y/j mrc - islamhouse.com › ... › single › am_adab_alhajj.pdf · 2000-03-26 · 2 bx§h sm xjg...
TRANSCRIPT
k!NGdM úWD ;rb!Ã
bXSLM g#Ä×C½ gNzB Sõ¬½
ÄXê mM¶Ã ¸NSt&R
yHTmTÂ úYNúêE MRM
DRJT
y/J mR‡C
xzUJ
ì. /b!B b!N m;§ xLl#wY/!Q
2
bx§H SM XJG bÈM x²" bÈM
RH„H bçnWÝÝ
tqÆYnT y¥GßT BS‰T
xNt ytÆrKH y/J tÙ™ çY!
ÂFöt$ XÃSgddH wds# lmÿD
bMTzUJbTÂ yg#ø ÆLdrïCH
y,l!L«nB† x!B‰£M´N _¶
xb@T b¥lT ¹Rg#D b¸l#bT
g!z@ mm¶ÃH l!çn# y¸gb# y/J
g#ø mR‡C Xnz!H ÂcWÝÝ Xns#M
mm¶Ã dNB BÒ úYçn#
tqÆYnT y¥GßT BS‰TÂ
y«x§H´ |‰N mWdD
MLKèCM +MR ÂcWÝÝ Xnç
kz!H q_lÖ xnz!HN mR‡CÂ
BS‰èC XÂqRÆlNÝÝ
3
mR? xND
x!<§S«|‰N lx§H BÒ
¥_‰T´
xã.. x!<§S«|‰N lx§H BÒ
_RT xDR¯ ¥kÂwN´.. xNT
ytÆrKH y/J tÙ™ çY! xNt
«xh#N´ wd x§H b@T XÃm‰H
nW yx§HN wÁ¬«MNÄ´
bx{NåT yMTflG h#N.. ks#
zND ÃlWN h#l# yMTfLG h#N..
l_¶W xb@T ÆY h#N..
YHN h#l# mNgD öR-HÂ YHN
h#l# mk‰ t¹KmH yz!HC ›LM
KBR wYM ygNzB TRF
XNÄ!h#M k¥nM WÄs@ wYM
MSUÂ f§g! XNÄTçN t-NqQÝÝ
XNdz!H kçNK bnz!Ã tqÆYnT
4
Ægß#T XDl®C ¥HDR WS_
xTµtTMÂ..
ngR GN YHN ¬§Q yx§H TX²Z
bMNf{MbT g!z@ XWnt¾
x!<§S lm¯Â[F MN ¥DrG
Y-bQBÂL))
XWnt¾ x!<§SN YHN ¬§Q |‰
lmf[M µsBNbT kmjm¶Ãê
Q{bT jMé «LQÂÂ ägS ls#
Yh#N´ x§HN kð¬CN
bmdqN LÆCNN bs# bmѧT
LN¯Â[fW XNC§lNÝÝ..
l¥N¾WM yz!HC ›lM x!§¥
ðTHN x¬z#RÝÝ.. YLq$NM LBHN
l!ä§W y¸gÆW «LQ ägS
ls# Yh#N´ lx§H _¶ Ñl#
¬²™ mçN BÒ.. XNÄ!h#M
5
«ÑSl!M ytÆl#T /Ä!S zUb!
Ãsf„T´ “xND x#M‰
xSkz!þW x#M‰ kmµk§cW
ÃlWN `-!ÃT ÃStsRÃl#
tqÆYnT Ãgß /J dGä
MNÄW jnT XN©! l@§
xYdLM” k¸lW «b#á¶Â
mSl!M´ µsf„T “bz!H b@T
s@T UR úYgÂ"Â úÃM_ /J
Ãdrg sW XÂt$ bwldcW qN
wdnbrW N{HÂ YmlúL”
k¸lW knbÃCN sl§h# xlY£
wslM xÆÆL«BS‰T´ XÈ ÍN¬
XNÄ!ñrH tSÍ ¥DrG nWÝÝ..
xã YH ê x§mH l!çN
YgÆLÝÝ.. x!§MH /©! Xgl@
xNÄ!TÆL wYM sW
XNÄ!ÃäGSH mçN
6
ylbTMÝÝ..YLq$NM Ñl# F§¯TH
tqÆYnT ¥GßT yx§H WÁ¬
mçN xlbTÝÝ
mR? h#lT
xgLUYnTN bLB ¥Sr{
m§W y/J |‰ tÙ¢$
knytbT«µsbbT´ g!z@ jMé wd
hg„ xSk!mlS drS tW£D nW
¥lT YÒ§LÝÝ y/J |‰ hl#..
xNQS”s@W h#l#.. [_¬W h#l#
yx§H TX²Z F[¥ XN©! l@§ ngR
xYdlMÝÝ.. xNt ytkbRK y/J
tÙ™ çY! LBHN bnz!H ngéC
bMTä§ g!z@.. l¬§q$ x§H
ymêrDÂ ymg²T S»T
XNÄ!h#M ‰SHN½ xµ§THN½ m§
S»THNÂ ?YwTHN «LQÂÂ
7
ägS ls# Yh#N´ lx§H
xgLU×C y¥DrGH S»T bGL{
Ysm¦LÝÝ ÃN g!z@ y/J FÊ
bLBH xBï Ãf‰LÝÝ XÂM
tqÆYnT µgß#T sãC mµkL
xNÇ TçÂlHÝÝ.. kz!H bðT
bFR¦T täLè yx§HN
TX²²T xKBé lbYK XÃl wd
/J |‰ ygÆN y/J tÙ™
xYt¦L)) Xs#Â lbYK b¥lT
BÒ ¥N¾WNM yz!HC ›lM |‰
XNd¸\‰ h#l# TX²²TN «bdm
nFS´y¸f{M sW Xk#L l!çn#
YgÆL) bF[#M Xk#L l!çn#
xYgÆMÝÝ.. xNt yÆRnTNÂ lx§H
TX²²T ymg²T _LQ S»T
y¸s¥H kçn ymNgÇ DµM½
ym=Ânq$ ÈÈ ywŒ mk‰
MNM xYs¥HMÝÝ
8
MR? ƒST
w+WN kN[#H gNzb# lYè
mmdB
xNt ytkbRK y/J tÙ™ çY!
kn@ UR y¸ktlWN ynBÃCNN
sl§h# xlY£ wslM /Ä!S
b_ä tm‰mR “xND y/J
tÙ™ b_„ «N[#H´ gNzb# wd
/J bwÈ g!z@ g XG„N RµB
xSgBè lbYK x§h#m lbYK
b¥lT s!ȉ ks¥Y bk#L
y¸È‰W xNt h#Lg!z@ dSt¾
TçN zND /JH tqÆYnT
xGß!aL.. SNQH kN[#H gNzB
nW.. mÙÏHM kN[#H gNzB
nW.. /JH N[#H kwNjL y-‰
nWÝÝ y¸L _¶ Ãs¥LÝÝ
9
XRk#S bçn bXRM |‰ btµbt
w+ ywÈ «y/J tÙ™´ dgä
g XG„N xRµB xSgBè lbYK
x§h#m lbYK b¥lT s!ȉ
ks¥Y bk#L y¸È‰W /JH
tqÆYnT ylWM ds¬M x¬G"
SNQH bXRM |‰ ktµbt gNzB
nWÝÝ mÙÏHM XNdz!h# /JH
bwNjL ytä§ N[#H ÃLçn nW
y¸L _¶ Ãs¥êL” «õb¶Y
zGbW¬L´
xã.. lMN yðt¾W ytqÆYnT
ÆlÈ çñ½ h#lt¾W /° ðt$
§Y twrwrlT)) mLs#Ý
yðt¾W XD» Lk#N bXRM
|‰ ytµbTN gNzB x_Bö
YRQ SlnbR nWÝÝ btlYM
dGä b/J wŒÝÝ h#lt¾W
10
dGä btklklW x‰È½g#ï½
ZRðàyXRM X” êU gNzBN
xµBè ks#M y/J w+WN
Ãdrg Slçn nWÝÝ.. y/J wÀ
MN ÃHL xdg¾ mçn#N
tgnzBK)) yz!Ã yhJ wÀ
MN+ bXRM ytµbt gNzB
ktq§qlbT /©!W tqÆYnT
XNÄ!ÃÈÂ wd Ælb@t$ ðT
XNÄ!wrwR ÃdRULÝÝ bmçn#M
xNt yhJ tÙ™ çY y/‰M
gNzBN x_BqH X‰QÝÝ y/J
w+HNM ktÆrkW N[#H gNzBH
mR-H xDRGÝÝ
mR? x‰T
tWÆ«[[T´
11
ytkbRkW y/J tÙ™ wNÄ!»..
xNt b?YwTH TLQ lW_
wd¸ÃSkTL tGÆR XÃm‰H
mçn#N XwQÝÝ.. bs# tqÆYnT
µgßH XÂTH XNdwldCH XlT
kwNjL N[#H h#nH
wdMTmlsbT y/J |‰
XÃm‰H nWÝÝ.. b?YwTH
y¸kstWN YHN `ÃL lW_
kz!H bðT ytf[Ñ wNjlÖCN
b¸ÃBS N[#H bçn [[T
BTqblW MN¾ _„ nWÝÝ..¬lq$
x§H xNÄ!H Y§L “MXMÂN çY!
TDn# zND h#§Ch#M wd
x§H«bmmlS´ t[[t$” ¥N¾WM
ÑX¸N b¥N¾WM h#n@¬ wd
x§H bmmlS XNÄ![[T«tWbT
XNÄ!ÃdRG´ ¬z#êLÝÝ Xs#
12
btlYM bz!H msl# xÌM
tWbT XNÄ!ÃdRG b_BQ
¬z#êLÝÝ [[TM«tWbT´ XWN
l!çN y¸ClW k¥N¾WM
wNjLÂ xm_ bmWÈTÂ
XRGF xDR¯ bmtW½ ÆlûT
h#l# wNjlÖC bm[[T½
wdns#M §lmmlS q$R-¾
bmçN½ bbdL ytwsdN gNzB
bmmlSÂ KBR nK bdlÖCN
YQR¬ -Yö nÚ bmçN nWÝÝ
xNT ytkbRK y/J tÙ™ çY!
YHN ¬§Q |‰ l¥kÂwN
STzUJ YHNN µdrGH«LQÂÂ
ägS ls# Yh#N´ bg@¬H f”D
tqÆYnTN f{ä xTnfGMÝÝ
mR? xMST
13
dG ÙDN mMr_
tqÆYnT wd ¥GßT BS‰T
k¸ÃdRs#H ngéC XJG ¬§q$
wd dG ngR y¸mrHNÂ ldG
|‰M y¸ÃGz#HN dUG ÙìC
mMr_ nWÝÝ Xns# bN[#H /J
g#øH k¨UÎCH h#l# b§ôc$
ÂcWÝÝ ÙìC..bm§W y/J |‰
h#l# bnBÃCN flG mSmR
XNÄ!TÙZ ÃdRg#¦LÝÝ XíÒcWM
wd mLµM ngR h#l# Ym‰l#ÝÝ..
Xnz!Ã ÙìC kFt¾ êU ÃlcWN
y/J g!z!ÃèC b=ꬽ bkNt$
wÊÂ btklkl# ngéC bmzfQ
y¥Ã-û dUG ÙìC ÂcWÝÝ..
ÙìC y/J |‰ãÒcW
kmm¶Ã W+ kçn# tGƉTÂ
kmSmR kmWÈT nÚ
14
mçÂcWN bx{NåT y¸k¬tl#
ÂcWÝÝ..ÙìC yx§HN TX²²T
y¸ÃkB„ wsn#N y¥Yt§lû
ÂcWÝÝ.. ÙìC yg#øN dNBÂ
y¬wq$ ǨãCN «[lÖèC´ wsN
Ãlmt§lF y¸-Bq$ _NQöC
ÂcWÝÝ xNÄ!h#M yx§H Lx#µNÂ
XNGìC mçÂcWN bmgNzB
YHN XJG ¬§Q KBR ÃlWN
ï¬ b=ê¬Â bkNt$ ngR
XNÄ!h#M xD¸ bçn GRGR
y¥Ã‰Ks# ÂcWÝÝ ÙìC wd x§H
wÁ¬ y¸ÃdRúcWN /J
y¸ÃdRg# ÂcWÝÝ xã xnz!Ã
b÷¸t&M çn kz!à Æns b#DN
xBrêcW /J l!ÃdRg# ytgb#
ÙìC ÂcWÝÝ
mR? SDST
15
y/J |‰N HGUT ¥wQ
xNt ytÆrKH y/J tÙ™ çY!
kwNJL y-‰«mB„R´ /J
l¥GßT k¸ÃSfLg#H ngéC
XJG ¬§q$ y/J |‰N HGUT
¥wQ nWÝÝ YhWM bÑl#
GN²b@Â XWqT x§HN mg²T
xNÄ!TCL /JHN l!Ãb§¹#
k¸Cl# SHtèC §Y XNÄTwDQ
ÃGZ¦LÂ nWÝÝ..YHM XWN
y¸çnW ynBÃCNN flG
y¸ktl# mçÂcW y¬wq§cW
¬¥" yçn# yXWqT Ælb@èCN
«x#läC´ bm-yQ½ XNÄ!h#M
b/J mSK ynBÃCNN sl§h#
xlY£ slM mM¶ÃãC
õtt$½ yhJN ¥XzÂT½
GÁ¬ãC s#ÂãC s!ÃB‰„
16
¥ÈqšcWN q$R¨N ynBÃCN
/Ä!SN Ãdrg#½ kHg# dNB W+
yçn# yt-l# tGƉTN y¸Rq$Â
Xns#NM y¸klkl# y/J |‰
HGUT m{/æCN b¥NbB nWÝÝ
mR? sÆT
TXGST
TXGST.. kMXMÂN Æ?RÃT
XJG ¬§q$ nWÝÝ lz!HM nW
¬§q$ x§H XNdz!H ÃlWÝÝ
“¬UëC MNÄcWN y¸s-#T
ÃlGMT nW” TXGST bm§
?Ywt$ kÑX¸N y¥YlY
xBéT tÙ™ b!çNM b/J g!z@
XJG ¬§Q bçnW g{¬W ¯Lè
Y¬ÃLÝÝ XWnt¾ ÑX¸N
17
yçnW y/J tÙ™ lg#ø mk‰Â
+NQ ‰s#N ÃzU©LÝÝ ÃNM
s!ÃdRG «LQÂÂ ägS ls#
Yh#N´ kx§H zND ¸²N
k¸ÃkBÇ mLµM |‰ãc$
XNÄ!µtTlT tSÍ ÃdRULÝÝ
bÑqT wYM bMGB X_rT
XNÄ!h#M bmNgÇ XRZmT
xYnÅn+MÝÝ |‰WN
bmmÈdQ½ b¥SkÍT½ bLB
_bT½ bX°Â bM§s# ÑSl!äCN
bmUÍT xÃb§>MÝÝ sãC
b¸f_„T m=ÂnQ½ b|‰ãC
md‰rB½ |‰ãCN s!f{M
b¸dRSBT S”Y xYbú+MÝÝ
l>R>RÂ lmZÂÂT xNÄLÿd½
YLq$NM y¬§q$ x§H WÁ¬N
bmflG yÿd mçn#N YgnzÆLÝÝ
18
«LQ ägS ls# Yh#N´ lx§H
TX²²T mf[M m¬gS
kTXGST ›YnèC h#l# XJG
¬§q$ mçn#NM ÃW”LÝÝ
XNÄ!h#M yTXGST MNÄN tSÍ
y¥DrGÂ «LQÂÂ ägS ls#
Yh#N´ x§H bm=ršW xgR
ygÆLN ”L mrUg-#N k¥yT
MLKèC ¬§q$ mçn#N -NQö
ÃW”LÝÝ Slz!HM Y¬gúL
Y¬gúL.. MSg#NêM FÚ»
l_NQöc$ ÂTÝÝ
19
mR? SMNT
yx§HN y¦Y¥ñT
MLKèC«yxgLGlÖT g{¬ãC´
¥KbR
¬§q$ x§H XNdz!H Y§L “«ng„´
YH nW Ãx§HNM y¦Y¥ñT
MLKèC y¸ÃkBR sW XRú*
kLïC yçnC _N”q& ÂT”
«LQ ägS ls# Yh#N´ yx§HN
yxgLGlÖT «x!ÆÄ´ g{¬ãC
¥KbR kXWnt¾ _N”q&
«tQê´MLKèC XJG ¬§q$
nWÝÝ xNt ytkbrK y/J tÙ™
çY! wd x§H b@T LBH ÂFöTÂ
xKBéT täLè STmÈ bns#
20
ynBÃCNN sl§h# xlY£ wslM
flG bmktL yx§HN yx!ÆÄ
g{¬ãC ¥KbR YñRB¦LÝÝ
GR¥ ägúcWN bLBH b¥g#§T
L¬kB‰cW YgÆLÝÝ yx§HN
yx!ÆÄ g{¬ãC «LQ ägS ls#
Yh#N´ x§H kklklW ngR
;YNHN b¥‰Q½ XRM
ÃdrUcWN ngéC bm-NqQÂ
/JH bjRÆH ymT¹kmW ¬§Q
`-!ÃTÂ wNJL XNÄYçNBH
M§SHNÂ m§ xµLHN kwNjL
bm-bQ L¬kB‰cW YgÆLÝÝ
«LQ ägS ls# Yh#N« yx§HN
yx!ÆÄ g{¬ãC bmLµM MGÆR
lÑSl!äC wl¬ bmêL
L¬kB‰cW YgÆLÝÝ «LQÂÂ
ägS ls# Yh#N´ yx§HN yx!ÆÄ
g{¬ãC «LQ ägS ls#
21
Yh#N´ yx§HN ÆéC
Æl¥skÍT½ wd x§H bm_‰T½
ÑSl!äCN bmMkR½ btÒlH
m-N Xns#N sl¦Y¥ñ¬cW½
Slmsrt XMn¬cW«›qEÄcW´½
SlxgLGlÖ¬cW SlmêêÃcW
b¥St¥R L¬kB‰cW YgÆLÝÝ
mR? z-"
mLµM MGÆR
ytkbRkW y/J tÙ™ wNÄ!»..
«mLµM MGÆR´ ktÆlW ¬§Q
Æ?RY UR ‰SHN xl¥mDÝÝ Xs#
«LQ ägS ls# Yh#N´ lx§H
WÁ¬Â bz!H btÆrkW g#øH
µNt /JH tqÆYnT lmUßt$
MKn!ÃT YçÂLÂÝÝ mLµM
22
MGÆR «LQ ägS ls# Yh#N´
bx§H b@T /J l¥DrG bg#ø
§Y §l# wNDäCH Wl¬
XNÄ!TWL Ãnúú¦LÝÝ kns#
dµ¥WN bmdgF½ gNzB Ã-
rWN ygNzB X_rt$N bm¹fN½
ysW ÃlH l¸L tbÄY
bmDrS½ y-ÍN sW mNgD
b¥úyT½ lq$Sl¾ ymjm¶Ã
XRĬ b¥DrG½ XZnT RH‰ÿ
b¥úyT Wl¬ TWL§cêlHÝÝ..
XNÄ!h#M Xns#N k¥SkÍT
bmö-B½ k¥=ÂnQ bm‰Q½
SHt¬cWN bTXGsT tqBlH
b¥úlF½ x§êqEãC b!ÃSkûH
bmÒL Wl¬ TWL§cêlHÝÝ
xh#NM lns# bðTH mLµM
fgG¬ b¥úyT bRµ¬ b¸Ãb‰
23
ðTH Wl¬ TWL§cêlHÝÝ
mLµM mGÆR ymLµM |‰
MX‰æCN bÑl# õtt nWÝÝ
bXWnT MGÆr SÂY XJG ¯Lè
y¸¬yW dGä «bz!H הּ rU
b¥lT½ ÆlmÒ÷L½ sãCN k‰S
b¥SqdMÂ lÑSl!M wNDMH
l‰SH yMTwdWN ngR
bmWdD nWÝÝ y¸Ò÷L½ sãCN
y¸Ã=ÂNQ½ SR¨T y¥Y-BQ½
ldµäC lxµL g#Ät®C RH‰ÿ
yl@lW b/J |‰W h#l# «‰s@
‰s@´ ¥lTN mRH Ãdrg y/J
tÙ™ kmLµM MGÆR «FÊ´
MNM ›YnT XÈÍN¬ ylWMÝÝ
«tqÆYnT ÃlW´ N[#H /J
dGä ymLµM MGÆR «ÈÍ+´
FÊ nWÝÝ
24
mR? ;|R
xÄ!S ?YwT ymjmR q$R-
"nT
k/J SR¨èC múµTÂ
tqÆYnT k¥Gßt$ BS‰èC
XJG ¬§q$.. mjm¶Ã /JN
µsBKÆT g!z@ jMé wd hgRH
XSkMTmlSbT g!z@ DrS k/J
b“§ xÄ!S ?YwT lmjmRÂ
k/J b“§ ÃlW ?YwTH k/J
bðT XNdnbrW §YçN -Nµ‰
wsn@ xBéH y¸ÙZ mçn# nWÝÝ
ÃM tqÆYnT y¥Gßt$ MS-!R
nWÝÝ Xs#M ¬§q$ x§H
tqÆYnTN bmcR Ækb‰cW
sãC mNfS WS_ /J
25
y¸ÃSkTlW ¬§Q lW_ t{Xñ
TRg#M nWÝÝ
k/J bðT kî§T wd“§ YL
ynbr y/j tÙ™ k/J b“§
yjm¨ î§T l!ÃmL-W
xYgÆMÝÝ k/J bðT ytklkl
ngRN XNdq§L nGR YmlkT
ynbr y/J tÙ™ k/J b“§
f{ä xYqRbWMÝÝ k/J bðT
ZMDÂN YöR_ ynbr lw§íc$
y¥Y¬zZ ynbr y/J tÙ™
k/J b“§ kZMD qÈ×CÂ
lw§íc$ XJG ¬²™ çñ
XÂgßêlNÝÝ ytklkl# ngéCN
ÃYÂ ÃÄM_ ynbr y/J tÙ™
k/J b“§ kns# bÈM y¸RQÂ
kns#M b`YL y¸dnBR çñ
YStê§LÝÝ k/J bðT Yê>Â
26
ìLL ynbr y/J tٙ k/J
b“§ XNdz!H çñ xÂgßWMÝÝ
wztrf.. k/J bҤ MNM ngR
XNÄLtkst h#l# wd tklkl#
ngéC XNdg y¸mlS x_ð
t§§Q wNjlÖC mf[ÑN
y¸q-L y/J tÙ™¥ «l!gl{
y¸ClW´ YH nW b¥YÆL
xSkð MNDKÂ WS_ nWÝÝ
«b¸L ”L BÒ nW´
x§H lTX²z# tg¢En¬CNN
YqblN k¾M y¸f-rWN
g#DlT YQR YbLLN ks# zND
tqÆYnT µgß#TM wS_
ÃdRgNÝÝ
x§H yxKBéT XZnt$N½ y¥KbR
s§M¬WNÂ brkt$N bnBÃCN½
27
bb@tsïÒcWÂ bm§
ÆldrïÒcW ÃWRDÝ
28
k!NGdM úWD ;rb!Ã
bXSLM g#Ä×C½ gNzB Sõ¬½
ÄXê mM¶Ã ¸NSt&R
yHTmTÂ úYNúêE MRM
DRJT
m.œ.q$. 61843 ÷D 11478
t&l@. 00966114736999
ÍKS 00966114737999