ygs series - yougarkj).pdf · ygs-series table size (width x depth) (mm) table travel of xy axis...
TRANSCRIPT
YGS Serieswww.yougar.com
YOUGAR ENTERPRISE INC.
YOUGAR SMALL HOLE DRILLING EDM細穴放電加工機
자동 튜브 교환 장치 (AEC)自動電極交換装置 (AEC)
Granite 테이블 적용花崗岩のテーブルを適用
내장형 물탱크内蔵型の給水タンク
AEC : 20 PCS (Ø0.3 ~ Ø3.0)• 튜브 자동 교환 가능 : 20 PCS (AEC 옵션 - 30, 40, 50, 60 PCS : Brass & Copper)• 홀 가공 가능 범위 Ø 0.3 mm ~ Ø 3.0 mm (Option : Dia.0.1 ~ 3.0mm)• 좌표 이동없이 전극 교환
• 電極自動交換可能 : 20PCS (オプション - 30, 40, 50, 60 PCS : 真鍮&銅)• 加工可能電極径 : Ø 0.3 mm ~ Ø 3.0 mm (オプション : Ø 0.1mm ~ Ø 3.0mm)• 座標の移動なく電極交換可能
• Granite의 특징
- 변형 비율 최소화 및 고정밀 유지
- 가공액에 대한 부식성 해결
- 방전 가공 시, 절연체 역할(작용)
• “JIG” 사용으로 가공물 세팅의 편리성 보장
• 花崗岩の特徴 - 変形率の最小化を実現 - 高精度を維持して腐食に強い - 放電加工時、絶縁体の役割(作用) • 治具の使用で加工物の設置が便利
물탱크 내장
• 물의 이온량 감지 센서 타입
• 필터 방식 폐수 처리
• 정비의 편리성 고려
• 설치 공간 최소화
給水タンク内蔵• 本体内蔵の電導率計にて、水質を自動管理• 特殊フィルター採用により、廃水を処理する事による自然環境保全• メンテナンスの便利性を考慮• 給水タンク内蔵、設置空間の最小化
SUS 420ステンレス420
Anodizing treatment AL皮膜処理したアルミ
Granite花崗岩
자동 튜브 교환 장치 (AEC)自動電極交換装置 (AEC)
사용과 정비의 편리함을 위한 여닫이 구성
使いやすさとメンテナンスの便利性を考慮
Granite 테이블 적용花崗岩のテーブルを適用
Z, W 축 이동 거리 연장 300mm > 400mm최대 가공물의 두께 상승
Z, W 軸移動距離の延長
300 mm > 400 mm最大加工できる加工物の厚さが増加
사용자의 사용 높이에 따라
모니터 높이 및 각도 조정 가능
加工者の使う高さによってモニターの高さの及び角度調整が可能
30°
PC unitPC 部
YOUGAR ENTERPRISE INC.YOUGAR SMALL HOLE DRILLING EDM
매뉴얼 및 튜브의 간편 수납
가능
マニュアルおよび電極を便利に収納可能
YGS SERIES 특징 1YGS シリーズの優れた特徴 1
YGS-43ZControl 부 특징
• 사용자의 사용 높이에 따른 각도 조정 가능
• 조작의 용이성
コントローラの特徴• 加工者の便宜を考えた角度調整ができる方式• 操作の便利性
기구부 특징
● Z축 자동복귀 기능
● 정교한 분해능의 stepping motors를 4축(X, Y, Z, W)에 사용하여 고속 가공 및 정밀성 향상
● 1μm 리니어 스케일 및 정밀 볼 스크류 적용으로 정밀 가공 실현
● 4축(X, Y, Z , W)에 고하중용 LM Guide 사용으로 기계 수명 연장 및 고정도 유지
● 조작의 편의성(초보자도 사용가능)
機械構造部の特徴 ● Z軸の原点自動復帰機能
● 精密な分割能のステッピングモーターを4軸(X, Y, Z, W)に採用し、最適な高速加工や精密性の向上を実現する。
● 1μm のリニアスケールおよび高精度のボールスクリュー採用で、精密加工を可能にする。
● 高剛性本体フレームと4軸(X, Y, Z, W)に高荷重LM Guideを採用することにより高精度を長く維持する。
● 操作の便利性-初心者でも簡単にできる。
YGS-43C• 테이블 이송 타입
• 보급형 최적 사이즈
• テーブル移送方式• 細穴加工機の最適のサイズ
YGS-64C• 가공의 안정성과 정밀도 보장을 위한 헤드
이송 방식
• 대형 가공물 및 고하중물 가공에 적합
• 加工時に安定性と精密度を維持するための ヘッド移動方式 • 大型加工物および高荷重の加工に適合
YOUGAR ENTERPRISE INC.YOUGAR SMALL HOLE DRILLING EDM
YGS SERIES 특징 2YGS シリーズの優れた特徴 2SYSTEM Features● 32 Bit 고속 DSP Flat Form 채택하여 시스템의 안정성 확보
● NC programs, G code 및 DXF 파일 불러오기 기능 ● 안정된 마이크로 방전 기능(1μs)으로 튜브 소모량 감소 및 고품질의 홀 가공 실현
● 사용자 맞춤형 프로그램 업그레이드 가능 (Special type)● NC 프로그래밍을 사용하지 않을 때 기계 좌표 직접 수정 가능
● 모서리, 내경 및 중심점 자동으로 찾기
● Z축 자동 리셋 및 자동 복귀 기능
● Z축 자동적 홀 깊이 체크
● 현재 위치와 다음 홀의 위치 자동 컬러 표시 [CNC]● 편리한 대화식 인터페이스 프로그래밍 [CNC] ● 데이터 입력 방식 : USB [CNC]
システムの特徴● 32 Bit 高速 DSP Flat Form を採択してシステムの安定性を確保する。● NC programs, G code および DXF ファイルの呼び出す機能を搭載した。● 高精密電源(1μs)搭載により電極の消耗量の減少及び高精度のホール加工を実現する。● 加工者に合わせてプログラムのバージョンがアップできる。● NC プログラムを使用しないとき、機械の座標を直接修正できる。● 角、内径、中心点を自動的に探す。● Z軸のリセットおよび自動復帰機能を追加した。● Z 軸が自動的にホールの深さをチェックする。● 現位置と次のホールの位置を自動的にカーラーで表示する。 [CNC]● 会話式インターフェースで簡単に操作できる。 [CNC]● データー入力方式 : USB [CNC]
기계 사양機械仕様
* 당사의 계속적인 연구와 개발로 인해, 상기의 내용이 사전의 통보없이 변경 될 수 있음을 알려드립니다.
* 仕様については、性能向上のため予告なく変更する場合があります。
YOUGAR ENTERPRISE INC.YOUGAR SMALL HOLE DRILLING EDM
● 비고 : 소비자 맞춤형 주문 제작 가능
● 備考 : お客様のご要望により注文製作可能
YGS-Series
Table Size (width x depth) (mm)
Table Travel of XY axis (mm)
Max. Travel of Z axis (mm)
Max. Travel of W axis (mm)
YGS-43Z
820 x 585
400 x 300
400
400
Ø 0.3 ~ Ø 3.0
YGS-43C
820 x 585
400 x 300
400
400
Ø 0.3 ~ Ø 3.0
YGS-64C
1100 X 800
650 X 400
400
400
Ø 0.3 ~ Ø 3.0
AEC ( 20 PCS )
500
350
500
600
900X1000X2000
400
350
500
650
1500X1400X2000
400
350
1000
1300
1650X1750X2000
X O O
Range of electrode diameter (mm)Custom-Built specifications : Ø 0.1 ~ Ø 3.0 (AEC)
Custom-Built specifications : 30, 40, 50, 60 pcs (AEC)
Single phase 220 V / 3 KW 50 ~60 HZ
MAX. Length of electrode (mm)
MAX. Height of workpiece (mm)
MAX. Weight of workpiece (kg)
Machine net weight (kg)
Total power supply
Machine Tool Dimensions (mm)
ZNC
1 (Ø0.5~Ø0.7)
1 (Each)
20 (Each - Brass & Copper)
10
1
1
1
CNC
20 (Ø0.5~Ø1)
Standard Accessories
Electrode Holder(ea)
Ceramic Guide(Ø0.5/Ø0.8)ea
Electrode Tube(Ø0.5/Ø0.8)pcs
Rubber seal(ea)
Filter(pcs)
ION Exchange Resin(ℓ)
Tool Box(pcs)
Supplier & MFGYOUGAR ENTERPRISE INC.인천광역시 서구 원창동 36-22#36-22, Wonchang-dong, Seo-gu, Incheon, KoreaTEL : +82-32-567-4033 FAX : +82-32-567-4035 E-mail : [email protected]
Distributor
YOUGAR ENTERPRISE INC.www.yougar.com