAYLAR itme engelli adaylara, talepleri dorultusunda iaretleyici yardm verilir. itme cihazlar ile snava alnmalarna izin verilir. itme engelli adaylarn raporlarnda, iitme engelinin tipi (sensrinoral, iletim veya mixt olarak), her bir kulak iin ayr ayr iitme eikleri (dB olarak) ve konuma engellerinin olup olmadnn (ve varsa derecesinin) belirtilmesi zorunludur. Bu adaylar raporlarna iitme testinin imzal ve onayl bir rneini de eklemelidir. itme engelli adaylardan iitme cihaz kullanan adaylarn bu durumlarnn Salk Raporlarnda ve Salk Durumu/Engel Bilgi Formunda mutlaka belirtilmesi gerekmektedir. Bu bilgi adaylarn Snava Giri Belgelerine yanstlarak iitme cihazlar ile snava alnmalarna izin verilir. Snava Giri Belgelerinde iitme cihaz bilgisi yer almayan adaylarn, bu cihazlar ile snava girmelerine izin verilmez. BEDENSEL ENGEL OLAN ADAYLAR Engel durumlar nedeniyle iaretleyici yardmna ihtiyac olan bedensel engelli adaylara iaretleyici yardm verilir. Bedensel engelli adaylardan, salk kurulu raporlarnda, vcutlarnda motor sistem mekanizmas yeterli dzeyde gelimedii iin vcut hareketlerine hkim olamad belirtilen CP (Serebral palsi) hastalarndan snavda okuyucu ve iaretleyici yardm talep eden adaylara, okuyucu ve iaretleyici yardm verilir. DER ENGEL OLAN ADAYLAR Salk Durumu/Engel Bilgi Formunda belirtilen srekli durumlarda yer alan sreen hastalk (kronik), dil ve konuma zorluu, zihinsel (MR), snflanamayan blmlerini iaretleyen adaylar bu grupta yer alr. Bu adaylara okuyucu, iaretleyici yardm verilmez. Ancak; bu grupta yer alan adaylardan, salk kurulu raporlarnda %40 ve zerinde mental retardasyon (MR) ile yaygn geliimsel bozukluk (asperger sendromu, otizm, RETT sendromu, dezintegratif

18

bozukluk vb.) tans olanlara talep etmeleri halinde okuyucu / iaretleyici yardm verilir. Bu adaylarn soru kitapna bakmalarna msaade edilir. Bu adaylar btn sorulardan sorumlu olup ek sre verilmez. Ruhsal ve duygusal salk sorunu (panikatak, depresyon, izofreni, atipik psikoz gibi) ve zgl renme gl (dikkat eksiklii, hiperaktivite, disleksi vb.) olan adaylara ise talepleri dorultusunda iaretleyici yardm verilir. aretleyici yardm talep etmeyenler de istedikleri takdirde tekli salonda snava alnr. Srekli salk sorunu nedeniyle ila vb. kullanan adaylarn bu durumlarn dilekelerinde belirtmeleri gerekmektedir. SYM'nin ilgili Komisyonunca bu talepleri deerlendirilecektir. GEC ENGEL OLAN ADAYLAR Geici sreli salk sorunu veya hamilelik gibi geici zel durumu olan adaylarn, ila, ek gda, tuvalet gibi ihtiyalarnn karlanmasna ve zerlerinde/yanlarnda sarg, al, atel, oturma simidi gibi tedavi uygulamalar ile snava alnmalarna izin verilir. Bu adaylara normal snav sresi uygulanarak, talepleri dorultusunda iaretleyici yardm verilir Geici engeli olan adaylarn salk raporlarnda belirtilen rapor biti tarihi en fazla 1 yl sonras olarak girilebilir. Rapor biti tarihinden sonra bu durumdaki adaylarn salk durumu bilgisi sistemden silinir. Rapor biti tarihinden nce raporda belirtilen salk durumu deien adaylarn, bu durumlarn dileke ile SYMye bildirmeleri gerekmektedir. Gerektiinde raporlarn yenilemeleri istenebilir. DKKAT: Cevap kdnda iaretleme (kodlama) yapamayan adaylardan Merkezimizden iaretleyici talebinde bulunanlara iaretleyici grevli yardm verilir. Snavda iaretleyici grevli yardm alan adaylarn, cevap kdnda kendisinin iaretleme (kodlama) yapmasna izin verilmez. aretleyici yardm talep ettii halde snavda cevap kdnda iaretleme (kodlama) yapan adaylarn snav geersiz saylr. Snavda iaretleyici yardm alan adaylara, iaretleyici grevli tarafndan sorularn okunmasna izin verilmez. Sadece iaretleyici yardm ald halde iaretleyici grevliden okuma yardm da ald tespit edilen engelli adaylarn snav geersiz saylacaktr.

Bavuru aamasnda engelli olduunu belirten ve bavuru sistemine engelli olarak kaydedilen adaylarn bavuru sresi iinde, bir niversite veya devlet hastanesinden aldklar salk raporlarnn onayl bir rne