yeni rain bird® iq™ platformunu keşfedin€¦ · iq2010 iq5satswu 5 uydu kapasitesi iq-desktop...
TRANSCRIPT
Yeni Rain Bird® IQ™ Platformunu Keşfedin
IQ-Cloud v. 3.0 IQ-Enterprise v. 3.0 IQ-Desktop v. 3.0
® Registered Trademark of Rain Bird Corporation© 2014 Rain Bird Corporation 10/14
Suyun Akıllı Kullanımı™
D40057
Rain Bird Corporation6991 East Southpoint RoadTucson, AZ 85756Phone: (520) 741-6100 Fax: (520) 741-6522
Technical Service and Support (800) rain Bird (u.s . and c anada only)
Rain Bird Corporation970 West Sierra Madre Avenuea zusa, ca 91702Phone: (626) 812-3400 Fax: (626) 812-3411
Specification Hotline(800) 458-3005 (u.s . and c anada only)
Rain Bird International, Inc.P.O. Box 37Glendora, ca 91741Phone: (626) 963-9311 Fax: (626) 852-7343
www.rainbird.com
Rain Bird olarak, suyu verimli şekilde
kullanan ürünler ve teknolojiler geliştirmekten
sorumlu olduğumuza inanıyoruz.
Taahhüdümüz aynı zamanda, sektörümüz
ve hitap ettiğimiz kesim için eğitim ve hizmet
sağlamayı kapsar.
Suyun korunması ihtiyacı şimdi hiç
olmadığı kadar fazla. Çok daha fazlasını
yapmak istiyoruz. Sizin de yardımlarınızla
bunu başarabiliriz. Suyun Akıllı Kullanımı™
hakkında daha fazla bilgi için
www.rainbird.com adresini ziyaret edin.
L İ D E R L İ K • E Ğ İ T İ M • O R T A K L I K L A R • Ü R Ü N L E R
“IQ-Cloud’un en güzel yanı, hem sulama teknisyenlerimiz hem de müşterilerimizle erişimi paylaşma imkanı sunması. Müşterilerimiz uzun zamandır bizden web tabanlı bir çözüm istiyordu ve IQ-Cloud, gerek esnekliği gerekse kullanım kolaylığı ile tam aradığımız çözüm. IQ-Cloud bir meteoroloji istasyonundan ya da IQ Global Weather’dan gelen hava durumu verileri ile kullanıldığında, etkin ET yönetimi için kusursuz bir çözüm sunuyor”.
Scott Simeon, Su Yönetimi DirektörüAAA Landscape
Yeni IQ™ Platformu sulama sistemlerinizi bilgisayarınızdan, tabletinizden veya akıllı telefonunuzdan kontrol etmenize olanak tanıyan güçlü uzaktan su yönetimi araçları sunar.
“IQ mobil erişimi işleri o kadar kolay hale getiriyor ki, artık sahada tamir yaparken bölgeleri açıp kapatmak için telefonumu kullanıyorum! Erişimi müşterilerimle paylaşabiliyorum, her ikimiz de sistemi görebiliyoruz ve günlük düzenlemeler yapmak isterlerse daha karmaşık meseleleri halletmek için ekstra bir denetim katmanı olarak orada bulunabiliyorum.”
Kyle McNerney, Şirket SahibiSmart Water Management
IQ™ Platform Uzaktan Su Yönetimi
RBE16TT08
Rain Bird Iberica S.A.Polígono Ind. Pinares Llanosc/ Carpinteros, 12, 2ºC28670 Villaviciosa de Odón, MadridESPAÑATel: (34) 91 632 48 10Fax: (34) 91 632 46 [email protected] - [email protected] - www.rainbird.pt
Rain Bird TurkeyÇamlık Mh. Dinç Sokak Sk. No.4 D:59-6034760 Ümraniye, İstanbulTÜRKIYETel: (90) 216 443 75 23Fax: (90) 216 461 74 [email protected] - www.rainbird.com.tr
Rain Bird Sverige ABc/o MatrisenNordenskiöldsgatam 621119 MalmöSWEDENTel : (46) 42 25 04 [email protected] - www.rainbird.se
Rain Bird Deutschland GmbHKönigstraße 10c71083 StuttgartDEUTSCHLANDTel: +49 (0) 711 222 54 158Fax: +49 (0) 711 222 54 [email protected]
Rain Bird Europe SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix-en-Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.eu
Rain Bird France SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix en Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.fr
İnternet
IQ NCC-EN(IQ4603)
Uydu 2
IQ NCC-EN(IQ4603)
IQ TBOS MRM(F48320)
Uydu 3 Uydu 4
IQ NCC-3G(IQ4613 E)
Uydu 1Baz İstasyonu
Ethernet ve Wi-FiEtkinleştirilmiş Yönlendirici
Wi-Fi Bağlantısı içinWi-Fi Adaptörü ile
Ethernet Kartuşu kullanın
TBOS-II Radyo Adaptörü (F48320)
TBOS Uydular için IQ TBOS Ana Radyo Modülü, TBOS-II Radyo Adaptörü ve TBOS Radyo Rölesi kullanın
IQ-Cloud v. 3.0 IQ-Cloud Konfigürasyonları IQ-Cloud yazılımı ve verilerin tamamı Rain Bird sunucuları üzerinde barındırılır.
IQ-Desktop v. 3.0
Bir ev sahipleri derneği, okul, park, belediye tesisi veya benzeri tesisi yönetiyorsanız ve sulama sistemlerine tabletinizden veya akıllı telefonuzdan erişmek ve erişiminizi ekibinizdeki diğer kişilerle de paylaşmak istiyorsanız, IQ-Cloud’u seçin.
• IQ Mobile — Sulama çizelgelerini akıllı telefonunuzdan veya tabletinizden başlatıp durdurmanızı sağlar.
• Çoklu kullanıcı erişimi — IQ-Cloud’a erişimi başkalarıyla paylaşmanıza olanak tanır. Kimin hangi alanlara erişebileceğini belirleyebilirsiniz.
• Verilerinize ve ayarlarınıza 7/24 erişin — Verilerinizin güvende ve erişilebilir olmasını sağlamak için IQ-Cloud düzenli olarak yedeklenir.
• IQ-Cloud için yıllık ücret ödemezsiniz — Bir Wi-Fi ağı kullanarak da GSM veri giderlerinden tasarruf edebilirsiniz.
IQ-Cloud’a hemen başlayın; www.rainbird.com/IQ adresinden erişim için kaydolun
Sulama sistemlerine sadece bilgisayarınızdan erişmeniz gerekiyorsa ve mobil erişime ihtiyacınız yoksa IQ-Desktop’u seçin. Yetiştirici veya çiftçi iseniz ve sulama sisteminiz tek merkezden çalıştırılıyorsa, IQ-Desktop sizin için doğru seçenek olabilir.
• Zaman kazandırır — Sahadaki uydu kontrol cihazına gitmeniz gerekmeden bilgisayarınız üzerinden programları ayarlamanıza ve sorunları tespit etmenize olanak tanır.
Sizin için en uygun seçenek IQ-Desktop ise, www.rainbird.com/IQ adresinden 60 günlük bir deneme sürümünü indirebilirsiniz.
IQ NCC-EN(IQ4603)
IQ NCC-EN(IQ4603)
Baz İstasyonu
Doğrudan Bağlantı*
Ethernet / LAN
Ethernet ve Wi-Fi Etkinleştirilmiş Yönlendirici
Uydu 1
Uydu 2 Uydu 4
IQ NCC-RS(IQ4600)
IQ NCC-3G(IQ4613 E)
IQ TBOS MRM(T48320)
TBOS-II Radyo Adaptörü (F48320)
İnternet
Uydu 4
Uydu 5
TBOS Uydular için IQ TBOS Ana Radyo Modülü, TBOS-II Radyo Adaptörü ve TBOS Radyo Rölesi kullanın
Wi-Fi Bağlantısı içinWi-Fi Adaptörü ile Ethernet
Kartuşu kullanın
IQ-Desktop Konfigürasyonları IQ yazılımı ve verileri bilgisayarınızda depolanır.
* Uydulara doğrudan bağlamak için RS232 protokolünü kullanın. Doğrudan bağlantı seçeneği olarak RS Kartuşlar sadece IQ-Desktop için mevcuttur ancak tüm IQ sürümlerinde istemci kontrol cihazı olarak kullanılabilir.
IQ-Enterprise v. 3.0
Sıkı IT protokollerine uymanız gerektiğinde, IQ-Enterprise, IQ-Cloud’u özel bir sunucu üzerinde uygulamanıza olanak tanır. IQ-Enterprise hastaneler, üniversiteler ve devlet kurumları veya askeri tesislerin yönetimi için mükemmeldir. GSM veri giderlerini azaltmak veya ortadan kaldırmak için kurumunuzun kablosuz ağını kullanabilirsiniz.
“IQ-Enterprise ekibimin mobil erişimden faydalanmasına olanak tanıdı ama IT departmanımızın isteği üzerinde yazılımı halen okul sisteminin sunucularında tutuyoruz. IQ’nun mobil erişim özelliği sahada sisteme onarım yaparken çok zaman kazandırıyor; sistemi tabletlerimiz üzerinden açıp kapatabiliyor ve tüm onarımların yapıldığından emin oluyoruz.”
Doug Johnson, Zemin ve Böcek Kontrolü, UstabaşıEscondido Birleşik Okul Bölgesi
Müşteri Sunucusu/Yerel Ağ
Baz İstasyonu
Ethernet ve Wi-FiEtkinleştirilmiş Yönlendirici
IQ NCC-EN(IQ4603)
Uydu 2
IQ NCC-EN(IQ4603)
IQ TBOS MRM(F48320)
Uydu 3 Uydu 4
IQ NCC-3G(IQ4613 E)
Uydu 1
Wi-Fi Bağlantısı için Wi-Fi Adaptörü ile
Ethernet Kartuşu kullanın
TBOS Uydular için IQ TBOS Ana Radyo Modülü, TBOS-II Radyo Adaptörü ve TBOS Radyo Rölesi kullanın
TBOS-II Radyo Adaptörü (F48320)
IQ-Enterprise Konfigürasyonları IQ-Cloud yazılımı ve verileri özel bir sunucu üzerinde tutulur.
AĞ İLETİŞİM KARTUŞLARI (NCC) KULLANILARAK IQ UYDULARINA YÜKSELTİLEBİLEN KONTROL CİHAZLARI
Parça Numarası
Model Ürün Tanımı Notlar
F44082 veya F45122
I8LXMEEU ya da I12ESPLXMEFEU
8 ila 48 İstasyonlu Kontrol Cihazı Standart kablolu kontrol cihazı. Akıllı Debi Modülü kullanılarak debi algılama eklenebilir. 8 ve 12 istasyonlu modüllerle 48 istasyona genişletilebilir.
F45000 FSMLXME ESP-LXME için Akıllı Debi Modülü ESP-LXME için debi algılama özelliği eklemek amacıyla sıfır modüle kurulur.
IQ4620 IQFSCMLXME ESP-LXME için IQ Akıllı Debi Bağlantı Modülü
Debi algılama özelliği eklemek ve PE- Kablosu kullanarak Sunucu ile İstemci Uydular arasında iletişimi mümkün kılmak için sıfır modül yuvasına kurulur.
F43120 ESPLXD 50 İstasyonlu İki Kablolu Dekoder Kontrol Cihazı
Dekoder Kontrol Cihazı, ESPLXDSM75 kullanılarak 200 istasyona genişletilebilir.
IQ4621 IQCMLXD ESP-LXD için IQ Bağlantı Modülü PE- Kablosu kullanarak Sunucu ile İstemci Uydular arasında iletişimi mümkün kılmak için sıfır modül yuvasına kurulur.
Çeşitli P/N TBOS CM TBOS/TBOS-II Kontrol Modülleri TBOS (I) ve/veya TBOS-II Kontrol Modülleri TBOS-II Radyo Adaptörleriyle donatıldıklarında IQ Uydulara yükseltilebilir.
F48230 ITBOS2RA TBOS-II 1-, 2-, 4- veya 6-istasyonlu TBOS-II ve/veya TBOS(I) Kontrol Modülleri ile uyumlu radyo adaptörü.
STANDART IQ/ESP-LX PLATFORMU ÖZELLİKLERİ
İletişim • Otomatik uydu Kayıtları Senkronize Etme ve Alma ve Hava Durumu Kaynağı Alma, Hava Durumu Verileri iletişimi• Otomatik E-posta Alarmı/Uyarısı ve Uydu İstasyon Çalışma Süresi Raporları
Programlama • Uydu PIN-Kodu Koruması (uyduda programlama değişiklikleri yapmak için 4-haneli PIN-Kodu gereklidir)• Uydu 2-Yönlü Programlama (uyduda yapılan değişiklikler IQ yazılımında görüntülenebilir ve kabul edilebilir)• Uydu Kopyalama/Taşıma Yardımcısı (bir uyduyu diğer bir sulama alanına kopyalar veya taşır)
ET Yönetimi • Otomatik MAD (Yönetimin İzin Verdiği Azaltma) Sulama Programlama ayarları• Yazılım, Sulama Birliği’nin terminolojisini ve formüllerini kullanır• Uydu kontrol cihazı başına 4 ET Kontrol Kitabı• ET/Yağış Miktarı Hava Durumu Kaynakları şunları içerir: - IQ Global Weather - internet üzerinden, yağmur dahil yerel hava verileri sağlar - Rain Bird® WS-PRO LT veya WS6PRO 2 Hava Durumu İstasyonları
Debi Algılama • ESP-LXME ve ESP-LXD Uydu Kontrol Cihazları ile donatılmış akış sensöründen dakika dakika debi kayıtlarını alır• Debi Kayıtları – Tahmin Edilen Debi Grafiksel Raporu (belirli bir anda hangi programların ve istasyonların çalıştığını tanımlar)• Uydu İstasyon Çalışma Zamanı Raporuna eklenen gerçek Debi Toplamları
IQ-DESKTOP YAZILIMI, NCC KARTUŞLARI VE DİĞER DONANIMLAR
Parça Numarası
Model Ürün Tanımı Notlar
IQ200601 IQDesktop IQ-Desktop Temel Yazılım IQ-Desktop yazılımı. Temel yazılım paketi, 5 Uydunun kontrol edilmesine olanak tanır. 5 birimlik artışlarla uydu kapasiteleri yükseltilebilir.
IQ200801 IQEnterprise IQ-Enterprise Temel Yazılım IQ-Enterprise yazılımı. Temel yazılım paketi, 5 Uydunun kontrol edilmesine olanak tanır. 5 birimlik artışlarla uydu kapasiteleri yükseltilebilir. Mobil cihazlardan kolay erişim ve kontrol için IQ Mobile’ı içerir.
IQ2010 IQ5SATSWU 5 Uydu kapasitesi IQ-Desktop ve IQ-Enterprise için. IQ Yazılımının uydu kontrol cihazı kapasitesini 5 uyduya çıkarır; kapasite satın alınan bir yazılım aktivasyon açma kodu ile eklenir.
IQ4613E IQNCCGPRS1Y GSM Şebekesi İletişim Kartuşu SİM Kart ve Statik IP Adresi gereklidir. GSM hizmeti dahil olarak satın alınabilir.
IQ4603 IQNCCEN Ethernet Ağı İletişim Kartuşu Statik IP Adresi gerektirir. Wi-Fi Bağlantısı için Wi-Fi Adaptörü ile Ethernet Kartuşu kullanın.
IQ4600 IQNCCRS RS-232 Ağı İletişim Kartuşu Doğrudan veya Sunucu Uydu uygulamaları için PC üzerinde bir seri bağlantı noktası veya seri bağlantı noktası adaptörü gerektirir.
IQ201901 IQTBOSFP IQ TBOS Özellik Paketi Sadece IQ-Destop için. TBOS desteğini etkinleştirir (aktivasyon açma kodu bir IQTBOS MRM ve bir TBOSRR ile verilir).
F48320 ITBOSMRM IQ TBOS Ana Radyo Modülü TBOS desteğini etkinleştirmek için 4 ESP-LX genişletme modüllerinden birine kurulur.
F48301 ITBOSRR TBOS Radyo Rölesi TBOS iletişimi için bağlantı görevi görür (gerekirse) - Bir IQ TBOS MRM’ye en fazla on beş ünite bağlanabilir.
“Çiftliğimizde sulama işlemlerini yönetmek için IQ-Desktop kullanıyoruz Bu sistem, yetiştirdiğimiz farklı ürünlerin su gereksinimlerinin yönetimi açısından paha biçilmez. Saha bazlı bir meteoroloji istasyonu ve ET özelliklerini kullanarak her bölgeye yönelik programları bilgisayarımdan açıp kapatabiliyorum. Sistemin esnekliğini çok seviyorum; tam bizim işlerimiz için tasarlanmış gibi.”
Joe SargetakisFrog Bench Farms
İnternet
IQ NCC-EN(IQ4603)
Uydu 2
IQ NCC-EN(IQ4603)
IQ TBOS MRM(F48320)
Uydu 3 Uydu 4
IQ NCC-3G(IQ4613 E)
Uydu 1Baz İstasyonu
Ethernet ve Wi-FiEtkinleştirilmiş Yönlendirici
Wi-Fi Bağlantısı içinWi-Fi Adaptörü ile
Ethernet Kartuşu kullanın
TBOS-II Radyo Adaptörü (F48320)
TBOS Uydular için IQ TBOS Ana Radyo Modülü, TBOS-II Radyo Adaptörü ve TBOS Radyo Rölesi kullanın
IQ-Cloud v. 3.0 IQ-Cloud Konfigürasyonları IQ-Cloud yazılımı ve verilerin tamamı Rain Bird sunucuları üzerinde barındırılır.
IQ-Desktop v. 3.0
Bir ev sahipleri derneği, okul, park, belediye tesisi veya benzeri tesisi yönetiyorsanız ve sulama sistemlerine tabletinizden veya akıllı telefonuzdan erişmek ve erişiminizi ekibinizdeki diğer kişilerle de paylaşmak istiyorsanız, IQ-Cloud’u seçin.
• IQ Mobile — Sulama çizelgelerini akıllı telefonunuzdan veya tabletinizden başlatıp durdurmanızı sağlar.
• Çoklu kullanıcı erişimi — IQ-Cloud’a erişimi başkalarıyla paylaşmanıza olanak tanır. Kimin hangi alanlara erişebileceğini belirleyebilirsiniz.
• Verilerinize ve ayarlarınıza 7/24 erişin — Verilerinizin güvende ve erişilebilir olmasını sağlamak için IQ-Cloud düzenli olarak yedeklenir.
• IQ-Cloud için yıllık ücret ödemezsiniz — Bir Wi-Fi ağı kullanarak da GSM veri giderlerinden tasarruf edebilirsiniz.
IQ-Cloud’a hemen başlayın; www.rainbird.com/IQ adresinden erişim için kaydolun
Sulama sistemlerine sadece bilgisayarınızdan erişmeniz gerekiyorsa ve mobil erişime ihtiyacınız yoksa IQ-Desktop’u seçin. Yetiştirici veya çiftçi iseniz ve sulama sisteminiz tek merkezden çalıştırılıyorsa, IQ-Desktop sizin için doğru seçenek olabilir.
• Zaman kazandırır — Sahadaki uydu kontrol cihazına gitmeniz gerekmeden bilgisayarınız üzerinden programları ayarlamanıza ve sorunları tespit etmenize olanak tanır.
Sizin için en uygun seçenek IQ-Desktop ise, www.rainbird.com/IQ adresinden 60 günlük bir deneme sürümünü indirebilirsiniz.
IQ NCC-EN(IQ4603)
IQ NCC-EN(IQ4603)
Baz İstasyonu
Doğrudan Bağlantı*
Ethernet / LAN
Ethernet ve Wi-Fi Etkinleştirilmiş Yönlendirici
Uydu 1
Uydu 2 Uydu 4
IQ NCC-RS(IQ4600)
IQ NCC-3G(IQ4613 E)
IQ TBOS MRM(T48320)
TBOS-II Radyo Adaptörü (F48320)
İnternet
Uydu 4
Uydu 5
TBOS Uydular için IQ TBOS Ana Radyo Modülü, TBOS-II Radyo Adaptörü ve TBOS Radyo Rölesi kullanın
Wi-Fi Bağlantısı içinWi-Fi Adaptörü ile Ethernet
Kartuşu kullanın
IQ-Desktop Konfigürasyonları IQ yazılımı ve verileri bilgisayarınızda depolanır.
* Uydulara doğrudan bağlamak için RS232 protokolünü kullanın. Doğrudan bağlantı seçeneği olarak RS Kartuşlar sadece IQ-Desktop için mevcuttur ancak tüm IQ sürümlerinde istemci kontrol cihazı olarak kullanılabilir.
IQ-Enterprise v. 3.0
Sıkı IT protokollerine uymanız gerektiğinde, IQ-Enterprise, IQ-Cloud’u özel bir sunucu üzerinde uygulamanıza olanak tanır. IQ-Enterprise hastaneler, üniversiteler ve devlet kurumları veya askeri tesislerin yönetimi için mükemmeldir. GSM veri giderlerini azaltmak veya ortadan kaldırmak için kurumunuzun kablosuz ağını kullanabilirsiniz.
“IQ-Enterprise ekibimin mobil erişimden faydalanmasına olanak tanıdı ama IT departmanımızın isteği üzerinde yazılımı halen okul sisteminin sunucularında tutuyoruz. IQ’nun mobil erişim özelliği sahada sisteme onarım yaparken çok zaman kazandırıyor; sistemi tabletlerimiz üzerinden açıp kapatabiliyor ve tüm onarımların yapıldığından emin oluyoruz.”
Doug Johnson, Zemin ve Böcek Kontrolü, UstabaşıEscondido Birleşik Okul Bölgesi
Müşteri Sunucusu/Yerel Ağ
Baz İstasyonu
Ethernet ve Wi-FiEtkinleştirilmiş Yönlendirici
IQ NCC-EN(IQ4603)
Uydu 2
IQ NCC-EN(IQ4603)
IQ TBOS MRM(F48320)
Uydu 3 Uydu 4
IQ NCC-3G(IQ4613 E)
Uydu 1
Wi-Fi Bağlantısı için Wi-Fi Adaptörü ile
Ethernet Kartuşu kullanın
TBOS Uydular için IQ TBOS Ana Radyo Modülü, TBOS-II Radyo Adaptörü ve TBOS Radyo Rölesi kullanın
TBOS-II Radyo Adaptörü (F48320)
IQ-Enterprise Konfigürasyonları IQ-Cloud yazılımı ve verileri özel bir sunucu üzerinde tutulur.
AĞ İLETİŞİM KARTUŞLARI (NCC) KULLANILARAK IQ UYDULARINA YÜKSELTİLEBİLEN KONTROL CİHAZLARI
Parça Numarası
Model Ürün Tanımı Notlar
F44082 veya F45122
I8LXMEEU ya da I12ESPLXMEFEU
8 ila 48 İstasyonlu Kontrol Cihazı Standart kablolu kontrol cihazı. Akıllı Debi Modülü kullanılarak debi algılama eklenebilir. 8 ve 12 istasyonlu modüllerle 48 istasyona genişletilebilir.
F45000 FSMLXME ESP-LXME için Akıllı Debi Modülü ESP-LXME için debi algılama özelliği eklemek amacıyla sıfır modüle kurulur.
IQ4620 IQFSCMLXME ESP-LXME için IQ Akıllı Debi Bağlantı Modülü
Debi algılama özelliği eklemek ve PE- Kablosu kullanarak Sunucu ile İstemci Uydular arasında iletişimi mümkün kılmak için sıfır modül yuvasına kurulur.
F43120 ESPLXD 50 İstasyonlu İki Kablolu Dekoder Kontrol Cihazı
Dekoder Kontrol Cihazı, ESPLXDSM75 kullanılarak 200 istasyona genişletilebilir.
IQ4621 IQCMLXD ESP-LXD için IQ Bağlantı Modülü PE- Kablosu kullanarak Sunucu ile İstemci Uydular arasında iletişimi mümkün kılmak için sıfır modül yuvasına kurulur.
Çeşitli P/N TBOS CM TBOS/TBOS-II Kontrol Modülleri TBOS (I) ve/veya TBOS-II Kontrol Modülleri TBOS-II Radyo Adaptörleriyle donatıldıklarında IQ Uydulara yükseltilebilir.
F48230 ITBOS2RA TBOS-II 1-, 2-, 4- veya 6-istasyonlu TBOS-II ve/veya TBOS(I) Kontrol Modülleri ile uyumlu radyo adaptörü.
STANDART IQ/ESP-LX PLATFORMU ÖZELLİKLERİ
İletişim • Otomatik uydu Kayıtları Senkronize Etme ve Alma ve Hava Durumu Kaynağı Alma, Hava Durumu Verileri iletişimi• Otomatik E-posta Alarmı/Uyarısı ve Uydu İstasyon Çalışma Süresi Raporları
Programlama • Uydu PIN-Kodu Koruması (uyduda programlama değişiklikleri yapmak için 4-haneli PIN-Kodu gereklidir)• Uydu 2-Yönlü Programlama (uyduda yapılan değişiklikler IQ yazılımında görüntülenebilir ve kabul edilebilir)• Uydu Kopyalama/Taşıma Yardımcısı (bir uyduyu diğer bir sulama alanına kopyalar veya taşır)
ET Yönetimi • Otomatik MAD (Yönetimin İzin Verdiği Azaltma) Sulama Programlama ayarları• Yazılım, Sulama Birliği’nin terminolojisini ve formüllerini kullanır• Uydu kontrol cihazı başına 4 ET Kontrol Kitabı• ET/Yağış Miktarı Hava Durumu Kaynakları şunları içerir: - IQ Global Weather - internet üzerinden, yağmur dahil yerel hava verileri sağlar - Rain Bird® WS-PRO LT veya WS6PRO 2 Hava Durumu İstasyonları
Debi Algılama • ESP-LXME ve ESP-LXD Uydu Kontrol Cihazları ile donatılmış akış sensöründen dakika dakika debi kayıtlarını alır• Debi Kayıtları – Tahmin Edilen Debi Grafiksel Raporu (belirli bir anda hangi programların ve istasyonların çalıştığını tanımlar)• Uydu İstasyon Çalışma Zamanı Raporuna eklenen gerçek Debi Toplamları
IQ-DESKTOP YAZILIMI, NCC KARTUŞLARI VE DİĞER DONANIMLAR
Parça Numarası
Model Ürün Tanımı Notlar
IQ200601 IQDesktop IQ-Desktop Temel Yazılım IQ-Desktop yazılımı. Temel yazılım paketi, 5 Uydunun kontrol edilmesine olanak tanır. 5 birimlik artışlarla uydu kapasiteleri yükseltilebilir.
IQ200801 IQEnterprise IQ-Enterprise Temel Yazılım IQ-Enterprise yazılımı. Temel yazılım paketi, 5 Uydunun kontrol edilmesine olanak tanır. 5 birimlik artışlarla uydu kapasiteleri yükseltilebilir. Mobil cihazlardan kolay erişim ve kontrol için IQ Mobile’ı içerir.
IQ2010 IQ5SATSWU 5 Uydu kapasitesi IQ-Desktop ve IQ-Enterprise için. IQ Yazılımının uydu kontrol cihazı kapasitesini 5 uyduya çıkarır; kapasite satın alınan bir yazılım aktivasyon açma kodu ile eklenir.
IQ4613E IQNCCGPRS1Y GSM Şebekesi İletişim Kartuşu SİM Kart ve Statik IP Adresi gereklidir. GSM hizmeti dahil olarak satın alınabilir.
IQ4603 IQNCCEN Ethernet Ağı İletişim Kartuşu Statik IP Adresi gerektirir. Wi-Fi Bağlantısı için Wi-Fi Adaptörü ile Ethernet Kartuşu kullanın.
IQ4600 IQNCCRS RS-232 Ağı İletişim Kartuşu Doğrudan veya Sunucu Uydu uygulamaları için PC üzerinde bir seri bağlantı noktası veya seri bağlantı noktası adaptörü gerektirir.
IQ201901 IQTBOSFP IQ TBOS Özellik Paketi Sadece IQ-Destop için. TBOS desteğini etkinleştirir (aktivasyon açma kodu bir IQTBOS MRM ve bir TBOSRR ile verilir).
F48320 ITBOSMRM IQ TBOS Ana Radyo Modülü TBOS desteğini etkinleştirmek için 4 ESP-LX genişletme modüllerinden birine kurulur.
F48301 ITBOSRR TBOS Radyo Rölesi TBOS iletişimi için bağlantı görevi görür (gerekirse) - Bir IQ TBOS MRM’ye en fazla on beş ünite bağlanabilir.
“Çiftliğimizde sulama işlemlerini yönetmek için IQ-Desktop kullanıyoruz Bu sistem, yetiştirdiğimiz farklı ürünlerin su gereksinimlerinin yönetimi açısından paha biçilmez. Saha bazlı bir meteoroloji istasyonu ve ET özelliklerini kullanarak her bölgeye yönelik programları bilgisayarımdan açıp kapatabiliyorum. Sistemin esnekliğini çok seviyorum; tam bizim işlerimiz için tasarlanmış gibi.”
Joe SargetakisFrog Bench Farms
İnternet
IQ NCC-EN(IQ4603)
Uydu 2
IQ NCC-EN(IQ4603)
IQ TBOS MRM(F48320)
Uydu 3 Uydu 4
IQ NCC-3G(IQ4613 E)
Uydu 1Baz İstasyonu
Ethernet ve Wi-FiEtkinleştirilmiş Yönlendirici
Wi-Fi Bağlantısı içinWi-Fi Adaptörü ile
Ethernet Kartuşu kullanın
TBOS-II Radyo Adaptörü (F48320)
TBOS Uydular için IQ TBOS Ana Radyo Modülü, TBOS-II Radyo Adaptörü ve TBOS Radyo Rölesi kullanın
IQ-Cloud v. 3.0 IQ-Cloud Konfigürasyonları IQ-Cloud yazılımı ve verilerin tamamı Rain Bird sunucuları üzerinde barındırılır.
IQ-Desktop v. 3.0
Bir ev sahipleri derneği, okul, park, belediye tesisi veya benzeri tesisi yönetiyorsanız ve sulama sistemlerine tabletinizden veya akıllı telefonuzdan erişmek ve erişiminizi ekibinizdeki diğer kişilerle de paylaşmak istiyorsanız, IQ-Cloud’u seçin.
• IQ Mobile — Sulama çizelgelerini akıllı telefonunuzdan veya tabletinizden başlatıp durdurmanızı sağlar.
• Çoklu kullanıcı erişimi — IQ-Cloud’a erişimi başkalarıyla paylaşmanıza olanak tanır. Kimin hangi alanlara erişebileceğini belirleyebilirsiniz.
• Verilerinize ve ayarlarınıza 7/24 erişin — Verilerinizin güvende ve erişilebilir olmasını sağlamak için IQ-Cloud düzenli olarak yedeklenir.
• IQ-Cloud için yıllık ücret ödemezsiniz — Bir Wi-Fi ağı kullanarak da GSM veri giderlerinden tasarruf edebilirsiniz.
IQ-Cloud’a hemen başlayın; www.rainbird.com/IQ adresinden erişim için kaydolun
Sulama sistemlerine sadece bilgisayarınızdan erişmeniz gerekiyorsa ve mobil erişime ihtiyacınız yoksa IQ-Desktop’u seçin. Yetiştirici veya çiftçi iseniz ve sulama sisteminiz tek merkezden çalıştırılıyorsa, IQ-Desktop sizin için doğru seçenek olabilir.
• Zaman kazandırır — Sahadaki uydu kontrol cihazına gitmeniz gerekmeden bilgisayarınız üzerinden programları ayarlamanıza ve sorunları tespit etmenize olanak tanır.
Sizin için en uygun seçenek IQ-Desktop ise, www.rainbird.com/IQ adresinden 60 günlük bir deneme sürümünü indirebilirsiniz.
IQ NCC-EN(IQ4603)
IQ NCC-EN(IQ4603)
Baz İstasyonu
Doğrudan Bağlantı*
Ethernet / LAN
Ethernet ve Wi-Fi Etkinleştirilmiş Yönlendirici
Uydu 1
Uydu 2 Uydu 4
IQ NCC-RS(IQ4600)
IQ NCC-3G(IQ4613 E)
IQ TBOS MRM(T48320)
TBOS-II Radyo Adaptörü (F48320)
İnternet
Uydu 4
Uydu 5
TBOS Uydular için IQ TBOS Ana Radyo Modülü, TBOS-II Radyo Adaptörü ve TBOS Radyo Rölesi kullanın
Wi-Fi Bağlantısı içinWi-Fi Adaptörü ile Ethernet
Kartuşu kullanın
IQ-Desktop Konfigürasyonları IQ yazılımı ve verileri bilgisayarınızda depolanır.
* Uydulara doğrudan bağlamak için RS232 protokolünü kullanın. Doğrudan bağlantı seçeneği olarak RS Kartuşlar sadece IQ-Desktop için mevcuttur ancak tüm IQ sürümlerinde istemci kontrol cihazı olarak kullanılabilir.
IQ-Enterprise v. 3.0
Sıkı IT protokollerine uymanız gerektiğinde, IQ-Enterprise, IQ-Cloud’u özel bir sunucu üzerinde uygulamanıza olanak tanır. IQ-Enterprise hastaneler, üniversiteler ve devlet kurumları veya askeri tesislerin yönetimi için mükemmeldir. GSM veri giderlerini azaltmak veya ortadan kaldırmak için kurumunuzun kablosuz ağını kullanabilirsiniz.
“IQ-Enterprise ekibimin mobil erişimden faydalanmasına olanak tanıdı ama IT departmanımızın isteği üzerinde yazılımı halen okul sisteminin sunucularında tutuyoruz. IQ’nun mobil erişim özelliği sahada sisteme onarım yaparken çok zaman kazandırıyor; sistemi tabletlerimiz üzerinden açıp kapatabiliyor ve tüm onarımların yapıldığından emin oluyoruz.”
Doug Johnson, Zemin ve Böcek Kontrolü, UstabaşıEscondido Birleşik Okul Bölgesi
Müşteri Sunucusu/Yerel Ağ
Baz İstasyonu
Ethernet ve Wi-FiEtkinleştirilmiş Yönlendirici
IQ NCC-EN(IQ4603)
Uydu 2
IQ NCC-EN(IQ4603)
IQ TBOS MRM(F48320)
Uydu 3 Uydu 4
IQ NCC-3G(IQ4613 E)
Uydu 1
Wi-Fi Bağlantısı için Wi-Fi Adaptörü ile
Ethernet Kartuşu kullanın
TBOS Uydular için IQ TBOS Ana Radyo Modülü, TBOS-II Radyo Adaptörü ve TBOS Radyo Rölesi kullanın
TBOS-II Radyo Adaptörü (F48320)
IQ-Enterprise Konfigürasyonları IQ-Cloud yazılımı ve verileri özel bir sunucu üzerinde tutulur.
AĞ İLETİŞİM KARTUŞLARI (NCC) KULLANILARAK IQ UYDULARINA YÜKSELTİLEBİLEN KONTROL CİHAZLARI
Parça Numarası
Model Ürün Tanımı Notlar
F44082 veya F45122
I8LXMEEU ya da I12ESPLXMEFEU
8 ila 48 İstasyonlu Kontrol Cihazı Standart kablolu kontrol cihazı. Akıllı Debi Modülü kullanılarak debi algılama eklenebilir. 8 ve 12 istasyonlu modüllerle 48 istasyona genişletilebilir.
F45000 FSMLXME ESP-LXME için Akıllı Debi Modülü ESP-LXME için debi algılama özelliği eklemek amacıyla sıfır modüle kurulur.
IQ4620 IQFSCMLXME ESP-LXME için IQ Akıllı Debi Bağlantı Modülü
Debi algılama özelliği eklemek ve PE- Kablosu kullanarak Sunucu ile İstemci Uydular arasında iletişimi mümkün kılmak için sıfır modül yuvasına kurulur.
F43120 ESPLXD 50 İstasyonlu İki Kablolu Dekoder Kontrol Cihazı
Dekoder Kontrol Cihazı, ESPLXDSM75 kullanılarak 200 istasyona genişletilebilir.
IQ4621 IQCMLXD ESP-LXD için IQ Bağlantı Modülü PE- Kablosu kullanarak Sunucu ile İstemci Uydular arasında iletişimi mümkün kılmak için sıfır modül yuvasına kurulur.
Çeşitli P/N TBOS CM TBOS/TBOS-II Kontrol Modülleri TBOS (I) ve/veya TBOS-II Kontrol Modülleri TBOS-II Radyo Adaptörleriyle donatıldıklarında IQ Uydulara yükseltilebilir.
F48230 ITBOS2RA TBOS-II 1-, 2-, 4- veya 6-istasyonlu TBOS-II ve/veya TBOS(I) Kontrol Modülleri ile uyumlu radyo adaptörü.
STANDART IQ/ESP-LX PLATFORMU ÖZELLİKLERİ
İletişim • Otomatik uydu Kayıtları Senkronize Etme ve Alma ve Hava Durumu Kaynağı Alma, Hava Durumu Verileri iletişimi• Otomatik E-posta Alarmı/Uyarısı ve Uydu İstasyon Çalışma Süresi Raporları
Programlama • Uydu PIN-Kodu Koruması (uyduda programlama değişiklikleri yapmak için 4-haneli PIN-Kodu gereklidir)• Uydu 2-Yönlü Programlama (uyduda yapılan değişiklikler IQ yazılımında görüntülenebilir ve kabul edilebilir)• Uydu Kopyalama/Taşıma Yardımcısı (bir uyduyu diğer bir sulama alanına kopyalar veya taşır)
ET Yönetimi • Otomatik MAD (Yönetimin İzin Verdiği Azaltma) Sulama Programlama ayarları• Yazılım, Sulama Birliği’nin terminolojisini ve formüllerini kullanır• Uydu kontrol cihazı başına 4 ET Kontrol Kitabı• ET/Yağış Miktarı Hava Durumu Kaynakları şunları içerir: - IQ Global Weather - internet üzerinden, yağmur dahil yerel hava verileri sağlar - Rain Bird® WS-PRO LT veya WS6PRO 2 Hava Durumu İstasyonları
Debi Algılama • ESP-LXME ve ESP-LXD Uydu Kontrol Cihazları ile donatılmış akış sensöründen dakika dakika debi kayıtlarını alır• Debi Kayıtları – Tahmin Edilen Debi Grafiksel Raporu (belirli bir anda hangi programların ve istasyonların çalıştığını tanımlar)• Uydu İstasyon Çalışma Zamanı Raporuna eklenen gerçek Debi Toplamları
IQ-DESKTOP YAZILIMI, NCC KARTUŞLARI VE DİĞER DONANIMLAR
Parça Numarası
Model Ürün Tanımı Notlar
IQ200601 IQDesktop IQ-Desktop Temel Yazılım IQ-Desktop yazılımı. Temel yazılım paketi, 5 Uydunun kontrol edilmesine olanak tanır. 5 birimlik artışlarla uydu kapasiteleri yükseltilebilir.
IQ200801 IQEnterprise IQ-Enterprise Temel Yazılım IQ-Enterprise yazılımı. Temel yazılım paketi, 5 Uydunun kontrol edilmesine olanak tanır. 5 birimlik artışlarla uydu kapasiteleri yükseltilebilir. Mobil cihazlardan kolay erişim ve kontrol için IQ Mobile’ı içerir.
IQ2010 IQ5SATSWU 5 Uydu kapasitesi IQ-Desktop ve IQ-Enterprise için. IQ Yazılımının uydu kontrol cihazı kapasitesini 5 uyduya çıkarır; kapasite satın alınan bir yazılım aktivasyon açma kodu ile eklenir.
IQ4613E IQNCCGPRS1Y GSM Şebekesi İletişim Kartuşu SİM Kart ve Statik IP Adresi gereklidir. GSM hizmeti dahil olarak satın alınabilir.
IQ4603 IQNCCEN Ethernet Ağı İletişim Kartuşu Statik IP Adresi gerektirir. Wi-Fi Bağlantısı için Wi-Fi Adaptörü ile Ethernet Kartuşu kullanın.
IQ4600 IQNCCRS RS-232 Ağı İletişim Kartuşu Doğrudan veya Sunucu Uydu uygulamaları için PC üzerinde bir seri bağlantı noktası veya seri bağlantı noktası adaptörü gerektirir.
IQ201901 IQTBOSFP IQ TBOS Özellik Paketi Sadece IQ-Destop için. TBOS desteğini etkinleştirir (aktivasyon açma kodu bir IQTBOS MRM ve bir TBOSRR ile verilir).
F48320 ITBOSMRM IQ TBOS Ana Radyo Modülü TBOS desteğini etkinleştirmek için 4 ESP-LX genişletme modüllerinden birine kurulur.
F48301 ITBOSRR TBOS Radyo Rölesi TBOS iletişimi için bağlantı görevi görür (gerekirse) - Bir IQ TBOS MRM’ye en fazla on beş ünite bağlanabilir.
“Çiftliğimizde sulama işlemlerini yönetmek için IQ-Desktop kullanıyoruz Bu sistem, yetiştirdiğimiz farklı ürünlerin su gereksinimlerinin yönetimi açısından paha biçilmez. Saha bazlı bir meteoroloji istasyonu ve ET özelliklerini kullanarak her bölgeye yönelik programları bilgisayarımdan açıp kapatabiliyorum. Sistemin esnekliğini çok seviyorum; tam bizim işlerimiz için tasarlanmış gibi.”
Joe SargetakisFrog Bench Farms
Yeni Rain Bird® IQ™ Platformunu Keşfedin
IQ-Cloud v. 3.0 IQ-Enterprise v. 3.0 IQ-Desktop v. 3.0
® Registered Trademark of Rain Bird Corporation© 2014 Rain Bird Corporation 10/14
Suyun Akıllı Kullanımı™
D40057
Rain Bird Corporation6991 East Southpoint RoadTucson, AZ 85756Phone: (520) 741-6100 Fax: (520) 741-6522
Technical Service and Support (800) rain Bird (u.s . and c anada only)
Rain Bird Corporation970 West Sierra Madre Avenuea zusa, ca 91702Phone: (626) 812-3400 Fax: (626) 812-3411
Specification Hotline(800) 458-3005 (u.s . and c anada only)
Rain Bird International, Inc.P.O. Box 37Glendora, ca 91741Phone: (626) 963-9311 Fax: (626) 852-7343
www.rainbird.com
Rain Bird olarak, suyu verimli şekilde
kullanan ürünler ve teknolojiler geliştirmekten
sorumlu olduğumuza inanıyoruz.
Taahhüdümüz aynı zamanda, sektörümüz
ve hitap ettiğimiz kesim için eğitim ve hizmet
sağlamayı kapsar.
Suyun korunması ihtiyacı şimdi hiç
olmadığı kadar fazla. Çok daha fazlasını
yapmak istiyoruz. Sizin de yardımlarınızla
bunu başarabiliriz. Suyun Akıllı Kullanımı™
hakkında daha fazla bilgi için
www.rainbird.com adresini ziyaret edin.
L İ D E R L İ K • E Ğ İ T İ M • O R T A K L I K L A R • Ü R Ü N L E R
“IQ-Cloud’un en güzel yanı, hem sulama teknisyenlerimiz hem de müşterilerimizle erişimi paylaşma imkanı sunması. Müşterilerimiz uzun zamandır bizden web tabanlı bir çözüm istiyordu ve IQ-Cloud, gerek esnekliği gerekse kullanım kolaylığı ile tam aradığımız çözüm. IQ-Cloud bir meteoroloji istasyonundan ya da IQ Global Weather’dan gelen hava durumu verileri ile kullanıldığında, etkin ET yönetimi için kusursuz bir çözüm sunuyor”.
Scott Simeon, Su Yönetimi DirektörüAAA Landscape
Yeni IQ™ Platformu sulama sistemlerinizi bilgisayarınızdan, tabletinizden veya akıllı telefonunuzdan kontrol etmenize olanak tanıyan güçlü uzaktan su yönetimi araçları sunar.
“IQ mobil erişimi işleri o kadar kolay hale getiriyor ki, artık sahada tamir yaparken bölgeleri açıp kapatmak için telefonumu kullanıyorum! Erişimi müşterilerimle paylaşabiliyorum, her ikimiz de sistemi görebiliyoruz ve günlük düzenlemeler yapmak isterlerse daha karmaşık meseleleri halletmek için ekstra bir denetim katmanı olarak orada bulunabiliyorum.”
Kyle McNerney, Şirket SahibiSmart Water Management
IQ™ Platform Uzaktan Su Yönetimi
RBE16TT08
Rain Bird Iberica S.A.Polígono Ind. Pinares Llanosc/ Carpinteros, 12, 2ºC28670 Villaviciosa de Odón, MadridESPAÑATel: (34) 91 632 48 10Fax: (34) 91 632 46 [email protected] - [email protected] - www.rainbird.pt
Rain Bird TurkeyÇamlık Mh. Dinç Sokak Sk. No.4 D:59-6034760 Ümraniye, İstanbulTÜRKIYETel: (90) 216 443 75 23Fax: (90) 216 461 74 [email protected] - www.rainbird.com.tr
Rain Bird Sverige ABc/o MatrisenNordenskiöldsgatam 621119 MalmöSWEDENTel : (46) 42 25 04 [email protected] - www.rainbird.se
Rain Bird Deutschland GmbHKönigstraße 10c71083 StuttgartDEUTSCHLANDTel: +49 (0) 711 222 54 158Fax: +49 (0) 711 222 54 [email protected]
Rain Bird Europe SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix-en-Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.eu
Rain Bird France SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix en Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.fr
Yeni Rain Bird® IQ™ Platformunu Keşfedin
IQ-Cloud v. 3.0 IQ-Enterprise v. 3.0 IQ-Desktop v. 3.0
® Registered Trademark of Rain Bird Corporation© 2014 Rain Bird Corporation 10/14
Suyun Akıllı Kullanımı™
D40057
Rain Bird Corporation6991 East Southpoint RoadTucson, AZ 85756Phone: (520) 741-6100 Fax: (520) 741-6522
Technical Service and Support (800) rain Bird (u.s . and c anada only)
Rain Bird Corporation970 West Sierra Madre Avenuea zusa, ca 91702Phone: (626) 812-3400 Fax: (626) 812-3411
Specification Hotline(800) 458-3005 (u.s . and c anada only)
Rain Bird International, Inc.P.O. Box 37Glendora, ca 91741Phone: (626) 963-9311 Fax: (626) 852-7343
www.rainbird.com
Rain Bird olarak, suyu verimli şekilde
kullanan ürünler ve teknolojiler geliştirmekten
sorumlu olduğumuza inanıyoruz.
Taahhüdümüz aynı zamanda, sektörümüz
ve hitap ettiğimiz kesim için eğitim ve hizmet
sağlamayı kapsar.
Suyun korunması ihtiyacı şimdi hiç
olmadığı kadar fazla. Çok daha fazlasını
yapmak istiyoruz. Sizin de yardımlarınızla
bunu başarabiliriz. Suyun Akıllı Kullanımı™
hakkında daha fazla bilgi için
www.rainbird.com adresini ziyaret edin.
L İ D E R L İ K • E Ğ İ T İ M • O R T A K L I K L A R • Ü R Ü N L E R
“IQ-Cloud’un en güzel yanı, hem sulama teknisyenlerimiz hem de müşterilerimizle erişimi paylaşma imkanı sunması. Müşterilerimiz uzun zamandır bizden web tabanlı bir çözüm istiyordu ve IQ-Cloud, gerek esnekliği gerekse kullanım kolaylığı ile tam aradığımız çözüm. IQ-Cloud bir meteoroloji istasyonundan ya da IQ Global Weather’dan gelen hava durumu verileri ile kullanıldığında, etkin ET yönetimi için kusursuz bir çözüm sunuyor”.
Scott Simeon, Su Yönetimi DirektörüAAA Landscape
Yeni IQ™ Platformu sulama sistemlerinizi bilgisayarınızdan, tabletinizden veya akıllı telefonunuzdan kontrol etmenize olanak tanıyan güçlü uzaktan su yönetimi araçları sunar.
“IQ mobil erişimi işleri o kadar kolay hale getiriyor ki, artık sahada tamir yaparken bölgeleri açıp kapatmak için telefonumu kullanıyorum! Erişimi müşterilerimle paylaşabiliyorum, her ikimiz de sistemi görebiliyoruz ve günlük düzenlemeler yapmak isterlerse daha karmaşık meseleleri halletmek için ekstra bir denetim katmanı olarak orada bulunabiliyorum.”
Kyle McNerney, Şirket SahibiSmart Water Management
IQ™ Platform Uzaktan Su Yönetimi
RBE16TT08
Rain Bird Iberica S.A.Polígono Ind. Pinares Llanosc/ Carpinteros, 12, 2ºC28670 Villaviciosa de Odón, MadridESPAÑATel: (34) 91 632 48 10Fax: (34) 91 632 46 [email protected] - [email protected] - www.rainbird.pt
Rain Bird TurkeyÇamlık Mh. Dinç Sokak Sk. No.4 D:59-6034760 Ümraniye, İstanbulTÜRKIYETel: (90) 216 443 75 23Fax: (90) 216 461 74 [email protected] - www.rainbird.com.tr
Rain Bird Sverige ABc/o MatrisenNordenskiöldsgatam 621119 MalmöSWEDENTel : (46) 42 25 04 [email protected] - www.rainbird.se
Rain Bird Deutschland GmbHKönigstraße 10c71083 StuttgartDEUTSCHLANDTel: +49 (0) 711 222 54 158Fax: +49 (0) 711 222 54 [email protected]
Rain Bird Europe SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix-en-Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.eu
Rain Bird France SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix en Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.fr