yenilikler novelties 2006-2007vodotehna.hr/vitra/novalties2007.pdfdecor 3 k›rm›z›, siyah red,...

YeniliklerNovelties

2006-2007

YeniliklerNovelties

2006-2007

Duvar - Wall

30x60 Elixir

30x60 Instinct

30x60 Bouquet

30x60 Amber

30x60 Markiz

30x60 Elegant

30x60 Yuca

30x42 Shiba

25x40 Emotion

25x40 Illusion

10x30 - 5x10 - 2.5x2.5 Energy

5x5 - 2.5x2.5 Solidline

5x5 - 2.5x2.5 Semplice

2.5x2.5 Crystal Glass Mosaic

6

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

20

21

21

Porcelain

30x30 - 45x45 - 30x60 - 60x60 Kinetic

45x45 - 30x60 - 60x60 Cemento

45x45 Iris Stone

45x45 Amazon

45x45 Metallica

45x45 Vibrant

30x60 Loft

22

23

24

24

25

25

26

‹çindekilerIndex

Dünyatrendleri

VitrAKarolar›nda

Aheadof trends

with VitrA Tiles

VitrA markas›n›n “trend belirleyici” yönünü yans›tan karo serileri; mimaride, tasar›mda, moda dünyas›nda hüküm süren renkleri, çizgileri ve formlar› yeniden yaflam alanlar›m›za tafl›yor. Kimi zaman esnek tasar›m anlay›fl›, s›n›rs›z kombinasyonlarla kullan›c›n›n yarat›c›l›€›n› harekete geçiriyor; yaflad›€› mekanla “duygusal” bir ba€ kurmas›na arac› oluyor.

VitrA’n›n her tip mekan›n gereksinimlerini karfl›layabilen ürün yelpazesi, günün moda renk skalas›n›; son teknoloji ürünü doku ve malzeme seçeneklerini yenilikçi bir tasar›m anlay›fl›yla buluflturuyor.

VitrA karo serilerinin birço€u VitrA Karo tasar›m ekibinin eseri. Geçmiflten ilham alarak, hem estetik hem de teknik aç›dan mükemmelli€e ulaflan tasar›mlar gelifltiren ekip kullan›c›n›n bulundu€u mekandan zevk almas›n›, gurur duymas›n›, kendi de€erlerini en iyi biçimde yans›tabilmesini amaçl›yor. H›zla de€iflen yaflam tarzlar›n› karfl›layabilmek için, ürün seçeneklerini sürekli zenginlefltiriyor;tüketiciye farkl›laflma olana€› sunan çarp›c› tasar›mlar gelifltiriyor.

VitrA Karo, bünyesindeki uzman tasar›m ekibinin yan› s›ra, dünyada baflar›s›n› kan›tlam›fl tasar›mc›larla da iflbirli€i yap›yor.

VitrA's trend-setting tile series take prevailing colors, patterns and forms from today's architecture, fashion and art, and reinterpret them to create unique living spaces. Designed to offer infinite combinations and allow for individual expression, they bring out the artist in the homeowner or amateur home designer.

VitrA provides perfect solutions to all kinds of design challenges with a rich product range that creatively combines the latest color palette with hi-tech materials and textures.

Inspired by a rich ceramic art heritage, VitrA Tiles' design team develops stylistically and technically superior designs that look good, feel good, and make you proud of your living space. The team keeps abreast of changing lifestyles with a continual outpouring of inventive new products, each with a distinctive design that allows customers to make their own statements.

In addition to its in-house design studio, VitrA Tiles also works with world-acclaimed designers.

Beyaz - WhiteK847821

IV R9

AntrasitK847810

III R9

K›rm›z› - RedK847784

III R9


15x60 cmAntrasit K847773

15x60 cmK›rm›z› - RedK847736

Decor 3K›rm›z›, Siyah Red, BlackK050595

Cam - Glass Bordur 315x60 cmK›rm›z›, Siyah - Red, BlackK050621

Cam -Glass Bordur 31.5x60 cmK›rm›z›, Siyah - Red, BlackK050643

Cam - Glass Bordur1.5x60 cmK›rm›z› - RedK050606

Decor 3Siyah, Beyaz Black, WhiteK050665

Cam - Glass Bordur 315x60 cmSiyah, Beyaz - Black, WhiteK050691

Cam -Glass Bordur 31.5x60 cmSiyah, Beyaz - Black, WhiteK050713

Cam - Glass Bordur1.5x60 cmSiyah - Black, K050676

EN 14411 Group BIII

ELIXIRM 30x60cm / 12”x24” - M 15x60cm / 6”x24”

6

M 45x45 cm porcelain


IV R9

Mavi - BlueK847795

III R9

Krem - CreamK847843

IV R9

Moka - MochaK847832

IV R9

Beyaz -WhiteK847740

15x60Mavi - BlueK847725

Bordur 115x60 cmBeyaz - WhiteK050400

Bordur 115x60 cmMavi -BlueK050411

Bordur 15x60 cmMavi - Blue050422

*Bordur 215x60 cmMavi - BlueK050466

*7.5x30 cmK050470

Krem -CreamK847762

15x60 cmMoka - MochaK847751

Bordur 115x60 cmKrem - CreamK050433

Bordur 115x60 cmMoka-MochaK050444

Bordur 15x60 cmMoka-MochaK050455

*Metalik s›rlar›n çizilme ve asit direnci normal s›rlardan düflüktür. Lütfen s›rl› yüzeyin asidik ve daha sert malzeme veya tozlarla temas›n› önleyiniz.

*Scratch and acid resistance of metallic glazes is lower than ordinary glazes. Please avoid contact with acidic or stronger materials or powders.

DecorMoka - MochaK050536

Bordur 45x60 cmMoka - MochaK050540

5x30 cmMoka - MochaK050562

Tozetti5x5 cmMoka - MochaK050573

7

M 45x45 cm porcelain

M 30x30 cm

RAL 9016Beyaz - WhiteK1R0010000

IV R9

InstinctPembe - PinkK853746

III R9

RAL 2603005AntrasitK853713

III R9

RAL 0809010Krem -CreamK768995

IV R9

InstinctBej - BeigeK853735

IV R9

EN 14411 Group BIII

INSTINCTM 30x60cm / 12”x24”

8


15x60 cm/6”x24”AntrasitK850552

Bordur 25x60 cm/2”x24”AntrasitK051704

Bordur 25x60 cm/2”x24”Bej - BeigeK051693

Bordur 25x60 cm/2”x24”Pembe - PinkK051833

*Bordur 15x60 cm/2”x24”SilverK051811

*Bordur 15x60 cm/2”x24”GoldK051822

Krem - CreamK849933

15x60 cm/6”x24”Pembe - PinkK849911

15x60 cm/6”x24”Bej - BeigeK849922



M 45x45 cm colorbody porcelain


IV R9


III R9


IV R9

RAL 0602005Moca - MochaK853724

III R9

EN 14411 Group BIII

BOUQUETM 30x60cm / 12”x24”


Krem - CreamK849981


15x60 cm/6”x24”Moca - MochaK849992

9



R9

Krem - CreamK847692

R9

AntrasitK847703

R9

Bej - BeigeK847670

R9

Moka - MochaK847681

R9

EN 14411 Group BIII

AMBERM 30x60cm / 12”x24”

10


Krem - CreamK847541

AntrasitK847552

Bej - BeigeK847526

6x60 cm/2”x24”Bej - BeigeK050341

6x60 cm/2”x24”Bej - BeigeK050374

Moka - MochaK847530

15x60 cm/6”x24”Bej - BeigeK050330

6x60 cm/2”x24”Moka - MochaK050352






M 30x30 cm


IV R9


III R9


IV R9

EN 14411 Group BIII

MARKIZM 30x60cm / 12”x24”


SilverK849852


15x60 cm/6”x24”Siyah - BlackK053034

Krem - CreamK849804

Bordo - BurgundyK849782

11

Cam - Glass1.5x60 cm/1”x24”Alt›n - GoldK051656

Cam - Glass1.5x60 cm/1”x24”Siyah - BlackK050676

Cam - Glass4x60 cm/2”x24”Siyah, BeyazBlack- WhiteK051660

Cam - Glass1.5x60 cm/1”x24”Platin - PlatinumK050724

Cam - Glass1.5x60 cm/1”x24”Bordo - BurgundyK050606

Beyaz WhiteK832362R (45x45)

R9

A. Gri - L. GreyK838216R (60x60)K832340R (45x45)

R9

AntrasitK838220R (60x60)K832351R (45x45)

R9

EN 14411 Group BIII

ELEGANTM 30x60cm / 12”x24”



12

M 60x60 cm - M 45x45 cm colorbody porcelain


Krem - CreamK834344

AntrasitK834355

Moka - MochaK834333

*Bordur 1 8x60 cm / 4”x24”Gri - GreyK046185

*Bordur 1 4x60 cm / 2”x24”Gri - GreyK046196

*Bordur 1 8x60 cm / 4”x24”Bej - BeigeK046200

*Bordur 1 4x60 cm / 2”x24”Bej - BeigeK046211

Bordur 3 12.5x60 cm / 5”x24”Beyaz - WhiteK046815

Bordur 3 12.5x60 cm / 5”x24”Krem - CreamK046804

Bordur 3 12.5x60 cm / 5”x24”AntrasitK047095

Bordur 3 12.5x60 cm / 5”x24”Moka - MochaK047106

1x60 cm / 0.6”x24”SilverK046266

1x60 cm / 0.6”x24”GoldK046270

13

Krem CreamK838205R (60x60)K832325R (45x45)

R9

Bej - BeigeK832336R (45x45)

R9

Moka MochaK838194R (60x60)K832314 (45x45)

R9


Gri - GreyK046830

Bej - BeigeK046826

Bordur 2 12x60 cm / 5”x24”Gri - GreyK046222

Bordur 2 4x60 cm / 2”x24”Gri - GreyK046233

Bordur 2 12x60 cm / 5”x24”Bej - BeigeK046244

Bordur 2 4x60 cm / 2”x24”Bej - BeigeK046255

6x60 cm / 3”x24”AntrasitK049593

6x30 cm / 3”x12”AntrasitK049604

6x60 cm / 3”x24”Moka - MochaK049571

6x30 cm / 3”x12”Moka - MochaK049582

14


Beyaz - BeyazK838231 (60x60)K837240 (45x45)

R9

AntrasitK838264 (60x60)K837251 (45x45)

R9

Krem - CreamK838242 (60x60)K837225 (45x45)

R9

Moka - MochaK838253 (60x60)K837236 (45x45)

R9

EN 14411 Group BIII

YUCAM 30x60cm / 12”x24”

Beyaz - BeyazK837203

Krem - Cream

K837181

AntrasitK837214

Moka - MochaK837192

Bordur 1 6x30 cm / 3”x12”K046642

Bordur 1 6x60 cm / 3”x24”K046620

Takoz 1 6x6 cm / 3”x3”K046653

Takoz 1 3x6 cm / 1”x3”K046664

Bordur 1 3x60 cm / 1”x24”K046631

*Bordur 2 6x60 cm / 3”x24”K046675

*Bordur 2 3x60 cm / 1”x24”K046686

*Bordur 3 6x60 cm / 3”x24”K046863

*Bordur 3 3x60 cm / 1”x24”K046874

*Bordur 3 6x60 cm / 3”x24”K046841

*Bordur 3 3x60 cm / 1”x24”K046852

Bordur 1 6x30 cm / 3”x12”K046572

Bordur 1 6x60 cm / 3”x24”K046550

Takoz 1 6x6 cm / 3”x3”K046583

Takoz 1 3x6 cm / 1”x3”K046594

Bordur 1 3x60 cm / 1”x24”K046561

*Bordur 2 6x60 cm / 3”x24”K046605

*Bordur 2 3x60 cm / 1”x24”K046616

Bordur 4 6x60 cm / 3”x24”K049630

Bordur 4 6x30 cm / 3”x12”K049641

Bordur 4 6x60 cm / 3”x24”K049615

Bordur 4 6x30 cm / 3”x12”K049626



15

M 30x30 cm

RAL 9016 ABeyaz - WhiteK1R0010000

IV R9

RAL 0001500 ASiyah - BlackK1R0010070

II R9

RAL 0304050K›rm›z› - RedK850994

II R9

RAL 0809010Krem - CreamK768995

IV R9

RAL 0705010 Vizon - MilkK848985

III R9

EN 14411 Group BIII

SHIBAM 30x42cm / 12”x16.5”



Cam - GlassSiyah - BlackK051096

Beyaz - WhiteMat - MattK760922

Beyaz - WhiteMat - MattK760922

Parlak - GlossySiyah - BlackK847154

Parlak - GlossyK›rm›z› - RedK847143

Gri - GreyK849210

Krem, K›rm›z›Cream, RedK849221

*8x42 cmSiyah - BlackK051004

*8x42 cmK›rm›z› - RedK050993

3x30 cmSiyah - BlackK051063

3x30 cmK›rm›z› - RedK051052

Cam - GlassK›rm›z› - RedK051085

*Cam - Glass8x42 cmSiyah - BlackK051122

*Cam - Glass8x42 cmK›rm›z› - RedK051111

Krem - CreamMat - MattK848031

Parlak - GlossyVizon - MilkK847165

Vizon, Krem Milk, CreamK849232

*8x42 cmVizon - MilkK051015

3x30 cmVizon - MilkK051074

Cam - GlassVizon - MilkK051100

*Cam - Glass8x42 cmVizon - MilkK051133

16

EN 14411 Group BIII

EMOTIONM 25x40cm / 10”x16”

33x33 cm


IV R9

Krem - CreamK847961

IV R9

Moka-MochaK847950

III R9

K›rm›z›-RedK847924

III R9

Siyah - BlackK847935

III R9




Krem - CreamK847913

Moka - MochaK847902

*5x40 cm/2”x16”Kahve, Krem - Brown, CreamK050831

*5x25 cm/2”x8”Kahve, Krem - Brown, CreamK050853

K›rm›z› - RedK847876


5x40 cm/2”x16”K›rm›z›, Siyah - Red, BlackK050820

5x20 cm/2”x8”K›rm›z›, Siyah - Red, BlackK050842

17

M 30x30 cm

RAL 9016 ABeyaz - WhiteK1R0010000

IV R9

RAL 0001500 ASiyah - BlackK1R0010070

II R9

RAL 0809010Krem - CreamK768995

IV R9

EN 14411 Group BIII

ILLUSIONM 25x40cm / 10”x16”




SatenBeyaz - WhiteK822412

SatenSiyah - BlackK848016


Dekor 1Beyaz - WhiteK051446

Dekor 2Beyaz - WhiteK051461

Dekor 1Siyah - BlackK051435

Bordur 1 8x25 cm/4”x10”Siyah - BlackK051450

Krem - CreamK051472

SatenKrem - CreamK849616

Dekor 1Krem - CreamK051516

Dekor 2Krem - CreamK051531

Bordur 1 8x25 cm/4”x10”Krem - CreamK051520

Bordur 2 8x25 cm/4”x10”Siyah - BlackK051472

Bordur 2 8x25 cm/4”x10”Krem - CreamK051483

18

EN 14411 Group BIII

ENERGYM 10x30cm / 4”x12” - M 5x10cm / 2”x4” - M 2.5x2.5cm / 1”x1”

- Mozaik ürünleri siparifl verirken, kodun sonuna afla¤›daki seçeneklerden birisi eklenmelidir- Please add one of the below options at the end of the mosaic code.

4 (Ka¤›t file - Paper net)7 (Dot mounted)8 (Naylon file - Nylon net)

RAL 0808050 Mat - Matt10x30 cm / 4”x12”Sar› - YellowK841985

RAL 0607070Mat - Matt10x30 cm / 4”x12”Turuncu - OrengeK841974

RAL 0305050Mat - Matt10x30 cm / 4”x12”K›rm›z› - RedK842011

RAL 0808050 Cam - Glass10x30 cm / 4”x12”Sar› - YellowK842033

RAL 0607070Cam - Glass10x30 cm / 4”x12”Turuncu - OrengeK842022

RAL 0305050Cam - Glass10x30 cm / 4”x12”K›rm›z› - RedK842070

MIX2.5x2.5 cm / 1”x1”Sar› - YellowK525096

MIX2.5x2.5 cm / 1”x1”Turuncu - OrangeK525085

MIX2.5x2.5 cm / 1”x1”K›rm›z› - RedK525133

RAL 0808050 Mat - Matt5x10 cm / 2”x4”Sar› - YellowK525796

RAL 0607070Mat - Matt5x10 cm / 2”x4”Turuncu - OrengeK525785

RAL 0305050Mat - Matt5x10 cm / 2”x4”K›rm›z› - RedK525822

Bordur 110x30 cm / 4”x12”Siyah, Beyaz - Beyaz, WhiteK051144

Bordur 210x30 cm / 4”x12”Siyah, Beyaz - Beyaz, WhiteK051155

Bordur 310x30 cm / 4”x12”K›rm›z›, Turuncu - Red, Orenge K051166

Bordur 310x30 cm / 4”x12”Mavi, Yeflil - Bleu, GreenK051170

Bordur 410x30 cm / 4”x12”Sar› - Yellow K051192Turuncu - Orenge K051181K›rm›z› - Red K051236H. Mavi - P. Blue K051225Mavi - Blue K051214Yeflil - Green K051203

19

RAL 2307015 Mat - Matt10x30 cm / 4”x12”H. Mavi - P. BlueK805756

RAL 2406025 Mat - Matt10x30 cm / 4”x12”Mavi - BlueK842000

RAL 1308030Mat - Matt10x30 cm / 4”x12”Yeflil - YellowK841996

RAL 2307015 Cam - Glass10x30 cm / 4”x12”H. Mavi - P. BlueK842055

RAL 2406025 Cam - Glass10x30 cm / 4”x12”Mavi - BlueK842066

RAL 1308030Cam - Glass10x30 cm / 4”x12”Yeflil - YellowK842044

MIX2.5x2.5 cm / 1”x1”H. Mavi - P. BlueK525111

MIX2.5x2.5 cm / 1”x1”Mavi - BlueK525122

MIX2.5x2.5 cm / 1”x1”Yeflil - YellowK525100

RAL 2307015 Mat - Matt5x10 cm / 2”x4”H. Mavi - P. BlueK512344

RAL 2406025 Mat - Matt5x10 cm / 2”x4”Mavi - BlueK525811

RAL 1308030Mat - Matt5x10 cm / 2”x4”Yeflil - YellowK525800

RAL 9016 Mat - Matt5x10 cm / 2”x4”Beyaz - WhiteK510690

RAL 0001500 Mat - Matt5x10 cm / 2”x4”Siyah - BlackK510701

RAL 9016 Mat - Matt10x30 cm / 4”x12”Beyaz - WhiteK785122

RAL 0001500 Mat - Matt10x30 cm / 4”x12”Siyah - BlackK790594

MIX Mat - Matt2.5x2.5 cm / 1”x1”Beyaz - WhiteK526780

MIX Mat - Matt2.5x2.5 cm / 1”x1”Siyah - BlackK526776

20

EN 14411 Group BIa

SOLIDLINEM 5x5cm / 2”x2” - M 2.5x2.5cm / 1”x1” porcelain



Mix 1Yeflil , GreenK525951 (5x5)

R10 B (Anti slip)526010 (5x5)

Mix 2Taba, MaviTobacco, Blue K 525962 (5x5)

R10 B (Anti slip)K526021 (5x5)

Mix 5Havuz Mavi Pool BlueK525973 (5x5)


Mix 6Gri - Grey K525984 (5x5)


Mix 7K›rm›z› - Red K525995 (5x5)


Mix 8K. Mavi, K. Yeflil D. Blue, D.GreenK526006 (5x5)


Mix 1Yeflil , GreenK525833 (2.5x2.5)

R10 B (Anti slip)K525892 (2.5x2.5)

Mix 2Taba, MaviTobacco, Blue K525844 (2.5x2.5)

R10 B (Anti slip)K525903 (2.5x2.5)

Mix 5Havuz Mavi Pool BlueK525855 (2.5x2.5)

R10 B (Anti slip)K525914 (2.5x2.5)

Mix 6Gri - Grey K525866(2.5x2.5)

R10 B (Anti slip)K525925(2.5x2.5)

Mix 7K›rm›z› - Red K525870 (2.5x2.5)

R10 B (Anti slip)K525936 (2.5x2.5)

Mix 8K. Mavi, K. Yeflil D. Blue, D.GreenK525881 (2.5x2.5)

R10 B (Anti slip)K525940 (2.5x2.5)

21

EN 14411 Group BIa

SEMPLICEM 5x5cm / 2”x2” - M 2.5x2.5cm / 1”x1” porcelain

MIXK526183 (5x5)

MIXK526124 (2.5x2.5)



CRYSTAL GLASS MOSAICM 2.5x2.5cm / 1”x1”

MIX 1 Krem, PlatinCream, PlatinumK0484258

MIX 1 Krem, KahveCream, BraunK0512408

MIX 2 Siyah, Beyaz, PlatinBlack, White, PlatinumK0512518

MIX 2 Siyah, BeyazBlack, WhiteK0512628

MIX 3 Kahve, Alt›nBrown, GoldK0512738

MIX 3 Kahve, BejBrown, BeigeK0512848

MIX 4 Turkuaz, PlatinTurquoise, PlatinumK0512958

MIX 4 Turkuaz, MaviTurquoise, BlueK0513068

22

EN 14411 Group BIa

KINETICM 30x30cm / 12”x12” - M 45x45cm / 18”x18” - M 30x60cm / 12”x24” - M 60x60cm / 24”x24”colorbody porcelain

Gripp özellikli ürünlerde, minimum siparifl miktar› 7 palettir Minimum order for Gripp is 7 pallets

Krem - CreamK853083 Mat - Matt R9 (30x30)

K848230 Mat - Matt R9 (45x45)K848230R Mat - Matt R9 (45x45)K848252 Grip R10B (45x45)K848252R Grip R10B (45x45)

K848392 Mat - Matt R9 (30x60)K848392R Mat - Matt R9 (30x60)K848392 LP (30x60)K848392 LPR (30x60)K848414 Grip R10B (30x60)K848414R Grip R10B (30x60)


Gri - GreyK852092 Mat - Matt R9 (30x30)




Vizon - MinkK853072 Mat - Matt R9 (30x30)




AntrasitK853061 Mat - Matt R9 (30x30)




Krem - CreamK848263 Rölyef - Relief R10A (45x45)K848263R Rölyef - Relief R10A (45x45)

K849410 Rölyef - Relief R10A (60x60)K849410R Rölyef - Relief R10A (60x60)

Gri - GreyK848182 Rölyef - Relief R10A (45x45)K848182R Rölyef - Relief R10A (45x45)


Vizon - MinkK848226 Rölyef - Relief R10A (45x45)K848226R Rölyef - Relief R10A (45x45)


AntrasitK848145 Rölyef - Relief R10A (45x45)K848145R Rölyef - Relief R10A (45x45)


Bordur 3x15cm / 1”x6”Krem - Cream K052592Vizon - Mink K052581Gri - Grey K052570Antrasit K052566

Bordur2.5x5cm / 1”x2”Krem - Cream K052636Vizon - Mink K052625Gri - Grey K052614Antrasit K052603

Basamak - Tread45X45 cm / 18”x18” Krem - Cream K853201Vizon - Mink K853190Gri - Grey K853186Antrasit K853175

30X30 cm / 12”x12” Krem - Cream K853120Vizon - Mink K853116Gri - Grey K853105Antrasit K853094

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x60 cm / 4”x24” Krem - Cream K853282Vizon - Mink K853271Gri - Grey K853260Antrasit K853256

8.5x45 cm / 4”x18”Krem - Cream K853245Vizon - Mink K853234Gri - Grey K853223Antrasit K853212

7x30 cm / 3”x12” Krem - Cream K853164Vizon - Mink K853153Gri - Grey K853142Antrasit K853131

23

EN 14411 Group BIa

CEMENTOM 45x45cm / 18”x18” - M 30x60cm / 12”x24” - M 60x60cm / 24”x24”colorbody porcelain

Gripp özellikli ürünlerde, minimum siparifl miktar› 7 palettir Minimum order for Gripp is 7 pallets

Krem - Cream(45x45)K848451 Mat - Matt R9 K848451R Mat - Matt R9 K848495 Grip R10B K848495R Grip R10B (30x60)K848576 Mat - Matt R9 K848576R Mat - Matt R9 K848576 LP K848576 LPR K848613 Grip R10B K848613R Grip R10B (60x60)K849443 Mat - Matt R9 K849443R Mat - Matt R9 K849480 Grip R10B K849480R Grip R10B

Moka - Mocha(45x45)K848462 Mat - Matt R9 K848462R Mat - Matt R9 K848506 Grip R10B K848506R Grip R10B (30x60)K848580 Mat - Matt R9K848580R Mat - Matt R9 K848580 LP K848580 LPR K848623 Grip R10B K848623R Grip R10B (60x60)K849454 Mat - Matt R9 K849454R Mat - Matt R9 K849491 Grip R10B K849491R Grip R10B

Gri - Grey(45x45)K848436 Mat - Matt R9K848436R Mat - Matt R9K848473 Grip R10BK848473R Grip R10B(30x60)K848554 Mat - Matt R9K848554R Mat - Matt R9K848554 LPK848554 LPRK848591 Grip R10BK848591R Grip R10B(60x60)K849421 Mat - Matt R9K849421R Mat - Matt R9K849465 Grip R10BK849465R Grip R10B

Siyah - Black(45x45)K850784 Mat - Matt R9K850784R Mat - Matt R9K850806 Grip R10BK850806R Grip R10B(30x60)K850810 Mat - Matt R9K850810R Mat - Matt R9K850810 LPK850810 LPRK850832 Grip R10BK850832R Grip R10B(60x60)K850843 Mat - Matt R9K850843R Mat - Matt R9K850865 Grip R10BK850865R Grip R10B

Vizon - Mink(45x45)K848440 Mat - Matt R9 K848440R Mat - Matt R9 K848484 Grip R10BK848484R Grip R10B (30x60)K848565 Mat - Matt R9 K848565R Mat - Matt R9 K848565 LP K848565 LPR K848602 Grip R10B K848602R Grip R10B (60x60)K849432 Mat - Matt R9 K849432R Mat - Matt R9 K849476 Grip R10B K849476R Grip R10B

Krem - Cream(45x45)K850165 Ahflap-Wood R10AK850165R Ahflap-Wood R10A(60x60)K850246 Ahflap-Wood R10AK850246R Ahflap-Wood R10A

Moka - Mocha(45x45)K850176 Ahflap-Wood R10AK850176R Ahflap-Wood R10A(60x60)K850250 Ahflap-Wood R10AK850250R Ahflap-Wood R10A

Gri - Grey(45x45)K850143 Ahflap - Wood R10AK850143R Ahflap - Wood R10A(60x60)K850224 Ahflap - Wood R10AK850224R Ahflap - Wood R10A

Siyah - Black(45x45)K850235 Ahflap-Wood R10AK850235R Ahflap-Wood R10A(60x60)K850854 Ahflap - Wood R10AK850854R Ahflap - Wood R10A

Vizon - Mink(45x45)K850154 Ahflap-Wood R10AK850154R Ahflap-Wood R10A(60x60)K850235 Ahflap-Wood R10AK850235R Ahflap-Wood R10A

Bordur 3x15cm / 1”x6”Krem - Cream K052850Vizon - Mink K052846Moka - Mocha K052861Gri - Grey K052835Siyah - Black K052872

Bordur2.5x5cm / 1”x2”Krem - Cream K052905Vizon - Mink K052894Moka - Mocha K052916Gri - Grey K052883Siyah - Black K052920

Basamak - Tread45X45 cm / 18”x18” Krem - Cream K853315Vizon - Mink K853304Moka - Mocha K853326Gri - Grey K853293Siyah - Black K853831

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x60 cm / 4”x24”Krem - Cream K853396Vizon - Mink K853385Moka - Mocha K853400Gri - Grey K853374Siyah - Black K853842

8.5x45 cm / 4”x18”Krem - Cream K853352Vizon - Mink K853341Moka - Mocha K853363Gri - Grey K853330Siyah - Black K853853

24

IRIS STONEM 45x45cm / 18”x18” colorbody porcelain

Fildifli - IvoryK853411K853411R

R9

A. Gri - L. GreyK848683K848683R

R9

Basamak - Tread45X45 cm / 18”x18” Fildifli - Ivory K853444A. Gri - L. Grey K853422Antrasit K853433

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x45 cm / 4”x18”Fildifli - Ivory K853470A. Gri - L. Grey K853455Antrasit K853466

AntrasitK848694K848694R

R9

EN 14411 Group BIa

AMAZONM 45x45cm / 18”x18” colorbody porcelain

K. Gri - D. GreyK848764

R10 B

GoldK848786

R10 B

Basamak - Tread45X45 cm / 18”x18” K. Gri - D. Grey K853890Gold K853886

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x45 cm / 4”x18”K. Gri - D. Grey K853912Gold K853901

25

METALLICAM 45x45cm / 18”x18” colorbody porcelain

Bak›r - CooperK848705

R10 B

CottoK848716

R10 B

Basamak - Tread45X45 cm / 18”x18” Bak›r - Cooper K853864Cotto K853875

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x45 cm / 4”x18”Bak›r - Cooper K853481Cotto K853492

EN 14411 Group BIa

VIBRANTM 45x45cm / 18”x18” porcelain

*Hareket yogunlugu fazla olan yerlerde kullan›lmamal›d›r*It is not suitable for heavy traffic areas

*Gri - GreyK832675

III

15x45cm / 6”x12”Gri - Grey LineK841403

15x45cm / 6”x12”Gri - Grey DotK841392

15x45cm / 6”x12”Gri - Grey FloralK841381

15x15cm / 6”x6”Gri - Grey LineK841436

15x15cm / 6”x6”Gri - Grey DotK841425

15x15cm / 6”x6”Gri - Grey FloralK841414

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x45 cm / 4”x18”Gri - GreyK839185

26


Bak›r - CooperK832664R

R10

LOFTM 30x60cm / 12”x24” colorbody porcelain

*1mm ye kadar derz ile döflenebilir. Ürünlerin kenar› pahlanm›flt›r, pahland›ktan sonraki ebat 292x592 mm dir.

*It is recommended to use max. 1mm joint for grouting. The edges are rectified, the final product is size 292x592 mm.

30x60cm / 12”x24”Bak›r - CooperK832653R

Cam bordur - Glass border3x60cm / 1”x24”K›rm›z› - RedK043971

2.5x10 cm / 1”x4”K047073

EN 14411 Group BIa

EbatSizeM 30x60 Duvar-WallM 30x60 Duvar-Wall rectifiedM 30x60 Duvar-Wall rectified marbleM 30x60 DecorM 30x60 Porselen yer karosu-porcelain floorM 30x60 Porselen yer-porcelain floor rectifiedM 30x60 Porselen yer karosu-porcelain floor AraratM 30x60 Porselen yer-porcelain floor rec. AraratM 15x60 Duvar-WallM 30x42 Duvar-WallM 30x42 Duvar-Wall CeramarM 30x42 DecorM 25x40 Duvar-WallM 25x40 Duvar-Wall rectifiedM 25x40 Duvar-Wall chanelledM 25x40 DecorM 25x33 Duvar-WallM 25x33 DecorM 20x30 Duvar-WallM 20x30 DecorM 20x25 Duvar-WallM 20x20 Duvar-WallM 20x20 DecorM 10x30 Duvar-WallM 10x30 DecorM 10x20 BeveledgeM 10x10 Mosaic M 10x10 DecorM 10x10 Tek kenar yuvarlak-Round TopM 10x10 Çift kenar yuvarlak-Round Top Crn.M 10x10 Kenar Dönüfl-Cove Skirting M 10x3 V Cap Bullnose M 3x3 V Cap Bullnose CornerM 7,5x25 BullnoseM 5x10 BeveledgeM 5x10 MosaicM 5x5 MosaicM 2.5x2.5 Mosaic Crystal Glass Mix M 5x5 Gold-PlatinM 5x5 DecorM 5x20 London BorderM 3x15 Tezgah parças›-Chair railM 3x3 Tezgah köflesi-Chair rail cornerM 2.5x5 MosaicM 2.5x2.5 MosaicM 2.5x2.5 DoreM 2.5x15 Tezgah Parças›- Quarter RoundM 2.5x2.5 Tezgah Köflesi-Quarter BeakM 2,5x20 Bombato BorderM 1,5x60 Metal borderM 1,5x33 Pencil BorderM 1,5x30 Pencil BorderM 1,5x25 Pencil BorderM 1,5x20 Pencil BorderM 1x25 Pencil BorderBouquet 15x60Bullnose 7,5x,7,5Bullnose 7,5x20Elixir Decor 30x60Elixir Border 15x60Elixir Glass Border 15x60Elixir Border 5x60Elixir Border 1.5x60Elixir Border 7.5x30Emotion Border 12.5x40Emotion Border 5x40Emotion Border 5x25Instinct Border 15x60Instinct Border 5x60Shiba Glass Decor 30x42Shiba Glass Border 8x42Shiba Border 8x42Shiba Border 3x30

Kal›nl›k(mm)Thickness

10.510.510.510.59.59.5

1111

10.59

10

8

8

8

7

77

6

6

666

66

8

Kutu adetBox pcs

666

---------66661188686

106

126

176

2025253313

-----99121261512

2027

119839657619840392010

792158479220

------70

------20724010

4011

87326656

1010201015664151028

Kutu m2

Box m2

1.081.081.08

---------1.081.081.081.081.001.001.000.751.000.751.000.601.000.501.000.361.001.001.001.000.39-----1.000.120.12

0.060.15

0.040.020.51

12.5012.501.000.360.500.100.390.090.021.001.000.500.06------0.35------

0.10.320.15

0.300.101.000.480.481.080.540.450.18

0.090.231.000.200.230.540.180.500.340.340.25

Palet kutuPallet box

444416

404440444850

24.00

50

72

72

12.25

8588

78

78

787842

192

4227

34

Palet m2

Pallet m2

47.5247.5217.28

43.2047.5243.2047.52

4850.0024.00

50.00

72.00

72.00

98.00

85.0088.00

78.00

78.00

78.0078.0042.0069.12

42.0027.00

Duvar karolar› paketleme bilgileri - Wall tiles packaging details

EbatSizeM 90x90 Panel DecorM 60x60 Porselen yer karosu-porcelain floorM 60x60 Porselen yer-porcelain floor rectifiedM 60x60 Porselen yer karosu-porcelain floor AraratM 60x60 Porselen yer-porcelain floor rec. AraratM 60x60 Porselen yer-porcelain floor JerusalemM 60x60 Panel decorM 45x45 Porselen yer karosu-porcelain floorM 45x45 Porselen yer-porcelain floor rectifiedM 45x45 Porselen yer karosu-porcelain floor AraratM 45x45 Porselen yer-porcelain floor rec. AraratM 45x45 Porselen yer-porcelain floor DekotaM 45x45 Basamak-Step TreadM 30x60 Porselen yer karosu-porcelain floorM 30x60 Porselen yer-porcelain floor rectifiedM 30x60 Porselen yer karosu-porcelain floor AraratM 30x60 Porselen yer-porcelain floor rec. AraratM 30x60 Porselen yer-porcelain floor rec. ArcadiaM 30x60 Porselen yer-porcelain floor DekotaM 30x30 Yer karosu-Floor tileM 30x30 Porselen yer-Porcelain FloorM 30x30 Porselen yer rek. -Porcelain Floor rectifiedM 30x30 Basamak-Step TreadM 30x30 Profilli basamak-profiled step treadM 30x30 Profilli köfle-profiled cornerM 30x30 Decor JerusalemM 30x30 Panel DecorM 20x20 Yer karosu-Floor tileM 15x60 Porselen Yer-Porcelain FloorM 15x30 Porselen yer-porcelain floorM 15x15 Porselen Yer-Porcelain FloorM 8,5x60 Süpürgelik-Bullnose SkirtingM 8,5x45 Süpürgelik-Bullnose SkirtingM 8x30 Süpürgelik-Bullnose skirtingM 7x30 Süpürgelik-Bullnose Skirting

Kal›nl›k(mm)Thickness

9991111

9991111

9991111

777777

6988

Kutu adetBox pcs

14444

27777

66666

1111111142

9251111

44-----

482430

Kutu m2

Box m2

0.811.441.441.441.44

0.541.421.421.421.42

1.221.081.081.081.08

1.001.001.001.000.360.18

0.811.001.000.501.00------1.840.580.63

Palet kutuPallet box

30303030

26262626

40444044

727254

81

56

68

Palet m2

Pallet m2

43.2043.2043.2043.20

36.9236.9236.9236.92

43.2047.5243.2047.52

72.0072.0054.00

81.0056.00

68.00

Yer karolar› paketleme bilgileri - Floor tiles packaging details

Dikkat - Attention

-Seramik karolar› siparifl ederken kullan›m alanlar›n› belirtiniz-Seramik karolar› döflemeden önce lütfen tonalite ve kalibre numaralar›n›n ayn› mekanlar için ayn› olmas›na dikkat ediniz, döflendikten sonra sorumluluk kabul edilmez

-Cams› bordürlerde Kraküle (çatlama) olabilme serami€in do€as›nda olan bir unsurdur.-Vitra Karo Seramikleri ile birlikte Vitra Fix derz dolgu ve yap›flt›r›c› malzemeleri kullan›lmas› önerilir.-Katalogtaki ürün renkleri seramik karolar›n renklerini aynen yans›tmayabilir.

-When ordering ceramic tiles specify the areas of use-Before tile setting, verify the tonality and calibration numbers, claims regarding these indications cannot be accepted after tile setting-Crazing of glass borders is a nature of the ceramic tiles. -It is recommended to use Vitra Fix grout and adhesive materials with Vitra Ceramic Tiles.-The colours of tiles in the catalogue may not reflect the exact colours of the products.

Amazon 45x45

Amber 30x60

Bouquet 30x60

Cemento 45x45 - 30x60 - 60x60

Crystal Glass Mosaic 2.5x2.5

Elegant 30x60

Elixir 30x60

Emotion 25x40

Energy 10x30 - 5x10 - 2.5x2.5

Illusion 25x40

Instinct 30x60

Iris Stone 45x45

Kinetic 30x30 - 45x45 - 30x60 - 60x60

Loft 30x60

Markiz 30x60

Metallica 45x45

Semplice 5x5 - 2.5x2.5

Shiba 30x42

Solidline 5x5 - 2.5x2.5

Vibrant 45x45

Yuca 30x60

24

10

9

23

21

12

6

16

18

17

8

24

22

26

11

25

21

15

20

25

14

‹çindekilerIndex

YURTDIfiI TEMS‹LC‹L‹KLER‹ OVERSEAS OPERATIONSVitrA Ireland Ltd. IDA Business Park Ballynattin Arklow Co. Wicklow, IRELANDT. (353-402) 26 500F. (353-402) 91 355

VitrA Bath and Tiles JSCMarksistskaya Str. No:167th floor, 109147 Moscow, RUSSIATel. (7-495) 232 35 48Fax. (7-495) 232 35 48

VitrA USA305 Shawnee North DriveSuite 600 Suwanee GA30024 USAT. (1-770) 904 6173 - 904 6178 F. (1-770) 904 6891

VitrA France 26-30 Rue des Marchais45140 ST JEAN DE LA RUELLE FRANCET. (33-2) 38 72 42 89F. (33-2) 38 72 43 16

VitrA U.K. LtdPark 34, Collett WayDidcot, Oxon OX11 7WB, U.K.T. (0-1235) 750990F. (0-1235) 750980

VitrA BAD GmbHAgrippinawerft 2450678 Köln / CologneDeutschland / GERMANYT. +49 (0-221) 277368-272F. +49 (0-2622) 8895-500

ÜRET‹C‹ - PRODUCERS

Eczac›bafl› Karo Seramik Sanayi ve Ticaret A.fi.Eczac›bafl› Ceramic TilesE5 Karayolu Üzeri fiifa Mah. Atatürk Cad. Tuzla 34941 ‹stanbul, TURKEYT. (90-216) 423 46 00F. (90-216) 423 46 13

(90-216) 423 49 73

Bozüyük Fabrika Bozüyük PlantEskiflehir Yolu 4km. Bozüyük, TURKEYT. (90-228) 314 04 22 F. (90-228) 314 04 28

VitrA Ireland Ltd. IDA Business Park Ballynattin Arklow Co. Wicklow, IRELANDT. (353-402) 26 500F. (353-402) 91 355

YURT ‹Ç‹ SATIfiDOMESTIC SALES

‹ntema A.fi.Büyükdere Cad. No. 193 Levent 80640 ‹stanbul, TURKEYT. (90-212) 339 90 00F. (90-212) 324 16 83Dan›flma Hatt›0800 211 70 00 / 0532 755 75 00

EXPORT

Bozüyük Fabrika Bozüyük PlantEskiflehir Yolu 4km. Bozüyük, TURKEYT. (90-228) 314 04 22 F. (90-228) 314 04 28

INFO-CENTER / SHOWROOM

‹stanbul Info - CenterBa¤dat Cad. R›fat Bey Sok.Güngören Apt. No:2 Caddebostan, ‹stanbul, TURKEYT. (90-216) 467 41 72

(90-216) 467 41 75F. (90-216) 357 36 23

Ankara Info - CenterTuran Günefl Bulvar› No: 86Y›ld›z, Ankara, TURKEYT. (90-312) 439 46 01F. (90-312) 440 94 50

‹zmir Info - Centerfiehit Nevres Bulvar›. No: 10Deren Plaza Montrö Alsancak, ‹zmir, TURKEYT. (90-232) 446 48 38-39F. (90-232) 446 26 09

Köln ShowroomAgrippinawerft 2450678 Köln / CologneDeutschland / GERMANYT. +49 (0-221) 277368-272F. +49 (0-2622) 8895-500

Arklow ShowroomIDA Business Park Ballynattin Arklow Co. Wicklow, IRELANDT. (353-402) 26 514F. (353-402) 91 355

Dublin ShowroomUnit N1, North Ring Business Park Santry, Dublin, IRELANDT. (353-1) 816 55 89F. (353-1) 816 55 90

Moscow ShowroomMarksistskaya Str. No:167th floor, 109147 Moscow, RUSSIATel. (7-495) 232 35 48Fax. (7-495) 232 35 48

Atlanta Showroom305 Shawnee North DriveSuite 600 Suwanee GA30024 USAT. (1-770) 904 6173 - 904 6178 F. (1-770) 904 6891

vitrakaro.com

yenilikler novelties 2006-2007vodotehna.hr/vitra/novalties2007.pdfdecor 3 k›rm›z›, siyah red,...

Documents