ye qu da khuc nocturne jay chou

6
Lời bài hát & lời dịch: 群群群群群群群群 yi qun shi xue de ma yi bei fu rou suo xi yin Một bầy kiến khát máu đang vây quanh lấy miếng thịt bò thối rữa 群群群群群群群群群群群 wo mian wu biao qing kan gu du de feng jing Anh ngồi một mình nhìn cảnh vật 1 cách vô hồn 群群群 群群群群群群 shi qu ni / ai hen kai shi fen ming Đến khi mất đi em rồi anh mới biết phân biệt thế nào là yêu và hận 群群群 群群群群群群群群 shi qu ni / hai you shen me shi hao guan xin Mất đi em rồi thì còn chi để anh phải bận tâm? 群群群群群群群群群 dang ge zi bu zai xiang zheng he ping Để khi những chú bồ câu không còn là biểu tượng của hoà bình 群群群群群群 群群群群群群群群群 wo zhong yu bei ti xing / guang chang shang wei shi de shi tu ying Thì anh mới nhận ra rằng trên quảng trường kia chỉ nuôi dưỡng toàn là diều hâu 群群群群群群群群群群群群群群群 wo yong piao liang de ya yun xing rong bei lue duo yi kong de ai qing Anh đã dùng những giai điệu mỹ miều để miêu tả lại một tình yêu đã mất.

Upload: han-ngoc

Post on 15-Sep-2015

221 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Ye Qu Da Khúc Nocturne Jay Chou

TRANSCRIPT

Li bi ht & li dch:yi qun shi xue de ma yi bei fu rou suo xi yinMt by kin kht mu ang vy quanh ly ming tht b thi rawo mian wu biao qing kan gu du de feng jingAnh ngi mt mnh nhn cnh vt 1 cch v hnshi qu ni / ai hen kai shi fen mingn khi mt i em ri anh mi bit phn bit th no l yu v hnshi qu ni / hai you shen me shi hao guan xinMt i em ri th cn chi anh phi bn tm?dang ge zi bu zai xiang zheng he ping khi nhng ch b cu khng cn l biu tng ca ho bnhwo zhong yu bei ti xing / guang chang shang wei shi de shi tu yingTh anh mi nhn ra rng trn qung trng kia ch nui dng ton l diu huwo yong piao liang de ya yun xing rong bei lue duo yi kong de ai qingAnh dng nhng giai iu m miu miu t li mt tnh yu mt. ah / wu yun kai shi zhe bi / ye se bu gan jingAh, My en bt u bao trm ,Mn m khng cn trong sch gong yuan li zang li de hui yin / zai man tian fei xingm thanh tang l cn vang vng trong cng vin bun ri lan to khp bu tri song ni de bai se mei gui / zai chun hei de huan jing diao lingHoa hng trng tin a em cng ho tn gia mu en u ti.wu ya zai shu zi shang gui yi de hen an jingTrn cy cao, nhng con qu c c th m cng tr nn im lng l kjing jing ting / wo hei se de da yi / xiang wen nuan niChng nh ang lng l nghe ngng , chic o khoc en ca anh y mun si m cho em ri jian bing leng de hui yi / zou guo de zou guo de sheng mingNhng k nim bng gi c tri qua tng ngy v mt sinh mnh cng ra i mi.~ah ~si zhou mi man wu qiAh, khp noi ton b mn sng bao ph~ah ~wo zai kong kuang de mu diAh, anh ang ng gia ngha trang vng lnglao qu hou hai ai niAnh s yu em n cui cuc iwei ni tan zou xiao bang de ye quV em anh n bn D Khc ca Chopinji nian wo si qu de ai qing k nim mt tnh yu mtgen ye feng yi yang de sheng yinging nh m thanh ca gi mxin sui de hen hao tingCng ting tri tim tan v ho vo tht da ditshou zai jian pan qiao hen qingTay anh lt nh nhng trn tng phm nhcwo gei de si nian hen xiao xinCng ging nh ang trn trng nhng k nim v emni mai zang de di fang jiao you mingNi em nm c gi l m phwei ni tan zou xiao bang de ye quV em anh s n bn D Khc ca Chopinji nian wo si qu de ai qing k nim mt tnh yu mter wo wei ni yin xing mai mingV em anh s tr thnh mt k v danhzai yue guang xia tan qinNgi chi n di nh trngdui ni xin tiao de gan yingAnh cm nhn c tri tim emhai shi ru ci wen nuan qing xiVn m p, vn nng bng nh ngy nohuai nian ni na xian hong de chun yinAnh cn nh rt r i mi thm ca emna xie duan chi de qing ting / san luo zai zhe sen linNhng ch chun chun b gy cnh ang ri xung khu rng nyer wo de yan jing / mei you si hao tong qingVy m anh li chng c cht no thng hi chngshi qu ni / lei shui hun zhuo bu qingMt em ri nc mt anh nht nhoshi qu ni / wo lian xiao rong dou you yin yingMt em ri, chng cn n ci trn mi anh nafeng zai zhang man qing tai de wu dingCn gi kia thi qua mi nh y ru xanhchao xiao wo de shang xinv ch nho ni au ca anhxiang yi ko mei you shui de ku jingAnh ging nh kht nc m li gp mt ci ging kh cnwo yong qi mei de zi xingAnh dng nhng t ng chua xtmiao hui hou hui mo ji de na ai qing miu t li mt tnh yu y tic nui ny.