yemen ipc indicative june 2015
TRANSCRIPT
Yemen Food Security Information System (FSIS) Development Programme
اليمن-مشروع تطوير نظم معلومات االمن الغذائي
Indicative Integrated Food Security Phase Classification (IPC) Acute Food Insecurity Analysis in Yemen June 2015
لألمن الغذائياملرحلي املتكاملالداللي التصنيف م2015تحليل وضع انعدام االمن الغذائي الحاد في اليمن يونيو
Analysis Findings
مخرجات التحليل
17 June 2015, Sanaá- Yemenم 2015يونيو 17اليمن–صنعاء
Yemen FSIS development programme funded by EU implemented by FAO with MoPIC/FSTS
IPCIntegrated Food Security Phase Classification
Evidence and Standards for Better Food Security Decisions
IPCIntegrated Food Security Phase Classification
Evidence and Standards for Better Food Security Decisions
What is IPC? ما هو التصنيف المرحلي المتكامل
• IPC is: Integrated Food Security Phase Classification
• PC is a set of protocols (tools and procedures) to classify the severity of food insecurity and provide actionable knowledge for decision support.
IPC has four functions:• Building Technical Consensus• Classifying Severity and
Causes• Communicating for Action• Quality Assurance
IPCيوو صهووتصنيوومرحصي متوومصيلل يوو ص أا غذائمص
IPCيووووووووووووو صيجمتعووووووووووووو عبووووووووووووو صعووووووووووووو ص( األدوا صوصاإلجووووووووو ا ا )ا ب ونتكوووووووووت
شووووووب صوانووووووب نصا ووووووبا صاأليوووووو ص ليوووووومرحبعمص وووووا غوووووذائمصونوووووتةر صا م ةووووو صا مترووووو
. انخ دصا ق ا ا بعصوظ ئحصIPCوووووووووووووص ت مفمبم صا لتاةقصانصواألنبا قست ص/ا شب نيمرحصد ج ص ا ني لصي صاج صا م ص ضم نصا جتد
1. How severe is the situation?
2. Where are areas that are food insecure?
3. How many people are food insecure?
4. Who are the food-insecure people in terms of socio-economic characteristics?
5. Why are the people food insecure?
IPC consolidates evidence on food -insecure people to provide core answers to:لإلجابة التصنيف المرحلي المتكامل يدمج األدلة الخاصة بالناس الذين يعانون من انعدام األمن الغذائي
: عن األسئلة الجوهرية التالية
الوضع؟ شدةمدى ي 1.
دام األمن هي املناطق اليت تعاين انعاي 2.الغذائي؟
من الناس يعانون من انعدام األمن كم3.الغذائي؟
الذين يعانون من انعدام األمني صهمص4.-اديةمن حيث املعايري االقتصالغذائي
؟ االجتماعيةيعاين الناس من انعدام األمن ذا م5.
؟الغذائي
• To guide short-term strategic objectives linked to medium- and long- term objectives that address underlying causes and chronic food insecurity
هبافب ألا م نبط األج قير اإلنل انرجر األهبافنتجره•األي با وا ا ل يم األنب نن جا لماألج وا طتيت ا ملتنط .ا مزي ا غذائم
Purpose
الغرض
• Classification is based on convergence of evidence of current or projected most likely conditions, including effects of humanitarian assistance
األكث ا ملتقاوا ح ر ا ظ وفاد نق نعتىا ليمرحيسلمب•اإل س ر ا مس عبا نأثر ذ كةمبم املم ،
Usage
االستخدام
IPC Acute Food Insecurity Reference Table for Area Classificationالجدول املرجعي النعدام األمن الغذائي الحاد الخاص بتصنيف املنطقة
Phasesالمراحل
Priority Response Objectivesأهداف االستجابةأولويات
Phase 5 Famineالمجاعة 5المرحلة
Prevent widespread death and total collapse of livelihoods
من االنتشار الواسع للوفيات واالنهيار التام لسبل العيشالوقاية
Phase 4 (Emergency)
الطوارئ 4المرحلة
Save lives & livelihoodsانقاذ األرواح وسبل كسب العيش
Phase 3 Crisisاالزمة3المرحلة
Protect livelihoods, reduce food consumption gaps, and reduce acute malnutrition
حماية سبل العيش، والحد من فجوات استهالك الغذاء، وسوء التغذية الحاد
Phase 2 Stressedالمرحلة الثانية الشدة
Disaster Risk Reduction, Protect livelihoods لحد من مخاطر الكوارث وحماية سبل كسب العيشا
Phase 1 Minimalالحد األدنى 1المرحلة
Build resilience, Disaster Risk Reductionبناء القدرة على التكيف و الحد من مخاطر الكوارث
Information resources on food availability, access, utilization and stabilityمصادر املعلومات عن توفر الغذاء ، الوصول ، االستخدام واالستدامة
The TWG used the information, the latestreports from the different governorates,and their local knowledge to carry outsystematic IPC analysis and classified thegovernorates using IPC protocols, suchas:
• Assessments carried out late in 2014(CFSS 2014, IPC 2014, OCHA, UNICEF,WHO, and other sources)
• The recent (during January to May2015) humanitarian assessments, WFPmarket monitoring update, OCHAupdates FAO/FSIS/ weekly data fromtargeted governorates
• Reports by international and localagencies from different governorates.
عا لق ي ا ملتة واخ ا م تتي انلخبا نما ى صإض ةا فمر ا تجم قب ي ا مح ةظ يخلتحا ر لخبا ب نيمهجمنحتر لمفرذا محتر ي ةلهميمرحونا غذائم الي ا ملل ي ا م متما ليمرح
ليمرحا وب نتكت يمهجر ب نلخبا ا مح ةظ :ا م تتي نتكوي .ا ملل ي ا م متم
ا مسح) 2014ا اواخ فذ ا لما مستم • مم،ا ا غذا ب يجقب ي ا غذائم أي ا ش ي يمسقر ،2014 ت ا ملل ي ا م متما ليمرحونق ي ا مرا يح ا رت رسرح،اإل س ر ،ا شؤن(اخ ى
نقررم ) 2015ي يت–يم ي ا فل خاللا لق ي •ي قاألنتاي اقب ع نحبيث اإل س م، تتضعغذائما ا ي ي تتي يش وعا مم،ا غذا ب يج
يث نحبوا لج ،ا يم عهوزا ونق ي ا ف و/اإل س ر ،ا شؤنيمسقر
يحتر جه ي ا مح ةظ يخلتحي نق ي •ودو ر
Organizations participated on the analysisالجهات املشاركة في التحليل
• Government institutions :
MOPIC/Food Security Technical Secretariat (FSTS), SUN /MoPIC, CSO/MoPIC , MoAI,, MoPHP,MFW, MWE, , MoIT, CAMA, SFD,
• UN agencies:
• FAOand EU funded FAO/FSIS, WFP, WHO UNICEF, UNOCHA, FSAC and UNDP
• INGO:
Save the Children, ACTED, FEWS Net, NRC, CAER, Mercy Crop, IR
:ا حلتير ا جه •ذائي،الغلألمنالفنيةالسكرتارية)التخطيطوزارة
اجلهازSUN,-للتغذيةالتنسيقيةالسكرتاريةاه،املياألمساك،الصحة،الزراعة،(لإلحصاءاملركزيندوقالص،اجلويةلألرصادالعامةاهليئة،التجارة
للتنميةاالجتماعي:ا ملحب األيميمظم •
االمنمعلوماتومشروعوالزراعةاألغذيةمنظمةغذاءالبرنامج،األورويباالحتادمناملمولالغذائيسقيهمنيونيسيف،العاملية،الصحةمنظمةالعاملي،
واعةوالزر الغذائياألمنجمموعة،اإلنسانيةاملساعدةالتنميةبرنامج
:ملتير غر يمظم •روجييالننيت،اجمللسفيوز،اكتاداألطفال،محاية
الدوليةواإلغاثةكروبمريسيكري،لالجئني،
IPC Quality Review by the GSUلغذائي مراجعة الجودة بواسطة وحدة الدعم العاملي للتصنيف املرحلي املتكامل لألمن ا
• The Yemen IPC TWG requested the IPCGSU to carry out a Real-Time IPCQuality Review as an added qualityassurance step in the validationprocess of this round of the IPC AcuteFood Insecurity Analysis in Yemen.
• The IPC GSU Quality Review teamcomposed of GSU food securityofficers and IPC Global Partners, WFPand FEWSNET, concluded that the IPCAcute Area classifications are well-articulated and plausible andendorsed by the IPC GSU as anIndicative IPC Classification.
• The population estimations are notendorsed by GSU as an IPC derivedPopulation Table but represent thebest estimation by the Yemen IPCTWG.
يالعاملالدعموحدةمنالفنيةاللجنةطلبت•اجلودةةمراجعألجراءاملتكاملاملرحليللتصنيفتماداععمليةيفاجلودةلضمانإضافيةكخطوةالتحليل
املكونIPCللـالعامليالدعموحدةفريقخلص•ية،العاملالدعمبوحدةغذائيأمناخصائينيمن
نتفيوزو العامليالغذاءبرنامجالشركاءالعامليني،لمنطقةلاحلاداملتكاملاملرحليالتصنيفاناىل
الدعموحدةقبلمنواعتمدومقبولواضحيمرحنكوووووواملتكاملاملرحليللتصنيفالعامليا غذائم أي يلل ي ي متمد م
دةوحقبلمنيعتمدملالسكانتقديرجدول•املتكاملاملرحليالتصنيفمنكجزءالعامليةالدعماليتللسكانيرتقدافضلميثلبانهاعتربتهولكنهااملرحلييفللتصناليمنيةالفنيةاللجنةبهقامت
الغذائيلألمناملتكامل
The most possible causes for the food insecurityمسببات انعدام االمن الغذائي
• The deteriorated civil security dueto airstrikes and conflicts on theground
• Shortages of the fuel and its highprices
• Disruption of the market systemand network
• Disruption of all basic publicservices: water, electricity,municipality , health and others
• Displacement and migration -over 158887 families (1 millionindividuals) have been IDP andaround 27,120 people migrated.
• Deterioration of livelihoodsopportunities.
ا قيحبسببا يمما تضعنبهت •األ ضعتىوا ي اع
.ان ه وزي د ا مح وق ةما مقص•
.ا ستقوشبل ظ ن طر •
كه ب ،ي ،:ا ي ا خبي ك ن طر •.وغر ه ا يح ،بتبي اعم ل
ان 158,887ي اكث :وا هج ا مزوح•ومتا مداختم زح(ة ديترتنمتا م)
.ه ج واشخص27,120
.ا رشنب ة صةمنبهت •
Governorates under different phasesتصنيف املحافظات
Three Governorates are classifiedin phase 2 Stressed: Hadramout,Almahara and Soqotra.
Nine governorates are classifiedas facing a food security “Crisis”or IPC Indicative Phase 3: Amran,Dhamar, Sanaa, Sanaa city, Ibb,Mareb, Rayma, Al Mahweet, AlJawif.
Ten Governorates facing a foodinsecurity emergency (IPCIndicative Phase 4): Aden,AlDaleh, Lahaj, Taiz, Abyan, Saada,Hajjah, Hodeida, Al Bayda,Shabwa
• These governorates are currentlyamong the worst affected by theconflict
ة املرحل)في مرحلة الشدة ثالث محافظات •سقطرةحضرموت، املهرة، (: 2
صنفت في مرحلة األزمةتسع محافظات •عمران، ذمار، صنعاء (: 3املرحلة )
املحافظة، األمانة، اب، مارب، ريمة، والجوفاملحويت
صنفت في مرحلة عشر ة محافظات •عدن، الضالع، لحج، (: 4الطوارئ املرحلة
تعز، ابين ، صعدة، حجة، الحديدة، و شبوة البيضاء
راع هذه املحافظات في الوقت الحالي اكثر تأثرا بالصوتعاني من انعدام االمن الغذائي
Summary of population distribution according to different phasesإجمالي عدد السكان بحسب مراحل التصنيف
Phases- التصنيف مراحل
Percentage-السكاننسبة
Population-السكانعدد
Emergency (Phase 4 ) (4المرحلة )الطوارئ 22.7% 6,071,831
Crisis (Phase 3 )(3المرحلة )األزمة
25.57% 6,839,011
Stressed and minimal (Phase 2 & 1 ) (1و2المرحلة )الشدة والحد األدنى 51.73% 13,833,677
Indicative IPC Acute Food Insecurity Analysis in Yemen June 2015
Key for Map
4
3
2 Moderate
High
Very High
1 Low
Chronic Food Insecurity Level (If available)
Area has reached Phase
3,4,5 for more than 3
consecutive years
Situation on
Validity
date
Improving
worsening
Uncertain / No change
Confidence of
Analysis
Acceptable ^ Medium ^^
High ^^^
Key for Callout Boxes
Acute Food Insecurity Phase
5 Famine
mer
gency
Area with inadequate evidence
Not Analyzed
Food insecurity affected by civil
insecurity in the Governorate or in
neighboring Governorates
1 Minimal
2 Stressed
3 Crisis
4 Emergency
me
rgency
Area would likely be at least 1
phase worse without the effects of
humanitarian
mergency
!
Food Security Information System (FSIS) Development Programme - Yemen Programme Funded by the European Union and Implemented by FAO and MOPIC / Food Security Technical Secretariat
IPC Global Partners:
Programme Funded By: European Union
Produced: MAY, 2015; Contact: FAO-FSIS programme:[email protected] Head of FSIS: [email protected]
IPC analysis Yemen 2012 - 2015
Governorate Phase in July 2012Phase in April
2013Phase in Nov-Dec
2013Current phase
Sep. 2014Phase in
May 2015
Abyan Phase 4 Phase 4 Phase 4 Phase 4 Phase 4
Aden Phase 2 Phase 3 Phase 2 Phase 2 Phase 4
AlBayda Phase 4 Phase 4 Phase 3 Phase 3 Phase 4
Al Daleh Phase 4 Phase 4 Phase 4 Phase 3 Phase 4
Al-Hudaida Phase 4 Phase 4 Phase 3 phase 3 Phase 4
Al-Mahra Phase 2 Not Covered Phase 2 Phase 2 Phase 2
AlMahweet Phase 3 Phase 3 Phase 2 phase 3 Phase 3
Amran Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3
Aljawf Not Covered Not Covered Not Covered Phase 3 Phase 3
Dhamar Phase 3 Not Covered Phase 2 Phase 3 Phase 3
Hadramout phase 2 Not Covered Phase 2 Phase 2 Phase 2
Hajja Phase 4 Phase 4 Phase 4 Phase 4 Phase 4
Ibb Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3
Lahj Phase 4 Phase 4 Phase 4 Phase 4 Phase 4
Mareb phase 3 Not Covered Phase 3 Phase 3 Phase 3
Raymah Phase 3 Phase 3 Phase 3. phase 3 Phase 3
Sanaa Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3
Sanaa City Phase 2 Not Covered Phase 2 Phase 2 Phase 3
Sa'daa Not Covered Not Covered Not Covered Phase 4 Phase 4
Shabwa Phase 2 Not Covered Phase 3. Phase 4 Phase 4
Socotra Not Covered Not Covered Not Covered Phase 2 Phase 2
Taiz Phase 3 Phase 3 Phase 3 phase 3 Phase 4
Governorate
CSO Population
projection 2015Phase 1 and 2 Phase 3 Phase 4 Phase 3 and 4
Aden 865,000 497,800 157,646 209,555 367,200
Ad Daleh 676,000 190,455 296,267 189,279 485,545
Lahej 939,000 264,468 267,461 407,071 674,532
Taiz 3,051,000 1,363,512 871,056 816,432 1,687,488
Abyan 546,000 206,759 191,871 147,370 339,241
Sa'ada 1,010,000 197,893 301,846 510,262 812,107
Hajja 2,016,000 762,500 491,425 762,074 1,253,500
Hodieda 3,006,000 1,724,683 931,052 350,266 1,281,317
Al Baidha 729,000 253,660 300,168 175,172 475,340
Shabwa 605,000 197,226 176,779 230,994 407,774
Amran 1,026,000 615,560 242,840 167,600 410,440
Dhamar 1,811,000 803,629 592,248 415,123 1,007,371
Sana'a 1,115,000 615,722 253,598 245,680 499,278
Sana'a city 2,956,000 2,168,726 413,122 374,153 787,274
Ibb 2,719,000 1,363,983 716,897 638,120 1,355,017
Mareb 314,000 183,502 54,444 76,054 130,498
Rayma 536,000 291,652 120,598 123,750 244,348
Al Mahweet 660,000 418,311 156,232 85,457 241,689
Al Jawf 564,000 330,646 162,734 70,619 233,354
Hadramout 1,408,000 1,216,000 122,526 69,475 192,000
Soqatra 53,520 39,518 8,112 5,890 14,002
Al Mahra 139,000 127,473 10,090 1,437 11,527
Total 26,744,520 13,833,677 6,839,011 6,071,831 12,910,843
Estimation of Populations in Each Phase of Acute Food Insecurity – Yemen June 2015م 2015اليمن يونيو -تقدير السكان في كل مرحلة من مراحل انعدام االمن الغذائي الحاد
Thank youشكراً لكم
هذه والشكر أيضا لكل من شارك في التحليل وإخراجالنتائج